/
Nummer 28.	Pettav. »e> IS. A»li 1S02.	XIII. Jahrgang.
PettauerZeitung.
Erscheint jeden F»onmag.
Prei« für Pettau mit Zustellung in« Hau«: Monatlich 80 h, vierteljährig K 2.40, halbjährig K 4.80, ganzjährig K 9—, mit PostVersendung im Jnlande: Monatlich Sö k
viettetjährig K 2.50, holMhrifl K 5.—, ganzjährig K 9.60. — Sinzelne Rummern 20 h.
Handschriften werden nicht zurückgestellt, «nkündigunge» billigst berechnet. — Beiträge stnd erwünscht und wollen längst»»» di» Freitag jeder Woche eingesandt werden.
'. Unsere Drsustgdt.
übt bene, ibi patria! hört man hin und wieder Leute Iprechen, die sich leichtfertig über die heiligsten Gefühle des Menschen, über die Vaterlandsliebe hinwegsetzen.
Es ist eigentümlich, daß der Mensch alt denkende« Wesen gerade in diesem Ge-fühle oft und oft sogar von den Tieren über-troffen wird. Den Vogel, der in der kalten Jahreszeit unsere Gegenden verlassen hat und nach Süden gezogen ist, ergreift plötzlich ein Sehnen, ein Drang nach seiner nördlichen Heimat. Er verläßt die sonnigen Gefilde der Tropen, wo er im Überfluß der Nahrung schwelgen kann, um in seinem kalten, ärmlichen nördlichen Dorfe ost mit der bittersten Rot kämpfen zu müsien und er-trägt diese Rot mit Ergebung, ja er singt ge-rade hier seine schönsten Lieder, weil er da» Fleckchen Erde liebt, wo er autgebrütet wurde.
Und wir? Man soll nur einmal in einer fremden Stadt einen Pettauer über Peltau reden hören, da werd man staunen! Ei» armselige« Loch nennt er e« gewöhnlich und doch ist« gewiß eine der lieblichsten Städte unserer schönen Steiermark.
Man sehe sich nur de> Eillier, den Mar» burger oder Grazer an! Diese lasten über ihre Stadt nicht« kommen. In wahren Lobesergüssen prei«t der eine den Park, der andere die son-nigen Rebeuhügel, der dritte die herrliche Lage feine? Vaterstadt.
Rur der Pettauer. der sieht nicht«, der kann nicht« Schöne« von seiner Baterstadt erwähnen! Und doch fucht unser Park seinesgleichen, wir hoben ebenso sonnige Rebenhügel in der nächsten Nähe. die Lage unserer Stadt ist gewiß auch eine herrliche! Man muß wirklich einem Fremden Recht gebe», der da vor kurzem sagte: „Pettau hat an landschaftlichen Reize» mehr al» irgend eine Stadt in Steiermark, aber niemand weiß etwa« davon, weil die Pettauer eben an diese
Reize gewöhnt sind, und e« untcr ihrer Würde finden, dieselben auch anzuprtisen.'
Gewiß wäre diese« Anpreisen nicht zum Nachteile für unsere freundliche Draustadt.
Unsere wackere Gemeindevertretung hat ge« rade in den letzten zwei Jahrzehnten so viele« geleistet, neue B>ldung«austallen sind entstanden, ein Bau erhebt sich nach dem andern, der Wissen-schast, der Kunst werden in der aufopferndsten Weise Heimstätten geschaffen, und der Pettauer sieht und hört nichts davon, weiß davon nicht« zu sagen, höchsten« dies und jene« zu bemängeln, kürzn»! zu schimpfen.
Wir habe» vielleicht das schönste historische Museum, worin wahre Schatze des Altertums zu sehen sind und — man wird die Behauptung verzeihen, weil sie wahr ist — es gibt Pettauer. die dasselbe noch gar nicht gesehen haben, aber tüchtig darüber lo«zi<Hen!
Wir haben eiu wunderschöne« Theater und wenn darin gespielt wird, geht der Pellauer ge-wöhnlich nicht hinein. Wir haben eine auSge-zeichnete Musikkapelle, und wenn ein Konzert ge-geben wim, bemühen sich die Pettauer, möglichst nicht zahlreich zu erscheinen!
In jüngster Zeit wurde hier ein Mädchen-heim erbaut, ein prachtvoller Bau, in der Herr-lichftcn Lage, eine Bildungsstätte der Jugend, welche gewiß von der größte» Bedeutung für unsere Stadt ist.
Nun, und wer anerkannte diese Bedeutung zuerst? Die Fremden, denn gerade von diese» ließe» schon einige noch vor der Eröffnung diese« Institute« bereit« ihre Tbchter al« d«e erste» für da« nächste Schuljahr vormerkt».
Un« fehlt e« eben au LokalpatriotiSmu«, uns fehlt der Sinn der Zusammengehörigkeit. Und daß diese beiden gerade für unsere Stadt sehr notwendig sind, wird wohl ein jeder einräumen.
Schon im grauen Altertume erkannte da« Auge des für das Scliijne gewiß sehr empfäng-lichen Rdmer« die Schönheit, die Wichtigkeit de«
men halten sie hoch, dein Erbe halten sie wert und gerade die Besten! Ader >vaS machen sie au« dem. wa« ich ihnen hinterließ, wie sieht'« aus im Reich jetzt, wenige Jahre, nachdem ichs ge-zimmert habe! Wa» ist da» für ein Feilschen und für ein« Verdrossenheit und für ein Ducken und für eine Ängstlichkeit, wenn irgend ein Mächtiger im Ausland ein schiele« Gesicht zieht! Wie ost ist meine Rechte seit Jahr und Tag zornig an die Stelle gesahren, wo ich srüher den Pallasch trug! Wagt nicht zu mucke» der Michel, wenn da« Großmaul überm Kanal zu knurre» ansängt!
Läßt sich Kuck»ck«eier in« eigene Nest legen, ausländische Fürsten aus deutsche Throne setzen, läßt sich bestehlen und beschimpfen und da« alle«, weil er sich keinen ordentlichen Harnisch kaufen will! Und die Mucker und Schwarzen regieren drein, daß eine Art hat, und die am Ruder, lasten sich lächerlich machen vor der ganjen Welt, bloß damit die Schwarzen nicht döse wer-den, dir Schwarzen, von denen sie gegen die Rote» Hilfe erwarten.
Deutsche Politiker schäme» sich nicht, sich ihre Weisungen über da«, wa« Deutschland »ot
Orte», an dem einst da« alte Petovium erblühte, e« erkannte die Bedeutung diese« Punkte« al« Bollwerk gegen die Feinde de« römischen Reiche«.
Und ein Bollwerflst Prl(ini auch geblieben, im übertragenen ©inne,- dt» ' Peltau ist und bleibt eine unerschütterte Beste uus^re» deutschen Volke« gegen die anstürmendS-'^lMsitrung! Unsere Stadt ist eine deutsche Sladt, unsere Gegner wagen e« nicht einmal, eine vermesse»^^ Behauptung wie in Eilli aufzustellen, sie wäre von gemischter Rationalität, wir Deutsche müssen daher unser deutsche« Bollwerk lieben I
Hier handelt e« sich nicht nur um deu Lokal-Patriotismus, welcher schon allein genügen müßte, die Liebe zu unserer Draustadt zu betätigen, nein, hier handelt es sich um das Deutschtum. , und daß für da» Deutschtum die warm und begeistert eintrete» müssen und werden, da« steht felsenfest!
Etwas über die Geschäftsgebahrung der '.posojiluica m Kaun.
Der „ötajerc" schreibt: .Ei» gewister Franz Zmavc, Grundbesitzer in Altendorf. benbtigte Geld und wendete sich die«fall« an die Poiojil-nica in Rann, welche ihm auch gegen Schuld-schein am 8. September ein Darleihen von 300 Kronen bewilligte und ihm am S. September 190l ausbezahlte; hiebei wurden dem not-ladenden Schuldner an Zinse» 9 Kronen für das laufende halbe Jahr und an Rebengebüh-ren 11 Kronen 82 Heller abgezogen, so daß er tatsächlich nahezu 20»/, an Zinsen und Nebengebühre» für daS laufend« Halbjahr bezahlte.
Man sollte glauben, daß mit diejen 20 Per-zent die menschenfreundliche und hilfsbereite Posojilnico. welche ja stets den bäuerlichen Are« ditnehmer die Billigkeit ihrer Darleihen anrühmt, sich Genüg« getan hätte; doch mit nichlen, am 14. März, also 14 Tage nach Fälligkeit der halbjähri.,«» Zinsen, wurden von Zmavc im vor-
tut im Vatikan zu holen, wo man uns haßt wie den Teufel. Und deutscher Adel schachert mit der Regierung nm jeden Pfifferling, al« wäre dn Wieg« allerEdelsten der Ration zusammen in Tarno» pol gestände», oder in Krototschin, und ihr« Ahnen hätten mit Hasrnfelle» gehandelt seit den Lreuz-zügen! Und von oben herab kleine Mittel »nd kleine Schritte und kleine Geschenke! Man möchte sich die Haare auSreißen. —"
Als er dies gesagt hatte, mußte der alte Herr doch wieder lachen, denn er hatte keine. Der Dr. ^tartinu» aber blieb ernst und spracht „Mein Leid ist im Grunde nur ein Stück voni d«in,g«n. Ich seh'S auch immer schwärzer wer-d«n unten im Reich Schaut, da hat mich einst daS Volk erbarmt. weilS gar fo sehr im Dunkeln log. Da hab ich ihnen Fenster gebrochen in die Mauern.
.Hätten vielleicht eiu bistel größer sein sollen!" meinte Herr Wolfgang. Aber MartinuS:
.Mein lieber Freund, zu viel Licht auf einmal hätten die Leutchen doch nicht vertragen. Aber ich habe gedacht, die Männer, die nach mir kämen und mich verständen, die würden die Fen-
Eine Szene über den Sternen.
Ein ganz abgesonderter Winkel d«r ewigen Seligkeit hat eine Laube von Passionsblumen und Geißblatt. Da haben drei von den Besten im ganzen Himmel ihrm Stammplatz und sie sitzen dort jeden Tag bei einer Kanne Liebfrauenmilch von dem Fünfundachziger, der so himmlisch schmeckt. Da tausch«» sie ihre Gedanken au« über die Neuigkeiten von der Erde im allgemein«» und die Drutschen im besondere». Der eine ist der Doktor Martiiiu«, der andere heißt Wolsgang, und der dritte heißt Otto. Der letztere und der MartinuS machten heute ein böse« Gesicht. Über de« Herrn Wolsgang Antlitz aber ging ein Schim-mer von Bergnügtheit, er ließ seinen Römer im Himmel«licht klar funkeln und sah in da« bli-tzende Gold de« W«in?«. Dann brach er da« Schweig««:
Warum so grimmig. Otto?
.Soll ich nicht, brach der Alte lo«! Du kannst freilich lachen meiu Lieber! Deinen Na-
hinein die »eiteren halbjährigen Zinsen bi« 1. September 1902 bezahlt; da nach dem Schuldscheine da« Kapital sammt Anhang nur da»» zur Zahln»., fällig ist, wenn die Zinsen nicht spätesten« binnen v Wochen »ach deren Fälligkeit bezahlt wurden, so konnte doch Zmavc, der die Zinsen binnen 14 Tagen nach der Fäl-ligkeit entrichtete, mit Recht annehmen, daß er vor irgend welche» gerichtlichen Schritten gesichert sei; errechnete aber nicht mit der Menschenfreund-lichkeit der Posojilnica!
Am 2t. April erwirkte die Posojilnica die Psandrechtsvormrrkung bei den Liegenschaften de« Franz Zmavc und am 28. April 1902 wurde dieser, obwohl nach de» Bestimmungen de» Schuld-scheine« da« Kapital nicht säll'g war. aus Zah-lung de« Darlehen« von 300 Krone» sammt 0\'# Zinsen vom 1 März 1902 und von diesen« Tage an ti°/,ige Verzugszinsen geklagt.
sibtr diese Klage fand bereit« am 6. Mai 1902 die Togsatzung statt, bei welcher man den Ge-klagten aus lauter Menschensreundlichkeit eine 14tä-gige Frist zur Zahlung de« nicht fälligen bi« 1. September 1902 im vorhinein verzinsten Darlehen« per 300 K sammt 6*/» Zinsen und Verzugszinsen seit 1. März 1902 ini Vergleich»wege gewährte und auch sosort nach Ablauf dieser Frist gegen ihn mit der Exekution vorgieng.
Diese« fre»ndliche Entgegenkommen der Po-sojilnica in Rann kostete dem armen Teufel Franz Zmavc 42 X 32 h, abgesehen davon, daß man in den gerichtlichen Vergleich abermals sür ihn die Verpflichtung aufnahm, die bereit« am 14. März 1902 sür ein halbe« Jahr im vorhinein bezahlten Zinsen neuerding« zu bezahlen, wobei man ihm allerdings dasiir, daß er die Zinse» rechtzeitig bezahlte, die Begünstigung einräumte, daß er sich auch noch zur Bezahlung von 6*/# Verzugszinsen sür die rechtzeitig bezahlten Zinsen verpflichte» dürfte.
Die« ist ein kleiner Beweis für die Hilf«-bereitschaft der Posojilnica in Rann gegenüber sloveniichen Bauern. ES tritt nun unwillkürlich die Frage an den Leser heran, warum den» die Posojilnica in Rann plötzlich am 6. Juni 1902. somit ein Monat nach dem abgeschlossene» gerichi-lichen Vergleiche mit der Exekution vorgegangen ist und warum nicht gleich »ach der Fallfrist von 14 Tagen de» Vergleiches.
