i|H.v: rffcfi »„.i ti,1"''!	■ 14, .?*■' 'j^JBsB
H H K S^H g im H ■ W ■ Wm K m.. ™ B M H	m	H H'iV ' • ■ ■
■ ■■Ji m« UI ■ H I aJL Jk;	■ ■.■■■iS I al '
VUmi W m ill ■ Inli Vi iLI M M ■ '■ ■ m JrM"■ ■ M■ ■
NEODVISEN T.isrr ZA SLOVENS KLAVCE V AWHRIK1.
ilF^y-,-f"''- ■ I
.............■i i I lili ■ ttmrnmmS

_..........„,i	i	i iMfciil	--,
CLEVELAND, OHIO, WEDldB&Y NOVEMBER 7 '17-	LETO X. — VOL. X
It** w •	\	_ _vj_'
____.—_■	... ■ 1 1 1 1 1	.. .	, , ,—.
ps
Lahi se umikajo na 93 milj fronti.
Iva socijalista sta councilmans, v 23. vardi zmagal Bnm
f 1—Politični Iboj je končan in plitve so razočarale inarsiko-Iga; Zupanom je izvoljen z ve- < 1 liko večino »edanji župan I Harry L. Davis, republikanec. 1 Davis je kJtobil 14.000 več first p choice glasov kot pred dvema p letoma, ik?ar je razočaralo vse. p Zadnje poročilo, ki je došlo ■ naznanja, sledieči rezultat: Iz 1,420 precin'ktov izmed 477 je 1 dobil Davis 42.139 first choice , i^gjasov, 44108 second dhoice En 1.354 oftiher chioices. Stinch- , |f.čomb, demokrat je dobil 29. §9x9 first choice, 47! 1 second choice ini 1481 other choices, ^ Ruthiemberg, socialist 17-939 I first choice, 3944 second choice, in 1399 other choices. Ha- I lierodt 2 354 first choice, 3291 IVSeoond choice in 4 846 other ||g$Qfces, Taylor, neodvisen republikanec 1.878 first dhoice, 1*722 aoconld choice in 3.181 other choices. Natančne številke me bodejo znane pred
zvečer, ali pa šele v če* c trfcetk zjutraj. Davis je zajedno t dfobil veČino republikanskih 1 coitncilmanlov v mestno zbor- t i pteo, d očim so dosedaj imeli v mestni zbornici demokratje 3 večino. Namreč Davis bo imel t
L.....13 republikanskih oouncHma- j
otov izmed 26. Dva council-mana sta najbrž. sotcijalista, j deset demokratov in en neod- 3 visen, namreč Adam J* 1 r-Diutim, councilman 23. Wde, < kjer je največ Slovencev, j I Dam m 'bo imel vpHtetvo v me-J J stni zbornici, od njega bb naj- t veakrait odvisno, kaj se bo na- 1 [, « neidilo, kajti kot neodvisen 1 f councilman bo lahko potegnil < I na demokratično ali na repub- I likansko »tram , in brez njega 1 ne bo nikjer večine. Datnm je o bil izviofljen na priporočilo žu • i pana Davisa in bo imel v bo- -dolci mestni zbornici največjo 1 veljavo. Sedaj se tudi skoro gotovfo pričakuje, da bo dovo- < ljena v najkrajšem času svota 1 za iloopališče v slovenski našel- | bini. Ralčuna se, 4» bo 13 re- < i publikanskih councilmainov 1 volilo za potrebni denar, oba » socijalista tudi gotovo, Wva i demokrata in Damm in tako t j je skupaj potrebna dvetnertin-l^alloa veČina- Councilmani, <ki so Dammu najbolj naigajali proti kopališču v slovenski naselbi-I... ni, so bili pri volitvah poraze- > ni.
Ne^aj «rtovega v zgodovini J clevelandske ' politike je, da, :: ,„sta bila izvoljena dva socijali-| stta v mestno zbornico, in sicer iz 2. in 17. varde, toda, natančni rezultat še ni znan. I , Mogtolce je ceDo. da pride " še tnettji socijalističiii counciflrnan f in sicer iz 5. varde. Kar se ti-I če cotuncilmarpv v ostalih 1 slovenskih varldtah je bil izvoli ljen v deseti vardi (Zužem-P 1>erk) sedar\ji councilman Rev-' nokls, v 15. vardi (Newburg). jc bil izvoljen spanji councilman Thlompsion in v 26. vardi I', (Ootl lin wood) sedanji council-
fSoeijalisitiona councttnVana
P»ta: Dni^ga varda J« G. Wil ■iert, (i 7. varda Noah Mandel-kom in .mogolče v peti vardi A; L. Volkman. O slednjem I se še dviomi. ,
Silnlo razočaranje je vlaldlalo nekaj časa, ker stei je pričaJKO-; valo, da bodejo «uhi zmagali po celi državi Othio. Le večjim I mestom kot je Cleveland, Cincinnati, Columbus ni Dayton i seje zahvaliti, daje ostala I »država Ohft» mokra. ^ Zadnja J poročila o mokrem in suhem i z. 3807 precinktov v državi iz-mteil 5766' preciniktov, dajejo sledeče številke : Za prohibici-fr 337-272>	.g;
—-p---
ki jo imajo mdkri sedaj bodejo najbrž zmagali z okojli 10.
000	gdasovi večine, koibodejo j vsi glasovi prešteti. Sprva se je mislilo, da bo res Ohio suha, tieimu je bilo vzrok, ker so ; g^a/sovi prihajali naj prvo iz ! suhih krajev,.iz farm in malih mest*, ttoidla Iko so prihajali glasovi iz vdliki^i mest, se je takoj vedelo, da državi ne preti ,suša.
Jako velik udarec so dobile ženske. Zadnja poročil^ ki so dbspela, naznanjajo, da š»o ženiske i zgubile skloro z 120-000 glasovi. Državna postavo-daja države Ohio je let6s februarja meseca naredila postavo, da imoijo ženske volivne pravice; ttoda ljudstvo ni bilo zadovoljno ini je prišlo db glasovanja. Ljudstvo je z ogrom-no večino zavrglo žensko voli vno pravico in postava je ta- 1 ko postala nleiveljavna.
{Sodniki so brli izvoljeni sle- 1 deci : Zašest letni termki': Be- 1 ebe, 17776, Culi, 15.809, Mc 1 Mahon 13.306. Za štiriletni z termim:Keou:gh 11.404 glasov. 9 Neuradne številke do vrieide P zjutraj naznanjajo, da so dk>- 1 bili mokri v ■Clev'elandu 43134 j J glasov, sulhi 21.874.
Ogromna vefema glasov, ki ^ je bila ocfdana za Davisa kot r ■župattM, je napotilo njegove r prrjate^je, da ga pregovorijo, 1 da \jo kandikidral 'z>a guverner- r j a druigo kito.	1
Izmd važnih predlogov, ki
logf" za $ix«o.ooo za nbvo bol- . nišnico, odobreno >e tudi $3. t 000.000 za nove šole, toda v o- j ltvci so zavrgli predWog, dp se ■ . naloži poj centai novega davka . i «na vsakih $100 vrednosti za ' izboljšanje šol. Nadalje jfc o-dobrenih tuidi $3-000.000 za 1 kanalizacijo in celb nova ječa, 1 v vrednosti $1.250.000 je bila
•	odobrena od volivcev. Vpraša-l nje o bolnišnici, kanalizaciji in
-	povečanju davka * je zahtevalo
•	dvetretinalke večine, vsa druga J ■ vprašanja pa Je polovično ve- -t čirto. iMleato bo sedaj lahko po- 1 i stavilo novih šol in šolskih
►	prostorov za 12.000 otrok. No-
•	va bolnišnica se bo zgradila.
>	Odobren je tuldli osemurni i i delavniik za policiste in ognje- >.
-	gasče, in volivci so tudi odo-
-	ibrili komisijo za novo pdd'ze-mcfljskio želieiznicO z veliflo ve-
i.lčiho. Tej komisiji so socijalisti ; i, jako nasprotovali. Sploh so
-	volivci vse odobrili, kar se jim
-	je predložilo, razven novih ■
-	davkov.
—Anton Slama je (bil tesko : ramjen v pretepu v Newburgu-1 Sedaj teži v ,St. Ailexis bolniš-
-	cini. Napadalce so zaprli.
i —Ne oziraje se na stan in
-	prepričanje, pojdi v trgovino
-	Belaj & Močnik, 6205 St.
-	Clair ave. in iboš pošteno in ). .sol'dmo postrežen.
petek, 9. novembra je
1	siejsl direktorija S. N. Doma v
-	navadnih prostorih ob 8.30 /J zvdčer.
a —V nedeljo popolldlne je bil,
I	oropan Fr. Pavlin, gostilničar i- na 53. cesti ini Hampton ave-(l I^opovi so ud^rli pri kuhinj-
II	skem oikmi v stanovanje in odnesli nad $100 vrednosti.
o —V pondeljek ponoči je bil r- okraden igostilmičar Nick Vid-li mar nai Glass ave. in 60. cesta, n Odnesli so r jako veliko svoto 1- denarja. Kakor vidite, rojaki, n so tatovi neprestano na delu., a Bodite previdni, zapirajte do-a bro svoja stanovanja in dk»na. n Po vsej sumnji morajo biti ti t- tatovi Idbmačini, kajti nikdar o prej nismo slišali o tolikih tat-
hjjšo^'S^policija Hitito'ip po*
sebno slovenski gospodarji bi Sili jako tbvaležmd, če bi' kdo prijel bandite m jih poslal kamor spadajo.
—Dodatno se še poroča/ da je sam. dr. sv. Jožefa kupilo $ipo Liberty bondov Društvo bi vzelo še veliiko večjo svoto« toda ker je bilo £e prepozno in posojilo zaključeno, so nekateri odborniki prevzeli posojilo na svojo odgovornost, nakar je društvo odobrilo.
—'Rojak Fr Zakrajšek iz 58 ceste^e prišel v torek od dela in je šel pozneje volit v svoj prfecinkt in je bil jak?o začuden, ko jie. zvedel, da je že nekdo drugi voliti mesto njega. Napaka je bfla -narejena najbrž Od volivnih uradnikov, med r katerimi je mnogo novincev, j Ikri povardčajo mnogo zmešnja- 1 ve.	r
—Mestni šolski odbor se ba- ] vi z vprašanjem ali naj se o- c trokom dajo polčitnice pozimi : na^nesto poletu. 'Državni nad- t zornik premoga, 'Mr. Johnson ( se je izjavil, da bi mesto s tem t prihranilo silno mnogo pre- j moga, (ker ne bi bilo treba tri [ mesece po zimi kuriti šol. To- t da superintendent javnih šol ( dr&pauldfing nič kaj ne ?tri j nja s tem programom. Poletna vročina ni prikladna za dobro učenj«. Odredil je pa, <dfc 1 mora gorkota v šolskih soba'h )
se znižati od 72 stopinj na 68. 1
<
—Vojaški odbor je potrdil ,
siwawB m f. qwmfcH j!
za službo v novi narodni ar- ] madi: John 'Milavec, Fr. Ver- | bič, Mart. Tolar.	,
..... * ■"■■"■■■ " H 1 * ' " 1 ■ " 'I	" ■■" 1
Volitve ? New Yorku Hylan je žnpan.
*
» - 1
. •■(,..	; '	I
Volitve v New Yorku.
New Ylork, 7. nov. John F. J Hylan, demdkraitični kandidat za župana je bil včeraj z voljen v New Yorku z ogromno ve-ičino 100-000 glasov županom. Mitchell, dosddianji župan je propadel. Hylan je dobil 288. 435 glasov, Mitohelll 145-459. .Hillquit, socijalist 134.890,, Benmet, republikanec 51.596-Izvoljeni Hylam spada v tako-zvani ^Tammany" organizaciji, ki je tako razvpita po celi 1 Ameriki. Izvoljeni župan Hylan se jtei izjavil: Prosim vse časopisje, da naznani svetu, da sem bil izvoljen na ameri-► ški platformi, in da se bo moja ■ uprava popolnoma strinjala z • načeli in programom predsed1 nika Wilsona- V New Yorku 1 ni mesta za pacifiste in nezve-I ste elemente. Kt>t župan bom . skrbel, da bo New York čisto 1 amerišiko mesto." Kandidat socijalistov, Morris Hillquit, ; je kandidiral na platformi rtii-r nt. Izjavil se je, da bo z vsemi ) silami delal za mir, če bo zvo-Zato je bil poražen z 140-1, 000 glasovi večine, r	Iz drugih mest.
