The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States of America.
VENEC
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI.
Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico—ocl boja do zmage!
glasilo slov. katol. delavstva v ameriki in uradno glasilo družbe sv. družine v jolietu; s. p. družbe sv. mohorja v chicagi;
zapadne slov. zveze v denver, colo., in slovenske ženske zveze v zedinjenih državah
(Official Organ of four Slovene Organizations)
Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v Združenih Državah Ameriških.
STE V. (No.) 63
chicago, ill., četrtek, 31. marca — Thursday, march 31,1932
LETNIK (VOL.) XLI
I
mandžurija stopa zopet v ospredje. — močne čete kitajskih "banditov" ogrožajo glavno mesto čangčun. — pogajanja v šanga-ju pred neuspešnim koncem.
Šangaj, Kitajska. — Japon- i cem se ne posreči, da bi prido-j bili za se kitajsko prebivalstvo j v Mandžuriji, dasi so mu dali \ "samostojno" državo in mu j postavili na čelo vladarja kitajske krvi, bivšega kitajskega cesarja. Ne morejo Kitajcev preslepiti z obljubami, da jim bo v tej neodvisni državi bolje kakor pa, ako bi ostali pod Kitajsko kot nje del, in tako morajo japonske čete stati stalno na straži, da čuvajo svojega varovanca, "diktatorja" Henrika Pu-ji, in njegovo pre-stolico Cangčun.
Ta teden se je v Mandžuriji
S0VJET1
MORIJO
Nad tisoč ruskih kmetov padlo to zimo pod puškami sovjetskih obmejnih stražnikov.
—o--
Tigina, Rumunija. — Kake obupne razmere vladajo v sovjetski Rusiji, nam jasno priča to, ker Čimdalje bolj raste število tistih, ki skušajo uiti iz te "obljubljene" dežele, "kjer vlada proletariat". Prostost v tem "delavskem raju" je pa taka, da izpostavlja svoje živ-
ki se
VKLENJENI NA VODI
lat Jwgoslaviie*
nevarna očesna bolezen "trahom" je v prek-murju silno razširjena — nad 5000 obolenj so našteli. — jz dolenjske. — smrtna kosa. — razne nezgode in nesreče.
med uporniškimi kitajskimi j ljenje na tehtnico tisti, "banditi" zopet pojavilo tako; skuša umakniti, da si v ino-gibanje, da stopa ta pokrajina j zemstvu najde človeku pri-■ ponovno v ospredje "na pozcM-' mernega življenja, šču Daljnjega vzhoda. Kitaj-i Mejo med Rusijo in Rumu-ske čete so se znova ojačile in, ni jo tvori reka Dnester. Širo-kakor govori neko japonsko u-jka je ta reka in poleti je težko
Tovorni parnik Fellow-Craft je bil ujet od nenadno nasteplega mraza in kar čez noč ga je na Erie jezeru s take močjo obdal ledeni oklep, da ni mogel nadaljevati svoje poti so morali dovažati moštvu potom aeroplanov.
Živež
rad no poročilo, so čete, ,kj .šte- misliti na beg preko nje. Tem jejo kakih 3000 "banditov",' bolj vabljiva pa je v zimskem napadle več japonskih po- času, ko zamrzns in je pre-stojank okrog glavnega me-ihod-preko nje možen kakor ;p.y sta Čangčun. Druga skupina, j suhem. Na tisoče ruskih kme-broječa okrog 7000 mož, pa je! tov se je poslu žilo tekom te zi-v torek napravila pohod na me te prilike in podvzelo beg. glavno mesto samo. Zadela je'Nekaterim se je posrečil, o-pred mestom na japonske j gromno število pa jih je p1.-.ča-obrambne čete, s katerimi se lo ta poizkus z življenjem. Soje zapletla v ljuto bitko, v ka-ivjetske obmejne straže brez teri ste utrpeli obe armadi tež-j usmiljenja ustrele vsakogar, ke izgube. Vendar pa so kitaj-j ki ga zasačijo na begu Kakor ske čete v taki premoči, da je se računa, je nevarnost, da pade mesto vpuškami nad tisoč žrtcv, med da so voljni, poga jati se na od-njih oblast, ako "ne bodo pra-! njimi tudi ženski- in otroci. ' prtem morju, 12 milj od obrež-vočasno prišla japonskim če-j Ob reki na sovjetski strani ja> na nekem določenem krstam ojačenja, za katera so za-iie miljo in četrt širok pas, v jU) a vesti se še ne posveča prosili.	! katerega ne sme Stopiti noben verjetnost.
Med tem se pogajanja med J civilist. Tamkaj so postavljen« i	--o-----
kitajskimi in japonskimi za-, postojanke sovjetske obmejne protest na belgrajski stopniki v Šangaju še dalje straže, ki so bile zadnje mese-;	univerzi
vrše, a je njih uspešen izid ce znatno ojačene vsled mno-j bolj negotov kakor tedaj, ko žečega se števila beguncev in: so se pričela. Glavna sporna tako je le redkim srečnežem točka, glede katere ne morejo mogoče, da se neopaženi zmu-priti do sporazuma, je umik znejo skozi nje. A. kljub nevar-japonske armade s kitajskega' nostim obupani nesrečneži podzemlja. Kitajski delegati so skušajo; vedno več jih je in že izgubili potrpežljivost vsled vedno večje števil> jih pada., neprestanega japonskega upi- Tako se je pripetilo v noči 22 ranja, da bi se njih čete umak- februarja, da.so jih sovjeti po-, nile v mednarodno naselbino bili 60. Z bombami in s strojnicami so šli nad nje. Le dvajsetim se je posrečilo, d i-, so prešli v Rumunijo, a še ti bih vsi ranjeni.
UPANJE, DA KRIŽEM SVETA
DOBE OTROKA1 — Friedrichshafen, Nemči-
----ija. — Zrakoplov Graf Zeppe-
Po enomesečnem iskanju Lind- lin, ki je pretekli teden odplul berghov otrok še ni najden, j preko Atlantika v Brazilijo, se —o—	'je povrnil nazaj v Evropo. V
Baltimore, Md. — Minulo ■ ponedeljek je plul-ned mestom je že skoraj mesec dni, odkar Malaga v Španiji, je bil Lindberghu ugrabljen —- Berlin, ,.Nem-/ia. —: lz. njegov 21mesečm sinček, a francoskega jetništva na "Vra-vsa temeljita poizvedovanja ž jem otoku" je bil pretekli te-
SESTANEK
Silna razširjenost trahoma v Prekmurju
Z dnem 15. marca poročajo iz Murske Sobote, da se očesna bolezen, imenovana tra-hom, med prebivalstvom v Prekmurju silno nevarno leto za letom razširja. Drugod po dravski banovini te bolezni mi, le posamezni primeri te bolezni se dobe in še ti se navadno nanašajo le na delavce iz! Prekmurja in Medjimurja. —! Zadnje čase se .pa opaža, da se ] V je jela ta bolezen nevarno ši- ni v
krite strehe. Nekdo, tako pripovedujejo, je že "his" (lesena vinska klet) podrl, streho pokrmil, les pa požgal, ker mu je tudi drv že zmanjkalo. — Kakor sedaj vse kaže, je res brezupno. Sneg se še kar naprej usiplje in si skoro ni več juga želeti, ker ta vedno prinaša oblake, iz katerih nam burja le zimsko odejo debeli.
-—-o--
Nezgoda v tovarni
niso mogla doseči, da bi ga do- den izpuščen Paul Schwartz, o bil nazaj. Splošno se domneva,' katerem se domneva, da je da so ugrabitelji v strahu j zadnji vojni ujetnik, ki je do vsled velike publicitete, ki jo, zdaj še ostal v ujetništvu, posvečajo listi temu slučaju, in'
—	Cape Town, južna Afri-se zato ne upajo stopiti v stik ka. — Ko je že skoraj končal z očetom, da bi zahtevali od- svoj dolgi polet iz Londona kupnino. Kakor se je izvedelo, preko puščave Sahare, je na
padlo pod njih so obvestili neko um.sto osebo, tukajšnjem obrežju treščil na
zemljo letalec J. A. Mollison. Ostal pa je nepoškodovan.
—	New York, N. Y. — Med tem, ko so imele zapadne države pretekli ponedeljek lep pomladanski dan. so na vzho-i du divjali sneženi viharji in meteži od Ohio do Maine, ki so povzročili mnogo škode.
so
Belgrad, Jugoslavija.— Vodstvo tukajšnje univerze je pretekli ponedeljek podalo ostavko, in sicer v protest proti ocl redbam, s katerimi se skušajo znižati izdatki, vsled katerih se bo moralo odpustiti 10 od-totkov univerzitetnih učnih moči. Tudi dijaštvo je nastopilo in napravilo priziv proti temu znižanju in obenem pristavilo, da se bo dosegel mir edino na ta način, da se da univerzi popolna avtonomija glede odstavljanja in nastavljanja učnih moči.
-----o-
CHICAŠKI uradnik toži
Madison, Wis. — Chicaški komisar za plin in elektriko, W. A. Jackson, je bil v ponedeljek aretiran v tem mestu, ker se je vozil z avtomobilom,
če ne zlepa, bo šlo s silo
• Buenos Aires, Argentina. — Vladna blagajna argentinske republike je prazna. Kljub temu, da je vlada posodila pri narodni banki mnogo več, kakor ima kredita, ,ie tako "r-u-ha", da niti vladnega usluž- na kojem je bila licenca še iz benstva ne more plačati, in mu leta 1931. Na policiji pa je je na zaostalih plačah dolžna mož obupno tožil o revščini 25 milijonov dolarjev. Da se mesta Chicago, ki da je tako nekoliko postavi na noge, na- "broke", da ne more plakati li merava vlada razpisati doma-jcence za mestne avtomobile, če posojilo v znesku 125 mili- Avtomobil, s katerim se je vo-
in tako je v torek načelnik kitajske delegacije odločno zahteval japonskega odgovora, naj se jasno pove, kdaj se namerava japonsko vojaštvo u-makniti, da bodo Kitajci nato vedeli, kako se ravnati.
boječa država kentucky
Frankfort, Ky. — Z univerz vzhodnih držav je prispelo v Kentucky 70 dijakov, ki študirajo rudarstvo, da si ogledajo v svrho študija tukajšnje premogovnike. Vstop v rudnike pa jim je bil zabranjen. Ko so se hoteli glede tega pritožiti pri governorju, niso bili pripu-
ščeni. — Isto se jim je pripeti-i jonov dolarjev. To se bo sprva zil, je namreč bil mestni. — lo v državi Tennessee. Tukaj (smatralo kot izključno p atrij o- Med pogovorom, ki je sledil, pa jih je governor nahrulil zjtično povsojilo. Ako pa ljudstvo je Chicažan zvedel, da dobi
policist v Madison samo $150 mesečno, na kar se je,izrazil, da je vendar biti bolje policist
boljševiki, komunisti in anar-jne bo pokazalo dosti ljubezni histi in dejal, da so le zato pri-J do domovine in ne bo po poso-šli, da bodo med premogarji j jilu poseglo, se bo to izpreme
vodili tajno propagando in po-jnilo v prisilno posojilo. V tem.v Chicagi, češ, da je tap slab vzročali nemire. Najboljše je, | slučaju namerava vlada vzeti policist tisti, ki si ne mqr.e poda se obrnete in greste domov, | bankam v ta namen 10 odstot-ileg svoje plače dobiti postrani je dostavil.	'kov njih rezerv.	'vsaj $300 do $500' na mesec.
