0): FOR. W/ieec/oM Vj/A N D ^-justice - NO. 203 ^/a p .i.uv4, i?: ^ . ^W/c 2 AM€R!CAN IN SPIRIT Ripewootf ^ane ^ ‘€,GN !N LANGUAG€ 0NLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, Pittsburgh, Mew York. Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R N.y i1227 CLEVELAND OHIO. FRIDAY MORNING. OCTOBER 29, 1971 STEV. LXXII — VOL. LXXII CLEVELAND, O. — V nedeljo, 31. oktobra praznuje fara sv. Lovrenca v Newburgh« 70 letnico svoje ustanovitve in neprestanega delovanja. K tenu? njenemu prazniku ji iskreno čestitamo ter želimo, da bi obstojala še mnogo, mnogo let in kot v preteklost? uspešno delovala za čast težjo ter za versko in narodno življenje Slovencev v Nev/burghu in njegovi okolici. Ameriška Domovina iilP Predsednik ZDA je imenoval predsednika SFRJ "svetovnega državnika prve vrste”. Hrvatje demonstrirali pred Belo hišo. WASHINGTON, D.C. — Vče- odpor v javnosti in Kongresu daj dopoldne je predsednik Ni- premočan. Tokrat je bilo vse Xon sprejel predsednika SFR mirnejše, protesti omejeni. Ven-Jugoslavije Josipa Broza Tita z dar je včeraj pred Belo hišo de-vsemi častmi, ki gredo predstav-! monstrirala skupina nikom neodvisnih držav. Tito, ki je z ženo Jovanko priletel v sredo preko Kanade z letalom sovjetskega izdelka na vojaško letališče Andrews, je prenočil v Camp David, od koder je bil včeraj pripeljan v Washington. Sprejem je bil na južni trati pred Belo hišo. Nixon je v svojem sprejemnem govoru imenoval Taca za “svetovnega državnika prvega reda” in na kraju zaklical “Živela Jugoslavija”. Tito j e odgovoril z “Long live America”. Po uradnem sprejemu sta odšla Nixon in njegov gost v Belo hišo, kjer sta so pogovarjala 75 minut. Zvečer je priredil Nixon Titu in njegovi ženi Jovanki slavnostno večerjo. Tito ostane v Washingtonu do jutri, ko se bo zadnjič sestal z Nixonom, potem pa pojde 4 dni na ogled ZDA. Ustavil se bo v Houstonu v Teksasu, v Los Angelesu in v San Franciscu v Kaliforniji, nato pa bo letel na obisk v Kanado. Tito je bil doslej dvakrat v ZDA, prvič le v New Yorku, kamor je prišel na zasedanje ZN, drugič pa za pet ur v Washingtonu, kamor ga je povabil predsednik J. F. Kennedy. Vendar mu ta tedaj ni upal prirediti Uradnega sprejema, ker je bil kakih 109 Hrvatov, ki so se v ta namen pripeljali v Washington iz Clevelanda v Ohiu. Njihova demonstracija je bila mirna in dostojna ter je prav zato vzbudila veliko pozornosti. JPNUEj Novi grobovi Ruth E. Wallace j Na svojem domu je preteklo 1 sredo umrla v starosti 41 let i Ruth E. Wallace, 18024 Hiller j Avenue, rojena v Monongahela, Pa. Po preselitvi v Cleveland je bila zaposlena več let kot prodajalka v blagovni trgovini Cleveland Fabric Shop na 185. cesti. Zapustila je moža Johna, sina Franklina in brata Normana. Pogreb bo v soboto ob pol enajstih iz Želetovega pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St., na make View pokopališče. Na mrtvaškem odru bo danes od 2-5 in od 7-9 zvečer. S. Regina Clare O.P. Včeraj zjutraj je umrla v St. Alexis bolnišnici po kratki bolezni s. Regina Clare O.P., preje Anna Sadar. Njeni starši Joseph in Anna, roj. Cercek, ter sestra Frances Sudolnik so umrli, zapustila pa je sestri s. Mary Ann Joseph S.S.J. in Mrs. Mary Snyder. Pokojna je bila rojena v fari sv. Lovrenca in je oila zdaj v fari sv. Janezi Nepo-muka na Fleet Avenue. Na mrtvaškem odru bo danes popoldne po drugi uri v cerkvi sv. Janeza Nepomuka, kjer bo zvečer ob 9. pogrebno opravilo, pogrebna sv. maša pa jutri ob 11. dopoldne. K večnemu počitku bodo umrlo položili na Adrian dominikanskem pokopališču. Pogreb ima v oskrbi pogrebni zavod Fortuna. \? iia^adsili šas! Amerikanci španskega porekla mislijo na skupno organizacijo WASHINGTON, D.C. — Ame-rikancev, ki čutijo pripadnost k španski narodni skupnosti, ali pa se čutijo za potomce Špan /z Clevelanda in okolice Včeraj je parlament z veliko večino odločil, da Velika Britanija sprejema pogoje, ki jih je vlada dogovorila -s Skupnim trgom za njen vstop vanj. Gornji dom je sprejem izglasoval s 451:58 glasovom, spodnji dom p t s 356:244. LONDON, Vel. Brit. — P ari a- časa in zanimanja za svoje za-ment je včeraj odločil, da stopi veznike v Evropi. Ta se mora Velika Britanija v Skupni trg, notranje povezati in poskrbeti da tako konča svojo osamelost sama v večji meri za svojo var-in popolno neodvisnost ter se nost. To je težavna naloga v vključi v Evropo. Sprejem so času, ko svet govori in misli le napovedovali, vendar niso -pri-, na mir in ko se Sovjetska zveza čakovali, da bo spodnji dom te-1 trudi, da bi napravila čim bolj ga odobril s tako večino. Izid j miroljuben vtis na zahodno E\ -giasovanja 35S za sprejem in 244. ropo in ves svobodni s\et. proti njemu kaže. da bo vladaj Z vključitvijo Velike Britani-tekom prihodnjih mesecev zrno-1 je v Skupni trg je ta postal de-gla odpor delavske stranke in'jansko največji poleg ameriške- dosegla sprejem sprememb zakonov, ki bodo uredili vse potrebno za dejansko vključitev Velike Britanije v Evropsko gospodarsko skupnost, ki je določena za 1. januar 1973. Razprava v parlamentu je trajala en teden. Vlada je zagovarjala vstop v Skupni irg, opo-zicionalna delavska stranka s H. Wiisonom na čelu pa še je temu upirala. Predsednik vlade E. Heath je že preje dal poslancem svoje stranke pravico svobodne odločitve in glasovanja, med tem ko je delavska stranka svojim poslancem naročila, naj glasujejo proti vstopu. Vsaj ena četrtina teh je glasovala z vladno večino za v p- j p na jezo Wilspna m njegovega kroga v delavski stranki. Sedanje članice Skupnega tr- ga. Združuje gospodarsko razvite države Evrope s skupno nad 250 milijoni prebivalstva. Njihov skupni narodni dohodek je j največji za tem ZDA. Frenešja In Sovjelija dogovor o ♦ ♦ i I Sv. Lovrenc slavi iti letnico— 'ib nedeljo, 31. oktobra, bo slovenska fara sv. Lovrenca v Newburghu proslavila 70-letnico obstoja. Ob 11.30 bo škofova maša ob asistenci številnih duhovnikov. Po maši bo v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti slavnostni banket z lepim sporedom, katerega bo vodil monsignor Baznik. Vsi farani, vsi rojaki in rojakinje iskreno vabljeni k temu pomembnemu praznovanju! Proslava 29. oktobra 1918— Poseben odbor vabi vse rojake in rojakinje na proslavo 29. oktobra 1918, Slovenskega narodnega praznika, katera bo v nedeljo, 31. oktobra, ob treh popoldne v farni dvorani pri Sv. Vidu. Štajerski klub vabi— Štajerski klub vabi na svoje vsakoletno Martinovanje, jutri, 30. oktobra, ob sedmih zvečer v avditoriju pri Sv. Vidu. Za ples bo igral ansambel “Vandrovci." Zelena dolina vabi— Zelena dolina vabi vse svoje prijatelje, pa tudi druge na “Kostanjevo nedeljo”, na svojih prostorih na Baker Road, to ne- i i i ( f Kralja št. 226 KSKJ je vabljeno nocoj ob 7.30 v Grdinov pogrebni zavod na Lake Shore Blvd., da se z molitvijo poslovi od umrlega člana Anthony-ja A. Modica, v soboto pa k pogrebni masi’ ob desetih dopoldne v cerkvi sv. Vida. Zopet doma— Poznani Andrej Vičič, 24120 Chardon Road, se je po srečno prestani operaciji povrnil na svoj dom. Prav lepo se zahvaljuje vsem za lepe bodrilne kartice, za cvetlice in obiske, posebno svojemu nečaku Lojzetu Urbasu in njegovi ženi ter nečakinji Rose Pezerovek in njenemu možu, pa tudi dobri sosedi za vso pomoč v bolezni. Uspel Perkov shod— Sinočnji shod županskega kandidata R. Perka v SND na St. Clair Avenue je bil izredno dobro obiskan. Velika dvorana in prizidek sta bila kar polna in zbrana množica je kandidata, ki je prišel okoli 9., navdušeno sprejela. Igrali so trije orkestri, med njimi Veseli Slovenci Dušana Maršiča. Edi Kenik je zapel “Perkovo polko”. Kandidata je spremljal okrajni šerif Kreiger. PARIZ, Fr. — Včeraj sta;delj0j 31 0i \r Tnnmcloiriii n i crv \r t-vrvlni vprašcUijo, koliko iniamo nilcidih tretjič spomladi 1809. Medtem.' f 0^17 St. Claii* Ave. — HEndersoa 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 . Ijtične svobode Slovenci v Jugoslaviji niso uživali v polni meri v letih 1918-194! in jo ne uživajo po letu 1945. Ne po-; zabimo, da jo niso uživali in jo ne uživajo tudi Hrvati in Srbi, da ne pomislimo na Makedonce! National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: da Združene države: $18.00 na Isto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece un Kanado in dežele izven Združenih držav: $38.00 na Isto; $3.00 za pol leta; $5.59 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto BESEDA IZ NAROBA moči, ki so pripravi j eno H3.d&-|tvo jo prvci okupcicijci tr&icilo. ko- lllC nilj iHl'ltviJn sV0ld Ijevati slovensko kulturno delo maj mesec dni in druga tri me- y ponedeljek bodo Vsi sveti, in se zanj žrtvovati. Dramatsko|Sece, je tretja trajala več kot 4 v torek Vernih duš dan, ko se društvo “Naša zvezda” zato ieta. Ravno iz teh časov je še bomo spominjali naših mrtvih, (iskreno pozdravlja nastop sku p pine Igralskega krožka v SDD. '" Smatramo, da nam je to v čast, prav tako tudi Domu, v katerem n 1 Priits im iarfiii©¥sis|e SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 tor ? months Canada and Foreign Countries: SiliSQ per year; $9.00 for 8 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO No. 208 Friday, Oct. 29, 1971 Skozi 1400 let slovenske preteklosti Langobarski zgodovinar Pavel Diakon piše; “Na velikonočni ponedeljek leta 568 so Langobardi zapustili Panonijo, potem ko so se pogodili s sosednjimi Obri in Sloveni, da jim prepuščajo svoja bivališče za vse večne čase, če se po 200 letih ne vrnejo.” Niso se vrnili. Tako je že nad 1400 let in za vse večne čase Slovenija — naša. Imeli smo prve kneze med Slovani; Valuk v Karantaniji je kneževal še pred Samom. Z Gorazdom smo prejeli sveti krst, prvi z vladarsko družino med Slovenci. Kmetje — svobodnjaki so ustoličevali iz sebe svojega kneza: “Je svobodnega rodu?” “Je!” “Bo skrbel za varstvo dežele?” “Bo!” “Bo varuh vdov in in sirot?” “Bo!” “Bo branil svobodo ljudstva?” “Bo!” Propadla je slovenska Karantanija, vstala Panonija s knezom Kocljem, kateremu je papež pisal kot suverenu — ‘Moj brat!” Knez Kocelj je bil največji zaščitnik svetih bratov Cirila in Metoda. Njuna usoda je bila tudi Kocljeva. Oholost Germanov je izgnala Metodove učence, ko je preje uničila Koclja. Potlej smo bili tlačani nemškim in laškim grofom, češkim fevdalcem, švicarskim Habsburžanom. Celjske zvezde, ki naj bi svetile nad južnoslovansko državo na Balkanu, so ugasnile. Potem poznamo kmečke punte in ropanje Turkov. Primož Trubar nam je preskrbel prvo tiskano slovensko knjigo. Jurij Dalmatin prevod celega sv. pisma. Potem je prišel Napelon in Vodnik je vzkliknil: “Ilirija, vstan!” Ko se je Napoleop umaknil, je moral avstrijski cesar med svoje