V Newark, Ohio, je zvoljen
-	neodvisen kandidat Jordan za 1 župani., v Toledo republikanec Sreiber z 30.000 večine, v
1 Ybungstown demokrat Cra-
-	ver, v Lorain republikanec , Horn, v Lima Simpson, repub-y likajnec, v Samflusky Fr. Dona-i, hue, neodvisni, v Wooster L George Fisher republikanec,
-	v Dayton so zmagali republi-j l. kanci, v Columbus so zmagali
demoikratje, v Cinncinati de" mokratje v Ashtabula neod-;- visni kandidat-
——r
' '' *
1 111x1 Vil 1 .	-j
Published and Aributtd	1
under permit Nmdauth-	<
orized by the Acl JPctobcr	t
6th, 1917, on M al the	j
Post Office of Aveland,	r Ohio. 9
By order of theweiident,	1 A. S. BjSeson,
PostmaslBCeneral	j
'W *	K
Volitve za coUnci®ana v 23. .1 vardi. J	1
(Kot znamo je «23. vardi j lastopil tudi e« iSlovenec, ] fohn Julic J za »incilmana. -J STetiradme številka«, cpruncil-nana v 23. vardi m sledeče: Oamm, first choiaBio89, se- 1 :ond choice 129, Aird choice i 59, skupaj 1253 g®ov, Zim, 1 iemokrat firsjt cliie 853, se-;onyi choice 11.33, Bird choice 1 50, skupaj g 1036, Hjohn Julic : first choice 567, šmbnd choice S7, third choiceB9, skuhaj S93, Hoehner, soSalist first . choice 571,. seoojB choice 91, third choice 47, jBup^j 7^9-
'■ 1 -.....m 1 1 1	" rw
»—Gledati bi bift treba, in naloga političnegjloluba drugo leto bo, (d<a ptfc v vsako volivno kočo, ki wda v var-do,kjier je mnogo ■Sl^ncev,; vsai|n fkttflftki M ni k. V tem izLfiiWSPf ko več resnega dela. Sicer ,sef pričakuje od vsakega driavlja-i na, da zna dobro angleško, vendar j«e v splošno korist in ugled, da dobimo čim več slovenskih volivmih uradnikov. Doačsdaj jih je kakih 15. ' —Kako je Clevetanldi pred d^ema letoma volil za župana? Tu je tabela: Davis je do-bir 36.841 first choice glasov, 8.535 second choice glasov in 2.3'2i other dhoice glasov. Peter Witt, demokrat, je dobil 39.835 first choice glasoy, 3585 second choice glasov in 1492 other choice glasov. Norton, republikanec, je dobil 14. 271 first choice, 8544 second choiae iglasov in 3600 other choice glasov. Ruthenberg socijalist je dobil 6016 first choice, 4.679 second choice ini 2522 other choices. Salen, "nevtralni" demokrat" je dbbil 5801 first choice, 7813 second choice in 4884 otfhieir choices. Ko-eppel, socijdistični - delavski kantfidat je dobil 416 first choice, .411 second" choice in 986 other choices. Zvoljen je bil Davis s pomočjo second choke glasov.
—^Ljudtetvo v slovenski naselbini je jako pogrešalo naših brzojavnih in tellefonskih •poročil-o volitvah, katere smo sicer imeli vsako leto na voliv-ni dlan. Na tis« če ljudstya je bilo zbraniega na volivni večer vsako leto pred našim uredništvom, a letos so izostala vo ' livna poročila. %rollc je, kerl telefonske in brzojavne kom-panije letos tudi za Idbber denar niso mogle dobiti dovolj pomočnikov in operatorjev za volivna poročila. Mogoče bo drugo leto boljše in tedaj- seveda bodemo mi prvi v naselbini, ki bodemo Slovencem in •drugim prinesli zarieslljiva brzojavna in telefonska poročila o volitvah kakor druga teta. Mleko za Ruse. Ameriška vlada bo odposlala več milijonov konzerv mleka v Rusijo za ruske otroke. Napisi na konzervjuh bodejo; Svobodtaa Amerika daje sva-
Italijani v neprijetnem po" (t!
ložaju.	n
[London, 6: nov. Laška ar- <p maldla ob Tagliamento «e nima n miru. Avstro-^nemška armadi ii je pričeila znova pritiskati na nove laške postojanke, in vojaški izvedenci so mmemja, da I se bo Cadorna zopet umaknit. f> Nemci so pmdkoračHi reko Pjn-1 d zano in korakajo proti zapa- r du), dočim napadajo Avstrijci f levo laško krilo z namenom, 1 da odrežejo la^ke armade od l medsebojnega občevanja in r jih posamezno uničijo. Kot se r naznanja iz Berojina, ,bi nem- i ški poveljnik Mackiensen lahko že prvi. tedew uničil laško armado, toda je čakal, Idia so t prišli teški topovi za njim, ra- s <Mtega je odlašal s preganja- 1 njem. Baje je mnogo stotin 1 deških neniškth topov na potu i proti laišlki armadi, ip rnova, 1 hujša ofenziva sie bo v Herat- 1 kem pričela.	<
Italijani zopet bežijo.
Berolin; 6. nov,. Avstro-nemška armada je zasedla la- < ške pozicije ob reki Taglia- ] mento. Italijani so spraznili < vse svoje postojanke ob Jad- ! ranskem morju. Od dbline i Sugano do Fela se 'Italijani < umikajo. Ta oklodica se nahaja v Dolomitih in do Karnijskih Alp.	1
Laško naznanilo.
Rim, 6. nov. Laška armada < je ziopet prisiljena, da se umika, naznanja laško uradno po- t rotilo. ,Sovražnik se je polastil 1 novih laških postojank Av- , stiio-Nemci so spravili skupaj
nOTru^jic^^
Obljubljena francoska in angleška pomoč še ni prišla. Nemci zopet ponujajo mir?
iLondon, 6. nov. Vsi krogi » »o bili danes vznemirjeni rad1! poročil iz Amsterdama, ki na-zmanjajo, da bo Nemčija V mesecu decembru ponovno predložila mirovme pogoje. Nemči ja bo baje predlagala mesto Benme v Švici kot kraj sestan- 1 ka mirovnih delegatov. Vsa ka država/ ki je udeležena v tej vojni, naj pošlje dva mirovna delegata. Nemčija bi poslala princa von Buelow in dr- Helfericha, poWkancelarja nemškega cesarstva.
Czernin je v Berolinu. gplKdWbnj, 6. nov. Avstrijski zunanji minister grof Czernin je odpotoval v Berolin. Splošno se) smatra, ida je Czernwi odšel v nemško glavno mest^ da se posvetuje z nemškinti oblastmi glede bodočega mi-' ru. Pangermanska' stranka ho-(ce upljivati na grofa Czejnina, da spremeni svoje lfinienje gle1 1 de miru. Zadnja ofenziva na-Ipram Italiji je (bolj političnega •pomena kot vojaškega. Ljudstvo v Avstriji se je puntalo, " ker ni imelo*živeža, in vlada ' je nameravala ljudstvo poto-1 laziti s tem, da pridobi riovo > zmago, .majsibo na tem ali o-' nem bojišču. Avstrijske čete ' so sicef zmagale, toda le s po-f močjo Nemcev, toda lakota " še vedno prevladuje v Avstriji in ljudstvo se je pričelo »nova r! buditi in puntati. Avstrijski
*	cesar Karol diobro ve za te
•	razmere, zato je poslal svoje-j ga ministra v Berolin, če bi bi-1 lo mogoče sedaj skleniti , mir, 3 ki bi bil vsaj deloma ugoden H vsem strankam.
-	Avstrijci imajo nov strupen 1 plin.
Amsterdam, 6 nov. Glasom i poročil budimpeštanskih listov ki imajo svoje vojne dopisnike v Gorici, so Avstrijci napadli
-	Italijane pri Gorici z novim r strupenim plinom, kakoršnje-
ga doseHtoj še ni bilo v rabi. I Deževje, ki je padalo tekom r zaJdtajŽh' 14 -dkiij, je jwtoocilo.
tkjh, in ipflinove maske niso 1 mogle pomagati Italijanom proti novemu strupenemu plinu, ki je stokrat bolj nevaren in smrtonosen kot drugi plini.
Angleži napredujejo. « Loifdon, 6. nov. General Haig, vrhovmi poveljnik angleškega vojaštv« naznanja, da so včeraj angleške in ca-nadske čete napadile nems'ke postojanke v Flandriji, vzhodno od Paeschamdale in so do-' bile v svojo oblast vse, (kar 90 nameraval^ Nad 2000 jardov na globoko so prodrli Angleži in zajeli 600 Neancev.. Na macedonskem bojišču. Parizt 6 nov. V dkfdici Var-darja, Doirana, ob reki Černa se vršijo siloviti artilerijski boji. Uradno poročilo iz Beroli na priziniaiva, da je zavezniška armada postala na Balkanu ja- 1 lao silovita in da zavezniki na nekaterih krajih stopajo v ofenzivo. Rusi se bratij? z Nemci-Petrograd, d/nov. V Dvinsk okolici so Nemci poskušali ponovno bratiti se z ruskimi j četami . Na nej«iteridi krajih $ so se ruske čete bratile z Nem 2 ci, dočim so ruisJke patrole na r drugih krajih s stre*i pregnale t Nemce, ki so hoteli zapeljati j Ruse, da se podajo. Rusko u-radno poročilo naznanja, da • so ruske čete pri Buzau farmi vjele včeraj iS Nemcev. ( —Frank ičerne, -slovenski j iz-Iaiar in urar.je najel »prostore na 6117 St. Clair ave, .kjer se je nahajala prej Flr. Gorjiikarva trgovina s ičevilji in moškim -iblagom. ' Mk*. tCrnie namerava fl
wm	z\iim 1
tzaozbo gramofonov in glaso-virjev. Trgovina z glasov irj i j aHi piani je nova vrsta trgovine v naši naselbini in želimo Mr. černetu obilo- uspeha pri tem.	■ .
Grška kraljica Špijonka. Atene, 6 -nov. Soproga bivšega grškega (kralja Konstantina, ki je bil od zaveznikov odstavljen, in ki je sestra nemškega kajzerja, je biHa plačana ^ Od nemške viakle, da izdaja skrivnosti zaveznikov nemškemu generalnieimu štabu. To se je'sedaj jasno dokazalo z br- I zojavkam^ katere je bivša gt-ska kraljica pošiljala svojemu bratu Viljemu, memšlkemu kaj- " zerju v Berolin. Nemtški vojaški ataše na grškem dvoru, i polkovnik Falkienhausen,' je kot gost grške kraljice imet navado, da seje podajal blizu „ fronte zaveznikov na Balkainu. i Ko "je zvedel za gibanje zaveznikov, je <šejl navadnp v Laris-
-	so, odkoder je telefoniral kra-, Ijici, kaj nameravajo zavezrti-■ ikii, in kraljica je brzojavljalla
vse podatlke v BeroLn. 1 Pogodba med Ameriko in Japonsko.
, Washington, 6. nov. —Med 1 Japonsko in ZjdcBinjenlmi državami seje naredila posieibna ) pogodba g'lede Kitajske in gle-
-	de skupnih operacij Japonske ? "in Zjed. držav napram Nemči-
-	ji. Japfcn-ska se je morala za-\ vezati, da bo spoštovala neod-i ^isnost kitajske« republike in 1 da ne bo nikjer napadala / ki-
i	tajskih interesov. Poleg tega e je Japonska se mora'la tobveza-
-	ti, da tne bozaihtevala za sebe
-	nobenih posebnih interesov na Kitajskem, amptak da imajo
1 vsi narodi enako pravico kup-čevati s Kitajci. V povračilo, za to je dobila Japonska razne trgovske ugodnosti v Zjdd dr-1 žavah. Ves spor, ki je bil do-v sedaj z Japonsko in Zjed- dr-e žavami je pripisovati nemškim
ii	intrigant in nkevnška vlada se ti jfc trudHa in je potrošila mili-
-	jon^ ddarjev v Zjed. državah, i. da bi povzročila spor med Jati ponsko^ in Zjed. državami, ker
nos t Zjed. držav od evropski J ga bojišlca, in da se bo Ai^frfeffl ka pripravljala napram^ cem. Vsaka vojna med A meri* i ko in JaponaBoo je sedaj izkljii* J
Ruski boljševiki.
