Gorenjska ^*Banka Banka po.iluhom Eno ali drugo - eno z drugimi sponzorji: ROČNA AVTOPRALNICA n/Tu KOZM\!A Optika Monokel Kram Delavska 4, Straiišče pri Kranju Emaihavfohisa.vrfac@avtohisavrfat.sifkf*A / 9 f 0 „ Jf <9 41 http://www.avtohisavrtac.si UD*/ J I O'VtV [OGLAS jfjg Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 2 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 8. januarja 1999 38. Pokal Vitranc se je po več kot dvanajstih letih spet končal s slovenskim zmagoslavjem Sanje so postale resničnost To je bila v sredo popoldne gotovo najbolj pogosta izjava, ki so jo citirali in predvajali novinarji iz vseh koncev sveta, ki so spremljali razplet slalomske tekme za svetovni pokal v naši Kranjski Gori. Kranjska Gora, 8. januarja - Tako rekoč domačin, Mojstrančan Jure Košir, je slavil svojo drugo in najslajšo zmago, ki jo je že pred mnogimi leti "sanjal1" na treningih na poligonu v Podkorenu "Tako vesel sem, da sploh ne morem govoriti. Hvala vsem, ki ste me prišli spodbujat in pridite še kdaj," so bile prve besede novega junaka Kranjske Gore, Jureta Koširja, ko se je v cilju druge slalomske vožnje obrnil in na velikem semaforju pred svojim imenom zagledal številko ena. Drugega tisti hip ni mogel spregovoriti.... Navijači, ki jih je v sredo v Kranjsko Goro prišlo blizu 10 tisoč, so "drli" od vsepovsod, slovenske zastave so vihrale, vsi so glasno vzklikali... Jure, Jure, Jure... STRAN 1 7 Mestna občina Kranj obvešča vse ljubitelje plavanja in rekreacije, rvLlSi !310kriti olimP'Jski bazen odprt za obiskovalce od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20.00 do 22 oo url' V S°b0t0 0d 11 -00 do 22m ure in nede,J° od 800 do baTftn?,otora Vode v velikem bazenu je 27 stopinj C, v malem <^enu dO stopinj C, temperatura zraka je 29 stopinj C. rinUoo i«formaciJe dobite P°tel- 064/224-040 vsak dan od 8.00 u^ cc.uO ure. Vabljeni! Matijevčeva čreda z Gorjuš je med najboljšimi v Sloveniji Mlečni rekorderji s tisoč metrov nadmorske višine Matijevčeva kmetija, na kateri gospodarijo Zalo-karjevi, je bila predlani po mlečnosti pasemsko mešane kravje črede na prvem mestu v Sloveniji. Padel je prvi volk od petih Namesto divjega prašiča volk Prvo nedeljo po novem letu je po 46 letih spet padel volk, ki ga je uplenil gorenjski lovec inž. Andrej Vari iz LD Kropa. Prvi od petih volkov, ki ga je v nedeljo uplenil član LD Kropa inž. Andrej Vari. STRAN 40 kurilno premog, olje, drva 064 745 230 MLFAN Menjalnice Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič STRAN 1 O MEGAMILK ■■^GOSTIŠČE TAVEBNA JDAKH Ut Ugodna prodaja fc. kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 Žerjavka 12, Kranj, Tel.: 064/491-068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugodnih cenah! oSSIGLAS v Trzinu Ekipa Gorenjskega glasa bo na prvem obisku v letu 1999 v Trzinu. Dobili se bomo v gostilni Pr' Jakov Met jutri (sobota), 9. januarja, med 10. in 12. uro. Lepo povabljeni vsi, ki nam želite povedati kaj zanimivega, ali vprašati župana nove občine po tem ali onem. Trzin oziroma novo občino pa bomo potem predstavili Gorenjcem v Gorenjskem glasu v torek, 12. januarja. Za vse, ki boste prišli na jutrišnji dopoldanski klepet, smo pripravili pozornostno darilo, lahko pa boste tudi izžrebani za nagrado. • A. Ž. študentski servis Glavni Ira 20, 4000 niši tel/to: 064 224 334 RADIO POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure o m o a 13 •^š.^ a Ig a. A 10-3 i >» tr> ni TRENCA d.o.o. TRGOVINA, GOSTINSTVO SAVSKA C. 34 4000 KRANJ ZA PRA VE GORENJCE V TKEM I OD 7. /. '991)0 9. /. '99 ZA VEC KOT /0.000 ARTIKLO V mm^aGjmm 20% POPI 'STA (DO RAZPRODAJE ZALOG) I "5 « t < «*» O — «... i ' -2 «n mi —J uj * P, a 9770352666025 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek Pred referendumom Za in proti Argumenti za: ohranitev 1600 delovnih mest; brez TET 3 bo brezposelnost v Zasavju blizu 50-odstotna; TET 2 je dotrajana in bo lahko obratovala do leta 2004; v rudniku Trbovlje - Hrastnik je premoga za 40 let dela TET 3; brez TET 3 bi se trajno odpovedali zalogam premoga; zaprtje rudnika in prekvalifikacija delavcev bi bila petkrat dražja; na TET 3 so vezani vsi razvojni projekti Zasavja; strategija učinkovite rabe energije temelji na spodbujanju rabe domačih virov energije ter obnavljanju, ekološkem posodabljanju in nadomeščanju obstoječih elektrarn; TET 3 ne bo bistveno povečala stroškov elektrogospodarstva; brez TET 3 se bo povečala energetska odvisnost Slovenije od tujine, ki je že sedaj 70-odstotna; doma je treba zagotoviti rezervno moč, ker elektrike ni mogoče pridobivati na zalogo. Argumenti proti: negotova prodaja elektrike zaradi previsoke cene (od 16 do 18 pfenigov za KWh), saj se bo elektrika leta 2004 predvidoma pocenila za 20 do 25 odstotkov; povečanje javnega dolga Slovenije; v študijah so upoštevali največjo možno rast porabe elektrike; izguba TET 3 naj bi bila približno enaka vrednosti naložbe, to pa je 540 milijonov mark; Zasavje bi se razvijalo tudi z odpiranjem obrtnih con; z obratovanjem TET 3 bi se emisije topoglednih plinov povečale za desetino, morali pa bi jih zmanjšati; stroški obratovanja TET 3 bi bili previsoki; zaloge premoga naj bi bile manjše, kot trdijo; posodobitev TET 2 bi bila za polovico cenejša. • J.K. Kaj potem Če bo večina tistih, ki se bodo udeležili glasovanja na nedeljskem referendumu za pomoč države pri gradnji TET 3, bo pomenilo, da referendum za njegove pobudnike ne bo uspešen. Državni zbor bo prešel k tretji obravnavi zakona o financiranju gradnje TET 3, ki bo sprejet, če bo zanj glasovala večina poslancev. Če bo večina proti, lahko vlada ali predlagatelj zakona Miran Potrč spremenita predlog zakona tako, da bo upoštevana referendumska volja ljudi. Druga možnost je "mirovanje", ko zakon lahko eno leto leži v predalu, po enem letu pa ga lahko državni zbor v prvotnem besedilu sprejme. Vlada lahko predlaga drugačen način financiranja ali državni zbor predlog zakona v tretji obravnavi zavrne. V tem primeru bi bilo treba iskati druge rešitve: iskanje investitorjev z javnim razpisom, postavitev druge vrste elektrarne v Zasavju ali njeno prestavitev na drugo lokacijo, za razvoj Zasavja pa bi poskrbeli na druge načine. Izjavi Vlada in minister Razgoršek Minister za malo gospodarstvo in turizem Janko Razgoršek je sredi tedna v Mariboru na tiskovni konferenci SLS javno nastopil zoper gradnjo TET 3 in dejal, da bi stala 15 proračunov njegovega ministrstva. Kabinet predsednika vlade odgovarja, da minister primerja dve neprimerljivi stvari, in izraža presenečenje nad njegovim nastopom, saj na seji vlade takšnemu financiranju ni nasprotoval. Kakšno je sploh vprašanje Društvo občanski forum protestira zoper manipulacijo v volivci, ki naj bi o nečem odločali, mnogim pa ni znano referendumsko vprašanje. Tudi na vabilu za glasovanje ga ni napisanega. To je nedopustno obnašanje. Zato naj odgovorni takoj na vsem dostopen način objavijo vprašanje in pojasnijo posledice glasovanja za ali proti. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA UGLAS Vsako naročnico in naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli v letošnjem letu PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj tudi nagradimo. Zadoščalo bo, da izrelete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 1999; ali en Glasov celodnevni izlet, po Vaši izbiri, kadarkoli do 30. junija 2000; ali tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Kaj pa za novo naročnico ali naročnika? V naročniško akcijo sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas BREZPLAČNO do konca trimesečja, v katerem prejmemo naročilo. Novemu naročniku, ki se naroči do vključno 30. januarja 1999, pripada tudi izvod obselne priloge LETOPIS GORENJSKA 98/99, ki je izšla decembra lani. Novega naročnika sem pridobil(-a);_ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: Al Glasov izlet po izbiri do 30. junija 2000, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: BI naročnino za _trimesečje 1999 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri Glasove reklamne artikle Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto GLAS Ime in priimek:............................................................................................ Naslov:....................................................................................................... Podpis:..................................................... Če naročita ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. decembra 2000; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. V nedeljo predhodni zakonodajni referendum o financiranju gradnje nove termoelektrarne v Trbovljah Ne odločamo o gradnji, ampak o državni pomoči Predčasno referendumsko glasovanje je končano, v nedeljo, 10. januarja, pa bodo volišča odprta med 7. in 19. uro. Številna vprašanja, tudi v naše uredništvo, kažejo, da veliko ljudi sploh ne ve, o čem se na referendumu odloča. Se morda skuša odgovornost za morebitne napačne odločitve prevaliti na pleča državljanov... Ljubljana, 8. januarja - Zgodovina načrtovanja gradnje nove Termoelektrarne Trbovlje 3 (TET 3) je dolga. Mnogo zanimivih podrobnosti je zadnji mesec prišlo na dan. Da bi olajšali oziroma zagotovili denar za gradnjo tega pomembnega energetskega objekta, je poslanec Združene liste socialnih demokratov v državnem zboru Miran Potrč predlagal Zakon za zago- zagovarjal gradnjo. Nasprotniki so za preprečitev ali vsaj upočasnitev gradnje uporabili zakonito možnost: od državnega zbora so zahtevali razpis predhodnega zakonodajnega referenduma. Do njegove izvedbe in ugotovitve izida mora sprejemanje zakona, na katerega je vezan referendum, počakati, izid pa upoštevati pri pripravi zakona. Uradni predlagatelji referendu- Kako bomo glasovali Na nedeljskem referendumu bo Slovenija "volilno" razdeljena tako kol za držav noz.borske volitve: na H volilnih enot, od katerih ima vsaka 11 okrajev s približno enakim številom prebivalcev (okrog 18.000). S tem odgovarjamo tudi na vprašanje Ladislava Pirca iz Kranja, ki ga je zbodlo ime "okrajna volilna komisija" na vabilu za glasovanje, če imamo morda že okraje. Imamo jih, vendar volilne, v katerih pa se tokrat ne bo posebej ugotavljal izid kot na volitvah poslancev, ampak imajo organizacijski pomen za lažjo izvedbo referenduma. Izid referenduma se bo ugotavljal na ravni države. Gorenjska je vključno s Kamnikom in Idrijo prva volilna enota. Kranjska občina sodi večinoma v 4. in 5. volilni okraj, nove občine, ki so nastale iz bivše kranjske občine, pa so večinoma 6. volilni okraj. Zaradi lažjega dela odborov na voliščih je dobro imeti s seboj obvestilo in enega od osebnih dokumentov. tavljanje sredstev za sofinanciranje izgradnje in o poroštvu Republike Slovenije za najetje posojil za izgradnjo Termoelektrarne Trbovlje 3. Zakon je bil v državnem zboru sprejet v drugi obravnavi, nadaljnje sprejemanje v tretji obravnavi pa prekinjeno, ker je bil na to temo razpisan referendum in je treba počakati na njegov izid. Po predlogu zakona naj bi v Trbovljah zgradili TET 3 moči 200 MW. Predhodna in pripravljalna dela naj bi opravili letos (nekaj naj bi jih že lani), v letih 1999 do 2004 pa naj bi termoelektrarno, ki bo kurila trboveljski in zasavski premog (zalog naj bi bilo še za 40 do 50 let), zgradili. Država naj bi v teh letih iz proračuna zagotovila, glede na dinamiko gradnje, 150 milijonov mark, za posojila pa naj bi država dala poroštva, največ do 275 milijonov mark. Skupno naj bi torej gradnja TET 3 stala blizu 500 milijonov mark. Predlog zakona je bil 30. oktobra lani sprejet v drugi obravnavi. Vendar je že druga obravnava razdvojila državni zbor. Zlasti Slovenska ljudska stranka, Slovenski krščanski demokrati in Socialdemokratska stranka, pa tudi nekateri poslanci liberalne demokracije, so nasprotovali gradnji, drugi del parlamenta z Liberalno demokracijo in Združeno listo pa je ma so Lojze Peterle (Slovenski krščanski demokrati), dr. Miha Tomšič (Ekološki forum), Miha Jazbinšek (Zeleni) in dr. Jože Zagožen (Socialdemokratska stranka). Bistveno je povedati, da volivci v nedeljo ne bomo vprašani, če smo za ali proti gradnji TET 3, ampak naj bi povedali, ali smo za državno pomoč i h poroštvo pri gradnji ali ne. Če bomo za, potem bo šel sedanji predlog zakona lahko v tretjo obravnavo in sprejem, če pa nas bo več proti, pa bo treba tisti del zakona, ki govori o pomoči in poroštvu, spremeniti, če bodo poslanci spoštovali voljo volivcev. Žal pa veliko ljudi niti ne ve, zakaj nas v nedeljo pravzaprav vabijo na glasovanje. Morda zato, je slišati, da bodo državljani odločali namesto stroke in politike in tudi krivi za morebitne negativne posledice. Predvsem politični spopad Razprave pred referendumom zelo jasno kažejo politično vsebino. Na eni strani so se znašle stranke pomladi (Lojze Peterle je povedal, da je to eden od preizkusov enotnosti teh strank), na drugi strani pa tako imenovane stranke kontinuitete. Tudi vladni stranki LDS in SLS glede TET 3 nista enotni. Večina LDS Različna stališča o vlogi Računskega sodišča Pomemben nadzor nad javnimi financami Ljubljana, 8. januarja - Predsednik državnega zbora Janez Podobnik in predsednik Računskega sodišča dr. Vojko Antončič sta obravnavala položaj sodišča kot najvišje ustanove za nadzor trošenja javnih financ. Po štiriletnem delovanju Računsko sodišče samo ugotavlja, da je zakon slab in ne omogoča kakovostnega dela, zato je predsednik Antončič pripravil teze za spremembo zakona in z njimi seznanil parlamentarni odbor za nadzor proračuna. Pričakoval je, da bo njegov predlog, ki temelji na evropskih izkušnjah in na javnosti dela, v čemer je moč sodišča, osnova za razpravo, vendar ga je prehitela s svojim predlogom skupina poslancev s prvopodpisanim