VZEL SI ŽIVLJENJE, KO JE IZGUBIL PREMOŽENJE
Chicago, 111. — 49letni Harry Foege je bil prej na glasu, da premore okrog pol milijona. V sedanji depresiji je prišel ob vse in poleg tega ni mogel najti dela, da bi se preživel. Pretekli ponedeljek zvečer je napravil konec s tem, da si je pognal na svojem domu, 3249 Eastwood Ave., kroglo v glavo.
-o-
trgovci proti novim davkom
Chicago, 111. — V glavnem uradu tukajšnje trgovsko bornice so se v torek zbrali odlični zastopniki trgovskih organizacij iz sedemnajst dr-j žav, da izdelajo kake načrte j proti vedno naraščajočim J vladnim davkom, kakor tudi proti razsipnosti, s katero vlada zapravlja denar.
-o——
v jolietu še en most porušili
. Joliet, 111. — Tukajšnji stari mostovi gredo drug za drugim ter bodo nadomeščeni z novimi, ki so bodo mogli dvigati, da bo pod njimi omogočena plovba parnikov. Pretekli ponedeljek so pričeli podirati v ta namen most na Cass St.
llutterjevi tekstilni tovar-Mariboru se je pripetila j riti preko Mure na Mursko po- večja m/goda, ki se je pa pre-f\HU TIflAIFI	v Slovenske gorice, cej srečno iztekla. V oddelku,
LUlVIJUIlU Zdravstvene oblasti so povzele [kjer se nahaja tako zvani ka-
------J vse ukrepe, da to bolezen, po | land a c za osmojevanje platna,
Francoski min. predsednik od- kateri človek kaj lahko popol- je uhajal iz novega gorilnika potuje v London.	noma oslepi, kolikor mogoče plin. Ktr je pa mešanica plina
—o—	'"omejijo, posebno da omejijo in zraka brez duha,, ni nihče
London, Anglija. — Gotova njeno razširjanje. V ta namen opazil iega, dokler ni postalo stvar je, da se bo vršil kon- so zgradili že lansko leto v vsem 15 delavkam, ki m v tem cem tega tedna važen sestavek Murski Soboti pozimi Zdrav- <>dd.d.Vj _zap<>sh-ne,. slabo. — v Londonu, pri katerem Bo'do rt veni dom. V mnogih vaseh, Štiri: Angela Stanež, Ana Co-zastopali Anglijo MacDonald posebno, kjer je ta bolezen z drugimi ministri, Francijo pa bolj razširjena, so ustanovljenim. predsednik Tardieu in fi- ne antitrahomske, ambulance nančni minister Flandin. Raz- katerih uspeh je precej povo-prave se bodo v prvi vrst^.s-u Ijen. Nikakor pa ne morejo te kale okrog rešitve vprašanja bolezni popolnoma zatreti. Pri podonavskih držav, a tudi;tem je precej kriva ljudska vprašanje reparacij in razoro- nevednost, ker ljudstvo samo žitve bo prišlo v pretres. An- ne ve, kako se zdraviti in kako se bolezni varovati.
Število trahomašev v Prekmurju je tako veliko, da je samo ena vas, ki ima le enega takega bolnika, in to je Kot, ki je najmanjša vasica. Vsa druga naselja imajo po večje
i število obolelih. V doln.jelen-Idavskem okraju je preko 3000 obolelih, v murskosoboškem ; j okraju bo tudi nad 2000 teh trahomašev. Na žalost je ta bolezen najbolj razširjena
gleški diplomatski krogi Mte zagotavljati, da n1' ta sestanek niti najmanje naperjen proti Nemčiji.
—.—o---
skupna ječa za komuniste
Mexico City, Mehika. — Poročila govore, da nameravajo] države centralne Amerike po d vzeti skupen nastop proti komunistični propagandi. V'
r
razmotrivanju ]e zda) načrt,; , „ , , , .
, , t med šolsko mladino m pa pri po katerem na) bi se zgradila , ... ... . ,,,.., , .v , , mladih fantih m dekletih, skupna jeca, v katero se bi po-1	__A
šiljali aretirani komunistični
agitatorji iz peterih držav.
--o-
pretep med MEŠČANI IN
KMETI
Mexico City, Mehika. V podeželskem mestu Liano Grande se je vršil v nedeljo zvečer ples, katerega se je u-deležila mestna in okoliška kmetska mladina. Kmetski fantje pa so pričeli prepir, iz katerega se je razvil pretep, in konec je bil, da so bile ubite štiri osebe.
58 PRODAJALEN NA PRODAJ
Chicago, 111. — Na javne dražbo je bilo po določilu sodišča postavljenih v četrtek 58 prodajalen z mesom, ki so last družbe General Market House Co. V torek je že bilo na prodaji deset prodajalen iste družbe, za katere so dobili $13,700, za omenjenih 58 pa upajo dobiti okrog $85,000. -o--
Samo cent in pol stane "A., Slovenci" naročnike dnevn. In vends* ktiliko zanunivov. in kor! t neg» berila najdete njem ta ta c ent in po!.
kan, Ana Ferk in Fani Pungerl so se skoro onesvestile, Takrat so šele zapazili nevarnost in najbolj prizadete spravili v bolnico.
-o--
Smrtna kesa
V vasi Brezje pri Št. Jerneju je umrla Ana Martinčič. mati gimnazijskega ravnatelja in prior j a trapistov v Ban j al vtki. — V Št, Petru pri Mariboru je umrla Helena Klojčnik, soproga gostilničarja v Trčovi. — V Ljubljani je umrla Ivanka Pelan, soproga ravnatelja okr. bolniške blagajne.
|	.—o—
! v drugič si je zloivsil nogo
Franc Šuštar, fiSletni del* vec mestne vrtnarije v Ljubljani, ki stanuje na Viču, je tako nesrečno padel, da si je |/lomil desno nogo. Franc-- ima
--o------j res smolo, ker si je ..desno nogo
Nevarna igra	i že drugič zVvmil.
V Brodil na Savi je lalethil	-—-—o--
Ivko Pavline izreza! iz lesa ne-j Nenavadna nesreča ko pištoli podobno orožje, ga i Ko je Ivan Ravnjak iz Oko-napolnil s smodnikom in zaba-lške pri Mariboru zabijal že-sal z drobci opeke. Ko je j bel j. je isti odskočil in se reve-smodnilc zažgal, mu je pištolo žu zapičil v oko. Poikodba je v roki razneslo in mu pri tem! nevarna za oko, tudi odtrgalo lakta.
roko do pod-i
Nesreča železničarja
-o--Na Reki se je ponesrečil že-
Pomlad v Hercegovini lezničar Dane Cujič. Ko se je Po vesteh iz Mbstarja je po umikal "velikemu železniškemu dolgotrajni zimi vendar nasto- stroju, mu je noga zastala
med tračnicami in mu jo je sneženi Ščitnik gladko odrezal
—.—o-
Smodnik v štedilniku
Nekdo je bil v Št. Jerneju osumljen, da neupravičeno strelja divjačino Ker je pričakoval preiskave, je sprva! smodnik, kar ga je imel, v štedilnik, odšel v gozd, ženi p.-pozabil za stvar povedati. Ho moževem odhodu je žena v štedilniku zakurila in nevede, seveda zažgala tudi smodnik. Z močnim pokom se je zrušil ; štedilnik v kup kamenja in pe~
pilo toli pričakovano pomladansko vreme. Po vrtovih so se razcvetela breskova in man-deljeva drevesa.
Vedno huje je
Metlika, 11. marca. — Kar strah nas postaja, kaj bo. Radi pičlega lanskega pridelka je bdela nad nami skozi vso zimo skrb, kaj bo. Po Jožefovem se je navadno že našlo kje kaj paše, april se pa že tako imenuje "mali traven" in v ugodnih razmerah se je že kosilo tu pa tam rudečo deteljo, sedaj
je pa se vse pod snegom. —. pela. lladi prikrivanja smodni-Nekateri so že ogledovali, da ka je bil gospodar milo sojen.
bi se dala za silo I krmo tudi slama,
por&Jpiti za s katero so
le 25 Din, a še to je denar pri hiši.
bil 'din;
Stran . ..............i.......................
AMERJKAMSKl SLOVENEC
Četrtek, 31. marca 1932
AMERIKANSKI SLOVENEC
Prvi
in najstarejši slovenski list v Ameriki. s ^ r f' Ustanovljen leta 1891.
r	—
Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. 22nd St., Chicago, 111.
Phone: CANAL 5544
Naročnina:
Za celo leto .......................................$5.00
Za pol leta ........................................ 2.50
Za četrt leta .................................... 1.50
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto ........................................$6.00
Za pol leta ........................................ 3.00
Za četrt leta .........................„'............ 1.75
The first and the Oldest Slovene , Newspaper in America. j
Established 1891.
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holidays.
Published By:
EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office:
1849 W. 22nd St., Chicago, 111.
Telefon CANAL 5544
Vsa velika poslopja in hiše se bodo prevzela; bodo sta-;DVE NAZNANILI ZA NEW-novanja za delavce. Skrbelo se bo za brezposelne, zahtevalo	YORČANE
se pa bo od njih, da delajo v plačilo.	New York, N. Y.
Seveda bo. sovjet prevzel banke; sedanji lastniki ne bodo Dekliška Marijina družba dobili nikake kompenzacije. Kompenzacija je samo za de-j slovenske župnije ima vnede-lavce!	. ljo, 3. aprila, po popoldan-
Watson je jako odkrit, ne pove pa, kako se more izvršiti skem blagoslovu sejo v cerkve-taka prekucija brez prelivanja krvi. On pravi: "Komunizem ni dvorani, h kateri se vse u-bo kompenziral samo delavce."	Ijudno vabijo. Pridite torej
Zapomniti si treba, da ni nikake kompenzacije za izgubo, polnoštevilno!
Subscription:
For one year ....................................$5.00
Fof half a year .................................. 2.00
For three months ............................ 1.50
Chicago, Canada and Europe:
For one year ...................................$6.00
For half a year ................................ 3.00
For three months ............................ 1.75
svobode, ne če se vzamejo prava, ki jih ima po pravu država.
Za delavca pomenja to suženjstvo. Za kapitalista in sploh za vsakega, ki ima samo hišico, pomenja to rop in umor.
Rev. K. Podgoršek,
Prosvetno društvo
društva Danica, ta naj pa pride in se sam na lastne oči prepriča, da je to društvo še vedno napravilo prijetno zabavo. To pa zato, ker to društvo obstoji iz samih fantov. Je v društvu seveda tudi nekaj "dedcev", ki pa še niso ta* ko stari, da bi jih kar tako, med staro šaro dali, ker nam oni (napravijo večkrat še prav lepo ; in prijetno zabavo, i Vsem Slovencem, od blizu in
(pjpJM ;
| daleč priporočam, naj ne poza-
voditelj.
