s+frj^g***** 11 * »»fr* » »min »Jung#« | ”UINITV” | issued every Saturday. I SUBSCRIPTION RATES: | One year in U. S. A.$1.50 Half year in U. S. A.75 J To foreign countries.$ 2.00 »Q-jfi l š < S š ”EDINOST’" izhaja vsako soboto. NAROČNINA: za Združene Države na leto. . .$1.50 za Združene Države za pol leta. .75 za Evropo in druge dežele... .$2.00 Oglasi po dogovor i«fcyy\yfiA*fy.fi 1 1 ,**. .era ■ , fi . . ufi • ifrci * tMi* e*. i Slovenske novice. — Nesreča ne počiva. Ko se je John Basel j, brat znanega roja¬ ka Josipa Bašelj vračal iz vese¬ lice proti domu, je hotel prehite¬ ti pocestno železnico na 57ti ces¬ ti. Kara ga je zadela ter ga pobi¬ la na tla. Na glavi je fant dobil par velikih in nevarnih ran. Ne¬ srečnika se v kari prepeljali do prvega zdravnika na 52. cesti in od tu pa v St. Francis bolnišnico, kjer so ga zdravniki obvezali. Glasom zdravnikove izjave, bode rojak v par tednih lahko zapustil bolniško postelj. Mi vedno priporočamo našim ljudem naj pazijo; človek gleda in pazi, pa ga še vedno kaj do¬ leti. Koga zadene večja krivda, se še ne ve. Nekateri trdijo, da je nesrečo zakrivil motorman. ker je preveč drvil s karo, zopet drugi pa, da je kriv rojak, ker je hotel, kljub temu, da je bil ne¬ koliko dobre volje, prehiteti ka¬ ro, pri čemur se je pa uštel. Sreča v nesreč je, da ni bilo še hujše. — Cerkvena veselica. Pretekli četrtek, na Zahvalni dan so pri¬ redila naša slovenska društvs skupno veselico v korist sloven¬ ske cerkve. Udeležba je bila bljub slabemu vremenu narav¬ nost ogromna in skoro si dobi’ težko prostorček, da si se usedel. S to veselico je bilo pokazano kaj premore skupnost. Da je cela stvar lepo in nemoteno vspela, se je pred vsem zahvaliti trudu odbora za prireditev veselice, zlasti gg. John Mravintzu, We- seliču in Miroslaviču. Sicer pa je vsaki deloval kar je mogel. Od čistega dobička se bode skoro popolnoma pokril račun za grel¬ no peč v šoli in cerkvi. — Iz uradna društva “Marije Sedem Žalosti”, št. 50, K. S. K. J. se tem potom naznanja vsem članom, da se v mesecu decem¬ bru vršita dve seji in sicer se bode na prvi seji, ki bode 7. de¬ cembra samo pobiral mesečni asesment. Ker morajo vsi člani ob koncu leta imeti poplačan ves dolg, zato je v njih lastnem in¬ teresu, da se te seje udeleže in poplačajo zaostalo mesečino. Druga seja bode 14. decembra, t. j. redna mesečna seja in na tej seji se bode volil nov odbor za prihodnje leto. Vsaki član se mora glasom pravil udeležiti obeh sej. Obenem se prosi vse one člane, kateri imajo potni list ter jim je sedaj potekel, da ga obnove. Z bratskim pozdra¬ vom vsem članom in članicam Frank Trempus, tajnik. — Pretekli teden je nevarno zbolel rojak Josip Grubar, stanu¬ joč na Frankstown Ave. Upamo, da se mlademu možu ljubo zdravje v kratkem zopet povrne. — Iz urada društva “Sloven¬ ski Sokol” št, 118, S. N. P. J. se poroča: Tem potom naznanjam, vsem članom in članicam omenj e- nega društva, da se vrši v nede¬ ljo dne 14. dec. seja v prostorih K. S. Doma in sicer točno ob pol desetih zjutraj. Vsaki član je naprošen, da se te seje gotovo udeleži, ker se vrši obenem tudi volitev uradnikov za prihodnje leto. KdoT’ se je seje ne udeleži zapade kazni v znesku 50c. kar pripade v društveno blagajno Torej bratje in sestre premislite in odprite oči poprej ko se volivni listi oddajo; volite može, ki so zmožni za urad, katere jim hoče¬ te izročiti. V preteklem letu se dva uradnika nista udeležila seje skoro celo leto. Izvolite si toraj boljše može, da ne bodete potem godrnjali, da jih ni bilo k sejam in kako slabo opravljajo svoj po¬ sel. Končno pozdravljam vse brate in sestre S. N. P. J., tebi pa Edinost želim veliko novih predplačnikov. John Malesich, tajnik. — Dosedaj naznanjene veseli¬ ce v K.-S. domu so: na Zahvalni dan cerkvena veselica, na šte- fanji dan društvo S. Terezije in na starega leta večer pa priredi žensko društvo “Marije Sedem Žalosti”. -— Iz tajniškega urada druš¬ tva “Marije Device”, št. 33, KSK.J. Dne 7. decembra 1.1. ime¬ lo bode imenovano društvo svo¬ jo redno in fiskalno sejo v pros¬ torih K.-S. doma in sicer se pri¬ čne seja že ob eni uri popoldne. Zatoraj so člani tega društva naprošeni, da se polnoštevilno is¬ te udeležijo, ker bode obenem tudi volitev uradnikov za pri¬ hodnje leto. Pozdrav vsem Slo¬ vencem v okolici, posebno čla¬ nom in članicam K. S. K. jedno- te. John Filipčič, tajnik. PITTSBURGH, PA., NOVEMBER 29. 1913. LETO, (VOL.) III. Naši dopisniki. —o— Cenjeni: Prašanje, katero se¬ daj skušamo rešiti je prav težko odgovoriti, to se pravi pravilno, kajti odgovor je včasih lahak in tudi na to prašanje nekateri pravz lahkoto odgovore, dasi se¬ veda napačno. Kedaj se nam bo¬ de kaj zboljšalo? je drugo veliko prašanje, katerega si moremo staviti dan za dnevom ali vendar brez vsake dobre posledice. že pred par meseci so pitts- burške ženske poslale zaupnico na ženo predsednika Wilsona, v Washington, D. C., katera ima vsekakor velik upliv na svojega moža. Ali te ženske do danes niso dobile še nikakega odgovora. Kdo bi se pa brigal in zmenil za ženstvo ostale Ij udovlade ?! Pra¬ vijo, da je imela gospa Wilson drugih važnejših točk za rešiti, na primer, peticijo ameriških sufragetk, da bi bila gospa Pankhurst spuščena v državo in da se sme prosto gibati. To je seveda po njenem mne¬ nju bolj važno, kakor pa praša¬ nje, kako bi se delavskemu ljud¬ stvu, katero je postavil gospo Wilson do te časti, pomagalo in malo zboljšalo stanje. Ako se bo¬ de vlada tako malo brigala za svoje delavce potem si bo to sa¬ mo pomagalo, samo bode izvoje- valo pravice in potem na krvav ali nekrvav način, vzdignilo bode svoje pesti proti vampirskem monopolu, in lahko je, da zadene Ameriko ista usoda, kakor rims¬ ke cesarje in francosko dežel"?. Kdor po„na le malo zgodovine, bode takoj sprevidel, da se mo- usoda tudi tukaj maščevati. Lokalne novice. —o— — že večkrat smo poročali o dr a ginji, ki vlada sedaj po vseh mestih, vendar smo slišali od ne¬ ke strani da pretiravamo. Ne ve¬ mo čemu se nam je to reklo a to¬ liko pa vemo, da smo govorili resnico. Da zadovolimo nekatere, da jim dokažemo kar smo poro¬ čali, omenjali bodemo sedaj na- tanjko cene, ki so v našem mestu in v drugih velikih mestih. New York. — Jajca 55c., 48c., 47c. in 38c., surovo maslo 41c., 33c. in 38c., rebrna pečenka 22c., svinina 20c., krompir (pečk) 23c. Pittsburgh — Jajca 42c., 40., 39c. in 30c., surovo maslo 36c., 35c. in 32c., kokoši 22c., drugo meso pa sorazmerno do 35c. funt. Lahko bi torej še več na veli, ali teh par čtevilk naj bode do¬ kaz, da so sedanje razmere tako mizerične, da jih bode težko mir¬ nim potom prenesti. Vse gre kviški, samo plača naj bode ista, plača se nikjer ne povzdigne ali vkljub temu, da moramo vse ta¬ ko drago plačati, ne sprevidijo kapitalisti, da se pošteno ne mo¬ re shajati, kaj še da bi si kupili za zimo potrebne obleke. Dotičnik torej samo zagovarja kapitaliste. Radovedni smo, ali ima kaj on od tega ali ne. Mogo¬ če pa mu pade kaj v njegov žep. — Vreme po celej Pennsylva- niji je prav neugodno, sedaj začne rositi, sedaj zopet deževa¬ ti, tako da nimamo niti enega dneva stanovitnega. Ob tem ča¬ su je bila že huda zima in ako se ne bode obrnilo na boljše, bode¬ mo trpeli škode na poljskih pri¬ delkih, kakor ozimina, katera je že zdavnaj usejana in tudi že precej velika. — Mlad ropar. R. S. Caldwel je bil vtaknen v četrtek zjutraj v jetnišnico proti obtožbi, da je hotel izsiliti denar in drugič pa ker je nosil orožje pri sebi. Sto¬ rilec je star šele 17 let. Sodišče ga drži v ječi brez jamčevine. Mladi ropar je prišel v proda¬ jalno Mr. Colkerja, kjer so bile takrat v prodajalni dve hčere ena stara 11 in druga 9 let. Pobič je prišel petkrat v prodajalno in vsakilcrat je kupil nekoliko slad¬ korja; ko je pa prišel šestič, za¬ pisal je nekaj na neko koverto par besedi ter dal brati starejši deklici. Ko je deklica prebirala je potegnil fant samokres s kate¬ rim je udaril deklico po glavi, ki se je takoj zgrudila na tla. Mlaj¬ ša sestra je začela kričati in ker se je fant zbal jo je odkuril. Stariši so se ob tem času naha¬ jali v drugem nastropju ter pri¬ leteli na upitje mlajše hčere. Dekle je bilo težko ranjeno in nezavestno. Policija je bila takoj obveščena ter aretirala mladega storilca. Ameriške novice. UBOJ ZA $1.50. Steubenville, O. — V prepiru radi $1.50 je zabodel Finlandec John Zinka 24Ietnega Turka Uniš Percicoh v trebuh. Mladi Turčin je umrl par ur pozneje v bolnici. Finlandec je zaprt ter se bode moral zagovarjati radi u- mora. MED POTJO RODILA. Bridgeport, O.