★
URADNI VESTNIK
OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER
Leto II.	Koper, dne 24. oktobra 1933	Štev. 7
VSEBINA:
PREDPISI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA IN OBČIN
55. Odlok o določitvi pavšalnega povračila stroškov za službena potovanja oziroma terenska dela na območju okraja Koper.
5S. Odredba o določitvi gospodarski h dejavnosti, ki se štejejo za obrt in onih dejavnosti, ki so podobne obrti.
57.	Odločba o ustanovitvi osemletnih šol v Marezigah in Sečovljah.
58.	Odločba o ustanovitvi gospodarskega podjetja »Rea-liltetna agencija« v Kopru,
59.	Odlok Občinskega ljudskega odbora Šmarje o razpisu - domestnih volitev.
ZAPISNIK V. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA RA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 17. VI. 1953.
ZAPISNIK V. SEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 14. VII. 1953.
ZAPISNIK VI. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 17. VI. 1953.
ZAPISNIK VI. SEJE ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 18. VIII. 1953.
ZAPISNIK VII. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 2. IX. 1953.'
ZAPISNIK I. IZREDNE SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OLO KOPER Z DNE 2. IX. 1953.
OGLASI IN OBJAVE.
PREKLICI IZGUBLJENIH LISTIN.
Predpisi Okrajnega ljudskega odbora in občin
55
Na podlagi 28. člena uredbe o potnih in selitvenih stroških z dne 4. decembra 1952 in uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o potnih in selitvenih stroških z dne 20. julija 1953, ki sta bl,ld razširjeni na Jugoslovansko cono STO z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA, štev. 102/52, ter 1. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Koper o višini dnevnic za službena potovanja v mejah Okraja Koper z dne 2. septembra 1953, je okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji obeh zborov dne 17. oktobra 1953
ODLOK
O DOLOČITVI PAVŠALNEGA POVRAČILA STROŠKOV ZA SLUŽBENA POTOVANJA OZIROMA TERENSKA DELA NA OBMOČJU OKRAJA KOPER "
1.	člen
Uslužbencem in delavcem okrajnega ljudskega odbora in njegovih zavodov ter uslužbencem in delavcem Občinskih ljudskih odborov in ljudskih odborov mestnih občih ter njihovih zavodov, se določi povračilo stroškov za službena potovanja oziroma terenska dela v mejah okraja v obliki mesečnega pavšala.
2.	člen
Povračilo v obliki mesečnega pavšala pripada le za take vrste opravil na terenu, ki se stalno ponavljajo in, ki zahtevajo povprečno na mesec najmanj 10 dni zunanjega poslovanja.
3.	člen
Povračilo v obliki: mesečnega potnega pavšala pripada ob pogojih iz L in 2. člena tega odloka za opravljanje tehle služb na terenu:
a)	za administrativno inšpekcijo,
b)	za trgovinsko inšpekcijo,
c)	za cestno nadzorstveno službo,
č) za službo v zvezi z urejevanjem zemljišč na terenu,
d)	za službena opravila s področja kmetijstva, gozdarstva in veter ne,
e)	za inšpekcijo dohodkov od prebivalstva,
f)	za inSpekcijo dohodkov iz gospodarstva in za gospodarsko finančno revizijo,
g)	za inšpekcijo šol in predšolskih zavodov,
h)	za inšpekcijo dela,
i)	za službo izterjevanja davkov,
j)	za sanitarno inšpekcijo,
k)	za zdravstveno službo,
l)	za gradbeno inšpekcijo,
m)	za šofersko službo,
n)	za katastrsko - geodetsko službo,
4.	člen
Pavšalno mesečno povračilo stroškov za službena potovanj a oziroma terenska dela po tem odloku ne sme presegati 75% od dnevnic za službena potovanja v mejah okraja, ki bi jih sicer uslužbenec oziroma delavec dobil
glede na čas, ki ga je prebil na službenem potovanju oziroma na terenskem delu.
Povšalno mesečno povračilo stroškov se plačuje za tiazaj.
5.	člen
Odločbo o priznanju mesečnega potnega pavšalnega povračila stroškov uslužbencem in delavcem po tem odloku izda predsednik pristojnega ljudskega odbora oziroma upravnik zavoda.
6.	.člen
Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okrajnega ljudskega odbora Koper, uporablja pa se od 1. oktobra 1953.
Štev. 4/625
Koper, dne 17. oktobra 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
56
Na podlagi drugega odstavka 15. člena in 5. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih z dne 8. julija 1952, ki je bil razširjen na okraj Koper z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA, št. 31/52 ter 4. in 5. člena odloka IOLO o obrtništvu z dne 14. junija 1951 v zvezi z odredbo Komandanta Vojaške uprave JLA, št. 3/52 o prenosu pristojnosti Istrskega okrožnega ljudskega odbora na Okrajna ljudska odbora Koper ¡in Buje, je Okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seja obeh zborov dne 17. oktobra 1953
ODREDBO
O DOLOČITVI GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI, KI SE ŠTEJEJO ZA OBRT IN ONIH DEJAVNOSTI, KI SO PODOBNE OBRTI 1
1.	člen
•i
Za obrt se v smislu 4. člena odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora o obrtništvu štejejo naslednje gospodarske dejavnosti:
Obrtno predelovanje kovin
1)	graverstvo, pečatarstvo,
2)	Instalaterstvo vodnega, parnega in zračnega ogrevanja,
3)	instalatertsvo vodovoda, kanalizacije in plinskih naprav,
4)	kleparstvo (galanterijsko in stavbno),
5)	ključavničarstvo (stavbno, umetno in izdelovanje tehtnic),
6)	strojno ključavničarstvo,
7)	kotlarstvo,
8)	kovaštvo,
9)	podkovsko kovaštvo,
10)	mehanika,
11)	mehanika motornih vozil,
12)	prec zna mehanika,
13)	livarstvo,
14)	nožarstvo, brusaštvo, izdelovanje medicinskih instrumentov,
15)	optika,
16)	orožarstvo, puškarstvo,
17)	pasarstv.o,
18)	urarstvo,
19)	zlatarstvo.
Elektrotehnične obrti
1)	elektroinstalaterstvo,
2)	elektromehanika,
3)	izdelovanje akumulatorskih baterij,
4)	galvanizacija,
5)	rediomehanika.
Kemične obrti
1)	barvarstvo in kemično čiščenje oblek,
2)	vulkaniz-acija,
3)	glavnikarstvo.
Obrtno predelovanje zemlje in kamna
1)	lončarstvo in keramika,
2)	izdelovanje umetnega kamna in predmetov iz ce-menta in betona,
3)	kamnoseštvo in kiparstvo.
Stavbne obrt*
1)	črkosbkarstvo,
2)	dimnikarstvo,
3)	krovarstvo,
4)	parketarstvo,
5)	pečarstvo,
6)	pleskarstvo,
7)	sadrarstvo, štukatura,
8)	sobno slikarstvo,
9)	steklarstvo,
10)	tesarstvo,
11)	vodnjakarstvo,
12)	zidarstvo.
Obrtno predelovanje lesa
1)	izdelovanje čolnov,
2)	Izdelovanje glasbil,
3)	kolarstvo (karoserije),
4)	lesno strugarstvo,
5)	mizarstvo,
6)	modelno mizarstvo,
7)	pletarstvo,
8)	rezbarstvo (podobarstvo, pozlatarstvo),
9)	sodarstvo,
10)	ščetarstvo.
Obrtno predelovanje papirja
1)	knjigoveštvo.
Obrtno predelovanje tekstilenga blaga
1)	izdelovanje čepic,
2)	izdelovanje dežnikov,
3)	moško klobučarstvo,
4)	žensko klobučarstvo,
5)	krdjaštvo za moške obtoke,
6)	krojaštvo za ženske obtoke,
7)	krojaštvo perila,
8)	pletilstvo,
9)	izdelovanje steznikov in pasov,
10)	tapetništvo,
11)	tapetništvo vozno,
12)	vrvarstvo,
13)	izdelovanje'' prešitih odej,
14)	izdelovanje preprog,
15)	tkalstvo.
Obrtno predelovanje usnja
1)	čevljarstvo,
2)	copatarstvo,
3)	igrarstvo (strojarstvo),
4)	krznarstvo,
5)	izdelovanje ortopedskih pripomočkov,
6)	rokavičarstvo,
7)	sedlarstvo,
8)	izdelovanje usnjene galanterije (torbarstvo),
Prehrambene obrti
1)	medičarstvo, svečarstvo,
2)	mesarstvo, črevarstvo,
3)	pekarstvo,
4)	-Slaščičarstvo.