naslove vstaviti: KraljMlirije!” Pa je ostalo vse pri besedah. V marčni revolueji leta 1848 je cesar razglasil ustavo in razpisal prve volitve. Tedaj je nastal prvi slovenski politični program — minimalni: Zedinjena Slovenija in maksimalni je bil nakazan v Jelačičevem saboru v Zagrebu, ko je bilo sklenjeno z udeležbo Slovencev: “Kraljevina Hrvatska se poveže z vojvodino Srbsko in slovenskimi kraji s skupnim saborom in banom v Zagrebu.” L. 1848 se začne reševanje politične dejavnosti slovanskega vprašanja v Avstriji, narodno življenje pa se je zaradi nemškega pritiska umaknilo v čitalnice, pevske zbore, gledališke predstave, telovadna društva in Mohorjeva družba je začela med narod razpošiljati množice knjig in nji je drugovala Slovenska matica. Narodna zavest je prodrla v zadn jo slovensko vas in se je pokazala na številnih narodnih taborih po štajerski, Koroški, Kranjski in Istri do Trsta: Povsod ena zahteva: Zedinjena Slovenija in povezava na jug. V Ljubljani se je ustvaril idejni temelj za bodečo juž- noslovansko državo v monarhiji in je ta ideja bila vodnica tudi potem, ko so se pojavile politične stranke: Ljudska stranka. Narodno-napredna in Socialistična. SLS se je izjavila za trializem. NNS je bila za veliko slovenstvo. Socialisti pa so se v Tivolski resoluciji izjavili: “Štirje jugoslovanski narodi naj ustvarijo enoten narod.” Ivan Cankar je zavrnil stališče svoje stranke: “Jugoslovanski problem je izključno politični problem. Kakšno jugoslovansko vprašanje v kulturnem ali celo jezikovnem smislu zame sploh ne obstoja.” Z nastopom prve svetovne vojne se je upanje na Zedinjeno Slovenijo strahotno zožilo zaradi usodnega Londonskega pakta, ki je prisojal Italiji toliko slovenskega o-zemlja. Upanje so dajale tri izjave: Majniška deklaracija, prebrana v dunajskem parlamentu; _ Krfska deklaracija, sklenjena med srbsko vlado in Jugoslovanskim odborom v Londonu; Izjava v 14 točkah predsednika ZDA W. Wilsona; enajsta točka je namreč bila: “Samoodločba južnih Slovanov v monarhiji.” 29. OKTOBRA 1918 je Narodno veče v Zagrebu razglasilo odcepitev Slovencev, Hrvatov in Srbov v Habsburški monarhiji in objavilo neodvisno južnoslovansko državo.. Po skoraj 12 stoletjih smo se Slovenci otresli germanske, nemške vlade, tekom katere so nam Nemci ugrabili dve tretjini narodnega ozemlja. V teh 12 stoletjih se je premaknila le slovenska severna, severozahodna in severovzhodna meja. Na zahodu proti Italijanom smo se Slovenci trdno držali, na jugu proti Hrvatom pa smo celo napredovali. ko smo v 12. stoletju potisnili mejo od Krke na Gorjance in Kolpo ter si tako priključili Belo krajino. 23. oktober je za Slovence važen kot dan narodne o-svobe ditve. Od tedaj smo Slovenci stalno izgrajevali svojo [ narodno in kulturno samobitnost, kot narod’ vsaj v Jugo-' CLEVELAND, O. — Kot Vam je že znano., priredi Štajerski klub svoje vsakoletno Martinovanje to soboto v avditoriju sv. Vida na Glass Avenue. Vsi člani, članice, njih družine, vsi rojaki in prijatelji Štajerskega kluba, pridite na to našo veselo prireditev, na kateri se boste prijetno zabavali. Tudi v domačiji nismo pozabili na Martinovo. Večkrat se spominjamo, kako je po naši lepi Štajerski odmevalo petje in vriskanje fantov in deklet, starejši pa so se zabavali ob dobri kapljici. Seveda ni manjkalo goske. Res, da smo daleč od rodne zemlje, pa ne smemo pozabiti naših lepih običajev, kateri nas zbližujejo. Je vseeno, če smo iz Gornje ali Dolnje Štajerske ali pa iz Prekmurja, na -naših lepih prireditvah se vsi veselimo kot ena družina. Z nami pa se veselijo drugi naši rojaki in rojakinje. To leto bo odbor poskrbel, da r:. boste res domače in prijetno počutili. K goski, bodo kuharice pripravile domače mlince, na razpolago bo tudi goveja in teresi pravilno tolmačeni in zaščiteni. ZDSPB Tabor Polujila fsfsgrufska razstava CLEVELAND, O. — Slovenski akademiki organizirajo “potujočo” fotografsko razstavo, ki naj bi bila prikaz tovrstnega delovanja med Slovenci v Ameriki. Pravila so zelo enostavna — sodeluje lahko vsak ljubitelj sedme umetnosti: 1. Tema: Poljubna 2. Tehnika: Barvna ali črno-bela 3. Format: v okviru 8”xl0” 4. Slika naj bo opremljena z naslovom. Za prvo nagrado bo avtor prejel likovno stvaritev znanega slovenskega u m e t n ika J ožeta Vodlana. Objavljena bodo tudi priznanja za drugo in tretje mesto. Slike je do 1. marca 1972 poslati na naslove: svinjska pečenka z raznimi prikuhami. Postrežnice bodo pridno stregle in natakarjev ne bo manjkalo. Tudi sladice bodo na razpolago in za otroke bo poskrbljeno. Vinko Burger, 1702 Linden St., Brooklyn, N.Y. 11227; Peter Čekuta, 270 Sharbot St., Razveseljevali nas bodo Van drovci s svojimi lepimi melodijami. Pridite, poveselite se z nami. Vsi dobrodošli! Čez dva tedna pa se snidemo na Martinovanju Betokranjske-ga kluba, kjer bo spet veselo. Na svidenje! Odbor Oshawa, Oni., Canada; Tone Gaber,* 2059 W. 21st PL, Chicago, 111. 60608; Janez Bren, 2520 Silver Line. N.E. Minneapolis, Minn. 55421; i Miklavž Martinčič, 929 E. 78 St., Ffesdisdja fižTalw)ra” CLEVELAND, O. — Delegati Zveze borcev “Tabor”, zbrani na 15. rednem letnem zboru v Clevelandu, ZDA, ugotavljamo: 1) Da je razvoj dogodkov v domovini krenil v smer, ki slovenskemu narodu obljublja večjo mero samoodločanja v vprašanjih gospodarskega in kulturnega razvoja. 2) Da tudi samoodločanje v gospodarskem in kulturnem razvoju ne more zadostiti od Boga danim pravicam vsakega naroda, zato bo sedanja komunistična zasužnjenost našega naroda končana šele z obnovo popolne politične demokracije, ki bo vsakemu Slov encu omogočila pravico do lastnega, od nikogar narekovanega ali utesnjevanega političnega prepričanja. 3) Da je v času komunistične revolucije našemu narodu zada- Cleveland, Ohio 44103. Eksponati bodo razstavljeni po 15. marcu 1972 v New Yorku, Clevelandu,-'Torontu, Chicagu in Minnesoti: Točni datumi in kraji razstave bodo javljeni naknadno. Torej fotografi — veselo na delo! G Miklavž Martinčič Is fiata perica CLEVELAND, O. — Anton in Kristina Škapin s 16017 Holmes Avenue sta' preteklo soboto, 23. oktobra, p r a z n ovala SOletnico svojega srečnega in zadovoljnega življenja v krogu svoje družine in sorodnikov. Hči Vida in sin Eddy sta pripravila pomembno “party”, ki je potekala v soglasju in veselju. Petdesetletnico skupnega življenja je težko doseči. Pota do nje so dolga, vijugasta in večkrat tudi strma. Ni -čudno, da jih na njih vec omaga. V življenju nas zadenejo razne nesreče in nas obiskujejo težave. Pride bolezen in lahko prinese smrt e-nemu ali pa tudi obema zakoncema, predno sta dosegla starost. Lepo je-praznovati zlato pero- na tolika rama, da krivci za talko. To je v veselje vsej družini zločin morajo priti pred nepristransko sodišče. 4) Da nosijo sedanji komunistični oblastniki v Sloveniji tudi vso odgovornost za povojni razvoj v Sloveniji in vso škodo, ki jo je slovenski narod utrpel v političnem, gospo darskem. kulturnem in moralnem pogledu. 5) Da stoji zaradi vsega tega, slovenski narod v domovini pred najkritičnejšimi trenutki ■svoje zgodovine. 6) Da so v zdomstvu vse bivše slovenske politične stranke pokazale popolno sterilnost; ZATO a) izjavljamo, da bomo nada-l in vsemu sorodstvu. Zlatoporo-čenca Anton in Kristina Škapin imata dva otroka, 6 vnukov in 1 vnukinjo. Oba sta člana ADZ in SNPJ, delničarja 4 naših narodnih domov v Euclidu in v Clevelandu. dandanes bogato ustno izročilo sm0 -jih v življenju ljubili, med ljudstvom. Za te zgodbe tu j Naše- misli bodo hitele na poni prostora, ampak poglejmo, kopališče, na gomile, okrašene s kaj se je o Francozih pri nas krizantemami in svečami, kjer bodo igralci nastopili. Priznanje ohranilo zapisanega v zgodovi- počivajo naši dragi, naše.molit-, režiserju Ivanu Jakominu, pn- ni. |ve pa se bodo dvigale v nebo Prav gotovo je najbolj zanimi- za blagor njih duš. va bitka avstrijske in francoske | Ko bomo molili za svoje, se vojske, ki se je bila ravno na' spomnimo še tistih, ki leže v ne-nasih slovenskih tleh, med "Vi- poznanih, skritih grobovih, v žarom in Trzinom, v septembru le- tišju gozdov, votlin in skritih ta 18-13. Po ukazu podkralja dolin, kjer ne bo ne luči ne rože, Evgena je šel francoski general spomnimo se jih, saj so Verne Beloti s 7,000 vojaki naproti duše, dan vseh mrtvih, vseh, avstrijski vojski, ki je že pro-'prav vseh. drla od Celja skozi Črni graben! do Brda pri Lukovici. znanje staršem nastopajočih za razumevanje in podporo! Iskreno vabimo vse občinstvo na to prireditev. Narode sedimo po njihovi kulturi, tako sodijo tudi drugi nas. Slovenci smo vztrajali v kulturnem delu in dosegli kar dostojno raven. Vztrajajmo na njej, ohranjajmo svojo kulturno dediščino! Igralci in igralke se trudijo z učenjem, vajami, žrtvujejo svoj čas, mar ni prav, da to nagradimo v svojim obiskom? Pojdimo na igro, uživali bomo, pa napravili veselje tudi nastopajočim! Po igri bo na razpolago večerja, nato pa bo Grabnarjev orkester igral za zabavo in -ples. Na svidenje v SDD v nedeljo, 7. novembra, ob 3.3-0 popoldne! Frances Modic ¥©Iifwe ¥ EiisIMii EUCLID, O. — Podpisani toplo priporočamo za predsednika mestne zbornice rojaka Edwar-da J. Eckarta. To zaupno službo v mestu Euclid po pravici zasluži. Je sposoben, razume dolžnosti za dobrobit vsega občinstva in potrebe prebivalstva v mestu. Kot bivši direktor “Slovenskega društvenega dorna” je med nami dobro poznan. Bil je veteran zadnje svetovne vojne, poveljuje že preko 20 let četi veteranov na “Spominski dan” v časten spomin na vse preminule žrtve vojne. Pri mestu ima veliko izkušenj kot večletni mestni odbornik. Naša želja je, da 2. novembra volite Edwarda J. Eckarta za predsednika mestne zbornice. jaAxito i,’ g '•.» * '• . Edward. Leskovec Albert Pestotnik William E. Frank I fžraiiisšfaip sl0¥@Hsk® m$lm k larsdnei^i K zlati poroki Antonu in Kristini Škapin čestitamo in jima želimo še obilo zdravih in zadovoljnih let. (Dalje) Vsi državljani so bili pred zakonom enaki, privilegirani stanovi (plemstvo in duhovščina) so izgubili svoje predpravice. Do tod je veljalo slovito geslo francoske revolucije: svoboda, enakost, bratstvo — tudi pri nas. Tlačanstva Francozi niso povsem odpravili, kakor so to storili doma, zmanjšali so le nekatere dajatve in odpravili tlako revežev brez zemlje. V času Napoleonovega pohoda v Rusijo (1812) so morali tudi kmetje plačevati izredne prispevke in ko so po uvedbi splošne vojaške obveznosti morali kmečki sinovi na vojsko, so kmetje Francozom vendarle priznali pravičnost. Zelo pomembna je bila tudi u-vedba novega zakonika (Code Napoleon). Ta je bil veliko naprednejši od zakonov, ki so pred njim veljali pri nas. Francoski