Izidorjem Rejcem. Predsednik državnega zbora in Računskega sodišča sta se dogovorila, da bo v parlamentu organiziran javni strokovni posvet, na katerega bodo povabljeni predstavniki institucij, ki se ukvarjajo z nadzorom javnih financ. Sklepi posveta naj bi bili osnova za dopolnitev zakona o računskem sodišču, so sporočili iz državnega zbora. • J.K. je za gradnjo, SLS pa se izreka proti. Strokovni argumenti za ali proti gradnji so vedno bolj potisnjeni v ozadje, ampak gre za prestižno politično tekmo, v kateri naj bi stranke, ki nasprotujejo gradnji TET 3 (v zameno obljubljajo pripravo zakona o razvoju Zasavja brez TET 3), porazile "stare sile", ki v Zasavju zmagujejo na volitvah in hočejo tu zgraditi novega socrealistične-ga energetskega velikana. Zagovorniki gradnje so v zadnjih polemikah tudi povedali, da so nekateri od sedanjih nasprotnikov gradnje v prvih letih samos-tojne slovenske države zagovarjali ali celo podpisovali dokumente za odpiranje novih premogovniških zmogljivosti in njihovo modernizacijo za potrebe nove TE. V Zasavju omenjajo posebej Lojzeta Peterleta, ko je v bivšem režimu še delal na planskem področju, in dr. Miha Tomšiča, ki je bil energetski minister v prvi slovenski vladi. Argumente za državno sofinanciranje TET 3 ali proti bi lahko strnili v nekaj stavkov. Zagovorniki poudarjajo, da je izkop premoga v Zasavju v moderniziranih rudnikih rentabilen (v modernizacijo je bilo vloženih blizu 200 milijonov mark), da bo s TET 3 ohranje- Minister za gospodarske dejavnosti Metod Dragonja priznava, da je veliko argumentov za graditev TET 3, precej pa tudi proti. Ker se bo poraba električne energije v Sloveniji povečevala, mora Slovenija zgraditi nadomestne elektrarne. nih nad 2000 delovnih mest, za katere ni alternativnih programov in bi nezgraditev povzročila gmotno in socialno katastrofo, da se mora Slovenija v kar največji meri energetsko oskrbovati sama in se ne pretirano vezati na uvoz, da bi bilo zapiranje termoelektrarn petkrat dražje, da bo imela TET 3 najsodobnejše naprave za varovanje okolja, in da tudi Evropa še naprej proizvaja energijo tudi v termoelektrarnah in da se grej0 nasprotniki nevarno politično igro brez argumentov in brez zavedanja posledic. Nasprotniki gradnje oziroma državne pomoči pa trdijo: TET 3 je predraga ifl nerentabilna naložba, ki bo proizvajala dražjo energijo, kot jo lahko kupimo v Evropi in je dolgoročno zapisana izgubi, ki j° bodo morali kriti davkoplačeval' ci; TET je ekološko nevarna kljub napovedani visoko okolje-varstveni zaščiti; podaljša naj se obratovanje sedanji TE in naredijo programi prezaposlitve delavcev v premogovnikih in TE (parlamentarna opozicija napoveduje vložitev zakona o pospeševanju razvoja Zasavja); V primeru gradnje naj bi šlo za možnost prelivanja denarja; TET 3 bomo morali s sprejetjem v Evropsko unijo zapreti. To so bistveni argumenti za in proti. • J. Košnjek Zeleni na evropsko sodišče Ljubljana, 8. januarja - Zahtevajo razveljavitev volitev v občinski svet Kamnik 22. novembra lani in njihovo ponovitev, ko bo znano, katera lista Zelenih je prava. Ker so bila v Sloveniji izčrpana vsa pravna sredstva za j zagotovitev uresničevanja volilne pravice volivcev, ki volijo j Zelene Slovenije in občinske svetnike v občini Kamnik zaradi kršenja 21. člena Deklaracije človekovih pravic, so se Zeleni j Slovenije (predsednik Miha Jazbinšek) in njihov občinski odbor v Kamniku pritožili na Evropsko sodišče za človekove pravice. O j tožbi so obvestili vse stranke Zelenih v Evropi, še posebej pa j tiste, ki sodelujejo v vladnih koalicijah (Avstrija. Francija i" Nemčija). Občinski odbor Zelenih Slovenije v Kamniku je skladno 7. določili zakona o lokalnih volitvah in lastnimi internimi pravili vložil pri občinski volilni komisiji v Kamniku kandidatno listo ti 29 kandidati. Že od 30. maja leta 1997 dalje pa deluje pod imenom Zeleni tudi skupina samozvancev, zoper katero je j politična stranka zeleni Slovenije vložila več ovadb zaradi j utemeljenega suma storitve več kaznivih dejanj. Država se je v teh primerih izkazala kot nezrela, čeprav si je ta skupina prisvojila celotno premoženje politične stranke Zeleni Slove; nije. Ta skupina je občinski volilni komisiji v Kamniku tudi predložila svojo listo kandidatov za občinski svet. Kamniška volilna komisija je obe kandidatni listi zavrnila z utemeljitvijo, da ni pristojna ugotavljati, katera lista je prava. Zeleni so se zoper to pritožili na Upravno sodišče, ki pa je odgovorilo, da v tako kratkem času ni mogoče ugotoviti, katera lista je prava. Tudi Ustavno sodišče ni ravnalo dosledno, saj je v enakem primeru v Celju odločilo drugače kot v Kamniku. Vse instance bi morale odložiti izvedbo volitev do ugotovitve, katera "zelena" lista je legalna. Potem bi morali lokalne volitve ponoviti. • J. Košnjek GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si eOHHM^M GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna DrediB* Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, tMa Petemel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Mjj? Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / T** DELO - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefai: 064/222-917 / E-mail: info^ glas-si /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / C350^ izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Ogla8" storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Jelko KACIN, kranjski poslanec v državnem zboru in svetnik LDS v mestnem svetu Kranj ne sme biti skregan z državo in sosedi Pospešen razvoj kranjske občine lahko vpliva na hitrejši razvoj Gorenjske, ki mora sodelovati in se povezati zlasti pri kandidiranju za zimske olimpijske igre leta 2006 in drugih projektih, pravi poslanec v državnem zboru in svetnik LDS v kranjskem mestnem svetu Jelko Kacin, ki je svojo kandidaturo za kranjskega župana odklonil. Prepirljivost dosedanje kranjske oblasti je bila največja "norost", ki je marsikoga odvrnila od naložbe v Kranju, trdi Kacin v pogovoru za Gorenjski glas. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kar dolgo so Vas omenjali kot možnega kandidata Liberalne demokracije za kranjskega župana. Potem je bil nominiran in tudi izvoljen Mohor Bogataj. "Najožjemu vodstvu Liberalne demokracije Slovenije v Kranju je že od vsega začetka znano, da sem kandidaturo za župana odklonil zaradi preprostega razloga: ocenil sem, da tako velike občine, kot je Mestna občina Kranj ni mogoče dobro voditi ob hkratnem opravljanju poslanske funkcije v državnem zboru. V državnem zboru ni ljubljanskega, mariborskega, koprskega, novogor-iškega in novomeškega župana, celjskemu pa so volivci jasno povedali, da ni mogoče hkrati opravljati dveh tako pomembnih funkcij. Z izvolitvijo novega župana so nastali pogoji za uspešno opravljanje funkcije kranjskega poslanca. V prvih dveh letih mojega mandata s strani Mestne občine Kranj nisem bil deležen nobene podpore. Občina je bila skregana s 'Balkanska" vohunska afera Itrocje igrice z obveščevalci Jelka Kacina smo vprašali tudi o njegovi morebitni vpletenosti in odgovornosti za "balkansko vohunsko afero", ko naj bi vojaški obveščevalci v času njegovega ministrovanja nadzirali tudi osebno življenje slovenskega veleposlanika v Sarajevu Draga Mirošiča. "Na to vprašanje morata odgovoriti ministrstvo za obrambo in sedanji obrambni minister, čeprav opravlja to funkcijo samo s polovičnim delovnim časom. Preiskava, ki poteka, bo morala odgovoriti na dve vprašanji: ali je obveščevalnovarnostna služba obrambnega ministrstva v tem primeru prekoračila pooblastila in kako je z ovadbo zoper znanega storilca zaradi odtujevanja zaupnih dokumentov OVS ministrstva za obrambo. Kot je pokazala dosedanja preiskava, obveščevalnovarnostna služba ni nadzorovala funkcionarjev slovenske države, niti veleposlanika Vraga Mirošiča, je pa skladno s predpisi pristojne obveščala s svojimi ugotovitvami. Za odgovor je pristojen minister za obrambo. Sicer pa ne poznam primera v svetu, da bi delavci tajne službe javno objavljali tajne dokumente in se šli manipulacije in igrice, kakršne zganja danes nekdo v obveščevalni službi ministrstva za obrambo. Dokler ne bo jasno povedano, kdo je to, ne bo miru. Ta nekdo ima ime in priimek. Sam nimam pristojnosti odgovarjati na to vprašanje, ga komentirati in politizirati. Povem lahko le, da se je na mojem hrbtu že večkrat skušalo rušiti predsednika vlade dr. Janeza Drnovška, vendar vedno znova neuspešno." Zakaj se prav v tej službi dogajajo reči kot pošiljanje zaupnih informacij v javnost, zgubljanje kombija in podobno. "Zaradi neustreznega kadrovanja v strokovne službe. Nekdo, ki ne ve, kaj je tajna služba in kako deluje, ne more v tej službi Prevzemati ključnih funkcij in s z zaupnimi informacijami obnašati kot mladoletni otrok brez opravilne sposobnosti. Država mora dokazati opravilno sposobnost in zrelost tudi s primernim kadrovanjem na tem področju, sicer še dolgo ne oomo urejena država." slovensko državo in do državnega proračuna ni gojila nobenih želja in pričakovanj. Dokument, ki mi ga je na mojo prošnjo posredoval prejšnji župan, ni bil uporaben za kakršenkoli amandma k proračunu. Ker imamo sedaj v Kranju župana in vodstvo, ki bosta sodelovala z državo, bo tudi moja funkcija lahko učinkovitejša." Kaj se bo po volitvah v kranjski občinski oblasti in občini spremenilo? "Volitve v kranjski občini so jasno pokazale, da si občani želijo konca zdrah, ki jih je poosebljal gospod Vitomir Gros. Volivci so se odločili za kandidata stranke, ki je najmočnejša tudi v državnem zboru, z njim pa za pragmatizem, za prihodnost in za sodelovanje. Zato je Mohor Bogataj tako gladko zmagal. Izvolitev novega župana je samo začetek procesa, v katerem morajo sodelovati vse stranke in liste, ki imajo svetnike v Mestnem svetu. Da bi lahko nadoknadili zamujeno, preprečili ponoven konflikt s slovensko državo in pospešili razvoj Kranja, znjim pa vse Gorenjske, je potrebno ustvarjalno in ne prepirljivo vzdušje." Vaša stranka LDS zli svetniki in stranke ter liste, ki so blizu te politične usmeritve, tvorite v mestnem svetu prepričljivo večino. Ste morda že sklenili koalicijo? Boste sodelovali s strankami, ki so vam na županskih volitvah stale nasproti? "V Mestnem svetu še ni nobenih koalicij, prav tako tudi ne v edinem njegovem organu, komisiji za volitve, imenovanja in administrativne zadeve. Napredek Kranja je tako zahteven izziv, da je potrebno sodelovanje vseh. Ali bodo kasneje nastale koalicije, je težko napovedovati. Najbolje bi bilo, če bi nastale ob posameznih projektih ali programih, ki jih bo predlagal župan. Če bi del političnih strank kar tako, zgolj zaradi nasprotovanja županu, brez argumentov, skušal blokirati utemeljene razvojne projekte, potem bo koalicijo potrebno organizirati in tudi preglasovati tiste, ki bi zavirali pospešen razvoj Mestne občine Kranj." Olimpiada, velika priložnost Govorite o razvojnih programih in v preteklosti zamujenih priložnostih. Ste lahko določnejši? Kaj je treba storiti takoj, letos? "Ta trenutek je treba nekaj storiti na mednarodnem področju, zlasti pri kandidaturi za Zimske olimpijske igre leta 2006. Tu mora Kranj kot središče gorenjske regije, čeprav uradno še ni ustanovljena, odigrati pomembnejšo vlogo in na tem projektu povezati Gorenjsko. Doslej Kranj ni seval pozitivne energije in je ostale odvračal od sodelovanja. Sodelovanje na projektu Olimpiade 2006 lahko poveča gorenjski pomen tudi v Ljubljani, v vladi, državnem zboru, v državni upravi in v drugih pomembnih institucijah. Prepričan sem, da bi lahko našli skupen jezik z gospodarstvom in njegovo zbornico. Odločitev o prireditelju te olimpiade bo sprejeta sredi leta. Časa je malo, vendar: če uspe ta projekt, potem nam bodo tudi drugi. V mislim imam infrastrukturo, avtocesto, šole, povezovanje z Italijo in Avstrijo, ki sta članici Evropske unije, ter regijami v sosednjih državah, za kar ima Unija precejšnje fonde, od katerih ima na pragu prihodnjega tisočletja lahko tudi Gorenjska nekaj koristi." SveT, Pft c/ffeft, DA Se N6 B^Ao So enakega mnenja tudi drugi gorenjski poslanci? "Govorim zase kot kranjski poslanec, vendar sem prepričan, da podobno razmišljajo tudi kolegice in kolegi, ki so bili izvoljeni na Gorenjskem. Olimpiada na tromeji treh držav in treh dežel je naša skupna priložnost. Druga skupna naloga je avtocesta. Pogodba za dokončanje prvega dela je podpisana, sedaj pa se bo treba skupno potruditi, da bo končana in povezana s karavanškim krakom v načrtovanem roku. Gorenjska in Bled sta sinonim za Slovenijo. Vesel sem, da je naša stranka dobila župana tudi na Bledu, ki mu do urejenega turističnega središča še marsikaj manjka. To ve vsak, kdor je bil vsaj malo na tujem. Sedanje občinsko vodstvo je sposobno marsikaj narediti. Gorenjska mora narediti več za mlade. Zgrajenih je bilo nekaj neprofitnih stanovanj za mlade družine, med njimi v Kranju žal niti eno." Kranjska trgovina naj gradi (tudi) v Kranju Odnosi v kranjski občinski politiki so se v preteklosti zaostrovali zaradi različnih pogledov na prihod tujega kapitala v kranjsko občino. Sporna je bila zlasti naložba Goodyeara v kranjsko Savo. Vi in Vaša stranka ste zagovorniki nasprotnega stališča: Kranj se mora odpreti za tuje naložbe. "Gorenjci smo vedno znali /.računati, kaj in kje je ceneje. Če sta bila Celovec ali Trbiž cenejša, smo šli tja. Zakaj ne bi dovolili tujcem, da nam doma ponudijo blago po nižjih cenah in zagotovijo delovna mesta, kar prinaša tudi razvoj. Primer sodelovanja Save in Goodveara je vzor: iz Kranja skušata prodreti v države na ozemlju bivše Jugoslavije in se uveljaviti v Srednji Evropi, v Kranju pa bi že gradili distribucijski center, če ga ne bi ves pretekli mandat vztrajno blokiral gospod Gros ob