Grafične obrti
1)	tiskarstvo.
Obrti osebnih uslug
1)	brivstvo in frizerstvo,
2)	kozmetika,
3)	fotografiranje.
Ostale stroke
1)	vozno ličarstvo.
2.	člen
Za gospodarske dejavnosti iz 5. člena odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora o obrtništvu, ki so podobne obrtnim in za katere veljajo v-se določbe navedenega odloka razen določb o strokovni usposobljenosti ¡(proste obrti), se štejejo naslednje gospodarske dejavnosti.
Predelovanje (obrtno) kovin
1)	izdelovanje kovinske galanterije,
2)	izdelovanje otroških vozičkov,
3)	izdelovanje pohištvenega okovja,
4)	zdeilovanje zvoncev,
5)	izdelovanje žičnih pletenin,
6)	nasekovanje pil,
7)	izdelovanje žebljev,
8	> rafinerij-a kovin.
Kemična obrt
1)	izdelovanje čistilnih sredstev,
2)	izdelovanje črnila,
3)	izdelovanje kozmetičnih in higienskih preparatov,
4)	izdelovanje kemikalij za tehnično uporabo,
5)	izdelovanje mazilnih sredstev,
6)	izdelovanje tehničnih in eteričnih o.lj in pridobivanje,	,,
7)	izdelovanje solnomineralnih -pogač,
8)	izdelovanje mila.
Obrtno predelovanje zemlje in kamna
1)	pridobivanje ¡gramoza, kamna in mivke,
2)	izdelovanje brusov,
3)	izdelovanje mlinskih ¡kamnov,
4)	izdelovanje zidne in strešne opeke,
5)	mletje zemeljske gline,
6)	žganje -apna.
Stavbne obrti
1)	postavljanje mlinov Eln žag,
2)	remontna podjetja.
Obrtno predelovanje lesa
1)	izdelovanje bičevnikov,
2)	izdelovanje cokel,
3)	izdelovanje lesne galanterije,
4)	izdelovanje metel,
5)	sestavljanje sadnih mlinov,
6)	izdelovanje zabojev,
7)	žage,
8)	izdelovanje rolet.
Obrtno predelovanje papirja
1)	Izdelovanje papirne galanterije.
Obrtno predelovanje tekstilnega blaga
1	) slamnik-arstvo,
2)	vesen j e,
3)	pretčskanje tkanin,
4)	izdelovanje pletenih mrežic,
5)	izdelovanje prevlek,
6)	predilnice,
7)	šivanje vreč,
8)	krpanje nogavic itd.,
9)	predelovanje trikotažnih ostankov,
10)	izdelovanje tekstilne galanterije,
11)	valj kanje domačega platna,
12)	izdelovanje vate,
13)	žimarstvo.
Obrtno predelovanje usnja
1)	usnjarstvo,
2)	izdelovanje gumijastih predmetov,
3)	predelovanje usnjenih odpadkov.
Prehrambena obrt
1)	konzerviranje zelišč,
2)	kisame,
3)	praženje kave,
4)	mlinarstvo,
5)	sodavičarstvo,
6)	izdelovanje testenin,
7)	izdelovanje kislega zelja,	»
8)	oljarne,
9)	žganjekuha,
10)	izdelovanje -mlečnih izdelkov,
11)	izdelovanje hranilnih snovi.
Obrti osebnih uslug
1)	tovorni in osebni prevoz (špedicije, taxi).
Ostale obrtne stroke
1)	izdelovanje cvetlic,
2)	čiščenje čevljev,
3)	gačenje živali,
4)	izdelovanje gumbov,
5)	izdelovanje igrač,
6)	izdelovanje letal,
7)	konjašt-vo,
8)	mlatilničarstvo,
9)	pridobivanje močvirne trave,
10)	popravljanje -glasbenih instrumentov,
11)	izdelovanje pogrebnih potrebščin,
12)	likanje in pranje,
13)	razmnoževanje- -načrtov, not itd.,
14)	izdelovanje ribiških potrebščin,
15)	izdelovanje senčnikov,
16)	snaženje oken,
17)	uglaševanje klavirjev,
18)	izdelovanje učil,
19)	izdelovanje vencev, vrtnarstvo,
20)	žaganje drv,
21)	aranžerstvo,
22)	izdelovanje načrtov,
23)	posredovanje,
24)	shranjevanje koles,
25)	zavod za čuvanje.
3.	člen
Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okrajnega ljudskega odbora Koper.
Štev. 6100/1
Koper, dne 17. oktobra 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
57
Na podlagi 1. člena odloka Istrskega okrožnega ljudskega odbora o osnovanju novih šol z dne 14. septembra 1947 ter 1. člena odredbe komandanta Vojaške uprave JLA Jugoslovanske cone STO, št. 3/52 o prenosu pristojnosti Istrskega okrožnega ljudskega odbora na okrajna ljudska odbora Koper im Buje z dne 15. maja 1952, v zvezi z 22. členom zakona o okrajnih ljudskih odborih z dne
8.	julija 1952, izdaja Okrajni ljudski odbor Koper
ODLOČBO
O USTANOVITVI OSEMLETNIH ŠOL V MAREZIGAH IN SEČOVLJAH
1)	S šolskim letom 1953/54 se ustanovita osemletni šoli v Marezigah in Sečovljah.
2)	Svet za prosveto in kulturo Okrajnega ljudskega odbora Koper ukrene vse potrebno za izvršitev te odločbe.
3)	Ta odločba stopi v veljavo takoj.
Štev. 5558/1
Koper, dne 17. oktobra 1953.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
58
Na podlagi 1. člena odredbe izvršilnega odbora Istrskega okrožnega ljudskega odbora o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov z dne 15. maja 1949, ter v zvezi z 22. flenom in 6. točko 64. člena zakona LRS o okrajnih ljudskih oAboriih z dne 8. julija 1952., ki je bil razširjen na Okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA jugoslovanske cone STO št. 31/52, je okrajni ljudski odbor Koper sprejel na seji obeh zborov dne 17. oktobra 1953
ODLOČBO
O USTANOVITVI GOSPODARSKEGA PODJETJA »REALITETNA AGENCIJA« V KOPRU
1.	Ustanovi se gospodarsko podjetje »Realtetna agencija« s sedežem v Kopru.
2.	Osnovna sredstva podjetja znašajo 500.000 din, obratna sredstva pa 300.000 din. Ta sredstva vplača Okrajni ljudski odbor Koper.
3.	Predmet poslovanja podjetja je posredovajne pri nakupu in prodaji nepremičnin in premičnin in v drugih gospodarskih zadevah, sestavljanje pogodb in raznih predlogov in vlog po naročilu klientov.
4.	Gospodarski voditelj podjetja je Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora Koper.
5.	V smislu 4. člena odredbe o gospodarskih podjetjih ljudskih odborov, se mora podjetje prijaviti za vpis v register gospodarskih podjetij ljudskih odborov pri Svetu za gospodarstvo OLO Koper. Z vpisom v register dobi podjetje lastnost pravne osebe in pravico do poslovanja.
štev. 6101/1
Koper, dne 17. oktobra 1953.
Predsednik:
Franc Kralj 1. r.
59
Na podlagi 13., 14., 15. >im 88. člena zakona LRS o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov in zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov, ki sta bila razširjena na okraj Koper z odredbo komandanta Vojaške uprave JLA št. 33/52, izdaja občinski ljudski odbor Šmarje
ODLOK
O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV
I.
Razpisuje se nadomestne volitve v X. volivnii enoti občinskega ljudskega odbora Šmarje, ki obsega nasellji Nova vas in Cehute, ker je prenehal mandat Pnibac Mihaelu, odborniku občinskega ljudskega odbora Šmarje, ki se je zaradi preselitve v drugo občino odpovedal mandatu in je občinski ljudski odbor njegovo odpoved sprejel.
II.
¡Nadomestne volitve bodo v nedeljo 29. novembra 1953.
III.
Ta odlok stopi takoj v veljavo ih se ovjavi v Uradnem vestniku okrajnega ljudskega odbora, na oglasni deski občinskega ljudskega odbora Šmarje ih na krajevno običajni način v volivni enoti št. X.
štev. 1116/53.	.
Šmarje, dne 4. oktobra 1953.
Predsednik Obč. LO: Stanko Ulčnik 1. r.