POZOR!—Številka poleg vašega naslova na listu znači, do kedaj imate list plačan. Obnajvljajte naročnino točno, ker s tem veliko pomagate listu.
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide list.—Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.
KAKO SE IMAJO NA W1L-LARDU
Willard, Wis.
___V nedeljo dne 3. aprila se bo
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at uprizorila igra "Pri kapelici".
Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.___Igra je jako zanimiva in se bo
vsem dopadla. Radi slabih delavskih razmer in majhnega za-i služka je vstopnina primeroma j nizka, odrastli samo 25c, otroci ------pa 15c.
Pred pust je že davno minul in tudi posta je že j Mr. Antona Sumrak, (Marsh-konec. Vsi to vemo, samo kongres je slep. V reprezentapt- j field) je udaril konj v nogo s ta-ski zbornici so sprejeli nov davčni zakon, ki vpostavlja davčno j ko silo, da mu je počila kost in mero, kakor je bila ob času svetovne vojne. Hočeš-nočeš, mi se nahaja pod zdravniško oskr-moramo na to verjeti. Najnižjo- svoto, ki bo obdavčena, so bo. — Mrs. Volk, katera boleha
priredi v nedeljo, 3. aprila, ob bijo na 2g0raj omenjeni dan. Še
5.uri popoldne v cerkveni dvo rani na Osmi cesti zanimiv za-' bavni večer z zelo lepim vspo-'(ja redom, z godbo in petjem in' anlio
raznimi šaljivimi prizori. - ;na omenjeno nedeljo -ih ik_ Vstopnina je prostovoljna. No-nik ker & yeč stvari na en
prav posebno pa priporočam vsem Chikaškim podp. društvom naj upoštevajo to pred-in naj ne prirejajo
MIH
S. D,:
Prepozen predpust
že delj časa, se, kakor se čuje, zdravje polagoma vrača. Dal Bog, da bi kmalu zopet okrevala, — Mr. Fr. Hribar, ki je bil tudi delj časa bolan, je sedaj že skoro ozdravel, za kar hvala Bogu.
Veliko noč smo kar najbolj slovesno obhajali. Radi slabega pota se procesija ni vršila kakor
skrčili od $8500 na $2500, pri samcih od $1500 na 81000.00.
Tem, ki imajo višje dohodke, so davek precej zvišali. Istotako dokladen davek. Davčno lestvico so zvišali do 65%. Sprejem zakona je odobravala zbornica z burnim ploskanjem. Oglasil se je pa vendar eden, ki je rekel, da bodo bogataši vedno našli sredstva, da bodo zbasali davek na reveže, ozir. manj premožne. Toda nikdo se ni brigal za ta glas.
Gospoda se ni pustila motiti v svoji zabavi, in kakor videti iz poročil, so se imenitno zabavali. Najbolj se je postavil predsednik zbornice, John N. Garner, iz Texas. O njem je bilo mnogokrat slišati, da bo kandidat za predsednika pri [navadno, ampak je bila samo v prihodnjih volitvah. On je rekel, da je že pri otvoritvi zase- [cerkvi. Cerkveni pevski zbor, danja izrecno povdaril, da se morajo spraviti dohodki in iz- pod vodstvom organistinje Miss datki v ravnotežje. Samo če se sprejme tak proračun, je re- j Mary Gosar zasluži-vso pohvalo, kel on, se bo končala depresija. .	j Iz zvonika se je slišalo ubrano
'pritrkavanje zvonov in nam ta-|ko obujalo spomine na mlada le-|ta v domovini, posebno nam starejšim. Cerkev je bila polna ver-jnikov, ki so prišli (M počaste od smrti vstalega Zveličarja.
DR. SV. JOŽEFA ŠT. 189 KSKJ.
Cleveland, O.
Vsem, kateri ste se udeležili zadnje društvene seje in kateri je na katerikoli način pomagal, da se je vse izvršilo v
beden naj se ne izgovarja, češ, rad bi šel, pa še enega dolarja ne gleštam. Ne glejmo samo na dober finančni uspeh naših prireditev, ker ni to glavni na-1 men. Prireditve naj nam mar-i več mnogo bolj služijo v to, daj se Slovenci večkrat skupaj shajamo in živimo bolj družin-
! dan,
■ in ne tam in nima nihče prave
Lawndalska teta je v svoji pondeljkovi številki objavila o* glas, kjer se čita med drugim, da bo imela demokratska stranka "pink" barve balote in republikanska pa 'white'. To je vse v redu in prav, toda vsak pošten socialist bo dejal: Kaj vraga, da naša teta za "cuculiste" ne pove, kake barve balote bodo imeli? Ali pa morda "cuculisti" več ne ekstirajo. . .? Morda pa je teto svojih "cuculistov" že sram..?
ni nobenega uspeha ne tu Kaj poreče k temu milwauški
zabave.
Pozdrav vsem naroč-
nikom tega lista in želim listu veliko novih naročnikov.
J. F.
KAKO SE IMAMO V CHICAGI
splošno zadovoljnost, najlepša »ko življenje. Izgube zato ne vam hvala. Opominjam vas in,bo nobene. Se bo že kdo našel, obenem tudi prosim, da kadar ki bo "trital".	Odbor,
vas bo društvo vabilo ali opominjalo h kaki stvari, da se vedno tako zavedno odzovete vabilu in klicem. — Ne smem tudi pozabiti izreči zahvale Mr. Zupanu za ves njegov trud in delo, ki ga je imel z igro, katero je priredil nalašč za to priliko in katero ste Vsi videli; hvala mu pa tudi za vše drugo, kar nam je pomagal in
"PRI KAPELICI" NA WIL-LARDU
Willard, Wis.
Prijatelji lepih iger ste prav prijazno vabljeni, da se udeležite igre "Pri kapelici", katera se bo igrala v nedeljo 3. aprila. Ne bo se igrala samo igra, am-!pak bomo nudili posetnikom ce-
po

Ludvik PeruŠek. —o--#
On je to svojo izjavo ponovil sedaj še enkrat. Dostavil je, da je vprašanje, kako dobiti potrebni denar, pri sedanjih razmerah brez posebnega pomena in važnosti. Glavna stvar je, pravi, da se dobi denar in ohrani kredit vlade. Da more kdo spregovoriti v par besedah toliko neumnosti, se zdi človeku skoro nemogoče.
Garner je imel s svojo trditvijo, da se mora proračun na vsak način balancirati, gotovo prav. Ni prišel pa na misel in mu ni padlo na um, da se proračun tudi lahko spravi v balan-co, če se skrčijo izdatki. On je prepričanja, da je dolžnost kongresa, da izmolze čim več davkov iz ljudstva. Na kak način še naj to zgodi, ni po njegovem mnenju važno in pomembno. Je res neprijetno, da moramo kaj takega slišati od pred- • sednika poslanske zbornice v kongresu,
--o--
Kako deluje [komunizem
———*—-—	morejo, da naj si po možnosti
Pravijo, da so komunisti v Angliji in Nemčiji pripravljeni vzemo teh delnic. Posebno za revolucijo. Mislijo, cla je čas blizu, da bodo kapitalistične'mladini priporočam, kdor iz-viade v obeh državah vržene, in L. F. Watson, vodja komuni- med vas dela, naj tudi hrani, stov, odkrito pove Angležem, kaj bo prišlo. On pravi:	ako mu mogoče. Vsak dolar ali
Ce se angleški kralj ne bo odpovedal prestolu, kar se za {cent, ki ga človek v mladosti gotovo pričakuje, bo monarhija odpravljena. Nato bomo obr- prihrani, pride prav v starih
nasvetoval. — Hvala lepa č. g. Milanu Slaje za ves trud, ki ga nas lzvabl ven v Prosto naravo' je imel, da je vse tako lepo k^er Ptičke Prepevajo, nam kra-razvrstil na odru. — Enakojtek čaf dela-l«: kJcr rožce cvete hvala lepa vsem igralcem in i111 Priletno dise. igralkam, ki so se tako dobro Pri nas v Chicagi, smo imeli odrezali, da so se culi klici na velikonočno nedeljo prav le-med občinstvom, da bi jih radi P° vreme> četudi je par dni pose kedaj videli nastopiti na n i Pre.i kazalo, da bo vse bolj po-
Chicago, 01.
Štiridesetdanski post smo pre-!H program, ki je sledeči: stali in prišla je srečna in vesela j i) Popotnikova pesem, Velika noč, katere se zveseli vsak! je Miss Mary Gosar. pa naj bo star ali mlad, kajti z 2) Oj deklica povej mi to. . . velikonočjo je v zvezi ljuba po- _ pojeti Miss M. Gosar in Miss mlad, ki nam prinese zopet no-1 M. Lesar.
vega veselja in nove radosti, ki Osebe pri igri so: Repar, bo-
PRIPOROČILO PREDSEDNIKA SLOV. STAVB. DRUŽBE * "SLOVENSKI DOM"
Chicago, III.
Slovencem v Chicagi in okolici sporočam, da bo dne 5. aprila t. 1. izdana 95. serija delnic našega stavbinskegs društva "Slovenski Dom" v Chicagi. Priporočam vsem, ki
nili vso pozornost oboroženi sili, to je armadi.
j letih. Naše društvo je solidno
m varno, je v slovenskih rokah in zato priporočljivo. Delnice lahko vzamete na seji, ki se vrši vsaki torek v cerkveni dvorani, ali pa na domu tajni-
Tovarne, zaloge živeža, sredstva prometa bodo prevzeli tovarniški odbori in delavske unije — njihove uradnike bomo odstranili — ne da bi dali dosedanjim lastnikom kako odškodnino.
Ce hočejo ti in upravniki ostati uslužbenci države, prav; Če pa ne, se jim bo povedalo,, da naj gredo. Zemljišča, pos.e- jka Mr. Jos. Zupančiča na 1824 stva bomo vzeli, vpostavili bomo nekak kmetski razred, kakor j West 22nd Place, je to v' sovjetski Rusiji.	| Pozdrav vsem rojakom, zla-
Ves živež pod sovjetsko kontrolo se bo delil na karte; de-'sti pa delničarjem stavbinske-lavci bodo imeli prednost pred temi, ki ne delajo. Ce bodo [ga društva ! kapitalisti hoteli živeti, bodo morali delati.	J Martin Kremesec, preds.
dobno božiču, kakor pa veliki noči, ker v resnici nismo imeli
šem odru. -— Tudi našim cerkvenim pevcem "Ilirija" srno dolžni zahvalo, ki so pod vodstvom g. M.Rakarja tako kias-no zapeli, posebno za pesem "Kje je moj mili dom . . v počast vsem pokojnim nvvte-ram dr. sv. Jožefa. Opaziio so je, da je bilo med to pesmijo marsikatero oko solzno v dvorani.	;la-nikakih preglavic, ker imamo Nikakor bi ne bilo prav, če za mesec april in maj, napoveda-bi se ob tej priliki ne zahvalili!, nih toliko raznih veselic in za-našemu gl. tajniku, sobratu Jo- bay v dvorani, da smo prav go-sephu Zalarju, za njegovo na-jtovi, da nas ne bo zeblo. Zato vzočnost, kar je bilo glavni ,bom ta dva meseca kar lepo pre-
gat kmet, — Mr. Jos. Pekolj; Metka njegova hči, — Miss Ma-jry Gosar; Ivan, kmetski sin, — I Mr. Stanley Pekolj; Liza, njegova mati, — Mrs. H. Pekolj; Lipe, vaški štacunar, — Mr. Fr. Champa; Jurček, vaški čednik, — Mr. Ivan Snedic; Poštar, — Mr. Fr. Jeras; Dva .orožnika, — Mr. Richard Rakovec in Mr.