pomoči gospoda Porente iz Slovenske ljudske stranke. Upam, da bomo v novem mestnem svetu blokado presegli in pripomogli, da bosta Sava in Goodvear ostali tudi gorenjski in slovenski podjetji in zagotavljali kruh številnim kranjskim in gorenjskim družinam. Kranjski neizkoriščen potencial so velika trgovska podjetja. Prepričan sem, da bi Merkur tudi v Kranju že zgradil veliko trgovsko središče, ki bi nadomestilo številne majhne in po mestu raztresene trgovine brez ustreznih parkirišč, če dosedanja mestna oblast ne bi počela takih norosti pri gospodarjenju s prostorom in cenah poslovnih prostorov. Nihče, ki ima vsaj malo soli v glavi, ni hotel investirati v Kranju in tvegati konflikt z oblastjo, ampak je šel raje tja, kjer takšnega tveganja ni bilo. Tudi Živila bi zanesljivo kaj velikega zgradila v Kranju, vendar je bila trgovina iz Kranja izganjana. Vsaka zdrava konkurenca je koristna, zlasti za kupca. Od mestnega sveta pričakujem pomembne strateške odločitve, ki bodo Kranj znova spremenile v gradbišče in zagotovile nova delovna mesta tudi v gradbeništvu, potrencialne vlagatelje pa prepričale, da se v kranjsko občino splača investirati." Pri naložbah, zlasti tujih, je vseeno treba biti previden. Vlagateljev motiv ni ljubezen do Slovenije, ampak dobiček. "Treba pa je tudi vedeti, da takrat, ko tuji vlagatelj vloži kapital v Slovenijo, postane naša država del njegovega miselnega okvira. Slovenija postane tudi njegova dežela, za katero je zainteresiran, da je varna, politično trdna, da napreduje in ne doživlja gospodarskih in socialnih kriz." Kranj in državna prestolnica Ljubljana naj bi se pomirila. Bo Kranj od države poslej več dobival? "Seveda. Pričakujem, da bi tisoči Kranjčanov, ki so v službi v Ljubljani, začeli razmišljati, da bi morda tudi doma lahko našli delo. Seveda pa mora postati Kranj na pragu prihodnjega tisočletja svetovljansko mesto, v katerega se splača investirati, v katerem je mogoče zaslužiti, živeti in načrtovati prihodnost. Če bi se vsaj del v Ljubljani in drugje uspešnih ljudi vrnil v Kranj, bi mesto in občina zelo hitro nadoknadila zamujeno." * Jože Košnjek AMZS Delavci AMZS so od torka do danes 23 gorenjskim voznikom njihova zale-tena vozila morali odvleči z vlečnimi vozili, 4-krat so nudli pomoči pri okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v prostore Mestne občine Kranj, kjer se je sprožil vlomni alarm. Ugotovili so le napako na javljalcu, zato so jo odpravili. Odpeljali so se tudi na Gosposvetsko 9, kjer jim je v kleti iz cevi tekla vodo. Odvečno vodo so izčrpali. Še enkrat je preglavice povzročila voda, tokrat je počil nadzemni hidrant na Kajuhovi ulici, zato so kranjski gasilci zaprli ventil. Na pomoč so jih poklicali stanovalci Bandkove 8, ker se je hrast nagnil in je ogrožal hišo in električni vod. Kranjski gasilci so ga zato morali požagati. V centru mesta pa so odstranili nevarne ledene sveče, ki so visele s strehe trgovine Borovo. Jeseniški gasilci so imeli med veleslalomom in slalomom (bravo, Jure) postavljeno gasilsko stražo. Pohiteli so še na Javornik, kjer se je zaradi pregretja olja na štedilniku vžgala kuhinjska napa in so požar, kar se je dalo, hitro pogasili. Še nekdo je pozabil hrano na štedilniku in sicer v stanovanju na Cesti revolucije 8. Tu seje zaenkrat stanovanje le zadimilo. Gasilci so prostor prezračili. GORENJSKI NOVOROJENČKI Naj najprej napišemo, da so nas v kranjski porodnišnici popravili, ker smo v novoletni številkii zapisali, da se je v minulem letu rodilo 9 parov dvojčkov. V resnici je na svet prijokalo 12 parov bratcev ali sestric. Od torka do danes pa se je rodilo 10 Gorenjčkov. Od tega je bilo ponovno več dečkov, kar 7, deklice so prvič zajokale 3-krat. Najtežji korenjak moškega spola je tehtal 4.250 gramov, najlažja nežna korenjakica pa 3.150 gramov. Na Jesenicah so tokrat jokcali 2-krat, obakrat sta se rodili deklici. Težja je tehtala 3.700, lažja pa 2.900 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so nam povedali, da so imeli od torka do danes na internem oddelku 52 urgentnih primerov, na kirurgiji 128, na pediatriji pa 16. SMUČIŠČA Krvavec: do 55 cm pornrznjenega snega, ka-binska žičnica vozi vsako polno uro od 8. do 16. ure, ostale naprave od 8.30 do 15.30; Vogel: do 30 cm snega, vozijo vse naprave, razen Šije; Kobla: do 70 cm snega, vozijo Kozji hrbet, Kobla 1 in 2; Soriška planina: do 25 cm snega, žičnica vozi od 9. do 16. ure, tekaška proga je urejena; v Kranjski Gori in Podkorenu obratuje del naprav in v Planici vlečnica, snega je do 40 cm naravnega; Cerkno: do 40 cm snega, vozijo skoraj vse naprave. Sicer pa so bile včeraj po smučiščih temperature zelo visoke, na Krvavcu je bilo na primer kar 8 stopinj, zato lahko pričakujemo znižanje snežne odeje. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Vplivi olimpiade na TNP Bled - Svet javnega zavoda Triglavski narodni park je na zadnji lanski seji sprejel tudi program dela in finančni nacrt za letos. Po tem programu naj bi zavod letos za redno dejavnost dobil iz državnega proračuna 126 milijonov tolarjev, okrog petdeset milijonov tolarjev pa naj bi ustvaril z lastno gospodarsko dejavnostjo, predvsem z založništvom, s parkovnim turizmom, z organiziranim vodenjem po parku, trženjem koč in prodajo divjačine. V zavodu bodo letos med drugim pripravili strokovne podlage za upravljalski načrt, razvojno strategijo TNP in spremembe zakona o TNP, za ureditev zračnega prometa, presojo vplivov na naravno okolje ob morebitni odločitvi za olimpijske igre treh dežel in za ureditveni načrt Pokljuke. Sodelovali bodo tudi pri oblikovanju meril za prometno ureditev v občinah Kranjska Gora, Bovec in Koband ter pri pripravi razvojne strategije za varstvo narave v Sloveniji. Izdelali bodo sistem denamin podpor za kmetijsko okoljske programe ter nadaljevali z delom pri uvajanju blagovne znamke TNP in ekološkega kmetovanja. • CZ. Zasebna lekarna na Jesenicah Jesenke, 7. januarja - Lani je jeseniška občina podelila koncesijo za zasebno lekarno, ki odpira vrata v pritličju stavbe na Tavčarjevi cesti na Jesenicah. Tako bo na Jesenicah poleg lepo preurejene in adaptirane Gorenjske lekarne še zasebna lekarna, ki bo dostopna posebno prebivalcem Plavža. Občina Jesenice je do zdaj podelila skupaj sedem koncesij za opravljanje zobozdravstvene dejavnosti odraslih in dveh za zobozdravstveno varstvo otrok in mladine. • D.S. Najmlajši ohranjajo ljudsko izročilo Blejska Dobrava, 7. januarja - V vrtcu na Blejski Dobravi zbirajo stare predmete, vzgojiteljice najmljaše seznanjajo s šegami in navadami svojega kraja, pri zbiranju gradiva pa izredno dobro sodelujejo tudi starši. Od pomoči staršev, starih staršev, številnih krajanov so pod vodstvom vzgojiteljic Mire Muhar in Janje Debeljak ter ob sodelovanju pisateljice Dušice Kunaver in Francija Šifrerja izdali knjigo pod naslovom Blejska Dobrava, Lipce, Kočna nekoč in danes. Prihodnjim rodovom so tako najmlajši ohranili stoletja star obraz domačega kraja. • D.S. Snežni kipi sredi Kranjske Gore Kranjska Gora, 6. januarja - V času Pokala Vitranc so vzdušje v Kranjski Gori popestrili tudi posebni umetniki. Na vogalu hotela Prisank so iz snega in ledu izklesali gozdnega škrata učenke in učenci osnovne šole iz Mojstrane, za hotelom Larix na smučišču je strašni zmaj, ki so ga izdelali učenci osnovne šole iz Kranjske Gore, pred Turističnim društvom pa je dobil častno mesto bloški smučar, ki ga je izjemno pozorno izdelal Edo Gregorič iz Kranja. Snežni kipi so bili nekaj posebnega in so zanimivo popestrili praznično vzdušje v Kranjski Gori. V času pokala Vitranc je avtorje snežnih kipov za prizadevnost in trud nagradil župan Jože Kotnik. • D.S. Kaj želijo krajani? Planina pod Golico, 7. januarja - V jeseniški občini so zaključili prvi del projekta celostnega urejenja podeželja za prebivalce Planine pod Golico, Prihodov, Plavškega Rovta in Javorniškega Rovta. Ko so prebivalcem teh vasi peredstavili projekt, ki ga sofinancirata Ministrstvo za kmetijstvo in jeseniška občina, so krajani izrazili željo, da bi predvsem pospešili prodajo domačih kmetijskih proizvodov ter poskrbeli za izgradnjo turističnih poti, ki bi povezovale tri Rovte. Obudili naj bi tradicijo rudarjenja v Savskih jamah, skupnega pašništva, sankaštva na naravnih progah ter uredili cestno povezavo med JavoroiŠkim Rovtom in Planino pod Golico. Ne nazadnje bi bilo smiselno zgraditi žičničarski sistem s povezavo Španovega vrha in Javorniškega Rovta ter spet odpreti hotel Belcijan. • D.S. Občina zavaruje 600 ljudi Jesenice, 7. januarja - Vsaka občina je dolžna zagotavljati sredstva za plačilo prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje občanov, ki imajo stalno bivališče na njenem območju in niso zavarovanci iz drugega naslova in nimajo nikogar, ki bi jih bil dolžan preživljati. V občini Jesenice je na ta način zavarovanih kar 6(K) zavarovancev, Občina jih zavaruje za obdobje treh mesecev, nakar morajo zavarovanci podaljšati zavarovanje za nadaljnje tri mesece. Če tega ne storijo, jih občina odjavi na Zavodu za zdravstveno zavarovanje in izgubijo statis zavarovanca. • D.S. 25 let besniškega vrtca Besnica, 8. januarja - Drevi ob 18. uri bo v dvorani kulturnega doma v Besnici prireditev ob 25. obletnici vrtca. V vrtcu, ki sodi pod okrilje osnovne šole StražiŠče, se je v teh letih zvrstilo 206 otrok, starih od dveh do sedmih let. Vrtec je bil, tako kot štirirazredna šola, zgrajen s samoprispevkom delavcev kranjske občine. • HL J. Kje mengeška obvoznica? Mengeš, 7. januarja - V začetku tedna so v Mengšu razpravljali o variantah, kje naj oi potekala obvoznica Želodnik - Mengeš. Na podlagi predstavitvenih variant v občinski stavbi so najprej obravnavali prostorsko urejanje v zvezi z obvoznico v organih občine, ki so že v prejšnjem sestavu občinskega sveta razpravljali o pripravah. V torek pa je bila v dvorani kulturnega doma v Mengšu javna razprava za občane, udeležili pa so se je tudi predstavniki občin Komenda in Kamnik. V razpravi, kjer so predstavniki stroke oziroma načrtovalci projektov odgovarjali na vprašanja, je bilo vrsto različnih mnenj, o katerih bo na januarski seji razpravljal tudi občinski svet. • A. Ž. Popravek V Gorenjskem glasu 30. decembra 1998 se na 16. strani v intervjuju z Acijem Puharjem stavek "Po moji oceni ni bil najrealnejši dr. Cene Avguštin..." pravilno glasi: "Po moji oceni bi bil najrealnejši..." Puharju, dr. Avguštinu in bralcem se zaradi tipkovne napake opravičujemo. POPRAVEK V objavi prostega delovnega mesta pediatra ali zdravnika splošne medicine v javnem Zavodu Osnovno zdravstvo Gorenjske, OE Zdravstveni dom Škofja Loka (Gorenjski glas št. 1/99, torek, 5. januarja 1999, 20. stran) je v delu besedila pomotoma napisano, da sta razpisani prosti delovni mesti. Iz objavljenega razpisa je razvidno ("... ali.."; "z izbranim kandidatom..."), da je razpisano samo ENO prosto delovno mesto, z delovnim razmerjem za nedoločen čas. Mohor Bogataj že uvedel nekatere kadrovske spremembe Sreda bo dan za župana "Županske pisarne ne bom preurejal, kupil bom samo udobnejši stol, saj je očitno, da bom na njem presedel veliko ur," pravi novi kranjski župan Mohor Bogataj. Kranj, 8. januarja - Potem ko je 29. decembra Mohor Bogataj prevzel posle od prejšnjega župana Vitomirja Grosa in takoj dal odstraniti zapornice pred parkiriščema ob občini in gimnaziji, se je po novem letu resno zagrizel v uresničevanje obljub, ki jih je dal Kranjčanom pred volitvami. Ena od prvih njegovih potez bo umik tožb Mestne občine proti občanom. Od odvetnika Antona Šubica do torka pričakuje seznam vseh tožb, umakniti namerava tiste, v katerih ni napadeno občinsko premoženje. Hkrati pa se je novi kranjski župan že lotil tudi kadrovske reorganizacije občinske uprave, ki mora po njegovem postati strokovna in funkcionalna, neobremenjena s političnimi strastmi. "Pred novim letom sem povabil vse delavce Mestne občine na sproščen pogovor v avlo. Povedal sem, da so me izvolili Kranjčani, ker želijo spremembe, teh pa ne bom mogel speljati brez sodelovanja zaposlenih. V nasprotju z Grosom ne želim vsega dela opraviti sam, niti sam postati zakon. Pričakujem, da bodo vodje delali in skrbeli, da bodo delali tudi uradniki, saj smo vsi skupaj v službi občanov," je v sredo povedal Mohor Bogataj. V občinski upravi je že uvedel nekaj kadrovskih sprememb. Načelnika oddelka župana Janeza Lesarja, načelnika oddelka za okolje in prostor Matijo Kavčiča in načelnico oddelka za splošne in tehnične V upravi Mestne občine Kranj dela 78 ljudi, med njimi štirje pripravniki, šestnajst pa je zaposlenih v športnih objektih in športu. Skupaj torej 94 zaposlenih. Športni del se bo po ustanovitvi javnega zavoda za šport slejkoprej izločil iz občinske uprave. službe je razporedil na manj odgovorna dela znotraj teh oddelkov. Kot smo zvedeli, je zaradi tega nekaj hude krvi. Matija Kavčič tako noče iz načelniške pisarne, Janez Lesar pa menda želi oditi iz občinske hiše kot presežek. "Izračunati moram, koliko bi to občino stalo. Sicer pa so vsi trije dobili odločbe, na katere se lahko pritožijo. Na cesto ne bom vrgel nikogar." Mohor Bogataj novih načelnikov oddelkov še ni imenoval. Za vodenje oddelka za splošne in tehnične službe je pooblastil Saša Govekarja, za vodenje oddelka za okolje in prostor Danijelo Bida Šprajc, ki je pred leti to delo že opravljala, za vodenje oddelka župana Fer da Rauterja in za vodenje oddelka za gospodarske javne službe Franca Markuna. Kadrovske reorganizacije župan še ni končal. Predvsem želi čimprej dobiti tajnika, diplomiranega pravnika, ki bo vodil občinsko upravo in skrbel za zakonitost dela uprave in mestnega sveta. "Tajnika še nisem Prometa ni, cesto pa plužijo izbral. Rad bi res strokovnjaka, ne politika. Tudi za