zakoni so varovali zlasti pravice meščanov. Sodstvo je bilo načelno brezplačno in tako so Napoleonova vojska, ki jo jej vodil general Beloti, — prišla jej iz Kranja —, je prispela na glavno cesto v Trzinu. Dne 8. septembra 1813 sta si stali nasproti na Viru pri Domžalah. Vse mengeško polje se je spremenilo v eno samo bojišče. Obstreljevali so se tudi s topovi. Ko je prišel naskrivaj Francozom za hrbet oddelek Avstrijcev, je bila njihova usoda zapečatena. Avstrijci so zmagali. Glavna bitka se je vodila o-krog Trzina. • Sam Beloti, ki je Večna luč naj mrtvim sveti, večni mir, Gospod, jim daj, daj, da nehajo trpeti, v Bogu srečni vekomaj! “Naj umrjem, kadar je božja volja, Le to bi rad, da bi se reklo za'menoj: Ta je trnje populil in cvetje posadil, kjer bi moralo rasti.” (Abraham Lincoln) Sončen oktober je za nami. Tako je bil lep, da smo skoraj pozabili, kako blizu zime smo že. Priljubljeno poletno bivališče balkon in vrt bo treba po- opazoval potek bitke z daljno- spraviti, sobne rastline, ki so bi- gledom z mengeškega zvonika je bil ranjen in ujet. Po porazu, ki ga je doživel Napoleon na svojem pohodu v Rusijo, je njegova slava naglo minevala. Napoleon ni nepremagljiv, so ugotavljali njegovi nasprotniki in pritiskali z vseh strani. Napelon je potreboval veliko denarja in še več vojakov, da bi se uspešno ubranil sovražnikov. Ilirske province sc postale breme, a potreboval je vojake, da izpolni vrzeli v zdesetkani armadi. Ukazal je “začasen umik” z ozemlja Ilirskih provinc, a ta je bil kar dokončen. Po umiku Francozov oktobra leta 1813, sef avstrijske čete zasedle severni del provinc in v Ljubljano je dopotoval avstrijski guvernei Lattermann, ki je prevzel začasno upravo. Dobrega pol leta pozneje je bil v Parizu sklenjen mir in Napoleonovih Ilirskih provinc je bilo konec. Iz zgoraj navedenih podatkov je razvidno: L Da je sedež vlade Ilirskih provinc bila Ljubljana — kot glavno mesto; 2. da se je odločilna bitka med avstrijsko in francosko ^vojsko bila ravno na slovenskem ozemlju; 8. da smo v času francoske o kupacije kot večje svobode prišli do slovenske zastave, “katere dan” bomo praznovali 31. oktobre ob 3h popoldne v farni dvorani sv. Vida. Vsi smo prav lepo vabljeni, da se tega dneva oz. te proslave po svoji narodni zavesti in dolžnosti udeležimo! Valentin Potočnik AD ^lala imii®” m mm EUCLID, O. — društvo “Naša zvezda” vabi na Ijevali s svojim delom v smislu [veseloigro v treh dejanjih “Ma-namenov in pravil organizacije;; tura”, s katero gostuje v SDD na o) pozivamo vodilne osebnosti I Recher Avenue v nedeljo, 7. no- tudi revnejši državljani lahko svoje spore in krivice urejevali pred sodnikom in upali na pravično razsodbo, še posebej, ker so bili sodniki zdaj državni u-radniki in ne več kot poprej zemljiški gospodje. Bilo bi preobširno podrobno pisati o šolstvu. Naj bo omenjeno le to, da so dajali Francozi Dramatsko poseben poudarek pouku naravoslovnih ved, kar je bilo za prebivalce Ilirskih provinc novost. Spomenik temu pouku je v slovenskih zdomskih središčih, da se povežejo v organizacijsko telo, ki bo skrbelo, da bodo v teh kritičnih časih slovenski in- Zače- vembra Igralski krožek, tek ob 3.3C popoldne. Vselej, ko govorimo o tem, kako dolgo se bo slovenska beseda Britanci cdfiajajo iz mest Ob popisu so ugotovili, da živi v Veliki Britaniji nad 55 milijonov ljudi, London pa ima nekaj manj prebivalcev kot pred desetimi leti. Po podatkih, ki še niso dokončni, je imela Velika Britanija letos aprila 2.6 milijona prebivalcev več kot leta 1961. Ljudje zapuščajo velika mesta ter se selijo v predmestja in v nova naselja. Število prebivalstva na širokem območju Lon-etona se je v desetih letih znižalo za pol milijona, tako da zdaj tam živi skoraj 7.4 milijona ljudi. Podobno težnjo ugotavljajo tuli v Glasgowu, Liverpoolu in Manchestru. Kaže, da Anglija, ki postopno izgublja tradicionalne značilno- le poleti zunaj, morajo spet na svoj stari prostor, kjer nam v mrzlih zimskih dneh nadomeščajo zelenje narave. Včasih je kar težko najti dovolj primernega prostora za vse rastline, ki bi jih radi prezimili, saj vsaka potrebuje svetlobo za uspešno rast, poleg tega pa še zavetje pred prepihom, za katerega so tudi rastline občutljive. Pri razmeščanju rastlin mislimo na to, kako jih bomo lažje zalivali, ne da bi poškodovali pohištvo in pa kakšne podstavke jim bomo dali. Za posamezne rastline si lahko omislimo vrhnje, lonce, ki so iz keramike , in imajo glazirano tudi dno, da ne prepuščajo vode. Naravnost v te lonce pa ne sadimo, ker bi korenine dobivale premalo zraka, zemlja pa bi se zaradi zastajanja. vode kaj lahko skisala. Kakor rože smo tudi mi zapustili balkon in vrt. Namesto na soncu se bomo zdaj greli po toplih sobah. Morda bomo premaknili kakšen kos pohištva, da i nam bo bolj udobno. Večjo oddaljenost od oken in kratko dnevno svetlobo nam pomagajo premostiti luči. Zato smo prav zdaj postali bolj pozorni nanje. Očistimo jih prahu, ki se je od pomladi na njih nabral, kaj ti Audi so lepe le, če so čiste. Morda i smo opazili, da imamo pri delov- J ni mizi preslabo razsvetljavo. I Izdatek za novo luč ali vsaj močnejšo žarnico je prav gotovo- ! najcenejši prispevek za ohrani-tev dobrega vida. Za pisanje, šivanje ali kakršnokoli natančno delo potrebujemo dovolj veliko dobro razsvetljeno ploskev, pa tudi bližnja okolica ne sme biti j popolnoma temna, ker so veliki 'svetlobni razločki za oči utrujajoči. Zelo važno je, da je luč do l višine oči zasenčena. Res blešče- ■ ča sme biti samo stropna raz- ' svetljava, ki je toliko nad višino oči, da nas to ne moti. Vse o-stale luči pa potrebujejo vsaj delno ublažitev bleščanja. Skoro nepogrešljiva je visoka ! stoječa svetilka, ki je v vseh , smereh premakljiva, če ji damo dovolj dolgo žico, jo po potrebi | tudi lahko prestavimo in upora- ; bimo za različne namene. Ob zimskih večerih nam bo prijetno osvetljevala knjigo ali časopis, j izza hrbta bo lahko stegovala , svojo gibljivo ročico prav nad šivalni stroj, če senčnik zasuče- ' rno, lahko osvetljuje cvetlični | kot, našo najljubšo sliko ali pa bo osvetljevala pri gledanju televizije in preprečevala utruja* sti, tudi ni več domovina starih gospodičen. Žensk je sicer v vsej [nje oči. ljubljanski botanični vrt, ki ".ga l deželi še zmerom več kot mo-j Zdaj je tisti letni čas, ko še je uredil, znameniti b o t a n ik!ških, vendar številčna razlika ni posebej skrbimo, da bo naš dom Franc Kladnik. j več tolikšna kot prej: na tisoč res topel in da se bo vsa družina Francozi so trikrat zasedli na-jmoških pride v državnem pov- po dnevnem delu rada vračala še kraje. Prvič so prišli spomla-' prečju 1058 žensk. vanj. Gdč. Lojzka Marolt, devoid, Ohio, je darovala $5 v ti-sWni sklad Ameriške Bomovi-tle’ Prijazni rojakinji za prispe-Vek iskrena hvala! * ^ v e s t a naročnica lista ga. . r»ices Jezernik, Racine, Wis., j® Prispevala $1 v tiskovni sklad briške Domovine, ko je obrobila naročnino. Prav lepa hva- • tvesti naročnik lista g. Stan-0 Bric, Toronto, Ont., je pri-sPeval $2 v tiskovni sklad Ame-siie Domovine, ko je obnovil Nočnino. Iskrena hvala! * Poznana Mrs. Rose Turk, Cle-yoland, Ohio, je darovala $5 v *skovni sklad Ameriške Domo-“le v blag in nepozaben spomin . °ijenega brata, preč. g. mentorja Matije Škerbca, kateri °dšel v večno življenje pred t^rni leti. Pokojnemu blag Poinin, ge. Turk pa iskrena l>ife 2a dar! m dolgoletni naročnik lista g. r&tik Bubnich, Waukegan, 111. Je Prispeval $2 v tiskovni sklad oriške Domovine, ko je ob- naročnino. Prav lepa hva- . dolgoletni naročnik lista g. drej Vičič, Chardon Rd., Euc-> Ohio, je prispeval $5 v ti-0vni sklad Ameriške Domovi- ''o. ko se je po prestani opera- se vrnil na svoj dom. G. Vičiču Za dar iskreno zahvaljujemo 2elimo, da bi skoro popolno-^ okreval! 'osti naročnik lista g. John c, Cleveland, Ohio, je pri- ^abec, j^al $2 v tiskovni sklad Ame-ev Domovine, ko je obnovil ^ačnino. Prisrčna hvala! ^^vesti naročnik lista g. John stča*, Cleveland, Ohio, je pri-$9 v tiskovni sklad Ame-. Domovine, ko je obnovil t^ino. Za lep dar se mu reilo zahvaljujemo! ? * p ^osti naročnik lista g. Frank sJ*ič, Chardon, Ohio, je pri-^ V dskovni sklad Ame-v ev Domovine, ko je obnovil 0čnino. Prav lepa hvala! ^Vesti naročnik lista g. Ivan „ .^rtič, Winnipeg, Mann., je ^ opeval $1 v tiskovni sklad A- meriške Domovine, ko je obno-! vil naročnino. Najlepša hvala! Podpredsednik Agnew skrbi povsod za Zvesti naročnik lista g. Stane Živahno debato Mrva ml., Cleveland, Ohio, je, WASHINGTON, D.C. — Pod-prispeval $2 v tiskovni sklad A- predsednik Agnew je take nara-meriške Domovine, ko je obno- ve, da rad poskrbi za živahne vil naročnino. Najlepša hvala! OjT BL4 G SPOMIN °Rugi obletnici odkar IZDIHNILA svojo blago ° NAŠA LJUBLJENA, ^°ZABNA SESTRA IN TETA Manca Preša k* nas je za vedno zapustila 31. oktobra 1969. g ^ petjem Ti grob krasim, g rajno ljubek Ti spomin. 1106 naj na trato sije, e:r Počivaš, draga Ti. a^-rešena vseb skrbi, v 'jša Tvoja neumrljiva g 0njemu večnega Boga rajsko srečo uživa! kujoči;; LOJZKA v Clevelandu, bi Tv JA> FRANČIŠKA, PAVLA ANA z družinami v Sloveniji ter ostalo sorodstvo. 