Spartak?
* * *
Hm, no ja, France iz Iga, ki se pri "euculističnem" tedniku greje na 26-ti in Bogu čas trati s svojimi budalostimi je pred leti v svoji razposajenosti pred-bacival našemu listu, da sprejema oglase od "kapitalističnih'' tvrdk, kakor so n. pr. chicaške prevozne in javne družbe. Gobe-zdal je, da za temi družbami so "kapitalisti", ki hočejo diktirati tisku to in ono ob času volitev. Vse prav, če je tak človek potem j tudi dosleden, kar pa France z Iga ni. On zadnjih par let prav pobožnega obraza sprejema take! oglase sam in jih v svojem tro-bilcu objavlja. Tudi lawndalska' tetka jih! Hm, hm, doslednost'
pa res taka!
* * *
Sodrug Snoj, ki se peha. in trudi tam po vzhodnem Ohio, da' bi dvignil socialistično, ali kakor pravijo na Lawndale "cucu-listično" misel, (glede definicije tega izraza se naj pogliha z Francetom z Iga), naj gori omenjeno zadržanje obeh omenjenih'
celo zimo toliko snega, kakor gaj J0S. Štancar; Jera klepetulja - i'^ ^T- PT" naj bla" je bilo ravno veliki teden. Zad- Mrs. K pri ^ ^ ° ^ SV°'10 ^ njih par dni je pa bilo lepih in; Repar ju, — Miss Annie Trun-j__
SS ?dSrf SOlzaVO P°- teIj; ^n.uce, - Miss M. Lesar, nekdaj tudi zastopnik za list A. slavij al od nas. Ni um pa zna-jMiss Fr. Gosar, Miss Ang. Laj- merikanski Slovenec in ki sedaj no ce se bo zima s tem zadovo- j kovcih; Kosec, _ Mr. Ivan Hor-'stanujc pri materi svoje sopro. ijila, ah ne, ker se nismo presh,vat; Igro vod j a, — Mr. Ludvik meseca aprila. To nam pa ne de-iPerušek.
Začetek igre bo točno uri, ce,
ge. Nisem ravno mislil, da bi ; tam prodal svojo umetnost, ker 8. (v takih družinah so s takimi zato se prosi vse udeležen- rečmi preskrbljeni. Pa, četudi da pridejo pravočasno.' nis0 kupili, so mi pa drugače Vstopnina bo samo 25c za od- jako lepo postregli, poleg tega
mi še naložili suhih mesenih klobas, domačega izdelka in nekaj
rastle in 15c za otroke.
--o-
PRAV LEPA HVALA
i mesa in na vse zadnje, ko sem
mi
del naše prireditve. Saj je bi-j skočil in se ustavil šele pri me-
lo vse pripravljeno v prvi vrstijsecu juniju, ker je ta mesec, po	Cleveland, O. ibn prav dobro pokrepčan.....
zanj m pa za srebrno kupo 'mojem mnenju, najlepši mesec Prav toplo zahvalo izrekam'Frank daruje še nekaj denarja katero nam je izročil omenje- celega leta. To pa zato, ker se,1 družini Zupančič, ker so me'enako tudi stara mati Odkrito ni večer. Hvala lepa Mr. J. Za-i bo ta mesec vršilo nekaj takega,; pred prazniki tako obdarili, -'povem da sem bil kar presene lar, se vam priporočr mo še za kar se ne more vršiti meseca de-j Hudo sem prizadet radi brezpo-' een nad tem dobrim delom nle-nadalje. Enako naj bo na tem Membra, to je da bo velik "pit- selnosti in vedno hodim okrog.menitega rojaka. Zato se mu pa mestu izrečena zah vala vrhov- mk ah piknik kakor že kdo ho-; iščoč kako delo, a ga ne najdem J tukaj javno zahvalim njemu in nemu zdravniku KSKJ., Dr.|ce, in sicer takoj prvo nedeljo pa tudi če bi ga hotel z denar-j celi družini. Naj jim Bog sto-
1TO To T-illrnllr	iniM l^i.w^ii .1. .. 1 •
Omanu za njegov obisk
Mislim, da ne bo nihče opo rekal, da se temu ali onemu toliko zahvaljujemo, ampak bo vsak potrdil, da so vsi ti o-menjeni, kake i t udi oni, ki m so omenjeni, vredni naše za-
hvale. — Kako se je vsa ta . drugega kot to, da komur je zna
I dne 5. junija. Ta piknik priredi jem kupiti, ako bi ga seveda tero poplača vso njihovo dobro-jSIov Mlad. Podp. Društvo "Da-jimel. - Tako sem napravil do- to, katero so pokazali do svo-mca v prijaznem, vsem tukaj- ma mali oltarček in se s tem od-'jega bližnjega ki je
šn.jim in okoliškim Slovencem	— -----• i' ■ -• —' -
j dobroznanem Kegelnovem gro-wu v Willow Springs, 111.
K temu pikniku ne rečem nič
proslava vršila, je bilo po^o-; no društvo Danica in pa prostor j Neki dan sem se napotil proti 'ži
"" kjer se bo Piknik vršil- ta bo Collinwoodu, da tam poizkusim' ievežev, ki potrebujejo pomoči.
čano v Glasilu KSKJ. po Mr
Zupanu, v angleščini pa je po-j prav gotovo že sedaj odločil, da ročal John Tercek, sin Mr. L.|ne pojde nikamor drugam, ka-Tercek. Hvala!	kor na zgoraj omenjeni kraj.
_	_____ - „, v resnični
pravil okoli, da bi ga kje pri do-1 potrebi. Vedno se vas bom spo-brih krščanskih ljudeh prodal in, minjal. To je v resnici družina, na ta način prišel do denarja, da ki ljubi svojega bližnjega in mu vsaj društvo plačam za se in pa! izkaže usmiljenje in nudi pomoč, za družino, vsaj za en mesec, j Da bi bilo le še veliko takih dru-
(žin na svetu, ker sedaj je veliko
Paul Kogovžek, ta mik. j Kdor pa ne pozna ne kraja in ne ka Franka Zupančiča, ki je bil
svojo srečo. Oglasil sem se v ne-j- Iskrena vam hvala, družina katerih hišah in tako prišel tudi .Zupančič, v hišo zgoraj omenjenega roja-j
TARZANOV SIN
John Mesec,
brezposelni rojak.
(13)
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal:EDGAR RICE BURROUGHS
^-OCOOOOOOOOOOOO-O000-0000 frOOO<KKKKHKK>00«^il
DENARNA NAKAZILA
odpravljam točno in zanesljivo po dnevnem Icurzu v Jugoslavijo, Nemško, Avstrijo in Italijo in v druge dele sveta. Prejemniki dobijo denar direktno na dom po pošti brez vsakega odbitka. Sedaj pošiljamo:
100- dinarjev .... 250 dinarjev .... 500 dinarjev .... 1000 dinarjev
......$ 2.35 50 lir
.......$ 5.10	100 lir .
......$ 9.60	250 lir .
.......$18.70	500 lir ..
................$ 3.30
...............$ 5.90
.......'........$13.95
..............$27.10
Lopov Paul, je med tem skoval načrt, kako bi ugonobil dečka, Tarzanovega sina. Zvabil ga je rekoč:'"Le'pojdi sem, da te naučim, kako'boš lahko gorilo zvej.-al, za slučaj, če bi postala nasilna." — "To ni potreba," je odgovoril deček, "saj bo ubogala, kar ji bom rekel." — "Le sem pojdi, da Ti pokažem" je dejal Paul. Jalcec je ubogal in stopil h Paulu. Paul pa jo hitro zdrg-tiil zanjko in zvezal Jakčeve roke. '
Takoj na to je Paul pokazal sovražne lice. Vrgel je Jakca na hrbet rekoč: "Tako, zdaj Te imam. Tvoj oče je mene uničil in to mu bo za plačilo. Poklical ga boni, da pride pogledat Tvoje, truplo in mu povem, da Te je zadavila 'gorila." Zdaj je stegnil svoje zločinske roke in začel daviti, rrdadaga Jakca, ki se zvezan ni, mogel braniti. Akut pa is sedaj spoznal, da njegov stari lastnik nekaj misli. Napel je svoje močne reiiflice-' in 'pretrgal vezi.
Razjarjeni Akut je planil starcu za , vrat in ga stisnil, da mu jc na mestu zrhrznil v močnih go-rilakih šapah. Akut je spoznal, da je prijazni deček v nevarnosti in je to storil. Mrtvo truplo Pavla je Akut potegnil na stran. Nato sta si prizadevala več časa, da so se dečku razvezalc vezi na rokah in na to je Jakce naredil hitri na-črt oditi čimpreje z lica mesta, da ju kdo ne zasači pri odhodu,.
...Jakec je dobil za Akuta opremo, kot neko jo-po, ldkljo celo zagrinjalo in jo našemil, kot kako staro žensko. Akut mu je pomagal nesti kov-ceke in odšla sta.. Bilo je krog polnoči, ko sta stopala po londonskih ulicah in nihče ni v temi mislil, da ženska- postava zraven mladega dečka m ciovek. Hodila sta preccj časa in končno sta dobua auto izvoščka, ki ju je ponoči peljal v pristan D.over, kjer-je čakala ladija, kakor dogovorjeno.
Za nakazila, ki se izplačajo v starem kraju v amerikanskih dolarjih računamo 75e. do $50.00. od višjih svot po 1 odstotek in pol.
John Jerich
(V PISARNI "AM. SLOVENCA")
? 1849 West 22nd Street,	Chicago, 111.
^0<>00<)<><K>000<KK>0000<>CJ < M> >0000000">000004
Četrtek, 31. marca 1932
AMERIKANSKI SLOVENEC
Stran S ^
izdihnil Napoleonov sin. 30. decembra letos bo sto let, odkar je umrl Gambetta. 22. februarja je
Prva, najstarejša, največja in nabogatejša slovenska katoliška podporna organiza-
cija v Združenih Državah Ameriških je:
Jacob Gerend Furniture Co.
704-708 West 8th Street, Sheboygan, Wis.
Priporočamo naš pogrebni zavod. Dobite nas podnevi in ponoči Imamo tudi vsakovrstno pohištvo po zmernih cenah.
Telefon: 377-J — 4080-W.
S.P.D.

sv.Mohoija
Ustanovljena 31. decembra, 1921. Inkorporirana 12. oktobra, 1923. SEDEŽ: CHICAGO, ILLINOIS
ODBOR ZA LETO 1931:
Predsednik: Leo Mladich, 1941 W. 22nd Street.
Podpredsednik: Andrew Glavach, 2210 So. Damen Ave.
Tajnik: Jos. J. Kobal, 1901 W. 22nd St., Canal 4823—Roosevelt 8580.