Jedermann wird denken, daß Zmavc um die Zeit des 6 Juni dieses JahreS herum Handlun-gen unternommen hat. durch welche er die Po> ojilnica in Aann gefährdete und außer Stand etzte, ihre Forderung bei längerem Zuwarte» hereinzubringen.
Gar keine Spur, im Gegenteile hat Franz Zmavc am 5. Juni 1902 in der Kanzlei de« Vertreter» der Posojilnica. Dr. S r e b r e in Rann, die der Posojilnica mit ihrer psandrechtlich vorgemerkten Forderung vorausgehenden Gläubiger
ster ichon weiter brechen, immer mehr und mehr, bi« sie vom Fußboden bi« zur Decke reichten und kein Winkel undurchleuchtet wäre im allen Bau. Ja — prosit Mahlzeit! Sie mauern mir meine Fenstern sachte wieder zu l Mit jedem Tag werden sie denen ähnlicher, die eine« Tage« den Johanne« Huß gebraten haben, und wen» ich heute unter sie trete, ich wäre meiner Haut auch nicht sicher. Hab ich doch die Welt geliebt und da« Schöne in ihr und gesungen: Wer nicht liebt Wein. Weib und Gesang, der bleibt ein Rarr sein Leben lang." Herrgott! Wen» unsereiner da« jetzt da unten sagen würde, sie fressen ihn. glan^ ich. lebendigen Leibes auf. Mir ist heut ein waich-echter Jesuit um« Kenne» lieber, al« solch ein fischblütiger Duckmäuser, wie ich da unten so manche» sehe, der sich Protestant nennt, und gegen nichts protestiert al« gegen da« Licht!"
Und zum Wolfgang, der noch immer ge-dankenvoll in feinen Wei» schaute, sagte der Dr. Martinu«: .Schier bin ich dir neidig um dein fröhliches Heidentum, Poeta!"
Der aber hob sich langsam vom Stuhle und
ries:
per 342 K 14 h bar bezahlt, so daß die Poso-jilnica vollkommen gesichert war.
Um uun den Franz Zmavc. welcher, wie gesagt am 6. Juni 42 K 14 h bezahlt hatte, aufzuhelfen und zu zeigen, wa« für eine gütige Gläubigen» er an der Posojilnica habe, würd« gegen ihn am 6. Juni die Exekution durch den gleichen Vertreter der Posojilaica in Rann, Dr. Srebre, eingeleitet.
Au« Dankbarkeit dafür, daß sich Zmavc gegen die Verabredungen de« Schuldscheine« ver-pflichtete, in einem früheren Termine da« Ka-pital zurück zu bezahlen, hat man diesen armen Teufel nicht nur um da« Kapital, sondern auch um die bereit« bezahlten Zinsen exe>iuirt.
Selbstverständlich ist e« bei dieser Geschäft«-gebahrung. daß man daS Kapital in voller Höhe einklagte und die Kleinigkeit von 4 Kronen, welche man bei der Auszahlung de« Darleihen« von diesem Geschäftsanteil, somit Eigentum de« Dar« leihenSnehmer«. abzog, nicht berücksichtigte.
Wer an der Richtigkeit dieser Schilderung zweifelt, möge sich beim Bezirksgerichte Rann die Akten B. Z. und L 225 2 geben lassen.
Die Posojilnica in Rann ist aber doch nicht so bö«artig, al» e« aussieht.
Der Vertreter derselben erklärte nämlich mit seinem Schreiben vom 19. Juni 1902. daß e« ja der Posojilnica nicht eingefallen sei, die ahlung der Forderung per 300 Kronen sammt inse» vom 1. März 1902 zu begehren.
E« sei diese« Begehren nur au« Irrtum in die Klage gekommen und sönne jetzt da« Kapital de« Zmavc auch über den 1. September liege» blei-ben. Richt einmal die bereit« bezahlten und trotz-dem neuerdings intabulierte» Zinsen vom 1. März 1902 an brauche Zmavc zu bezahlen; die auS diesem Irrtume entstandenen Kosten müsse Zmavc aber jedenfalls bezahlen, da er sich dieselben durch Eingehung de« Vergleiche« selbst zuzuschrei-ben habe.
Wen» du, lieber bäuerlicher Besitzer also dringend und billig Geld benötigst, wende dich an die Posojilnica in Rann, bitte aber im vor-hinein um eine» billigere» Zi»«suß. al« ihn Zmavc erhalten l>at, den diesem kam sein Dar-leihen per 300 K auf Netto 24%.
Aus Stadt und Land.
(Dem Ältliürgermeiftcr »» Kann) Herrn August Stanitz wurde dieser Tage durch eine Deputation der Gewerbegenossenschaft der Fleischer. Lederer. Riemer tc. eine Ehrenurkunde überreicht, in welch«? ihm der Dank und die vollste Anerkennung sür sein ersprießliche« 14 jährige« Wirken als Obmannstellvertretec (Altmeister) genannter Genossenschaft ausgesprochen wurde. Dem wackeren Ranner Altbürgermeister
„Freunde, mit dem deutschen Leben ist e« jetzt, wie mit dem Frühling. Der Winter war lang und arg und da« Grün wollte gar lange nicht herau» — aber e« kommt doch! Schau, Freund MartinuS: Über den» Wipfelmeer und die Wartburg liegt ein smaragdener Schleier. Und schau, du Alter: im Sachsenwald blühen die Veilchen! Der lange Frost und viele Schnee hat nichts geschadet. Ich spüre wa« in allen Gliedern von einem deutschen Völkerlenz. Er regt sich, er schwebt schon in den Birken. Ihre Herzen schreien nach Licht, sie stürmen, sie janchzen ihm entgegen. Die ersten Blüten hat dieser Lenz schon gebracht. Wie ein Mann haben sich die freieste» Geister des Lande« erhoben wider die Pläne" der Dunkelmänner. Wann war die« da. feit dreißig Jahren? Ist da« nicht für sich schon herrlich, ob sie nun siegen oder nicht? Aber sie werden sie-gen! Und sie werden sich besinnen auf ihre Kraft! Und sie werden sich dann besinnen darauf, daß diese Kraft in der Heimaterde wurzelt, wie de« AntäuS Stärke! Dann wird deine Saat wie-der grünen, schöner wie zuvor. Eiserner! laß sie erst wieder mit sich selber fertig werden, da»»
wünschen wir noch einen recht lange» sonnigen Lebensabend.
(Ehr»iz.) Am 6. d. M. wurde Herr Karl Steiner zum Ehrenmitgliede de« „Verbandes alpenläiidischer Handel««»gestellter' ernannt. Er-schienen waren der VerbandSpräsident Herr S t e i n e ck e, sowie Herr G r a c o n aus Graz. viele Herren Prinzipale und eine stattliche An-zahl Handelsangestellter. Der VerbandSobmann. Herr August Deisinger, begrüßte die Ani wesenden und auch die erichienene» Damen. Roch verschiedenen Trinksprüchen und R.den wurde» von den Angestellten einige Lieder gesungen, die allgemeinen Beifall fanden. In Herrn Willy R o f ch k e r hörte» wir einen ausgezeichneten Baritonisten. der da« Lied „Wie einst im Mai" hinreißend saug und stürmische» Beifall erntete. Al« Zugabe folgte „Die Uhr" von Löwe. Herr Max Pen» erhielte mit feinen drolligen Szene» stürmischen Beifall. Einen vollen Lachersolg er-zielte auch da» Hafelstrauch-Duelt. vorgetragen von den Herren Alexander Saiko und Herrn Willy Roschker. Der Abend verlies auf das au-genehmste. Den Schluß bildete ein Tänzchen. Nur zu früh mußte der Heimweg angetreten werden
(Schloßstier im flätt. ÄinJrrgortrn.) Zu der am IS. Juli 1902 um 9 Uhr vormittags im Kasiuosaale stattfindenden Schlußseier de» städt. Kindergartens werden alle Freunde und Gönner der Anstalt von Seite der Leitung hie-mit geziemend eingeladen.
(Statt. Knabenschule.) Im abgelaufene» Schul-jähre wurden an dieser Schule 11 HauSkonseren-zen abgehalten und dabei 25 Referate sammt den Literaturberichten dc« Leiter« behandelt. Der Lehrkörper war heuer von jeder Krankheit verschont, so daß keine Unterrichtsstörung ein-trat; wohl aber hatte der Schulbesuch durch da« ganze Jahr durch epidemische Kinderkrank-heilen zu leiden, so daß sogar zwei Klassen zeit-weilig geschlossen werden mußten. Die Schule wurde durch Errichtung einer Parallelklasse zur 3. erweitert und dadurch die Leistung der Schule gefördert. Der höchste Schülerstand im Jahre hotte 327 Schüler,'; davon traten au« oder übersiedelten 23. so daß noch 304 Schüler am Schlüsse blieben. Damit zeigt sich gegen da« vo-nge Schuljahr ein Zuwachs um 46 Knaben. Dank der edlen Opferwilligleit der Bürgerschaft konn-ten zu Weihnachten 40 Knabe» mit Schuhe» n»d 24 mit Anzügen und dgl. um den Aufwand vo» 306 K beteilt werden. Für die nächsten Weihnachten ist durch die Spende de« Oberstleu-tenanteS i. R. Herrn Ritter W. v. Pramberger bereits ein Barbetrag von 25 K zu verzeichnen, wofür dem edlen Manne der Dank auSgeipro-chen wird. An Lehrmitteln erhielt die Schule einen neuen Globus und 4 Klaffen erhielten Bänke mit festen Pulten; für diese Einrichtung gebüh-rcn dem löblichen Stadtschulrate warme Worte
werden sie auch furchtbar werden für ihre Feinde. Auch die lange Finsternis hat ihren Segen ge» habt — und nun:
s» glänzen die Wolken, rt teilt sich der Flor, Ta scheint im» ein Bildchen, ein göttliche« vor. Wir klingen, wir singen: Bib*mus.
Sie klangen und fangen und tranken au«. Von der Erde drang ein Rauschen heraus, wie ein Gruß au« viel tausend Kehlen.
.Da« gilt dir. Olympier! sagte der Doktor. Johann Wolsgang aber lächelte fein und meinte: „Dann gilt« uii« allen dreien!" 4, M
- Ä
Direktor Degner'S Mschied?-fcier , j
veranstalte« von den Schäln» und S<MIirinneü~T« steierm. Mosikvereine» in den Annensälen am Abend de» ___|fi- d M. in Graz.
Die Würfel sind gefallen! Degner entschloß sich, »ach Weimar zu ziehe» an die großherzogl. Musikschule al« Nachfolger Müller-HartungS; alle
dcS Taufe». Für da« Gymnasium meldeten sich 22 Knaben au« der 4 »»d 8 au« der 5. Classe Wenn auch die Knabenschule mit dem Abgange ihrer besten Schüler viel verliert, so ist e« doch ein erfreuliche« Zeichen der FvrtbildungSlust, daß 30 Schüler einer Schult sich der Milielschule zuwenden wolle»; e« ist nur zu wünschen, daß dieselben durch Fleiß und gute Ausführung der Volksschule Ehre machen.
Liedertafel i« VolKsgartki.) Unsere städtische SicherheiSwache hat anläßlich der am 2. d M im BolkSgarten stattgehabten Lieder-tufel bewiesen, daß sie ihren Dienst mit Ver-ständru« der Verhältnisse versieht. Trotz der späte» Stunde, z» welcher die Besucher der Liedertafel den Volksgarten verließen, war die Be-zirksflraße bi« in die Stadt herein noch hell er-leuchtet. E« geziemt sich daher auch, der Stadt-gemeinde sür diese« Entgegenkommen den besten Dank zu sagen. Die Gäste de« Gesangvereine« waren, al« sie die Bezirk«straße betraten, umso-mehr überrascht, al» sich der Weg vom Volks-garten b i« zur BezirtSstraße durch eine vom Verschönerung«^ reine eigen« beigestellte ««durch-dringliche Finste.ni« auszeichnete. Diese Fürsorge sür die durch die Liedertafel aufgeregten Nerven der Gäste verdient ebenso volle Anerkennung.
(VauKsagliug.) Herr August S t a n i tz. Fleische, meister und Hausbesitzer in Ran» bei Pettau, ersucht »»« um Ausnahme solgender Zeilen: .Ergebenst Unterfertigter spricht der Ge-werbegenoffenfchaft der Fleischer. Leder«, Riemer, Sattler, Tapezierer, Friseure. Seiler, Weber und Färber de« Gerichtsbezirkes Pettau für die ihm anläßlich seiner Riederlegung der Stelle eine« Obmannstellvertreter« genannter Genossenschaft überreichte Ehrenurkunde hiemit öffentlich feinen wärmste« Dank au«.	August Stanitz.
<Ei» wackerer Pi«n«itr»fft)irr.) Am 10. d. M. geriet bei der Übung eine Zille der hie-sige» 3. Pionnier-Kompagnie an ein Joch der Draubrücke und der Insasse, Unterptonnier M. Z a g o r a c fiel in» Wasser, welche« den de« Schwimmen« wenig kundigen Mann mit sich svrtriß. Er wäre zweifellos auch ertrunken, wenn nicht Herr Lieutenant August I a c o b i, voll angekleidet, indem er fein eigene« Leben in die Schanzt schlug, dem Soldaten nachgesprungen wäre und ihn schwimmend an« Ufer gebracht hätte.