ZAPISNIK
V.	skupne seje Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 17. junija 1953 v sejni dvorani Ljudskega odbora mestne občine Koper
Požar Ivan, predsedujoči Zbora proizvajalcev OLO Koper, vpraša člane, če so voljni v smislu člena 63. Zakona o Okrajnih ljudskih odborih skupno razpravljati z
Okrajnim zborom, toda ločeno sklepati, ker je dnevni red za oba Zbora Cisti.
Predlog je soglasno sprejet.
Isto-tako Okrajni zbor OLO Koper, na predlog predsedujočega, Tomasin Plinia, ¡soglasno sklene, da bo z Zborom proizvajalcev skupino razpravljal, a ločeno glasoval.
Predsednik OiLO Prane Kralj ostvari V. skupno sejo ob 8.40 uri in pozdravi Komandanta Vojaške uprave JLA polkovnika Miloša Stamatoviča.
Za tem preide k ugotavljanju prisotnih. Od 50 članov Okrajnega zbora je prisotnih 39, opravičeno odsotnih 5 in 6 neopravičeno odsotnih 4z česar sledi, da je zasedanje sklepčno. — Od 26 članov Zbora proizvajalcev je 24 .prisotnih in 2 opravičeno odsotna, iz česar sledi, da je -zasedanje sklepčno.
-Nato predlaga sledeči1 dnevni red:
1.	izvolitev zapisnikarjev, overiteljev zapisnika ter poročilo overiteljev zapisnika IV. skupne seje OLO;
2.	odloka:
a)	odlok o upravi in vzdrževanju Okrajnega vodovodnega omrežja v okraju Koper,
b)	odlok o delitvi sklada za vzdrževanje hiš.
3.	odločbe:
a)	odločba o organizaciji in številu delovnih mest v admninistraoijd OLO Koper,
b)	odločba o pritrditvi k zaključnim računom podjetij za leto 1952,
c)	odločba o spremembi odločbe o ustanovitvi gospodarskega podjetja »Soline«;
4.	-razpolaganje s proračunsko rezervo;
5.	¡razrešitev in imenovanje direktorjev pri podjetjih;
6.	razrešitev in imenovanja pri organih OLO Koper;
7.	razno.
Oba zbora soglasno odobrita predlagani dnevni red.
KI) Predsednik Franc Kralj predlaga, za zapisnika^ rja Vrankar Tatjano in Starc E-ldo, ¡kar oba Zbora soglasno sprejmeta. Za oveffltelja zapisnika sta soglasno izvoljena Petrič Vladimir in Burlini Francesco.
Fabjan Dušan poda poročilo overiteljev zapisnika IV. skupne seje, katero oba zbora soglasno sprejmeta.
K 2-a) Gojkovič Avgust prečita in obrazloži osnutek odloka o upravi in vzdrževanju vodovodnega omrežja v okraju Koper, zlasti pa obrazloži'10. člen, ki je popravljen v smislu točke 3-b) — zapisnika IV. skupne seje z dne 16. maja 1953.
V	zvezi z osnutkom odloka govorita Elia Croil'mi in Franc Kralj.
Požar Ivan da predlog na glasovanje zboru prevajalcev. Istotako Plinio Tomasin da ¡predlog na glasovanje Okrajnemu zboiru. Predlog oba zbora soglasno sprejmeta.
b) Gojkov-ič Avgust, prečita in obrazloži osnutek odloka o delitvi sklada za vzdrževanje hiš.
V	diskusiji govorijo: Elia Croilini, Borisi Giuseppe, Klun Karel, Franc Kralj, Beltram Julij, Gobbo Nerino, Abram Mario, Caharija Leopold, Pečarič ¡Srečko in siičer vsi »za«.
Predlog odloka se stavi na glasovanje vsakemu zboru posebej, oba zbora ga soglasno sprejmeta.
K 3-a) Gojkovič Avgust čita dn obrazloži odločbo o organizač’ji in številu delovnih mest v administraciji OLO Koper.
V	zvezi s predlogom govorijo: Knez Ivan, Petrič Vladimir, P-rijon Karel, Franc Kralj, Pdšot Rado—Sokol, Gobbo Nerin-o, Zlobec Emil. V glavnem zahtevajo, naj se predvidi še eno mesto za veterinarja in eno ža referenta ea ribištvo ter naj se da večja samostojnost tajništvu sveta za komunalne zadeve.
Oba zbora soglasno sprejmeta lin skleneta, da svet za gospodarstvo in komunalne zadeve pripravi konkreten predlog za veterinarstvo, ribištvo in komunalne zadeve, ter o tem poda poročilo na prihodnji seji, ko se bo ponovno pretresala predmetna odločba.
Sejia -se prekine od 10.40 h do 11. h.
b)	Žnidarčič Vinko, načej/nifc ¡tajništva. Izai gospodarstvo -.n komunalne posle, poda poročilo o potrditvi zaključnih računov podjetij za leto 1952. Isto poročilo prečita v italijanščini Abram Mario. — Komisije za pregled zaključnih računov pri Svetu za gospodarstvo so doslej pregledale zaključne račune sledečih podjetij, za ¡katere se tudi predlaga odobritev:
Ampelea — Izola, Plinarna — Izola, Plinarna — Pira-n, Stil — Koper, Tiskarna Jadran — Koper, Ladjedelnica — Piran, I. Maji —Koper, Agmarit — Piran, Elte — Izola, Arrigoni —• Izola, Prerad — Portorož, Li-Pa — Koper, Egida — Koper, Ma-Na — Koper, Omnia — Koper, Centralna mlekarna — Izola, Interevropa — Koper, Palaice hotel — Portorož.
V	zvezi s. poročilom govorijo: Gobbo Nerino—¡Gino, Corsi Vittorio, Klun Karel, Beltram Julj, Abram Mario, Markič Janko, Orlando Olindo fin Pišot Rado—Sokol.
Z ozirom na veliko delo, ki je v zvezi s pretresanjem zaključnih računov in pritrditvijo k istim, v ¡smislu člena 27 Uredbe o zaključnih računih gospodarskih organizacij za leto 1952, se pooblasti po členu 28 Uredbe Zbor proizvajalcev OLO, da sklepa o pritrditvi k zaključnim računom za leto 1952.
c)	Gojkovič Avgust čiit-a in obrazloži odločbo o spremembi odločbe o ustanovitvi gospodarskega podjetja »Soline« (preimenovanje v »Piranske soline«), ki jo oba zbora soglasno sprejmeta.
K 4) Markič Janko poda poročilo o izkoriščanju proračunske postavke »obveznosti iz pretekih let« in proračunske rezerve. Predlaga, da se iz proračunske rezerve odobri za razne dodatne investicije znesek din 19,500.000.— ter da se odobri uporaba rezerve v že izplačanih zneskih. Za odobravanje nujnih izplačil iz proračunske rezerva naj se pooblastita predsednik OLO in predsednik Sveta za gospodarstvo na predlog Sveta za gospodarstvo, s tem, da je trebia o uporabi proračunske ¡rezerve poročati okrajnemu ljudskemu odboru na prihodnji sej-i.
V	diskusiji govorijo: Abram Mario, Prijon Karel, Elia Crollini, dr. Ferfogli-a Lucidno-, Gobbo Nerino, Markič Janko, Čehovin Rado in Klun Karel.
Predlog oba zbora soglasno sprejmeta.
K 5) Na predlog P-rijona Karla so bili predlagani naslednji direktorji podjetij:
a)	za razreštev v. d. direktor podjetja »Bor« Bevk Slavko; v. d. direktor podj. »Adria« Nusdorfer Riko.
b)	za imenovanje za direktorja podj. »Bor« — Cotar Albin; za diretorja podj. »Adria« — Dolher Alfonz; za direktorja gostinskega podjetja »Turist« Šubic Branko.
Predlog je soglasno sprejet.
K 6-a) Prijon Karel, poročevalec komisije za imenovanje in volitve, predlaga razrešitev dosedanjega upravnega odbora za posredovanje dela. Za bodoči upravni odbor se predlagata Sledeča člana OKO: Čehovin Rado in Tomasin Plinio.
Ostala člani so že bili imenovani in sicer: Pišot Rado od Okrajnega sindikalnega sveta, Bitežnik Bogomir, Beltram živa in Bruno Tončetič od družbenih or-, ganizacij.
Predlog je bil soglasno sprejet.
b)	Disciplinskima sodiščema I. in II. stopnje za javne uslužbence je potekla mandatna doba enega leta.
V	disciplinsko sodišče I. stopnje se soglasno izvolijo:
Predsednik: Gaberc ing. Slavko
člani: Skrt Vojko; Giachin Bruno; Bevk Jurij; Fu-silli Leo; Fonda Angelo.