podžupana, ki ga moram iskati med občinskimi svetniki, se še nisem odločil," pravi Mohor Bogataj. Sam bo v Remontu ostal nepoklicni direktor, med njegovim županovanjem bo vodenje Remonta prevzel prokurist, ki bo delal z njegovimi pooblastili in po njegovih navodilih. Mohor Bogataj se je že spopadel tudi z nekaterimi konkretnimi zadevami. Pred vrati je priprava občinskega proračuna za leto 1999, takojšnje posege zahtevajo nekateri denacionalizacij ski postopki, s katerimi želi preprečiti izgube objektov, ki so pomembni za funkcioniranje mesta, kot na primer, Prešernovo gledališče, trenutno pregleduje tudi pogodbe, sklenjene med mestno občino in podizvajalci oziroma najemniki, ki jih je prejšnji župan sklenil večinoma decembra, ko je že vedel, da bo moral oditi. V občinsko hišo bo čimprej pripeljal tudi revizorje, ki bodo pregledali štiriletno proračunsko porabo. V torek je imel Bogataj prvič dan za občane. Za pogovore z njimi si bo v prihodnje rezerviral srede med 12. in 16. uro. Vsak se bo moral prej najaviti v tajništvu, pogovori bodo petnajstminutni, tako da nikomur ne bo treba čakati na sprejem pri županu v vrsti. Skratka, novemu kranjskemu županu ne bo manjkalo dela, zato tudi razumljiva želja po udobnejšem stolu. • H. Jelovčan Komu na čast se pluži Vršič? Cestno podjetje Kranj vzorno vzdržuje vršiško cesto, a na njej ni nobenega prometa. Kranjska Gora, 7. januarja - Vzdrževanje ceste preko Vršiča v najbolj mili zimi stane najmanj 54 tisoč tolarjev na dan. Verjetno najdražji odsek v Sloveniji, predvsem zato, ker na cesti pozimi sploh ni nobenega prometa. Letos prvič se je zgodilo, da je Direkcija RS za ceste prisluhnila željam Trentarjem, ki so se nekaj let zahtevali zimsko prevoznost vršiške ceste zaradi dostopa na gorenjsko stran in obratno in zadolžila Cestno podjetje Kranj, da mora pozimi plužiti in vzdrževati vršiško cesto. Cestno podjetje Kranj se je torej moralo novembra "lotiti" tudi pluženja in posipanja 12 kilometrov dolgega vršiškega odseka. S tem se je ukinilo tudi zelo privlačno sankanje z Vršiča in agencija, ki se je s tem ukvarjala in privabila v Kranjsko Goro veliko sankačev in novih gostov, je morala poiskati rezervno sankaško progo v Gozd Martuljku. A visokogorski prelaz Vršič je poleti nekaj drugega kot pozimi. Poleti se po podatkih Varpa kluba Gozd Martuljek, ki skrbi za čistočo in pobiranje ekološke takse skupaj z Zadrugo Bovec, pripelje na Vršič kar precej osebnih vozil in avtobusov. V času od 28. junija do 26. oktobra lani je bilo na Vršiču parkiranih 6766 osebnih vozil in 55 avtobusov. Največ jih je bilo v začetku lanskega avgusta, ko je v enem tednu parkiralo na Vršiču 1172 osebnih vozil in pet avtobusov, kar je bil absolutni lanski rekord. Avgusta tudi sicer pripelje na Vršič največ osebnih vozil, nemalo pa tudi junija, julija, septembra in oktobra. Pozimi pa je osebnih avtomobilov zelo malo ali pa - nič. Tudi letos ni prav nič drugače, kot so pričakovali mnogi, ki so napovedovali, da kljub prevoznosti ceste ne bo prometa, saj se na primorski strani Vršiča potniki, ki potujejo na gorenjsko stran, veliko raje odločajo za nižje ležeči in lahko prevozni Predel. Danes se napoti preko Vršiča kvečjemu kakšen avto ali dva na dan, veliko pa je dni, ko na cesti sploh ni nobenega prometa. Direkcija RS za ceste pripravlja idejno študijo celoletne prevoznosti ceste Trenta - Kranjska Gora, a že zdaj lahko ugotovi, da je vzdrževani cestni odsek glede na promet absolutno najdražji v Sloveniji. 12 kilometrov visokogorske ceste z nevanostjo plazov redno vzdrževane, na njej pa nobenega avtomobila? Smo tako bogati, da si to lahko privoščimo? Povprašali smo Cestno podjetje Kranj, kako vzdržuje cesto in koliko vse to stane? Na Cestnem podjetju Kranj so nam povedali, da so cesto začeli vzdrževati novembra, vsak dan jo pregledajo s poltovornim vozilom, vsak drugi dan posipajo 6 kubičnih metrov mešanice soli in peska, vsak dan na Vršič odpeljejo z UNIMOG-om s plugom ali stranskim priključkom-Vse to stane 54.976 tolarjev na dan, kar je milijon in 649 tisoč tolarjev na mesec. Vendar pozor! Toliko stane v sedanjih pogojih ko ni snega in ne plazov. Ce pa bo zima pošteno zamahnila z repom in nasula meter snega, bodo stroški neprimerno višji. Trenutno cesta ni prevozna, na ovinkih je debel led, sicer pa bi vršiško cesto najbolje uredili, če bi po zgledu zahodnoevropskih prelazov zgradili galerije pred plazovi-• D. Sedej Srečanje pevcev treh sosednjih dežel Decembra je bilo v rožanski vasi Ledenitzen (Ledince) na avstrijskem Koroškem že 18. srečanje pevcev treh sosednjih dežel v okviru kulturne skupnosti Alpe - Adria. Z avstrijske Koroške je sodeloval mešani pevski zbor "Ledenitzen", iz italijanske Furlanije mešani zbor Lorenzo Perosi iz Fiumicella pri Ogleju, iz Slovenije pa mešani zbor Iskra Kranj, ki ga že peto sezono vodi ga. Anica Pajkič. Kot organizatorji tega srečanja, na katerem MePZ Iskra Kranj sodeluje stalno od leta 1988, se vsako leto izmenjavajo ti trije zbori. Prizorišče tokratne prireditve je bilo med zidovi starega mlina Z obnovljenim ostrešjem v gozdu slab kilometer od vasi v smeri proti Baškemu jezeru (Faaker See). V tem predbožičnem času so ostanke mlina preuredili tako, da je predstavljal revni betlehemski hlev z jaslimi, do katerega so vodile z baklami označene poti, sneg pa je v zvezdni noči dajal poseben čar alpskega sveta. Tudi spored pesmi je bil času primeren. Vsak zbor je zapel po šest predvsem adventnih in božičnih pesmi, najlepše pa je na koncu med tihe smreke zazvenela Sveta noč v priredbi F. X. Gruberja, katere prvo kitico so z besedami zapeli Italijani, drugo Kranjčani, tretjo pa Korošci, seveda vsaj v svojem jeziku. To je bilo čudovito pevsko sporočilo božiča, ki ga nakupovalna in obdarovalna mrzlica vse preveč zamegljuje. Predvsem pa očitno nihče med Številnimi poslušalci ni čutil potrebe, da bi s kako petardo poudaril slovesnost in blaženost tega časa. Upravičeno se je bati, da bi bilo tostran Karavank ob podobni prireditvi na prostem to skoraj nemogoče. • Janez Seme Lubniška jam«* in Kevdrc Prošli dan lahko i/koristimo /,a olnV.k pod/enicljskega ..veIn. i/ Škofje I oku se odplavimo proti 1 ubrnku Dobrih dvajset minut pred vrhom opazimo oznako, ki nas preko stene opremljene s klini in jeklenko popelje do obeh vrhov. Levi vodi v Lubniško jamo, ki se po nekaj deset metrih slepo konča. Drugi pa se strmo spušča. Že po nekaj metrih se nekoliko \ razširi in dvigne \ strm kamin, ki vodi skoraj do površine. Že po \ nekaj metrih se nekoliko razširi in dvigne v strm kamin, ki vodi skoraj do površine. Vhodni del jame je za svo|o lovsko j postojanko uporabljal že kamenodobni lovec. Naprej vodi j ozek rov, ki se prevesi v 4-metrsko stopnjo. Prek nje pridemo preko klinov. Na dnu nas pričaka jezerce, mimo katerega lahko j pridemo le preko stopinj vsekanih v steno. Pot nas vodi preko | predora in rov se razširi v veliko dvorano. Tu moramo biti I malce pazljivi, saj je na desni sirani nekaj metrov globoko \ brezno. j .lama je dolga kakili 350 metrov in je res vredna ogleda. \ Kapniški okras je sicer delno poškodovan, predvsem zaradi I sorazmerno lahkega dostopa. Znana je po svoji bogati favni: hroščih, rakih in postranicah. Vsako leto jo jamarji tudi j opremijo za javni ogled. • Janez Mihovec Kaj pomeni Pokal Vitranc za Kranjsko Goro? GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Ni boljše promocije kot Pokal Vitranc Promocijski učinki Pokala Vitranc so izjemni za Slovenijo in Kranjsko Goro, saj je alpsko smučanje poleg smukov najbolj gledani zimski šport v Evropi. Veleslalom prihodnje leto ni vprašljiv Kranjska Gora, 7. januarja - Turistična Kranjska Gora z vsakoletno organizacijo Pokala Vitranc doživlja izredno promocijo v mednarodni športni in turistični javnosti, še posebej, če prireditev v celoti uspe tako, kot je uspel nedavni Pokal. O pomembnosti Pokala Vitranc, ki ga zgledno pripravlja organizacijski komite v okviru Alpskega smučarskega kluba Kranjska Gora smo se pogovarjali z županom občine Kranjska Gora Jozetom Kotnikom. "Pokal Vitranc je prireditev, ki je izjemnega pomena za slovenski šport in mednarodni ugled Slovenije, ne le Kranjske Gore," pravi Jože Kotnik. "Po mednarodnih ocenah so med zimski športi v Evropi najbolj tehnologiji in vzdrževanju proge v celoti, kar se je bogato obrestovalo. Tuji strokovnjaki so nam morali priznati, da je bila letos podkorenska proga v zadnjih treh letih ena najbolje pripravljenih v vsem svetovnem pokalu. Boljše promocije v letu, ko se junija izbira kandidat za organizacijo OI 2006 si zares nismo mogli želeti. Promocija Kranjske Gore je torej izredna, veliko večja kot Kranjska Gora potem gostu V Turističnem društvu Preddvor kritični do turizma Trd kot kamen in počasen kot polž Tako menijo zlobneži ob spominku, ki ga je za Preddvor izdelal domačin Franc Guček: kamne, opremljene s polži, češ da je to simbol preddvorskega turizma. Preddvor, 8. januarja - Preddvorčana Franc Guček in Tončka Kociper sta namreč člana lani osnovanega Društva spominkarjev Slovenije, prvi s slikami na bobrovec in kamen, druga z vezenjem gorenjskih motivov, med drugim tudi preddvorskega poročnega drevoreda. Preddvor je lani prejel prvo nagrado za urejenost v kategoriji manjših mest v akciji Moja dežela, lepa, urejena in Čista. Tudi sicer ima vrsto zasnov, da postane dobro obiskan in razvit turističen kraj. Le zakaj mu to nikakor ne uspe? Ko smo se nedavno tega pogovarjali s predsednico Turističnega društva Preddvor Mirjam Pavlic in predstavniki odbora Petrom Skrbišem, Ano Svetelj in Tončko Kociper, so potožili, da nimajo možnosti uveljaviti svojih zamisli. Denarja -fninimi lri imain v občini ' uiiup najuuij IN 1 (lil |.m\ •< vj gledani smuki, nato pa drugo lahko nudi. Zato se mora alpsko smučanje. Termin je Kranjska Gora še bolj turistično .— ---------j-- ----i~ ugoden, koliko gledalcev pa je spremljalo letošnji Pokal, pa nas bodo tako kot vedno naknadno obvestili. V zadnjih treh letih smo izboljšali organizacijo prireditve, v tistih drobnih pomembnostih, ki jih vidijo le strokovnjaki. Predvsem zato, ker se na Pokal pripravljamo deset mesecev, ker 500 ljudi, ki se neposredno ukvarja z organizacijo natančno opravlja svoje delo in zato, ker organizacijo vodijo strokovnjaki, kot so Andrej Klinar, Janko Pire in Janez Žmitek. Prvič letos smo z žični-čarji podpisali dogovor o novi razviti - mdernizirati predvsem žičnice. Veseli smo tudi, da je Zavod za Planico skupaj z drugimi imenitno opravil svoje delo in je letos Planica že povsem pripravljena na veliko planiško prireditev. Prvič sploh se je zgodilo, da v Planici ni nobenega dela v zadnjem trenutku... Pokal Vitranc se v celoti finančno pokrije, če sta dve tekmi. Če pa je vreme slabo in en dan odpade, nekaj stroškov pokrije zavarovalnica. Če je finančni rezultat ugoden, ASK Kranjska Gora vlaga denar v razvoj mladih in sofinanciranje naprav. Pri tem naj povem, da uspešna slovenska podjetja v zadnjem času že spoznavajo marketinški pomen prireditve in sodelujejo, čeprav so sponzorji večinoma še tuji partnerji. Vse govorice o tem, da prihodnje leto v Pokalu Vitranc ne bo veleslaloma, so neutemeljene, tudi koledar še ni potrjen. Mislim, da si po taki tekmi, kakršno smo pripravili, mednarodna smučarska zveza ne more privoščiti, da Kranjski Gori odvzame veleslalom. Je pa res, da od nas zahtevajo tudi nemogoče. Recimo: četudi je vse v redu, proga in organizacija brez- hibna, pa rečejo: imate zastarele žičnice. Promocija take prireditve je tako odmevna, da bi velika svetovna turistična smučarska središča rade volje povsem plačala prireditev, samo da bi dobila tekmo. To je najboljši način, da prideš v športno in turistično javnost. Kranjska Gora in Slovenija sta se promocijskih učinkov premalo zavedali, a mislim, da je že bolje. Že kar nekaj naših podjetij je, ki nastop na taki prireditvi marketinško dobro izkoristijo in na tej športni priredtvi navezujejo nove poslovne stike. • D. Sedej Nova kategorizacija hotelov, gostišč, turističnih sob... Prve zvezdice se že svetijo, jabolk pa še ni tahiiJn^JIls^^8101 S°- * območJa radovljiške upravne enote so že pred novim letom lahko namestili pred vhod zvezdicami, na večini turističnih kmetij pa bodo zaradi problemov z registracijo morali na jabolka še počakati. ———————————i Radovljica - Ob koncu minulega leta je potekel rok, ko naj bi lastniki hotelov, gostišč, penzionov, apartmajev, kampov, zasebnih turističnih sob in turističnih kmetij na osnovi pravilnika o merilih in načinu kategorizacije nastanitvenih obratov in marin že dokončali postopek za kategorizacijo in pridobili ustrezno število zvezdic (jabolk), s katerimi po novem zaznamujejo kakovost obratov. Radovljiška upravna enota, ki turističnih kmetij, kjer kakovost 'pokriva" območje radovljiške, in ponudbo zaznamujejo z ja-~ in bohinjske občine, je bolki, pa bodo zaradi problemov (skoraj vse so registrirane le za oddajanje sob) morali na to še Tablica z oznako kate- blejsk ^j3R.c m uuiuiijsKc oocine, je bolki, pa ooao zaraai prooien do konca leta prejela 316 vlog za (skoraj vse so registrirane le kategorizacijo, od tega štiri petine oddajanje sob) morali na to de.cembra, približno sto vlog pa še počakati pričakuje. Doslej je rešila deseti- gorije st; -Jg in dvema blejskima Hoteloma in nekaterim oddajal-cem sob že izdala odločbe, ostali Pa naj bi jih predvidoma prejeli oo začetka poletne turistične sezone. Prvi so pred novim letom ze lahko obesili pred vhod lokala tablico z zvezdicami, na večini stane od šest do osem tisoč tolarjev, odločba o kategoriji pa bo veljala tri leta. Večina sobodajalcev predlaga dve zvezdici V Bohinju je približno sto petdeset oddajalcev sob, od tega Obvezna ocenitev le za višjo kakovost Razlog, da