Blagajnik: John Gottlieb, 1S45 West 22nd Street.
Zapisnikar: Joe Oblak, ml., 2313 So. Winchester Avenue.
Duhovni vodja: Rev. Anselm Murn, O. F. M.
Nadzorniki: Frank' Kozjek, 2118 W. 21st PI.; Theresa Chernich, 2024
Coulter St.; John Densa, 2730 Arthington St. Porotni odbor: John Jerich, 1849 W. 22nd St.; John Falle, 1937 W.
22nd PI.; Stefan Foys, 190/ W. 22nd St. Družbeni zdravnik: Dr. Jos. E. Ursich, 2000 W. 22nd St. Reditelj: Anton Zidarich, 1842 W. 22nod Place.
Uradno Glasilo: "Amerikanski Slovenec".
Družba zboruje vsako prvo nedeljo ob 2 popoldne v cerkveni dvorani sv! Štefana, na 22nd Place in Lincoln ulici.
Družba sprejema v sv.ojo sredo moške in ženske od 12. do 55. leta starosti. Pristop v družbo je samo en dolar. Družba plačuje $7.00 na teden bolniške podpore, za kar se plačuje po 50c na mesec mesečnine. To je izvanredna ugodnost za vsakega Slovenca v Chicago. Rojaki, pristopajte v to domačo družbo!
Za vsa pojasnila glede družbe in njenega poslovanja se obrnite na družbenega tajnika ali pa predsednika.
OBUPEN KLIC SLOVENKE IZ SOVJETSKE RUSIJE
TO IN ONO
ŽALOSTNA BILANCA NO«
\ GOMETA
Po uradnih podatkih je bilo nogometnih
v letu 1931 pri
Ljubljana, februarja. , tekla k Vaši milosti in upam, da Znana slovenska kulturna de- Vaša dobrotljiva roka tudi zdaj lavkd je te dni prejela iz Rusije ne odreče pomoči. Ce bi Vam ne'tekraah ubitih 43 športnikov, od Slovenke, ki se je s svojim mogli v življenju povrniti, naj Samo v mesecu decembru je možem-Rusom izselila na Rusko, pa Vam ljubi Bog poplača vse bilo šest mrtvih. To je pač sla-naslednje slovensko pismo. Pi- Vaše dobrote!	j ba stran nogometnega športa,
smo je bilo pisano 7. februarja! K temu težkemu življenju pa ki ga mnogi tako čislajo.
poteklo 200 let, odkar se je rodil; Vedno trdijo, da reparacije in George Washington. 1732. je bil vojni dolgovi niso v nikaki zve-rojen Haydn, prav tako Beau- zi. Eno stvar imajo pa vi- upno, marchais, 1632 pa sta prišla na namreč, da jih nikdo noči pla-svet filozofa Spinoza in Locke, čati.
K5OOOO<>OOOO^OOOO^<>OO<H5OO<>O<>OO^<>O^{>OK>OO-OOOO<>O<X>ooooo<><><>O IZ URADA TAJNIKA SLOV. PODP. DR, SV. MOHORJA
t. 1. in se glasi:
"Draga naša botra! kreno Vas vsi štirje pozdravlja-; neznosni vetri, ki dan in noč ne-
imaffio zdaj še tudi hudo zimo, Prav is- velike mraze, še hujši pa so toti
PRIDOBIVANJE ELEKTRIKE IZ ZRAKA
Nemški izumitelj Iionnef je predvajal način, kako bi se dala električna energija dobiti iz o-zračja. Njegovo predvajanje se je vršilo pred zastopniki društva STARO UMETNIŠKO DELO Za pospeševanje znanosti. Hon-Ko so izkopavali pri mestu hef pravi, da bi se dala atmos-
mo in Vas prosimo, da bi nam| prenehoma pihajo. Šivanja letos Porto d'Anzio v bližini Rima v ferska električna energija dobi-oprostili, ko Vas s tem pismom'ni nič, ker ni nič blaga. Pri nas|Italiji, so naleteli na krasen vrti na vrhu 400 do 500 m viso-spet nadlegujemo. Močno me ža-jna selu zdaj nihče ne misli na marmornati kip, ki predstav- M'1 stolpov. Kapital, ki bi bil po-losti, da sem Vam poslala že tri obleko, ampak samo na živež, ;]ja llerkula s konjem. Po mne- treben za gradbo take "zračne"
ali štiri pisma, pa žal nisem do-'najbolj pa na kruh. Sedem vrst bila še nobenega odgovora. Ne'daleč od naše vasi je bila pose-vem, ali prihajajo pisma v Va-|'jana koruza. Tja je hodil moj
nju strokovnjakov je star najmanj 2000 let. -o--
še roke ali ne. Najbrže ne, kajti mož pozimi iskat ostankov. Zdaj r NAJVEČJA RADIO POSTA-
upam, da bi mi bili odgovorili vsaj malo, ko sem tako prosila odgovora.
Danes se spet zatekam k vaši milosti. Upam, da nas ne zavr-
jih pa ni več, pa tudi preveč mrzlo je še in s snegom jih je zasulo.
Čeravno je letos lepo obrodilo zrno, pa tudi krompir je bil zelo
Chicago, 03.
Prihodnja redna mesečna seja se bo vršila v nedeljo, dne 3. aprila ob 2. popoldne v navadnih prostorih. Denar bom pobiral takoj po pol 8. sv. maši na 1901 W. 22nd Street. Vsi, katerim je le mogoče, uljudno prosim, da pridete plačati dopoldne, da potem ni prevelikega drena popoldne. Tisti, ki pa dolgujete, pa ponovno opominjani, da poravnate svoj dolg. ah
pa pridite se oprostiti, drugače se moram ravnati po pravilih. I.drag. Mi pa nimamo denarja in
Na prihodnji seji bomo razmotrivali o spomladanski pri i reditvi. Po sklepu zadnje redne mesečne seje mi je bilo naro- j čeno, da to priobčim v Ani dr. Slovencu. Torej, katerega ne bo na prihodnjo sejo, naj se nikar ne pride pozneje na dom tajnika jezit, zakaj se izvanredni asesmenti nakladajo. Prihodnjo sejo je čas, da pride vsak ta svoje povedati.
Nadalje prosim vse, kateri pošljete vaše otroke asesment plačati, da gotovo, ko prinesejo plačilno knjižico nazaj domov, takoj pogledate, da je vse prav zapisano.
Danes tudi priobčujem odgovor Rev. p. Kazimir Zakraj-ška na pismo, katerega smo mu poslali ob priliki naše desetletnice. — Torej na svidenje na prihodnji seji.
Jos. J. Kobal, fin. tajnik.
Finančno poročilo za prvega četrt leta 1932.
žete v takih težkočah in zadre- j debel in mnogo ga je bilo, pa ga gah. Mi vsi trpimo lakoto. Ce se (niso dali iz "arteli". (Artela je ne poboljša, se menda nikdar i zadruga.) Odpravili so vse ne-več ne vidimo, ker nas čaka ne- (kam na postajo. Zdaj ljudje pre-minovna smrt od lakote. Dose- j vej a jo pleve, da bi se vsaj do le-daj smo se še kolikor toliko pre-! ta mogli preživeti. Pa zelo malo življali. Kadar imamo kruh, ga,tega poslednjega zrna, lei so ga jemo; če ga pa ni, smo pa brez prej toliko kuram sipali, smo že njega. Odslej naprej pa že ni, davno prejeli. A ta moka je bila več upanja, da bi še bilo mogo- j zelo črna in grenka kakor pelin, če dobiti kaj kruha, ker je silno'zaradi raznovrstnih trav in njihovega zrna .Zdaj pa sklenem
ničesar, kar bi mogli prodati. Moja obleka, ki mi je še ostala, tukaj ni v modi. Zato je ne morem prodati. Zdaj vsak prodaja vse kar ima, pa ni pri kom kupovati. Vsak hoče jesti. Delavce
svojo slabo pisavo ter Vas še enkrat prav lepo prosim, da ne zamerite slabi pisavi, posebno pa ne temu, da sem si upala Vas nadlegovati s takim pismom.
Prav ponižno Vas še enkrat
tudi od dela odpravljajo in iz prosimo, ako bi bilo mogoče po-
Dohodki:
Januar ........................$ 799.50
Februar ...................... 658.45
Marec .......................... 860.25
Stroški: $ 817.28 780.20 819.20
Skupaj ................$2318.20	$2416.68
.Skupni stroški za j an., fe,br. marec........$2416.68
Skupni dohodki za j an., febr., marec...
mesta, ker se jih je le mnogo v; slati nam vsaj suhega kruha mesto nabilo. Tudi moj mož je. Slede še pozdravi in podpis
že dvakrat hodil v mesto dela!	_„
iskat. Da bi se vsaj čez zimo preživel. Pa ni mogoče najti stanovanja, niti za njega samega. Povsod je vse prenapolnjeno. Ce pa ne oznaniš, kje stanuješ, te ne vzamejo na delo.
Draginja raste že nekaj let. Jajca n. pr. stanejo 10 komadov od 5 do 7 rubljev; kravje maslo funt od 10 do 11 rubljev, mleko liter 2.20—2.50 r., pečen kruh 1 jkg in pol do 2kg stane 8 rubljev. ! pa ga težko najdeš na trgu, po
JA NA BALKANU
V Bukarešti, prestolici Ru-munije, so pred kratkim zgradili veliko radio oddajno postajo, ki je največja na Balkanu. Blagoslov se je izvršil v prisotnosti rumuiiskega kralja Karla.
STOLETNICA ZNAMENITEGA SLIKARJA
Koncem meseca januarja letos je minilo 100 let, kar se je rodil v Parizu na Francoskem eden največjih francoskih slikarjev 19. stoletja, čigar slike spadajo dandanes med najdragocenejše zaklade številnih galerij slik, in imajo ceno, ld jo ne zmore vsak bogataš.
j ZVIŠANA POŠTNINA
! Chicago, 111. — Tukajšnji poštni ravnatelj je objavil po-,, novno opozorilo, da se s 1. apr. j zviša poštnina v nekatere tu-ijezemske dežele, med njimi v j dežele centralne in južne A-vjmerike. Pisma bodo zahtevala j poštnino 3 cente in poštne kar--jte 2 centa.
-o---
ta kip tovarne, ki bi imela 2200 kw e nergije, se ceni na okoli 4 milijone 600.000 mark.
--
ŠIRITE AMER. SLOVENCA!
DEMOKRATSKI KANDIDAT ZA WARDNEGA ODBORNIKA
KUPIM
stroje za čevljarsko poprav-Ijalnico, ker nameravam o-tvoriti lastno čevljarsko delavnico. Ako kclp izmecl Slovencev ima za prodati take stroje, mi naj blagovoli sporočiti na naslov: John Fale, 1937 West 22 nd Place, Chicago, III.	(2X-31-1)
LETO JUBILEJEV
Primanjkljaj ................................$ 98.48
V blagajni dne 31. decembra 1932......,.$9289.31
Primanjkljaj ................................ 98.48
marca 1932 ............$9190.83
Jos. J. Kobal, fin. tajnik.