V	disciplinsko sodišče II. stopnje se soglasno izvolijo;
Predsednik: dVdmar Franc
člani: Korsi Vittorio; Zega dr. Božidar; Dolher Alfonz; Suša Karel; Štravs Vid.
c)	V tričlansko komisijo, za razlastitev zemljišč za stanovanjski blok v Kopru se imenuje Sooeir Mattso namesto Benussi Romana, ki je bil premeščen iz Kopra.
K 7-a) Franc Kralj prečita prošnjo elektrotehničnega podjetja »ELTE« — Izola, da hi smelo odbijati dnevnice in terenski dodatek od davčne osnove za davek od sklada .za plače.
Po kratki diskusiji, katere se udeležijo Markič Janko, Klun Karel, Gobbo Nerino—Gino, se odloži ta točka za prihodnjo sejo Zbora proizvajalcev.
b)	Franc Kralj prečita in obrazloži predlog glede spremembe naziva pozicije »Depozit za investicije za kapitalno izgradnjo« v »Sklad za financiranje investicij«, kar je soglasno sprejeto.
c)	Abram Mario, predsednik Sveta za prosveto in kulturo, predlaga, da naj se da zagotovilo za graditev drugega dela šole v Kopru za Slovensko učiteljišče, z ozirom na to,- da se učiteljišče iz Portoroža preseli v Koper.
V	diskusiji govorijo; Prijon Karel, Gobbo Nerino, Benussi Ersilia, Čehovin Rado, Gojkovič Avgust, Caha-rija Leopold in Markič Janko.
Skljenje.no je, da se bo začela graditev šole, v kolikor bo OLO razpolagal s potrebnimi sredstvi.
d)	Ferfoglia dr. Luciiano, član Sveta za zdravstvo im socialno politiko, predlaga, naj bi se avtoambulančna služba centralizirala v Kopru. Stvar se odstopi v rešitev Svetu za zdravstvo in socialno politiko OLO.
e)	Cahairja Leopold predlaga, naj hi se trgovskim podjetjem iz Reke dovolila prodaja rib v Kopru, da bi se znižale cene hib. Govorijo: Knez Ivan, Prijon Karel, Gobbo Nerino—Gino.
Zadeva se odstopi v obravnavanje Svetu za gospodarstvo.
Ker se nihče več ne oglasi k besedi, zaključi predsednik sejo ob 16, 45 uri.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
ZAPISNIK
V.	seje Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 14. julija 1953 v prostorih OLO v Kopru
Podpredsednik OLO Koper tov. Gobbo Nerino predlaga za namestnika odsotnega predsednika tov. Knez Alojza, kar je soglasno sprejeto.
Tov. Knez Alojz otvori sejo ob 9 uri in ugotovi, da je od 26 odbornikov prisotnih 18, 8 pa odsotnih, iz česar sdeli, da je seja sklepčna.
Nato predlaga sledeči dnevni red:
1.	Izvolitev zapisnikarja in overitelljev zapisnika,
2.	Potrditev zaključnih računov podjetij za leto 1952.
3.	R a z n o.
KI) Predsedujoči Knez Alojz predlaga za zapisnikarja tovarišico E Ido Starc in za overovatelja zapisnika tov. Orlando Olinda in Šubic Branka, kar zbor proizvajalcev soglasno sprejme.
K 2) Tov. Žnidarčič Viniko, načelnik Tajništva za gospodarstvo OLO Koper, poroča, da' je ta seja samo nadaljevanje prejšnje seje, na kateri je bilo že odobreno 20 zaključnih računov in danes predlaga ma odobrenje še 4 zaključne račune industrijskih in 7 zaključnih računov trgovskh podjetij in sicer:
Industrijska podjetja
1.	Pomorsko gradbeno podjetje, Reka;
2.	Piranske soline, Piran;
3.	Avtopodjetje »AdrHa«, Koper;
4.	Tovarna »Istra«, Koper, ter
Trgovska podjetja
1.	Mestno trgovsko podjetje, Piran;
2.	Mestno gospodarsko podj. Piran (Hotel Metropol);
3.	»Bor«, Koper;
4.	»Vino«, Koper;
5.	Hotel Triglav, Koper;
6.	»Progres«, Izola in
7.	Mestno gostinsko podjetje, Portorož.
Podjetij, ki še niso predložila zaključnih računov je 8 in sicer:
1.	Splošna trgovska, Koper; 2. Odpad, Koper; 3. Riba, Izola; 4. Mestna klavnica, Koper; 5. Istra Benz, Koper; 6. Mestno podj. lok. gosp., Koper; 7. Tranvajsko podjetje, Piran in 8. Zadr. podj. »Fructus«, Koper, za katere predlaga stroge ukrepe.
Tov. Žnidarčič č ta in obrazloži glavne podatke iz zaključnih računov in odločb za posamezna podjetja.
Pri tem govorijo: Fabjan Dušah, Benčič Valerij, Hod-žar Marijan, Ruzzier Ivan, Knez Alojz, Medved Stanko, Dolher Alfonz, Gobbo Nerino, Šubic Branko in Turšič Franc.
Zaključni računi omenjenih podjetij so posamezno stavljeni na glasovanje in soglasno sprejeti, le kar se tiče podjetja »Vino««, se je en član vzdržal glasovanja.
Zbor proizvajalcev na podlagi primerjalnih podatkov, ki jih je podal tov. Žnidarčič glede plačane akumulacije, odstotka in povprečka plač, plačanega davka na presežek plač, sklada za prosto razpolaganje in še nerazdeljenega sklada plač, ugotovi, da je Mestno gostinsko podjetje Portorož najboljše v okraju. Dalje se ugotovi na podlagi poročla tov. Žnidarčiča, da imajo podjetja, za katera
so do sedaj odobreni zaključni računi, če zberemo sklade za svobodno razpolaganje in nerazdeljene sklade plač, še 104 milijone dinarjev na razpolago.
Zbor proizvajalcev nato pooblašča Piranske soline, da same razpolagajo s še nerazdeljenim skladom za plače, priporoča Mestnemu gosp. podjetju Piran, da naj uprava hotela Metropol poskrbi zato, da privabi goste, da ne bodo odhajali v Portorož, kjer so boljše postreženi, a tovarni ščetk »Istra« v Kopru, -naj dobi strokovnjaka za izboljšanje izdelkov in knjigovodjo, ki bo uredil knjigovodstvo.
Zbor proizvajalcev sklene nadalje, da se proti onim podjetjem, ki še n'so predložila zaključnih računov, uvede postopek in naj se po zakonu kaznujejo.
K 3) Kazno: Tov. Žnidarčič predloži v odobritev 3 prošnje podjetij za odbitke izdatkov za dnevnice in terenskih dodatkov od davčne osnove davka od sklada za plače, odnosno za povečanje povprečnih zaslužkov v smislu čl. 12, oziroma čl. 6 Uredbe o davku od sklada za plače:
1.	Gradbenega podjetja »Edilit«, Izola;
2.	Avtopodjetja »Adria«, Koper;
3.	Podjetja »Slovenija ceste«, Ljubljana, za dela na našem področju.
Zbor proizvajalcev odobri odbitek izdatkov za terenska dela vsem trem prosilcem v smislu čl. 12, tretjega odstavka, uredbe o davku od sklada za plače.
Ne dovoli pa odbitka izdatkov za delovne obleke in honorarje, krajevnim zastopnikom avtopodjetju »Adria«, Koper, ker to ni predvideno v omenjenih predpisih.
Podjetju »Slovenija—ceste« se ne. dovoli povečanje povprečnega zaslužka v smislu čl. 0 omenjene uredbe, ker v’sta dejavnosti, kil jo vrši to podjetje, ni predvidena v omenjenem členu.
Ker se nihče ne oglasi k besedi, perdsedujoči Knez Alojz zaključi sejo ob 12,45 uri.
Predsedujoči:
Alojz Knez 1. r.
Z A P I S N UK
VI.	skupne seje Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 27. julija 1953 v sejni
dvorani Ljudskega odbora fnestne občine Koper V
V smislu čl. 63. Zakona o okrajnih ljudskih odborih oba zbora z ozirom na isti dnevni red ločeno in soglasno skleneta, da bosta skupno razpravljala, toda posebej glasovala.
Predsedujoči Gobbo Nerino otvori VI. skupno sejo ob 8.45 uri in preide k ugotavljanju prisotnih. Od 49 članov Okrajnega zbora je prisotnih 33, upravičeno odsotnih 7 in 9 neopravičeno odsotnih, iz česar sledi, da je zasedanje sklepčno. Sklepčnost je ugotovljena tudi pri zboru proizvajalcev, od katerih (26) je 19 prisotnih, 2 upravičeno odsotna in 5 neopravičeno -odsotnih.