so upravne enote čakale z izdajo odločb, je tudi v tem, da je minister za malo gospodarstvo in turizem Janko Razgoršek šele sredi decembra izdal zadnje navodilo za določitev kategorije nastanitvenih obratov. Izhodišče za določitev kategorije je samoocenitev, ki jo pripravi gostinec, kmet ali sobodajalec; v primeru, da predlaga višjo kategorijo, pa mora svoji ocenitvi obvezno priložiti tudi oceno ocenjevalca z licenco. Po tem navodilu je ocenitev obvezna za hotel, motel in penzion s štirimi ali petimi zvezdicami, za apartma in gostišče s tremi ali štiri zvezdicami, za turistično kmetijo s tremi ali štirimi jabolki ter za kampe, prenočišče in prostore pri sobodajalcih s tremi zvezdicami; obvezna pa je tudi v primeru, ko nastanitveni obrat želi pridobiti znak kakovosti ali znak specializacije. jih okrog sto dvajset oddaja sobe prek Turističnega društva Bohinj, ostali pa jih sami ali prek Slove-nijaturista in Alpinuma. Kot je Staremu mostu so se iztekle ure Spomladi bo že nov čitljivega kamniškega stoletnika bodo dobesedno razstavili in zložili na dvorišče Zarje Kovis. Kamnik, 7. januarja - Včeraj po so zaceli kos za kosom razstavi- delih, taks jati kamniški železni most na Zavoda za sotočju Kamniške Bistrice in Nevljice. Čez novega bo spet stekel promet v začetku aprila. Kamniški župan Tone Smolnikar je v prejšnjem mandatu pred tremi leti prvič resno opozoril, da se prometna povezava čez okrog sto let stari železni most na sotočju Kamniške Bistrice in Nevljice vse bolj izteka. Napovedal je, da bo to precejšen prometni in investicijski zalogaj za Kamnik, ki se i letu stari most po na je bila zahteva Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj, odstranili in v treh mesecih zgradili novega. Most so po delih začeli odstranjevati ta teden, včeraj pa je župan Tone Smolnikar s sodelavci na mostu predstavil projekt odstranjevanja starega in izgradnjo novega mostu. Sedanji, okrog sto let star železni most, bodo zložili na dvorišče Zarje Kovis v Kamniku, kjer bo čakal na morebitno restavrir- ~~j(hu iaiugaj l: Marija Volčjak Pri poslovno podpornem centru BSC v Kranju ustanovljen garancijski sklad S pomočjo garancij do cenejših posojil Z garancijskimi skladi imajo drugod dobre izkušnje, saj imajo običajno le odstotek slabih plasmajev, medtem ko jih imajo banke tja do pet odstotkov. 7. STRAN • GORENJSKI GLAS ■ Prišel je knjižni evro, saj njegove gotovine še ni V kateri valuti se zdaj splača varčevati Doslej je bila za varčevanje najbolj privlačna nemška marka, zdaj se zastavlja vprašanje, ali se plača preiti na novi evro ali nemara na ameriški dolar oziroma švicarski frank. - Z letošnjim prihranki več kot 90 odstotkov Kranj, 6. jan. - Poslovno podporni center BSC v Kranju je kot Regionalni podjetniški center Gorenjske tik pred koncem lanskega leta od ministrstva za malo gospodarstvo in turizem dobil 80 milijonov tolarjev za postavitev garancijskega sklada Gorenjske. BOGOMIR FILIPIČ, namestnik direktorja, pričakuje, da bodo garancije podjetnikom na voljo že spomladi, z njihovo pomočjo bodo lahko najemali cenejša posojila. Odmev med gorenjskimi občinami je različen, seveda pa bo njihova vključitev pogoj, da bodo podjetniki z območja posameznih občin lahko pridobili garancije. "Pomemben projekt vašega centra je ustanovitev regionalnega garancijskega sklada, kako daleč so stvari?" "Konec lanskega leta smo od ministrstva za malo gospodarstvo in turizem dobili 80 milijonov tolarjev za zagon garancijskega sklada Gorenjske. Najmanj toliko sredstev morajo zagotoviti gorenjske občine, poleg njih pa bodo partnerji še območne obrtne zbornice in Območna gospodarska zbornica z Združenjem podjetnikov Gorenjske. Garancijski sklad bo garantiral za vrnitev posojil, ki jih bodo njegovi člani - podjetniki oziroma podjetja - najemali za financiranje svojih investicij." "Kakšen je odziv gorenjskih občin?" "Največ posluha je doslej pokazala občina Skofja Loka, skupaj z občinama Železniki in Gorenja vas-Poljane, upamo, da bo pristopila tudi občina Ziri. Ustanovitev sklada je čisto na koncu podprl tudi dosedanji kranjski župan Gros, podporo smo dobili tudi v občini Kranjska Gora, z manjšimi sredstvi se bo vključila občina Tržič, pa Naklo, Preddvor, Šenčur, niso se še odločili na Jesenicah. Na začetku projekta niso podprli v občinah Bohinj, Bled, Cerklje, v občini Radovljica akcijo vodi območna obrtna zbornica." "Vmes so bile lokalne volitve, občine imajo nove svete, marsikje novega župana?" "Projekt bomo januarja in deloma februarja predstavili novim županom." "Kaj za podjetniki pomeni, če njihova občina ne bo sodelovala pri postavitvi garancijskega sklada?" "To pomeni, da ne bodo mogli pridobiti garancije za svoja posojila, tudi ne ugodnejših posojil, ki bodo prek njega plasirana med podjetnike. Država namreč sklad podpira le toliko, kolikor ga občine, če ga neka občina ne podpre, to praktično pomeni, da nima pravice do državnega denarja, ki mu je namenjen." "Zanimiva zanka, kljub temu se nekatere občine niso odločile, se lahko naknadno?" "Lahko, s tem da bo prvi del državnega denarja razdeljen v kvoto tistih občin, ki bodo od začetka poleg. Tiste, ki se bodo vključile naknadno, bodo lahko začenjale izključno s kvoto, ki jo bodo zagotovile iz lastnih sredstev. Ministrstvo pa ima res v načrtu nadaljnjo kapitalno krepitev garancijskih skladov, da bi dosegli vsaj kritično maso, s pomočjo katere bo sklad lahko sam pokrival stroške svojega delovanja." "5oKk!na Je kritična masa?" rn višjih obrestnih merah je bila ocenje-"ui "i milijonov tolarjev, ker padajo, bo sklad verjetno pri 500 milijonih tolarjev •anko sam pokrival svoje stroške. Državni razpisi so že prilagojeni temu, da bodo prek garancijskih skladov potekali tudi drugi finančni aranžmaji za podjetnike." "Kakšni?" "Prvi takšen razpis je povratna pomoč podjetnikom začetnikom. Gre za vzporedni projekt, ki združuje sredstva države in sklada za zaposlovanje s sredstvi občin, razmerje je še bolj ugodno, saj država zagotavlja trikrat Več sredstev kot občine. Tako oblikovan garancijski kapital bo plasiran v banke, ki ga bodo na začetku dvakratno povečale in dale Podjetnikom začetnikom ugodna posojila za vsaj pet let z enoletnim odlogom začetka odplačevanja posojila. Zneski posojil bodo omejeni, začetnik bo lahko dobil največ milijon tolarjev posojila. Ta sredstva bodo namenjena tudi odpiranju novih delovnih mest, torej podjetnikom, ki bodo s pomočjo investiranja zaposlovali. Lahko bodo torej dobili posojilo za nakup stroja, zaradi katerega bo odprto novo delovno mesto." "Je bil ta razpis že objavljen?" "Že, izvajalci so bili izbrani v zadnjem tednu lanskega leta. Pogoj je bil, da začne delovati garancijski sklad." cenejših posojil, saj bo garancija sklada kvalitetna." "Kdo bo odločal o podeljevanju garancij?" "Občinski odbori, ki bodo lahko delovali tudi pri območnih zbornicah. V odbore bodo vključeni lokalni podjetniki, ki seveda dobro poznajo drug drugega, s tem bo vključeno lokalno poznavanje." "Ali ne bo strankarsko obarvano?" "Mislim, da ne, ker bo moral odbor svojo odločitev utemeljiti". "Tveganje bo s tem precej manjše' Bogomir Filipič, namestnik direktorja BSC poslovno podpornega centra Kranj, "Je bil garancijski sklad formalno že ustanovljen?" "Formalno deluje pri regionalnem centru, tudi v zakonu pravna oblika ni predvidena." "Kakšne so prve izkušnje z garancijskimi skladi drugod po Sloveniji?" "Leta 1997 sta začela delovati pilotna regionalna garancijska sklada v Prekmurju in v Zasavju. Lani so bili poleg našega ustanovljeni še štirje; v Novi Gorici, v Novem mestu, Celju in v Ljubljani. Prve izkušnje v Prekmurju in Zasavju so dobre, drugod so tako kot mi na samem začetku. V zadnji številki Informatorja, ki ga izdaja Pospeševalni center za malo gospodarstvo, so bile opisane prve izkušnje z garancijskim skladom v Prekmurju. Ob koncu lanskega oktobra je imel 88 članov, od tega 66 rednih in 22 podjetnikov začetnikov. Z vplačilom članarine se je garancijski sklad povečal za dodatnih 5 milijonov tolarjev. Od 140 milijonov razpisanih poroštev so do konca lanskega oktobra podelili za 71 milijonov tolarjev poroštev." Regionalni podjetniški center Gorenjske - poslovno podporni center BSC Kranj deluje tri leta, trije so redno zaposleni, dva sodelujeta prek javnih del, imajo tudi nekaj zunanjih sodelavcev. Trenutno se ukvarjajo s šestnajstim projekti, v glavnem z novostmi, dva se nanašata tudi na obstoječa podjetja in sicer usklajevanje projektov Strategije preoblikovanja čevljarske industrije in izdelava študije o možnostih razvoja problematičnih podjetij na Gorenjskem. Center le slabo desetino sredstev dobi od ministrstva za malo gospodarstvo in turizem, v glavnem se preživlja sam. "Kolikšna bo članarina v gorenjskem garancijskem skladu?" "Garancije bodo lahko pridobili le člani sklada, članarina pa bo enkratna, ne bodo je torej plačevali vsako leto. Najmanjša bo znašala 50 tisoč tolarjev, s članarino se bo povečal kapital sklada. Članska pravila bodo objavljena v razpisu." "Kdaj bo objavljen razpis?" "Januarja in deloma februarja bodo projekt predstavili novim županom, v tem čas bomo pridobili tudi ponudbe bank in se z njimi uskladili. Pričakujem, da bomo ujeli spomladanski investicijski cikel, da bomo torej marca oziroma aprila začeli zbirati vloge." "Pričakujete velik odziv?" "Pri napovedih bom previden, ker je to novost. Vsekakor je zanimira za podjetnike, ki imajo težave s pridobitvijo garancij, kar se kaže kot eden največjih problemov pri nas. S pomočjo garancij bodo lahko prišli do "Vsekakor. Izkušnje iz tujine pove do, da imajo garancijski skladi obi čajno manj od enega odstotka slabih plasmajev, redki do dveh odstotkov." "Kar je manj kot v bankah?" "Banke imajo do 5 odstotkov slabih plasmajev in prav v tem je prednost garancijskih skladov, zategadelj so banke zainteresirane zanje." "Garancijski sklad je potemtakem nekakšna podjetniška samopomoč?" "Podjetniki sami oblikujejo instrument, s pomočjo katerega pridobijo ugodnejša posojila, odločajo in kotro-lirajo eden drugega, kar se je v svetu dobro obneslo. Praksa v tujini kaže, da so so na začetku z bankami dosegli trikratnik, zdaj pa dosegajo že tride-setkratnike, na milijon garancijskih sredstev torej dobijo 30 milijonov tolarjev bančnih posojil." "Regionalni garancijski sklad je samo eden od projektov vašega centra, kakšne so prve izkušnje s skladom dela?" "Postavili smo prvi pilotni sklad dela v Sloveniji in sicer lani v Peku in ustanovili tudi prvi regionalni sklad dela. To so neformalne oblike, ki se ukvarjajo s pričakovanimi tehnološki presežki, v letu in pol jim skušajo najti drugo službo in pri tem izvesti tudi prekvalifikacijo, če je potrebna. Težko je že govoriti o uspešnosti, saj še ni minulo leto in pol, regionalni sklad dela je bil ustanovljen šele sredi lanskega leta. Avsrijske izkušnje kažejo, da se zaposlili 80 odstotkov tistih, ki pridejo na sklad." "Kakšni pridejo na sklad, jih že prej izberete?" "Ne, vanj so usmerjeni pričakovani tehno loški presežki, torej tisti, ki še delajo." "Tako ne dožive stresa brezposelnosti?" "Z njimi se začnemo ukvarjati, še preden pridejo na zavod, pravočasno jih usposobimo za novo delo." "V zadnjem letu se je prcej govorilo o preselitvi vašega centra iz Kranja na Jesenice?" "Eden izmed naših projektov je izgradnja podjetniškega inkubatorja, ki je bila naprej zamišljena v Kranju. Vendar nam do lanskega julija od kranjske občine ni uspelo pridobiti zemljišča, kar je pogoj Evropske unije, ki inkubator financira v pretežni meri. V okviru Phare je zagotovljenih 800 tisoč mark, v okviru obmejnega sodelovanja bo še približno 600 tisoč mark. Pridobitev teh sredstev je povezani z roki, ker nam do srede lanskega leta ni uspelo pridobiti gradbenih in drugih dovoljenj, je projekt prevzela jeseniška občina, tedanji župan Brudar se je zelo angažiral, v dveh mesecih so bila pridobljena dovoljenja in soglasja. Tako je BSC pridobil zemljišče v obrtni coni Plavški travnik 2, vložek jeseniški občine v podjetniški izkubator je 2 tisoč kvadratnih metrov zemljišča. Kranska občina nam je julija s sklepom sicer dodelila zemljišče na Primskovem, vendar smo ugotovili, da bo še predmet komasacijskih postopkov, zato nismo mogli pridobiti dovoljenj." "Saj lokacija na Jesenicah ni slaba?" "Tam bo običajni podjetniški inkubator, v Kranju bi bil lahko bolj inovativen, saj je industrijsko zaledje drugačno, v Kranju je elektronska." "Boste v Kranju naredili kaj drugega?" "BSC bomo skušali razviti kot regionalno razvojno agencijo, saj so takšne institucije običajne v EU, ki precej pozornosti namenja regionalnemu razvoju. Sedež naj bi vseeno imela v Kranju, ni še jasno kje, morda na zemljišču, ki nam je bilo s sklepom kranjske občine že dodeljeno." Kranj, 7. jan letom je bil rojen evro, ki je svoj trgovski krst dobro prestal, saj je že prve dni pridobil na vrednosti, kar pomeni, da je povečal svojo vrednost, ki je bila določena 31. decembra lani. Ker bo še tri leta ostala v obtoku gotovina dosedanjih valut, ki so se združile v evro, kar pomeni, da obstaja le knjižni evro, se seveda varčevalcem zastavlja predvsem vprašanje, v kateri valuti se zdaj splača varčevati. Ker evro prihaja postopoma, z letošnjim letom za navadne smrtnike bistvenih sprememb še ni. Največ imajo z njim opraviti trgovci z denarjem, ki so ga kot vse kaže sprejeli z navdušenjem, saj so bili tečaji v prvih januarskih dneh višji od 1,6675 dolarja. Tako je bilo namreč 31. decembra določeno razmerje z ameriškim dolarjem, ki je v nekaj dneh poskočilo na 1,1911 dolarja. Zategadelj se že pojavlja bojazen, da evro ne bi bil premočan, združeni evropski centralni bankirji ga bodo vsekakor skušali obdržati v okvirih, ki so primerni za gospodarstvo Evropske