Petrograd, 6. nov. Ruska ar^ mada se ponovno punta. Kon-1 cit vojakov in delavcev, ki al i
prisvaja politično moč v Rlusi- | ji, je izdal pove-lje na vse voja- i kei, da maj nikar ne poslušaj povelje vllade, razven če podpisano ckli koncila deJ^fp cev in vojakov. Ruski bolj še-P viki, ki imajo premoč v koncilu yojakov in delavcev in Iki sog plačani od nemisikega kajzerja, j da nagajajo ruski vladi, naiiw^'fj ravajta narediti mir s kajzer^ -jeni m prepustiti kaj zerju v«£v| ruskih provinc. Ruska bo z železom in krvjo pila proti temu početju b«t}$&||
odbor jc prišel na sled ogroifi nim sleparijam. Dokazalo se je, da so posamezne osebe r#f ^istrirale volivce, ki m zdavnej mrtvi, IjuklB, ki nin$(M| niti prvega papirja, obrolSpI dojence, itd. Nad 2000 oseb se 1 je sleparsko registriralo. »
Avstrijci ponujajo mir.
% 'Rim, 4- nov. Avstrijske bi | iniemške vojne oblasti po vseh laških mestih, ki so zasedena | otf njih arm ajdi, nabile ogrom- | lepake, s katerimi pon^'flll Italijanom mir. Avstrijski zra-koplovci spuščajo na fronto
I ski zrakoplovci metali v teh 1 krajih zastrupljen candy.
' Papež ne deluje
-	^ iRim, 6. nov. Papež je opu; M i stil vse svoje načrte, da bi »JH
1 nadalje deloval in agitirail za |
■	mir. Navzočnost Avstrijcev in s Nemcev na laški zemlji je ta-
■	ko siflno prevzela papeža, da
-	smatra, da se mora Avslriffl » ce najprvo vrdči iz Italije, pre-
-	dbo more on nastopiti Pre®
-	svetom kot pomirjevahflH , Združene katoliške stranke s® i obljubile svojo pomoč vliwflf'l 1 kar ae ni še nikdar zgodilo ottjS 1 leta 1870, ko je laška vlada | . vizela papežu Rim. Toda ne-
-	varnost, ki preti Itafliji od
-	Nemcev, je združila vse stran*
-	ke brez izjeme, in papež se je. if
-	udal pri t i siku. Voditelji katoli- , a	ške stranke so se izjavili, dag ,	oe, bi papež skuša; sedaj z mi- 1 *.	rovnim pogajanjem, da bi na-^
letel na največji odpor pri laš-g d (kih Ikatolicanih.'	•
Kol znano je papež Bejtjj^ a dikt pred nekaj meseci pa^m f- ina predsednika Wilsona c rov no noto, v kateri je predla^|| i- gai, da se sklene mir med r rodi. Wilson hi direktno odg^H h voril papežu* ampak je dal n zn,meti, da sedaj ni čas Za »H i- govore o miru, in da anierišk% . ■ a vlada ne bo sklepala 'd ncbeiinj i- mirovnih pogojev z riemšfeji|j| e cesarjem ampak z nemškim a ljudstvom, kadar se bo zne^^S o lo svojega vladarja/Xa ta cM )- govor i predsednika \yi|f§fflM o papež ni odgovoril, a m pate jfj| e molčal ves čas do začinjen i r- tedna, Iko se je naznanilo,
bo papež ponovno agitiral za|| r- mir, toda v tem so N emdgBH n Avstrijci planili v Italn m e pognaili laško armado nazaj.^ i- Laški, belgijski in franco^M i, katoličani bi papežu jako, i- merili, če bi sedaj začel delo-
IZHAJA V rUiNDuLJuii. SKE<1/U 1IN JrCjlJLiv*
......... -• . . ~ T ,TZ ; »J. ' 'Hfty ^^L-v_ f.} -f:. %
T»Mri hi fcaar Ml ~ M«* "O« *ith»iiili"__-
•	«i»wr. claim n. m., ourmjuro. ono mmoMOTTJumciro« ut
" j/.....- ■--'-■■ - ■ - ■ *
I EDWARD KALISH, Publisher	k	LOUIS J. PIRQ Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
I' I »i 0 1 111 " !■' ^	q^j^jJ
Mmtimg rites on request America« a spirit foreign in lingnage only
*	Eh tend at tecomd-dast matter January 5th 1909. at the pott office at Cleveland,
11 Ohio under tke Act March 3rd, 1879, p- ^^ • ,- . -'
No. 130. Wed. Nov. 7th, 1917.
m .	___
Če so iS loven ci v Clevelan Kjjn* lahko ponosni na kaj, je to 1 napredek Slovenske Dobro-delne Zveze. Kidtor pozna ste* iihriSke in je videl finanlčno po-iKicilo te Zveze za letošnje leto, ki je bilo priobčeno v petkovi številki našega lista, ta neizmeiino vesel, če je Iclam IgZveze, če pa ni član, tedaj bo I skušal nemudoma pristopiti, p 'kajti med nami Slovenci ni-| tt»mo organizacije, ki bi bila f taiko molčna, na tako zdravi piftdlaigi, kot je Slovenska Do-I ferodetina Zveza.
Račim ZVez -kot je bil pri-ol>čen javnosti in podpisan od BtTOcJInkov nam kaže, da je I 2vezw letos najpredovada za fc $16.773.14 tekom devetih mesečevi Kljub temu, «da je Zveza (plačala tisc^tc in tisoče za i' bolniško podporo in da je pla-^a3a že enajst smrtnim! Skup-Spi gotovina, katero ima Slo-p venska Dobrodelna Zveza do i 30. sept letos znaša ogromno ISvoto $65,317.47. Če upoštevamo koliko ima Zveza član-I $tva m kakšno je stanje bla-tedaj mora vsakdo pri-snarti, da je ta (Zveiza najbogatejša med vsem} drugimi slovenskimi jednotami in Zveza-i.lotii. Ddčim se drugje govori o združenju raznih organizacij in se tudi kfcHjj^ za to, ker e-|| na organizacija ne more sama I sigurno naprej, dočim se 1.1*4 drugih Jednotah in Zvezalh 1 ijeprestane Kibklade za ta alt oni istklad, . pa je resnica, da ^Sovenska Dobrodelna Zveza I tekom 50 mesecev svojega obli titiinka ni naložila Še niti ene" I ga centa doklade, pa je kljub litemu vedno in vselej točno I izplačala vso podporo, vso u-
I f£aj pomeni to? To pomeni, Kila I9 Slovenska Dobrodelna |';|5veza ima izvrsten odbor, 2, ravna se natančno po kfržav-nih predpisih, 3. ima talko -fino Hpeljano pJačilno lestvico, da £ zadostujejo plačila vsem, tu-I di najvejojim potrebam, 4. v I Žvezi vlada edlinost, sporazum I in inestrankiairstvo.
Zveza ima dober odbOr. I Kadar čitamo ralcmne raznih S Jednot in Zvez vidimo, da je p njih ipremožlenje naloženo v £ ogromni večini ma bankah, ki plačujejo jpo 3 ali	obre-
sti. Pri Zvezi je druigalče. je ficer ne'kaj tisočakov naloženih po 4% bresti, tdda večinoma nosi ves denar Slov. § Dobrodelne Zvetze po 6%. ^ Denar se namreč posojuje x Slovencem v|. Clove lalnidu na K^t mortgage, in Slfavenci, J namesto, da bi pflafcevaili na ^bankah obresti, raje plačujejo ip|fomači organizaciji. Tako ima y®rofit Zveza in rojak, eden dnuzega podpirata in uspeh je Obojestranski. Skoro $50.000-t 00 ima Slovenska Dobrodelna Zveza posojenega na 6 obre ijpfti, kar znese letno $3000 ob' f resti, s čimur se lahko plača šest usmrtnin po $500- In Izreza dobi posojeni denar ka-I dar hoče, kadar bi ga potrebo-I vala. /Riaicuni se ipredložijo Ppalc mesec, pregledani so ||$Valorat »na leto od Zyezinih lanskih nadzornikov, en-I krat na ieto od zapriseženega S Izvedenca in enkrat ha 1et«o c*U državnih uradnikov. Kjer-glioli se taajde kak sistem, ki bi g-bil boljši, kak nasvet, ki bi I koristil, nemudoma »ga u-pelje. Ta zdrava podlaga daje P veliko moralno moč Zvezi, ; zato pa je ta& napredek, .. .
>
2.	Zveza se ravna natan-cnqpict .predpisal države. Marsikdaj bi ta ali oni član imel rajci! kaj dru»galč*e, bo'lj udobno, tofla pogleda s^i najprvo, če je država z»dk>voljwa, pogleda se kaj .pravijo postave, in teh se drži vicdstvo in 'konečno resi vsako stvar v sporaatimu s postavo in v zadovoljstvo člana Država nikdar ne odteguje upravičene podpore, ampak s strogimi predpisi giteida, <la se »postave strogo spolnu-jejo, kar je samo v korist in sigurnost vsega članstva.
3.	Slovenska Dobrodelna Zveza je bila pna, "ki je upe-Ijala zanesljivo »plačilno lestvi-od, ,po kateri so plačila garantirana tako visoko, tolJa ne prte visoko, da zadostujejo vsem potrebam Zveze. Poleg asesmenta za smrtnino in podporo, se plalčiuje mesečno še 15 centov od vsakega člana ža strošike, kar zadostuje, in še nikdar ni v nobenem skladu zmanjkalo denarja, nasprotno, vsi skladi brez izjeme se mesečno mmožijjo.
4.	Slovenska Dobrodelna Zveza je nestrankarska, vsa-Uia politika je izključena, libe iRailizem, kHerikalizem, sočijali-zem nima pri Zvezi ničesar cipraviti. Kajti temeljha podlaga Zveaie je: "Zveza temelji na načelih zavednega delavstva, de oziraje se na stan, versko ali (politično prepričanje." Tako mora biti vsem prav. V slojem srcuje vsak član ?veze lah'ko kar hoče, in njegovo prerilčianje se, spostu-jte, toda katkor hitro nastopi članstvo kot tako, kfet velika lilružina Zveze, mora osebno prepričanje molčati, pred clčimi ima vsalk le (korist, s'knip-no delo in napredek Zveze. Na tej podlagi je Zveza rastla, napUetcDovala in cvetela kot do-sedaj še nobena druga slovenska Jednota v Ameriki, -člani so zadovoljni, z veseljem plačujejo. Kje doibite kako organizacijo med Slovenci, kjer skozi štiri leta in pol ni bilo nobene ' doklade, nobenega zvišanja, a ipri tem je blagajna rastla in so se točno plaloe-vatle vse podpore?
Iz teh podatkov vidimo, d!a če Slovenci v Clevelandu skupaj držimo, da imamo sijajen uspeh. Če bi bila Zveza usta-novljletna že pred 15 leti, bi imeli danes v Clevelandu organizacijo s pol milijona premoženja. Tako se je 'pa denar pošiljal, vedno v druga mesta, -Clevelandu pa ni ostalo ničesar.
Če bodemio pOvsodl. malo manj gledali na strankarstvo, malo vie£ na slkufl)nost in brat-lilvic) zastopnost, bo napredek povsod enak. Tri stvari ima' mo Slovenci v Clevelandu danes, katere nncranva podpirati, kjer moramo biti edini, in te so: Slovenska DobroU&mia Zveza, Slovenski Narodni Dom in. Slovensko Štavbinsko iin Posojilno »društvo. Tej so domača podjetja, ustanovljena za korist vseh (Slovenci Clevelanda im> okolice. Na a moč, naša edinost, naš upljiv in premoženje bo rastlo, n.r( predotvaif, če badlejo rastla n napredovala ta tri podjetja, j V edinosti je moč!
< ------1
Zgubilo se je $50 denarja med nedeljo in pcmUeljtoom- Pošte-, ni najditelj je proisen, da denar vrne v uredništvo tega li-stat. "" '	(132)
-
IKJosteje .raznese! gtas o ita-lijanski nesreči, ko so laške
armadie drvile nazaj, je Italija po»laia klic na pq«noč vsem
zaveznSkioim. Nenuuldloma so zavezniki začeli pošiljati stotine topov v Italijo, tisdoe strojnih puŠlc in desettisoče tnož, i^Ja pridejo ma pomoč svojim zaveznikom, Italija je že prej klicala na pomoč, toda zavezniki je tedaj niso mogli slišati, ker so bili sanni pre vet; za-posljeni. Sedaj se je oglaisila tudi Rusija in s tako prepričevalnim 'klicem Mice svoje zaveznike, da morajo slednji na vsak način slišati ta klic in se ravn>ati ipo njem.
iMinisterski (predsednik Ke-renski, (ki je praktiani diktator Rusije, naznanja svetu, da je Rusija izmučena od voj-ne, duševno in teliesmci popolnoma izčrpana. Kerenski je dal vdefleti celemu svetu, da sicer Rusija ostane pri zaveznikih do konca vojne in j h me zapusti v nobenem slučaju, to la ofenzive se od strani ruske armade ne more pričakovati, če~ , zaveznici v vs$j naglici ne po-šijejfo v Rusijo usnja, železa, jekla *mi predvsem — denarja. Kerenski ne prosi za voja- 1 štvo. Rusija ima toliko moštva, da siei lahko bori še dvaj- 1 set let, ne da bi se poznalo pri : narodu. Ampak 'Rusija potrebuje nvaterijal in sicer v taki tcbilicl, da se bo mtski narod I lahko prepričal, da ga zavez- 1 nilki niso zapustili, in da je za- I veznikom resno mar za <rusko ljudstvo.