Pisat Rado—fSoikol predlaga, naj vsi odsotni upravičijo svoj izostanek, kar oba zbora z odobravanjem sprejmeta.	.
Gobbo Nerino—Gino predlaga sledeči dnevni red:
1.	Izvolitev zapisnikarjev, overiteljev zapisnika ter prečitanje poročila overovateljev zapisnika V. skupne seje OLO.
2.	Poročilo Sveta za gospodarstvo o reorganizaciji de-tajlistične trgovske mreže in sklepi.
3.	Odločba o reorganizaciji in številu delovnih mest v administraciji OLO Koper.
4.	Poročili okrajnih ljudskih sodišč Koper in Piran.
5.	Razno.
Oba zbora soglasno odobrita predlagani dnevni red.
K 1) Za zapisnikarja sta od obeh zborov izvoljeni Mija Sešek in Anita Damev, za overitelja zapisnika pa Egidio Novel in Em il Zlobec.
Z ozirom na odsotnost Petriča Vladimirja overitelja zapisnika V. skupne seje je- sklenjeno, da se zadevno poročilo prečita na prihodnji seji.
K 2) Markič Janko, predsednik Sveta za gospodarstvo in komunalne zadeve OLO poda poročilo Sveta o reorganizaciji detajlistične trgovske mreže.
V	poročilu so obravnavane sledeče točke: socialistični karakter naše trgovine, cene, osnovne- pomanjkljivosti poslovanja nekateri trgovskih podjetij, kopičenje robe v naših trgovinah, nesorazmerno število prodajnega kadra, socialistična zavest pri poslovanju in slabi strokovnosti, monopol stični položaj trgovskih podjetij v okraju vsled česar ni konkurence in stremljenja po znižanju cen.
Da bi se odstranilo pomanjkljivosti in zboljšalo stanje v naši trgovin), predlaga ukrepe glede pojačanja trgovske detajlistične mreže.
V	zvezi s poročilom govorijo: Pišot Rado—Sokol, Abram Mario, Klun Karlo, Fonda Angelo, Zilobec Emil, Caharija Leopold, Gobbo Nerino, Burlini Francesco, Čehovin Rado, Markič Janko, Saintin Mario, Grbec Stanko, Delise Giovanni, Pečarič Srečko, Kozlovič Felice.
Poročilo s sklepi je soglasno sprejeto.
K 3) Zlobec Emil prečita osnutek odločbe o sistemizaciji delovnih mest okrajnega ljudskega odbora Koper, o katerem se je razprkvljalo že na skupni seji dne 17. VI. 1953. O osnutku govorijo: Saintin Mario, Abram Mario, Knez Alojz, Novel Egidio, Klun Karlo, Gobbo Nemo, Zlobec Emil, Vičič Srečko, Markič Janko in Caharija Leopolld.
Predlog je soglasno sprejet od obeh zborov.
K 4) Strah Stane poda poročilo o delu sodišč Koper in Piran, za čas od 1.1. do 30. VI. 1953. V poročilu so iznešeni nedostatki in uspehi pri okrepitvi zakonitosti zaščite svobode in pravic ter razvijanja socialistične miselnosti naših državljanov.
Nadalje iznese statistične podatke o kazenskem :n civilnem sodstvu ter organizacijske probleme in naloge sodišč. V diskusiji govorijo: Pišot Rado, Plinio Tomasin, Abram Mar o, Pečarič Srečko, Markič Janko, Jakomin Valerij, Fonda Angelo, Corsi Vittorio, Benčič Franc, Strah Stane in Delise Giovanni.
Poročili obeh sodišč sta od obeh zborov soglasno sprejeti.
K 5-a) Mark'č Janko poda poročilo o izkoriščanju proračunske postavke »obveznosti iz preteklih let« in proračunske rezerve v smislu sklepa skupne seje OLO z dne 17. VI. 1953, za čas od 13. VI. 1953 do 25. VII 1953.
O tem govorijo: Domjo Jurij, Delise Nevio, Jakomin Valerij — na kar oba zbora vzame1ta poročilo na znanje ta ga soglasno odobrita.
b)	Markič Janko predlaga sprejem »Navodil o uporabi sklada za samostojno razpolaganje«. V tej zadevi govorijo: Čehovin Rado, Pisat Rado, Markč Janko in Abram Mario. Navodila so soglasno' sprejeta.
c)	Zboroma je stavljena v odobritev prošnja podjetja »Adria« za nabavo 4 avtobusov in 2 šasije za avtobuse. Markič Janko zadevo obrazloži in Pišot Rado predlaga, naj se prošnja ugodno reši1.
Soglasno je sprejet sklep obeh zborov, da se prošnji ugodi ter se invest icije stavijo v" plan za leto 1954.
d)	Čehovin Rado predlaga, naj se razširita na tukajšnje ozemlje — Zakon o verski skupnosti in — Zakon o zemljiškem fondu, ter naj se zadolžijo sveti OLO, da v območju svoje pristojnosti pravočasno proučijo nove cdredbe in uredbe FLRJ in LRS, ki pridejo v poštev za razširitev na tukajšnje ozemlje. V kolikor bodo iste ustrezale potrebam našega okraja, naj se predsednik OLO pooblasti, da jih predlaga komandantu VUJLA za razširitev na to ozemlje.
Po diskusiji Abrama Marija je predlog obeh zborov soglasno sprejet.
e)	Medved Stanko čllta prošnjo podjetja »Rudnik« Sečovlje glede zvišanja plačnega fonda. Sprejet je sklep, da to stvar reši Svet za gospodarstvo OLO.
f)	Mario Abram prečita in obrazloži odločbo o ukinitvi ustanove Dijaški dom v Portorožu, kar oba zbora soglasno sprejmeta.
g)	’ Markič Janko poda poročilo glede urbanističnega načrta za okraj Koper.
Soglasno je sklenjeno, da se urbanistični načrt ne izvede in da se razveljavijo vsi sklepi, ki so bili sprejeti za izvajanje navedenega načrta.
h)	Markič Janko predlaga sprejem pravil Kluba odbornikov OLO, kar je soglasno sprejeto.
Seja je zaključena ob 15.15 uri.
Predsedujoči:
Nerino Gobbo 1. r.
ZAPISNIK
VI.	seje Zbora proizvajalcev OLO, ki se je vršila dne 18. avgusta 1953 v prostorih Okrajnega ljudskega odbora v Kopru
Podpredsednik OLO Kaper Gobbo Nerino otvori sejo ob 8.40 uri in predlaga, da Zbor proizvajalcev izmed svoje srede izvoli predsednika z ozirom na opravičeno odsotnost Požar Ivana. V zvezi s tem predlogom je bil za predsedujočega izvoljen Fabjan Dušan, ki nadalje vodi sejo.
Od Zveze sindikatov je prisoten P.Sot Rado—Sokol.
Fabjan Dušan ugotovi, da je od 26 odbornikov prisotnih 18, opravičeno odsotnih 5 in neopravičeno odsotnih 3, iz česar sledi, da je zasedanje sklepčno.
Nato predlaga sledeči dnevni red:
1.	Imenovanje zapisnikarjev, overovateljev zapisnika in poročili overiteljev zapisnikov IV. in V. seje,
2.	Pritrditev zaključnih računov gospodarskih organizacij za leto 1952,
3.	Potrditev odločb o izločitvi dnevnic in terenskih doklad iz obdavčljivega dela presežka sklada plač.
4.	Razno.
Predloženi dnevni red je soglasno sprejet.
K 1) Predsedujoči Fabjan Dušan predlaga za zapisnikarja Sešek Mijo in Eldo Starc teir za overitelje zapisnika Germanis Avgusta in Turšič Franca, k&r Zbor proizvajalcev soglasno sprejme.
Odobrita se poročili overiteljev zapisn’kov IV. in V. seje z dne 23. junija 1953 in 14. julija 1953.
K 2) Hodžar Marijan, uslužbenec Sveta za gospodarstvo OLO Koper, predlaga pritrditev k zaključnim računom sledečih gospodarskih organizacij: Edilit Izola, Mestno podjetje 'lokalnega gospodarstva Koper, Delanglade, Koper, Salvetti Piran.
Gobbo Nerino zahteva, naj Svet za gospodarstvo in komunalne zadeve OLO na osnovi zaključnega računa za 1. 1952 in polletne bilance za 1953 podvzame nujne ukrepe za .saniranje mestnega podjetja lokalnega gospodarstva in za kaznovanje odgovornih oseb.