—Mrs. Schlick, doma, iz Barton, Ohio je porodila na poti, ko je šla domov. Omenjena se je peljala z po¬ cestno železnico, ker pa je čutila da bode kmalu porodila, je izsto¬ pila iz voza ter hitela domov, kar pa se ji ni posrečilo. Dala je življenje deklici, ki je popolnoma zdrava in zelo lepo razvita. Bol¬ nica se počuti povsem dobro. -o- SUFRAGETKA PANKHURST SE POSLAVJA Z $20.000. New York. — Bojevita sufra- getka Pankhurst se poslavlja od nas. ženske se jokajo, ko zgube z njo tako zavedno sufragetko in vendar je ta odnesla $20.000 delavskega denarja. Zakaj bode imela ona denar ? Kaj nam koris¬ ti, denar, katerega bode ta suf- ragetka razdelila med svojce na angleškem? Ali ne bi bilo bolje, da bi se iz tistega denarja kupi¬ lo revnim družinam obleke in pa malo hrane? Povsod drugje je denar, za vsake neumnosti se dobe velike svote, samo za de¬ lavca se ne more nikjer nič do¬ biti. Delavec je pri takih stvareh zadnji, dočim pri “DAJ, DAJ” je prvi. O, kam jadramo? V čim globokejšo sužnost... DEVET CENTOV NA DAN POTROŠILA ZA HRANO. Iz Mexike. Webster, Mass. — Marcus H. Wood, kateri je živel z svoje že¬ no v mali hišici je živel veliko let z devetini centi na dan. Torej na osebo je prišlo štiri cente in pol. Kaj sta jedla in kako sta jedla nam je nerazumljivo. Ako bi snedla samo devet koščekov kruha na dan, bi prineslo že to samo 9 centov. IZ DRŽAVE COLORADO. Trinidad, Colo. — Od tu se nam poroča, da se bode vojašku patrulja podvojila, ker sc oblasti boje, da se ne ponove izbruhi. Doyle, tajnik in blagajnik št. 15. združenih premogarjev ter lokal¬ ni organizator Robert Ulrich sta v zaporu in sicer pod vo jaškim nadzorstvom. Bojijo se da ne bo¬ de nastalo še hujše kakor je se¬ daj in vsled tega so podvojili stražo in sploh patruljo. Za kaj se naj pa ti zahvalju¬ jejo? Radovedni smo, ako so tudi ti reveži praznovali zahvalni dan z puranom in vinom. Najbrže ne. —Osemdeset jetnikov je bilo oproščenih v četrtek zjutraj in sicer 67 jetnikov iz Northside jetnišnice in 13 iz Center jetniš- nice. Takoj, ko je dobilo vodstvo jetnišnic podpisano proklamacijo govemerja Tennerja, je pričelo z delom. Trije in trije jetniki so bili spuščeni ob času. —- Uredništvo in upravništvo “Edinosti” se sedaj nahaja na 5227 Butler St., kamor naj se tudi po¬ šiljajo vsi dopisi in naročila. Pi¬ sarna je odprta od 8 zjutraj do 9. zvečer. NAD TRISTO VOJAKOV JE BILO EKSEKUTIRANIH. El Passo, Texas, — Stoin- osemdeset ranjencev leži v bol¬ nici v mestu Juarez, kot posle-' dica napada federalistov na; uporne vojake, ki so 18 milj zu-) naj mesta. V mestu se nahajajo) federalisti. Puncho Villa ja po-* velnik upornikov in njegove čete štejejo 6.000 mož. Villa pravi, da : ima še več vojakov ter se ne boji ; sovražnika v slučaju "da isti na-) pade čete. | Villa je ujel veliko važnih stva- ) ri kakor cel vlak federalistov, ki; je nosil vojaške potrebe in tudi več mož. Pravil je, da je ujel nad 500 federalistov, dočim jih je pripeljal v meto samo 200. Villa pripozna, da jih je večji del že eksekutiral. Največ mrtvih pa je bilo šele potem, ko se je bitka Končala, ker so bili torej privr¬ ženci Huerta, torej so prelili svojo smrt iz puške pri ekseku¬ ciji. | -~*r - | PREDSEDNIKOVA HČI SE \ POROČILA. i Washington, D. C. — Predsed¬ nikova hči je poročila Mr. Fran¬ cis C. Sayre. Ceremonija se je vršila z sijajnostjo. Navzočih je bilo veliko ljudi iz Bele hiše ter darov je bilo položenih pred ne¬ vesto veliko. Ena velika soba je bila napol jn j ena z cvetkami, ka¬ tere so poslali v razne bolnice. Mr. in Mrs. Francis B. Sayre bodeta odpotovala na ženitvan- sko potovanje v Evropo in sicer na parniku George Washington. Iz ženitvanskega potovanje se bode nov par naselil na ženino¬ vem domu v Williamstown, Mass. — Rojaki, kateri niso še obno¬ vili naročnino, naj to napravijo hitro, kajti vsakemu, kdor ne pošlje zaostale naročnine, bode¬ mo list ustavili. Opozarjamo vas na lepo povest, ki jo pričnemo z prvo izdajo v letu 1914. ra Vsega tega je pa kriva- največ nepoštena ameriška politika Naj je ta ali oni na pošten ali na nepošten način dobil denar ljud¬ stvu imponira, pa je! Da se pa tudi delavski stanovi nekoliko krivi tega, teh neznosnih raz- mer — tudi slovenski naseljenci niso brez izjeme — seveda ne bode hotel nihče slišati in pripoz- nati. Zdi se mi, da ljudstvo vse preveč gleda za luksus in skoraj bi rekla, da je istina. Vse se kla¬ nja gospej “MODI”. Seveda da . tudi naše ne izostanejo se razu-1 tem otroci, _ me. Vendar ta moda je nekaj -ta- ; tost priporočljiva vsem, kaj kesra kakor če bi se sraka po- ! snaga krila’z navovim perjem. Vrnimo se ga lahko takoj spozna. In or ‘ k priorosti, kot so bile se sramuje svojega naroda, se ki ni čuditi, da ga potem tujec za¬ ničuje. Snoštuj tujce, a ljubi svoj na¬ rod ! ponosne na svoje noše, bodite tudi tukaj pametne. Obleka ni vse, obleka ne preporodi človeka, ampak dobro in plemenito srce, pa zavednost, to krasi človeka, Ali se se vidi kako žensko plesti nogavice za družino? Ne, ker jih je sram, ker to ni ameriško. Da, mnogo Slovencev je, kateri se sramujejo govoriti na ulicah svoj materin jezik, sram ga je ako bi ga kdo slišal, kaj šele po- Predvsem pa je čis- ičljiva vsem, kajti znači vsak narod, po njej raj u nase matere, se nazaj v starem ki so imele leta in leta eno nedelj¬ sko obleko, pa so bile lepše, ka¬ kor pa današnje figure. Sloven¬ ke, bodite tudi v novi domovini Napredna Slovenka. UVOZ DIAMANTOV. Washington, D. C. — Danda¬ nes je že tako daleč prišlo, da je več diamantov upeljanih v našo držav*, kakor pa je na trgu živ- ljenskih snovi, ko j ih cene so tako visoke, da jih le z težavo dobiva¬ mo. Drugače je pa z bogatimi. Ti imajo vsega dovolj, jim ni potre¬ ba skrbeti za živež, ne kako ga bodo dobili in s kom ga bodo pla¬ čali, zato pa ne vedo, kako bi po¬ trošili denar. Bogastva je vse polno, dobiček leti vedno v njih žepe in seve, nekam morajo dati denar, drugače jim segnije. Zato si nabavljajo dragih kameno v posebno pa diamantov. V letoš¬ njem letu se je uvozilo dragih kamenov, posebno pa diaman¬ tov v vrednosti $57.000.000 ali $7.000.000 več kakor pa preteče no leto. Ubog delavec pa nima š toliko, da bi si nakupil vsaj po¬ trebnega živeža. -o- — Spiro Radič je bil obsojen v težko ješo, ker je svoja soigral¬ ca oropal za $223. Ta, Andre\v Jakšič in Tony Radpeck so igrali poker. Radič je že zgubil precej, namreč $100, ko se mu je pa zaz¬ delo, da ga goljufata, je potegnil samokres ter ju prisilil, da sta zročila ves denar kar sta ga ime¬ la. Kar danes lahko storite, ne odlašajte na jutri, kajti mogoče bode že prepozno. Držimo se tega gesla, začnino takoj danes novo živi j ene in zavzemimo tudi pros¬ tor v politiki, Ne spimo, ampak čujmo. -o- Veliki Slovensko-Angleški Tol mač, obsega slov.