29. oktobra 1971. iosytp se na Kubi pogovarja s Castrom Po demonstracijah in obsežnem poli cijskem varstvu se je predsednik vlade ZSSR med tovariši na Kubi nekaj sprostil. MIAMI, Fla. — Predsednik Sovjetske vlade A. Kosygin je po končanem obisku v Kanadi, kjer so ga oblasti zelo prijazno sprejemale, j udje in protikomunistične skupine pa proti njemu demonstrirali, poletel na Kubo. Tam so ga v torek sprejeli navdušeno in prijateljsko. V sredo, ko je bil uradni slavnostni sprejem že za njim, se je Kosygin posvetil razgovorom s Castrom, ki se bodo verjetno raztegnili na tri ali štiri dni. Kosygin razpravlja s Castrom o gospodarskih razmerah na Kubi, zagotovil pa mu bo tudi sovjetsko pomoč, ki obsega letno o-koli 4C0 milijonov, tudi v bodoče, četudi se bi ZSSR pomirila z ZDA. Fidel Castro ni Moskvi nikdar prav pozabil, kako se je Hruščev oktobra 1982 v znani kubanski krizi sporazumel s Kennedyjem, ae da bi Fidela Castra sploh kaj vprašal, kaj misli o tem in če ima kake posebne zahteve. Castro se je tedaj dolgo kujal, pa mu ni veliko pomagalo. Hruščev je odpeljal s Kube rakete, kot je predsedniku ZDA obljubil. Spomin na to budi v Castru vedno znova strah, kaj če se Nixon tekom svojega obiska v Moskvi v prihodnjem maju pomeri z Brežnjevim in tovariši tudi kaj o Kubi na škodo Castra. Kosygin skuša Castra v tem pogledu zdaj pomiriti. Sira j k v premogovnikih stane rudarje v Ohiu že 12 milijonov CARROLLTON, O. — Ohijski rudarji so izgubili že preko 12 milijonov dolarjev zaslužka, odkar so 1. oktobra začeli štrajk v premogovnikih. Najprej je začelo štrajkati 9,000 unijskih rudarjev, nato pa so se jim delno prostovoljno delnp pod pritiskom pridružili še neunijski. skupno kakih 3,000. Neunijski rudarji so se ta teden pod zaščito državnih oblasti nekaterih rudnikih vrnili na posel, ko so videli, da ni priča-! kovati skorajšnjega sporazuma1 med unijo in pregomovniki. Rudarji zaslužijo povprečno' $37 na dan. Dnevno _ izplačajo rudniki v Ohiu rudarjem skupno okoli $444,000. i%»prj§in ponudili 13% poviška pri plači Pii tajnih razgovorih med predstavniki Unije premo-garjev, ki šivajkajo od 1. oktobra, in med predstavniki rudnikov, so zadnji predložili povišek plač za 8.3%, kar je nad Nixono-vo mejo, pa pod zahtevami Unije. WASHINGTON, D.C. — Pogajanja v premogovni industriji, kjer štrajka kakih 80,000 rudarjev že od 1. oktobra, so dobila prvič trdnejšo obliko in nekaj prijemljivega, ko so rudarske družbe ponudile rudarjem povišanje plač za 8.3%. Pogajanja so tajna in nova pogodba bo stopila v veljavo šele po koncu zamrznitve cen in plač, če bo seveda do nje prišlo dotlej. Sedanja pogodba je potekla 30. septembra in rudarji so odklonili njeno začasno podaljšanje. Povprečna dnevna plača rudarja v premogovniku je zdaj $37 na dan. Zveza premogovnikov je ponudila njeno povišanje za $9 tekom prihodnjih treh let, za kolikor naj bi nova pogodba bila sklenjena. Vodnik Unije premogarjev Tony Boyle je zahteval javno $50 za en poln dan dela. Poleg tega pa še 80 centov prispevka v pokojninsko-bolniški sklad U ni j e od vsake tone nakopanega premoga. Zveza rudnikov je voljna v ta namen plačevati le 40c od tone. Povišanje plač za 8.3% gre preko Nixonove meje 5-6%. Ali bo plačni odbor pristal na tako povišanje, je zato odprto vprašanje. Vsekakor ne računa nib če, da ibi prišlo skoro do sporazuma med rudniki in rudarji. debate in se ne boji, da včasih sprožijo tudi pravo polemiko. To se mu je posrečilo posebno v dnevih neuradnega obiska v Grčiji, kjer je s svojo pogumno zgovornostjo razburjal napredne duhove, veselil pa konservativne. Naše časopisje je največ pisalo o tem. Debat ni konec tudi po njegovi vrnitvi. Njegovi nasprotniki mu namreč očitajo, da je na tujem preveč poudarjal svojo osebno politično filozofijo. Ker mu tam niso mogli odgovoriti, mu odgovarjajo sedaj doma. Sedaj je stranka imela svoj kongres v Freiburgu in sklenila, da se temeljito reorganizira. Dobila bo nova pravila, novega načelnika, nov odbor in nove zaup- Da bo Brežnjev lažje prebolel|potekalo hitreje. Morda vsaj upa neuspeh, mu je francoska diplo- tako. Skušnja opozarja tudi na macija navalila celo kopo sporazumov na gospodarskem in socialnem, pa tudi na kulturnem dobrega političnega sporazuma, ki ga pa od nikoder ni. nike. Ali ji bo to kaj pomagalo,i polju. Vse to seveda ne odtehta se bo videlo pri prihodnjih volitvah. -------o------- II pskvariii raiime Irežnjevti v Pariza PARIZ, Fr. — Stara sovjetska želja je, da se ZSSR. poveže s Francijo tako, kot se je svoj čas ¥ Idrdemh narodih se me vrti Kitajske ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— V ZN so vsi politiki zaverovani v rdečo Kitajsko. Še celo gene-carska Rusija, kar je Francijo ralni tajnik Tant je zgubil mero reševalo v prvi svetovni vojni. V ta namen je Kremelj zvabil De Gaulla in Pompidouja v Sov- za čas in pozval kitajsko vlado, naj' hitro pošlje svoje delegate v Varnostni svet, kajti tam se lah-jetsko zvezo, toda cilja s tem nhko vsak dan pripeti, da bo seja dosegel. ' i j; M potrebna. Tant bo že moral bolj Morda bi bili Francozi pripravljeni iti na pol pota, toda ravno sredi pogajanj v Parizu je prišlo do znanega glasovanja v ZN o Kitajski. Francija je isti upoštevati kitajsko miselnost, ki čas ocenjuje precej drugače kot Evropa ali Amerika. Lahko je mogoče, da Peiping ni računal, da se mu bodo z enim glasova-trenutek spoznala, da ji ne ka- njem v generalni skupščini od-že, da bi se prav sedaj še bolj|prla vrata v Varnostni svet. Ni tesno povezala z Moskvo, saj se Torej na sodelovanje v njem za-s tem lahko zameri Peipingu, te-! dostno pripravljen, kar mu pa ga pa francoska politika ravno nihče ne more zameriti. Pei- noče. Francija je kar dobro zapisana v Peipingu, ker se noče obesiti na Anglijo. Če bi se pa Pariz sedaj obesil na Moskvo, bi Francija še manj pomenila pingu se torej nudi prilika za Izbiro: ali da se pozivu izmakne ali pa da gre v Varnostni svet in tam začne sabotirati delo. Zdi se, da je Tant postal žrtev v'lastnega optimizma. Misli, da bo delo v Varnostnem svetu sedaj Nemška svobodna demokratska stranica se reorganizira FREIBURG, Nem. — Svobodna demokratska stranka ima le 27 poslancev med 496 člani zveznega parlamenta, toda se še cmeraj drži v socialistični vladi, kajti brez nje bi socialisti ne imeli večine v parlamentu. Ža-lostnejše za njo je dejstvo, da zgublja zaupanje volivcev. Lani in letos je zgubila volivce v vseh deželnih volitvah, le na Bavarskem in na Hessenskem je nekaj malega napredovala. Peipingu kot pomeni sedaj. ntttztuummtxuiiumwtimtitssutxmtSitmittztistttMMiXtntiimmtmtimmttii EDMUND i MUSKIE li U.S. Senator from Maine/Candidate for the |5 Vice-Presidency of the United States — 1988 H if Endorses P JAMES M. CARNEY 1 iilSOPJT - for lafor sf Olavsknd Carney for Mayor Comm., Sally Frid rich. Secretary, 19323 Davinwood Dr., Cleveland, O. 44135 E l E I ? McCORMACK MAYOR Of EllCLIS Robert Darden, 21190 Edgecliff, Frank Perko, 128 E. 192, Co-Chm. Izvolite... EHMIH F. KATALINAS JUDGE CLEVELAND MUKSOPAL COURT ® Cosmopolitan League • Plain Dealer • Homeowners Associations S I EDWARD F. KATALINAS Katalinas For Judge Comm. J. F. Krakowski, Co-Chmn. 1244 East 58 St., Cleveland, O. « © ® pri VOLITE "YES PREDLOGU ST. 37 im U OBNOVITEV KANALIZACIJSKE NAKLADE (NOBENEGA ZVIŠANJA VAŠIH SEDANJIH DAVKOV) GRADNJA, VZDRŽEVANJE IN PREUREJANJE KANALIZACIJ H0RAM0 OBDRŽATI IN IZBOLJŠAT! NAŠ KANALIZACIJSKI SISTEM! VOLITE “YES” v TOREK, 2. NOVEMBRA. Patrick Rocco, 24181 Puritan druge možnosti: da bo Peiping porabil Varnostni svet za uničevanje vsega sistema ZN, ali pa za propagando proti Sovjetski zvezi in Ameriki. Zato je treba še počakati, kaj bodo kitajski tovariši delali v ZN in šele potem se veseliti in upati. MALI OGLASI ~ V najem 2 prenovljeni stanovanji, blizu Sv. Vida, zgoraj, vsako ima po 5 sob in kopalnico. Zmerna najemnina. Za pojasnila kličite: 881-5158 (x) V najem 5-sobno moderno stanovanje za urade ali stanovanje se odda odraslim na 6426 St. Clair Ave. Najprej pokhčite 481-5380 za ogled. (x) V najem Dve stanovanji, 3 sobe vsako na drugem in 4 sobe na tretjem, pri E. 49 in St. Clair Ave. Kličite 921-8461 (209) Hiša naprodaj V fari sv. Križa, zidana hiša, 3 spalnice na E. 211 severno od bulevarda, pod $30,000. Lastnik 731-5399 — (209) V najem Oddamo 4 sobe, zgoraj, blizu cerkve Marije Vnebovzete. Ni garaže. Kličite 451-9434 —(209) Hiša v najem Enodružinska hiša z 2 spalnicama, velika dnevna soba s preprogo, lep vrt, se odda dvojici na E. 71 cesti za $80 mesečno. Za pojasnila kličite 431-82G4. — (25,29 okt) Ženitna ponudba Slovenski fant, pošten in postaven, star 32 let, živeč v Kanadi, išče sebi primerno življenjsko družico. Resne ponudbe poslati na upravo Ameriške Domovine pod značko “Osreči me”. —(26,29,2,5 nov) V najem Čisto 4-sobno opremljeno stanovanje, topla voda, plin, elektrika in toplota vključeno. Po želji garaža. Na 1008 E. 79 St., telefon: 431-3767. — (22,27,29 okt) V najem 5-sobno, na novo dekorirano stanovanje, zgoraj, se odda odraslim na Norwood Rd. Kličite med 6. in 7. uro zvečer HE 2-2446 —(Oct. 27,29) Soba se odda Opremljena spalna soba se odda moškemu v Euclidu. Kličite 481-8916. (29 ok,5 nov) Naprodaj 2 električna šivalna stroja; čisto nov Singer in 2 leti star Kenmore ter italijanska klavirska harmonika. Kličite 481-3102 -(212) V najem Blizu E. 185 St., se odda lepa opremljena soba moškemu. Kličite' 481-9980 V najem Tri sobno stanovanje s kuhinjo in kopalnico ter garažo se odda gospodu ali zakonskemu paru na 1124 E. 74 Street. Oglasite se osebno na tem naslovu. Owner ailing Wife can’t handle 36 brick suiter on Lakeview Rd., good condition, gross yearly income $32.000. Price $54.000. Call 381-5720 V najem Enodružinska hiša z 2 spalnicama, vsa podkletena, se odda najraje zakoncema na E. 146 St. pri Lake Shore Blvd. za $95. Nič živali! Kličite 729-1155 (212) Joseph L, FORTUNA POGREBNI ZAVOD 63IS Fleet At«. MI 1-0*4* Moderni pogrebni zavod Ambulanea na razpolago _ ( podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE s Brezplačna dostava po vsem mestu e Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5678 tTju-n »MLii vr.s bot. vaš telefon ZAKRAJŠEK FUEfli. HOiE 60. 6018 St. Csair Ave. Tel.: ENdicott 1-311* SLOVENSKA 0RIVKI0A (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik ee priporoča IZ SLOVENJE Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda * Zdravilni čaji Spominčki * Časopisje » V aria kilograme • Semena * Stroj čki za valjanje in rezanje tests TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland. O: o. 431-5396 V najem Tri neopremljene sobe, na novo dekorirane za eno ali dve odrasli osebi. Vprašajte na 1176 E. 61 St. Apt. 3 ali kličite 475-2644. (15,22,29 okt) Hiša naprodaj Dobra 9-sobna enodružinska hiša z 2 spalnicama, preproge, je naprodaj v bližini Sv. Vida. Kličite po 4. uri 431-9123 ali 261-3050. —(210) Če nameravate prodati Važe posestvoj kličite John L e uri c h Realty IV 1-1313 in bo otišei na Vaš dom, da se pogovori i Vam» o Vašem problemu z**tari) (Fx) SVETOVIDSKA OKOLICA Novejša, moderna, lepa, dobro zidana 1-družinska hiša. Kličite nas za sestanek. 1095 E. 72 St., samo $4.300. Mora biti prodana zaradi zapuščine. Kličite nas za ogled. 5407 Homer Ave., enodružinska, vsa podkletena, novi plinski fur-nez, bakrene cevi, garaže. Ključ dobite v uradu. $9.500. Samo $300 naplačila. 2-družinska, 7-5, $14.500, samo $450 naplačila. 2- družinska, 6-6 in 1-družinnska, garaže, $14.500. 3- družinska, 8-5-3. garaže, $11.500 3-družinska in 2-družinska na veliki parceli. $14.800. 