V	diskusiji nadalje govorijo: Hodžar Marijan, Gobbo Nerino, Pišot Rado, Benčič Valerij, Ruzzier Giovanni, Medved Stanko, Fabjan Dušan in Turšič Franc,
Zaključni računi navedenih podjetij s predlogam Gobbo Nerina se odobrijo.
K 3) Odobrijo se odločbe OLO Koper odnosno ugodi se prošnja za odbitek izdatkov za dnevnice in terenske dodatke za terenska dela v smislu tč. 12-b) čl. 12. uredbe o davkih od sklada za plače (Uradni listi FLRJ štev. 17 ta 29/53.) in sicer za podjetja: — Istra Benz Koiper, glede tistega dela izdatkov, ki presega 6% povprečnega sklada za plače.
—	Začimba Portorož glede tistega dela izdatkov, ki presga 10% povprečnega slada za plače.
—	Delamaris, Izola, glede tistega dela izdatkov, ki presega 10% povprečnega sklada za plače.
Zavrneta pa se prošnji Piranskih solin v Portorožu ter Plinarn Piran dn Izola za povečanje povprečnih zaslužkov iz čl. 4-a) lin 61. 6 Uredbe o davku od sklada za plače, ker v omenjenih členih ni zapopadena vrsta dejavnosti prosilcev.
K 4) Pišot Rado predlaga, naj se zaprosi VUJLA za razširitev na to ozemlje Uredbo o ocenjevanju osnovnih sredstev v gospodarskih podjetjih, kar zbor proizvajalcev soglasno sprejme.
Ker se nihče več ne oglasi k besedi, predsedujoči Fabjan Dušan zaključi sejo ob 10.35 uri.
Predsedujoči:
Dušan Fabjan 1. r.
ZAPISNIK
VII.	skupne seje Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 3. septembra 1953 v mali dvorani Ljudskega gledališča v Kopru
V	smislu čl. 63 Zakona o okrajnih ljudskih odborih oba zbora ločeno in soglasno skleneta, da bosta skupno razpravljala, toda posebej glasovala.
Predsednik Frane Kralj otvori VII. skupno sejo ob F uri in pozdravi Borštnarja Jožeta, predstavnika Izvršnega svata LRS — delegata pri VUJLA v Kopru ter direktorje podjetij in predsednike delavskih kolektivov.
Od 49 članov Okrajnega zbora je prisotnih 38, upravičeno odsoten 1 in 10 neupravičeno odsotnih, iz česar sledi, da je zasedanje sklepčno; sklepčnost je ugotovljena tudi pri Zboru proizvajalcev, ker je od 26 članov prisotnih 22, upravičeno odsotna 2 in neupravičeno odsotna 2.
Za tem predlaga ¡sledeči dnevni red:
1.	Izvolitev zapisnikarjev in overilteljev zapisnika ter poročila overteljev zapisnikov prejšnjih sej.
2.	Poročilo in problematika s področja tukajšnjega gospodarstva.
3.	Poročilo o delu Sveta za gospodarstvo OLO.
4.	Razno.
Oba Zbora soglasno odobrita predlagani dnevni red.
K 1) Za zapisnikarja sta soglasno od obeh Zborov izvoljeni Milja iSešek iiin ¡Starc Elda, za overitelje zapisnika pa Obad Dušan, Gorup Boltezar in Fabjan Dušan.
Oba zbora soglasno odobrita poročili 5. in 6. skupne seje z dne 17. junija 1953 in 27. julija 1953. Okrajni Zbor OLO soglasno odobr poročilo IV. seje Okrajnega zbora z dne 27. julija 1953 in Zbor proizvajalcev soglasno odobri poročilo VI. seje Zbora proizvajalcev z dne 18. avgusta 1953.
K 2) Giachin Bruno predlaga, da se poročili iz 2. in 3. točke podata ločeno za Slovence in Italijane. — Poročil: v slovenščini ¡prečita Markič Janko — predsednik Sveta za gospodarstvo in komunalne ¡azdeve OLO, v italijanščini pa Abram Mario.
Prvo ¡poročilo o gospodarstvu in njegovi problematiki v okraju Koper vsebuje razpravo o sledečih točkah: narodni dohodek, proračm, kuipno-tolagovn!i fondi, izvajanje investicij, industrija, ¡kmetijstvo in davki, zunanja trgovina, promet, ¡gostinstvo1, delovna sila, negativni pojavi in ¡problemi v našem gospodarstvu.
K 3) Drugo poročilo ise nanaša na delo sveta za gospodarstvo OLO ter je tesno povezano s prvim.
V zvezi s poročili pod točkama 2) in 3) govorijo:
Pisat Rado-Sokol, Klun Karel, Julij Beltram; Obad Dušan, Knez Ivan, Petrič Vladimir, Calharija Leopold, Čehovin Rado, Burini Prancesco, Aldo Petronio, Franc Kralj, Gobbo Nerino in Delise Giovanni.
Obe poročili sta soglasno odobreni.	"
K 4) Franc Kralj prečita in obrazloži sledeče osnutke odlokov:
a)	odtok o višini dnevnic za službena potovanja v mejah okraja Koper,
b)	odlok o proglasitvi gradnje mestne pralnice, javne kopalnice in protituberkuloznega dispanzerja v Kopru za obče koristno delo,
c)	odlok o proglasitvi gradnje zadružnega doma Po-begi-Cežarji za občekor'stno delo.
Navedeni odloki so bili1 posamezno stavljeni na glasovanje dn soglasno sprejeti.
d)	Franc Kralj prečita din obrazloži ,poročilo o izkoriščanju proračunske postavke »obveznosti iz preteklih let« in proračunskih rezerv v smislu skle-
pa skupne seje OLO z dne 17. junija 1953 za čas od 25. julija do 1. septembra 1953.
Nadalje predlaga, da se odobri v proračunu izdatkov OLO Koper za loto 1953 pri partiji 7—4 nova ¡pozicija 18 s sledečim besedilom: »stroški sej svetov ':in komisij tajništva za gospodarstvo in komunalne zadeve«.-
Poročilo o uporabi proračunske rezerve ter predlog o novi ¡poziciji sta od obeh zborov soglasno sprejeta.
e)	Na predlog Franca Kralja se načelno odobri ustanovitev geometerske grupe, ki bi izvršila izmero na teritoriju tukajšnjega okraja, ¡a za formalno podrobno ureditev se pooblasti Svet za gospodarstvo in komunalne zadeve OLO.
f)	Markič Janko poda kratko obrazložitev o pasivnem stanju tovarne čopičev, ščetk in metel »Istra« Koper, kar podpre s konkretnimi dejstvi oziroma vzroki, ki so privedli podjetje v tako stanje ter predlaga, naj se odobri podjetju garancijski akt.
V zvezi z garancijskim aktom govorijo:
Santin Mario, Klun Karel, Prijon Karlo, Abram Mario in Markič Janko.
Garanc ijski akt se soglasno odobri od obeh zborov z nalogom, da Svet za gospodarstvo še nadalje podvzema stroge ukrepe za sanacijo podjetja.
g)	Petrič Vladimir predlaga, naj bi se nabavljeni traktorji, ki so sedaj pod upravo Kmetijskih obdelovalnih zadrug, dali v upravo podjetju »Vi-nosad« v Kopru.
V zvezi s tern govorijo: Gobbo Nerino, Knez. Ivan, P'šot Rado-Sokol, Ulčnik Stanko in Draksler Jakob.
Svet za gospodarstvo in komunalne zadeve se zadolži, da zadevo prouči na licu mesta s kmetijskimi obdelovalnimi zadrugami.
h)	Fonda Angelo prosi za odobritev zamenjave Lit. 80.000.— za popravilo glasbenih instrumentov prosvetnemu društvu pri Sv. Luciji.
O tem diskutirajo: Caharija Leopold, Pišot Rado-Sokol, Domljo Jurij in Gobbo Nerino.
Zamenjava se izjemoma odobri s tem, da Svet za gospodarstvo OLO podvzame vse potrebne ukrepe.
i)	Caharija Leopold poda poročilo Komisije za prošnje in pritožbe Okrajnega zbora OLO Koper, v katerem se predlaga zavrnitev pritožb predmetnega učitelja Bolje Josipa, pogodbene učiteljice Kupelwieser Eide, učiteljice Jan Ljudmile, ker niso utemeljene, ter ugoditev pritožbi učiteljice Bettega dr. Lu;ia.