<Schßlkr-Saör-Frri»«rkru.) Der löbliche Vauverem spendete 86 Badesreikarten für Schüler der Stadt Pettau. wofür der herzlichste Dank namen« der erfreuten Jugend ausgesprochen wird.
<M»liKoerri».) Die verehrlichen Mitglieder werden nochmal« freundlichst gebeten, die am Ib. Juli um 8 Uhr abend» im deutschen Heim stattfindende Hanptveriammlnng besuchen zu wolle».
(Die ÄussteU»»g irr Schiilrr^eichnoilgrn)
Versuche, ihn in Graz zu halten, an dem Institute, welche» er auf da« gewissenhafteste leitete und mit aller Liebe zur jetzigen Giöße ausbaute, wo ihn alle seine Schüler und Schülerinnen verehren und ihre ganze Anhänglichkeit au« vollstem Herzen entgegenbringen, wo derer Eltern selbst in die Bewegung eingrisfen und die Direktion alle« auf-geboten hat, einen anderen Entfchuß herbeizuführen, waren vergeben«. E« ist der Abgang Degner« für da« Institut und die Musikver-Hältnisse — nicht nur für Graz. fondern für ganz Steiermark — ein gewiß herber Schlag, welchen jene zu verantworten haben, denen e« nicht gegeben war, ei» so hervorragende« Institut und da« in vollster Blüte gestandene Konzertwesen unter Degner'« Leitung zu stützen und zu fördern, wohl aber Bresche zu legen, ohne selbst die Kraft und die Fähigkeit z» haben, besser zu bieten und zu schaffen. Degner hat über 10 Jahre in Graz gewirkt, hat in diesem Zeiträume die Musikschule und die Konzerte de« steierm Musikvereine« auf eine nie geahnte Höhe gebracht und folgt nun dem ehrenvollen Rufe an jene Anstalt, welche ihm nicht fremd ist. wo ihm treue Herzen ent-gegenfchlage».
am Kaiser Franz Joses-Gymnasium. Da« Zeich, nen, die Sprache der Zukunft, wie ein geistrei-cher Mann sagte, hat am Gymnasium den Zweck, da« graphische DarstellungSvermögeu und mit diesem die Fassung«- und Urteilskraft, sowie daS Gedächtnis sür da» Formenwefe» möglichst auszubilden. Diesem Zwecke angemessen zerfallen die Zeichenübungen in drei Gruppen, die nach di-daktifchen Grundsätzen geordnet sind: 1. Da« ornamentale, 2. da« perspektivische und 3. da« signrale Zeichnen, da in der Neuzeit eine neue Richtung sich Bahn bricht, da» Zeichnen »ach der Natur als Grundlage alles Zeichnens zu machen, so wird auch diese« vo» de»kende» Zeichenlehrer» fchon gepflegt. Weiter« zeigt sich gegenwärtig auch ein Streben, die sezesionistische Richtung dem Zeichenunterrichte dienstbar zu machen; aber der Zweck de» Zeichenunterrichte« ist nicht au» dem Auge zu lassen, da er beson-der» am Gymnasium sich in den Dienst de» klassische» Unterrichte» stellen muß. Die vom Herrn Profesior V Kohaut veranstaltete Zei-chenauSstellung im Zeichensaal« de» hiesigen Gymnasium« zeigte auch klar und deutlich, daß die lehrplanmäßigen und zeitgemäßen Forderun-ge» bezüglich de« Zeichenunterrichte« in wirklich zweckmäßiger Weise beachtet worden sind. Wir sehen in den dargestellten Forme» sinngemäß da« geometrische Ornament, Zeichnungen nach Vorla-gen. nach der Natur und auch nach Möglich-seit das sezesionistische Strebe» berücksichtigt. Die Ausstellung zeigte auch dem Laien die drei Un-terrichtSstuse» und zwar die 1. Stufe, die die ersten zwei Elasten umfaßt, die 2. Stufe, welche die 3. und 4. Klaffe, und die 3. Stufe, welche die 5. 6. 7. und 8. Klasse einschließt. In der Unterstufe wird ansang» nach freien Tafelzeich-innigen gearbeitet, dann werden mustergiltige Vorlage» benutzt und sogar schon Zeichnungen nach der Ratur gezeichnet. Besonder« schön wurde die ledende Blume verwendet, woran die Schüler auch die Farbe kennen und verwenden lernte». Manch kleines Stilleben verriet schon sehr gute Auffassung und zeigte eine sehr verständige Dar-stellung, zu der Bleistift. Kohle, schwarze und farbige Kreide, Aquarellfarbe» u s. w. i» Ver-Wendung kamen. Den Abschluß bildeten Land-schaftsstudie» und die moderne Plastik. Die Au«» stellung zeigte von der große» Liebe, die Herr Professor Kohaut diesem Gegenstände zugewen-det hat, die Ergebnisse sind brillante zu nenne» und wen» man alle gute» Zeichner loben wollte, so müßte man ganze Listen schreiben und daher seien nur zwei besonder« hervorragende Zeichner erwähnt: Herr Walter L i n h a r t, Maturant, der da« Zeichne», da« von der 4. Klasse an Freigegenstaiid ist, besonder« vielversprechend pflegte und P r i st o l i t f ch Adolf. Schüler der 4. Klaffe, der durch seine feine» Arbeiten be-
Die zu Ehre» Degner'« von den Schülern und Schülerinnen veranstaltne AbschiedSfeier. an welcher gegen 400 Personen teilnahmen, gestaltete sich zu einer DankeSknndgebung, wie sie wohl Wenigen beschieden ist. Herr Kvnst. Bohr eröffnete die Feier mit einer sehr herzliche» Ansprache, in welcher er »amenS der Schüler und Schülerinnen Degner Dank sagte und ihm al« Andenken ein Album mit den Unterschristen und Widmungen der Schüler überreichte. Herr Finanz-Rat Weiß i. P vo» Ostborn, welcher trotz seine« hohen Alter« (95 Jahre) samt Familie erschienen war. feierte Degner al« Dirigenten und sprach ihm namen« de« konzettbesuchenden Publikum« Dank und Anerkennung au«.
Der Präsident de« steierm. Musikvereine« Herr Dr. M. v. Kaisersfeld sprach namen« der Direktion; er erwähnte, welche Bemühungen sich die Direktion gab, Degner'S Abgang zu verhindern, er dankte Degner sür dessen langjährige«, erfolg-reichet Wirken und schloß mit den Worten: Wenn un« die Kraft fehlte. Direktor Degner der Anstalt zu erhalte», so müssen wir un« nun der Sach-loge fügen, ober wenn auch der Mensch Degner un« verläßt, so wolle» wir in besten Geiste die
wie«, wie stark der Wille de» Körper beherschen kau». Wir beglücken Herr» Professor Kohaut und die ganze Anstalt zu diese» Leistungen und bedauern nochmal« da« Scheiden dieser vorzüg-lichtn Kraft.	St
(liijrrt im Schweizerhaase.) Heute Sonn-tag den 13. Juli findet bei günstiger Witteruuq ein Konzert der vollständigen Kapelle de« Musik-Vereine« statt. Ansang 5 Uhr, Ende 9 Uhr. Eintritt 60 Heller per Perion. Militär vom Feldwebel abwärts 20 Heller. Kinder unter 10 Jahre» frei.
(Urbrr die Achüleraufföhrong im Mofik-verrw.) welche gestern abend« abgehalten wurde, berichten wir. da selbe nach Schluß de» Blatte« stattgefunden hat. nächste»».
St. Marrea) bei Pettau schreibt man un»: Den unermeßlichen Schäden, welche die Drau in unserer Gegend angerichtet hat. sind Hunderte Joch der besten Gründe zum Opfer gefallen und jetzt nach dem letzten Hochwasser sind aber-malS ganz gewaltige Uferbröckelungen und Riffe bei uns in Sabofze» und Marxen zu sehe». Die SicherungSbauten sind 2 bis 3 Meter vom Ufer eutfernt, da das Wasser dieselbe» unterspült und einen Teil davon weggerissen hat. Surzweg da« Geld ist verbaut und die Bauten sind verschivun-den. Da drängt sich einem denn doch unwillkür-lich die Frage auf, warum wird denn sür unser sauer trworbene» Geld nicht so gebaut, daß e» un» auch etiva» nützen würde. Man sehe sich nur einmal die RegulierungSbauten in Mesarschek bei Pettau an! Warum sind denn diese nicht weggerissen worden? Warum schützen denn diese die angrenzende» Felder uud Wiesen ganz vortrefflich. Um un» Bauer» fcherrt sich eben niemand? J,t denn unser Geld weniger wert, oder wurde unser Besitz al» vogelfrei erklärt? Wa» helfen un» alle Kommissionen »c., die da z» »»« hinauskomme», wen» dan» als Resultat ein Bau zustandekommt, der nicht einen Schuß Pulver wert ist und Tau-sende und aber Tansende gekostet hat. Leider si nd unsere slovenischen Abgeordneten nur dazu da. eineVersamm-lung nach der aiideren abzuhalten, unter un« gegen die deutschen Abgeordneten zu donnern, un« da« Blaue vom Himmel zu versprechen, und wenn dann der Reich«rat »nd Landtag eröffnet wird, dann bleiben diese wackere» Männer ruhig zu-hause. Natürlich alle« nur au« nationaler Be-geifterung. die un« aber gar wenig zu nützen im Stande ist. Wir wenden un« daher vertrauen«-voll an die deutschen Abgeordneten und bitten selbe, sie mögen un«, obgleich wir slovenische Bauern sind, doch au« Menschenfreundlichkeit »nd bei ihrer bekannte» Opferwilligkeit diesbezüglich im Landtage unterstütze». I» St. Margare-te» wurde vor kurzen« vo» Herrn Hosrat Dr. Ploj und Dr. Jurtela eine Veriainmlung einberufen, an welcher auch wir un» beteiligten. Die Herren
Anstalt weitergeführt wiffe»; e« soll uns daher desieii Geist erhalte» bleiben und er selbst u»S und feiner Wirkungsstätte treue Freundschaft hallen.
Direktor Degner erwiederte in der ihm eigenen herzlichen Weise und dankte sür alle Verehrung und Liebe der Schüler uud Schülerinnen, dankte der Direktion und allen Freunden und Förderern oe« Musikvereine« und wünscht ein glückliche« Ge-deihen der Anstalt.
E« sprachen noch die Herren Professor Börner, Reg.-Rat Profesior Hiller. Dr. Ritter v. Archer und zum Schlusie die Schülerin Fräulein Rossanelli. Mit der Verlesung der ein«,»langten zahlreichen Drahtgrüße, sowie briefliche» Abschieds-briesen endete der offizielle Teil.
Roch lange hernach blieben die zahlreichen Verehrer Degner'S im Kreife beisammen. Ich aber trage da» traurige Empfinden in mir. Dcgner zum zweiten Male au» Steiermark ziehen zu sehen. Möge ihm viel Glück beschieden sein!
?. Tch.tfi,».
Doktoren sprachen jedoch ihre wohleinstudierte» Reden von der Tribüne herunter; daß un« einer gefragt hätte, ob wir selbst etwa» am Herze» haben, nein. da« fiel diefen Herren nicht ein Unser einer ist natürlich kein Redner und er kann auch trotz der größten Bedrängni» nicht auftreten, den .Herren eine Rede zu halten, die vielleicht etwa» wirken würde. Zwischenrufe wer-den natürlich in einer solche» Versammlung gar bald überhört, oder sie werd«» einsoch mit Willen nicht gehört. Wenn wir auch von Euch, sehr geehrte Herren deutschen Abgeornelen nicht er« hört werde», so bleibt unS nichts übrig, al« un« an de» Reichsrat zu we»den. Wir find jedoch überzeugt, daß un« die drutjche» Herren nicht un Stiche lassen werde», obgleich wir anderer Rationalität sind, denn hier bleibt wohl alle« Ra-tionale im Hintergründe, hier handelt r« sich eben wirklich darum armen, von ihren Abgeordneten verlassene» Bauer» zu helfen. Und wenn uu« auch im ReichSrale nicht geholsen wird, nun so müssen wir halt unser Unglück ruhig tragen und die neue» Landtagswahlen abwarten.
Viele geschädigte Bauern.
(Du Kirche braochls,) nämlich da« Geld. Von dem scheint auch der Hntmacher Franz T k a l ö i 6 ans WaraSdin ganz gründlich über-zeugt gewesen zu sein. Deshalb sammelte er auch am 6. Juli in Stadtberg Gelder für ei»«» Kir> chenbau in Agram. Daß er ohne behördliche Be-wllligung sammelte, ist unangenehm für ih», noch unangenehmer dürste sich die Sache ent-wickeln, da ihm die beiden städtischen Wachmänner Joh. Jakopin und Martin Arnusch bei der Arrentierung nachwiesen, daß er sich im hiesigen Hotel „Stad» Wien" wahrscheinlich aus Versehen statt Tkalüiö al« Terzim gemeldet habe. AuS beige-fundenen Rezepisfe» wurde auch ersehe», daß die Kirche in Agram gar nicht die Geldbedürstige war, nein, der gute Tkalüiü hat auch hierin ein klein wenig »ach eigener Überzeugung gehandelt und die Gelder seiner besseren Ehehälste zufließe» lassen, wohl in der Überzeugung, daß der Herr-gott ohnedies -in reicher Mann sei.