-angl. slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka¬ ko postati državljan poleg naj- večjega slov.-angl. in angl. slov. slovarja. Knjiga je nujno potreb na vsim onim, ki se res želijo na učiti angleščine. Cena v platnu trdo vezana (430 strani) je $2. ter se dobi pri V. J. Kubelka, 538 W. 145 St., New York, N. Y. Over a Dozen American Warships Are Active In )Mexican Waters M Photos by American Press Association. ORE than a dozen American warships were In Mexican waters ready to blockade the principal ports and bottle the fiery republic up In čase war was declared. Rear Admiral Frank F. Fletcher, in com- mand of the second division of the Atlantic fleet, had been at or near Vera Cruz for six montbs with the Louisiana, Michigan, New Hampshire, Tacoma and Wheeling -svilen Rear Admiral Cliffiord J. Boush of the third divi¬ sion was sent with the Rhode Island, New Jersey, Nebraska and Virginia. The scont cruiser Chester follovved later, thus placing seven battleships, two cruisers and one gunboat on the east coast of Mexieo. On the west coast were the armored cruisers Pittsburgh, California and Maryland, the gunboat Annapolis and the supply ship Glacier. More ships were made ready at the League Island navy yard, Philadelphia, for Service. The top picture shows the “buslness broadside” of one of the big battleships, and the bottom one shows the warships at League island. „EDINOST” Prvi in edini slovenski list v Pennsyivaniji. N .i i ■ lOnina: Za Ameriko na leto .$1.50 ti Ameriko ra pol leta.75 / «c druge dežele na leto.... $2.00 ;.-opisi brc;: podpisa in osobnosti se ne sprejemajo. _ . V sa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 5225 Butler St. PITTSBURGH, PA- “E D I N O S T” (Unity.) First and the only Slovenk Weekly in' Pennsylvania. R. F. GREGORICH Editor and Publisher. Subscription rates: For America, one year.$1.50 For America, half year.75 To loreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Seco-nd-Class Matter. The Best Medium to reach over 20,000 Slovenic People in Pennsylva- nia. Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. ZAHVALNI DAN. Praznovali smo zahvalni dam Nekateri so ga praznovali ofc bogato obloženi mizi, drugi so ga praznovali ob revnejši mizi, do- čim pa so praznovali nekateri in ti nekateri so bili številni, pri prazni mizi, pri mizi, kjer je sta¬ lo nekoliko krompirja in in mak kruha. Dan, katerega smo praznovali se imenuje zahvalni dan, za ko¬ ga, za katere? Morda se imenuje ta dan zahvalni dan pri delavcu, pri revežu, pri tistem, ki hodi brez dela, brez gorke obleke. Ni¬ kakor ne. Ta dan se žamore ime¬ novati zahvalni dan samo pri tistih, katerim se ponuja raz¬ no vrtsnili jedi in pijač, pečenih kokoši in purmanov; ta dan se imenuje samo za tiste zahvalni dan, kateri imajo vsega v obilju, katerim ni potreba skrbeti, kaj bode prišlo jutri na mizo in s kom se bo plačalo. Prisiljeni smo ponoviti besede, katere je spregovoril župan Wil- liam Riddle mesta Atlantic City: “Vselej sem bil vesel izražati svoje mnenje, a letos sem pa ža¬ losten in se bojim izreči, kar mi leži na srcu, in zdi se mi prav neumno in neumestno razglasiti “ZAHVALNI DAN”. Vidim ko¬ liko ljudi je brez dela, kako je denar razstepen in kako je malo na trgu, torej bi bila največja neumnost proklamirati za naše mesto zahvalni dan. To malo premislite in potem povejte ko¬ liko imamo dobrot, za katere se imamo zahvaliti. Po mojem mne¬ nju nima ljudstvo nikakega po¬ voda da praznuje zahvalni dan, ker se nima za kaj zahvaljevat'.’' Vidite, to so bile besede, kate¬ re je spregovoril mestni župan. Resnica. Kaj imamo mi delavci, da bi se zahvaljevali? Kaj smo prejeli preteklo leto? Kakšne dobrote smo uživali? Nobenih dobrot, nikakih milosti ker vsak sam vidi kaj ima in pa kako mo¬ ra delati, ako hoče po s eno pre¬ živeti svojo družino. Kadar pa bode življenje za nas dragocenejše, kajti Sedaj ne sta¬ ne niti toliko, kolikor stane na¬ vadno blago, živina, kadar bo¬ demo prejemali večje oNče iji pa imeli udobnejše živil en j e, pe¬ tem se bodemo zahvaljevali. Ilog nam da zdravje, to je res velike vrednosti, ali kaj bode. ako pa ni dela, kjer bi se zdravje upo¬ rabilo, da se pridobi zaslužek, že na tisoče delavcev je h rez dela in nekateri listi nas svari [o pred gotovo krizo, denarno k cizo sva¬ rijo nas, da naj vzameno pri¬ hranek iz bank. Kaj bode še, se ne ve natanjko, dobre ca pa ni¬ ma mogotovo nič pričakovati. -o--— ČLOVEŠKA DRUŽBA. - o - že od nekdaj obstoji človeška družba iz dveh spolov, namreč možkega in ženskega, katero je tako tesno spojeno eno z drugim, da ne more obstati ali biti neod¬ visen od tega. Vendar pa prevla¬ duje en del družbe nad drugim, že staro je mnenje, da naj bode žena pokorna možu. V času, ko so se živili samo od divjačime, se možki ni pečal z drugim kakor z lovom ali pa je šel v boj proti sovražnim narodom. V vseh slu¬ čajih je bila žena doma, ter opravljala gospodinjstvo, ob¬ enem pa tudi gospodarstvo, ob¬ delovala je polje, kolikor so ga imeli, v tistih časih so ga imeli prav malo ali sploh nič. Možki je bil torej popolen gospodar nad ženo. S časoma pa so se močnejši pridobili več imetja s pomočjo slabe j šega, kateri je moral po¬ magati svojemu močnejšemu so¬ sedu in tako je prišlo tlačanstvo na površje, postali so torej suž nji močnejših, potom njih pa so postale tudi žene sužnje, dasi in¬ direktno. Tako se je polagoma razvijala moč močnejših, da so si podjar¬ mili slabe j še, ki so morali potem biti podložniki, dočim je bil pa močnejši cesar ali kralj kakor se je sploh nazval. Tako smo to¬ rej prišli, do vladarjev in cesar¬ jev, torej vladarji so postali iz revnega kmeta, torej je sedanje plemenitaštvo enako nam pros¬ tim ljudem, torej ni nikake raz¬ like. To izkoriščanje je bilo vedno hujše, vedno zahtevali od podlož¬ nika. To izkoriščanj epa je prišlo da vrhunca in ljudstvo se je uprlo in nastali so nemiri in /ojske. Pritisk izkoriščanja je postal tako močan, da so bili pod¬ ložniki prisiljeni stopiti na drugo pot, poprijeti so druge metode. Odpravili so tlačanstvo, odpravil desetino, niso pa odpravili vladar jev, ko j ih dohodki so bili ljudski davek, ki ga je moralo ljudstvo plačevati. Vlada je bila nekoliko prijaznejša in tako se je počasi začela družba človeška razvijati in spopolnj evati. Vendar so se delili na nižje in višje sloje ali družbo, tako je bila torej nižja družba človeška podrejena ali pokorna višji. Torej ti višji sloji so pa znali na razne načine pridobivati nižje sebi v korist, seve na razne pretveze in oblju¬ be. Pogosto se je dogajalo, da je to šlo potom veroizpovedovanja In narodnega prepričanja — nadnje igra veliko vlogo posebno v poznejši dobi. Višji sloji so seveda vedno bolj prodirali naprej in pridobili zaupanje nižnega, kateri je šel za njim z slepoto na same oblju¬ be čim bolje prepričevalno je kateri omejil svojega nižnjega, tem bolj se mu je vrjelo, temveč privržencev je imel in seveda ko¬ risti on in njegovi prijatelji in oderuhi ljudstva. Poleg tega pa so prav pridno skrbeli, da so ližji sloj ne izobrazi popolno, impak da ostane v temi nevede, torej da ne vidi bodočnost ali da bi premislil, kaj se ž njim godi. Skozi krivične vladne sisteme, so se vzgojili kapitalisti, kateri 30 postali najkrutejši iskorišče- valci, sužnji denarih mogotcev, kapitalizma in so bili dolgo vrsto