2 enodružinski na Schaefer Ave., $11.000. Potrebujemo več hH. Kupci z gotovino čakajo. Kličite uas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Lastniki prodajajo 3 enodružinske hiše na E. 185 St. s skupnim pročeljem 200 čevljev, v sredi slov. naselbine, določeno za trgovinstvo. Kličite od 5-7. ure zvečer 486-6540. (215) MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 76. “Naša mati so bili podjetna žena” (o. Cukale, IV.) PRINCETON, N.J. — Vsak in ravno, ko pišem 20. okt. ta dober duhovnik zelo ljubi svojo članek,'me je poklical od svoje-mater. In katoličani, ki iz vere ^ ga sorodnika v Bridgeportu, iskreno živijo, kar sklepajo sodijo, da je moral imeti mož dobro mater. O. Cukale o svoji materi in družinskem življenju v rani mladosti, ob iskanju, rasti in dozorevanju takole razglablja: “Poklic je Očetov dar. Poklicani ga mora sprejeti osebno in ga objeti z vsem srcem. Njega izgraditev je pa navadno delo cele družine in zato so pri njem vsi člani udeleženi. Polnoč je in zvezde svetijo močneje. Našemu očetu padajo sivi lasje preko čela. Iz dneva v dan, večkrat do polnoči in do ene drdra šivalni stroj. Pomočniki so odšli ob deseti uri, vajenci rabijo spanja, le mati mu dela družbo pri dolgi mizi ob peči. Zadremala je, ker jo je delo na polju u-trudilo in izpilo moči. V naročju ji počiva šivanje. Ni lahko preživljati sedem otrok. Ena starejših mojih sestric hodi v Pollako-; vo tovarno in pomaga očetu in materi pri študiju ostalih. Eden bratov je na orglarski šoli in sanja o operi in drugi dela načrte, da stopi na univerzo in potem v diplomacijo, medtem ko hodi sestrica na Trgovsko in tretja končuje Krojni tečaj v domačem kraju. Premožnejši sosedje, s katerimi so bili moji dragi zmerom v lepem sožitju, so se spraševali: le kako zmorete? Mislim, da je to skrivnost sožitja, sotruda in sotrpljenja vsakega člana našega malega doma. Večerna molitev rožnega venca je ožarjena z njim. Naša mati so bili podjetna žena. Svetovali so očetu, naj Si izposodi denar od Amerikancev, kajti je kaj težko voditi obrt v svetlobi petrolejk. Tudi vrt bo treba ograditi, ker se je dosedanji plot nagnil kakor starček čez cesto. Zaradi ogromnih davkov, ki jih je neusmiljeno izterjava! Beograd, ni bilo mogoče misliti na ekstra izdatke. Očetov brat Matija iz Chicaga je poslal očku potrebni ček, a na povrnitev ni dobri stric hotel slišati ničesar. Takrat je bilo tudi konec idile mojega vagonarskega življenja. Poslovil sem se od prof. Lovšeta in dr. Grafenauerja in dr. Kozine, ki je bil očkov osebni prijatelj in bil poslan v Zavode. Od takrat naprej niso bili dnevi več v moji lasti in večkrat se mi je stožilo po tivolskih hribih in starih prijateljih. Še iz Indije sem nekje zapisal v svoj dnevnik: kakor na krilih srebrnih oblakov, še zmerom se sanje mi vozijo z vlakom; čim dlje so, tem bliže so tiste poti, vsi bili na konju smo, kot Don Kišoti... Med Ljubljano in šmarno goro počivajo srebrno-rumeni Zavodi sv. Stanislava. Nova postaja je bila ena velikih znamenj, ki je vžgalo vame posebno stigmo. Težak je bil začetek. Skupno življenje in red kar nista hotela vame. V sporu s sošolcem sem jo izkupil in si pohabil roko. Bil sem v diviziji dr. F. Jakliča, s katerim se nikdar nisva prav dobro razumela. Pisal je staršem, da me bo moral odpustiti, če se ne poboljšam. Vsa tri leta sva se skušala izogibati drug drugega, dokler me druga divizija ni osvobodila. V Indijo pa mi je nervozni učenjak poslal lepe vsote v pomoč in prepozno sem spoznal v njem diamant, ki je bil pač neobrušen. Skrite zaklade so nam pomagali: odpokavati dobri in pravični dr. Knific, prof. J. šolar, prof. Miklavčič in meni posebno dragi dr. Breznik. Zelo mi je bilo hudo ob njegovi smrti, ker ga ni-j sem obiskal, ko je ležal bolan v ljubljanski bolnišnici in tožil, da so njegovi najdražji pozabili nanj.” O. Cukale je priletel v New Toll; 13. okt. ob 3.35 popoldne hr! Conn., ter mi povedal, da je v “cabu” ob prihodu zadremal in pozabil v njem svoj potni list in vse naslove, ki jih je imel s seboj. Smola, kajne. Pa se človeku lahko pripeti, posebno, če veliko ne potuje. No, ko pride 26. okt. v Princeton, bo pri meni lahko cel svet imamo pred očmi. Zelo rad bi vsak mis. članek v AD z misijonskimi fotografi- Predsednik MZA v Clevelandu Mrs. Matt Tekavec pripravlja z odborom obisk o. Cukaleta. Predavanji bo gotovo imel za week-^^j naših pionirjev opremil, end 00. in 31. oktobra. Povabili Poleti sva o tej možnosti s prof. so ga v župnišče k Mariji Vne-i Yjn]^om Lipovcem razmotrivala. bovzeti in Fr. P. Krajnik mu bo Da bi vsak članek imel lahko gotovo olajšal kratko bivanje en0 enokolonsko fotografijo, med rojaki, kjer ga že marsikdo skupinsko ali posameznika, bi z veseljem pričakuje. Taka sre- s^a]0 tedensko $6.80, letno pa Čanja z misijonarji mnoge po- <£350. Ne bj na noben način v ve-globijo, poživijo in tudi bolj ak- sti upal uporabiti za to denar, ki tivne napravijo. Da postanemo je cjan 2 uboge v misijonih. Če bi bolj misijonsko orientirani, kar se pa kaka misijonsko čuteča do-zadeva poklice, mis. pomoč in bra duša žrtvovala za del tega dobil večino naslovov, ki jih po-Trtve, na^e lastno posvečenje in ^laru ali za vse skupaj, bi mogli trebuje. Vprašal je takoj za vpliv na vse naše okolje. Naj bi začeti obljavljati fotografije, če- gdč. Pepco Beričičevo, našo zvesto sodelavko v Jolietu, 111., kjer je tudi njegova teta gdč. Lojzka Verbičeva. In pisatelja Karla o. Jožeta rodil tudi trajne tudi skromne, majhne, takoj. Bi obisk sadove za vse naše misijonarje. Sam vedno veliko premišlja- le članki postali še bolj privlačni in mnogi bi tudi videli in spo- Mauserja bi rad hitro poiskal. Pri meni se je pa že nabralo več pisem zanj in telefonski klici so tudi posredovali informa- jem, pa tudi od vseh sodelujočih znali misijonarja, ki o njem go- prosim in pričakujem nasvetov | vorimo. In ker pomoč MZA od-in idej, kako bi se dalo pri na-' ha j a sedaj na teren v vse konce šem sodelovanju v MZA marši-'mis. sveta iz tedna v teden, bi kaj izboljšati. Preko naših te- tudi bilo prav prositi skupno cije, ki ga že čakajo. Za Cleve-: denskih člankov v AD, pa tudi v Sv. Duha, da žrtvujemo za naše land, Quincy, pa tudi opomin. | posameznih skupinah rojakov in pionirje, če še tako skromno, ka-da ne sme pozabiti na Vrhniča- med poedinci, ki mis. sodelujejo, dar kaj premoremo. Vsak misi- ne glede na kraj in razdalje. Po- jonar živi dolgih 365 dni osam-vsod smo razmetani in vendar Ijen in gara ter lajša trpljenje s Mauser tudi v Kenoshi, Wis.' povezani v Njem kot eden. In tem, kar mu mi posredujemo iz ne v North Chicagu in Wauke-ganu, 111. Menda ima teto Mrs. zaledja. Noben dar ni premajhen in nikdar ne bomo dali več, kot nam Bog vedno podarja. Z iskreno zahvalo za mnoge darove zadnjih časov sem pozen. A bodo objavljeni kmalu vsi. Nekateri še za dobo od maja do oktobra. Prireditve mis. značaja in darove ob njih smo že objavili. Družina Anice in Ivana Oblak, Brooklyn, N.Y., je darovala $200 (150 za vse in 30 za sr. Kalisto Langerholz in 20 dol. za sv. maše). Družina Matija Grdadolnika, Cleveland, O., $150 (100 za velik ciborij sr. Ksave-riji Lesjak; 20 za o. Cukala; 15 za o. Poderžaja in 15 za g. Majcena). Po 100 dol. za vse so darovali: Frank Perko, Cleveland, in Rev. Francis Koretič, Urbank, Minn., (po zaobljubi pred zlato mašo); Neimenovana iz Clevelanda po Fr. Krajniku (za o. Cukaleta). Milijonkrat vsi zahvaljeni! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 imm-* . ■HHBHaEBHnKEHHBEHaBHBHBBEEHBaBBnaEESHKEESEaHBEaHHHHaHEBHHnaaEHEnnBBBHHESBffinaaHHHHEHeSHHSnHHnBKnaBHBHHIlBIIHB | Voifii listi p©ip-aj® Carnejjjal I ! "J«IS CARNEY JE NAJBOLJŠI ; Ik ŽUPANA CLEVELANDA!" "0i napravi la Zahodno stran in vse mesto Cioveland lahko več kot oba njegova tekmeca." Ponatisnjeno iz West Side Sun, 21. okt. 1971 JAMES CARNEY ZA ZUPANA! 'The Scosp je prepričan: Jim Carney je najsposobnejši is lipana Clevelanda" w IneliSe... JOHN DEMOCRAT Guiiisil First Ward -iUGLlD Priporočan od: o Democratic Euclid LeagU6 of Cuyahoga County a U.A.W., C.A.P. Council s CIO — AF of L. IXl Mifi Ed M U IPN Y JOHN E. MURPHY star 51 let, industrijski inžinirGpr’ Pressure Casting Co., 21500 St. Clair Avenue, Euclid' graduiral na Collinwood High, obiskoval Fenn College, ^ Euclid Precinct Committee Man, vodnik varde v EuclidU član Holy Name fare sv. Križa, reditelj in pobiralec fare s?1 Križa, poročen, ima šest otrok, živi na 327 E. 211 Street. Co.Chairmen: Tony Perovsek, 20660 Naumann Ave. Bernie Zupančič, 20331 Bali Ave. Demokrat VENITE EUCLIDU MESTNEGA ZASTOPNIKA Izvolite... WILLIAM H. IRITTON ZA SPLOŠNEGA ZASTOPNIKA Izkušen zastopnik! Iskren in predan vsem prebivalcem Euclida! VOLITE V TOREK, 2. NOVEMBRA 1971 Co-Chairman Marie Ipavec; Bernard Zupančič, 20331 Bali Av«’ j Ponatisnjeno iz The Scoop, 21. okt. 1971 ZA TOR! "CARNEY - ON IZVRŠITEV fadSt za lupama Clevelanda." "The Cleveland Press verjame, da je m MjMjši Ponatisnjeno iz The Cleveland Press, 15. sept. 1971 2. novembra ¥§LST h® ZA DOBRO, POŠTENO, ZANESLJIVO ZASTOPSTVO V MESTNEM SVETU IZ¥9LIT£ ROBERT W. ■ ROBERT W. CGRKIN CGRKIN §0MfiŠta!! 1M0 i m EUCLID SLEDEČI PROSIMO ZA VAŠO PODPORO ZA ROBERTA CORKINA! James R. Grdina George Knaus Louis Zust Michael Telich Andrew Knaus Lenny Zdanowiez Eisun oualitm Co. Chairman: Tony J. Šuštaršič, 309 E. 272 St. Tony Guinta, 312 E. 272 St. J. Vincent O’Connor, 154 E. 265 St. e >. ~.Y T e Ti1? f W.'H demeltfala za -■ župana! Mie za eldržasijs. =. SOBNIM PiiLilSBORF PRIPOROČAN OB: o Cleveland Bar Assn. o Cuyahoga Bar Assn. Cleveland AFL-CIO Federation of Labor, Szabadsag, Cleveland Teamsters Union, State, County & Municipal Employees Union o Citizens League © Cleveland Press © United Automobile Workers a AFL-CIO o Teamsters Council Carney for Mayor, Comm., Sally Fridrich, Secretary, 18323 Davinwood Dr., Cleveland, O. 44135 lEBBBaBBBaBBBaBsnaiaBEatigaEgaaBBEaaaaBasaBataEEagtjaHaEisagBaEBSBBaasBgBaagaBBaaaaggBeiBaBsaHBaBgEaaBaEBHEBEBaBi UVODNIK V PLAIN DEALER-JU, 14. avgusta 1971— .. Sodnik Pillersdorf je strog toda pravičen.” [Xj 0E« PiLLERSOORF VOLITE m PRIPOROČANE NARODNOSTI: KANDIDATE! Narodnostni komite za THOMAS R. SKULINA V CLEVELANDSKI ŠOLSKI ODBOR Vas poziva, da VOLITE ZA August J. Kurdziel, See., 5001 Vandalia Ave. X THOMAS 1. SKULINA CLEVELAND BOARD OF EDUCATION v torek, 2. novembra 1971. SPOSOBEN, IZKUŠEN, ZREL KANDIDAT S 3 UNIVERZITETNIMI DIPLOMAMI! VOLITE ZA: ® šole, ki bodo napravile močno soseščino ® šole, ki bodo napravile poštene državljane © Več praktične priprave <■> Več zveznih in državnih fondov — NARODNOSTNI KOMITE ZA THOMAS R. SKULINA — • Izboljšano disciplino »Več varnosti v šolali fxl ! Mfa m nafolsiesinis zastopstvo 2. novembra 1971. Jatn.jCAN fH SPIRIT 8S.CV®?U54 ■—*—.................................... mnNim h©*38*am» ______ . i ESS SPIRIT Ui Wk»JUA4« ©RZT BEDMATES—YogiBear and Boo Boo are the latest comic book characters to join bed and bath fashions for children. Impermanent press cotton percale and polyester, the sheets and pillowcase are printed with multi-colored cartoon scenes on a light blue ground. By Burlington, the coordinates also include a matching easy care bedspread and a fringed cotton terry velour bath ensemble. % "a 1 3 ★ Being married Saturday, Oct. 30 at 2:00 p.m. in St. Vitus Church are Carol Marie St wan, daughter of Carl and Josephine Stwan, 1016 E. 72 St., and James Lesiak, son of Mrs. Angela Lesiak (nee Dobre), 245 E. 246 St. Best wishes! ★ Mr. and Mrs. John Lube, Sr., of 1084 Addison Rd., Cleveland, O., will celebrate their 60th Wedding Anniversary tomorrow, Saturday, October 30th. A Mass of Thanksgiving was offered today, Oct. 29, in St. Vitus Church, where they have baen loyal parishioners for more than 60 years. Their two sons, John Jr., and Edward, and their families and friends express loving good wishes to the Jubilarians. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! ★ Joseph and Frances Masar, 797 E. 232 St., celebrated their 25th Wedding Anniversary on Oct. 19th and the next day, a Mass of Thanksgiving was offered in St. Christine Church. Congratulations and wishes for many more happy and healthy wedding anniversaries! it Nine-year-old Gregory Saver-nik, 676 Birch Drive, won first place with his wooden model of an auto in the Pinewpod Derby contest for his Den, in Scout Pack 56. He represented the East Shore District and Euclid Judge Robert Nickum presented him with a trophy. Congratulations! ■fa Mrs. Frances Skubic, 15400 Lucknow Ave., was taken to Euclid General Hospital, whefe she underwent a major operation. We wish her a speedy recovery! if Joanne Kunstel, daughter of Mrs. Mary Clemence, 451 E. 149 Street, became the bride of James Salvatore, son of Mr. and Mrs. John E. Bersock, 442 Clearview Dr., on Oct. 9th at St. Mary’s Church. The couple left for a trip to Niagara Palls following a reception at Recher Hall. Their residence is at 26151 Lake Shore Blvd. if Host Mario Kavcic of WLYT-FM 92.3 announces that they are sponsoring a Slovenian Independence Day Festival on Friday, Nov. 5, 1971, beginning at 8:00 p.m. at the Hofbrau Haus, 1400 East 55th St. Featured on the program is a *< B4 bvi * t y n rfuivjj. FUtjvs buffet dinner and original Slove-- ian music by the Happy Slovenians. if The well known Rose Erste, 3813' Schiller Ave., who was on a 5-week vacation in Slovenia, has returned home full of enthusiasm about the beauty of Slovenia. She brought greetings from Rev. Joseph Falez to all the parishioners of St. Vitus and all his friends. Welcome home! if A school guard is needed at the crossing of St. Clair Ave. and Norwood Rd., male or female. If interested, call Councilman Edmund Turk at 391-3333. 4r St.' Lawrence Parish in Newburgh will celebrate on Oct. 31, 1971 with a Bishop’s Mass at 11:30 a.m., the 70th year of its existence. There will be a banquet at the Slovenian National Home on E. SO St. if The well known Mrs. Ursula Lovsir?, of 1017 E. 72 Place, who recently celebrated her 88th birthday on October 18th, was taken to Euclid General Hospital. We wish her a quick recovery! if Dr. L. Ukmar, 6801 St. Clair Ave., went out of town on Oct. 23hd and will return on Nov. 2nd. '■"":"• V •• •• ■ • • • ■ ••• — - - - ^ *— *> .. * ....* '.t..i.N-j - L.'Aj vvAMioiUi some olovežiistii isi** fhience. Be it home construction, roadways or due process of law, a Slovenian is there. -2 cor.viu-Hiy N NxcN i is a shining example of the nationality traits of the proud aud zr.di:: trial geuv e. This qxalNy has not ,gone unnoticed by former Mayor Sims or Ho (uxscnt Nr, r Kak’ oth of whom have appointed as department administrators the men pictured here standing behind May or Knuth. L-. to It. — Robert Drohnick, Building Commissioner; Stan Cesen, City Engineer; Anthony Susiarsic, City Administrator; and Robert Debevec, Law Director. Euclid is one of the larger cities in Ohio. IfifcM FREE-SWINGING - The cape swings into fall as stylish topping for pants cut with fit and flare. In wide wale cotton corduroy, the outfit’s byKoret of California. Islropollfan Park rnmid Imff a mm\ >: osds fun R. Livingston Ireland, promi-'1 Cleveland industrial lead-as been named chairman hie Friends of the Metropolitan Parks Committee for the promotion of the small Metropolitan Parks renewal levy on "the ballot in the Nov. 2 election. “This renewal levy,” states Mr. Ireland, “will insure the capital improvement and expansion of the Metropolitan Park System and the Cleveland Zoo without increasing the'present tax rate. “It will make possible capital improvement projects such as: new trailside museums; a boat marina in the Pluntington Reservation; expansion and improvement of picnic areas and riding stables; further development of winter recreational areas and a new Reservation in the Strongsville area; new bridges in the Rocky River Reservation; and major general improvements in landscaping, shelter houses, day camp areas, hiking trails, bicycle paths, picnic facilities, ball diamonds and rhaintenance facilities. “The eight one-hundredths mill renewal levy will cost the average home owner 53 cents a year. A In n ii? h k ■s'\k mgpiL ---------MprATT-rUl i§km Me ly all I IHr TOO SOON, TOO LATE! When the frost is on the punkin, And the punkin on the vine; Sweetheart won’t you please, Re my Valentine! —Anonymous Pstrer" fe-si! fie Mapr &! Eutlii aM S ON THE PUMPKIN' When the frost is on the punkin and the fodder’s in the shock, And you hear the kyouck and gobble of the struttin’ turkey-cock. And the clackin’ of the guineys, and the cluckin’ of the hens. And the rooster’s hallylooyer as he tiptoes on the fence; O, it’s then’s the times a feller is a-feelin’ at his best, With the risin’ sun to greet him from a night of peaceful rest. As he leaves the house, bareheaded, and goes out to feed the stock. When the frost is on the punkin and the fodder’s in the shock. —James Whitcomb Riley ■ Ns# Tm tek She liiiis of fee At 2:00 a.m. Sunday, Oct. 31 all cities on Daylight Savings Time will-go back to Standard Time. The clocks will be turned BACK one hour. It’s time to make-up that one-hour lost in the spring. A fairly recent enactment of the Ohio General Assembly has ing write-in votes in all elec-ing write-up votes in all elections. The law now provides for a write-in- space for every office to be elected. A write-in candidate must be qualified for the office he seeks. He must declare his intention to be a write-in candidate 12 days before the election and must pay the filing fee. The write-in vote must be cast by hand, and preprinted stickers will not be counted. On Sunday, Nov. 7, 1971, Troop 250, Boy Scouts of America will hold their annual Chicken Dinner at the St. Vitus Auditorium. Serving will be between 11:00 a.m. and 4:00 p.m. Take-out service will also be provided. Donation is $1.00 for children and $2.00 for adults. Tickets may be obtained from any one of the Scouts or at the Norwood Men’s Shop, 6217 St. Clair Avenue., or at the James Slapnik Jr. Florist Shop, 6620 St. Clair Ave. Proceeds from the dinner make it possible for the Troop to provide an adequate outdoor and camping program at a reasonable cost to them. A Latin American diplomat rather uncertain in his grasp of English', was attending an official reception. When a lady standing nearby took a cigaret from her purse, he gallantly approached her, took out his lighter and inquired: “Madam, may I inflame you?” ji, yair The 23rd Ward Democratic Club is sponsoring a Rally Nov. 1, 1971 at the Slovenian Home, 6417 St. Clair Avenue, from 8 p.m. to 12 p.m. The Richie Vadnal Orchestra will provide music for your listening and dancing enjoyment. There will also be free refreshments and gifts. Everyone is welcome. Nov. 7 — Boy Scout Troop 250 Chicken Dinner in St. Vitus Auditorium. Fri., Nov. 12 — Fish Fry from 5-8 by Dad’s Club. Nov. 20 and 21 — Autumn Days at St. Vitus with Chicken Dinner and Bazaar. Jan. 30 — Mothers Club Annual Card Party at 3:30 p.m. March 5 — Mother’s Club — Chicken Dinner from 11:30 to 2:00 p.m. March 26. — Pancakes and Sausages Breakfast by Holy Name Society from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. Fri., Sat., Sun. — June 23, 24, 25 — Parish Summer Festival. Sun., Aug. 6 — Annual Family Picnic of Holy Name Society at Saxon Acres on White Rd. St. Vitus Men's Bowling League October 21 The scoring was rather mediocre. Only eight 200 games were posted. Top was F. Grum 2.12, followed by K. Johnson 205, B. Plaran 203, J. Slapnik 202, B. Kovacic 203, E. Wojchewics 208, J. Lament 202 and J. Nema-nich 202. Tony Drobnik Jr. had the top series 575. Kurtzner Radiator had the top team series 1067-2987. Baraga Court No. 1317 Catholic Order of Foresters beat Me-zic Insurance two times. Barney Collingwood’s 532 scintilated for the Foresters. C. O.F. No. 1317 965-924-915-2804 Mezic Ins. 917-920-960-2797 Hofbrau Haus turned back Lube Lounge twice. Bill Pla-van’s 203-573 was tops for the winners. Hofbrau Haus 958-983-948-2889 Lube Lounge 906-914-959-2779 Kurtzner Radiator clipped KSKJ No. 25 in two games in a hard fought series. Frank Praznik and Frank Dohm tied for scoring honors for the Radiators with 560’s. KSKJ No. 25 989-951-1030-2970 Kurtzner Rad. 1010-910-1067-2987 Grdina Recreation swept their series with Cimperman Market. S. Rihtar’s 586 topped the Grdinas. Grdina Rec. 974-963-1036-2973 Cimperman Mk. 907-911-923-2742 Norwood Men’s Shop repulsed Doo Drop Inn in two games. Bred Kovacic’s 203-524 stood out for the Haberdashers. Norwood M‘. S. 894-969-941-2804 Doo Drop Inn 802-1014-916-2732 Hecker Tavern jolted Norwood Drug twice. Ray Misch’s (Continued on Page 8) i Fermer Oar Voice Editor Promote Stanley J. Modic, former edi- daughter, Laurel, at 5842 Wood-tor of Our Voice has been hill St., Painesville. named an executive editor of --------o------- Industry Week, a magazine pub- OSATI! fllTIOES hshed m Cleveland by the Pen- ANTONIK, CHARLES O. — ton Publishing Co. for 600,000 Husband of Anna (nee Proko. managers of the nation’s manu- pec); brother of John (Am_ facturing plants. He is a mem- bridge) pa )j Mrs_ Louis (Mary) ber of Grand River Valley Todora (Ali ippaj Pa.)j Mrs. ; Lorain, Ohio. Pensart, William Terchek, Jean ! ZAKRAJŠEK, EMMA (nee Bradach (Gilbert, Minn.). For-! Trcek)—Wife of Joseph, mother mer residence at 1075 E. 64 St. : of Mrs. Edv/ard (Jean) Ziegel- Late residence at 20430 Tracy j meyer, Mrs. Henry (Emmaline) Avenue. Lodge No. 30. Edward (Olga.) Jedinak, (Ali- Good Slovenian food served in Recher Hall, regularly attracts Jay W. Collins, Executive Director of Euclid General Hospital, a Coalition candidate for Councilman-at-large in Euclid. He and his wife Ileene(third from left), are accompanied on their visits by Mrs. Collins’ parents, Mr. and Mrs. Louis Lustic, who reside in Euclid at 847 E. 246 St. In