<Eiur Wagenvisite) hielt die Johanna Do kl aus Wischberg beim Gaslhause Wratschko ab. Der Wagen de« Besitzer« Johann Kukowetz au« Janscheiidvrf schien für selbe besonders interessant gewesen zu sein, sie breitete auf demselben ihr Sacktuch au» und fing a». was ihr eben gefiel einzupacken. Da aber der Besitzer de» Wagen« ei» wenig andere Begriffe über Mein und Dein zu haben schien, übergab er die gute Johanna dem eben hinzugekominenen Stadtwacht-meister Toplak. welcher sie zum k. k. Be-zirkSgerichte begleitete. Die Johanna hat übri-gen« schon öfter« solch« Vollen abgehalten, den» ihr Name wird von der hiesige» OrtSpolizei durch die östere Übung sehr geläufig ausgesprochen.
(/alschcs Koldrnstllck.i Der hiesige Kauf-mann Herr Joses Kasimir hat in seinem Geschälte «in Falsifikat eine« Gulden-stückeS an Zahlungsstatt erhalten. Die Fälschung ist derart gelungen durchgeführt, daß sie, besonder« abends von echte» Guldenstücke» nur durch den Klang zu uiiterscheideii ist.
(Hitzferir») I» dieser Woche zeigten die Schulthvrmometer um 8 Uhr,' morgen« bereit« 20' Reaumur, da»» erhöhte sich die Temperatur bi« auf 23« Reaumur. Wie ichwierig e« da nun wird, die vo» der großen Hitze ungeniein stark mitgenommenen Kinder noch geistig rege zu er-halten, kann sich nur ein Schulmann vorstellen. In Graz und Marburg wird au Tage», da da« Termometer im Echulzimmer um 10 Uhr 18» Reaumur zeigt. Nachmittag frei gegeben. In Petta» ist aber die Sommerhitze gewiß um 2* höher als i» Graz oder Marburg. Wäre e« hier nicht auch möglich, den Kindern einige Erleichterung zu verschaffe»?
(Hai nicht den Nechtrn erwischt.) Der Be-sitzer Koschoben au« Draseudors wurde in der Nacht vom tt. aus den 7. Juli von einem Burschen am Heimwege angegriffen und mit mehreren Stiche» in den linken Oberarm bedacht.
Der Bursche eiCschuldigte sich übrigen« für diese seine Liebenswürdigkeit gleich auf der Stelle, in« dem er, wie er Genanntem in« Gesicht blickte, ausrief.' „O sakra, sakra. Kruzitürken, jetzt hab' ich einen G'fehlten erwischt!"
(Ein netter Spaß.) In BlaS Oienjak« Gasthaus in Haidiu ist Juliana Mustafa al« Kellnerin bedienstet. Da e« aber zu de» An-nehmlichkeiten de« Leben« gehört, hie »nd da ein kleine» Spusi zu haben. Iiat sich zwischen ihr und dem im gleichen Lokale bediensteten Knechte Anton mit der Zeit ein zarte« Verhältnis gebildet. Dieser gute Anton scheint »uu seine eigenen An-, sichten über die Art und Weise von LiebeSbe-zeugunqrn zu haben. Vorgestern überreichte er näm-lich ieiner lieben Juliana ein scharf geschliffene« Messer und diese erfaßte es bei d«r Klinge. Der zarte Anton drehte .per Spaß" da« Messer einigemale in ihrer geschlossenen Hand um und zerschnitt ihr dadurch alle Sehne» de« Haiidge-lenke«, wodurch die Juliana eine schwere körper-liche Verletzung erlitt.
i^rorrbrreitschDst.) Vom 13. Juli bis 20. Juli, 3. Rotte de« 2. Zuge«. Zugführer P i r i ch, Rollführer Koß. F«u«ranmeldu»gen sind in der Sicherheit«wach»ube zu erstatten.
Vermischtes.
(Dr. 3ofcf Suppan f.) Am 5. Juli ist in Laibach der Amlsdireklor der Krainischen Spar-fasse Dr. Joses Suppan im Alter von 75 Iah» ren einem schweren Leiden erlegen. Dr. Suppan war eine der hervorragendsten Gestalten des süd-österreichischen Deutschtums, ein Man» vo» be-deutend hervorstechender Begabung, ein flecken-loser Eharakter, ein edler Mensch in de« Wortes umfassendster Bedeutung. Die Deutschen Kraiu« verlieren in ihm ihren besten Führer.
<L«uieggericht»rat Wagner f.) Am 6. d. M. stürzte in Klagenfurt der LandeSgerichtSrat Georg Wagner, al« er seine Wohnung in der Bahn-hosstraße verließ, vom Schlage gerührt, tot nieder. Der Dahingeschiedene war nach Absolvie-ruuq der juridischen Studien au der Grazer Uni-versität im Jahr« 1863 beim Eillier Gerichte in die Gerichtspraxis eingetreten . 1868 wurde er Adjunkt beim Bezirksgerichte Gonobitz. 1870 kam er nach Pettau und später wieder »ach Eilli, 1876 wurde er zum StaatSanwaltssiibstituten und 1885 beim Klagenfurter Landesgerichte zum LandeSgerichlSrate befördert. Der plötzlich Dahin-geschiedene, der allgemeine Sympathien genossen hat, stand im Aller vo» 62 Jahren.
(Chamberlaiu verletzt.) Der Minister Eham-berlain wurde dieser Tage in London bei einer Ausfahrt aus dem Wagen geschleudert und er-litt eine schwere Verletzung a» der Stirne. R h o-des tot. E d u ar d auf dem Siechenbette. Chamberlai» ein Loch im Schädel, jetzt fehlt nur noch I a m e s o ii.
(Ein Herrrnhausmitglirt unter finr«lrll.) Vom LandeSgericht in Wien wurde über de» Grasen Moriz Falkenhayn wegen Verschwendung die Kuratel verhängt. Graf Moriz Falkenhayn ist erbliches Herreuhausmitglied, und es entsteht die Frage, ob da« unter Kuratel gestellte Herren-hauSmitglied ein solche« bleibt oder zu sein anfhört. Es würde also ganz zulässig lein, daß der unter Kuratell gestellte HerreuhäuSlcr a» der Abstim-mung über Gesetze weiter teilnimmt. Gewiß, ein origineller, echt österreichischer Zustand! — Übri-gen« ist der Herr Graf „unbekannten Aufenlhal-te« im Ausland, damit er von der „bürger-liche» Ka»aille", die vo» ihm viel zu fordern hat. nicht belästigt werde» kau».
humoristische Wochenschau.
Der Papst sitzt auf Petri Stuhl und ist ex cathedra unfehlbar. Der Übergang hievon zum Herrn Pfarrer Sattler von Maria-Neustift ist höchst einfach. Der .Herr Pfarrer ist uämlich auch in — der Schule gesessen und hat hiebei soviel Kathederweisheit gesammelt, daß er,
al« er jüngst von Pettau nach Hause kam. den unabänderlichen Entschluß faßte, sofort den Über-schuß der Kirchengelder von Neustist dem .ötajerc" zufließen zu lasse». Heil .Ztajcrr'l jetzt wirst du unfehlbar dreimal täglich erscheinen können!
Ja. lieber „Stajerc", da brauchst du nicht einmal die Annonze» eine« gewissen Herrn mehr, der da sagte: „Nein, im „ätajerc" will ich nicht annonzieren, denn ich könnte dadurch einen zu großen Zudraug der Geistlichkeit zu meinem Geschäste erwirken." Nebstbei bemerkt, muß dieser Herr mit de» Marburgern auf einem verwand-schaftlichen Fuße stehen, den» diese, besonder« die Großtaufleute, scheinen auch an erwähntem Zudrange zu leide», trotzdem wird der „ötajerc" mit ihre» Annonze» geradezu — überflutet.
„Sin polilisch Lied, psni. ein garstig Lied!"
meint Valer Goethe. Ob »un auch die gleichen Seelenmotive einen Jünger Merkur« in unserer Stadt bei einer solennen Feier dazu veranlaßt habe», ein herzhafte« „Pfui" über die zu voreilige sonntägliche Sperrung der Geschäfte in Pettau zu ruseu, daS weiß ich nicht; wahrscheinlich geschah e« au« purer Verachtung der laiigweiligen Sonn« tagsiiachmlttage.
„Mit Recht erscheint un« da« ltlavier.
Wenn'« schön poliert, al« gimmerzier.
Cb« auberdem Äenub verschafft,
vleibt hin und wieder zweifelhaft,"
womit ich aber natürlich keineswegs die hier bei uns üblichen, in späten Nachtstunden bei offenem Fenster gespielten .Abendlieder" gemeint haben will. Nein, die hört man sich mit raschen Schrillen an, wandelt da»» eiligittSehrsameJiinggeselleiiheim, zieht die Bettdecke über den Kopf, gibt sich den empfangenen musikalische» Eindrücken hin und freut sich unbändig de« Leben».
Vom offene» Fenster gehe ich gleich über zum König Philipp in Schiller« „Don KarloS": Lerma: „Nur zwei kurze Morgenstunden Schlafe« —" Philipp: »Schlaf, Schlaf find' ich im Estnrial."
Hat ganz recht der gute Philipp! Schlaf gibt'S genug, nachdem man da« Zeitliche gesegnet hat! Ist übrigens so wie so eiu höchst lang-weiligeS Vergnügen! Gott sei Dank, daß man allnächtig am Florianiplatze davon befreit wird. Da gibt's immer etwa» Interessantes. Bis 2 Uhr nach Mitternacht lustig heimkehrende Kavaliere, verbunden zu lobenSwerl.'r Abwechslung mit einem grandiosen Hundekonzert. gleich darauf unterhalten mich ehrsame Fuhrwerke au« den gesegnete» Gefilden der dustenden Zwiebel. Will mich dann der langweilige Schlaf für einen Augenblick übermannen, so kommen dann gleich die Herren, die eine höchst erwünschte Eile zur Schlachthalle entwickeln, und so geht'S lustig weiter, und ich sreue mich bei offenem Fen'ter der rosen-fingrigen Aurora, schwelgend in der Erwartung eine« schönen, von Sonnenstrahlen intensiv durch-glühten Tage«.
„Bater werden, ist nicht schwer.
Bater sein, dagegen sehr,"
fingt Busch, doch ich kenne da ein Sprichwort vom Teufel an die Wand malen uud will als Junggeselle hierüber nicht» schreiben! Im übrige» soll denn bei allgemeinen. Schwitzen mein Ober-slübcheu auch mithalten? Nein, just nicht!
Alle Ärzte betrachten da« natürliche Jtit} Zosrs-Liltrrwosser als da« einzige, angenehm zu »ei>mendt salinisch« Abführmittel, da«, in kleinen Dosen genommen, absolut sicher, nachhaltig, auf-lösend wirkt. Auf zehn Weltausstellungen mit goldenen Medaillen ansgezeichiiet. Ueberall er» hälllich.
FRANZ JOSEF
Bitterwasser
ist da« beste natürliche Abführmittel.
- Erhältlich überall.	-

UJilhel«'» Mftit« eiiftibwMj
BASSORIN1
kai«. kun. prir. 1871.
1 Pltitierl K I, PortMlli - 16 Sittek K 24.
Wilhelm'* kaie. königl. prir. „BMsorin' ist «in Mittel, dessen Wirksamkeit auf wissenschaftlichen Untersuchungen und praktischen Erfahrungen beruht und wird ausschliesslich in der Apotheke de»
Franz Wilhelm, k. u. k. Hoflieferant
Neankirckei, Xiederfeterreiek erzeugt. Als Einreibung angewendet, wirkt es heilsam beruhigend, schmerzstillend und besänftigend bei Nervenleiden, sowie bei Schmerzen in den Muskeln, Gliedern und Knochen.
Von Aerzten wird dasselbe gegen diese Zustände, insbesondere, wenn dieselben nach starken Anstrengungen auf Märschen ode-bei veralteten Leiden auftreten, angewendet; deshalb wird es auch von Taariatei. Kerstleate», «Irtaera, Taraerm und Badfah-rera mit bestem Erfolg gebraucht und auch vielseits als Schutzmittel gegen Insektenstiche gerühmt.
Zum Zeichen der Echtheit befindet sich auf den Emballagen das Wappen der Marktgemeinde Neunkirchen (neun Kirchen) abgedruckt
Durch alle Apotheken zu beziehen.
Wo nickt er Mitlieh, direkter Versand.
00000000
I
Franz Wilhelm's
abführender Thee
▼on
Tranz Wilhelm
Apotheker, k. u. k. Hoflieferant in
Neunkirchen, Nicder-Österr.
ist durch alle Apotheken zum Preise von 2 Kronen öst. Währ, per Packet zu beziehen.
Wo lieht «rhültlieh, direkter Veraaad. Pestkolli - 15 Parket K 24.-, franko ia jede üsterr.-aarar. Postitatioa.
Zum Zeichen der Echtheit befindet sich auf den Emballagen das Wappen der Markige-Imeinde Neunkirchen {neun Kirchen) abgedruckt
„Henneberg-Seide"
— nur echt. Wenn direkt oen mir bfjo^rn — für Blousen und Roben in schwarz, weiß und sarbt«, d. 60Ärruj. bi« sl 14 66 p. Wet Un Jedermann franko u. wucHt in» Hau«. Muster omgehead. Doppelte« Briesporto nach der Schweiz-
K. ttennederg, Seldon-Ftbr. (insL L n. k. Hol). Zürich.
WARNUNG! ÖKföS
Nachahmer findet.