let in bodo? Dasi polagoma, vendar se že delavec nekoliko zaveda in se iz¬ obražuje, de ve soditi in trezno misliti, mnogo jih pa je še zas¬ lepljenih, ki le pravijo, da mora tako biti in da se ne more spre¬ meniti. Vsak zaveden delavec pa ve, da ni bilo v začetku tako in tudi, ne more tako naprej iti, priti more torej zopet do pre¬ obrata. V preteklosti so se poja¬ vili taki obrati potem višjih slo¬ jev, ki j5o se postavili v luč in pahnili svoje brate na tla in jih pomandrali, v bodoče pa se mora delavec poprijeti tega dejanja ter napraviti obrat enak onemu, kajti le tak preobrat bode rešil delavstvo. Da zadnega časa so delovali na to samo možki, a sedaj se tudi ženstvo zaveda svojega stališča ter pomaga možu, kajti tudi ona čuti enako kakor mož, da živimo pod krivičnim sistemom. Seve kapitalisti se boje združenja mo¬ ža in žene, kajti potem bi šlo bolj slabo, nič kaj ne vidijo radi, da stopa žena po isti poti kakor mož, da zahteva svoje pravice, ter pravi da ženi to ne pristoja, da politika za ženo ni. Saj vemo to, ali če mož ne more zaslužiti toli¬ ko, da bi se pošteno preživeli, se mora potegniti za boljšo plačo svojega moža. Oni pravijo, da nj bode tam kjer je njej odme- njeno in vse drugo naj pusti. Res. Ali pa sc kapitalisti tega drže? Ne! Poglejmo v tovarne, kjer dela na stotine žensk. Pridemo včasih na odpor delavk ali delavčevih žena, češ saj moramo delati, že res, ali tisto delo, katerega de¬ lajo ženske bi se moralo nekoliko razločevati od možkega, biti bi moralo lažje, toda pri več slu¬ čajih je težko. Tudi mi ne hvali¬ mo brezdelnost ali žentvo bi se moralo ščititi, ker od njih je odvisen človeški zarod. Pogosto se čuje: Narod peša. Resnica. Ali kaj je vzrok? Prenaporno de¬ lo, ki ga morajo opravljati v mladostnih letih, posebno pa ženske. Ali zamoremo pričako¬ vati od izmučenih in izžetih boljših potomcev? Človeška družba torej obstoja iz dveh spolov, kateri bi si moral biti enak. Dolžnost torej vsake¬ ga posameznega člana človeške družbe je, da se bojuje proti go¬ tovim elementom, ki zadržujejo njega razvoj in zboljšanje, ki ga tlači k tlom in ga tišči. Boj z nožem in smodnikom, spoznava zavedno delavstvo kot ubojstvo, kot nasilstvo in barbarstvo. Boj katerega se moramo mi popri¬ jeti je boj na pilitičnem polju. Politični boj za socialno urejanje človeške družbe je edini boj, ka¬ terega se mora oprijeti vsak de¬ lavec in delavka, vsak možki in vsaka ženska, ako hočemo, da bodemo ukusili vsaj nekaj živ¬ ljenja, ki nam bode drago in pri¬ neslo nekaj veselja. DRUŠTVENA POROČILA. Društvo “Slovenski Sokoli’’ št. 118, SNPJ. ima redne seje vsako drugo nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za 1. 1913 so bdi izvoljeni: George Gre- guraš, predsednik; John A. Germ, podpredsednik; John Malesi-ch, I. taj¬ nik, 4939 Hatfield St., Pittsburgh, Benjamin Smuč, zapisnikar; Josip Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich zastopnik. Za pojasnila, tikajoča se društva pišite na tajnika. Rojake se vabi k pristopu k temu društvu. “ODBOR”’ Kranjsko Slovansko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sed. Žalosti ŠTEV. 50, K.S.K.J. je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913. Predsednik, John Mravintz, 1114 Voskamp st., Allegheny, Pa.; Pod¬ predsednik, John Stajduhar, 4747 Hat¬ field St., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, F. Trempus, 51414 Keystone St., Pitts¬ burgh, Pa.; II. tajnik Matija Medved, 4808 Blackberry ay., Pittsburgh, Pa.; blagajnik: Joseph Miroslavich, 38 48th St., Pittsburgh, Pa.; zastopnik: Mark Ostronich, 1132 Voskamp st., Allegheny, Pa.; zapisnikar, Joseph Gangl, - -, Pitts¬ burgh, Pa.; nadzorniki, Joseph Dol- movič, Gašper Bcrkopec in Anton Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj in Anton Kambič. U. S. zastavono¬ ša: John Slapar. Društveno bandero- nosec: George Flajnik (Krojač). Pregledovalci knjig: George Mihelčič, Anton Janžekovič in Frank Vrbanac. Društveni Zdravnik: Dr. J os. V. Gra¬ hek, 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj sc naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov. Seje se, vrše vsako drugo nedeljo v K.-S. Dcinu popoldne ob 2 uri. Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljuduo vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnita se naj obrne na zgoraj ozna¬ čene naslove. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 33. K. S. K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v “Kranjsko- Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. Uradniki za leto 1913 so: Josip Pavlakovič predsednik, 54 Low Road, Sharpsburg, Pa. John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 5420 Dresden Alley, Pittsburgh, Pa., Jurij Starešinič knji¬ ževni tajnik, John Balkovec blagajnik in zastopnik, Josip Adlešič predsednik bol .odseka, 5214 Dresden Alley. Društveni bolni člani naj se vedno zglasijo pri finančnem tajniku ali pa pri predsed. bol. odseka pismeno ali ustmeno. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri¬ stopu. Gore imenovano društvo pla¬ ča udom bolniško podporo tri mesce po pristopu. Daljša pojasnila daje. “Odbor.” Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬ porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ. v Afiegheny, Pa. je iisvoliio za 1. 1913 sledeče uradnike: predsednik George Flajnik, 3323 Fenn ave.;podpredsednik John Pavlešič, 1013 E. Ohio st., Na L tajnik George Volk, 1013 E. Ohio s: II. tajnik Frank Cvetic, 4636 liatfield at.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024 Spring Garden ave., N. S.; zastopnik Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S. nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo., Tomec John; voditelj Jugovič Mih zastavanoša, Vlahovič Josip; posla¬ nec Šveb George. Vs dopisii in d.enarne pošiljatve naj se pošiljajo na i. tajnika; bolniki se morajo naznani, ci It. tajniku. Društvo zboruje vsa. ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih razmera fi in vabi vse one, kateri še niso pri nobenemu društvu k pristopu. Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”. Žensko društvo “Marije Sedem 2a losti, št. 81, KSKJ'., Pittsburgh, jc izvolilo za 1913. naslednje uradnice: predsednica Marija Lokar, 4745 iiat lield Street, podpredsednica: Jožefa Pragner, 4821 Plum alley; I. tajnica: Josephme Fortun, 4822 Plum Alley, Pittsburgh. II. tajnica Ana Franko vič, 4839 Hatfield St., blagajnica Ana Adlešič 5209 Dresden Alley, zastopni¬ ca Mary Turk, 8223 Bryclin St., Pgh. Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec in Ana Vese¬ lič; predsednica bolniškega odseka: Marija. Balkovec,. 4726 Plum alley, Pittsburgh, Pa. (jan. T4.) Podporno društvo sv. Terezije št. 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo sledeče uradnice: Anna Schlander, predsednica, 129 Merchant st., Am- bridge, Pa.; podpresednica Mary Co¬ larič, 848 E. Ohio st., Pitsburg, Pa.; blagajnica Frances Volk, 122 42. st., Pgh., Pa.; tajnica Rosa A. Biri, 129 Merchant st., Ambridge, Pa.; odbor¬ nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala, Marija Lakner; predsednica bol. od¬ bora Marija Bezal; zapisnikarica: Antonija Bizjak, 5616 Donson a!ley. Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v K.-S. Domu. - K o- Hlnemu pristopu uljudno vabi (jan. T4.) “Odbor”. Društvo “Skala” štev. 56. v N. S. Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne- r.augh, Pa. je za leto 1913 izvolilo sledeče uradnike: predsednik John Muska, 1120 Spring Garden ave., N. 3.; podpredsednik John Simončič, Fabyan st., N. S.; tajnik Frank hu¬ dič, 833 Pike st., Northside, bla¬ gajnik Martin Krall, 13 Ganstar St., Etna—Sharpsburg, Pa,, finančni taj¬ nik Blaž Novak, 656S Rotvan St.. E.E., zapisnikar: Nick Povše, 1 Craib st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Anton Dolmovič, 808 Gerst ay. North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler st. za- Pittsburgh. Društvo zboruje vsako prvo nede- i i o v mesecu v Kranjsko-Šlovcnskem Domu, 57th & Butler St. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki član ali članica dobro postrežen. (jan. T4.) “Odbor”. .,.;EXPELLEii , Bee.tIS.Pat.OIf. f !s 49%ALCOHOlJ TAiRICHTEnsCoi 5N ’') ki isa IPIHL,,: PMi# SfeKni gggsHa DR. RICriTER’S Naznanilo. ,ouis Zalar, Mgr. Vsem prijateljem in znancem naznanjam da sem kupil moder¬ no urejeno gostilno 5336 Butler St Frank Zalar, lastnik v kateri bodete dobili vedno sveže pivo, različna vina, ter vsakovrstne domače in importirane pijače, kakor Brinjevec, Orožnik, in Slivovico. V zalogi imam vedno najboljše smod- j tce. Potujoči rojaki dobijo pri meni vedno lahko prenočišče. Vsem se najtopleje priporoča. i “HOTEL ZALAR”, 5336 Butlcr st ' JO S. STARCE VIC Veleprodaja vsakovrstnih domačih in importi= ranih pijač. ^ 904 Main Str., . Sharpsburg, Pa. g p F p [ j ? lp ppimiaiaCTnitiBiawmiMi3ii3i?3i3i iaiP!itiii3[i3|plgMgMglgiaBig!afE!EMafBlBBJgiaiaiBliB@iiM | hrvatsko-slcvenska trgovina raznovr¬ stnih PIJAČ V ZGORNJEM PITTSBURGHU. delničar Kranjsko-slovenskega Doma 5228 Butler St., Pittsburgh, Pa. % l - 7 VSr i Šu p Vi£T E Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v steklenicah, sladka i«i kisla vina, žganje, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah V m »ji zalogi imam razne importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVO VICA, TROPINJEVEC, ITD. TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. SLOVENSKA MESNICA KLOBUČAR BROS. lastnika 5236 Butier St., Pittsburgh orna zaklano goveje meso, svinjina in teletini Pri nas dobiste sabo, doma prekajeno meso, Doma zaklano goveje meso, svinjina in teletina, kranjske klobase, suha reberca. slanina itd, po ! J- c’- ZMERNO NIŠKIH CENAH j* * mm Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca MATIJA S K E N D E R SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIK za Ameriko in stari kraj 5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. Prejema in izdeluje: tožbe, polnomoči, vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬ re in vse druge notarske in pravdniške posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬ ro odškodnino, če se pravočasno nanj obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000 jamčevine za. gotovost in natančno delo¬ vanje vseh svojih notarskih poslov. ”Pain Expelier” Prežene bolečine revmatizma, po- kostnice, mišični revmatizem, nevral- gijo ali trganje po čeljustih. Olajša vse bolečine in trdosti v členih in mi¬ šicah. Izvrstno zdravilo, če se kak člen izpahne, za hromost ter odrgnenja. Hitro-ozdravi prehlajenje, gripo, bo¬ leči vrat in nahod. Zabrani vnetje pljuč in tiščanje v prsih. Ozdravi glavobol in zobobol. 4—5 kapnic v kozarcu vode je izvrstno sredstvo za grgranje v slu¬ čaju vnetja grla. če se užije (4 kaplje v kozarcu vode) je izvrstno zoper krč v želodcu in neprebavljivosti. Pristni expeller pride v zavojčku, kakor ga kaže slika. PAZITE NA NIČVREDNE _ PONAREDBE! 25 m uO centov steklenica v lekarnah. Dr. KELLY, 642 Perm ave , Pittsburgh. Pazi dobro na naslov. Moderni način zdravljenja. Kemično in natančno preiskova Ako si bolan, vedi, da se gre za tvoje največje zemeljsko boga- tvo. Nikar se pe norčuj z tvojim zdravjem; ne poskušaj se sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra¬ vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je pa deseta, briga. Tvoja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa pišeš najboljemu zdravniku, Doktor Keily, kateri je celo svoje življe¬ nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdravil z najbol.um uspehom cez 30 let in 10 iz te in one strani oceana. Doctor Kel!y ti pove pravo resnico in stanje tvoje bolezni in ako te 011 vzame v zdravljenje, tedaj zdravi v najkrajšem času in »o polnoma ozdravi in tako. da se bolezen nikdar več ne povrne. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. urt zvečer. Ob nedeljah od 10. do¬ poldne do 4. popoldne. F. Ad. Richter & Co. 74 "80 Washmgton Street \T 17117 N EW YORK Vsem prijateljem in znancem, naznanjam, da sem odprl "HOTEL SEBENBERG” v katerem bodem točil vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najbolje ^S an J e ter druge pijače. Velika zalo ga najboljših smod k. Importirane prijače. ^ sern Slovencem in Hrvatom se r.ajuljudneje priporočam v najobilneji obisek. J. feEB13]SnBERG» lastnik. 5400 Butler St. Pittsburgh, Pa, Dr. S. G.OLOMANN,” Slovanski zdravnik 206 Qrant St., p a r zdravniške skušnje na^Diina^^^nu Stare domovine . ki Je dovrši razne bolezni *“* vojaški zdravnik. Zdrai Z njim t- 1 , 1 , 1 - . L J“°-pa moške in zenske tajne bolezn 1 . SU„ n ST' n jr 0 ?' “V* “ ”” r f avta s Rojaki' Za”onnhp 3 e< d f bl goljufal ljudi, a cene go primem« | ja, koji je na dobrem glasu tj ^ 206 GRA! ' JT ST., PITTSBURGH, PA. U0 ., 0 , Ur f : °f 9 ' ^ utra j do 6 - zvečer. Ob nedeljah od 9. do 3 j Po,.o,. 0,j ecfcatah ^1 9. zjutraj do 8. zvečer. t i I f P i i f ¥ P P [{S P P »» 1 ni' sit« redi' 1i fel« it ipOi i ti Pa sadu taje “Pa “Po | Mladost. | Prelepo nebo, da si mi poz¬ dravljeno! Ti svetlo solnce jut¬ ranje, k tebi so uprte moje oči, k tebi hite moje misli, čiste in tako mlade... kar okopal bi se v tvojih toplih žarkih... In vam širni, bučni gozdovi, vam travni¬ ki blesteči, moj pogled in moj pozdrav’ gel je po cesti, mlad, vriskajoč, dušo polno vseh naj lepših zarij. Oko v daljo uprto — sama solnčna pokrajina se ti bliska nasproti. . . Srce spokojno — ve¬ lik je svet in lep, kakor z biseri posejan... Kraj ceste so kosili zgodnji kosci; žvenčale so kose in bles- ketale so se v solncu; širom ros¬ nih travnikov so se vrstile dolge redi, kakor mehki vali so legali nakošeni kosi trave na tla. Od časa do časa je postal zdaj ta, zdaj oni kosec in nabrusil svojo koso, da se je zasolnčila ostrina kakor zlata v poletno jutro. Cesta se je kačila dalje, mimo rosnih travnikov, mimo bučnih gozdov, kakor da hiti drhtečim valom solnčne zarje v naročje, kakor da mu miglja iz dalje lju¬ beča, vabeča roka... “Močne in dela vajene so moje roke — čemu bi se bal?! Moje srce je radostno, pa četudi bi vedno žalovalo solnce...” Zaukal je glasno, da se je raz¬ leglo do neba, da so zabučali tem¬ ni gozdovi in so se zgenili kosci v pozdrav in so rekli: “V svet gre fant.. Bog in sre¬ ča ž njim!” Pa je prišel mladenič s holma sadnega drevja bela vas; trepe¬ taje se leskečejo okna, nizki dim¬ niki se dramijo... S širokimi vejami se sklanjajo drevesa k snivajočim streham, na listih st blešči rosa in kaplja na tla take počasi kakor svetle solze z otroških lic... Urnih, skočnih korakov je za¬ vil mladenič po cesti v vas. Pri prvi hiši je nekoliko postal in hitel nato čez prag... “Ej, Polonca! Po slovo sem prišel...” Sedela je pri mizi, obraz soln- čen kakor v jutranji zarji ovit. “Kam ?” Nasmehnil se je. “V svet.” Pogledala ga'je s svojimi črni¬ mi, gibčnimi očmi in tudi ona se je nasmehnila; ali nič dekliškega zanosa ni bilo v njenem smeh¬ ljaju, bilo je skoro sočutje. “Pa kaj imaš s seboj?” je vprašala. “Poglej te močne roke”! se je sklonil k njej. Velik je svet in lep ...” “Ali ljudje so hudobni... je nadaljevala ona. Zlahkoma je preslišal njene besede; že