monetarne unije. Zunaj nje zaenkrat i--------- nemških mark, verjetno bo v pretežni meri tako tudi ostalo, saj se banke odločajo tudi za enotno obrestno mero, ni pa izključeno, da razlik ne bo. Preknjižba bo seveda neobhodna z letom 2002, ko bo bo evro dobil tudi gotovinsko obliko in bodo njegovi bankonci in kovanci dokončno zamenjali združene evropske valute. Zastavlja se le vprašanje, ali se nemara bolj splača varčevati v ameriških dolarjih ali švicarskih frankih ali nemara angleških funtih, kar bo seveda odvisno od razmerja teh valut do evra in obrestnih mer. Verjetno bo večina slovenskih varčevalcev ostala kar pri markah oziroma pri evru, ki bo kot vse kaže pridobil ugled nemške marke. Saj navsezadnje ni nič drugega kot razširjena nemška marka. Nekateri skeptiki evru sicer ne napovedujejo tako bleščeče prihodnosti, vendar jih je zaenkrat malo. Poleg vprašanja, v kateri valuti poslej varčevati, se te dni verjetno sprašujete, kaj vam banke napravijo zastonj in pri čem zaračunajo provizijo. Združenje bank je svojim članicam priporočilo, naj pre-knjižbe naredijo zastonj, vendar po prvih podatkih nekatere banke zaračunavajo provizijo, kar pomeni, da niso pretirano navdušene nad evrom. Tako ravna SKB banka, ki za pre-knjižbo zaračunava 1,25 odstotka provizije, pri zamenjavi gotovine (denimo mark v šilinge) pa 0,9-odstotno. Nova Ljubljanska banka to napravi zastonj, podobno Abanka, ki pa provizijo zaračuna, če denimo želite svoje marke dvigniti v obliki šilingov, medtem ko je polog dnimo zastonj. V Gorenjski banki je preknjižba zastonj, prav tako ne zaračunavajo provizije, če s svojega deviznega računa, na katerem imate denimo marke, plačate račun v tujino, ki je napisan v evrih. Podobno ravnajo tudi pri nakazilih iz tujine. Ni pa zastonj, če na svojem deviznem račun menjate valute Evropske monetarne unije ali če jih ostajajo Danska, Velika Brita nija, Švedska in Grčija, vse druge članice EU imajo zdaj trdno določeno razmerje svoje valute do evra. Koliko je evro vreden pri nas? Razmerje med tolarjem in evrom se bo seveda spreminjalo, tako kot se je doslej z nemško marko, avstrijskim šilingom itd. V sredo, 6. januarja, je bilo po srednjem tečaju Banke Slovenije treba zanj treba odšteti dobrih 188 tolarjev (za marko dobrih 96 tolarjev). Po Evropi se bodo kmalu navadili na cene v evrih, saj jih povsod dodajo cenam v nacionalnih valutah. Pri nas jih seveda še ne bo, čeprav že slišimo predloge, da bi evro postal vzporedna valuta, kar je bila doslej praktično neuradno nemška marka. Ker gotovine v evru še ni, se vsem tistim, ki imajo v bankah devizne račune, pravzaprav monetarne umje a.. ^ j... zastavlia le vprašanje, v kateri zamenjate v dolarjev, funte ah v druge valute, ki se niso združile v evro. • M.V. zastavlja le vprašanj* valuti naj poslej varčujejo. Doslej je bilo med deviznimi GORENJSKA ON lJNEiwww.media-art.si *ALPETOUH BANDAG^ Marija Volčjak ALPETOUR - BANDAG, d.d. 4220 Skofja Loka Kidričeva 8 Tel.: 064/634-200, fax: 064/632-806 Ponovno objavljamo razpis za prosta delovna mesta 3 delavce za delo GUMAR 1 • zaželena izobrazba - gumarski tehnik • najmanj poklicna šola tehniške smeri • prednost imajo kandidati, ki imajo znanja iz gumarstva Delo sklepamo za določen čas s preizkusno dobo 3 mesece. Kandidatom, ki se bodo uspešno vključili v delo, nudimo zaposlitev za nedoločen čas! 1 delavec za delo SAMOSTOJNI KOMERCIALIST • izobrazba VŠ ali VS ekonomske ali tehniške smeri • sposobnost opravljanja samostojnih komercialnih poslov • vozniški izpit B kategorije • vsaj pasivno znanje angleščine • starost do 30 let • nagrajevanje po delovni uspešnosti • možnost napredovanja Delo sklepamo za določen čas s preizkusno dobo 6 mesecev. Kandidatom, ki se bodo uspešno vključili v delo, nudimo zaposlitev za nedoločen čas! Pismene prijave z dokazili pošljite na naslov: ALPETOUR - BANDAG, d.d., Kidričeva 8, 4220 Skofja Loka. Najhitreje rastoča podjetja na Gorenjskem Gospodarski vestnik je novembra lani objavil seznam slovenskih gazel oziroma najhitreje rastočih podjetij v Sloveniji. Na njem je precej novih imen, kar velja tudi za Gorenjsko. Verjetno še niste slišali za podjetja TJP Jesenice, Are Kranj ali Niro Steel Jesenice, tudi mi o njih še nismo pisali. Na seznamu gazel je namreč precej novincev, kar velja tako za Slovenijo kot za Gorenjsko. Navedli smo tri gorenjska podjetja, ki so se po rasti med leti 1994 in 1997 uvrstila najvišje. Na seznam smo poleg 'pravih' gorenjskih podjetij uvrstili še podjetja s širšega območja Gorenjske, ne zgolj s statistične regije. Ugotavljamo lahko, da se je med 300 slovenskih gazel uvrstilo 23 gorenjskih ter 19 s širšega območja Gorenjske, potemtakem skupaj 42. Leto poprej je bil gorenjski delež 8- odstoten, tokrat je 7,7-odstoten, kar pomeni, da je nekaj manjši. Seveda ni nič nenavadnega, da je na seznamu toliko novincev, saj je to tudi v svetu običajno. Tudi drugod podobno kot pri nas ostane po letu dni na seznamu le še tretjina podjetij. Obdobjem hitre rasti običajno sledijo zastoji, večina podjetij po nekaj letih hitre rasti posluje stabilno in pravih gazel, ki bi vrsto let zapored podvojile promet, je zelo malo. Med slovenskimi kraji je tokrat zmagala Žirovnica, ki ima 5,4 gazele na prebivalca, sledijo Radomlje in Pesnica, na deveto oziroma deseto mesto sta se uvrstili občini Vodice in Mengeš. Naj spomnimo, da je bila pred letom na prvem mestu Žabnica. Več kot deset gazel ima le pet večjih slovenskih mest, največ jih je seveda v Ljubljani, sledita Maribor in Kranj. Med 300 slovenskimi gazelami jih je štrinajst v Kranju. Za gazele je značilno, da še vedno največ denarja zaslužijo na domačem trgu, vendar povečujejo izvoz. Med desetimi gazelami, ki so izvozile največ, ni nobene gorenjske. Vendar pa imamo zmagovalca po deležu izvoza, saj je z 99,85-odstotnim deležem izvoza na prvem mestu prevozniško podjetje Habjan iz Zminca nad Škof j o Loko, ki je sicer med gazelami na 389. mestu. Podrobnejše podatke je Gospodarski vestnik objavil v lanski 43. številki, seznam 300 slovenskih gazel pa lahko najdete tudi v njegovem poslovnem almanahu za leto 1999. Ime podjetja Kraj Indeks rasti Prihodek Izvoz Čisti dobiček Število zaposl. Število zaposl. 94/97 leta 1997 leta 1997 leta 1997 leta 97 leta 94 8. Avto Car Mengeš 1866 733.177 279 5.393 15 0 13. TPJ Jesenice 1479 445.221 146.574 3.264 20 0 16. ARC Kranj 1391 519.018 12.431 8.604 6 1 18. Niro Steel Jesenice 1265 432.899 348.757 12.782 28 20 23. Engineering biro Radovljica 1090 500.845 497.043 1.142 5 4 32. Simp Radovljica 988 366.743 0 2.519 6 0 45. Alu Projekt Kamnik 770 401.930 95.725 9.288 15 7 58. Mebles Medvode 688 263.813 0 213 13 9 62. Bakra Kranj 665 673.963 431.628 9.510 4 3 63. Oniks Jesenice 664 648.730 0 279.584 32 23 74. Trenča Kranj 612 991.809 0 8.418 33 10 77. Nike-T.VV. Kranj 603 1.563.855 0 27.990 8 1 78. Izolacija-Kern Radomlje 599 198.237 0 9.136 18 6 81. Avtohiša Vrtač Kranj 595 1.067.050 0 84.577 8 1 83. Pik As Tržič 588 279.874 0 82 8 2 88. M Point Domžale 577 245.860 0 14.004 11 4 105. Niko Transport Kamnik 544 321.967 121.451 197 20 2 112. Ržišnik & Pere Kranj 534 537.058 2.488 6.039 14 6 123. Yasmin - Kranj 522 226.781 0 16.855 8 2 124. Mars Commerce Kranj 519 169.451 0 2.633 4 2 125. Van-Den Kranj 517 380.606 19.784 11.096 4 1 129. Ažman Lesce 513 506.690 91.603 16.965 9 1 134. Laboratorijska tehnika Burnik Vodice 503 223.541 13.682 3.370 3 1 137. Geoservis Vodice 500 155.149 2.201 6.840 4 0 139. Exido Domžale 499 178.756 27.606 7.181 6 2 141. Rešet Kranj 498 326.952 0 36.808 71 14 152. Servis Štern Kranj 487 189.559 0 4.036 6 3 154. Dekors Mengeš 485 157.598 0 7.735 12 4 180. Horjak Precise Domžale 458 261.746 30.540 887 27 25 198. Exprum Trzin 444 290.818 23.466 1.241 1 1 201. RTC Krvavec Kranj 442 854.371 0 90.430 39 45 208. Benton Mengeš 438 182.358 4.670 1.811 3 1 210. Lah Komenda Komenda 436 530.092 0 8.200 3 0 211. Juma Skofja Loka 436 196.219 96.712 6.553 14 6 212. Bauimex Kranj 435 229.373 0 19.939 15 13 216. MBB Mengeš Mengeš 433 177.243 1.958 3.016 10 5 239. Datris Bled 421 400.813 0 4.734 2 0 261. Alcu Vodice 404 317.405 0 1.871 26 9 270. Rival Trade Mengeš 397 347.521 0 2.717 17 2 276. Galkoplast Šraj Radomlje 395 179.740 3.272 1.008 3 2 276. North-South Kranj 392 231.134 1.813 1.898 7 2 292. SCC Mengeš 386 237.750 2.835 3.160 6 3 GRADBENO PODJETJE JESENICEpo. Prešernova 5, 4270 JESENICE Zaradi povečanega obsega del vabimo k sodelovanju nove sodelavce: DIPLOMIRANEGA PRAVNIKA s pravosodnim izpitom 5 let delovnih izkušenj delo s podporo računalnika DIPLOMIRANEGA EKONOMISTA ali EKONOMISTA 5 let delovnih izkušenj na področju financ, delo s podporo računalnika POSLOVNEGA SEKRETARJA s VI. ali VII. stopnjo izobrazbe organizacijske ali upravne smeri, delo s podporo računalnika in znanjem vsaj enega tujega jezika DIPLOMIRANEGA INŽENIRJA GRADBENIŠTVA - za delo v operativi 5 let delovnih izkušenj in pooblastilom IZS DIPLOMIRANEGA INŽENIRJA GRADBENIŠTVA - pripravnika - za delo na projektih Zaposliti želimo tudi KVALIFICIRANE ZIDARJE in KVALIFICIRANE TESARJE z nekajletnimi izkušnjami. Pričakujemo, da se nam boste predstavili in postali naš sodelavec na poti k ustvarjanju lepe prihodnosti. Vaše ponudbe pričakujemo do 25. januarja 1999 na naslov: GRADIŠ GP JESENICE, Prešernova 5, 4270 Jesenice. Za uspešno opravljeno delo nudimo stimulativni osebni dohodek, možnost napredovanja in dodatnega izobraževanja. O izbiri vas bomo obvestili v 30 dneh po izteku roka za prijavo. OBČINA MEDVODE Cesta komandanta Staneta 12 1215 MEDVODE objavlja javni natečaj za prosto delovno mesto VODJE ODDELKA ZA GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE Kandidat mora poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom o delavcih v državnih organih (Uradni list RS, št. 15/90, 5/91, 18/91, 22/91, 2/91 -1, 4/93 in 70/97) izpolnjevati še naslednje pogoje: - visoka strokovna izobrazba (VII/1) gradbene ali druge ustrezne smeri, - 5 let delovnih izkušenj na podobnih delih in nalogah, - poznavanje dela z računalnikom. Izbrani kandidat bo sklenil delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Poskusno delo traja tri mesece. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in dosedanjih delovnih izkušnjah na podobnih delovnih mestih naj kandidati pošljejo v 8 dneh, pri čemer začne teči rok za prijavo z dnem objave javnega natečaja na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12,1215 Medvode. Kandidati bodo o izidu javnega natečaja obveščeni v 30 dneh po končanem javnem natečaju. 4 etmeta TISKARNA d.d. Etiketa, tiskarna, delniška družba Žiri, objavlja potrebo po zaposlitvi na delovnem mestu TISKANJE IN PRIPRAVLJANJE BARVE na tekstilnem programu (rolo tiskarna). Od prijavljenih kandidatov pričakujemo IV. ali V. stopnjo strokovne izobrazbe in sicer strojno, kovinarsko ali grafično smer. Zaželeni so kandidati z ustreznimi delovnimi izkušnjami, zaposlimo pa tudi pripravnika. Poskusno delo traja 3 mesece. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev oddajte v kadrovski sektor družbe na naslov: Etiketa Žiri, Industrijska ul. 6, do vključno 18. januarja 1999. Vsi kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 30 dni po zaključenem razpisu. Nova uredba o uvoznih dajatvah Z novim letom je začela veljati nova vladna uredba o določitvi kmetijskih in živilskih proizvodov, za katere se ob uvozu plačuje posebna dajatev. Poglejmo, kolikšna je po novem dajatev za nekatere najpomembnejše pridelke oz. izdelke! * sveže ali ohlajeno goveje meso, trupi in polovice - mlada govedina visoke kakovosti 288,70 sit/kg * zamrznjeno goveje meso, trupi in polovice - mlada govedina visoke kakovosti 261 sit/kg * sveže, ohlajeno ali zamrznjeno prašičje meso, trupi in polovice 68,90 sit/kg * sveže ali ohlajeno jagnječje meso, trupi in polovice 258,00 sit/kg * prašičja stegna in njihovi kosi, nasoljeni ali v slanici 179,10 sit/kg * goveje meso s kostmi 232,00 sit/kg * goveje meso brez kosti 300,00 sit/kg * klobase, suhe, za sušenje, nekuhane 208,10 sit/kg * jabolka zlati delišes, vse leto 24,00 sit/kg * pšenična moka iz navadne moke ali pirjevice 22,30 sit/kg Nova uredba, stara odkupna cena S 1. januarjem je začela veljati tudi nova vladna uredba o načinu oblikovanja odkupne cene kravjega mleka. Uredba le podaljšuje odkupne pogoje, kakršni so veljali že v minulem letu. Izhodiščna cena za mleko s 3,7 odstotka mlečne maščobe in 3,15 odstotka beljakovin je še naprej 50,15 tolarja za liter, cena maščobne enote 6,77 tolarja in beljakovinske enote 7,97 tolarja za liter. Enaki kot doslej so tudi dodatki in odbitki za število mikroorganizmov in somatskih celic v mililitru mleka. Katastrski dohodek bodo pomnožili z 1,09 Vlada je ob koncu minulega leta izdala uredbo o valorizaciji katastrskega dohodka in o določitvi količnika za prevrednotenje katastrskega dohodka za leto 1999. Po tej uredbi bodo katastrski dohodek v vseh katastrskih okrajih in za vse kulture prevrednotili s količnikom 1,09. Količnik so določili na podlagi cen, ki sta jih republiški statistični urad in sklad kmetijskih zemljišč in gozdov ugotovila za pridelke in prirastek lesne mase ter za materialne stroške. Pravilnik bodo predstavili še ta mesec Ko je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na lanskem kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni prvič predstavilo predlog pravilnika o merilih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetijah, so njegovi predstavniki obljubili, da ga bodo jeseni objavili v Kmečkem glasu in ga s tem dali v javno obravnavo. To se do novega leta ni zgodilo, državni sekretar mag. Franc But pa je pred kratkim ponovno obljubil, da bodo predlog pravilnika objavili v časopisu še ta mesec. Za zamudo naj bi bilo krivo obsežno delo pri pripravi državnega programa prilagajanja pravnemu redu Evropske unije. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si RAZPORED TEHNIČNIH PREGLEDOV KMETIJSKIH TRAKTORJEV STAREJŠIH OD 12 LET OBMOČJE GORENJSKIH KMETIJSKIH ZADRUG Kraj in prostor Datum pregleda Delovni čas Zalog - ZD Zalog 11. 1. 1999 8.00 do 11.00 Čirče - na Krtini 11. 1. 1999 12.00 do 13.00 Primskovo - ZD Primskovo 11. 1. 1999 13.30 do 14.30 Kokrica - dom DPO 11. 1. 1999 15.00 do 16.00 Predoslje - dom DPO 12. 1. 1999 8.00 do 10.30 Jezersko - GD Jezersko 12. 1. 1999 12.00 do 12.30 Kokra - pri cerkvi 12. 1. 1999 13.30 do 14.00 Stražišče - strojni dom 12. 1. 1999 15.00 do 16.00 Naklo - dom DPC 13. 1. 1999 8.00 do 11.00 Podbrezje - GD Podbrezje 13. 1. 1999 12.00 do 13.30 Trboje - ZD Trboje 13. 1. 1999 15.00 do 16.00 Trstenik - pred trgovino 14. 1. 1999 8.00 do 10.30 Podljubelj - dom DPO 14. 1. 1999 11.30 do 12.00 Lom - GD Lom 14. 1 1999 13.00 do 14.00 Brezje nad Tržičem - dom DPO 14. 1. 1999 14.30 do 16.00 Cerklje - KZ Cerklje 15. 1 1999 8.00 do 10.00 Velesovo - ZD Velesovo 15. 1. 1999 10.30 do 12.00 Besenica - dom DPO 15. 1 1999 14.30 do 16.00 Informacije: REMONT, d.d. Ljubljanska 22, tel. 064/221-107 Ekipa na terenu: GSM 041/728 000 Proizvodnja in trgovina spalnih sistemov Delavska cesta 26, Stražišče, 4000 Kranj tel.: 311 377,311 159 odprto vsak dan od 8. do 12. in od 16. do 19., sobota od 9. do 13. ure NUDIMO IZDEIAVO: • postelj masiva • letvinih podlog za postelje (latofleksov) • vzmetnic iz šlarafijskega vzmetenja • ležišč iz lateksa • vzglavnikov različnih kvalitet • specialnih ležišč (bolniških postelj) • volnene in klasične posteljnine • antialergijskega programa *** ZDRAVO /PATI - ZDRAVO ŽIVETI **! POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak NFD prodala delnice Emone Merkurja Kranj, jan. - Mercator je kot vse kaže že skoraj 25-odstotni lastnik Emone Merkurja, saj naj bi NFD že konec lanskega avgusta Mercatorju prodala 10.499 delnic Emone Merkurja. V zadnjih dneh novice kar prehitevajo druga drugo, stvari bodo seveda dokočno jasne v petek, 15. januarja, ko se bo sestala skupščina Emone Merkurja. Vendar pa se kot vse kaže tehtnica vse bolj nagiba na Mercatorjevo stran, ki želi s prevzemom Emone Merkurja preprečiti njeno združitev z Emono Obala iz Kopra in s kranjskimi Živili. V javnost so namreč prišle neuradne novice, da je NFD že konec avgusta svoje delnice v Emoni Merkurju prodala Mercatorju, saj se njihovo število ujema s podatkom o delnicah, ki jih je Mercator pridobil z odložnim pogojem, kar je objavil v prospektu za odkup delnic Emone Merkurja. Drugače povedano, NFD je svoje delnice Mercatorju že prodala, le preknjižba bo izpeljana kasneje. Izračun tako pokaže, da ima Mercator že slabih 25 odstotkov delnic Emone Merkurja. Mercatorju je namreč delnice Emone Merkurja po 28 tisoč tolarjev avgusta lani prav tako že prodal Slovenski odškodninski sklad, ki je imel 8,8-odstotni lastninski delež, preknjižene so bile decembra. Prav tako je ravnal mariborski pid Klas, ki je imel 5,58-odstotni delež, preknjižba je bila narejena že novembra. Mercator pa je delnice Emone Merkurja s pomočjo Ilirike, Certusa in Pub-likuma kupoval tudi od malih delničarjev. Pri tem je vsekakor pomembno dejstvo, da je ljubljansko sodišče minuli ponedeljek reklo, da ni pristojno za razsojanje o tem ali bo Mercator lahko glasoval na skupščini Emone Merkurja, saj je za to pristojna agencija za trg vrednostnih papirjev. Zategadelj je Emona Merkur že sprožila postopek pri omenjeni agenciji. Verjetno pa je to napoved, da bo Mercator lahko glasoval z vsemi svojimi delnicami. Borzna hiša Ilirika pa je v torek objavila oglas, da odkupuje delnice Emone Merkurja po 28.500 tolarjev. To je seveda 500 tolarjev več kot v svojem prospektu obljublja Mercator, zato seveda lahko sklepamo, da je to ponudba nasprotne strani. Po mnenju nekaterih strokovnjakov je takšna ponudba v nasprotju z zakonom o prevzemih. Abanka pripojila ABH Kranj, jan. - Abančna borznoposredniška hiša je konec lanskega leta prenehala poslovati kot samostojna pravna oseba, s svojim delom nadaljuje kot Sektor investicijskega bančništva Abanke Ljubljana. Abančna borznoposredniška hiša (ABH) se je z 31. decembrom lanskega leta iz samostojne pravne osebe preoblikovala v Sektor investicijskega bančništva Abanke Ljubljana, pogodba o pripojitvi je bila podpisana že 1. junija lani. S koncem leta je bilo vse premoženje, terjatve in obveznosti ABH v polni vrednosti, preneseno na Abanko. V Abanki pravijo, da pripojitev prinaša vrsto prednosti za poslovne partnerje, najpomembnejša je večja kapitalska moč banke in s tem povezana večja varnost in zanesljivost ter možnost opravljanja dodatnih storitev na področju investicijskega bančništva. V Abankini ponudbi investicijskega bančništva je potrebno posebej omeniti ponudbo na področju podjetniških financ. Komitentom ponujajo celotne projekte primarne izdaje vrednostnih papirjev in storitve za uvrstitev njihovih delnic in obveznic na ljubljansko borzo. Slovenski trg kapitala je bil v preteklosti podrejen privatizaciji in njenim ciljem, ni pa ponujal finančnih prihrankov za financiranje podjetij in drugih možnosti za tiste, ki želijo investirati, zato Abanka nove storitve ponuja predvsem na tem področju. Sektor investicijskega bančništva vodi Vera Dolinar, vključen je v Področje zakladništva in investicijskega bančništva, ki ga vodi podpredsednik uprave Bogomir Kos. Borzni promet precej večji Bo država postala solastnica Almire? Radovljica - Predvidoma danes naj bi bila znana odločitev države, ali bo pretvorila svojo terjatev do radovljiške Almire (podjetje je v prisilni poravnavi) v lastninski delež. Na osnovi tega bodo v Almiri tudi končali s pripravo programa finančnega in poslovnega prestrukturiranja podjetja, nam je povedal prokurist v Almiri dr. Drago Dubrovski. Almirin dolg do ministrstva za finance in zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje skupaj znaša dva milijona nemških mark. Ko bo znano stališče države - v Almiri upajo, da se bo s konverzijo v lastninski delež strinjala - se bo morala sestati skupščina podjetja in potrditi dokapitalizacijo. Šele nato pa bo sodišče sklicalo prvi narok za prisilno poravnavo, na katerem se bo vsaj 60 odstotkov upnikov moralo strinjati s programom finančne in poslovne reorganizacije podjetja. • U. P. Kranj, jan. - Promet na Ljubljanski borzi je lani znašal 173 milijard tolarjev, kar pomeni, da je bil kar za 60 odstotkov večji kot leto poprej. Gorenjska BPD se je uvrstila na štirinajsto mesto, Gorenjska banka na štiridesetega oziroma predzadnjega. Med enainštiridesetimi borznimi hišami se je lani po prometu na prvo mesto uvrstila Nova LB, ki se je s 13,84-odstotnim deležem prometa odločno zavihtela na prvo mesto, k čemur je seveda veliko pripomogla prodaja državnega premoženja. Prehitela je borzno posredniško hišo Publikum, ki se je tako lani s 9,87-odstotnim deležem prometa uvrstila na drugo mesto. Na tretjem je s 6,91-odstotnim deležem Mariborska borzna hiša. Na Gorenjskem imamo dve domači borzni hiši in sicer Gorenjsko borznoposredniško družbo, ki se je z 2,45-odstotnim deležem v prometu uvstila na štirinajsto mesto, z borznim po- slovanjem se ukvarja tudi Gorenjska banka, ki se je s 0,7-odstotnim deležem uvstila na predzadnje, štirideseto mesto. Najbolj prometne so bile lani Lekove delnice, slede Petrolove in Krkine, na četrtem mestu so Mercatorjeve, s slednjimi je bil promet manjši od desetih milijard tolarjev. Več kot deset milijard tolarjev prometa je bilo z delnicami pidov, ki so bile lanska novost na borzi. Med obveznicami so bile najbolj prometne državne obveznice RS 04 in RS 09. Gorenjska borzno posredniška družba d\d\ Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost "CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE,... /Ca/7 Kako? Zakaj?" 84. nadaljevanje Kar se borze tiče, je bilo minulo leto zelo pestro. Dočakali smo kotacijo večine delnic privatizacijskih skladov na borzi, doživeli smo rekordni dnevni promet sklenjen preko Ljubljanske borze vrednostnih Papirjev v višini 6,469.425.451,00 sit (24.11.1998), rekordno vrednost borznega indeksa SBI, ki je 10.08.98 znašala 2.026,47indeksnih točk (indeks je za primerjavo najnižjo vrednost dosegel 10.9.96, ko je znašala vrednost skromnih 891,93 točke), rekordno število poslov sklenjenih v enem dnevu, 11.17.yo jih je bilo 2.445. Po strukturi trgovanja je velika večina, kar 80,3 % odpadlo na trgovanje z delnicami, 9,85 % z obveznicami, 5,15 % z investicijskimi skladi, 4,7 % s kratkoročnimi vrednostnimi papirji. Jah'^esWorye v vrednostne papirje in ostale opazovalce je zanimiv pogled na delnice, ki so v preteklem borzneVkotac^Sle'delnice' ki so na svoi' vrednosti naJveč izgubile. Navajamo le podatke za delnice iz debuceT ~ i ~\{ f\\ t tx rr^r* * r\r!---------_ tečaj 7.1.98 tečaj 30.12.98 letna sprememba NUVINTRADE 1 C\V a ow\t~*t a ---- 504 1.249 147,9 % luk^A bKAJHA LOK A, SLOVENIJALES~~~~----■ 960 2.238 133,1 % 1 o o o 0/ TUB SWATY----■-■- T TTr1 a —■— 1846 1800 4226 3810 Izb,o /o 111,8% LIk>CA-----—— t a t» a \ / rip'—1--—-_ 685 1364 111,7% JAlAMbSO--- i t"1 p "ti ttx t a rt i"7-■—-— , , 12500 24200 93,6 % LbSNINA LMMI "-- 321 600 86,9 % te/Več so v letu 1998 izgubili imetniki naslednjih delnic: uemice: tečaj 7.1.98 tečaj 30.12.98 letna sprememba _dadas 5319 268 - 94,9 % PRlMOFIN ~- 6200 440 - 92,9 % NIKA 3680 1887 - 48,7 % jovarna SLADKORJA ormož~ 11060 5803 - 47,7 % kUMPAS HOTELI 6000 3967 - 33,8 % GEA COLLEGE 1850 1400 - 24,3 % 1841 1576 - 14,4 Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z oznako Certifikati, delnice, obveznice...'' Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 oo 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. Ani Klemenčič, borzna posrednica KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 7.1.1998 MENJALNICA nakupni/prodajni nakupni/prodajr 1 DEM ! 1 ATS nakupni/prodajni 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 96,20 96,85 13,67 3,77 9,71 EROS (Stari Mayr) Kranj 96,50 97,00 13,67 3 77 9,68 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,00 97,10 13,65 13,80 9,70 HRANILNICA L0N, d.d Kranj 96,60 97,00 13,68 13,76 96,70 96,85 13,68 13,72 96,69 96,95 13,70 13,78 96,50 97,00 13,65 96,60 96,90 13,68 96,50 96,90 13,65 96,45 96,90 13,65 96,30 97,10 13,68 96,50 96,90 13,67 HIDA-tržr»ica Ljubljana HRAM R0ŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Skofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj V0LKS BANK-UUD. BANKA,d.dij. 96,32 96,85 13,65 13,79 9,61 13,75 13,76 13,76 13,75 13,81 13,75 9,67 9,73 9,70 9,67 9,70 9,65 9,72 9,71 9,72 NEP0S (Šk. Loka, Trata) NOVA LBKwnnik,Kre^. MwMxte.Sti.Lote R0BS0N Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 96,60 96,90 13,68 13,75 96,32 96,97 13,69 13,78 96,50 96,65 13,68 13,77 94,70 96,75 12,73 13,73 96,50 97,00 13,67 13,77 96,60 96,94 13,65 13,71 96,40 96,89 13,65 13,77 96,50 96,90 13,68 13,76 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 96,30 97,20 13,68 13,81 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 96,00 - 13,68 SLOVENIJATURIST Jesenice 96,45 96,95 13,65 13,75 SZKB Blag. mesto Žiri 96,20 97,00 13,68 13,78 ŠUM Kranj 342-600 TAL0N Skofja Loka TENT0URS Domžale 96,55 97,40 13,70 13,85 9,67 TRG Bled 96,40 96,90 13,65 13,78 9,71 TR0PICAL Kamnik-Bakovnik DANES ZAPRTO VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862-6*6 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h, 13.45H-18. VVILFAN Tržič 563-816 9,69 9,72 9,72 9,10 9,68 9,71 9,73 9,70 9,72 9,70 9,67 9/ 71 9,78 9,78 9,81 9,77 9,77 9,76 9,80 9,80 9,80 9,85 9,80 9,80 9,83 9,78 9,79 9,80 9,77 9,78 9,77 9,84 9,80 9,81 9,78 9,80 9,90 9,81 h) POVPREČNI TEČAJ 96,36 96,95 13,63 13,76 9,67 9,79 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13/60 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahka dobite podrobnejše informacije o mcniamtskJih recoii/i. ^^^■*^"^e^r^r^r^bjbrjbjbjpjbjb|^eh GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si VCDCZCVniKIOMINfl 090 46 07 BMB« STORŽIČ, d.O.O. BLAGOVNICA GORENC Mladinska ul. 2, 4000 Kranj Tel.: 064/221-301 razpisuje prosta delovna mesta 1. RAČUNOVODJE 2. ARANŽERJA - PRODAJALCA 3. ODDELKOVODJE za konfekcijo Pisne prijave z dokazili o ustrezni izobrazbi pošljite na naslov Storžič, d.o.o., Mladinska ul. 2, 4000 Kranj v osmih dneh po objavi. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 222-455. zavarovalnica triglav d.d. Območna enota Kranj VABI K SODELOVANJU vse, ki jih zanima delovno mesto UNIVERZALNEGA ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA na širšem območju Jesenic Od Vas pričakujemo: • srednješolsko izobrazbo ekonomske, komercialne ali druge smeri • 1 leto delovnih izkušenj • poznavanje ustreznih programskih orodij • veselje do dela z ljudmi • komunikativnost, samoiniciativnost Ponujamo vam: redno zaposlitev ustvarjalno delovno okolje možnost strokovnega izobraževanja samostojnost in dinamičnost pri delu stimulativne zaslužke Delovno razmerje bo sklenjeno s polnim delovnim časom za nedoločen čas, s poskusnim delom 3 mesece. Vaše cenjene ponudbe, napisane lastnoročno, s priloženim kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev (zadnje šolsko spričevalo in navedbo dosedanje zaposlitve z delovno dobo) pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj, sektor za splošne in kadrovske zadeve. 