---- so trachtet in um«
tret Zeit eine unsolide Konkurrenz, sich da» Ne> nommü der altbewährten Rohitscher Mineralwässer (Eigentum de»Laube« Steiermark) für ihre Ouelleuproduttr
Enutze zu machen. ES sei deshalb hier festge» (11, duß uur die .T e m p e l q u e l l t" uud '.Styriaquelle'al» echte Rohitscher Säuerlinge zu betrachten sind. Mau achte stet» auf unsere EliqneUe. welche neben der Quellende» zetchnung dos steirijche LandeSwappeu i P a n t e r) im Milteljeldetträgt und aus unseren Korkbrand: St. laud ich. Rohitscher.

Schutzmarke:
LIHIMENT. UPS. COMP.
au« Richtn* «vocheke in Prag, ift al« Mrjiallchkt \*tmcriftäcNN
Cterritaug allgemein anerkannt; mm Preise von 80 h., Ä. 1.40 und 2 S. craftttg m afltn ftcotbcfra.
Bei« kinkaos diese« «beiall Miete» Ha»«»tttel« nehme man mir Original flaschm i» Schachteln mit aperer »«k» .>»kcr" au« Richters ~
an, dann ist man sicher, da«
erzeugni« erhalten zu hab».
Nichter« «U*tbrfc »An« Seidenen tföionr" w Im. i. «ttteMMMte «.
FfflTÄU, WILHELM BLANKE, PETTAU.
alter
ir^utiR Lieferung
Buchhandlung
eiisliihlt »w-h sur Bes<ir Journal«. Zeitschriften.
werke, Bücher zu den Original-Laden-preisen ohne jedweden Aufwiitag für Porto ii. dji. Zeitschriften. Licfenings-werk« werten regelmLisig zugestellt Audi Musikallen werden schnellsten» bewirft.
Pipler-, Schreib- i Zdclmen-Iiti-rialien-HuidlaiiK
hfttt ein grosses Lager aller (iaUongen von Brief-, Sehreib- und Zeichnen-papieren, Couverts etc. etc., sowie überhaupt sämmtlicher in obige Flcher einschlagenden Artikel zu den billig!ten Preisen.
Buchdruckerei und Stereotypie
«■gerichtet mit den neuesten, elegantesten Schriften und best ctmstnuerten übernimmt alle Drucker bei ten unter Zusichening der ge-schmackroüeten und promptesten Ausführung su mflglichst billigen Preisen.
Buchbinderei
tat mit besten Hilfsmasrhiiven dieser Branche versehen. Einbinde werden tob dar einfachsten bis sur reichsten Ausführung billig und solid hergestellt.
LEHRJUNGE,
mit guter Schalbildung, der deutschen und slowenischen Sprache mächtig, wird bei A. F. H I C K L, Pettau, aufgenommen.

Danksagung.
Für die vielen herzlichen und aufrichtigen Beweise der Teilnahme während der langen, schweren Krankheit und anläßlich des Hinscheidens unserer innigstgeliebten Gattin, bezw. Mutter, Schwieger- und Großmutter, der Frau
Anna Brunner,
wie für die schönen Blumenspenden und das ehrende Geleite zur ewigen Ruhestätte der teuren verblichenen, sprechen wir hiermit allen werten Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus.
Pettau, am 12. Juli 1902.
Die trauernd Hinterbliebenen.
mmammsm

=Wirtshaus- und Gemischtwarengeschäfts-Verpachtung. =
Die Graf Ivan Draskovich'sche Gutsverwaltung verpachtet YH> IS. November I. 3. oben genanntes Geschäft in Trako8<?an, Kroatien, bestehend aus 3 Gastzimmern, 2 Wohnzimmern, Küche, Speise, Keller, Geschäft und allen erforderlichen Nebenräumlichkeiten auf 3 Jahre.
Reflektanten wollen ihre Offerte bis 10. 3ili d. 3* an die gefertigte Gutsverwaltung einsenden, eventuell das Objekt persönlich besichtigen.
Die Graf Ivan DraskoYich'"" Gutsyerwaltang
Poet: Bednja, Kroatien.
Mas nehsie aif ein Stiiek-ches Watta genügend viel van
A. Thierry's BALSAM
und lege es in den hohlen Zahn, um eine schmerzstillende und schmenaufhe-bende Wirkung zu erzielen. Echt nur mit der grünen Nonnen-Schutzmarke und Kapselverschluss mit eingeprägter Firma: Allein echt. Erhiltlieh Ia den Apatheken. Per Post fraoeo 12 kleine oder 6 Doppelflacons 4 Kronen. Apotheker Thlerry (Adolf) LIMITED Schutzengel - Apotheke in Pregrada bei Rehltscb-Sauerbrass. Man meide Imitationen und achte auf die in allen Kulturstaaten registrierte grüne Nonnen-Schutzmarke
kV
^utscfie$)ausM
nenur
*^aufenSi
►üimarfe Rutschen,
Hauskaffee
uiwfrfalscfjter bester Zusatz, EU Höhnen kalke
?enauer Badeanstalt
. am linken Drauufer.
Bade ordnnng: [abinenbfider Im Draufluese: taglich von 7 Uhr Früh bi« 8 Uhr abends. Ilassln* und Fralblders Herrenstunden
von 7—9 Uhr Früh, von lt—8 Uhr nachmittags und von 5—8 Uhr abends; Damenstunden von 9—11 Uhr vormittags und von 3—6 Uhr nachmittags. |Douohe>und Wannenbäder:tätlich von
8 Uhr Früh bis 7 Uhr abends. Oampfblder: Dienstag, Donnerstag und Samstag Damenstunde «/«8 Uhr, Herrenstunde > ,4 Uhr, Schluss halb 7 Uhr.
Zu recht zahlreichern Besuche ladet achtungsvoll
Die Vorstehung.

'o
Apotheker Thierry (Adolf) LIMITED
echl<j Centifolien-Zu^salhc
ist die kiäftigste Zugsalbe, übt £) durch gründliche Reinigung eine 1 schmerzstillende, rasch heilende Wirkung bei noch so alten Wunden, betreit durch Erweichung von eingedrungen?» Fremdkörporn aller Art. Erhältlich in den Apotheken. Per Post franco 2 Tiegel H Kronen nO Heller.
Apotheker Thierry (Adolf) UNITED In Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn.
Man meide Imitationen und achte auf obige, auf
Geschmackvolle, leicht ausführbare Toiletten, vornehmstes Modenblatt
mit der Unterhaltungsbeilage „Im Boudoir".
Jährlich 24 reich illustrirte Hefte mit 48 farbigen Modebildern, über 2800 Abbildungen, 24 Unterhaltungsbeilagen und 24 Schnlttmuiterbogen.
Vierteljährig: K 3 — --- Mk. 2.B0. Gratisbeilagen:
„Wie»er Kinder-Mode"
mit dem Bciblatte
„Für die Kiuderstnb«"
Schnitte nach Mass. Als Begünstigung von besonderem Werth« liefert die Wiener Mode ihren Aboanentliaen Schnitte nach Mass f(lr ihren eigenen Bedarf und den ihrer Familienangehörigen In beliebiger Anzahl gratis gegen Ersatz der Expeditionsspesen unter Garantie für tadelloses Passen, wodurch die Anfertigung jedes Toilettestückes ermöglicht wird.
Abonnements nimmt die Buchhandlung W. Blanke in Pettau entgegen.
Stampiglien
an« KavtaolNfk oder Metall Msrt m jeder	bilH«st «G
_W. Blanke In Pettan.
Millionen Damen
fcOBBtaaB „PMoltn1*. Tiafu W» *ir«rn Ant. ob Fwolln" rdöbt das
b«u Oo«mrUo«m fttr Bau. Haar« •od Zttm« Ist I Dass nd dla Ui aafcrt aiMaki
na „P**otlnM. „rMottn" Wduwlito lil In siad MMhcaha btalir himtaAta mm» iMh SmU. Wir fanallam, Um Immm Runjaln and Falten d«, .«wlobtoa. MIVmmt, Wlmmartn, Naa«nr<Mie«la. aa*k G■>»«■■> im „PMolln ▼«TMbwtndao. - „PMoiln*1 M
■MW- w* ..FMoita" makXate aaatalt S*th tia«ll. MM iaf ■! Wfc ii iiShkiia »W». du <Md
SB»«««1.*M ' ' "*
— ----»---
ZTa UMk
WWW W»	»5S ■•■■WP
MM ftk wS, t SSlIliT
1 Ännoticen
<a aslta Zätanira und PuhnltacMfUa, CoursMekw «te. Mwrft ruck ud	n d«o T«rtk<llh«ftwt*n B*
dte|va«*a O» Aaaoacwi-KaMdtttoa von Rudolf Maat; dlM*ik* IW*rt KoMtuMchlti«, Entwarf« flr iwackmlU-•l|« nd (MOkuekToll*	mwii I»»»r:toi.. Ti/tfe
Immm.
*
2SvLd.ol£ 2>£OS30
Wien I.. Ssilerstfltt«
Prag, Graben 14.
Fraskfkrt a. ■
im. (ankert, Slittgart, "fcsrlok!
i« «S
Adressen
aller Berufe und Länder xur Versendung von Offerten behufs Geschäftsverbindung mit Portogarantie im Internat Adressenbureau Josef Rosenzweig & Sühne,
Wien, I. Bäckerstrasse 3. Internrb. Telef. 8166. Prosp. freo.
Somatose
Krlffljungsnilttel
59«tl5l
Lehrling
mit entsprechender Schalbildimg wird sofort aufgenommen in de?
Buch- und Papierhandtasg
W. BLANKE,
Pettau.
Viel Geld kann man ersparen,
wenn man die. richtig
Bezugsquelle kennt.
verlangen Sie meinen en gros PreiSkourant über Uhren. Ketten, Gold.
waren. Uhrenbestandteile »nd Werkzeuge, wie auch Musikinstrumente, welcher gratis und franko ver»
sendet wird uud Sie werden sich von der Bil-ligkeit meiner Waren überzeuge».
Nicki-Uhr mit 3-jähr. Garantie I H. 20 kr. 10R4S €fPrt$, (Krafou)
FIoryanersa»»e ^9.
Wi
100 — 300 Gulden monatlich
können Personen jeden Standes In allen Ort-tohanen, sicher und ehrlich ohne Capital und Risico verdienen, durch Verkauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere und Lose. Anträge an Lsdwlg Österreicher, VIII., Deutschegasse Nr. 8, Bidapest.
-7 —
Ueredlungs-ßummi-Rebenbänder
aus reinem Para ßummi, erprobte garantierte Haltbarkeit^ Q "J' m Qualität unübertroffen, nur frische neue Ware, [11* Hfl Pl*
stets lagernd bei
Fflr Bruch-Leidende I
E. k- prtr. ll» ■»■>!«
Bruchband
■Ihm Fadar, »Im* ■etalttks»4 I
__Mit paeamatlachaai Droak. — D. *. Q. *.
•InlH. «IAH» »allka»»aaa Irrtkllil, »alakaa	T™!"
«,,»! Min a»4 wtkkM kai Tm «»»m 4kaa das •Mrtiii wa 4aa kaaa 44 <ui dar Brackltldaada I»d4f B4lMtl|«»i
Du p.aa»al k» Braokbu4 Ist tat f'lj»,	>
lad»» rilk iilMIkar karlkrt D" paaaaatlaoka aratkkaad u »«*>•">•«. «£* Wühl, aaTarw&MUeh ul >U npmlurteMrfti«. Daaaalka aekmlaft «J«k >•*" EOrperiMaehaffankaU aa ul wir« f*r Latate»-, Bibel- ad »»<"•
Itoten. I)u puaaatteaha Bniakkead M roa Prof. GuBdribauBT a» Wlaaat k. k_ AJlgaB. Vs«r'itrk—* ul m rlatea kerTorrafaada» AtnUm al» kawua aad awae.kut«»r»nhaad" warn •mpfo"«^	___ w t
Harr Or. ■«* w«lu. eeaarlt. Swulmnl L ClaBB 4m Wlmm «. k. illlwlM» ItuU
tflllllEk, rtlUu
04p»4H»mt L
ilwNl L
MI—, TwM
Wcbc-ftpyirti
Tb MU <NHtr
Lall»<äh»7t3
■L Tloabtttoa vlatten. L«lctSot«r ül ka«B WiUmim mM atoa»
U eberraschond
Symphonie-Trompete
aad Ukm aUtt He* darlieh. Tob rote-»II. luataltoM hoek-
atoful aad aobdi
MuH, pw ui W
ir^ÄäJä* *^rg8i^tnSs
faafarea-Croapete
•BI ftfom WumMnm. M ■aMarab« MI»
•es kn ■«(»• Nchaa «li»»e torit " * ,»•%•(«»■ »>k »k»e - M*.
»2pL
riTa»». nklli. ffix «Hlffl-
EN80L
i paekOUt)
aak»^r»Ml	i
r Tob vtalan Miiiuu-behörtHB fßfotnn und «nplohlm. WW •0«fM m* lakaka, aawakl Okarladar, »Ia laklaa, dto afeaal damit eto«nn«-b.a-werttra Ia Tarbl«ir«»<Wr Weiaa »fort wmirilWkt, tadalio« «earhraiMI« »ad u» tafmul lakbw. Daa Leder lau, da da» Ual eofort IM liaiilb«« «Wfss—VUMM Wird, tut aaalttatkar aatk da» f larelkaa tlltiklaak ,»>(UI wardaa. Uaaatb«krUafc «r Pfarda-SatBklrra, Wagaanardaate a. allaa laderiM». Za kabaa Ia Fluchen 4 11.—, (Off»« Huaalui tob X l.M fraitto). Marhaehwe X IM. I Ftaaeha» Ui, » IWaa | 4«—, .1 K
gb«ftra.
.min«. tttliUmk. «ra K. 9a V. S»V «kn >/, Willi»»
Autom. Massenfänger.