v prvem hipu je za¬ dušil mladosti ogenj mračno senco, ki je bila, hotela pokriti srce. “Pa se povrnem bogat...” so šepetale njegove ustne. Zdaj je postal smehljaj na njenih licih še jasnejši; in še več sočutja je bilo v njem. “Otrok!” si je mislila. Dvignil se je; tudi ona je nag¬ nila beli tilnik in je vstala. Samo trenotek sta si stala nasproti, oči v oči, prsi ob prsih. “Pa zbogom! Ne pozabi mojih besed!” mu je šepnila. še en pogled — desnica je pri¬ srčno segla v desnico, in mlade¬ nič je odhitel prožno venkaj na cesto. Solnce se je dvigalo počasi više in više; kakor jezero se je zalesketala za hip dolina; mig¬ ljaje so se posvetile pobeljene obcestne hiše, drevje se je zdra¬ milo in zakasnelo-poslednje svet¬ le solze so polzele z lista na list. Zunaj vasi je mladenič obstal. Kakor nebeški blagoslov je puh¬ telo iz bogatih njiv; drhtele so pokojne grudi bele dišeče ajde, žoltela je v ravnih oddelkih po¬ nosna turščica in poneked so se kipeč pozibavale na visokih steb¬ lih žareče solnčnice z velikimi pozdravljajočimi glavami. Nag¬ lih peroti, žvrgoleč in svojo mla¬ dost slaveč se je dvignila nad poljem jata pisanih svatovskih liščkov, kakor da se je zablisnilo bleščeče perje preko modrega ne¬ ba in utonilo koj zatem v solu- čno kopel onkraj vasi v dolini... Mladenič se je zamislil; prej adušena senca v njegovem srcu se je naenkrat zgenila. Morda je šla tudi ona nekdaj takole v svet. . . tako jasnih oči in tako radostnih lic. . . pa jo je svet znabiti razočaral, ker je Maj tako govorila o ljudeh. . . O mladenka! In ozrl se je nazaj proti vasi; povsod le sama solnčna luč_v mamečem ognju so žarela okna. Šel je dalje, ali korak tu je zastajal. “Kaj — zdaj že?” ga je zas¬ kelelo v srcu. Kolikor dalje je hodil, tolike ^°lj ga je skelelo v srcu, tolike bolj je bil počasen korak. “Nikdar! Nikdar!” je zaklical mladenič naenkrat pogumno in ibraz mu je zažarel. Zavrisnil je, zaskeleli rani kljubovaje, in mračna senca je spet ugasnila. “Mladenka, boš videla... kc se povrnem pote...” je pel i mladostnim zvornom svojega srca. V ovinkih se je spenjala cesta io posameznih holmov, se nižala in spet dvigala; valovit je bil svet. Preko tega valovitega sve¬ ča pa se je razlivala vedno bolj in bolj, v vedno širših tokih, tre¬ petajoča luč solnčnih žarkov, coder je ajda kakor biserni pa; )bkrožala holm za holmom, je / zraku prepevalo in vabilo. . . Mladenču se je srce stisnilo ii obtičala mu je noga; za hip sa¬ mo. ‘Nikar zdaj, polje. .. Takrat, kc ;e povrnem, takrat pojte. ..” Še enkrat je poljubilo njegove )ko njive in travnike, vas sred ioline in temne gozdove za doli- . 10 . Nato se je odpravil mladenič )očesnih korakov po smrtni cesti / hrib. “Ti dom moj, kako si ubog. .. Kakor živina sem delal in vendar nimam ničesar od tega, še kruha sem vedno stradal. Moji žulji pa morajo biti enkrat plačani tako, kakor so drugod. . . Mladenka cakrat se boš smejala drugače... Tako je premišljeval mladenič ...Čedalje bolj je lila radost v rjegovo srce, kri je plula in več¬ ja moč mu je prešinjala due; pr¬ si pa so se burno širile. Kakor pokrepčan od svojih veselih misli je dospel vrh hriba. Tukaj se je odprla pred njego¬ vimi očmi ravan, vsa s solnčno mreno prepojena; in cesta se je oleščala v nedogled. Vriskala je v jutranjih žarkih ravan in je sredi tega vriska ljubko in gor¬ ko vabila. . . tisoč belih rok je kipelo iz drhtečega, kakor z dia¬ manti potkanega morja solnčnih jarkov, do hriba je kipelo in va¬ bilo... Nehotz je zastal mladenič s korakom; oko se je zagledalo v zlato daljo, zahrepenelo je srce; naposled je razprostrl mladenič obedve roki in je hitel navzdol, belim vabečim rokam nasproti: “Mladenka moja, Bog, te ob¬ varuj. .. jaz grem v svet, da poskusim svojo srečo...” Z. K. -o- Cenjeno uredništvo: Prebirajoč vaš cenjeni list, videl se tudi novico o novem ustanovljenem društvu. Da za¬ vedno delavstvo se je tudi na po¬ litičnem polju zdramilo, usta¬ novil se je namreč slov. odsek Jugoslovanske socialistične Zve¬ ze. št. odseka je 131. - Ker je bil zadni članek v Edi¬ nosti oz. vest zelo nejasna, mo- lam nekoliko podrobneje napisa¬ ti o tem novoustanovljenemu klubu. Resnici na ljubo, moram zad¬ njem članku pritrditi v toliko, da imamo že v naši naselbini do¬ volj podpornih pruštev, tako, da je vsak rojak pri enem ali več društvih. . . Toda slov. politič¬ nega kluba pa nismo še imeli, to- rej je bilo čas, da se je isti pokli¬ cal v življenje, da se tudi na tem polju kaj ukrene in pa preustroji v prid nas Slovencev. Slov. soc. klub je odsek št. 131 ter spada pod Jugoslovansko so¬ cialistično Zvezo. Najvažnejša naloga te zveze je izobraziti ljud- ctvo (delavstvo) in seznaniti ga : vladnimi zadevami posameznih n združenih držav. Podpirati de- avsko ljudstvo v slučaju stiske n voditi političen boj proti kapi- calizmu, torej sploh proti stran- cam, ki so delavcu nasprotne. Slovenski soc, klub hoče po- gostoma prirejati javne shode n govore. Pri javni shod našega Iruštva, bode dne 30. novembra / Kranjsko Slovenskem Domu la 57 cesti. Slov. Soc. Klub bode mel tudi zbirko raznih podučnih cnjig, ki jih ima že sedaj precej. Rojaki, udeležujte se javnih •hodov ter poučite se o delavski politični organizaciji in sploh o političnem gibanju. V času volotev ima delavski jlas veljavo kapitalista, delav- eva dolžnost pa je da ga odda voji — delavski — stranki. Da >a smo v tem delavci edini, noramo biti organzirani na poli¬ tičnem polju. Kapitalistična ctranka je močna ker je dobro organizirana. Torej Slovenski de- avci, kateri se zavedate svojega •tališča, vsi v našo delavsko poli- ično organizacijo, katera je ;icer med pittsburškimi Sloven¬ ci novorojenček, a se vkljub te¬ mu vrlo razvija. Pozdrav somišljenikom in na svdenje. B. Novak, član soc. kluba st. 131 Sami VVeisberger VELETRGOVINA pive, vina, žganja in drugih pijač. 5437-39 Butler St. Pilone P. & A. ] Bell J 173 Lawrence. 413 Fisk. VSEM SLOVENKAM in drugim Slovankam se priporoča Mrs. J. Pintar, izprašana babica, 5265 Dresden alley. SH525H5i£E52S?.re5H5Z5Z5Z5H5H5E5E5H Park Theater Popodanska predstava vsako soboto. Žive slike. — Moving Picture Vodstivo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasnega govorjenja, žvižganja in teptanja i nogami. F. C. GAUSCHEMANN Lavvrenceville Shoe Repairing Factory Popravljamo obuvala, dobro počeni in je gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st., Pittsburgh, Pa. (fotografije) vsake vrste m velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotolvim vam jih v kratkem času. Poročne dike, itd. W. L. CARR Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st Vsem cenj. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar m urar 840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJ BOLJ A SMETANA. L . C L O S E , 2212 Mam St,, - Sharpsburg, Pa. CENJENIM ROJAKOM NA- ZNANJE. Prihaja zima, dolgi večeri so tu. Kaj bodte počeli, da si preženete dolgčas? Ravno sedaj smo dobili iz stare domovine uzorce lepih knjig', katere bi se morale na¬ hajati v vsaki hiši. Enega teh uzorcev smo dali na ogled ne¬ kemu prijatelju in rekel nam je, da so to knjige, ki so vred¬ ne zlata. Vsaka hiša bi morala imeti te krasne knjige, ki so pi¬ sane umljivo tako, da bode imel popolen užitek, ko prečita knji¬ go. Kdo ,ni še slišal o krutosti Turčina in o hrabrosti slovan¬ skih deklet, ki so hodile v voj¬ no z svojimi brati in očetom? Kdo ni še slišal o junaških či¬ nih srbskega naroda? Vse to je popisano v knjigi „Junaki Svobode”. Cena tej krasni knjigi je -. Imamo tudi druge krasne knjige, kakor ,,V viharji in bu- rji”. V tej knjigi piše zgodo¬ vino iz burne dobe hrvatske zgodovine za časa Braslava, kneza posavske Hrvatske. Pi¬ satelj slika madžarske navale v našo domovino, narodne obi¬ čaje, boj kršanstva s pagan- stvom. Knjiga vzbuja veliko zanimanje od začetka do kon¬ ca in iz vsega se zrcali trple- nje in slavni dnevi Jugoslova¬ nov. Knjiga ima poleg tega tudi 33 ilustraciji, to je slik. Vsakemu Slovencu bode ta knjiga kras v zbirki. Druga knjiga „Pod svobod- j __ nim solncem” ta knjiga obsega Vsaki teh zavojev ze zamore do- dva zvezka — je enako lepega biti za $1 po paketni pošti. — in zanimivega berila. Dalje i- ^ _o_ 'mamo Jurčičeve spise, Jenko- mladosti so zapelji- fove in Tavčarjeve ter diuge^ narodne. Phone P & A 40 Lawr®ace Butler Street 13-JFisk, M. A. Hanlon, pogrebni zavod kočij e za poroke, krste, veselice in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa Vsem Slovanom in Slovencem pri- priporočam svoje moderno keglisce in biljardnico Mike Karaš 5167 Butler St. Pittsburgh, Pa Dr. Lorenz, 644 Penn ave., Pitisbug, Pa: SLOVANSKI ZDRAVNIK. Kolo Co. iz New Yorka. ena najbolj naprednih trgovin 3 tobakom v Ameriki, je spravila v trgovino tri zelo lepe stvari, ki ;o zelo pripravne za božična dari- ’a. _ 1. Sto Princ Olaf cigaret, z škatljico iz novega srebra in jan¬ tarjevim ustnikom. 2. Petindvajset smodk z us¬ njato žepno škatljico in jantar¬ jevim ustnikom za smodke. 3. En funt tobaka z francozko “Brair” pipo in mošnjičkom iz gumija. Trgovina se nahaja na št. 115 —118 Liberty St., New York. MOŠKIH BOLEZNI. ženske v ve, v starosti zbadljive. specialist možkih bolezni v Pittsburghu kateri lahko govori slovan. jezik. Ilrarinp nrp - Ob pod., sredah in uradne ure. petkihod9 . dopol do 5 . pap. Ob torkih, četrtkih in sobotah od 9 . dop. do 8 . zvečer. Ob nedeljah od 10 . dopoldne do 3 . popoldne. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pitts¬ burghu in okolici naznanjam, da sem zopet odprl Slovensko Krojačnico, v kateri bodem izdeloval nove obleke po najnovejših uzorcih. Pri meni bodete lahko izbrali obleko, kakršna vam bode uga¬ jala. Obleko vam bode ukrojil kakor bodete sami želeli. Popravljam tudi stare obleke, jih čistim in likam (peglam) .Pri meni naročeno obleko bodem štirikrat zastonj zlikal. Glede cen sem prepričan, da bodete zadovoljni. SLOVENEC PODPIRAJ SLOVENCA, bodi naše geslo. V naj obilnejša naročila se priporoča. P. iMarinteel. 5163% Butler St. Pittsburgh Pa NE BODITE EDEN ZADNJIH KUPOVALCEV ZBERITE SI SEDAJ IN VZEMITE KADAR ŽELITE. Bell Phone 2176 Grant. J. S. Round & Co. prodajalci Božičnih in novoletnih daril v ZLATNINI in SREBRNINI. Room 404 Fulton Building, Pittsburgh, Pa. Federal St. in Duquesne Way. Ure za dame in gospode v vseh velikostih. — Dijamante, poročne prstane. — Raznovrstni gumbi, verižice in priveske. Verižice za dame. ženske denarnice, velike in male. Ovratne verižice, bisere, itd. Zapestnice vseh velikosti in vrst. Raznovrsten nakit za dame. Igle za klobuke. Zapone vseh vrst. Ne- številno raznih drugih predmetov. Ofs Popolna zaloga zlatnine za božična in novoletna darila. Zastonj dobiste tekom meseca Decembra zlato kravatno iglo, ako kaj kupite in prinesete seboj ta oglas. (Izrežite oglas.) Naša trgovina je odprta vsaki večer tekom tega meseca. Ne pozabite številko sobe, 404 Fulton Building, 4. nadstropje. Vzemite vspenjačo, (elevator) (Naša prodajalna se nahaja blizu Alvin gledališča.) 'Uts/covme? 4* co M <1 Kadar potrebujete tiskovine, kot pisal¬ ni papir, z znaki je- dnot in Zvez, omot- ke, vstopnice, vabila na veselice, pozive na seje, pravila, ali druge raznovrstne tiskovine, tedaj se obrnite na edino slovensko tiskar- v no v Pennsylvaniji: Slovenska Tj is k ar n a 5227 SSutler St., ČP/ttsburgA, !Pa, 1 X. m a m s Hi s »* 41 INAZIVAIVIUO. Na izrecno željo mnogih mojih zunanjih -bolnikov, katerim je moja pisarna v Aill-eghenv odročna, sem sklenil odpreti v mestu s -prvim majem nov urad. Urad se naihaja v bližini večina želez¬ niških postaj in ne bode vzelo mnogo časa, da najdete moj urad Dr. Josip V. Grahek edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Sobe 116—117 Bakewell Building, vogal Grant in Dia- mon Sts. Nasproti okrajnega sodišča (Court House) URADNE URE: od 10 zjut. do 1. popoldne. Obenem pa tudi v nadalje obdržim stari urad na E. Ohio St., Pittsburgh., Pa. S m s s tfi S H? tfi Sfi O- URADNE URE: od 8 do 9 dopol. in od 1 do 2:30 pop. 33 in od 7. do 8. zvečer. German National Bank of Allegheny 709-711 EAST OHIO STREET, N. S, IZPLAČUJE 4 c /o NA VSE HRANILNE VLOGE VSA Gl H SEST MESECEV. POSUTA DENAR V STARO DOMOVINO PO ' N A J N12J EM DN E VN EM K URZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. ijf A LI veš Tone, da dobiš pri lte. John. Carru najboljše in vedno sveže pivo, razna vina, 4? žganja in cigare? Kaj bi ne vedel, France; saj S sc oglasim pri njemu večkrat. Pa zaka i bi se tudi ne. Postre- že te najbolje, tako z pijačo h kot z dobrim prigrizkom. Pii L njemu dobiš tudi importirane pijače. SLOVENCM SE ULJUDNO S PRIPOROČA! g 4880 PLUMMERST, Cor. ing are a few ; Weber ..., Steinway Cbickering . Kimbali .., Starck ..., To ever y purchaser of Starck Pianos, v/e give free mušic lessons, in one of tlie best ltnovvn Ischoola in Chicago. These lessons you can take in your ovm home, by mail. This represents _ Vi one ye:ir’s free instruction. 4V. A. S TAK C K PIANO GO.. Send for our second-hand ba: Vou pa y no cash down, but after of trial, you can begin payment on est, easiest terma ever suggested by a manufaeturer. These terms are arranged to suit your convenience, and it is possible for vou to buy a piano for your home, without .mišsing* the nioney. „ Starck PIay@r-P!anos Starck Playcr-Pianos are the best and most beauti- ful PJayer Pianos on the market. You v/ill be de- lighted with the many ex- clusive features cf these wcnderful Instruments, and v/ill be pleased v/ith the very lov/ prices at which thcy can be secured. Plans Bos k Frea Send today for our new bcautifully ilhistrated piano book whičh gives you a large amount of Informa¬ tion regarding pianos. This book will interest and please you. Varite today. stant!y on hand of slightly used d pianos of ali > taken in ex- / Starck Pianos los. The follov?- :ample bargains: ..S110.00 .. S2.00 . D0.03 . es.co . 195.00 latcat eorapletc •gaia Ust. 1251 Sturok Bldg., CHICAGO d Dopisi. Spoštovani g. urednik. Dovolite mi nekoliko prostora v vašem cenjenim listu. Rad bi napisal par vrstic in s tem po¬ kazal, kako bi bilo dobro, ako bi se preskrbeli nekoliko tudi v živi jenskem problemu. Imeli smo trgovine slovenske, katere pa žalibog niso napredo¬ vale. Vse gre raje k drugorod- cem, a domačinom potem seveda ne kaže voditi trgovine. Edina pot po kateri bi prišli lahko do boljših razmer glede živi jenske potrebe, bi bilo, ako bi si sloven¬ ska javnost ustanovila svojo pro¬ dajeino, to je svoje konsumno društvo, kojega naj bi bili člani vsi Slovenci. že velikokrat se je slišalo, da se bode ustanovilo tako društvo, a do uresničenja ni še prišlo. Ko bi pa vedeli, kakeg-a pomena je to v sedanjem slabem času, bi se gotovo zanimali ter si ustano¬ vil društvo, ko j e bi lahko dajalo svojim članom življenske potre¬ be in te prav po zmirnih cenah. Oglejmo si nekoliko druge večje slovenske naselbine, kakor so Cleveland, Mihvaukee itd. Po¬ vsod imajo svoja konsumna društva, katera zelo lepo napre¬ dujejo. V Mihvaukee imajo c^lo svoje lastno poslopje, kjer ima¬ jo svojo prodajalno. V Pittsburghu je približno 400 družin. Ali ne bi bilo dobro