Novo pristopili člani v letošnjem letu (prve tri mesece). Januar: Strupek Anna, Suhodolnik Anna, Suhodolnik Fred. Sagadin Helen, Kroselj Theresa, Czuk Steve, Brisar Magdalena, Wolsic Stanley, Wolsic Frank, Wolsic John Jr.„ Gottlieb Julia, Mrs., Pichman Frank Jr., Grill Anna, Grill Emil, Kobal Pauline. Februar: Beribak Jos. Jr., Klopčič John, Klopčič Frank, Sn-laj Steve, Kolman Henry, Jerich Anna, Miss.
Umrli, suspendani in odstopili člani za letos (prve tri mesece)
Umrli: Banich Frank Sr. 11. feb. Petrovčič John Sr. i. feb. Suspendani: Vogrich Anton Jr. 1. jan.; Rack Frances 15, jan.; Hermans John 30. jan.; llraster Sylvester, Mauro-vich John, Maurovich Katy, Maurovich Mary in Škofi anc John 8. feb.; Potočar Ign. 29.feb.; Tomše Anna 12.marca Odstopil: Veber Edward 1. jan.
Družba šteje dne 31. marca 512 članov, in sicer 250 moških v aktivnem oddelku, 8 pa v mladinskem. Žensk je pa 246 v aktivnem in 8 v mladinskem oddelku.
Jos. J. Kobal, fin
POZIV NA SHOD i
Jugoslovanski demokratski > klub >21. warde prirejujeje dve' Letošnje leto je polno jubile-veliki zborovanji ob priliki vo- jev in znamenitih datumov, litev.	('Pred sto leti je umrl Goethe,
Prvo zborovanje se bo vršilo 'prav tako angleški romanopisec med brati Slovenci dne 31. mar--Walter Scott. Dva meseca pred v dvorani sv. Štefana, 22. in. Scottovo smrtjo je na Dunaju
(pekarnah in prodajalnah prodajajo kruh samo za mestne delavce na karto. Moka je zelo draga in jo je težko dobiti. Sladkorja v naši prodajalni že od meseca junija ni bilo več itcl. Sploh Vam ni mogoče vsega popisati. Daj Bog, da bi vsaj to pismo dobili in mi odgovorili. Mi vsi Vas ponižno prosimo, da bi nam poslali, ako je mogoče, po pošti vsaj črnega posušenega kruha. Pisa-inc la bi domov materi in očetu, pa si mislim, da bi težko prenesli take žalostne novosti od nas. Zato tudi upam, da jim Vi ne razložite vsega natanko, da jim ne bi še moje težave prikrajšale življenja. Ne morem si misliti, kaj je vzrok, da ne dobivajo mojih pisem. Saj sem jih že večkrat pisala. Vam sem že davno hotela pisati in Vas prositi pomoči, pa si nisem upala. Zdaj sem se vendar odločila ter se za-


ca
Lincoln cesta. Pričetek zborovanja ob 8. uri zvečer.
Drugo zborovanje bo med Hrvati dne 8. apr. v Narodni bratski dvorani, 1802 So. Racine ave. Začetek enako ob 8. uri zve-11 čer.
Na obeh zborovanjih bodo nastopili prvovrstni govorniki, kakor Edward Skarda, ter drugi govorniki in delegati, in govorili o značaju državljanskega prava in potrebi organiziranja Jugoslovanov v 21. wardi za izrazite narod-ine interese. Na prvo in drugo zboro-anj'e je dolžnost vsakega našega rojaka, Slovenca, Hrvata in Srba, da pride in se pred Amerikanci pokažemo v čim največjem številu in v naši moči, kajti samo s tem bomo mogli doseči ugled in spoštovanje v naši novi domovini; obenem pa tudi koristiti našim državljanskim pravicam.
Dokler smo razdeljeni in neorganizirani, bomo vedno zapostavljeni. Zato naj tisti, ki je prijatelj samemu sebi, složno stopi v bratski_krog, da tudi mi izbojujemo čim največ zase, zlasti v teh težkih časih depresije, ko naš zapostavljeni delavec strada. NAPREJ, BRATJE!
THE 21st WARD JUGOSLAV DEMOCRATIC CLUB.
Edward Skarda,
ki kandidira v naši wardi za Ward Committeeman-a na demokratski listi. Mr. Skarda je češkega pokolenja, star 43 let, in se tekom zadnjih 18 let živahno udejstvuje na političnem polju. Imel je že več važnih odgovornih uradov me«ta Chicago, kakor tudi okrajnih] služb. Obenem je že več letj državni poslanec države lili nois, zastopnik, . 15. seriatori-jalnega distrikta, za kateri urad ponovno kandidira. Primarne volitve se vrše 12. aprila 1932. Politični shod njegove skupine se vrši 31. marca ob 8. uri zvečer.	(Cgl.)
NAZNANILO IN
PRIPOROČILO
in par besedi katoliškim Slovencem v Cleveland; i
Vsem našim cenjenim naročnikom, prijateljem in somišljenikom v Cievelandu in okolici uljudno naznanjamo, da jih bo te dni obiskal naš potovalni 'in glavni zastopnik Mr. Lawrence Le-skovec, 19516 Shawnee Ave., Cleveland, Ohio, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list, oglase in druge stvari v zvezi z našim podjetjem.
Vse naše naročnike in prijatelje našega lista prosimo, da gredo Mr. Leskovecu na roko in mu pomagajo pri agitaciji za katoliški dnevnik. Mr. Leskovec se t -udi za dobro stvar, za razširjenje katoliškega tiska. Kot tak brezdvomno zasluži vso podporo od strani katoličanov.
Nasprotniki pomagajo na vso moč svojim agitatorjem, kaj pa mi, katoliški Slovenci, naj držimo roke križem in od strani gledamo one, ki se mučijo, da vzdržujejo in širijo katoliški tisk med nami? Ne! Pomagati moramo in biti moramo hvaleživ takim, ki se trudijo za dobro stvar med nami, S tem jim damo vzpodbude in novega navdušenja za delo za dobro stvar. Zato katol. SlO' venci na noge in pomagajte Mr. Leskovecu širiti v vaši naselbini katoliški ča opis "Amer. Slovenec"!
Uprava "Amer. Slovenca'
•v
NOVI ROMAN
začne izhajati v kratkem v "Amer. Slovencu".
Roman je preveden iz ruščine in je zajet iz sodobnega ruskega življenja. V zanimivem stilu slika rusko medvojno življenje, prehod v revolucijo in tudi najnovejše družabne dogodke v sedanji ruški državi.
Poleg zanimivega romana, ki ga' človek eita z največjim zanimanjem, čitatelj tega romana t.'pczr.a domalega vsa sedanje razmere v Rusiji in ima jasno sliko pred seboj, kako je prišlo do ruske revolucije, kako se razvija sedanja komunistična država itd.
Vse naročnike prosimo, da naj na ta velezani-rnivi roman opozore svoje prijatelje in sosede, da bodo tudi oni čitali roman od kraja in se naroče na li3t pravočasno. Onim pa, ki je, ali bo v kratkim potekla naročnina, priporočamo, da naročnino 'pravočasno obnove, de se jim ne bo med tem lista ustavilo, ko začne izhajati ta zanimivi roman.
it
<1
€ :M €
<3
i!
ZEMLJA NA PRODAJ
80 akrov, $300 prvo plačilo. Lahki pogoji. Nikakih davkov skozi pet let. Za pojasnila pišite na: A. W. Blom, Menominee, Mich.
Hlavatyjeva Lekarna
1858 W. 22nd St., Chicago
Tel. Canal 0151—0104.
SLOVENSKA LEKARNA
Izvršuje zdravila točno in zanesljivo po zdravniških predpisih, Prodaja vse druga zdravila in toalete.
UGODNOST,
kakoršne človek ne 3reča vsak dan.
Vsled depresije prodam svojo dvonadstropno zidano hišo, samo pol bloka od slovenske cerkve, za prav nizko ceno. Hiša ima dva stanovanja po 7 sob. V hiši je elektrika, plin, kopalnica in vsa udobnost. Spodaj velik basement. Hiša je zelo pripravna in se sama splačuje. Slovencem je naj prvo na ponudbo. Pridite in poglejte Za naslov vprašajte v upravi tega lista. (1x31-1-2-5)
Ustanovljena 2. aprila 1894., inkorporirana 12. januarja 1898 v državi Illinois, s sedežem v mestu Joliet, 111.
POSLUJE ŽE 38 LET.
Glavni urad v lastnem domu: 1004 No. Chicago, Street, Joliet, 111. Skupno premoženje znaša do $3,000,000.00 SOLVENTNOST K. S. K. JEDNOTE ZNAŠA NAD 100%.
K. S. K. Jednota ima nad 24,000 članov in članic v odraslem oddelku in nad 12,000 članov m članic v mladinskem oddelku.
Skupno število krajevnih društev čez 2001
Skupnih podpor je K. S. K. Jednota izplačala tekom svojega 38-letnega obstanka nad $4,000,000.00. Geslo K. S. K. Jednote je: 'Vse za vero, dom in narod!"
Če se hočeš zavarovati pri dobri, pošteni in bog ti podporni organizaciji, zavaruj se pri KRANJSKO-SI,O VENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI, kjer se lahko zavaruješ za srnrtnino, razne poškodbe., operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K Jednota sprejema v Svojo sredo člane in članice od 16. do 55. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. Zavaruješ se lahko za $250.00; $50 .00; $1000.00; $1500.00 in $2000.00 posmrtniue.
V Mladinskem Oddelka K.S.K.J. se otroci lahko zavarujejo v razredu "A" ali "B". Mesečni prispevek v mladinski oddelek je zelo nizek, samo 15c v razred "A" in 30c v razred "B" in ostane stalen, dasi zavarovalnina z vsakim dnem narašča. V slučaju smrti otroka zavarovanega v razredu "A" se plača do $450.00 in zavarovanega v razredu "B" se plača $100 .00 posmrtnine.
CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA:
Zavaruješ se lahko za $2.00; $1.00 in 50c na dan ali $5.00 na teden. Asesment primerno nizek. DVAJSET-LETNO ZAVAROVANJE:
K.S.K.J. je prva slovenska podporna organizacija v Ameriki, kjer se člani(ice) lahko zavarujejo samo za 20 let, proti primeroma nizkemu mesečnemu asesmentu. Po preteku 20 let ne plačujejo nič več po-smrtninskega asesmenta. V slučaju smrti se takoj zplača njih posmrtnina.
70-LETNA STAROSTNA ZAVAROVALNINA:
Vsak član(ica) K.S.K J. ki doseže 70 let svoje starosti je upravičen(na) do 70 let starostne podpore oz. je prost asesmenta.
Jednota ima svoj last* n list "Glasilo K. S. K. Jodnote", ki izhaja enkrat na teden v slovenskem in angleškem jeziku in katerega dobiva vsak član in članica, h®«"* •>
Vsak Slor anec in Slo-ettka bi moral(a) biti zav rovan(a) pri K. S. K. Jcdnoti, kot pravi materi vdov in sirot. Če še nisi član ali članica te mogočne in bogate podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj.