Ftr Rallaa » 4.—, «r lüll K 1.4». Fu(ra oha« Baaulklehllfna« bla 4« Bt. . Ia alaar Hackt, hlpurl»«>rp katu WlWa-i mof aad atalk» »t<k raa aalbat. I SakwakaafaJIa TI£ 411, • 4". Ui i Aakwabaa aad kaaaaa I» ataav
__, ran«*ad, 4 E 1.40. UabaraU du
__Ji«l.	ikrdalr>> Varaandt taiaa
Vtnuit gegtn InMb«IM* «ier vtrlxiHg« fleldalmanduiii durefc
E t.M, « etiid K t.
Kill*..
■ nMnkn 9* er
J*. FiHh, Wk«, MwJiMWfntusj« 38

ur
5 Kronen
koalaa VI, Ella allarfaiDiU. Mb Praasaa kaathkdirta TollatU-MM, eiroa M Mitl Ia 44w«k44<to»iD tto-Machoaluaa «dar wAarlia OiMalaaiadaa« dank
FEITH, Wiaa. VII. MarUklllkratraaa« M.
ItW NHi
kal. kSa. haadaUfaHcML
pro lokoll. Mi(. Uhrmaekar
Tim, B. turitnimi i. I
sUr mue Uhren and Raparaturao. Dlrecu B«xu(aqual|a aJlar Gattuaaaa Gold- aad Sllhamhraa, Paadal-, Waakar-, Rahmca-und Kcliautiran Bllll«at (aalfaaclft« Prataa. Rcalla draijlkrlfta Garantie. GrOastaa Uhrtn-, aawla aach Gold- und Stlberwaaraa-Lagar. — Alla maln» L'hran alnd ssanaa rapaadrl und re,iiliri •ad vom k. k Paoilraaciauita (aprobl. drei Jahr« naranllri. Dia GBU and DaaerhaMfkait Baiser Uhren lat durch AllaehMste Anarkaananf, aowl« doreh Tmioft na Aa4»kannsnfeD von Saila daa ho ha» Adala, k. k. Haataa, Hoch». Herren TMaatarn, aowia tob hanorraiandan Analallan «ad RabSrdaa dar Mon-ardiia rarMrft aad kafaa zor (*sl EiaaichU^i'ralalUU fralli. Orauar illaalr. Uhrenkalalof (HO tHaalrattwiac) nur (ajrn Elaaaadant «oer 10 b-Marka franao.
		P O « t 7.		M g e.		
Ankunft	Uhr | Stunde Miaute		Abfahrt	Uhr Stande Minute		Nach
Früh		17 |	Früh	7	22	Trieit u. Mürtznschlaj
Nachmitt.	5	9 1	Nachmittag	» 1	14	Wien aad Trieat
Vorraitt	9	32 >	Vormittag	9 |	42	Wien und Budapest
Abends	»	4b i	Abend*	8	ob	Wien. Budapest, Wiraad.
Früh	6	« 1	Früh	«	13	Marbn^, ärai.
		Schnei		1 2 U	S 0	
Nachts	1	bb 1	Nachts	1 |	56	Wiei and Trieat
Nachts	3	49	Nachts	3	60	Wies, Budapest, Warasd.
Nachmitt	1	U	Nachmittag	1	46	Wien and Trieat
Nachmitt.	3	I. 1S	Nachmittag	8	14	BadapMt
■C Zar B«achtang! Die Abfahrtszeiten der Sommer-Fahrordnung sind wewfltlleh abweichend von jenen der Winter-Pahrordnung,						
Christof Mösslacher
Velden am Wörthersee.
Gebe bekannt, dass bei Heinrioll Wauretter,
Spezerei-, Wein- und Delikatessen-Handlung, Pettau, mein Wörtherseer Dessertkäse im Alleinverkaufe erhältlich ist; für gute Qaalitüt wird bestens gesorgt.
Aclitung<voll
___Christof Mösslacher.
Schweizer Uhren-Industrie.
ESnt B44»Bnarra, Cffl|infu, ValU.^Saka* uk e»ll|»llimäm, lawle 3<»r», kn et»«
aal« ll»r toaachl, P" Nschrlchl, kaft »tt
Nur 16 K.
ke ururrfunbrr ra
__________ __«t «KBr».e«lk.
*l4«U.M«B..Dtn> .«kftnn
lkeiaa»»m (iiia. JH«1« Ukr* krflkm «ia »allmagiiillichiO fr4yHa»l»rrf. ftak |naa«t rcoalht aak «nrokt. »»» l«i*«a -Ir ftr |(t< Uki «ku B14krit« (4rtfill4< •onMk. Jn« tlaft. »eich« aal kt«i DnKIa mit CpmMnfd (CnnMi) IcjMa, *«k k*chaakrra, »ra»»»« «NtfatM« aak aa4 mb aaofaiknir», allalal UMriaksM, ameltaai'chea •elkta.Retal Jrrjrftifll B»k aatakna nch »K rtaet Plan. 14 (a>4l. «»lk«4 Uerufot aak
i «im nt M
firrtrn- «der Tarnt* «a a
I B«ket.ftul»i«l |rotH. tirtcn unk Santa (ai ' BHkl<»»viitlT(ak( »He
»He« I ««rlaakl tu«» Itochaa»». okn k«tz«ri,e »<tkrta|<»ka»» j A «eftellaaa» Ital P> richtn u kal PkMa TaaqaadUaa» j,Otoraaaa" ■aaal (C4b3d.	04ch k«r «UM) i»ch»a » k. 9HÜrta 1« k.
000000000000
— 8 —
hilft
großartig als unerreichter ,.Infecten Tödter".
*
l e ttflu: Iolef Kasimir. „ Jgnaz «ehrbalk, „ B Leposcha.
Heinrich Mauretter. I Riegelbauer. L. Schulfink.
Kaufe aber „nur in Flaschen."
Pettau:
Frieda u
>l Schwab Adols Setlinschegg. !!i Wraljchto Carl Wratschko A Iurza « Söhne. Alois Martinz. Ottmar Tiermayr.
Bonobitz: Franz Kupnik.
„ „Xm«t>j!>Ii" dniitvo." Biniza: R. Mose» ck Eodn. Äind.^eiftrip. A.P. Arautldorftr. „ Mari itapatsch A. Pinier.
Niemand
v«rsäunik es. sich we^en Übernahme der Agentur für einet der älteste» Bankhäuser zum Verkaufe von gesetzlich erlaubten Staat», und Anlehe»«. lose» liegen Ratenzahlungen zu melde». Höchste Provision. Vorschuß, eventuell fire« Erhalt. OfsirteIsub llhiffre ,.K. A. 8841" richte man an Jjaafritftrin 4 Voglrr. Wir«.
Langen, gut erhaltenen
Bösendorfer-Tliigei
verkauft billigst
W. Blanke in Pettau.
Rattentod
(Jtlir Immisch. Delitzsch)
ist da» beste Mittel, um Ratte» und Mäuse schnell und sicher zu vertilgen. Unschädlich für Menschen und Hau«thiere. Zu haben in Packeten ä 30 und 60 kr. bei Apotheker hau« Molitor.
Alles Zerbrochene
tos Glas, Porzellan, Steingut, Marmor, Alabaster, Elfenbein, Horn, Meerechaam, Gips, Leder, Holz, sowie ale Metalle etc. etc. kittet dauerhaft Rest
Unlvert alkltt
daa beste Klebemittel der Welt In silAaern 4 SO und 30 kr. bei W. Blaake, Petto.
Ziehung nbermorg jn.
Reise-Comric.
Haupttreffer 50 Haupttreffer
Vergnügungsreisen mit vollständig freier Verpflegung.
Nebentreffer 20.000 Nebentreffer Nur Vergnügungsreisen.
L Haupttreffer:
Reise um die Erde
mit vollständig freier Verpflegung.
Ein Los 2 K T 0 (16 (1 Ein Los ZithHNg NKttr »ebördl. Aussiebt liwidminid) is Juli 1902. Erhältlich in allen Reisebureaux, Wechselstuben, Lotto-Collecturen u. Tabak-Trafiken.
Geschiifls-Inhaber und Tabak-Trafikanten als Wiederverkäufe.! gegen Provision gesucht — Prospecte gratis.
General-Vertrieb Wien, I., Wipplingerstr. 29.
Verkaufstellen in	bei Mari« Streichende In, k.
k. Lotto-Collectur und Anna LaVStek, k. k. Tabak-Trafik.
Alle Treffer der Reise-Lotterie ÄHwÄ
atkaaft. Int. Reise-Bureau SHENKER & Co.. Wien I., Schottenring 3 und Kohlmarkt 1.
Kranzschleifen
mit Golddruck oder Papiergoldbuchstaben liefert schnell die Bnchdruckerei
W. BLANKE, Pettau.
sggjp LEHRLING,
mit guter Schulbildung, der deutschen und slovenischen
Sprache mächtig, wird aufgenommen bei WILH. SI R K" Nachfolger, Gemischtwarenhandlung in
Pettau.
Feinen
mcdizinal-Dalmatiner-Rotwiii
in Literflaschen zu 72 und 80 Heller offeriert
Franz Kaiser, Pettau.
LEERE KISTEN
sind zu verkaufen bei
W. BLANKE in PETTAU.
Gebrauchte
Gymnasialbücher
werden gekauft in der Buchhandlung
W. BLANKE, Pettau.
far aHa 1b- aad Kalander ett Rade M*t 38
Annoncen
JOHRHÜ«. M» und bllllgrtnn
daa im
A. Oppelik's Nachfolger totfo* Oppoük,
WUKN, L, QrMnanflarg—w KL
iMh
mm
Herautgeber und «raiitworllicher Schnftleiter Ignatz Spritz«» jun.
Druck: W. Blanke, Pettau.
ifjTTrTHfXTTTiTTTffTTXTXTXTXTTTfTTTXWTrTTTXTXTTTrfrfXTtTtTST!^
Werläge zur
]0cttawcr 25eitx**tg
Verlag von W Blanke i» Petta».

WZ
U
3m V-Zuge.
(nmorcitc dva > vo« Detlev
ieselotte war den Thränen nah?. Wen» sie nne wenig-sten» sicher im Damencoupt sähe, aber iu dieser ihr immer * -4 peinlicher werdenden Situation noch läuger verweilen zu müffen, welch entsetzlicher Gedanke! Und ihre Eltern, wie d c sich um sie ängstigen würden!
.Wenn ich nur meinen Eltern telegraphieren könnte, wie weit mag'* sein bi» zur nächste» Bahnstation oder Telegraphenamt?'
.0, noch gute dreiviertel Stundche, Freileinche. und zwar land-rniroSrt» bi« zum nächsten Tors, da giebt'» ein Telegraphenamt
dir nächste Station i» noch wei—ter.'
.Wenn Sie wiinschen, gehe ich hinüber, gnädige Frau, und be« sorge die Depesche,' sagte Bärensprung zuvorkommend.
.Ach. Sie sind sehr freundlich — aber bei dem Wetter' — und dann sich besinnend, daß er ja dadurch den Namen ihrer El. lern ersah«,, würde und ihr dann womöglich an» dem heutige» .Ibeuteuer Unannehmlichkeiten erwachsen könnten, lehnte sie leb-haft sein Anerbieten ab.
.Ich depeschiere an der nächsten Station, dann ist'» hoffentlich »och Zeit, die Eltern vo» der Zugverspätung zu benachrichtige» Mehr al» zwei Stunden werden wir doch nicht hier liegen bleiben?'
.Da» weiß ja nur der liebe Gott, Freileinche»; wenn'» »n schne—in aushört, dann habe» wir gewonnene» Spiel, aber wenn'» isreilein ans ein gute» Trinkgeldche „ich we—iter ankommt, denn sinden wir am Endche e—ine» au» die dritte Klaff', der den Bang mit Bergungen vor Ihnen thut,'
meinte der Schaffner sreundlich.
Erleichtert atmete Lieselotte auf; da»
war ein Au»weg Aus diese Weise be-ruhigte sie ihre Eltern, ohne ihm gegen-über da« Inkognito zu gefährden.
Schnell entschlosien entnahm sie au»
ihrem zierlichen Reisetäschchen Papier und Bleistift und setzte da» Telegramm an ihre Eltern auf: .Oberst vouPrerow. Berlin,
Aug»burgerstraße 36. Zug verspätet wegen Schneeanhäufnng. Werde Ankunft rechtzeitig telegraphieren. Aengstigt euch nicht! Lieselotte!'
.So, da» sind achtzehn Worte — da»
macht wohl nahezu t Mark und Trinkgeld auch 1 Mark — ob da» genügt?' wandte sie sich an ihren Reisegefährten.
.Vollkommen!' beruhigte sie dieser.
.Aber wollen Sie mir da» Telegramm nicht anvertrauen — ich snche Ihnen ei-neu zuverlässigen Boten,' und er streckte schon die band nach dem Papier au», da er hoffte, dadurch Auffchluß über sie zu be-kommen.	.
Aber blitzschnell zog sie daS Zettelchen znnick und sagte errötend: .Sie sind zu gütig, Herr von Bäreusprung — aber der Schaffner ist gewiß so sreundlich. mir diesen Dienst z» erweise», wozu wolle» Sie sich also noch bemühen?'
.Ih na natürlich. Freileinche. gern!' schmnnzelte der Mann und steckte de» Zettel ein. .Werd' schonst allen» zur Zufrieden, he—it besorgen!' und damit dampfte er hinan».