Predlog je soglasno sprejet od Okrajnega zbora.
j)	Soglasno je sklenjeno, da se vrši danes ob 14. uri
I.	izredna seja obeh zborov v proslavo 10. obletnice ustanovitve primorskih brigad in oborožene vstaje primorskega ljudstva.
Ker se nihče več ne oglasi k besedi, zaključi predsednik sejo ob 13.30 uri.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
ZAPISNIK
I.	izredne skupne seje Okrajnega zbora in Zbora proizvajalcev OLO Koper, ki se je vršila dne 2. 9. 1953 ob 14.
uri v mali dvorani Ljudskega gledališča v Kopru
Razen članov obeh zborov v polnefti številu in predstavnika Izvršnega sveta LRS pri VUJLA tov. Borštnarja Jožeta, prisostvujejo slavnostnemu zasedanju tudi direktorji podjetij, predsedniki delavskih kolektivov, nekdanji borci in aktivisti ter predstavniki množičnih organizacij.
Predsednik Franc Kralj otvori slavnostno zasedanje obeh zborov v proslavo 10. obletnice ustanovitve primorskih brigad in oborožene vstaje primorskega ljudstva ter pozdravi vse navzoče.
Nato predlaga sledeči dnevni red:
1.	Izvolitev zapisnikarjev in overiteljev zapisnika,
2.	Pomen današnje slavnostne seje,
3.	Razno.
Oba' zbora in ostali navzoči z odobravanjem sprejmejo navedeni dnevni red.
K 1) Predsednik Franc Kralj predlaga za zapisnikarja Mijo Sešek in Starc E Ido, a za overitelje zapisnika Delise Nevia, Benčič Franca in Parenzan Antona, kar oba zbora ¡soglasno sprejmeta.
K 2) Po uvodnem govoru predsednika spregovori Beltram Julij, ki oriše v jedrnatem govoru pomen velikega praznika ustanovitve primorskih brigad, IX. korpusa ter oborožene vstaje primorskega ljudstva proti fašističnim osvajalcem. Govori o bližnji proslavi na Okroglici, kjer 'so se odigrale krvave borbe z okupatorjem. Ostro obsodi provokacije, ki jih zadnje čase uprizarjajo italijanski impelralisti ob naši krivični meji in ki se p:> večavajo iz dneva v dan tik pred našim velikim praznikom. Zato bomo dali odgovor z našo udeležbo na Okroglici, kjer bomo vsemu svetu pokazali, da ne dopustimo, da bi tujci gospodarili po naši mučeniški zemlji, ki je dala toliko žrtev ter da hočemo živeti v miru in v svobodi.
Govor Julija Beltrama je sprejet z dolgotrajnim odobravanjem.
Mario Abram prevede isti govor v italijanščino. Sledi isto tako odobravanje.
K 3) Zaradi rožljanja z orožjem onstran naše krivične meje in zaradi vedno večjih fašističnih izzivanj in groženj, predlaga Julij Beltram, naj se imenuje komisija za sestavo protestne resolucije, katera naj se pošlje Državnemu sekretariatu za zunanje zadeve FLRJ.
Predlog je soglasno sprejet ter v komisijo so soglasno izvoljeni: Beltram Julij, Gobbo Nerino, Abram Mario in Caiharija Leopold.
Seja je zaključena ob 15. uri.
Predsednik OLO: Franc Kralj 1. r.
Oglasi in objave
SOC. 45/9
Na podlagi zapisnika izredne skupščine delničarjev z dne 4. maja 1953, se v družbenem registru pri tt. »Fructus« d. d. veletrgovina s sadjem, zelenjavo in sočivjem, v likvidaciji, Koper pod Soc. 45 dovolijo sledeči vpisi:
Dan vpisa: 3. 10. 1953.
Izbriše se likvidator Adamič Erna.
Vpišeta se likvidatorja čok Stanko in Keber Drago.
Družbo v likvidaciji zastopata in podpisujeta zanjo po dva likvidatorja kolektivno.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 29. junija 1953.
Cons IH. 264/1
V	tus. zadružnem registru se pri Pleskarsko dekora-ierski zadrugi z. o. j. Koper, dovoljuje vpis naslednjih sprememb:
Dan vpisa 7. X. 1953.
Na podlagi zapisnika I. izrednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 1. novembra 1952.
a)	se vpišejo novi člani upravnega odbora:
Furlanič Zorko od Josipa, Pobegi, predsednik, Turšič Franc pok. Ivana, Koper,
Kocjančič Josip pok. Josipa, Koper, člana ter namestnik:
Turk Serafin od Santa, Pobegi;
b)	'izbrišejo se t’-le člani upravnega odbora: Kocjančič Josip, predsednik, Fularnič Zorko, Rojc Luciano, člana in namestnik Cepak Dorotea.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 29. 'junija 1953.
Cons III. 184/7
V	tus. zadružnem registru se pri Obnovitveni zadrugi z o. j. v Šmarjah dovoljuje vpis naslednjih sprememb :
Dan vpisa: 7. 10. 1953.
Na podlagi zapisnika rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 18. maja 1952 se vpiše:
Zadruga je prešla v likvidacijo radii združitve s Kmetijsko zadrugo z o. j. Šmarje.
Člani likvidacijske komisije so:
Pribac Pavel — predsednik,
Germanis Avgust in Markežič Anton, člana — vsi iz Šmarij.
Vpiše se polog bilance za leto 1951.
Izbrišejo se člani upravnega odbora:
Pribac Pavel, predsednik, Morgan Karel, tajnik, Stemberger Avgust, Markežič Emil in Markežič Jakov, člani.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
Cons III. 226/2
V	tus. zadružnem registru se pri Konzumni zadrugi delavcev in nameščencev z o. j. v Kopru odredi naslednji vpis:
Dan vpisa: 7. 10. 1953.
Na podstavi odločbe predsedstva Okrajnega ljudskega odbora v Kopru z dne 8. ferbuarjia 1952, št. 29/1-52, se Konzumna zadruga delavcev in nameščencev z o. j. v Kopru razpusti.
Za člane likvidacijske komisije so imenovani:
Cunja Viljem, Kancler Viljem in Sabadin Vladimir.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
Cons III. 237/4
V	tus. zadružnem registru se pri Kmetijski nabavno prodajni zadrugi z o. j. Šmarje dovoli naslednji vpis:
Dan vpisa: 7. 10. 1953.
Na podlagi zapisnika II. rednega letnega občnega zbora članov navedene zadruge z dne 23. aprila 1950 se vpiše:
Naziv zadruge:	KMETIJSKA ZADRUGA z o. j.
ŠMARJE.
Novi člani upravnega odbora so:
Kleva Peter pok. Ivana, Gažon št. 96 ■— predsednik, Stemberger Joško od Antona, Šmarje 170,
Kocjančič Aniton potk. Antona, Pomjan St. 7 — člana to
namestnik: Germanis Anton.
Vpiše se polog bilance za leto 1949.
Izbrišejo se tile člani upravnega odbora:
Stadina Josip — predsednik, Markežič Aleksander, Kerin Lazar — člana ter
namestnik: Stemberger Josip.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
Cons III. 237/5
V	zadružnem registru tega sodišča se pri Kmetijski zadrugi z o. j. Šmarje pod Cons III. 237 dovoli vpis n-a-sednjih sperememb:
Dan vpisa: 7. 10. 1953.
Na podlagi zapisnika III. rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 1. aprila 1951 se vpiše: Novi člani upravnega odbora so:
Pribac Ernest pok. Andreja, Šmarje št. 92 — predsednik,
Stadina Josip pok. Ivana, Gažon št. 6 — tajnik, Jerebica Jože pok. Mihaela, Sergaši št. 8,
Peroša Rudolf pok. Jakoba, Fjeroga št. 11,
Morgan Franc pok. Franca, Šmarje št. 33,
Peroša Josip pok. Josipa, Diliči št. 10 — člani in namestnik Peroša Anton od Antona.
Vpiše se polog bilance za leto 1950.
Izbrišejo se sledeč: člani upravnega odbora:
Kleva Peter pok. Ivana — predsednik, Germanis Avgust — tajnik, Pribac Simon, stemberger Joško, Benčič Franc, Kocjančič Anton — člani ter namestnik: Markežič Jakob.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
Cons III. 237/6
V	tus. zadružnem registru se pri Kmetijski zadrugi z o. j. Šmarje pod Cons III. 237 dovoli vp s nastopnih sprememb:
Dan vpisa: 7. X. 1953.