photo' from left are: Mrs. Mary Rossman, Mrs. Mary Vodičar, Mrs. Collins, Jay Collins, and Mrs. Ann Kutcher. Collins has a keen interest in the ability of cooks, because his hospital serves more than 690,009 meals per year. EDITOR’S NOTE: Father Richard Connelly, former Chaplain of the American Legion in Ohio, Wrote the following for the Ohio Legion News. At the request of readers, we reprint it here: There are those who claim this is a sick society. Maybe they are right. But I am sick of having policemen ridiculed and called “pigs” while cop-killers are hailed as some kind of hero. I am sick of being told that religion is the opiate of the people, but marijuana should be legalized. , ■ ■... I ame3sMi,»3SiL:;»bsmg Hold -that pornography is the right of the can help our society to get well! Take note, you in high places. You will not find me under a placard. You will not find me throwing a rock or a bomb. You will never find me burning a djraft card or destroying an American flag. But—you will find me at work within my community trying to build up, not destroy. You will find me speaking out in support of those people and those institutions which contribute to the elevation of society and not its destruction.... But most of ail, you will find me at the polling place. There we will cast our vote for an America where people can walk the streets without fear, for an America where our children will be educated and not indoctrinated, and for an America no longer embarrassed to speak its motto “In God We Trust.” Mr. Modic joined Ponton quippa) pa ) Residence at 12001 about seven years ago as an' AblewWte Aye assistant editor oi Steel inaga- M0DIC, ANTHONY (Mix) — zine and successively served as Brother Qf Josephj Carolyn an associate editor and news (Pat)> Josephine McDonnell of editor. He helped redesign that Beverly KiUs> Calif.; and the well established weekly publi- foUowing deceased: Mary Belaj, cation into Industry Week last John) Frank (Ernie) Maddock, year and was its news editor. Anna Milavec> Albin_ Former Before joining Penton, Mr. residence at st clair Ave ) and Modic was employed by The E 62nd St Telegraph, daily newspaper m PreZEL, LAWRENCE—Step- Painesville, iOi aooui, five \earn £aiber George Kraincic of with various responsibilities in- Willoughby. Residence at New eluding covering the county beat Smyrna Beach, Fla. and serving about two years as RUDEL1K, EVA ^nee Pavich) city editoi. — Wife of Carl, mother of Mi- Born in Fairport Harbor, he lan,- Thomas, sister of Manda was graduated from Harding Barich, John, Frank. High School there in 1954. In URBAS, ANNA — Mother of 1958, he was graduated with a Mrs. Ann Acker, aunt of Fran-degree of Bachelor of Science ces Vasle (Neff Rd.). Residence in Commerce from Ohio Uni- at 18906 Grovewood Ave. versity, Athens, Ohio: He is a VIRANT, FRANK — Brother member of the Cleveland Pro- 0f Mrs. Anna-Urbas (Lorain), fessional Chapter of Sigma Del- Mrs. Mamie Grdina (deveta Chi, national journalistic so- land), Rev. Ludwig Virant (Pe-ciety and the American-Slove- ninsula, O.), Dr. John Virant nian Club in Fairport Harbor. (St. Louis, Mo.), Dr. Patrick Vi-Mr. Modic lives with his wife, rant (Cleveland), Leo of Albina, and their son, Mark, and Brownsmills, N.J. Residence at H ♦<> V V 'J ?■ § I ■>.> § it ff MTiMY £ Los Angeles — One light year, a measurement used in astronomy is about six million miles. .. ... - . Democrat, Cleveland City Council ^ B Endorses m£S M. CAR? BliffilllT - Is«" Mayor it! Shveknd Carney for Mayor Comm., Sally Pridrich, Secretary, 19323 Davinwood Dr., Cleveland, O. 44135 H čšctm EUCLID INDEPENDENT COALITION DEMOCRATS REPUBLICANS MAYOR KNUTH ’ INDEPENDENTS FOR PRESIDENT OF COUNCIL ELECT MICHAEL KOSMETOS ROBERT W. CQKKIN — WARD 1 HARRY L. BURKHART — WARD 2 ■ EDWARD M. RYDER JR. — WARD 3 SAMUEL VENTURA — WARD 4 FOR COUNCILMAN-AT-LARGE ELECT RICHARD F. KIRSCHLING WILLIAM L. DeMORA WILLIAM A. SCHUTT JAY W. COLLINS VOTE NOV. 2 — VOTE COALITION Co-chairman: Tony J. Sustarsic, 309 E. 272 St. Tony Giunta, 312 E. 272 St. J. Vincent O’Connor, 154 E. 265 St. HE’S “GOOD MEDICINE” FOR EUCLID 1 A¥ ffll S.M a Sl | Executive Director of Euclid General Hospital and is a QUALIFIED candidate for Councilman-at-Largc Co-Chairmen: Tony J. Sustarsic, 309 E. 272 St. Tony Guinta, 312 E. 272nd St. J. Vincent O’Conner, 154 E. 265 St. ? Free Press, but freedom of the press does not include being able to read the Bible on school grounds. I am sick of paying more and more taxes to build schools tvhile I see some faculty members encouraging students to tear them down. I am sick of Supreme Court decisions which turn criminals loose on society, while other decisions try to take the means oi: protecting my home and family away. I am sick of being told that policemen are mad dogs wno should not have guns, but criminals who use guns to rob, maim and murder should be understood and helped back into society. I am sick of families not being able to go to decent movies where sin is not glorified. I am sick of modern literature, of riots, marches, protests, demonstrations of people intellectually incapable of working within the system. I am sick of those who say I owe them this or that because of the, sins of our forefathers— when I have looked down both ends of a gun barrel to defend their rights and liberties. I am sick of cynical attitudes towards patriotism. I am sick of politicians with no backbone. I am sick of permissiveness. I am sick of the dirty, the foul-mouthed, the unwashed. I am sick of the decline in personal honesty, personal integrity and human sincerity. Most of all, I am sick of being told my country is sick, when We have the greatest nation toan has ever brought forth. And fully half the people on the face of this earth would willingly trade places with the most deprived and under-privileged among us. Yes, we may be sick — but wc of the Adriatic One of the giones of Western civilization, the slowly sinking island city of Venice faces a. fate possibly even worse than the watery death predicted within a century, fcven earner its s p I e n d o rs may succumb to pollution, nature;! and manmade. The pigeons which turn the P-sazza of St. Mark into a sea of movement, right, to the enchantment of tourists are also a hazard. Their droppings arc u major factor in stone deterioration, as is smoke from the industrial mainland. Noble palaces on close examination often show cracked, peeling facades, below. Decay is further hastened by constant lapping of canal waters churned by proliferating motorboats, bottom left. Corroded statue, bottom right, symbolizes crumbling Venice's plight. i !| RE-ELECT : :^nuuni::x:^n::n::t:n^r:mjnnr*:run:utnn:n:x;v:n:t:r*'- “A MAN FOR ACTION” ff JUI I ¥ L» oeiMiiLra - mm 2 EUCLID INDEPENDENT COALITION “The Party for All the People Chairman Tony J. Sustersic, 309 E. 272 St. • Member of Lodge No. 10 A.M.L.A. and Lodge No. 255 Our Lady of Fatima K.S.K.J. « Dedicated Civic Leader » Founder and Chairman of the American Nationalities Movement which is represented by the leaders of 23 different nationalities. ® “Outstanding Citizenship” Award Received from the Veterans of Foreign Wars ¥0IE, TUESDAY, Ml Slid far HALPII PERC uffivelaad ieeds Pasi! I CITIZENS FOR PERK COMMITTEE j John Sušnik Bill Hraster Stanley Vrhovec J Cy Rovanšek Vili Zadnikar Joseph Bosiljevie : j Zeno Zak Bertha Lobe Mate Resman | EcLwai'ji Kenik , Frank Steirle Ann Marie Zak cJ O by UL Public Information Office Where It All Began Over eight decades have passed since Thomas Edison awakened n relatively somber America to a new and somewhat startling creation: the incandescent light bulb. Bursting upon a scene of reckless enthusiasm, the light bulb faced its first major test at Chicago's Columbian Exposition in 1E93 as once dimmed midways and expositions were suddenly illuminated in a breathtaking display. However, lethal and untried electrical hook-ups resulted in devasting fire damage, thus prompting a concerned Chicago Board of Fire Underwriters to call in ----------------------------- ,an electrical investigator from Boston—William Henry Merrill. Merrill's intensive investigations led to the discovery cf the abounding hazards in electricity that were capable of not only destroying property but life as well. Realization of these hazards and the need to inform an unaware public prompted Merrill to remain in Chicago and found Underwriters’ Laboratories. A desperate need by a burgeoning electrical industry for a s-et of safety standards resulted in a wide acceptance of Underwriters’ Laboratories’ testing procedures and the beginning of a long public service record. By 1900 the Laboratories had already expanded and were recognized as an. authority on fire prevention. World War I, the war to end war, exploded upon the public scene and Under- Edison’s Incandescent Light Bulb ‘f writers’ began its first steps into k, : diversification. Testing proced- " ures were expanded to include restors for use in ammunition such diverse items as underwater plants. acetylene-torches and flame ar- Since the beginning days of the first world war, the Laboratories began to realize a -mendous growth. Unkerwri - s’ engineers became involved r testing of every coneciv.' is product from airplanes r.nd s: '• ■. to shatterproof glass. No longer was it necessary to convince industry of the Laboratories’ service. Industry and government came to Underwriters’, for they realised the essential part UL was playing in safety. Today UL tests over 30,000 products each year, and its trained inspectors conduct 2C0,-000 factory inspections to check on the production of items orig-nally tested in its Laboratories. In looking toward the future, Underwriters’ Laboratories knows that public safety is a serious business.. Progressing complexities of a technically oriented society, vastly increasing numbers of new consumer items and scientific sojourns into outer space have ail contributed to the creation of the most significant hazards to human life in history. They have also created the greatest challenge for a “safety sentinel” to test, establish and maintain the highest level of standards possible in order that accidents, loss of life, and property damage can be held to a minimum. Underwriters’ Laboratories, a not-for-profit organization testing for public safety, has been accepting that challenge for the past 78 years, and will continue to do so as long as there remains a potential in any product for property damage and personal injury or death. ________J i us ub in m n e LITTERS 18 THE