Ke,renski naznanja svetu, < (Iti so boji, kattere mora presta- 1 ti ruska republika, silovit". 1 Ruska republika je stara šete 1 sddem mesecev in zraven o- ' menja, da je vzelo Franccsloo 1 sedlem let, prtetdno so ustano- ' vili republiko, in kdo more to- j rej zameriti Rusiji, če ne mo- < re priti v dober tir v tako ' kratkem času? iKerenski na- 1 znainja, da zavezjniki nemu- ' doma me pomagajo, da bo vsa 5 ruska industrija popolnoma 1 diSorganizirana, da t>o ipropaJ 1 Rusije -popolen, in da se be I z.gubil marsikateri pbd ruske -evolucije v ogromno škodo ^ naroda.	1
iKerensfki je ddtkrit človek.^ 1 ki mcesar ne skriva. Njegovih * besed ne smtamo vzeti kot ob- f upen klic ampak kot odkrito- 5 srettestrin zaupanje v zavezni- 1 ke. Prijatelji Rusije morajo r sedlaj' nastopiti in pomal^ati * ruslkemiu narodu. Kerenski je £ dokazal, da zaupa #v Rusijo. ; kef sicer ne bi naznanil, da s«e * Rusija še udeleži bojev, kakor ' hitro si opomore. Kerenski It daje pogum Rusiji v najhuj- | šem času in katže na vzvišeno j nalogo, katero imajo zavezniški napram Rusiji, da ji po- " magajo v teških čas:h, kar bc Rusija [povrnila s tem, da o-starfe zvesta z zavezniki do s l^onca, in poten\ ko dobi priča- r kovano pomoč, povrne vse po- I 3ojeno stotero.	4
Zavezniki morajo pomagati 11 Raisiji, .predno bo prepozno, p Dc&ler ostane Rusija- na stra- j ni zaveznikov, nima Nemčija p nobenega upanja, da bi zma d gal'a. Če pa zavezniki ne bi |c pomagali Rusiji, izstopi Rusi- S ja iz zvene, in i|x>sled'ce bi bile katastrofalnega pomena za -zaveznike.	»
iZječl5njene države so bile J prve, ki so dale pomoč Rusiji, potem 'ko je Kerenski za>kli- ^ cal, c!!a potrebuje pomoč. $^00. j cxw.ooo jiei bilo nemudoma do- e vdjenh Rusiji. Drugi denar j sledi, stotine ameriškšb inže- ^ nirjev potuje v Rusijo, da re- . organizira železnice, parnik ^ za parn kom vozi železo, je'k o, g usnje v Rusijo. Ameriški svo- £ bodni narod ž>di svobode in ( ttxlne bodočnosti ruskemu o- y proščienemti narodu. Želeti je r le, 4a prihaja pomoč Rusiji še j, h treje, obilneje, da bo konec- -no ruski narod v zvezi s svojimi zavezniki dioprines^il svoj del ne siatmo za svobodo ruskega naroda, ampak za svo- J
bodo vseh narodov sveta.
" j
Slovene^ želi dobiti delo za t bartenterja. Vprašajte na 1114 t E. 64th St.	(ui)
J' Otev^iNewburg. Cenje-
e no uredništvo: Ze dodgo ni-
a sem (čdtal msč novic iz New-n burga, čeprav se pri nas vsak
0	dan dosti taovega zgodi.Dovo-[- lite mi torej maJ prostorček
-	danes. ' ■
:t iDehavdce razmere so bite ti d os ©daj precej ugodne, toda j .zadnje »čase se j^ nekoliko
-	spremenilo. Blaga imajo fcom-
-	panije g»eye&, toda ,ne morejo
-	libbiti <livolj železniških voz
1	ki bi blagio odpeiljali, zato gre
-	zjutraj ijursikatteri domov s
-	ipolno	lunčju"
i Prav v veliki meri smo new ; buršiki SBkjvenci kupi'li Liberty bonde. Ž nekaterimi Avstrijci
-	ali "Zerajani" smo imeli velik
-	""spas", jter so morali vzeti 1 Liberty bonde, toda kako so
so nekateri branili. Koliko ■ 'lažntjivih ijtgovorov se je sliša-| 'Jo. Pred' ne'kaj časa so bili tako bogati, imeli so tisoče, tor naenkrat so pa tako obubožali da niso imeli niti pdt centov in pa en l&p otrok,' dasi še 1 oženjem ifisio ntkdar bili. "To « je v resnici sramotno od! teh ljudi. Neikateri ires mislijo, da so prisili sem, da si napolnijo ■ žepe z denarjem, .kadar pa bi bik) trefta kaj pomagati onim, ki so nam pomagali, da smo napredovali, pa stisnejo tep med nage.
V Newburgu še prav pridno pripravljamo za zabavni ve-^er, katerega priredi II. novembra * tamburas'ki - odsek pevskega društva "Zvon" v M. Plutovi dvorani.
Ta odlsek ima veliko teškoč, 1 dasi je ie jako njlaidl, ustanov- 1 ljen je bil namreč v začetku ' tega leta. p Vsakdo si lahko 1 misli, da smo imeli -pri drušl- I vu same mlade fante, dobre pevce in tamburaše, in mno i jih. je moralo od'ti k voja- 1 kom. Pogreša se erfeiga ali I druzega prijatelja ali č»lant». Komaj so se naučili Iclbbro ig- , rati in so imeli za program že mnogo. ;Ui:čnih skladb, pn t se je zasiišal glas strica Sa ma in mo^li so zapustiti b - i sernico, IŽdhtraSioa in še drti gih jpet inštrumemtov, in- vzeli ] so v roke ftekaj čisto druziega. ki ima ves drugi pomen. Mo- t rali so dr tip prijeti v rol<e , tamflmrašl!<e stroje, in seved? , težava je bila. Pa vendar smo že zasuli jamo, katera se je skopaia dinuš-tvu. To s<a je pa mcnglo. zgoditi le, ker imajo naši fantje izvrstnega -učitelja, ki se ne ustraši d^la m dela, ampak trdno prime, pa gre 1 vse d JI rok. Kdor torej hoče 1 slišati na&e tamburaše, naj si kupi vstopnico, katero dobi pri vsakem »©lanu društva . S to vstopnico-tdtobi tudi prosto jed in pijačo. Pozdrav.
J. Blatnik* 3614 E. 8oth St,
Pozor, fantje in dekleta!
Ne zamudite lepe prilike, ki se vam nudi sedaj. Pozimi je najlepša zaibava p4esna šola. Podučevalo *e bo vsakovrstni j "American Idance". V ta namen se priredi posebna šola za poJulk' v plesu. Pr četek šdle je v petek, 16. rtcivembra, in podučuje se potem vsak pon-deljetk in petek oib 8. uri zver Ičer v Knausovi dvorani, 6131 St. Clair ave. iSe priporočam
JOHN 5KUFCA. (134) ;
Eno večje ali dvoje manjših '
stanovanj se odda v najem. 1 Vpraša se na ,6033 St. Cla'r ave.	(i-jl)
Lepa soba se odda v najem za j
enega ali dva poštena fanta. , Poz ve se na 872 Lcndon Rd- .
Collin wood. U32) | --- — j
Če hočete kaj kupiti, 'ogkjte . si najprvo ižložbo pri tvrdki Belaj & Moičirik, 6205 St. ; ClaV ave. tam je vsak teden 1 kaj novega in lepegji razlože- ; nega. Cene so nižje 'kot drug; ,
F-_, t	{
NAZNANILO.
I
Člani Slov* LovsJoeiga podpornega društva se pozivljejo. i da do četrtka, S. novembra go»- 1 tovo prinesejo vse tiiaete, ki 1 jih imajo za naprodaj za banket, v Grdinove prostore . na 1 6025 St. Clair ave.
Frank Kosten, tajnik.l
uri zvečer
Dožnost vsaka članice . je, da viame tiket in prinese do-bitek^ kakor je sklenila dru-štvena seja.
Objednem pa so vabljena tudi druga cenjerta društva, kalkor tudi vsi Slovenci in Skwenke v Clevelandu in okolici. Na programu je več zanimivosti, Očakom srečolov in licitacija za lepega jagnjeta. Pri vsej tej draginji kakor je sedaj, bo za lačne in žejne naj-biollje preskrhljeno- Igraia bo gotliba Hojar, Skupna večerja ob 9. uri. Vstopnice Se dobijo pri Juliji Brezovar, 1173 E. 6oth ,St. Helena Mali, rt05 E. 63rd St., Mary Tekstar, 1202 Norwood Rd1. in pri tajnici društva na 419*27 St. Clair ave. Vstopnice za moške 75c, za ženske 50c.
K obilni udeležbi vabi (131)	ODBOR-
.. . -	' •	- -	1
Naprodaj so dve harmoniki,
ena na tri tone, druga na štiri
Vprašajte nau045 E- 61 st St.
\ i 131 v
J * ** dR r T dff10]
šitva, kakor iz Oollinwooda, j
se udeležijo našega banketa-Obljubujemo, da kadar 4ruga društva priredijo kaj enacega, da se bodemo vselej odzvali v velikem številu. Vabimo tudi slovenske družine in posamezna fante in Idlekleta na ta zabavni večer, kajti kot lovci bodemo priredili najbpljšb večerjo, z vsto» okusno divjačino. Seveda bo tudi krščenje nove žlahtne kapljice, ker 4>o ravno na Martinovo nedeljo. Več drugih zabav je na proigramu m srečolov. Za sret-kanje bo več nepoznanih živali j, prosta zabava, Hepi dolbrtki in izvrstna godba pod vodstvom John Skufca. K obilni udeležbi vabi
ODBOR. (131) Frank Kosten, taj.
■ ""	1	1 ■ ■	1 ■ h i-
Delo dobi ženska, mlada ali, priletna, ki bi pomagala zjutraj in zvečer. Zastcnj stano- 1 vanje- 1255 E- 60th St. O13*) ,
nem redu iniat*i<<> >•,-.!a,, yHfiS zastooniikov za d p 111 Li* w t m
v nit	' Krt	It.	^
k bod' .	za 0	g
J10®- Bogolinj tajnik
'Bratom društva 'Slovenski | Sokol se tem potom naznanil da bo prihoJdhja iseja v nedeljo |
m. novefnbra, t. 1. ob 9. uri vi navadnih fckalih.
Na dnevnem redu je volitev i
dveh zastopnikov za delničarsko sejo Narodnega Doneti Pridite vsi, kateri se zanimjMn|
za društvo. Zdravo!
----■ » H ' ^
Lepa soba se odda v najem zai
enio dekle. Vpraša se na .1043^
Ob prlltkl kaka y«««lic«, botrinj* in pri veielam omizju, spomnit« . narodno ttavbo "SLOVENSKI NA. ' RODNI DOM". Vsak najmanjši tffe^l ifobrodokal.
FINANČNO STANJE SLOV. DOBR. ZVEZE,
V CLEVELAND, OHIO. DO 30. SEPTEMBRA 1917.
.- --1—--
mmmttmm ■■■^■M^ta^MaioaM wmm^mmmmmmmm^^^mm^mmmmmmmmmmmm^	______
1917
Ju 39 3.137.68	1.285.83	1.851.85 1561
Febr. 40 3.323.36	918.12	2.405.24 1682
Narc 41 3.199.39	2.201.79	997.60 1691
April 42 3.314.94	1.659.13	1.655.81 1735
Ms« 43 3.280.74	903.23	2.377.51 1751
Mi 44 4.345.18	1.357.81	2.987.371796
J« 45 3.564.19	1.991.50	1.572.69 1803
Avgust 46 3.348.83	1.377.54	1.971.29 1807
Sept. 47 3.355.09 2.401.31 953.78 1808
*
———— — 11 1 1 1 ■", , 1 1 ' ■ ....... ■ .