Na podlagi zapisnika rednega občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 16. 3. 1952 se vpiše:
S to zadrugo se spoji Kmetijska zadruga z o. j.. Koštabona.
Okoliš zadruge obsega kraje: Šmarje, Gažon, Serga-še, Grintovec, Pomjan, Fjeroga, D'iiiiči, Puče in Koštabona. Nadaljnje naloge zadruge so, da:
a)	ureja in zboljšuje kmetijsko pridelovanje pri svojih članih,
b)	ustanavlja in vodi zadružne ekonomije,
c)	ustanavlja strojne, plemenilne in semenske postaje, drevesnice, kokošnjake1, čebelijnjake, živinorejska posestva in podobno.
č) se ukvarja s predelovanjem,
d)	organizira namakanje in izsuševanje v korist zadruge in zadružnikov,
e)	golji gozdarstvo -in lov,
f)	goji industrijsko obrtno dejavnost za potrebe zadružnikov (mlini, opekarne, apnenice in podobno).
g)	goji varčevanje in skrbi za kredite.
Članski delež znaša 1000 diin, pristopnina 15 din. Delež družinskih članov znaša 200 din.
Redni letni občni zbor se mora vršiti vsako leto do
1.	februarja.
Vabilo na redni občni zbor mora biti do-stavljeno vsem LO občin, na katerih področju vrši zadruga svoje posle, radi objave ter okrajni zadružni poslovi zvezi,
obenem pa objavljeno na uradni deski zadruge, njenih podružnic in poslovalnic vsaj 8 dni predno se občni zbor vrši.
Zadrugo zastopa upravni odbor, ki sestoji iz predsednika, tajnika, blagajnika in 4 članov ter 2 namestnikov, ki jih izvoli občni zbor za dobo enega leta. Ponovna izvolitev je dovoljena.
Predsedn k upravnega odbora je predsednik zadruge in načelno vodi njeno delo. Predsednik predstavlja zadrugo in zanjo podpisuje v imenu upravnega odbora. Novi člani upravnega odbora so:
Stadina Joisip pok. Ivana, Gažon 6 — predsednik, Beržan Rafael od Ivana, Šmarje 173 — tajnik, Grizonič Jože pok. Ivana, Gažon 12,
Germanis Avgust od Josipa, Šmarje 18,
Tulj-ak Jože od Jospa, Koštabona 31,
Peroša Vid od Antona, Pomjan 7 — člani ter namestnika: Breč Marjan in Stančič Ivan.
Vpiše se polog bilance za leto 1951.
Izbrišejo se tile člani upravnega odbora:
Pribac Ernest — predsednik, Stadina Josip — tajnik, Jerebica Jože, Markežč Josip, Morgan Franc, Peroša Josip — člani ter
namestnika: Peroša Anton in Germanis Anton.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
. Cons III. 237/7
V	tus. zadružnem registru se pri Kmetijski zadrugi ž o. j. Šmarje pod Cons III 237 dovoli naslednji vpis:
Dan vpisa: 7. 10. 1953.
Na podlag ' zapisnikov o občnih zborih članov Obnovitvene zadruge z o. j. Šmarje z dne 12. 10.-1952, Kmetijske zadruge z o. j. v Šmarjah z dne 13. 10. 1952 in obeh imenovanih zadrug skupalj dne 13. 10. 1952 se vpiše:
a)	fuzija Obnovitvene zadruge z o. j. v Šmarjah s -to zadrugo.
b)	ustanovitev Gradbenega Odseka pri Kmetijski zadrugi z o. j. v Šmarjah. Gradbeni odsek vrši svoje posle po pravilniku, k' ga je potrdil občni zbor članov.
Odredi se izbris Obnovitvene zadruge z o. j. v Šmarjah pod Cons III. 184.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
Cons III 265/4
V	tus. zadružnem registru se pri Kmetijski zadrugi z o. j. Koštabona pod Cons III. 265 dovoli naslednji vpjs:
Dat-um vpisa: 7. X. 1953.
Na podlagi za-pisn ka občnega zbora članov imenovane zadruge z dne 24. 2. 1952 se vpiše:
I.	Fuz'je te zadruge s Kmetijsko zadrugo z o. j. Šmarje.
II.	Polog bilance za leto 1951 in za čas do 31. 4, 1952.
III.	Izbris te zadruge.
Okrožno ljudsko sodišče v Kopru, dne 6. oktobra 1953.
OGLAS
V	izvrševanju sklepa izredne skupščine delničarjev Istrske banke d. d. v Kopru z -dne 22. septembra 1953, s katerim je bilo sklenjeno povišanje delniške glavnice od d/n 75,000.0000— na din 111,000.000— potom izdaje
120.000	navadnih delnici po inominalnii iv:rpdn|oisti din 300.— za delnico, se delnice nove emisije ponudijo delničarjem zaradi uveljavljenja njihove opcijske pr-a-viice v smislu čl. 11 družbinega statuta v razmerju dven nov-ih delnic za vsake tri stare delnice.
Opcijska pravica pod pogoji navedenega sklepa in tega razglasa- se lahko uveljavlja v roku petnajstih dni
od dneva objave in je plačati ob podpisu tri desetine nominalne vrednosti podpisanih delnic pri blagajni družbe v Kopru.
Koper, dne 2. oktobra 1953.
Upravni svet
Istrske banke d. d. v Kopru
Preklici izgubljenih listin
Spodaj označene osebe so izgubile ali zamenjale svoje osebne dokumente, ki se proglašajo za neveljavne:
FAUST Silvan od Jožefa in Vesnaver Marije, rojen v Oprtalj dne 10. II. 1926, stanujoč v Kopru, Combijeva
8,	osebna izkaznica št. 35651/25584, izdana od ObLO Ko-per-mesto dne 16. III. 1953.
PEROŠA roj. SOSIČ Rožica, rojena v Bonlnih dne
9.	II. 1932 stanujoča v Škocjanu, Koper, št. 10, osebna izkaznica št. 31416/21397, izdana od ObLO Koper-oikoliča dne 8. XII. 1952.
PRINČIČ Anka od Josipa in Klančič Josepine, rojena v Trstu dne 14. III. 1924, stanujoča v Kopru, Castel-musella 6, osebna izkaznica št. 36364/26264, izdana od ObLO Koper-mesto dne 9. V. 1953.
BREMEC Miloš pok. Leopolda in Bremec Frančiške, rojen v Lokovcu, Gorica, dne 10. VI. 1925, stanujoč v Šmarjah 147, osebna izkaznica št. 35678/25610, izdana od ObLO Šmarje.
PALČIČ roj. MEDOŠ Ana, od Matije in Vuk Antonije, rojena v Medoših dne 24. VII. 1924, stanujoča v Šaredu 82, Izola, osebna i'zkaznioa št. 30015/20001, izdana od ObLO Izola-okoliica.
MAKLIČ Ana pok. Mihaela in Špeh Antonije rojena v Sv. Petru dne 22. VII. 1934, istotam staujoča pod št. 61, osebna izkaznica št. 29612/19598, izdana od ObLO Sečovlje.
ARGENTI roj. METLIKA Emilija pok. Josipa in ■Parovel Marije, rojene v Herpeljah-Kozmi dne 14. 9. 1910, Stanujoča v Kopru, ul. G. Valle 5, osebna izkaznica št. 86192/26092, izdana od ObLO Koper-mesto.
MAHNIČ Joakim od Mihaela in pok. Vuk Antonije,, rojen v Sv. Petru dne 15. XI. 1907, istotam stanujoč pod št. 77, osebna izkaznica št. 10333/330.
ZUBIN Ivan od Andreja in Diiklič Ane, rojen v Kal-danjah pri Bujah dne 13. III. 1920, stanujoč v Kopru, čevljarska 4, preklicuje začasno nadomestilo osebne izkaznice.
VENTURINI roj. POBERAJ Danica od Antona in Bertulin Katarine, rojena v Kronbergu^ Gorica^ dne
6.	VIII. 1921, stanujoča v Kopru, Čevljarska 28, osebna izkaznica št. 12395/2389, izdana od ObLO Koper-mesto.
ŽNIDARŠIČ roj. Rojac Amallija pok. Jožefa iin Gri-zcnič M haeila, rojena v Oažonu dne 5. V. 1923, istotam, stanujoča pod št. 95, osebna izkaznica št. 13253/3245, izdana od OLO Šmarje dne 18. IX. 1952.
Izdaja: Okrajni ljudski odbor. Koper — Odgovorni urednik dr. Božidar Zega — Tiskala ti tkam* »Jadran« v Kopru