.Der Schaffner scheint in Ihnen die Fran und Mutter auch
Pr»scff»r <k«ielh»r>» WotaiiSgruppe
«In tyiiinvttT in d«» (Intasien am	aulflftlctlt)
P>l»l0traphl.' vo» v. Wehrhahn in H»»nod»r. («II 3<jt>
nicht zu suchen, meine Gnädigste," sagte hierauf der Offizier und freute sich innerlich über ihr abermalige» Erröte», da» ihrem Ge-sichtchen einen ganz besonderen Reiz verlieh.
.Ja! Sonderbar! Da» passiert mir immer!' sagte Lieselotte besangen.
.Wie wäre e» aber, gnädige grau, wenn wir. um die Zeit auf angenehme Weise hinzubringen, gemeinsam den RestaurationSwage» aussuchten und un» stärkten? Ich muß gestehen, die Ermneruug au die fröhliche Jugendzeit und die mit Ihrem Gatte» zusammen verlebten schönen Stunden in Roack» Konditorei hat einen kannibalischen, ganz plebejischen bnnger in mir gezeitigt l Wollen Sie sich mir anvertrauen, gnädige Frau?'
.Ich weiß doch nicht recht — ob — ob sich da» für mich schickt! Ich glaube, meinen Eltern wäre da» nicht recht,' stotterte Lieselotte.
.Ihren Eltern! Aber Gnädigste! Sie al» verheiratete Fran und Mutter von sech» Jungen», pardon! Mädchen, können doch auf eigene Berautwortung handeln, ohne erst um die Erlaubnis der Eltern einzukommen! Da hätte doch höchsten» Ihr Herr Gemahl eiu Beto einzulegen — und sür de» guten Kurt stehe ich ein — der vertraute Sie mir bi» an» Ende der Welt!'
.Ja, wenn Sie meinen, e» vor — Kurt verantworten z» können — L»»»ger habe ich allerdings auch — und mein Bröt-chenvorrat ist nur klein — also — gehen wir!' schloß sie resig-niert, denn sie fürchtete, durch zu energische Weigerung sein Miß-trauen Hervorzurufen
Sie erhob sich und schritt an seiner Seite nach dem RestanrationSwagen. Er streifte seitwärts die schlanke, elegante Ge-statt in dem einfachen, chic sitzenden Jacken-kustüm. Wie stolz sie da» feine Köpfchen mit dem goldschimmernden Blondhaar trug — eine vornehme, echt mädchenhafte Er-scheinung. Aber doch »och kindlich in allen ihren Formen. Und die glaubte, ihm, dem Kenner weiblicher Schönheit, weiß-machen zu könne», sie sei verheiratet.
Er lachte i» sich hinein uud freute sich de» reizenden, ih» immer mehr seffelude» Abenteuers.
.Wolle» wir hier Platz »ehme», gnä. dige grau ?' fragte er verbindlich und zeigte aus ein kleine» Tischchen, da», sür zwei Personen gedeckt, am Fenster angebracht war. Alle übrigen Seiteutische waren be-reit» von Paffagiere» belegt.
Sie nickte und ließ sich ihm gegen-über nieder. Die beiden hübschen, ele-ganten Erscheinungen erregten entschieden da» Interesse der Mitteisenden.
Augenblicklich hielt man die beiden für ein junge», sich aus der Hochzeitsreise be-smdlicheS Ehepaar. Der Kellner beeilte sich, die Speisekarte vorzulegen. Ohne sich lange zu besinnen, wählte Lieselotte sich ein Beefsteak, und er schloß sich ihrem Geschmack an. .dabei, Sie Ansichtspostkarten, edler Ganymed?' fragte Bäre»spr»»g.
.Gewiß, mein Herr! hier sind Ansichten der ganzen Ronte. die wir dnrchfahre», von Alexandrowo bis Berlin.' Geschäftig breitete er eine Anzahl »iarten vor ihne» aus. .Hier ebenfalls eine Abbildung uuseres Restaurants — vielleicht der Frau Ge-mahliu dies gesällig?'
Lieselotte wurde duuMrot und beugte den Kops tief auf ihren Teller N»» li'ilt umu sie uar »vch für seine mm it. Sine Ber ItgenlKit über dir autKre. Wie verwünschte sie bin <*fda»h*:i, alC-
ffrnt>»fd)rr ««ViOMi. (Wil Ins.)
Frau aufaetrrtru zu sei» — \uiire nur erst diese schreckliche Meise vollendet »nb sie i» den sicheren, elterlichen Hasen eingelaufen.
Bärensprung, der ihre Berlegenheit bemerkte, luätiltr schnell bis letztgenannte karte, »ni be» Kellner, ber schon mit »»verschämte» Blicken balb ih», bald sie musterte, loszuwerlx»
.Wolle» wir nicht gemeinsam eine »arte a» Ihre» Herr» Ge> mahl schreiben, gnädige Frau? )ct, beiike, e« wirb ihn sre»e»> Sie iil so sicherem Schutz zu wisse»."
Durch weiteres Eingehe» i» ihre kleine Komödie glaubte er sie wieber vertraulich zu machen. Sie sah aber gar nicht a»k,-svn-der» beichästigte sich eingehenb mit ihrem Beefsteak, welches ihr ber Kellner mittlerweile gebracht l>atte
Bäreiisvnliig zog eine» elegante» Bleistift aus seinem juchten-lebenien Notizbuch n»b setzte folgende Zeile» ans:
„Dem anhaltende» Schneesturm uub dein Zufall habe ich es zu verdanke», baß ich einige reizeube St«»de» im Eisenbahiiwage» mit Deiner Fran Gemahlin verleben bars! D»
«'Uiickspilz! Solche Frau Dein eigen zu neu-»e»! Ich lasse mich zu euren Ulaueu ver<
sehen uub werbe bei euch Haassreund!
Tassilo vo« Bärenspnuig"
.Nun bitte, gnäbige Frau, wollen Sie »och einige Zeilen bi muffige», bann wandert bie Karte i» be» nächsten Brieskasteu!"
Er reichte iie ihr nebst Bleistift hin »nb beobachtete gespannt ihren tVesichtsa»»bruck bei», Lesen seiner Zeile».
Sie wnrbe balb blaß. balb rot — bann stieß sie erregt hervor: .Ich kann nicht schrei-be». Herr von Bärensprnng — bitte — schicke»
Zie bie Karte nicht ab uub bevor er sie 5aran verhinbern konnte, hatte sie bieselbe schon mitten bnrchgerisse».
.Ader. gnäbige Fran, wa» thnn Sie? —
Mein schöner Erg»»! Sollte Ihr Herr Gemahl Sie etwa barch Eisersttcht anäien »nd Sie deshalb nicht wttttsche», baß diese Karte in seine .vmnbe gerat? Freilich, welchen Einbrnck Sie ans mich gemacht, bas sprach ja bentlich genug an» meinen Zeilen. Sie sinb mir böse?"
sevte er weich hinzu unb versuchte es, Ihr in Sie Auge» zu sehe».
«Ach, bitte, bitte, frage» Sie mich nicht !!> viel! Wen» Sie wüßte» ich ich —
ich wei« ja gar nicht mehr a»s »och ei»!"
Mit einem hilfestehriiben Blick ihrer hiib iche» blaue» Kiuberauge» sah sie zu ihm auf. Fast fühlte er sich veranlaßt, ihr zu gestehe», da» er sie längst dnrcliichant, aber da mit winde d.is reizende kleine Abenteuer zn Ende sein, d.'iiu weuu
sie wiiszte, da» er da» jnuge Mädchen i» ihr vermutete, würd« sie ihn» nicht mehr so vertrauensvoll folge», wie uuter der Maske de, verhriratcten Fra». Also weiter i» der Komödie der Imingoi Er reichte ihr treuherzig über beu Tisch du Vaub, die sie nur zögerud berührte.
.Gnäbige Frau! Sie find mir wirklic' böse, baß ich mich bnrch Ihren Liebreiz vei führe» lieb, Dinge zu sage», bie man bem für sich behält? S» soll jetzt nicht wird« vorkommen! Nur ber Gebanke, baß Kur, de» ich als maßlos heftigen, eifersüchtige Eharakter kenn«. Sie nicht so glücklich nie che» könnte, wie Sie eS verdiene», tzwjjii mir das Geständnis heraus."
.Bitte, bitte, rebe» Sie nicht weite> Herr von Bärensprung," rief Lieselotte i löblichster Berlegenheit, .ich bin — ir habe —da schob sich plötzlich eiu Schatu zwischen beibe, und eiu« dröhnende MSm..r stimme ertöute dicht »eben ihnen.
.Nein, Tassilo! Alter I»»ge! Wirt lich! Du bist'» leibhastig! Ich beobachten Dich schon «ine ganze Weile — »nd uuii bin ich mrin«r Sache gewiß." Uub er um armte ben so Urberrumvelteu unb fiiitu ihn schallen» ans beibe Wange»
.Du. Kurt? Ja, wie kommst Du beim so plötzlich hier angeschneit?"
.Angeschneit?" lachte ber anbere brüh »end. .Eingeschneit ist da» richtige Wort! Ich will 'mal nach Berlin, habe da aller ha»b zu thun, muß 'mal au» bem Hans liche» Einerlei 'ran» — aber — wen ha» Dn be»» da ausgegabelt?" Er versuchte seine laute Stimme et was z» mäßige». .Tuchen! Verheiratet bist Du boch nicht - w viel ich weiß? — Famose Erscheinung — na -—na — alter Junge - -
Bärensprung war da» Blut iu» Gesicht gestiegen.
.Darf ich Dich vorstelle»? vtnäbii« Frau," — er machte eine Banse — .mein Freund — Baron von Werthern. wünscht Ihm» vorgestellt zu werden."
Kann, hatte Lieselotte den Name» de» soeben A»gekomme»en gehört, al» sie aufsprang u»b in fluchtähulicher Hast, ohne ein Wort zn sage», den Raum verließ. Barou vo» Werthen« sah il» verblüfft »ach.
.Donnerwetter — wa» war be»n da»? Die flieht ja vor mir. al» sei ich der Gottseibei»«» i» eigener Person. Wer ist de»» das hübsche Fra»e»zimmer — sage mal, Tuche»?'
,Tei»e Frau!" sagte Tassilo lakonisch.
.Na. höre 'mal, mach' mir keine Wippche» vor — ich werd»
Die Z»»uftne. (1e»eebe.	,« Tiflel»«rf: F»sttz«0«. («it Ztii.)
doch meine Alle kennen! Nee, Tuchen, die sieht leiber nicht mehr so ans! Aber '»? gute Fra» ist sie doch — die sitzt jetzt zwischen »iiser» drei Beugel» und »liest bereu zerrissene HA?ch.n."
• *r
KM M Im
-S-.JA' V	■**
111
kaum auf, al« da» hinge Mädchen mit srf)flrii (entern Gruft eiu» trat. Sie steckte ihre groftr spi»e Rase sofort wieder iu ihr .Eng tische« Journal".
Hätte Lieselotte doch in ihr eine freundliche Reisegefährtin ge-fünde», der sie ihr übervolle» Herzchen ausschütten konnte, al>er
.Zech« Mädel« willst D» sage»!'
.Ra. da brat' mir teuer neu «tvrch. aber die Beene recht f ;iHrig. Ich werde doch wisse», wieviel Bälger wir haben t l Klinge» - nicht mehr »nd nicht weniger!'
„Teilte Fra» Hat mir aber soeben noch gesagt, ihr hättet sechs vel« — uud die muft . doch auch wissen!'
.MeineFrau? Mei-in -Irau? Sag mal.
i' isch, bei Dir rap.
ik :> wohl." Und et ifli. de» Freund äugst-liii von der Seite an.
Ter lachte aber nur laut auf, bann sagte er «rniitlich: .Na, komm hc!•. alter Junge, be-nU'ige Dich, in meiuem ( »stübcheu ist genau alte« so im Takt, wir »>entlich auch in Tri-iu 'it. Aber da mein«
ii.unbf Reisegefährtin u»*, wie'« scheint, auf '.'.iiiimerwiederiehu ver-lii'ieu hat. so laß Dir null iu Ruhe ein köst-lidu-4 G«schichtchen er->n!i>e». Setz' Dich, al-»er freund! — Aber di>>» »»erwartete Wie-de riehen müssen wir doch zuit einer Pulle Sekt kefliejjrol Kellner, eine Gliche Bommeni und liuei Gläser!'
Hub beim gemilt-lieben Trinken erzählte ti dem Freund da» kleine Abeateuer, welches er mir der Pseudosrau von werther» erlebt.
.Famo»! U»bezahl-bar!' lachte Werther».
,vil>er gelungen, daß sie Gnade daraus verfallen mußte, sich meine« Raunn« zu bedienen. Ueb-u.ien« «in reizender V'tilg, wer mag sie sein?
!a» Mädel hat Schneid schade, dak Ke vor mir gestoheu ist - wollfit wir fie nicht ans-inchen?"
.Nein, lab sie!'
meinte Väreiispniiig.
> »st werdend. .Ich habe u» etwa« schlechtes Ge-uusfeit ihr gegenüber —
fu» kleine Ding habe _
sie
sie uu»
i. i»5(f)i(fisll»steruuuch
liauce
''I'rgehen in ihrer jevi- DM^»HM^^HWWIWWWW>WWWWM^«WWAWU^MH>MWWM^WWW>M1
u veinlichen Lage er-
' ""5?" ' , ^	Tie Fran k(« Syitler«. «on «rt|av F«lki. («U Z({t.)