V vsaki slovenski nacslbini v Združenih državah bi moralo biti društvo, spadajoče h K. S. K. Jedno Kjerkoli še nimate druBtv i, spadajočega k tej solventni katoliški podporni organizaciji, ustanovite ga; treba je le osem oseb v s tarosti od 16. do 55. let. — Za nadaljna pojasnila in navodila pišite na glavnega tajnika: JOSIP ZAL AR, 1004 NO. CHICAGO ST JQLIET. ILLINOIS.
r Stran 4
AMERIKANSKI SLOVENEC
Četrtek, 31. marea 1932
	mmmm^mmmmmmmmmm m WALTER SCOTT	
	IVANHOE	2
x	CI V — ZGODOVINSKI ROMAN — ""I	X
1	Prevedel Vladimir Levstik	
Prekinil ga je topot konjskih kopit, ki so se bližala talco naglo in v tolikšnem številu, da se je zemlja tresla pod njimi. Črni vitez je pri-dirjal na borišČe; sledila mu je velika truma oborožencev in več vitezov v popolni bojni o-pravi.
"Prepozno prihajam," je rekel, gledaje okoli sebe. "Sam sem hotel obračunati s tem Bois-Guilbertom. Ivanhoe, ali je bilo prav, da si se lotil take prigode, ko se komaj držiš na sedlu?"
"Nebo samo si je izbralo tega oholega moža za žrtev, gospod in vladar," je odvrnil Ivanhoe. "Ni mu bila namenjena čast, da bi poginil tako, kakor ste vi hoteli."
"Mir mu bodi," je rekel Rikard, resno zroč na mrliča. "Bodi kakorkoli, hraber vitez je bil in viteško je umrl v jeklenem oklepu. A nikar ne tratimo časa — stori svojo dolžnost, Bohun!"
Eden izmed vitezov, ki so spremljali kralja, je stopil naprej in položil Albertu de Malvoisi-nu roko na ramo, rekoč: "Zaradi veleizdaje te proglasim za ujetnika."
Veliki mojster je stal dotlej v molčeči osuplosti nad pojavljenjem tolikih vojnikov. Zdaj se je oglasil.
"Kdo se upa prijeti viteza Zionskega tem-pla v območju njegovega preceptorija, vpričo velikega mojstra? In na čigav ukaz se o-pira ta drzna žalitev?"
"Jaz ga primem," je odvrnil vitez, "jaz, Henrik Bohun, grof Esseški, lord veliki konetabel angleški."
"In prime ga po ukazu tukaj prisotnega Ri-karda Plantageneta," je rekel kralj ter privzdignil naličnik. "Konrad Mont-Fitchet, blagor ti, da nisi moj podanik. A ti, Malvoisin, boš umrl s svojim bratom Filipom vred, preden bo svet za teden dni starejši."
"Uprem se tvoji veliki sodbi," je rekel veliki mojster.
"Tega ne moreš, ošabni templovec!" je odvrnil kralj. "Ozri se in poglej : angleška kraljevska zastava vihra nad tvojimi stolpi name-stu tvojega templovskega fMpora! Bodi pameten, Beaumanoir, in ne poizkušaj jalovega u-pora, zakaj tvoja roka je v levjem žrelu."
"V Rim se pritožim zoper tebe," je rekel veliki mojster, "zaradi kršitve svobodščin in pravic našega reda."
"Pritoži se," je rekel kralj, ,'a zaradi samega sebe mi zdaj ne očitaj kršitve. Razpusti svoj kapitelj in odpravi se s svojimi pristaši v najbližji preceptorij, če najdeš takega, ki ni bil pozorišče izdajalskih zarot zoper angleškega kralja. Ali pa ostani, če hočeš, ter bodi naš gost in priča naše pravičnosti."
"Gost naj bom v tej hiši, kjer bi moral ukazovati?" je vzkliknil templovec. Nikdar! Kaplani, zapojte psalem Quare fremuerunt gen-tes! Vitezi, oprode in služabniki svetega Templa, zperite se okoli prapora Beau-seanta!" Veliki mojster je govoril z dostojanstvom, ki je spravilo celo angl. kralja v zadrego ter vlilo njegovim osuplim, prestrašenim pristašem novega poguma. Zbrali so se okoli njega kakor ovce okoli psa čuvaja, kadar zaslišijo volkovo tuljenje. Vendar pa niso kazali bo-ječnosti zmedene črede; njih obrazi so bili mrki od izzivanja, njih pogledi so izražali sovraštvo, kateremu se z besedami niso upali dati duška. Strnili so se v temno- vrsto štrlečih kopij, kjer so se belile halje vitezov izmed tem-
nega odela njihovih spremljevalcev nalik osvetljenim robovom črnega oblaka. Množica, ki je v prvem trenutku zagnala ogorčen krik, je zdaj utihnila in molče strmela na to mogočno trumo izvežbanih bojevnikov, ki jih je bila tako nevoljniško izzvala in pred katerimi se je zdaj plašno odmikala.
Ko je grof Esseški videl, da templovci zbirajo svojo moč, je izpodbodel konja ter dirjaj sem in tja, da bi uredil svoje spremljevalce zoper toli strašnega nasprotnika. Rikard pa, kakor da mu ugaja nevarnost, ki jo je povzročil njegov prihod, je počasi zajahal ob templov-ski vrsti in zaklical: "Kaj, gospoda! Ali ni med tolikimi hrabrimi vitezi nikogar, ki bi se upal zlomiti kopje z Rikardom? Gospoda templovci, vaše dame morajo biti same zagorelke, če niso vredne iveri enega kopjišča!"
"Bratje Templa se ne borijo za take prazne posvetne namene," je odvrnil veliki mojster in zajahal na čelo svoje trume; "in v moji navzočnosti ne bo s teboj, Rikard Angleški, noben templovec prekrižal kopja. Papež in vladarji vse Evrope naj razsodijo najino pravdo in odločijo, ali se-krščanskemu vladarju spodobi po-tuhovati stvari, za kakršno si se danes ti zavzel. Odhajamo, ne da bi izdrli meč, če nas ne bo nihče napadel. Tvoji časti zaupamo orožje in redovno imetje, ki ga pustimo za seboj, in na tvojo vest odložimo pohujšanje in žalitev, ki si jo danes prizadejal krščanstvu."
To rekši je dal veliki mojster znamenje za odhod, ne da bi počakal odgovora. Njihove trobente so zabučale divjo jutrovsko koračnico, ki je bila običajno znamenje templovcev za pohod naprej. Preuredili so se iz vrste v pohodno kolono in odjahali tako počasi, kakor so njih konji le mogli stopati, kažoč na ta način, da se umikajo samo po volji svojega velikega mojstra, nikakor pa ne iz strahu pred večjo močjo nasprotnikov.
"Tako mi svetlega čela Naše Gospe!" je rekel kralj Rikard, "večna škoda je, da ti templovci niso enako zanesljivi, kakor so hrabri in poslušni."
Nalik boječemu psu, ki šele zalaja, ko mu je predmet njegovega izzivanja obrnil hrbet, je množica zagnala slaboten krik, ko je zadnji voj templovske trume zapustil borišče.
Med hrupom, ki je spremljal odhod templovcev, ni Rebeka ničesar videla in slišala. Omotična je ležala v naročju svojega starega očeta, skoraj ne da bi se zavedala naglih izprememb okoli sebe. Toda naposled ji je ena sama Iza-kova beseda vrnila omajano zavest.
"Pojdiva, draga hči," je rekel, "pojdiva, moj vrnjeni zaklad, in vrziva se dobremu mladeniču k nogam."
"Ne tako," je dejala Rebeka, "oh, ne, ne, ne ! V tem trenutku se ne upam govoriti z njim, zakaj — j o j meni! — povedala bi več, nego--
Ne, oče, neutegoma se odpraviva s tega strašnega kraja."
"Ali, hči! Mar naj tako zapustiva njega, ki je prišel kot hraber mož z mečem in ščitom, ne meneč se za svoje lastno življenje, da bi te rešil iz ujetništva? Tebe, hčer ljudstva, ki je tuje njemu in njegovim ljudem! Ta usluga je vendar vredna hvaležnosti in priznanja."
"Da, da! Največje hvaležnosti in najbolj vdanega priznanja," je dejala Rebeka, "in zmerom, zmerom bo tako. A zdaj ne — oh, oče, zaradi svoje ljubljene Rahele mi usliši prošnjo — zdaj ne!"
"Gorenjska"
—y
To je knjiga, ki jo bo z velikim užitkom bral v ak Slovenec, kaj šele sinovi in hčere prekrasne romantične Gorenjske, ki tvori najlepši del slovenske, kakor tudi jugoslovanske zemlje.
Sinovi in hčere prelepe romantične Gorenjske, bodo v tej knjigi našli v besedi in sliki svoje mile rodne vasice, trga in mesta, svoja pestra gorenjska polja in livade in svoje dlvne lepe gorenjske gore in planine.
V knjigi je opisana zgodovina in sedanjost skoro vgeh gorenjskih mest, trgov In vasi. KNJIGA "GORENJSKA"
ima nad 250 pokrajinskih slik, ki predstavljajo gorenjska mesta, trge in vasi, pestra polja in
livade in divne gorenjske gore in planine.
AKO SO BILI GORENJCI PONOSNI
na svojo lepo Gorenjsko dosedaj, bodo odsedaj ie bolj, ko jim bo ta lepa knjiga oživela sladke spomine na svoje prelepe domovinsko kraje.
Knjiga je krasno delo in vsebuje skupno nad 350 strani, krasno	AO
ilustrirana s ookraiinskimi slikami prelepe Gorenjske. —
ilustrirana s pokrajinskimi slikami prelepe Gorenjske. ■ NAROČA SE OD:
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 WEST 22nd STREET,	CHICAGO, ILL.
Naročite jo, dokler je v zalogi!
f S !
•f-^^mumm-M • ••<
f
HI« MASTWS voiet
RAZPRODAJA VIKTOR PLOŠČ
bo kmalu zaključena, ker zaloga pohaja. POSLUŽITE SE PRILIKE
dokler je vam na razpolago in nabavite si po izredno nizki ceni slovenske Viktor plošče, dokler razprodaja ni preklicana.
TA RAZPRODAJA
velja samo za Viktor plošče in za samo v tem oglasu navedene in označene plošče. Za plošče, ki niso navedene v tem oglasu, ta razprodajna cena ne velja. Razprodaja je v veljavi samo do preklica.