da bi bile član tega društva ? Pomis¬ lite koliko bi se lahko prihranile ? Ako preračunamo, da porabi poprečno vsaka družina obstoje¬ ča iz treh ali štirih članov do $25 mesečno samo na groceriji. Kje je potem pa še obleka in drugo? Ali ne bilo dobro, da bi šlo tisto, kar sedaj drogorodci dobijo kot dobiček v prid dru¬ žin najmanj 25 procentov na boljem. Torej tistih 25 procentov bi se lahko shranilo. In vsak me¬ sec naj se prihrani toliko, uvideli bi potem vsi, da se izplača imeti svoje društvo, katero pomaga delavskemu ljudstvu na dve strani Prvič mu preskrbi živ¬ ljenje nekoliko ceneje, drugič pa mu prihrani lepo svoto na leto. Seveda pid vsakem začetku so težkoče ,a teh se ne smemo zbati, ker moramo gledati tudi v bo¬ dočnost, kar je večkrat velikega pomena. Ako bi se pa zavzeli vsi Slo¬ venci, vsaka slovenska družina, uvideli bi kmalu, da ni tako tež¬ ko, kot si predstavljamo, Seveda zbrati bi se morali možje, kateri bi to stvar vodili in to pravilno in zanesljivo. Torej slovenska j avnost zavze¬ mi se za to prekoristno stvar ne¬ koliko in uvideli bodete, da ste napravili korak, ki ga ne bode nobeden obžaloval. Stopajmo po potu napredka in ne hodimo vedno po tisti stari že obrabljeni poti, ki nas nikamor ne privede. Podajmo si roke ter složno stopajmo proti cilju, ki nam bode prinesel olajšanje na¬ šega bremena. Saj vidite, da z sedanjimi plačami ne moremo pošteno živeti. Ako drugi napra¬ vijo denar pri enakih podjetjih, za kaj ne bi šel dotičen denar v druge namene, zakaj si nebi po¬ magali eden drugemu in celota pa vsem? Denar, katerega bi položili člani v to društvo bi nosil več obresti, kakor pa na vsaki banki, potom tega denarja bi bili deležni obenem olajšanja breme¬ na, ki ga sedaj nosimo, ker ga moramo nositi. Stopimo malo višje* Ne bodi¬ mo vedno zadaj, ker vsak vidi, da tako kakor je sedaj ne more dol¬ go iti, ako hočemo pričakovati kaj boljšega. Ne smemo biti ved¬ no tisti starokopitneži, ki je z vsako stvarjo zadovoljen. Sledi¬ mo drugim narodom in boljša eksistenca nam bo zagotovljena. Zelo rad bi videl ako bi se vsi ro¬ jaki odzvali temu ter dali svoje mnenje v listu. Ker sem družin¬ ski oče, vem sam koliko dobička bi lahko imela vsaka družina is tega, ako bi si ustanovili svojo zadružno prodajalno, ki bi goto¬ vo prav dobro shajala in tudi de¬ lila občo zadovoljnost. Dajte svo¬ je mnenje javnosti naj ga pre¬ sodi ter potem vzame vse dobre ideje in jih zduži v eno ter naj isto uresniči. Ne cincajmo zdaj j na eno in zdaj na drugo stran, j ampak vzemimo samo eno pot j po tej naprej, dokler ne pridemo I do tega kar želimo, potem šele' smemo zahtevati sadu, ki ga se¬ daj ne smemo in nemoremo pri- čakakovati. Eden ne' more vsega narediti, eden ne more uresniči¬ ti naših idej, ampak ako se 1 skupno potrudimo, da uresniči¬ mo take in enake misli, se nam ni potreba bati, da bi omagali ,.:i i_c!o propali. Dandanes mora¬ mo računati samo na moč, kajti moč v zadružnosti je velika. To¬ rej še enkrat, vstopimo v krog združenja in zečnimo stvar, ki bode vsem v korist. L. F. T. -o- V SOBOTO. CIGARETTE5 FOR Ne vrjemi vsega tistemu, ki ti vse pritrdi, a ne da svojega mnenja. Tisti ni tvoj resničen prijatelj. * * * Kadar ti gre dobro te ljudje hvalijo, kadar pa ti gre slabo te grajajo. * * ♦ Ne želi kar ima tvoj sosed, bodi zadovoljen s tem kar imaš, a glej, da si tudi ti pridobiš česa, kar tvoj prijatelj nima, ker s tem pomagaš do napredka in raz¬ vitja naroda. * * * Ako lahko pomagaš pomagaj svojemu trpinu takoj, ko te na¬ prosi ali ko vidiš da bi tvoja pomoč bila rešitev. -K * -* Kdor hitro da, dvakrat da. * * * Bodi hvaležen tistemu, ki ti resnico pove, dasi' je včasih ne¬ prijetna. Ne vrjemi nasprotno pa tistemu, ki se ti prilizuje, ker tam se skrviva strupena kača, ki te lahko piči, da ne veš kdaj. - -• * * * , Bodi vsakemu prijazen in tvo-' j c besede ne bodo odurne. Prijazna beseda vedno lepo! mesto nadje. * -tr M Ne zaupaj vsakemu, bodi opr- zen in premišljen. -o - Mir po dnevu in pokojno spanje po noči je pridobitev teh, ki se bojujejo i proti revmatizmu, trganju po udih, j neuralgiji in lumbago z Dr. Rich¬ terjevim “Pain Expeller”. čemu dalje trpeti, ko si lahko za 25 centov omi¬ slite v Vsaki lekarni to blaženo olajšilo? Samo paziti je treba pri kupovanju na varstveno znamko s si¬ drom. J. VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno riolte! Vouka'zaloir najboljih smodk in 'tac. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča m Ura a0 . _ V obilni posel se vljudno priporočam. - Solid no postrežbo zagotavljam. BBN SLSRAlFMIN, lastnik ButU Butler St., Pittsburgh, Pa — Vsem zavednim delavcem kličemo: Proč od Michigana, kjer se bratje borijo in vojskujejo za izboljšanje plače, krajšega delav¬ nega časa in boljše razmere v ru- dokopih! Torej. Proč od Michi¬ gana! Uložite denar v pohranitev v mieghenj Valley Bank, Pošiljamo denar na vse kraje. 5137 Butler St., PITTSBURG PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom Slovencem in bratom Hrvatom priporočam mo¬ jo GROCERIJSKO TRGOVINO, eladščiarno in PREMOGARSKO OPRAVO. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo.. Nadalje se pri meni dobi tudi vsakovrstno o- buvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za “EDI NOSI"'. Rojake bodem ve¬ dno dobro in točno postregel. Pri meni so na j nižje cene« FRANK MAČEK, P. O. Box 123, M O ON RUN, PA. PRIPOROČILO. Vsem . slovenskim rojakom ih bratom Hrvatom v Moon Run — najtopleje priporočam mojo E S N I C O, v kateri bodete Vedno postreženi z svežim doma očiščenem mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra, in drugo do¬ ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve¬ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCH, R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA. House- 40 let. IŠČE SE . Slovenka kot oskrbnica keeper - v starosti 35 Plača $5 00 na teden. Oiasi naj se pri našem uredništvu ali pri Matt Kerin 5602 Butler St. Austro=Americana S.S.Co Direktna vožnja med Ne\v Yorkom in Avstro-Ogersko. NIZKE CENE. Za vse infomaeije obrnile se na glavne agente PHELPS BROS. and CO. 2 Washington St., New York. ali pri od njih pooblaščenih agentih Z. D. in Canade. Fini prostori, električna razsvet¬ ljava, izvrstna kuhinja, prosto vino v kabinah tretjega razreda na parni¬ kih “Kaiser Franz Josef I.” in “Mar- tha Washington”. Na parniku se govori v vseh av- stro-ogerskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz par¬ nikov z dvema vijakoma; “Kaiser Franz Josef I , Martha Washingtt>n’, Laura, Aliče,. Argentina,. Oceania! Novi parniki odplujejo sedaj mesto ob 1. uri popoldne, ob 3. uri popoldne. ' NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pitts¬ burghu in okolici naznanjam, da sem odpri novo Slovensko Krojačnico, v kateri bodem izdeloval nove obleke po naj novejših uzoreih. Pri meni bodete lahko izbrali obleko, kakršna vam bode uga¬ jala. Obleko vam bodem ukrojil kakor hedete sami želeli. __ Popravljam tudi stare obleke, jih čistim in jikam (neglam). Pii meni naročeno obleko bodem štirikrat zastonj zlikal. Obleke napravim od $14.00 naprej Slovenec k Slovencu. V naj obilnejša naročila se pri¬ poroča. mike bambich 6270 Butler St., Pittsburgh J. F. YOUNG APOTEKAR _ LEKARNAR Izvršuje vsakovrstne preskrtpeije 5241 BUTLER ST. Telephone Rlak. HSE525E5asaSESH5ESE5BSE5ESasa5Z5ZJ NAZNAMLO Vsem cenjenim rojakom j naznanjam, da sem nastavil I trgovino z zlatnino. Pri meni dobite verižice, prstana, ure, make in drugo zlatnino Cene zmerno ni?„ke. FRANK BAMBICH 5270 Butler St. Pittsburgh. Pa.