Skupaj. 30.869.4014.096.2616.773.14
Preostanek blagajne leta 1917 ... $16773.14 Preostanek blagajne leta 1916 ... $48-544-33 Skupaj blagajne v gotovini dne 30. sept. .. $65-317-47
TA SVOTA SE RAZDELI NA SLEDEČE SKLADE:
A.	Posttirtninsiki asesment:...................................................$48.038.21
B.	Bolniški asesment: ............................j..',..*..................... $ 16.089.61
G. Upravni slklad : . ........................ .......................................1.189.65 |
SKUPAJ : ......................................,..>.- .................. $ 65.317.47
TO ZVEZINO PREMOŽENJE JE NALOŽENO NA SLEDEČI NAČIN:
Na prvi mortgage ® 51--2 Jn 6% 18 strankam:.................................. $ 44.000.00
Na »hranilnih vlogah po -	s	.........................^------ $ 18.872.8S
Na čdlooivem raJčtintii	........,.»..;..................................... $ r.925.59
Na irokah tajnika: ...T.......................................................... $ 1900
Na Liberty Loan ® 3^%: ...................................................... $ 900.00
SKUPAJ:..,...............:.........,....... ..................... $ 65.31747
V Clevelandu, Ohio, dne 30. septembra, 19117. Primož Kogoj, predsednik,	Frank Hudovernik, tajnik,
Jernej Knaus,blagajnik. OPOMBA GLAVNEGA TAJNIKA!
Zgofanji račun ali finančno stanje in napredek Zveze nam dolkazuje, d? Slovenci v Cle- Jj v elan d u ne spimo, ampaik ktelamor polčasi sigurno naprej do svojega cil ja, kafcorega smo si začrtali leta 1913, da h«očem6 v Clevelandu imeti svojo organizacijo, da i^e bo potreba naib i svoje asesmen^e pošiljati po raznih druzih državah in tam^ polniti blagajme raznih JfClJbot i>n Zvez. Odi ^aičefcka pri pioroidil te male amerišlke slovensike orgamizacij« se je v Clevelandu in drugod pisalo vse različne stvari, da s tem ne bo nič. Eni so rekli je preveč katolika, drti-gi zopet premalo in tretji, da se splofh ne strinjajo, da bi v Clevdandu imeli 'kalco o^ganizac'-jo.
Seveda dan preide, pridlejo meseci, leta in sedaj je preteklo ravno 47 mesecev odkarvSe:| je ustiainovila Zveza, in (če pogledamo nazaj v zgodovino, je lahko vsaik član Zveze, in nečlan ; kateri živi v našem mestu, ponosen, icfa imamo Slovenci talko velilko premožernje in tak .lep i napreddk. Seveda samo odsicdfc ne pride, treba je dela in veliko truda, da se fcaiko delo izvrši, ?? a največ je k temu pripomoglo dtobro . vodstvo Zveze, dober OiDBOR in Jčez vse, tla se tu-|S kaj ne pozna nobene stran'ke, vse strartke so se »družile skupaj m vse delajo samo «za Zve?o i in njen napredek. Saj ima Zveza jako lepo ustavo, kaitera se gfasi: Zveza temelji na ne£eWh|| zavedne ora delavstva, ne oziraje se na stan, versko edi politično prepričanje."
V drugi vr§ti se imamo zahval ti našim krajevnim društvom, ki nam pomagajo z agitacijo 7a Zvezo s tem, da se vedno več vpiše novih članov in članek Zvezi. Od r. sept. 1916 do ic sept- 1917 so sledeča; društva vpisala slelrfleče števik> novih članov: Dr. Sv. Ane št. 4 — 4^, Slovenec št. 1 in Clev. SJovenci, št. 14 po 36 č anov, Glas Clev. Delavcev, št. 9 in Bhedi št. 16 | no 27, Sv. Ciril in Metod, št. 18 — 16, Slovaw, št. 3 — 14, Svd). fSlovemke, it- 2 in NapcedniS Slovenci, št. 5 po 13. Danka, št. 11.— iž, S ovenski Dom, 6 — 10, France Prešeren, št. 17H 9, Kras, št. 8, in Ribnica, št. 12 po 7, Dr. A. M. Slomšek — 5 in Novi Dom, št. 7 — 2. Situ- ; paj pristoplih 305 Banov :n članic- .
Odkar Zveza obstoji ni imela še nobenega razpisanega izvanrednega asesmjnta, kaCcor se to zgodi pri drugih organ'zacijalu Zatorej člani, na noge z agitacijo, dokaizano je jawiost5*,. da se delu-je za najboljši ki največji napredtfik te male ameriške—slovenske organizacije, da bo do konca tega l,eta še večji napredek4, k>ot smo ga imeli dosedaj.
PH Z-vezi se 4ahko zavarujete za pesmrtroino $150, $300, $500, $1000 in 2000 dblarjev o.l 116 do 55 leta. Za brniško podp ro na teden $5.00, $7iOO in $14.00. ZVeza-plačuje k,st mese * cev ceio podporo, ki če je bliiik še nadaije bolan, ^opet zk šest mesecev c^o pod^o itd' i Pcdpirajte domafcra pristna sxvenska »narodna pd kjer ima narod ikoristi otl njih,
I mO IN.,.,..	andilOS2	M
I	-..'' 'JŽMir' • ' vti"*" ^
H •	UPRAVNI ODBOR:
I 'Predsednik: PRIM-62 KOGOJ, 3904 St CUir ave. Podpredsednik: JOHN GORNIK. 6217 St. Clair av*. Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, H052 E. 62nd St Blagajnik: JEiRNEJ KNiAUS/ 105a E. 62nd Street
NADZORNI ODBOR:	I
I	, LQULS J. PIRC, 6119 St. Clair ave.
IGNAC SMUK, 1051 Addison Road. JOS. RU§S, 6619 Bonna ave. N. E.
POROTNI ODBOR:
' > JOSIP KALAN, 6101 St. Clair ave. 0: : fl AGNES ZALOKAR, 1081 Addison FRANK 20&ICH, 5909 Prosser ave.
FINANČNI ODBOR:
FRANK M. JAKSIC, 1203 Norwood Rd. I * FRANK CERNE, 6030 St. Clair - ave.	I
ANTON TRDINA, 6127 St Cluir ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	I
FRANK J. KERN, 6202 St. Clair ave.
GLASILO ZVEZE:	I
"CLEVELANDSKA AMERIKA", 6119 St Clair ave. ■
Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni po- I rotni odbor, se pošiljajo na predsednika porotnega od-, .1 I bora Josip Kalan.
■T'- Seje vrli. odbora se vršfe vsako četrto nedeljo v 9 I mesecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada. ' ■	H
I ■"■'"'	"■i""......
ZAPISNIK SEJE VRHOVNEGA ODBORA S. D. Z>,
■HR&r.",,::'	1,.• »..1' 'M	š < ■	■ f
katera se je vršila dne 28. oktobra, 1917, v.navadnih prostorih-
Predsednik Primož Kogoj ctvori s*jo cfo 9:30 kbp. Taj-| nik č ta imena odbornikov. Odsotna Anton Ordina in Jo-pip Kalan, sled/nji je Man in prvi se je opravičil, da mu fii mo* goče priti na sejo.
Čita se zapisnik seje dne 23. sept in se z malim poprav*
•kom iftN^ii'i'^^Wi -''v-< čfo'	i
Na dnevni r^d pride giedle društvenih pravH, katere imajo nekatera društva za sebe. Tem potom se obvešča vsa druj štva, kila vsa taka pravila so bila z dne» j. jan. 1917 razveljavi na, igllej točko 183 . Nadalje se je sklenilo,' da vsako drustvr, katero želi imeti svoja društvena pjravila ali kakšne druge po-p sebne točke za svoje fcane, mora istei predložiti vrh- qdbcra seji za potrditev; talka pravila ne smejo biti proti idlržavn m M zakonom države Ohio in ne proti pravilom Zveze.
Glede denartuc kazini se je vrh. icdbor obrn'1 na gotovo me 1 sto, ko dObi vrh. odbor tozadeven cdg^vor, se priobči v glasi-' iu Zveze.
C, 1498 Frank CcHaric f, je bila njegova bolniška nakaz-S niča zadržana na vnh. uradtr, ker je bilo premalo bolniških ob-^ iskoivalcev. J* " ;■ ' " • . Vf Wt■ ' ■ Sklene se, da se mu podpora nakaže. Predloži se pismo od dr. št. 4 v katerem pojasinwjejo po-I moto pri bolniški nakaznici Rozj Rotdčnilk, katera je dobila za 1 10 dni premalo podpore. JSklene se, da se ostala bdlniSka pod-S pora nakaže.
Predloži se žklravnišlko spričevalo vrh- zdravriika in- zdrav-pbika, ki je zdravil Člana Anton Fidel 8, da je zgubil vid na des-pnqmocesu.
' *9klene se, da. se mu po, pravilih tolika 119 nakaže $75.00 za igufoo enega očesa.
'Bolniška nakaznica od člana Anton Slkerl poroča dru-JtVeni tajrvik, da jei Ibiia zadržana p»ri zdravniku J. M. Seliškar. feSk-ene se, da se mu podpora nakaže. . .
' ^i^dložijo se prva naznanila o'bolezni: C. 1275 Mbry Knaiis 1200 Rozi Kovač 4, 1089 Louis Prelogar 7, 743 Fr. Samsa 17, m Martin Dulc 20.
Prve šestmesečne 'bolniške' pofclpore so sledečim članom pi:ne<k)lc: C. 1267 Mary Matjašilč 4, 238 Anton ^imončič 9 in 2686 Ana Bedtoar 11, za dobo 6 mesecev.'
I Predlož jo s« pobotnice o izplačanih posmrtnimah: C- 1039 Jo^m Zaje, 1, 34 Martin Sint č 1, 1276 Aignes Zabukovec 4. Društvo Bjed, št. 20 je poslalo nazaj na vrh. urad bolni-jpko. podporo člana Antona Jelartiča za $1400. Tajnik društva ■jjoreča nadalje, da je on založil asesment za 2 meseca. Skdene se, tila se ček menja, dolg s* plača tajtniku in .ostalo svoto se m vknjiži v bolniški asesment.
'Kakor vsako leto, tako tudi y tem letu 1917 še tem po-Hpm naznanja vsem članom in članicam Zveze, da plačujejo •
ves dolg v mesecu decembru do 20. decembra, torej pet dtoi ; preje ktt po navadi. To pa radi tega, da bodo tajuniki mogli že H^dati svoja mesečna poročila na vrh. ur«d do 28- decembra do 8:co zvečer. Da- vsaiko leto to naredi je vzrok ta, ker dir- , plVa zahteva, da je koncem leta ves »dlenar naložen na banki, ( rc"a pa se more to deio izvrš ti je potrebno, da se nekaj dni pre-I je a.sesment p ačevanje zaključi-	'	> ,
I C. 1089 Louis Prelogar 7, je' zgubil pri bolniški podpor: Her je njegova iis-tina pne-segala nad 45 dnij. RvC. Josip Lutšin 1, je zgtubil $2.00 bolniške podpere, Mer se je jav 1 dva dni pozneje pri*zdravnikiu, kak?.»r pri tajniku-Članu; Josip Zakrajše4<, ml. 18, se tdiovoJi, da nreneha s 1. fcov- t. 1. plačevati 15% višji asesment, ker je delo tart Battery f |worker opustil | ^ > . . /V .'v^; ^Vf ; ^
I Ker je pri Zvezi več članov, ki stanujejo izven mesta, se v je Oklenilo, tih. \dor stanuje v okrožju okraja OUYAlHOGA, I temu ičbmi mi potreba imeti potnega lista. Kjckr pa stanuje izven tega okrožja, mora vsak tak član imeti ptfni lrst.