Wahrend die Freunde
i'im «ekt gemütlich plauderte», war Lieselotte i» «lemloier Hast dieser steife» (iugläiiderin gegenüber war ein vertrauliche» An«-
» ihr Eonpr geflüchtet, hatte dort ihre Ziebensach.» zufanimen crafft und war in» schüvende Frauenabteil geeilt, dessen Pl»ve ie bis auf einen glücklicherweise noch leer sand.
Die ältere Tante, die kerzengerade ans ihrem Plah thronte, sah
spreche» wohl uifht angebracht
Ein gute Seite hatte die Dame aber in Lieselotte» Auge» dennoch. AI« (Xeibent» eignete sie sich vorzüglich. Dem ver
biiTrr.rt al'eii Inuzferngestcht ging jeder gewift meilenweit ait»
112 +-
uBia - ngiua
'	Bi»b«fttr »rlchii»
«. (Kom»«»l|t) t» «• ■■ WrrHW: «riffat 6k. Mm Ih»»» hat, 14 ich«»« «a®e» B»h»rt --B- (einfallend): .Ich vo» gh»o> aber »och nicht:-
bem Wege, und sie war in diesem Toup» sicher wie iu Abraham«
Schob. Hier kamen ihr die beiden Herren gewiß nicht- nach.
Wie schrecklich waren aber auch die lebten Augenblicke im RestanrationSwagen für sie gewesen! Welch Zusammentreffen!
(B*rtfr*ii»;i folgt.)
Kie A ehren.
im f|«ld bit volle» «ehre». Wie steh » sie so gtMtft! So» ihre» eigne» schwere» Reicht»»»« List gebrockt.
(Bie nickte sonst Int A«lb« Ihr Haupt s» leicht nub frei! Rn« seh»e» sie I» 84(1)» De» Schüttln selbst herbei.
Hb. CchuUl.
ÜJKJ3 BD k®lif&
Sk
Professor ff«gtl|art» wata»»grnppr, die kürzlich währenb ber A«.
Wesenheit be» Kaiser! >» Hannover i» be» Anlage» «» ber Hi»tersra«t be» Provi»ztalm«feum« ausgestellt »urbe Ist ei» Werk be« 18JS gebore»»», ha», uoverauischtn vilbhaner« Profesior »ilhel« »ngelharb. »ngelharb, ber »r-sprünglich Elfenbeinschnitzer wir »ab sich ba»» ber Bildhanerei »»»«»bte. hat namentlich aus be» Seditt« ber Darstellung«» a»» ber «orbisch«» Mtzthalogi« Hervorragenbe« geleistet. Die Zahl bieser Darstelln »ge» ist »»» durch seine Wolanigruppe vermehrt worbe». bie be» «äitrrvat«r übtrltd«n»groß z«i,t mit be» Rabe», bie ihm bi» «eltvorgäogt melbe» »»b de« beibe» wachsame» unb ka»psbereit»n Mdlse».
Die Industrie-, Gewerbe- »»d K»»st»»»fi«ll»»g ,« Düffeidorf. «in be« Umfange eine« solche» Nielenunternehme««, wie e» bie Düsseldorser >»«< stellu»g ist. unb vo» de» Vorbereitungen. die e« erforberte, kann fsch ber gern-stehende keinen rechte» Begriff mache». Seit länger al« drei Jahre» arbei. teten nicht »ur bie Vertreter ber «tvßinbnstrie »nd die stihrrnbe» Männtr btr »ünstltrschaft de» «u»sl»llu»g«g»b>»>»». so»dern bie gesamte Mit» ber I». teliigenj Rheiulanb-«»tstsalen» einschließlich ber hbchste» «iirbenlräger unb Stanbe«persone» beiber Provlnze» mit alle» Krisle« bara«, die >«»stell»«g zu einer glanzvolle» Scha» der de»tsche» Industrie »nb Kunst |u gestalten. Bereit» im Spätso««»r be« Jahre« l8S8 traten auf «»reg»»g be» »ehe,-me» »o««erzitnrat» H Lneg-Düffelbors, be« Schöpfer« ber 1880« und be» oberste» Leiter» der dietjiihrige» D>ss«ldorfrr «»»stellung, die drei eiusinh-reichsten wirtschaftlich«» Vereinigungen Rhei»Io,d« »nb «geslfalen». nämlich bie norbwestllch« «ruppe be» verei»» beutscher Eisen- und Stahlinbnstriel-ler, ber verei» b«»tsch«r Eisenhüttenleule unb ber verei» ,«r «ahruag ber gemeinsame» wirtschaftliche» Jntertsse« i« Rheinland-Westfalen, zusa«. mrn, »m bie Krage einer große» industriellen Provi«ztalau»st»llung I» Dussel-»orf 1902 |» erbrter». Der chebonke sand eine begeisterte Aufnahme In wei-tere» Kreise«, und ma« trat freubig ber Finanzier»»» be» Unternehme«» »»her. Die Au»stellung. die bie Provinzen Rhtinlanb »nb Westfalen, benSiegiernng». bezirt Wie»baben ,«b bie Städte Hana» »nb vssenbach umfaßt. Ist In brei-»ndz»a»zig »r»pp«n gesonbert. Der Lüwenanteil entfällt naturgemäß aus bie Stahl- »ab Eisen-Sroßindnflrtt, da» eag bamit vnbundene Maschinen. Wesen u»b den vergda»: aber a»ch die übrige» Industrien (lab ebenbürtig vertrete«. Aast sämtliche «uistellergruppe» konzentriere» sich in ber Haupt-inbnstriehalle mit ihre» vier Erweiterungtbaute» (38,000 Ouobratmeter Fläch«), soweit sie »icht, wie die Gruppen Vrrgdau. Hbtteuwese», Maschi»tnwese» »nb Slektrieltüt, I» besondere» Holle» »b«r t« de» Pavillon« der große» Einzel. au»sieller verteilt flnb.. Einen überwältige»)»«» Eindruck «acht ber Riese». Palast der Airma Ariebrich Krupp-Essen in seiner truhige», wuchtigen Panzer, schiffarchltettur: seine silbern schillernden Tnrmknppel» gleiße» in der freund-liche» Frühling»so««e, unb ber fünfzig Meier hohe, buntbeiuimpeUe Kriecht», mast mit voller Au«rüstu»g vervollftünbigt den kriegerischen Gesamt,indruck. I» dieser gewaltigen Halle, die einen L<ing«burch»teiser von 136 Meter» hat unb 4180 Quadratmeter Fläche bebeckt, gelangen bie Fabrikate ber Kruvpsche» Merke: Sußstahlfabrik Essen, Stahlwert Anmn >. W. Otiusonwert Vncka». Magdeburg. Sermania-Degel-Berlin unb StaarbetiKiti j»r Auestellung. Dein kruppschen Pavillon gegenüber erhebt sich ber Sunstpalast Schon der edel wirkenbe Anßtnbau weist durch ben bilbhauerischen Schmuck der int Barockstil
gehaltenen Sandsleiusassabe aus den AWeck be« Gedäube» Der Ennstpalaft nmsaßt eine »mdante Fläch« vo» ea. 8000 c. ratmetern! seine Hauptfront hat ei», Länge vo» 132 Meter, Höhe beträgt bi« zu 22 Meter n»b bie größte Ziest bi« z» 90 » Die Säulengänge de« I» de» Forme» der Hochrenaiffanee c> führten Ehrenhofe« diene» z»r Aufstellung vo» St«Ipt»re». re«b der Ba« selbst außer ber Kuppelhalle siede« grbßere »ib i kleinere A««stell»»g»läle »»«hält	«Schuß
Die 9t«« de» Spieler«. 0, »der dies« sei»« ««seii,, benschaft! Die »arten, «icht» al« bie Karte«! Ueber biese, ee bie Pflicht gegen tt«lb unb Kinb vergesse», gege» fei« * ba» nun be« sauer verdienten Socheulohue» harrte, «« da» wenblgft« sür Hau« »nb K»ch« anschaffe» z« kb»»e«! Und he«t« kam er wieber »icht. Ihre d»se Ahnnig hat st« «ich. tröge», al« st« ihr Kiab aas be« Ar« «ahm «nb lief, nach ib» zu sehen. Auch heul« wieber bi» Karte», bort fitzt er mit fr«, »nmpanen, unb st» muß s«h««. wie StlderstÜck «» Silb->!td>t seine« Ai»g»r» e»tgle»et, bi« kei» einzige« mehr übrig geb! bn ist. Unb boch hat ste «icht de» Mut ««b »icht bte Krost. ch« Einhalt z» gebieten, be»« so g»t er ei»ft»ol« gewesen. so schlimm ist er jetzt, da ber Teufel ber Karte» villig ^tii, von ih» ergriffe« hat.
■ih. '•«»
ei
id
ul' ch
U.
o
—^^
Opftmifif. Batet ber vra»t: ,Ma« wil »ehanpten, Sie hör-, t»te» mei»e Tochter aae »e« Gelde» toe«e«!* — «»Werber i«Kr risrtg): .Ich Will Ih»«» da» »,,t,tetl »«weist», Sie brauche« Ihrer Dochte, leinen Pfe»»lg mitzugtb«» . . . Ka»fe» Si« mir «ar ««ia ata«« vild i.r zthato»s«ad Mark ab!"
Ei» Irrt««. Satte (za seiner s»»ge» Fra,»: .R«r eine« geslllt mit «icht vo« Dir. w» ma» hi«bMkt. liegt »taab!' — I««g« Ära«: .ttu» D» betontest doch I« ber A»»»»e«, barch die wir aa« kraut« Itrntrn ich sollt« »icht patzsüchtig st!»!"
rdot trzthlt, daß I« babylonisch«» Reiche «I»e Zeitlang die Tut, die heiratlfdhige» Mäbche» ««> b«m Marktplatz ,u v«rfamm«ln und st« v»» der Sch»«ste« abwärt» a« die Meistbietende» zu versteiget«, bie >>t da»» htirattte». Di« m«he häßliche« al» schbien graneuzimmtr gingen tilliq weg; die häßliche» aber wollt« «iemand »«sonst. Si« also erhielte« eine «». sehnliche Au«steuer, »» Männer za bekomm»», aad dazu warben die Stid« v«rweude«, welch» di« versteigeruug der Schtne» tindrachte.	Zi \
Spi«»e« a«b Wälder. Dr. «. Keller ia Zürich behauptet, daß ? Spiaae« ei«« wichtig« Arbeit für bi« »rhaltaag be» «aibe« »erricht«». i»!>im ste bi« B»am« gegen bi« v«r»Üft»»^» b«rch Blattläuse und «aber« Inselte» schütz«». Keller hat viel« Spiaae» barch Ceffaung ihrrr Eingeweide uub »>iÄ Fütterung i» d«r S«s<u>g«aschast »atrrsacht aad gefunden, baß ste di« g«srt>'.i«-st«» A«i»d« d«r schädlichen I»selten stnb, so baß st« »ach seiner Ansicht m, : Ratze» schaff«» al« all« lns»kt«»sr«ss»nb«n VSgel be« «ialbe« zusammen
«egea D»rchs«> der j«»ge» S»«s« soll sich folgende» Mittel sehr bewährt haben. Ma» siebet Mein mit ,i«ige« Sicheln zusammen unb schütt davon »ar« de« Tiere» täglich zwei di« dreimal ei»en Sßldfftl voll ei». Sichel» fehlen, kil»» ma» an deren Strllt eine kleine Quantität zerschnitte t; Sichtnhol^zwtigt mit dem Mein steden tnfftn.
L»«»«nph.
nu »ist «» »Mkoxme» stet» dem. ber «»de »arb. Ulrb m busur »enommtn, dann ist e» eisenhart.
«rilhmogriph.
,,,«»»,»»,». Mi» «todt»« «b»t»l»nt>. » « » « a 7 «. EI»t Stadt t» HoNanv. ,»,«»,.«>» »eulscher ?u>trk!«tchter. «»»«»«. ikt»e Gtad« I» Oesterreich. » » » I» N. «i» >et»er Kleiderstoff, a 1 a » « « x «ine «labt t» «ngln»b. 7 » a 7 «. ti» gisch.
I > 10 I L ?>» deutscher Matz. ® i » y »ine €*awleee«lgatlai»a 10 » a » 4. dlnt Stakt i» VelAen. Die «»snngsduchstabe» eraede» I—O.
Aaat Klein.
gh«radr.
Ta» harte Erste lta»et dich, am »»der» übt der Turner sich.
Unb »it bei» Ga»»e» wir» genannt dir eint Stadt au» »eerebstrailv.
Julia» H»t<f.
Problem Ar. 30. «»» Karl Kotier, Suitfln Schwor«.
3 H M
Mjä c i
m_mj
m f. m N
A 11 C O ü W U «eiß.
Matt ia I ZIgen.
Al	A	A
»>	1)	1°
o!	T	T
Qaabraträtfel.
Die Buchstab«» de» nedensiebenveu Quadrate» Unb I« (u ntn, baß bi« entipreibenben »aaeeechte» »nb se»krechte» Reihen & tnuteab« BMrtrr rrartun In «Örter I'ezeichnen^ I) Ki»e» gentl Htrr». I) »ine Echtnn««. I) »ixen Zahre»teit.
WuliOIuna lot.it in »tchster Dummer.
A»si»s«nge» au« voriger Warnner:
3t» vogogripb»! ^aiim. Saum, Vaum. Der Churade: Mai. «üi-r. Mm? «■ r	7>t,e «rOiir ■•rkttxlirn.
Berantwortllche Jtedamm vo» »rnst «lillfcr. «tbtmfl und derauügeged Greiuer * Altifjer in Ctattgart