IDs There are many Clevelanders roots of the party, you under-who are disappointed that our stand why our party’s nominee parry Ass sufiered a major set- has such little support among pate and serve his fellow man developed early in life during his years at Euclid Central High where Ed earned 11 varsity letters, in various sports. Ed is vitally concerned about the recreation program in Eu-as a mem- Isltoean £a!fe abut tor- sffeslrs can pscani m false frail vvnen the full moon rises on Halloween night, don’t be “spooked” by misconceptions about heart attack, warns the American Heart Assn, Northeast Ohio Chapter. Although heart disease is our greatest health menace, many people may have fears about coronary problems which are table rather, than fact. One widely circulated fable states that nothing can be done to reduce the risks of heart attack. The fact is that a person can greatly reduce his heart attack risk by following his doctor’s advice about weight, diet, exercise, blood pressure ana smoking. A second false notion that murmurs, chest pains and palpitations are sure signs of heart trouble has caused many people unnecessary worry. Some heart murmurs in children, for example, do not necessarily mean that the youngster has a heart condition. But they might be a warning, only a physician can tell for sure. Another heart fable would have women believe that heart disease will keep them from having children. The fact is that with proper medical care, most women with heart disease can bear children safely. Don’t think that you will “ ^ ff ir/ THE pj BETTER til WAY ,,, _p CJi ks b mV \ .i) TOSCiS EiLL/E GREATER CLEVELAND UNITED ELE0 * V x Stephanie Ravnahrib became the bride of Michael L. Engelke on Sept. 25 at St. Christine Church. Stephanie is the daughter of Mr. and Mrs. Stanley F, Ravnahrib of 21471 Arbor Ave. in Euclid. They are all members of Modern Crusaders AMLA No. 45. The Rev. Louis Pizmoht officiated at the nuptual mass. Attending the bride as maid of honor was Betty Luksie. Bridesmaids were Mrs. . Mary Ann Herrmann and Ruth Von Sick. Sam Guardo was best man for the bridegroom. Terry Duncan and Ronald Evans ushered. After a honeymoon in the Virgin Island the couple resides in Euclid. Robert Darden, 21190 Edgecliff, Frank Perko, 128 E. 182, Co-Chm. fikssdtss:;; I k I SI MILAN A, P f I Ip' V L l IN DEMOCRAT never go back to work if you bacK m Die primary election the people. That is why it is so end. His experience as a mem- suffer a heart attack. Statistics through the efforts of the pre- important that we the people of oer of the Euclid Soft Bali Com- show that many heart^attack victims recover to lead proauc- sent Mayor, who temporarily swung the support of the 21st District Caucus behind his friend, James Carney, to insure Carney’s nomination. We Democrats are faced with the difficult decision of supporting the Mayor’s man — James Carney ■— or of rejecting this trick upon the voters and throwing cur support to the Republican candidate, Ralph Perk. It is a difficult decision for many of us. I have announced the formation of Democrats for Perk because I believe that Ralph Perk’s record reflects that he has lived the principles of the Democratic party more so than either of his opponents! I am speaking of his may begin together the job of concern for the little guy, of his rebuilding our city — and of redesire to guard government storing respectability to against those who seek its shel- party, ter for privilege and corruption. Because you are at the grass- Cleveland protect our interests in this election and elect a man who is OURS, NOT THE PRESENT MAYOR’S. Ralph Perk is the only candidate who cannot be tied to the present administration. At this time in Cleveland’s history, I believe that we must be guided by a principle which is higher than party That is the principle of loyally to one’s city, of determination to see Cleveland survive. If you believe as I do, then I ask your support for Ralph Perk in this election. I call for your help in your neighborhood. Please call Democrats for Perk today at 771-1200, so that w7e our mission will give him valuable cack-up information in Council regarding- recreational facilities and spending. Ed Mikovich Committee HU live lives. JlitilHMIMiniHmillllllililtiJililltlilliUUi ST. vi an iiimiiimiiimciumimimmviuaimuvn (Continued ijoin Page 8) loyalty. 534 paced the victors. Keeker Tav. 998-933-959-2890 Norwood Drug 930-937-931-2804 Dennis J. Kucinich Councilman, Ward 7 m u I received the following letter from Mr. Jay W. Collins in response to a recent article published in the Euclid News Journal on Slavic research and recognition. Dear Mr. Strekal: - Your letter to the Editor of the Euclid News Journal struck a responsive chord with me, and I have asked Cleveland State University to give thought friends. Mr. Collins is a business to research and recognition of and financial expert. He will be the important contributions of an asset to the entire city, as Slavic minority. well as an able legislator to the 1 am very much aware that Administration of Mayor Harry much of the greatness of Euclid J. Knuth. His honesty and inte-has resulted from the hard grity is above reproach, work and fine personal charac- Jacob Strekal teristics of persons of Slovenian descent, and if my friends at Cleveland State University respond, we will be glad to aid in getting some thing started. Sincerely yours, Jay W. Collins Mr. Jay W. Collins is a candidate for Councilman at large in the City of Euclid. I strongly recommend him to all my Standings October 21 Team W L C.O.F. No. 1317 ....16 5 Kurtzner Radiator ..15 6 Mezic Ins...........12 9 Grdina Recreation ..12 9 Hoffcrau Haus ......lOVz 10% K.S.K.J. No. 25 ....10 11 Hecker Tavern ...... 9% IP/a Cimperman Market .... 9 12 Norwood Drug ....... 9 12 Doo Drop Inn ....... 9 12 Norwood Men’s Shop .,9 12 Lube’s Lounge ...... 5 11 Schedule November 4 Alleys 1- 2 Norwood Men vs. Grdina 3- 4 Kurtzner Rad. vs. Hecker 5- 6 Doo Drop Inn vs. Hofbrau 7- 8 Norwood Drug vs. Mezic 9-10 Lube L. vs. Cimperman 11-2 COF #1 vs. KSKJ •# 25 m '-'TZ'Up:;-:™ 1/ An endorsed candidate by many Euclid News Journal Says ... MILAN A. JAKSIC In his 15 months as a councilman, Milan A. Jaksic has developed rapport with his colleagues and, especially as chairman of the envirormental committee, has been able to get things done. His wide range of experience, gained as an attorney and former school board member is valuable to the Council. Committee for Responsible Government says ... Jaksic is one of the best qualified candidate for the office he seeks. Cleveland AFL-CIO Federation of Labor — UAW CAP Council Democratic Party Dedicated - Conscientious for total Ccmnmnity Service Jaksic Committee: Pred J. Prince, Jack W. Subel, Stella Banisauckas, Say Zorman, Chairman, 236 E. 257 St. W J2L/ CKr v.If! CtlVClANl) UNITED /7 l. 1 iiuuummmamnsKnLTmnuntfij, «3.« “DRY CLEANING THAT \ SATISFIES- j ALSO DYEING - rKESMNG 1 REPAIRING Ites Orf ifgg Bing ‘ 872 K 152 St. Gh l-SAU \ OKUraarttasijTTitKwimtttiii: vnrm SHORTS CIRCUIT - Used brick’s the color choice for this hotpants suit in a freshlooking pew face for cotton corduroy. The color’s repeated in. a matching rib turtleneck of cotton knit. All by White Stag. . 1053 East 62 St 17010 Lake Shore Blvd. 15301 Waterloo Road •itvmamismtmiraaimsm. < Team High Three Games Grdina Recreation ...3121 Mezic Insurance ..... 3058 Cimperman’s Market . . 3025 Norwood Drug .........29S8 Team High Single Game Grdina Recreation ....1103 Doo Drop Inn .........1078 Mezic Insurance ......1058 Norwood Drug ........ 1057 d MikoWt is Eudid Ward E candidate Individual High Series J. Skorich ...........679 K. Johnson ...........652 B. Collingwood .......645 F. Dohm :.............608 Our Slovenian community is money! , very proud of our brother, Ed He has a fine family: Ellen, “Moe” Mikovich, who is run- 19, a Junior at Purdue Univer-ning for councilman in Euclid’s sity; Eddy, 17, a senior at Euclid Ward I- Senior High School; Richard, His campaign slogan — “Put 13, an 8th grade student at First Ward Things First” — is Shore Junior Pligh School, and very appropriate; and we feel Mary Ann, 11, who attends Ben-Ed will carry out his plans. jamin Franklin Grade School, Born and raised in Euclid, he 6th grade. Says Ed, “As a con-knows the problems of the city cerned parent, resident, and tax-and the problems of the First payer, I want strong, active Ward. As a homeowner and a representation in Council for that you can’t fool all the peo-taxpayer, he is strongly for the people of First Ward. That pie all the time; but then there protection of property values- is why I’m a candidate.” were no cloverleaves on ex- and against a waste of the tax His intense desire to partici- pressways then. I 0 EDWARD J. E if r? m G U ll IN COUNCIL He is known as a councilman who is “Close To The People” ELECT Lll <] Ja PRESIDENT OF COUNCIL Vote November 2, 1971 Mary D. Eckart, Crm. 396 E. 272 Individual Single Game S. Merhar .............254 J. Slapnik ............247 J. Skorich ............245 L. Shenk ..............244 E. Mack ...............244 ------o------ A great statesman once said President, Cleveland AFL-CIO Federation of Labor Endorses | • Fly direct to LJUBLJANA by most modern Jet! e Ski the beautiful slopes of Mount Vogel in Julian Alps !; towering above lake Bohinj • 15 foot base of snow with runs from 800 to 26,000 feet in all categories — with ski equipment rentals and instructions readily available • Also skating rink, coasting, curling, horse-drawn sled rides, movies, cafe, night club • Special nightly entertainment by George Stauluhar band ALL THIS FOR A SPECIAL VERY LOW PRICE For reservations and information call: ^Jiii m 589 East 185th St. | Cleveland, Ohio 44119 tel: (218) 531-1082 or 531-4063 J III BfflMM' mm m mm M ON A mmmm ml mm 61 2 Ea a 0 a H a a a °i m n a a a 3 91 HI a s £1 a a » a a u a a a m •a a ft a a a a a a H a a a u a a i* a m ■ a ■ « a a a a a a a a C4if f® Spend 15 days for the low! low! PRICE OF ONLY* «543.00 PER PERSON plus tax For the trip of your life join FRANK and ED FEBRUARY 12th, 1972, on a scheduled direct 747 JET FLIGHT TO* HAWAII For details and reservations write or call: I £tm 25000 Euclid Avenue Euclid, Ohio 44117 Phone 216-261-0500 I fa 216-531-5122 Carney for Mayor Comm., Sally Pridrich, Secretary, 19323 Davinwood Dr., Cleveland, O. 44135 ‘Rate applies from Ohio, Penna., Illinois, Indiana, Wisconsin, Michigan and Minnesota, so this trip is open to everyone in these states and elsewhere. ia 19 a ■ ■