Tajnik predloži pobotnico o &00000 Liberty bond. ' Fi-&artčni odbor pnelilcaj listine za posojilo na First Mortgage < f <>% na ieto, za $600.00, $4000.00 in $2400.00, torej 4' strankam
' se yz»mc v ,	1
H Br. tatnuc Dredlozi fln^nono ftr>L!!ft<» 7vf*7P datir-n^
Ir'U IL li .i■■ ikiS • D ' i
iiaDSDurgi m nog, ,
II ■............• ••. ■ .1
I
h Veliki pariški list "L e I Temps prinaša dne 19. sept. I pod gorenjim naslovom slede-
1	či iclanek, katerega je spisa* g. j
*	Gngur JaSkšič.	• f j
"Od začetka vojtne so se u-
2	prizarjali pri Vatikanu največ-I ji in najboij energični napori, I da bi se vzbudile simpatije , I papeža in katoliškega svetta v I Ikorist "'dunajskega apostolske-
I ga veličanstva" in njegove-za- \ I ve2inike. Kljub ktrekordatu, ki I se je podpisal meseca junija, . I leta 1914 med -Vat'floamom in j I Belgradom, pa avstrijski di-I plomatje na papeževem d/voru I pnedstavljajo Srbe kot pravo^-I slavne borilce proti avstrijske- ( K mu katolicizmu. Klljub udano- ^ 5 sti Belgijcev napram papežu*, ( I kljub vsen^ s JovHim preganja y I njem napram kardinalu Mer- ^ I cierju, pa trdijo avstrijski di- < I plomatje na vatikanskem 'cFvo-I ru, da j«& odpor Belgijcev "pro- , I stozidarsko gibanje", in to so j I avstrijski dipl o m at je ponav- j K ljali tako dolgo, da je neki j I kardinaF v ^fimi zaklical :"Ži- . I veli (belgijski framasoni!" i ^Mislim©, da je enkrat čas, • I dfet se resno spregovori, koliko ^ I je pravzaprav vredna ta a v- j I str j ska poroznost Habsbur- j I govčev, teh naslednikov Josi- ( I pa II- ki je z vso vnemo pre r I sanjal katoliške institucije. r I Ljudje po svetu splošno ne r I vedo, kaj se godi v Avstriji, a T \ dkmajsko in budiitipeštan^.C' r - časopisje prikazuje svetu raz-mere v popolnoma drugi luči ? k>c<t so v sesnici.	r
1* "T«u lh«ci:em napisati nekoli- j. " fk»o podatov o pobožnosti n ^ " apostolskem katclicizm-u Hal)s j
*	burgovcev, in če bi jih kd; ^ skuial dtfmentirati, sem vselej j q
" na razpolago, da z nepobitni j, i mi dokazi podiprem,, kar tr- ^ ; dim.	d
]i ,4Leta 1912 se je haPunaju n ' vršil leivharistični kongres, in . avstrijska clinastija je izkopi- (j
*	stila ito priliko, da smatra svet ^ 1 dobo tega kongresa kot sijaj- n 1 no posvetitev avstrijske mo- n
narh;je in njene dinastije . ka- • tolišlkii veri, toda v resnici jc ^ " bila ta posvetitev le apoteza js
■	političnih in dinasticnih inte s,
*	resov in mi imela ničesar skup-nega z vero, Kristusom in Bo- , gom.
"Pokojni nadvojvoda Franc
*	Ferdinand, ki je bil tedaj vo-
1 dilna »oseba v avstrijski mo- \
■	narhiji in dinastiji, je tedaj trdil da . se mora evharistioni
■	kongneis izrabiti za grupiranje
*	vseh katoliških župnij ickoli cesarskega prestol'a: , Tirol-
> skith, slovenskih, hrvatskih, maloru«kih, mažarskih, čeških ' m poljskih, -Nakflvojvoda Franc Ferdinand je dejal:
"Na'Dunaj je treba sklicati cele regimente duhovnov in vieiitnrkov, in njim se mora pokazati sedanji cesar in njegciv naslednik kot od milosti božje poslani namestnik Boga v avstrijski monarhiji, ki šo vedno 1 zvesti in pokorni evharistiji. Ne smemo opustiti nobene pnepagande, nobenih stroškov se ne smemo ustrašiti, nobene organizacije se ne sme pozabiti, da se ob. tej priliki avstrij s%im vladarjem skaže čim večja cast, katera Jčast je bila si-'cer pripravljena za nebeškega vladarja, na pa za avstrijskega cesarja.
"Nadvojvoda je organiziral iposelbmo organizacijo, ki je a-gitirata, pisala, delala, kombinirala na tak nain, <lia. je v e-nem mesecu zapravila mad dvajset milijonov, in ko je bilo treba položiti račtine, je še Vi?dno 'primanjkovalo pot mili jonov krom. Pet milijonov nist ■ mačje solze, in odbor ni ime 1 niti pet vinarjev. Toda pet milijonov se je potrebovalo, da se prižene na Dunaj vse katoliške škofe, župniki^ kaplane, da defHirajq na Dtsnaju pred avstrijskim cesarjem, njegovim nasledn ikom m pred princi (habsburške hiše. 'Sprva se .odbor ni prevef: ,
jnSJiti "2SK;
-—
m cesar sta vendar bo^gata, in ftoaj njima znese pet milijonov t Odbor je imel' avdijenco pred pjrestoJNaisledniflcom. Nadvoj-
*	voda je pregledal računa odo-^ bril je program, toda izjavil se
;e, da ne Ibo pllačal primanj-kljaja- Rekel je: MTo je velika svota, in prepričan sem, da jo " odborniki lahko spravijo sku-r pa j."	®
'» "Odbor je 'bil ^res iz atbe-c Odborniki vsi skopaj niso pre-v mogli pet milijonov, in kje naj
*	se vzame potrebni- denar. Od-bor se je podW na tešks pot
:l in je obiskal min?sterskega pnedsednika gro£» Sturgkha, 11 ki pa je absolutno odbjl vsa'ko pomOč cd strani države, toda obfljulbil da bo stvar še enkra: predložil prestolonasledniku. Ob priliki prve avdijence gro fa pri nadvojvodi, f ni grof ni* česar 'dtosegel. "TgKla jaz imam neko drugo sredstvo", je re kel nadvojvoda ministru, ki j; ddbil potrebne odredbe...
"Kongres se je začel 11-septembra, 1912. . Katoliki iz 3 mostranskih dežel so bili " škandalizirani radi prednosti 1 in (dostojanstva, ki se jie dala avstrijski cesarski hiši pred evharistijo. Splošno je znano ' v Parizu, kako fjlno je bil 3 vznevoljen parišfioi nacl^kof kartilinal Amet. P^t milijonov kron se je potrošilo. Nekolike dnij po kongresu je začela dunajska "Winner Zeitung", u-
*	radno glasilo avstrijskega zu
; narijega ministerstva, publici-1 rati dekrefte o r^zdajanju p]e miških naslovov, in Avstrije " so se sprva i:udUi, d: ikler nisi 1 zvedeli, da so b&j| plem šk nasilovi podeljeni razjnipi osebam, ki so plačale visoke svo j 1 te, da so pokrile defic t o»b prl-' liki evihariističnega «|ongresa \ ' proslavo avi-itrijsil» .dinastije ' To jeJbilo 0110 idtujto sreefetvo. katero je pronašel nadvojvoda ki je dve kiti poajjtje zapusti/ dyesto milijonov f premožc 1 nja...«'	;f.v j
1 Sest bogatih židovskih in^-dus<trijelcev in financirjev je dobilo plemiške 'tkatoliške' naslove, zato da so pomagali , napredku habsburške dinasti je, toda niti slutili niso,v v kake svilhe je šel njih denar. < Nekega Žida so pzuzneje ol)ve- ( st ii^o tem, in protestiral je z vso silo, toiJa plemiškega na- j slova se ni dlrznil odbiti. In ta ko je habsburška cesarska rodbina oddalia svojo čast-evharistiji, Bogu, sebi n — deficitu." 1 •
. ......- ■ " i'	— m...—... 1
(Ce nimate še delnice za S-	]
N. Dom v Clevelandu, pojdite	1
v trgovino Belaj & Mcčnik,	I
6205 St. Clair aive, in tam do	<
bite za vsak h 30 centčv ene:	j
opeko. Ako jih imate za $10.	<
00, . dobite v glavnem uradu	]
Doma, 1052 E. 6and St. delni-	( co in s tem postanete član slovenske družbe, kjer ibcdejo imeli le Slovenci korist.
POZOR!
Naprodaj je znana slovenska grocerija in mesnica, u-stanovljena dolgo vrsto let, ki dela izvrstno trgovino. Proda se z vso upravo. Porve se v uredništvu-	(13-2*
Prijatelji dramatike,
izšla je knjižica "Dve laloigri" Knjižica vsebpje dve igri in jo priporočamo našim dramatičnim društvom in vsem čitate-ljem našega' lista.
Bližajo se zimski večeri in igre so dbbro razvedrilo za vsakogar Kdor se zanima ; za te dve čedni igri, ki ste pisani v jako humorištičnem, objed-nem pa jako poljudnem tenu, naj se obrnejo na upravništvo "Clev. Amerike," £119 St- Clair ave(»i5i)
Bell Rosedale 2377 W.
Cuy. Central 6678 R
Plin in kisik. Uradne ure od 9—12 in 1—5 ure. Pondeljek, četrtek in so- f boto zvečer od 6—8. ure. DR F. L. KENNEDY,
zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se^sloven-
1	.	,
^ejaZ	Dole^
nje vasi pri ^enožečah. V ru-
-	skem ujetništvu se nahaja od n 10. septembra, 1915. Prvič mi rl je pisal iz gubernije Veroni-•d ška, bumod Bogufčar. Rad bi j- zvedel tudi za svojega svaka y Antona PeHiavec, doma iz Ga-f brč pri Senožečah. V ruskem j- ujetništvu je od 26. avgustta, a ,1014. Kjd'or izmed Slovencev
0	v Rusiji ve, kje se sedaj natia-' jata, naj mi blagovoli naznaniti, za kar mu bom zelo hva-
e' ležen. John Žetko, 1733 E.
29th St. Lorain, Ohio, U. S. lj America.	(130)
	1--
>t	POZOR!
a	Člani dr. Carnioka, Tent
l>	1288 Maccabees, upcisitevajte,
0	da se za vsa dela, kar se tiče a	tajništva, zglasite pri
bl John Kremžar, l- ^806 Prosser ave. (130) __1_
L"	Slovenka dobi dobro delo, da
n	pomaga v restavrantu. Oglas-'
;	naj se takoj na 15421 Saranac
^	Rd-	\	(130)
1 " .	1 ■'	1 , I I ■ I
' ŽENITE SE!	|n mVvniit
Z	polijemo i«oiloT«njflki
ii	katalog s imeni, n».lovt in SLIKAMI
t\	.mnogo lepih deklet ia dobrih udar.
a	Samo 25c. Naročite pri
d RclUbltCktbDcpt 14 Box 4». I—Ai»geki,C*>,
D -^^^-
AjKf
fll ^Bt^^k.
National Drug 8torel Slovenska lekarn«.
vogal St. Clair ive. Id Si. cttu
1	S posebno skrbnost}o i rde hi j« 4 mo idravniške predpise. V zt
t)gi imamo vie. kar j« t najboljši lekarni.	(45,
- - - *....... — - - - - - i -■
-	Išče se starejša ženska, da bi pazila na dva otroka. Oglasi
1 naj se talkoj na 6011 Bonna ave.	^ («131)
S ovenČc, sposoben angleščine
dobi t4'koj staflno službo v u : radu. The Frank's Dry. Cleaning Co. 1361 E. 55th St. (130
POZOR!
Spodaj podpisani naznanjam cenjenemu slovenskemu . oibč nstvu, da sprejemam v po-• pravila vsalkovrstne ure, ziat-nino in gramofone. Vse delo, , katero naročite, pri meni »»je garantirano prve vrste, ket sem izučen v tej stroki in plačate veliko manj kot drugje Pr poročam se /Slovencem za obila naročila-
Anton Codars, 15232 Waterloo R)d. Collin-wxxkI. (130)
Pozor Slovenci! Kadar potrebujete doma v hiši plumberja, tedaj pokličite svojega rojaka, in z veseljem vam praračunim, koliko velja-popravilo ali koliko veljajo nove -stvari. Mi delamo kopališča ^ in sinke v hišah. Cene naše so . nizke in delo garantirano. Svo- I ji k svojim! Edini slovenski plumber.
Nick Davidovich, xo8i Addison Rd. Plumbing, Sewering * Gas Fitting. Princeton 2984 K. (105)
Slovenka, ki dela čez dan v tovarni, dobi prosto stanova-njte; in »hrano, če bi zvečer ne-
TjiOTu. vpr<.isajTe na 0034 1 I ru|y aye	ij ii (112) I
I SkJene se, da se priobči 2 tait na ence^rtni s^ani. li 'Dnevni re$ g^tov, zaključek seje ob 11:00 (tfcp.