SEZNAM PLOŠČ, KI SO NA RAZPRODAJI:
V-23000—"Hruškovo drevo", štajeriš
"Stari pečlar", valček, igra na harmoniko Ahačič V-23005—"Na velikonočno nedeljo", prvi in drugi del, pevci
'.Adrije", z orkestrom. V-23007—"Empajris", "Samo da bo likof", Hojer Trijo in Adrija. V-23008—'"Pod dvojnim orlom", krasni marš;
"Dunaj ostane Dunaj", citre in Trio. V-23010—"Dva Gorenjska slavčka"
"Spomin na Bled", ženski duet, spremljevanje klavirja
V-23011—"Pozdrav od doma"
"Zbirka valčkov", krasna komada igrana od slovenskega orkestra
V-23012—"To je nemogoče", dvokoračen ples
"Tajna ljubezen", lep valček, oba komada igrana po -orkestru V-23014—"Po gorah je ivje"
"Megla v jezeru", poje moški kvartet Jadran
V-23015—"Flahauer štajeriš"
"Prav vesela polja", igra Ilbrigov trio na citre
V-23018—"Krasna Marička", šotiš
'"V divni dolini", igra znamenit Landler Orkester V-23020—"Ples v skednju", prvi in drugi del. Pri obeh komadih
sodelujeta pevci Adrije in Hoyer Trio V-23035—"Po jezeru — bliz' Triglava", narodna pesem
"Oh, oh ura že bije. . ." narodna pesem, poje Mirko Jelačin
V-2302(w-"Jurij Benko vzemi Lenko", lepa pesem,
"Pobič sem star še le 18 let", pesem, poje Mirko Jelačin V-23027—"Pa kaj to more biti. . ." narodna pesem,
"Mene pa glavca boli. . .", pesem, poje Mirko Jelačin. V-23028—"Mlinar", narodna pesem,
"Vsi so prihajali", pesem, poje Mirko Jelačin.
V-S0331—"Zgubljena pesem", krasna polka,
"Jolietska slovenska polka", igra Dajčmanov orkester.
NAROČEVALCI PLOŠČ POZOR! Ker bodo nekatere plošče, ki so navedene v seznamu prej ali slej pošle, zato je dobro, da bi naročevalci plošč, navedli kako drugo številko plošče pri naročilu, za slučaj, da bi nam katera izmed onih, ki jih naroča med tem pošla. S tem nam naročevalci prihranijo čas in pisanje, ker drugače jih moramo obveščati nazaj. Seveda na razpolago pa so samo plošče navedene v tem seznamu.
Pokažite ta oglas tudi Vašim prijateljem in soesdom, da si še oni naroče plošče, za to nizko ceno v tej razprodaji.
KATERAKOLI
v tem oglasu navedena Viktor plošč^ stane tekom te razprodaje samoN
49 centov
Pri naročilu samo eno ali dveh plošč, priložite za vsako ploščo 5 centov za poštnino.
Kdor pa naroči
tekom te razprodaje katerekoli navedene tri plošče iz navedenega seznama v tem oglasu dobi
3 PLOŠČE ZA 99c
Pri naročilu teh plošč skupaj plačamo poštnino mi.
KER
tako radikalnega znižanja cen slovenskim ploščam še nikdar ni bilo, je v vašem interesu, da vaše naročilo takoj pošljete, dokler so plošče na roki in dokler ni razprodaja preklicana. Stranke naj naročilom priložijo potreben znesek. Po C. O. D. naročil v tej razprodaji ne bomo pošiljali, ker pri pošiljanju po C. O. D. so preveliki stroški.
Pomnite, da ta razprodaja je v veljavi samo do preklica in za samo v tem oglasu navedene plošče in nobene druge.
POŽURITE SE IN OKORISTITE SE S TO RAZPRODAJO.
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 West 22nd Street,
Chicago, Illinois.
J
Iz mojega potovanja po Jugoslaviji
A. Grdina in dr. Fr. Trdan
•flBtMBmtnmimmnmiBMBigiffimm
iiaiiiiniiiiBH!
iHiiaiii
■IIIIIHIIIIWIIIH!!!
IIHIIIIIB
KADAR POTREBUJETE BANČNO POSTREŽBO,
Vam je naša na razpolago. Kadar želite vložiti denar, kupiti denarno nakaznico, preskrbeti si Travelers' check, najeti varnostno shrambo, aH potrebujete nasvetov v finančnih zadevah, Vam bodo naši uradniki in uslužbenci nudili vljudno postrežbo.
Merchants & Miners Bank
Calumet, Michigan DVE PRIROČNI PODRUŽNICI Hecla Street, Laurium	Sixth Street, Calumet
■
G. Friderik Baraga rojen v tem gradu 26. 6. 1797,
umrl kot misijonar in škof v Marquette v Severni Ameriki 19. 1. 1868.
Postavil 29. 6. 1897 Julij Treo, tukaj posestnik.
Na levi gradu je 14 m globok vodnjak, na deseni pa petero gospodarskih poslopij, vse neizpremenjeno ohranjeno! Danes je prijazna graščina last družine Lah, ki se je pred 12 leti priselila iz Ko mende na Gorenjskem.
V uro oddaljenem Dobrni-Ču, kamor spada Mala vas, je tudi še videti stari krstni kamen, pri katerem je bil Baraga krščen. Tu je tudi na desni strani pred obhajilno mizo vzidan doprsni kip s kratkim življenjepisom.
"Še v Vapčjo vas! Ana Spi-lar mi je ponovno naročila, da ji moram prinesti njenega nepozabnega očeta v filmu in na fotografiji."
Hiteli smo peš v opoldanskem solncu preko .travnikov in njiv, pa žal — zastonj. Dobri in pridni oče se je mudil v oddaljenem gozdu. Pa tudi nam še je mudilo na vlak, ki nas je s Trebnjega popeljal v Ljubljano. ,
Dne 21. julija.
Ob slovensko-italijanski meji
Okrog 9. ure dopoldne smo se vračali z Dolenjskega. Vreme se je kisalo in kisalo, dokler se ni izkisalo. Žejno zemljo je jel napajati pohleven dež. Po ljubljanskem barju se je plazila lahna meglica, glavo Krima pa je obkrožala sedme-robarvna mavrica. Zato sem bil trdno u ver jen, da se bodo oblaki kmalu razpršili in da se bo napravil še lep dan. Pa me res moje upanje ni varalo!
"Takoj po kosilu zopet odrinemo !"
"Kam pa?"
"Na Notranjsko!"
"Prav! Samo bojim se, da bodo take dolge in težavne ture za Vas in gospo preveč naporne."
"Ali menite, da sva prišla na počitnice? Oddahnila se bova šele tedaj, ko se zopet vrneva med svoje drage rojake in jim pokaževa sad najinega dela in truda."
Ob tričetrt na eno smo zapustili "Union" in se skozi "Nemška vrata" odpeljali na Trža-jško cesto. V srednjem veku je I namreč obdajalo Ljubljano močno zidovje; služilo je za varnost meščanov v obrambi proti sovražnikom, zlasti ko je od 15. do 18. stoletja večkrat pretila turška nevarnost. Na Gradu je bila kresna straža, kakršne so bile na več daleč vidnih točkah po vsej deželi od hrvaške meje pa gori do Alp. Ko pa je turška nevarnost prenehala, so mestno zidovje opustili in podrli; danes se vidijo njega sledovi" le še na obronkih Gajskega hriba in ob Vegovi ulici, kjer so nekdaj stala utrjena "Nemška vrata".
Tudi v severozapadni smeri, okrog Gradašce in Tobačne tovarne, se Ljubljana nevzdržno širi. Ne nastajajo pa strnjene ulice z visokimi palačami, temveč vrtni okraji z ličnimi vilami in udobnimi malimi hišami; zaokrožena Velika Ljubljana sega danes od Dravelj do Sela, od Jezice pa do Viča. Živahen promet z avtobusi veže vse
DR. ALLAN J. HRUBY
Specialist za pliučne in srčne bolezni
Tel. Rockwell 3364
Stanovanje: 1130 No. Lorel Ave.
Tel. Austin 23?6, Chicago
Urad: 3335 West 26th Street
Uradne ure: 5 do 9 zveč. razen sred: ob sredah 9 do 11 dop-.; ob sobotah l do 4 pop,
mestne okraje med seboj in z okolico. Tu se tudi še dvigajo visoki dimniki raznovrstnih industrijskih podjetij, ki pričajo
0	marljivosti in podjetnosti naših rojakov.
Take in enake misli so mi rojile po glavi, ko smo na Viču dali Ljubljani slovo in po široki Tržaški cesti zdrčali proti Brezovici. Seveda smo o vsem tem tudi govorili. Naš pogovor je bil naravnost živahen: vpili smo kakor Culukafri, ker sicer bi se zaradi ropotanja avtomobila niti razumeti ne mogli.
Kajpada je naše učene pogovore zabelila tudi kaka u-mestna šala. V svoji sredi smo imeli spremljevalca, ki je bil raji dobre kakor slabe volje. Spadal je v tisto vrsto ljudi, ki so v obče videti veseli in zadovoljni in ki ne tožijo prehudo nad križi in težavami, ki so kot izvirni greh podedovana dediščina Adamovih potomcev. Življenje je že itak grenko, čemu bi ga sebi in drugim z neprestanim tarn j an jem in jadikovanjem še grenil!
V bližini Brezovice se pot odcepi na levo. Nič ne pomiš-ljamo in tudi ne vprašamo nikogar, sigurni smo, da smo na pravi poti. Notranje gorice imajo biti precej onstran zelenega griča, katerega bomo skoraj obšli. Zato smo tudi u-brali bližnjico, da bi prej dospeli do zaželjenega cilja.
Doživeli smo pa ravno nasprotno, čeprav smo vsi "prav dobro" vedeli za pot. Se danes, ko to pišem in mi v duhu vstaja tisti popoldne, me obliva sramežljiva rdečica. Mr. Grdina je bil sicer v teh krajih domačin, ,pa njemu nisem zameril, saj je 34 let minilo, odkar se je on tod vozil, in v 34 letih se marsikaj spremeni. Zameril pa sem svojemu spominu in svojemu zemljepisnemu znanju in nič ni pomagalo, da se je šofer pobahal s svojo latinščino: Errare humanum — motiti se je človeško. C "Obrnimo, sicer bomo še na .Ig prišli."
j Naše sicer zidano, razpolo-Jženje je v tisti vidni in neljubi
1	zadregi pila lahna meglica, ki J se je razpršila šele pri zgovornemu ''Pavletu" v Notranjih
goricah in pri prijaznemu Pet-jkovšku v Bevkah. Daljši pa je | bil odmor pri "Tišlerju" na Vrhniki. Sorodstvo, znanci in prijatelji in zanimivosti kraja — pa se odtrgaj, če se moreš!
(Dalje prih.) -o-
Širite amer. slovencai
URAD OKRAJNEGA KLERK£ COOK OKRAJA, ILLINOIS,
DRŽAVA ILLINOIS)
)SS.
OKRAJ COOK )
V	smislu določila odseka 34 illinoi-iškega zakona o primarnih volitvah objavljam, da je barva papirja, ki se bo
rabil za primarne glasovnice različnih strank za primarne volitve v okraju Cook, izven mesta Chicago, mesta Chicago Heights, mesta Berwyn. mesta Cicero in vasi Summit in Evergreen Park, v torek 12. aprila 1932, sledeča :
DEMOKRATSKA STRANKA ..............ROŽNATA
REPUBLIKANSKA STRANKA ........................BELA
V	POTRDILO tega sledi moj podpis in pečat okraja Cook, dne 28. marca, 1932.
ROBERT M. SWEITZER, Okrajni klerk okraja Cook, Illinois.
NOTARSKA DELA
kot kupne pogodbe za tu in stari kraj, dolžna pisma, affidavite, oporoke, posredovanje za dobavo potnih listov in druga notarska dela izdeluje točno in zanesljivo
John Jerich
SLOVENSKI NOTAR i 1849 W. 22nd St., Chicago, 111.