Primož Kogoj, predsednik, Frank Hudovemik, tajnik-
I .-.m. ..„...,. „J............ ..... ■■ ..	.	■ ..........— .............mi 11
r^zpoijipo. T453 E 53 (135
onm > (13') ---U--
MHad fant dobi delo v groceri-ji za razvažanje blaga in dela v tmgovini. Vprašajte pri John
Centa, 6105 (St. Clair avenijo
-.....,_ji_ »
vjet v Rusiji. J^ko hvaležen bij
03^}
Draginja, draginj* in denarja ni; ljudje pa ne ¥edo| da »e pri tvrdki
BELAJ & MOČNIK, ^SEF^
S20S ST. CLAIR AVE.	BO BL
dobi blago najcenejie	^Jk ffi? I
Klobuki žametasti in drugi najnovej- '	JBw
še mode po $2, $2.50, $3, $4, $4.50	y^PPf
Kravate iz svile, satena in t. d. najnovejše mode ravno sedaj: sprejeli veliko zalogo, po 35c, 50c, 75c, $1.00 in $1.50
Na razpolago imamo veliko |MH zalogo flanelastih srajc, raz-
rVSV Cene 75c, $1.00; $1.25,
p - $1.50, $1.75, $2.00 in HM
.. ^ * ^ Dajemo opeke S. N. D.	^H^
t 11 I JPink in rudeče	^^^
f DR. L. E. SIEGELSTE1N,
f	1 KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI |
a	".i-:v>: UR AID NE uaz< \
04 9. sjutraj do 4. popolda*, od 7. do S.	j
Ob n«d«4j*h od 10 do 12	^
I HIŠE in LOTI I
H piuniuimiiiiiiiiiiuiT v EUCLIDU "1«»»«'"»»»»»»""» I
9 Nove tovarne, novo mešto §egradi r BucIidu. Slo- J a
■	\enci, ku/jite lote »edui, vaš denar ae po t roji r <
I' DANIEL GARAPIčJ lIl]
■	RZAL ESTATE
I BUSS ROAD, EUCUD, O.	tel wood 7» w
^^^^ j j
1 t ............................■" 11 "..........................................I ' '■■'ličili
Čutenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Metka obleke........L......$1.00 I Ženske kiklje.....................SOe II
\ ■ Molk« vnknje...............JIjOO Ženske dolge snEt^e...... »1.00
Jopa...............................50c j Ženske obleke................JLOO
^IHM D^gANINGCo. ^
Devinski Skali. .....
Zgodovinski Roman,	^
SPIS AL F. REMEC	/
Ko tii bit ta pnokletje izrekel kak tnašnik rimsko katoliške ceikve, bi se bil 2id goto-vo moloa odstranil, zakaj rimska cerkev je bila mogočih na. Maslnsika krivoverske sekte pa ni bilo treba poslušati- Sov-5 -raštvo med sinovi iste dežele ali istega veroizpovedja je vedno hujše, kakor sovraštvo napram tujcem. Natan je vedel, i da bi pa katoliški duhovniki še ščitili pred1 krivoverskim škofom in njegovimi pristaši in zato je kljuboval Angeliko-vemu ukazu itn prokletju.
"Ta človek umira'* je zakli-cal Natan: "Vi ga umorite,če k ga ne pustite v miru." I Angeli k .in njegovi spremljevalci se niso več menili za |lNatana. Obstopili so" Galenga-na. Angelik je razprostrl inad njirp roke in začel moliti, d<ru-'gi mašniki pa so s« zdaj metali ob tla in bili z glavami ob tlak, da jim je kri tekla curkoma s čela, zdaj zopet skakali kvišku in skoro kričaje odgovarjali na škofovo molitev, i« Krivoverci so to ceremonijo imenovali klicanje sv. Duha ma pomoč.
Ko je tAngelik končal isvo-Ijjo molitev, je padel na kolena.
Mašniki so zdaj strgali s sebe K svoje halje in se z novim kričanjem tzačeli bičati, da jim je ' Jdri tekla po hrbtu.
"Mihael Galengano, ali ho-SŠeš biti delečen zadjnje tolaž-|vbe naše vere," je vprašal kri-g^vpveraki škof.
! Galengario je prikimal, nje-y gov goreči pogled je pričal, " da je na koncu svojih moči, da se mu bliža zadnja ura.
"Ali jut tvoja duša pripravljena ričiščena stopiti pred GospodSa?"
"Očisti jo ti," je komaj sli-šnfo* drhjni) Galengano. % "Ali priznaš vse nauke naše vere, ki jo služabniki rim-Uskega papeža ynenujejo kri-
"Da."
"Kdo je Bog?"
'Stvarnik visega, kar je do-| brega na svetu. Ustvaril je misel, ustvaril ljubezen in vse, t kar je nevidno in pomagal mu je njegov sin Jezus, čigar duh je v telesu Pavlsa živel tri-| intrideset let med nami.
"Ali preklinjaš satana, 'Jcer je stvarnik zemlje in mesa, o-če mesenosti in vsiega,- kar zapeljuje človeka v greh."
"Bodi blagoslovljen, Mihael iGaletngano," iso mrmrali kri-voverski duhovniki,, ki so držeč svoje pletene biče v rokah, stali okrog Angel ika. J "In kaj bo po smrti?" je
vprašal krivoverski škof. ■ "Duša pojde ali v nebesa ali pa v pekel; vice so človeška izmišljotina."
"In sodni dan?"
"Gospod je nelzmiottljiv; če obsodi dfcšb na pekel ali flla ne-1 be^a, ne bo svoje sodbe nikdar spremen:!. Sveto pismo ne pozna sodnega dne." jv "Bodi blagoslovljen, Mihael Galengano," so zopet mrmrali krivoverski masniki.''
Škof Anglelik je zdaj pri-E stopil tik Glalangana; razprostrl je zopet roke in slovesno rekel:
lfMH!iael Galengano — vpričo Gospoda, ki čuje tvoj govor, te vprašam zadnjikrat: Ali hočeš, da si očistiš vest vseh grehov s trplenjen} telesa, ki ga je ustvaril satan, in deležen biti večnega zveliča-nja."
Galengairco je zatrepetal, kakor bi ga bila popadla mrzlica; zmižal je in prsi so se mu krčevito vzdigovale in zopet upadle, potem je Galengano dihnil :
"Hočem."
Zdaj je škof Angelik odstopil od Galengana. Pokleknil je pri njegovih nogah ta mrmrajo odmolil kratico molitev,
med katero so se njegovi spremljevalci postavili na obelv straneh Galegana, 'ki je z zaprtimi očmi ležal ves gol na tleh. Le dviganje in upadanje prsi je izdajalo, da še živi.
Odprite duši Mihaela Galengana pot, .da ise more preseliti v inaročje Gosptodovo.
V	tem trenotku so dvignili krivoverski mašniki .svoje biče in kot blazni začeli biti po Galenganu, da je bil v trenotku ves oblit s krvjo.
Juri, ki je diosedaj mirno sedel v kotu pri vratih, je, planil pokonci in se zapodil med divjajoče verske fainatike. Bil je oikrog sebe po tnijith, jih metal na stran, jih suval ob zid in treskal ob tla — ail pregnati jih ni mogel. Nihče se mu ni ustavljal in nihče se ni branil, a čim je enega izpustil, da podere druzega, se je prvi že vrgel na Galcingana. Akt> je Juri komu izbil bič iz rok, je ta Galenganu z nohti in z zobmi trgal meso z života.
Galengano ni trpel nič. Koj pri prvem udarcu je bil mrtev.
Valdenze in druge Pej sekti podobne krivoverce so občudovali ipijih najhujši sovražniki zaradi njih čudovite sile, s kateno so prenašali najhujša trpljenja. Njih fanatizem jim je dal md6, da so postali tako-rekoč neobčutni in so v smrtni uri klicali svoje mašnike, naj jih bičajo in trpDnlčijo dO smr-ti. <
Strašni prizor se je šele končal,to so Iprilhttiet! v sobo tjud*-je, kotereje bil poklical 2i/d Natan Jn ki so poblaznele kri-vpverske mašnike šiloma odtrgali od razmesarjenega trupla. Nihče pa se ni ustavljal, ko so mašniki zavili truplo v rjuho in je glasno moleč lodtnesli iz hiše v temno noč.
V	mestu je. ie vse spalo. Tudi pred Katarinino (hišo prej zbrana množica se je bila že davno razšla. Krivoverski masniki so nesli Galenga-novo truplo iz mesta na veliko njivo, kjer so pokopavali svoje mrliče. Tam so v naglici izkopali jamo ifo vrgli vanjo zemeljske ostanke najbogatejšega trgovca vse Furlanije. Ob grobu niso molili, ker so zaničevali človeško telo kot delo satanovo in ker so smatrali molitev za umrle kot ža-ljenje neskonjčne božje pravičnosti ih božje nezmotljivosti.
XII. •
Na vse zgodaj so zapeli če-dadski zvonovi in oznanili prebivalstvu, da je napočil velik dan, (ko se zbere .furlansko in goriško 'plemstvo na svojo slavnost, združeno z junaškimi turnirji, in ko se začne z velikimi žrtvami pridobljeni svobodni semenj.	y
Kmalu je bilo vse na nogah. Plemstvo se je zbralo pa gradu grofa Majnbarkla itni je od tamkaj prišlo v sprevodu* v mesto. Na Ičelu je jahal grof Majnhard; na svoji desni je imel grofico Marijo, na svoji levi pa Katarino. Sledili -so jim najprej plemiči na konjih z gospemi potem pa služabniki.
* 'Mled veselo množico jc jezdi! gnof Majnhard skozi mesto ma širni prostor, kjer bi se imel vršiti "svobodni semenj" in kjer je bil za plemstvo in za viteški turnir pripravljen poseben prostor. Koj na to so začeli prihajati odfgrio-fa Majn-' hard a in od oglejskega patri-jarlia neodvisni velikaši s sebi
■	podložnimi plemiči. ' Prijezdil
•	je Juri Devinski, prijezdit je i Konrad Sežanski, prijezdil ie t mejni grof istrski .in prijezdil » tudi Oton Vipavski-
Zbrana množica je visoko gospodo pozdravila z živahni*
■	mi klici. Posebno burno je bil : pozdravljen Oton -Vipavski,
•	kajti takega bogastva, kakor , ta veilikas, ni razvijal nihče
drugi.
Ko je Juri stopil pdcT 'balda-hin in se ozri po zbranih ple-menitašili, se je njegov obraz stemnil. Ravno njemu nasproti je sedela v svoji lepoti gospa Juta in- se z ljubeznjivimi očmi vedno in vedno ozirala na mladega Konrada Sežanskega, ki je kakor zamaknjen stal v njeni bližini.
Kdo ve koliko časa bi bil Juti še opazoval gospo Juto, da ni na estr^di zavladal nenavaden nemir, ki je prisilil tu di Jurja, rila se'je obrnil na druigo stran. Zagledal je čudo-vitko lepo devojko, nedolžno in svežo kakor pomladansko jutro, ki sta jo grof Majnhard in grofica Marija pozkflravJjala s posetbno prisrčnostjo in jo silila, da sede med nju na stol, ki ga je primaknil Nikolaj Ro-gionja. Juri je zardeli do las, ko je zagleda'1 Roigunijo, kajti uganil je takoj,' dla ima pred seboj svojo lastno ženo, s katero se je poročil še ko sta bila oba otroka in je od tedaj ni hotel nikdar videti.
Pri viteških turnirjih je bila navada, da/ se je izvolil pose-ben"kralj", ki je slavnost vodil in sicer^se je izbral veUlno naj-radjodamejši izmed tekmovalcev.
Kraljem je bil izvoljen Oton Vipavski, nakar se je vršila volitev "semanjsikega poveljnika" To dostojanstvo se je po- i delilo tistemu človeku, ki je ponudil najlepšo ali najredkej-
šo stvar,-____
Naenkrat se je skozi gnječo preri'1 mladi mož v dijaški obleki in je položil pred "kralja" pergament in košček tnhdega lesa. Povedal je, da- je prinesel iz svete dežele košček križa, na katerem je bil pribit Zviefli-čar. Pristnost je potrjala papeževa bula. Mož je ponudil, »da proda to dragocenost če-dadskemu samostanu, ako postane ' 'semanjski poveljnik". Juri je na prvi pogled spoznal v pobožnem romarju svojtega rešitelja, razbojnika Komoljo
"Krailj" in navzoči pismouki 'Sio sipazna/li, da je papeževa bufla pristna ali versko čuvstvo jim je, branilo, da bi puščali prodajati les, na katerem je bil pribit .Zveličar,
"Ako Vam les od Kristusovega križa ne zadostuje;" je dfjal Komolja in pospravil svojo dragocenost, "»potem Vam lahko ponmdim še kaj redkejšega. Kdo hoče za dobo petih let kupiti razbojniško četo, lk»i broji petdeset dbbro oboroženih, neustraišeniJh in boja vajenih mož ? Jaz sem poglavar te čete; možje »o se mi zapisali za primeren delež na plenu, ki sem ga napravil na gradu Gluho Vrhpolje, in za •primereui' dedež na denarju, ki .ga nam je daroval .Mlihael Galengano."
Ta neskončno predrzna in z iz z i vaj očim' posmehom izrečena ponudba je obudila veliko nevoljo. Različni vitezi so se jezno in grozclče približali Ko-molji; bOgad Bernard, lastnik graščine Gluho Vrhpolje, pa je zagnal nepopisen hrup, ko je slišat, da so razbojniki ©plenili mjegov grad. "Kraflj"' je všled tega ukazal, naj hlapci primejar Komoljo, dasi je bila po postavi tufdli razbojnikom zagotovljena svoboda udeleži ti se svobodnih semnjev.. .
Komolja se je branil kakot lev,-Pahnil j g ihjapce od sebe in skočil na stran, kjer je stal Jurv
"Devinski gospodar — zdaj je prišel čas, »da,držiš svojo viteško besedo!"
Ta Komoljev poziv je prebudil Jurjai iz njegovih misli. Planil je pdk-onci .in položil roko na Komdljevo glavo. "Sklicujem se na privilegij svobodnega semnja," je zakli-cal na ves glas. "Mesto je privilegij kupilo in grof Majri-
vsem kupčievallcem brez izjeme "
"Niti jiz,j niti mesto je dolž-
drugega naprodaj, kakor razbojniško! tolpo, torej stvar, ki
"Motite se, grof Majnhar; ta tolpa razbojnikov se lahko * proda; jaz, devinski vladar sem ktupec."
Vzlic svoji razburjenosti je , Juri zapazil nekaj, kar je ušlo | vsem drugim, zapazil je nam-reč prepad'bst Otona Vipavskega, m uganil jie, da mora med •jim in Komoljo / vladati posebna tajmost.
Komoljo io hlapci ižpustili in oldstranil se j?, ne da bi mu kdo branil. Toda slavnost je bila s tem motena. ;Sicer je bi/1 že izvoljen "semenjski poveljnik" in jie bila imenovaina "o-patinja" pde»aik, katerih se je bilo privleklo vse polno, ali } pravo veseilje se ni moglo razviti. "Kralj" je proglasil, da je svobodni semenj otvorjen, a gospodla se ga ni uddežila/ka-kcfr je bila navada, nego je Ikmal/u odšla v hišo.
Juri se obeda »ni udteležil- Po kratkem pogovioru z Nikolajem Rjolgonjo je pohitel v samostan, k«jer je bil prenočil s Hasanom. Rogonja je bil izpolnil dobljeno namočilo. Govoril je z Dominikom in drugimi menihi, ujel pač to im o-no a jasnega in določnega ni vedel ničesar povedati. Hasan je btf srečnejši. Iztaknil je toliko sumljivih stvari, Idla Juri ni več dvomil, »da »ga (hočejo njegovi sovražniki napasti vzlic dogovoru, da Ibo med njimi mir, dokler ne bo končana viteškji slavnost. i Hasanu je Juri ukazal, naj obvesti devinske gospode, d*a se pripravijo, sam pa je šel v mestno hišo in (poklical grofa Majnhard* in Otona Vipavskega na nuijen po|govor. Ko sta se Majnhard in Oton odstranila od obeda, je viladala meti! udeleženci že tako dobra volja, da Ju nihče ni piogrešal. j
"Kaj posebnega se je zgodilo, da nas tako nujno kličete?" je vprašal Miajnlhard.
''iZgoidfilo se ni ničesar," je odgovoril Juri, " ali gotovo je, da so naše dežele izgubljene in'da sta vidva izdajalca."
Majnhard in Oton šta se pri Jurjevth besedah zganila. O-feon je povesil oči, pa tudi Majnhard ni mogel vzldlržati plamtečih pogledov Jurjeviih.
"Za le besede nama boste dali kot plemenita^ zadoščenje. in idOlzni ste, da jih pt* jasnite."
"Zadoščenje Vama dam, Hcadar hočeta, pojasnila pa vpričo fuiianskih im goriških velikašev, ki ste jih sklicali v Čedad. Ali sta zadovoljna s tem?"
"Ne-" je odgovoril Oton Vipavski. "Sploh pa <?d Vas ne potrebujem pojasnila* marveč samo zahtevam zaldoščenja ali da prosite odpuščanja!"
Dalje prihodnjič.
DRUŠTVENI OGLASI. Slov. pevsko dr. "Soča"
Ima pevske vaje 2 krat na teden, vsak torek in četrtek, p od) vodstvom g. P. Sinnčiča, v cerkvenih prostorih. Mesečne seje se vršijo vsak prvi ponde-ljek v mesecu. , Uradn&d so: Predsednik Loute Mrmolja, 689' E. .ifcth. St. podpredsednik A. Vidmar, 734 E. 162nd St. tajnik John Markich, 660 E. 159th St. blagajnik A. Vidmar, 689 E. 160th St. zapisnikar John Matjašič. Nadzorni od'bor: Anton Drašček in Jos, Kauš-esk. Pevovodja P. SimčSč.
(Oct. 18.)
Kranjsko Žensko podporno dr. Srca Marije (staro).
Preds. Ivana Pelan, 11133 Norwood Rd; podp. Marija Grdina, 6025 St. Clair ave. tajnica Fannie Tribežnik, 1177 Norwood Rd. rač. taj. Mary Bricelj, 6026 St. Clair five. blag. Katarina Perme, 1133 Norwood Rd..
Seje se vrše vsak drugi četrtek ob pol 8. uri zvečer. •
Dr- Vrh Planin. Preds. F. Ordadolnjk, 440 E. 158th St. tajnik B. Petric, 395
Calcutta ^ave.
S. K; K. P. društvo »v. Jofaf«.
I Preds. Ff..Koren, 1581 E. 41st St. podpreds. Ant. Jančar, prvi tajnik Fr. (Košmerlj, 455 E. 152nd St. Collinwood, dru^i tajnik Jos. štampfel, 6129 St. Clair ave. blagajnik John Germ .1089 E. 64th St. zastopnik za West Side Geo- Kofalt, 2038 W. 105th St. zastopnik za New-burg Ig. Urbančič, 2940 E. 82nd St. Seje se vrše vsako 4. nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Grdinovi dvorani, člani se sprejemajo od 16 — 45 leta. Za sprejem novih članov je dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
K. K. P. dr; sv. Srca Jezusovega
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob 2, uri popoldne v Knausovi dvorani- Sprejemajo se člani od 16 do 45 leta. Društveni uradniki so: John Levstik, 1121 E. 66th St. predsednik F. Zupančič, 1364 E. 136th St, prvi tajnik JolCn Žnidaršič, 1233 E. 60th St. drugi tajnik. Fr. Ooš, 1031 E. 61st St., blagajnik. Dr. zdravnik dr„ Seliš-kar, 6127 St. Clair ave-
Dr. Slovenski Sokol-
Ustanovljeno 3. junija, 1897 Starosto: Ivan Pollak, 6410 St Clair ave, tajnik f r. Hudo-vernik, 1052 E. 62nd'.St. blagajnik: John Pekol, 6011 Bonna ave. zdravnik Fr. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo ima svoje mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v Sohwalbovi dvorani na 613-1 St. Clair ave.	J
--j---1
Dr. Slovenija.
Preds. Fr. Špelko, 3504 St. Clair ave. tajnik Fr. Russ, 6104 St. Clair ave. John'Germ, blagajnik, 1089 E. 64th St. Bolniški odbor: Fr. £erne, 6033 St. Clair ave. Miha Luknar, 5801 Prosser ave. Ant. Pekolj, 1153 E.' 6otH St- zdravnik za spre jem novih članov dr, F. J. Kern 6202 St.. Clair ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu vi Bratelnovi dvorani.
XVI ary uriceij . DlagajiiicarKa j Katarina Perme, -zdravnik dr. 6eliskar. Seje se vrše vsak dru-J gi četrtek v mesecu v John Gr-J dinovi dvorani.	I
DR. ŽUŽEMBERK.
zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v
John Grdinovi dvorani,. 6025 , St. Clair ave. Preds. "Roman | Maver, 4220 Superior ave. tajnik' John Roje, 1392 E. 47th St. blagajnik Fr. Pucelj, 5103 , Luther av.e. zdravnikAdr. F. J. Kern, 6202 St- Clair ave.
(dec. 31st, '17)
DRUŠTVO CARNIOLA, št 493. L. O. T. M. M.
preds. Fr^ Babnik, 1382 E. 43rd St. tajnica. Jul. Brezovar, 1173 ■ E- 6oth St, finančna tajnica Fa-ny Hočevar, 994 E, 67th St. blag. Fany Oblak, 1235 E. 6oth St.	' '
Zboruje vsaki prvi in tretji torek v mesecu ob 8. uri zvečer v J. Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.	(Sept. '17)
■	. . . 1- a.-»■ ■■■■
Slovensko dramatično in pevsko društvo "NAS DOM", / ' Collinwood, O.
Zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 7.30 uri zvečer v 1 Stakičevi dvorani 391 E. 160th St. Pristopnina k društvu 250 in mesečnina 25 centov. Preds. Joe Prevevšek; podpred-sednifk Rudolf Gorjup;. blagajnik Lojz Prevevšek 14721 Sylvia ave. I. tajnik Gustav M. K aba j, 446 E. 156 th St. II. tajnik Josip F. Durn, 689 E. 160 St. zapisnikar ^Frank Jurečič Nadzorni odbor: frank Šibe-nik, John Debeljak, Joe Tekav-čič; igrovodja Gustav M. -Ka-bay.	■ ^
Dr. Z. M. B. . Načelnik Fr. H.1 Mervar, 1361 E. 55th St. predsednik I L. Mer h ar, 1095 Addison Rd., tajnik Andy Sadar, 1146 E. -St. blagajnik Maht Glavich, 6305 Glass ave. Društvo sprejema mladeniče in može od 16.
I Uit	T* — —- «s- __ 4 ^	' *
St. I. načelnik Alojz Glilha,-Anton Kožuh, 361^ E. 8ist St
Društvena fe j a se vrši vsako 4. nedeljo v mesecu ob i.niri 1 popoldne v Mike. Plutovi dvo- |
Društvo St Clair Grove,
■
Zboruje vsaki drugi in četr-ti ponde^ek v mesecu dvorani/	^
»Predsednica Ana Laurich, 117; E. 58th St. tajnica Miary Jančigar, 1391 E. 51st 'St. blagajn ičarka Antonija Škrjanc 6124 St. Clair ave. podpredsed- 1 nica Jennie Jerič, 1166 E. 6otlh St. svetovalka Mary Ziakrajšek 1008 E. 66tih St- spremljevalki ; Frances Rupinik, IH57 E. 6ist | St. Nadzornice: Frances Lau-,-i ^€, 6121 St. Clair ave. Miary Jančigar, 1011 E. 63rd St. Margaret Novtak, 1117 E. 61 st St." Dr. zdravnik H. A. Herkner, 928 E. 79th St. (Jan. i®t '18);
Slov. Nar. pevsko in pod. dr. v "EDINOST"
mm
Odbor: 'Leopold Jenko, prekfsednik, 6124 St. Clair ave. • Fr. Fajfar, podpredsednik, 3422 Št- Clair ave., Ant. PixLv padec, tajnik ir426 E. 40th St., Ant. Zaviršok, blagajnik, 3332 St. Clair ave., Mary Jadrich, ' zapisnikarica, 1426 E: 40th St. Primož Kogoj, pevovodja, 3904 St. Clair ave. . Društvo ima redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu dopoldne ob 9 uri. Društveni pevski zbor Ima svoje redne pevske vaje dvakrat tva teidten in sfcer v torek in četrtek zvečer ob S. uri v Grdinovi dvorami.
VABILO
*■ """	■ "•....... " "'' r-: v-' -.i*---— ■ ■—■ ..... ■ .'■	I
NA
ZABAVNI VEČER,
KI GA PRIREDI
Tamb. Odsek Pevskega Društva "ZVON"
V NEWBURGH-U
DNE 11. NOV. '17.
V DOBRO ZNANI PLUTOVI DVORANI, TOČNO OB 7. URI ZY.
kjer nastopi prvič "Slovenski tamburaški zbor" s sledečim vsporedom:	/
1
L "Hej Slovenci", udarja tamburaški zbor združen z pevskim moškim zborom
2.	J. Labaraar: "Naša1 pesem, poje . .	mešani zbor
3.	P. Hugolin Sattaer: "Studenčku, poje . . . mešani zbor
•	'1	»
4.	A. Hajdrih: "Jadransko morje, poje	. ; moški zbor
5.	M. Farkaš: "Svibanjska rožica", . . . , .
udarjajo tamboraši
6.	Govori .	. . . .	g. Rude Trtšt
7.	Srečolov v dobrobit mladega tamburaškega zbora, na kar sledi prosta zabava
VSTOPNINA ZA MOŠKE $1.00, ŽENSKE- 25c.
■
K obilni vdeležbi uljudno vabi	11
ODBOR.
-____I