1C M ET IJSTVO GORENJSKI GLAS • 10. STRAN ureja: Cveto Zaplotnik Petek, 8. januarja 1999 V Gorenjski mlekarni Spet rekordni odkup mleka Vse zadruge z izjemo tržiške so lani dobavile mlekarni več mleka kot leto prej. Kranj - V Gorenjski mlekarni so lani od sedmih kmetijskih zadrug, dveh farm in in šolskega posestva odkupili 41,4 milijona litrov mleka, kar je v dolgoletnem obstoju mlekarne doslej največja količina. Odkup hitro narašča že vseh zadnjih šest let. Leta 1993 so ga odkupili 28,2 milijona litrov, leto kasneje že 30,3 milijona, v letu 1995 se je številka povzpela na 33,5 milijona litrov, leto zatem se je mlečni števec ustavil pri 34,9 milijona, predlani je odkup znašal 36,9 milijona litrov, lani pa je bil še za približno 4,5 milijona litrov ali dobrih dvanajst odstotkov večji. Med sedmimi kmetijskimi zadrugami, ki so lani dobavljale mleko Gorenjski mlekarni, so odkup povečale vse z izjemo ene. V kranjski Slogi so odkup povečali s predlanskih 8,91 na lanskih 10,36 milijona litrov ali za dobrih 16 odstotkov, v cerkljanski zadrugi z 9,3 na 10,62 milijona litrov oz. za 14 odstotkov, v Gorenjski mlekarski zadrugi pa s 4,97 na 5,67 milijona litrov ali za 14 odstotkov. V nakelski zadrugi so ga predlani odkupili 4,92 milijona litrov, lani pa 5,49 milijona litrov ali dobrih 11 odstotkov več. V kmetijsko gozdarski zadrugi Sava Lesce so odkup povečali s predlanskih 2,96 milijona na lanskih 3,24 milijona litrov ali za slabih deset odstotkov. V zadrugi Gozd Bled je bilo povečanje približno triodstotno, v tržiški zadrugi, ki je odkupila le dobre pol milijona litrov mleka, pa je bil odkup celo za dobra dva odstotka manjši od predlanskega. M-KŽK Kmetijstvo Kranj je odkup povečal s 3,52 na 3,67 milijona litrov ali za dobre štiri odstotke, šolsko posestvo Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj pa je lani oddalo v mlekarno 94.626 litrov mleka ali skoraj dva odstotka manj kot leto prej. • CZ. Izobraževalni teden za kmete V štirih dneh tri predavanja in tečaj Naklo - Leto je naokrog in nakeiska enota kmetijske svetovalne službe bo spet pripravila tradicionalni izobraževalni teden za kmete. V Štirih dneh, od torka do petka, se bodo zvrstila tri strokovna predavanja in še en tečaj. Predavanja bodo na posestvu sređuje mlekarske in kmetijske šole v Strahinju, tečaj na poligonu zavoda za gozdove v Bes niči, vsakič pa se bodo začela ob desetih dopoldne. V torek bo Marija kalan iz gorenjske kmetijske svetovalne službe predavala o ohranjanju rodovitnosti tal, pri katerem je zelo pomembno kolobarjenje in gnojenje. V sredo bo na sporedu predavanje Ane Ogorelec o integrirani pridelavi v zelenjadarstvu oz. pogovor o naravi prijazni pridelavi vrtnin, ki se od biološke razlikuje po tem. da dovoljuje uporabo zaščitnih sredstev, vendar le takrat, ko je to res potrebno. V četrtek bo Franci Pavlin iz gorenjske kmetijske svetovalne službe predaval o prehrani molznic s poudarkom na vsebnosti urec in laktoze v mleku. V petek bodo delavci zavoda za gozdove udeležence praktično seznanili s pravilnim podiranjem dreves ter z izdelavo lesnih sorti-mentov. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Na šolskem posestvu v Strahinju Tečaj predelave mleka na domu Strahinj - Na šolskem posestvu srednje mlekarske in kmetijske šole v Strahinju bo od 18. do 20. januarja tečaj za predelavo mleka na domu, ki ga skupno pripravljata kranjska in tržiška enota kmetijske svetovalne službe. Tečaj bo trajal tri dni oz. skupno pet ur. Tečajniki bodo na način, ki ga lahko uporabijo tudi doma, izdelali jogurt, sadni jogurt, kislo mleko, kefir, poltrdi sir gauda, mehki sir feta, skuto, maslo, kislo smetano, sladoled, mascarpone in slaščice. Cena tečaja je 12 tisoč tolarjev, članice Društva kmečkih žena Kranj in Društva podeželskih žena Svit Tržič ter člani Društva kranjske in tržiške podeželske mladine pa imajo 20- odstotni popust. Kmetijska svetovalna služba Kranj sprejema prijave do četrtka, 14. januarja, na telefonski številki 242-736 ali 242-738. • CZ. K DA C PodietJe KOMPAS HOTELI BLED, d.o.o. Ee IXVylVlrr\0 Cankarjeva 2, 4260 BLED Kompas hotel na Bledu Vas vabi na ogled in prodajo hotelske opreme in inventarja - ogled bo v soboto, 9. januarja, in v nedeljo, 10. januarja 1999, od 10. do 14. ure - prodaja bo v ponedeljek, 11. januarja, in v torek, 12. januarja 1999, od 9. do 16. ure. Prodaja bo potekala na način videno - kupljeno. Morebitne dodatne informacije dobite po telefonu št.: 064/79 40. LOG, d.o.o. objavlja prosto delovno mesto RAČUNOVODJA ILOG PODJETJE ZA TRGOVINO, PROIZVODNJO IN POSREDNIŠTVO ŽABNICA d.o.o. Zahtevani pogoji: - višja izobrazba ustrezne smeri - 5 let delovnih izkušenj aktivno znanje enega tujega jezika (nemščina ali angleščina) Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas; poskusna doba je 3 mesece. Rok prijave je 8 dni po objavi tega razpisa. Prijave z ustreznimi dokazili pošljite na naslov: LOG, d.o.o., Srednje Bitnje 70, 4209 Žabnica, tel.: 064/312-000, fax: 064/312-331 Matijevčeva čreda z Gorjuš je med najboljšimi v Sloveniji IVHgciii rekorderji s tisoč metrov nadmorske višine Matijevčeva kmetija, na kateri gospodarijo Zalokarjevi, je bila predlani po mlečnosti pasemsko mešane kravje črede na prvem mestu v Sloveniji, njihova lisasta krava Fesa pa je bila tudi sicer med najboljšimi. Gorjuše - "Če bi "močvirniki" vedeli, kako lepo, sončno vreme je v teh dneh na Gorjušah, bi vsi prišli k nam," je v torek hudomušno pripovedoval eden od domačinov, kot bi hotel povedati, kar je že slikovito opisal Tavčar v Cvetju v jeseni: življenje in kmetovanje v hribih je trdo, težko, a vendarle tudi mikavno. Ko se nižinski kraji "kopljejo" v gosti megli, je tod, na tisoč metrih nadmorske višine, običajno jasno, sončno, toplo, kot je bilo tudi v torek, ko smo se bili odpravili k Matijevčevim na Spodnje Gorjuše. Do Radovljice je bila še megla, a kolikor bolj smo se približevali Bohinju in hribovskim Gorjušam, bolj se je vremenska čemernost prevešala v lep dan, v katerem je bilo prijetno poklepetati s slovenskimi mlečnimi rekorderji - z lastnico kmetije Marijo Zalokar in njenim 31-letnim sinom Fran-cijem, ki trdno drži v rokah gospodarske vajeti. Ko je govedorejska služba sre- naredila svoje. Odtlej jo raje di lanskega leta objavila rezultate AP kontrole krav za leto 1997 in sestavila lestvico dvajsetih najboljših čred in krav v Sloveniji, se je izkazalo, da so dobri govedorejci doma tudi v Bohinju. Med čredami krav z vsaj dvema različnima pasmama se je na prvo mesto uvrstila Zalokarjeva s povprečno mlečnostjo 7.766 kilogramov mleka na kravo in s povprečjem 4,46 odstotka mlečnih maščob in 3,41 odstotka beljakovin v mleku. Kdor se vsaj malo razume na prirejo mleka, bo pritrdil, da so to odlični dosežki, ki kažejo na dobre mlekarice v hlevu ter na strokovno in skrbno rejsko delo. Še posebej so Matijevčevi lahko ponosni na lisasto kravo Feso, ki se je z letno mlečnostjo 10.799 kilogramov mleka s 5,55 odstotka maščobe in 3,29 odstotka beljakovin uvrstila na drugo mesto v Sloveniji. Po silažno koruzo celo na Zlato polje Matijevčeva kmetija je za hribovske razmere dokaj majhna, obsega le dobrih sedemnajst hektarjev zemljišč. Njiv nimajo, prevladujejo travniki in pašniki, gozda je le toliko, da jim lesa ni treba kupovati še za domače potrebe. Ravnine ni, vse je bolj ali manj v bregu. Kar morejo, pokosijo s kosilnico, ostalo popase goved, še zlasti konji. Poleg lastnih zemljišč obdelujejo še precej najetih na Gorjušah, na Koprivniku, v Bohinjski Češnjici... Ponudba zemljišč je namreč vse večja, na marsikateri kmetiji mladi ne vidijo perspektive, ponekod so le starejši in ne zmorejo več trdega kmečkega dela, pravi Franci in dodaja, da nekaj krme tudi kupijo. Pred leti so na dveh hektarjih poskusili pridelovati koruzo za siliranje, a se poskus ni najbolje obnesel, slana je kupujejo, vozijo jo iz Radovljice in okolice, pripeljali pa sojo že tudi celo s kranjskega Zlatega polja. Krave poleti pasejo v bližini kmetije, lani so osem goved zaradi neurejene paše na nekaterih bohinjskih planinah raje dali na pašo na Kočevsko. Stiska v hlevu, živina na petih koncih Ko je Franci pred šestimi leti pustil službo v LIP-u in se posvetil samo kmetovanju, je bilo na kmetiji okrog dvajset govedi, v srednjevaško mlekarno pa so oddali približno dvajset tisoč litrov mleka na leto. Po odločitvi, da se povsem usmerijo v prirejo mleka, so sta- Franci pri živini v hlevu. bo le zdravje in sreča pri živini. "Tudi ta številka ni dokončna, še so možnosti za povečanje črede, le nov hlev bo treba zgraditi. Zdaj imamo živino kar na petih lokacijah, to otežuje delo in tudi povečuje stroške," pravi Franci in dodaja, da je že pred petimi leti razmišljal o gradnji hleva, pa ni upal začeti, ker je bil prihodek kmetije še preskromen, da bi lahko vračal posojilo. Ko nam je razkazal hlev, smo se lahko tudi sami prepričali, da imajo Zalokarjevi lepo živino in da bo v bližnji Mama in sin - Marija in Franci. lež povečevali iz leta v leto. Za začetek so nekaj dobrih krav kupili zunaj Bohinja, potlej so čredo povečevali z lastnim podmladkom. Zdaj je v hlevu okrog štirideset goved, od tega dvaindvajset krav molznic, ter še osem konjev polnokrvne arabske pasme, za katere skrbi Francijev brat Janez. Lani so oddali v mlekarno okrog 130 tisoč litrov mleka, letos naj bi ga bilo še štirideset tisoč več, če prihodnosti zaradi prostorske stiske treba nekaj ukreniti: ali preurediti sedanji hlev ali zgraditi novega. Ena od možnosti je tudi ta, da bi kandidirali za sredstva, ki jih kmetijsko ministrstvo namenja mladim gospodarjem na kmetijah. Podpore "na glavo" manjše kot od litra Matijevčeva čreda, v kateri prevladujejo lisaste krave, nekaj pa je tudi črnobelih, je bila predlani med pasemsko mešanimi najboljša na Gorenjskem in v Sloveniji. Le kako so to dosegli?! "Pomembne so genetske lastnosti krav, enako pa tudi krma," je dejal Franci, mama Marija pa je skromno pripomnila, da ima sin že od otroštva dalje veliko veselje do dela z živino. Seveda! Zdaj ne gre več samo za veselje, tudi l'A preživetje! Zalokarjevi si želijo, da bi vlada čimprej spet popravila odkupno ceno mleka in d& bi država bolj prisluhnila problemom hribovskega kmetijstva. Podpore, ki jih namenja za rejo krav molznic in plemenske živine, so po njihovem mnenju še preskromne in ne krijejo večjih stroškov obdelovanja na višinskem območju. Na Gorjušah je namreč pol leta zima, od 1. novembra do I. maja, rastna sezona je krajša, tretji odkos je na travnikih bolj izjema kot pravilo. Ko so bile podpore odvisne od količine oddanega mleka, so zaradi visoke mlečnosti dobili celo več kot zdaj, ko jim jih izplačujejo po "glavi". Članstva Slovenije v Evropski zvezi se ne bojijo, vedo, da bo stalež molznic treba povečati na najmanj štirideset glav in dvigniti mlečnost na povprečje devet tisoč kilogramov mleka na kravo. • C Zaplotnik Predavanja Kmečka reja prašičev Lesce - Radovljiška enota kmetijske svetovalne službe vabi v torek ob devetih dopoldne v prostore KGZ Sava v Lescah na predavanje o kmečki reji prašičev. Predaval bo Matjaž Meglic iz Kmetijskega zavoda Ljubljana. Gradnja in obnova hlevov Poljane - Franci Pavlin, svetovalec za živinorejo v gorenjski kmetijski svetovalni službi, bo v torek ob pol štirih popoldne v zadružnem domu v Poljanah predaval o gradnji in obnovi hlevov ter o gradnji silosov, gnojišč in gnojničnih jam. Na predavanje vabita škofjeloška kmetijska svetovalna služba in zadruga. Domače koline in izdelovanje suhih mesnin Gorenja vas - Društvo podeželskih žena Blegoš in škofjeloška kmetijska svetovalna služba organizirata v torek ob pol štirih popoldne v zadružnem domu v Gorenji vasi predavanje o domačih kolinah in izdelovanju suhih mesnin. Predaval bo prof. dr. Boris Žlender z Biotehniške fakultete v Ljubljani. • CZ. Gospodarjenje z državnimi gozdovi Veliko so se ukvarjali s podrtijo Kranj - Po podatkih iz poročila sklada kmetijskih zemljišč in gozdov je bilo predlani v državni lasti 345.493 hektarjev zemljišč, od tega 232.232 hektarjev gozdov, v katerih so večino del opravili nasledniki gozdnih gospodarstev, poleg njih pa tudi nekatere kmetijske zadruge (Bled, Skofja Loka, Ziri itd.). Od večjih podjetij, ki so v preteklih letih imela tudi gozdarske obrate, so oh koncu predlanskega leta pogodbo odpovedali Agroemona Domžale, Ljubljanske mlekarne in VG Kapela. Skladu tudi v letu 1997 ni uspelo skleniti koncesijskih pogodb za izkoriščanje gozdov, vsi pravni nasledniki gozdnih gospodarstev z izjemo enega so namreč pri sodiščih začeli postopke za določitev vsebine koncesijske pogodbe, noben od teh postopkov pa vsaj predlani še ni bil končan. V državnih gozdovih so predlani posekali 787 tisoč kubičnih metrov lesa (neto), od tega ga je bilo 632 tisoč kubičnih metrov iz redne sečnje in slučajnih pripadkov, 155 tisoč kubičnih metrov pa iz "sanacijske sečnje", ki jo je bilo največ na Visokem Krasu in na Škofjeloškem. V bleiskern gozdnem gospodarstvu je bilo v skupnem poseku 48.900 kubičnih metrov 28 odstotkov lesa i/, "sanacijske sečnje", v kranjskem GG-ju, kjer so predlani v državnih gozdovih posekali nekaj manj kot 34 tisoč kubikov lesa. je bil ta delež še nekoliko višji. Ker so se GG-ji in drugi izvajalci del ukvarjali predvsem s posekom in spravilom drevja, ki sta ga poškodovala sneg in žled, niso uresničili načrtov o obsegu gojitvenih in varstvenih del. • CZ. REPORTAŽA Zaključek 47. novoletne skakalne turneje ali Bischofshofen malo drugače Bischofshofen našim ni prinesel sreče Ob skakalnici, ki stoji tik ob mestu, se je na avstrijski državni praznik zbralo okoli 30 tisoč gledalcev. Med njimi je bila tudi letos skupina navijačev iz kranjskega Smučarskega kluba Triglav, matičnega kluba Primoža Peterke. JI" VII cl IUUI ltiw.> onupiu« Bischofshofen - Padec Primoža Peterke v finalnem skoku je bil videti grozen. Gledalcem v ciljni areni, bilo jih je vsaj trideset tisoč, je zastal dih, posebej še slovenskim navijačem. "Tudi med novinarji je završalo. A na srečo je naš skakalni as, ki letošnjo sezono nikakor ne najde samega sebe, kmalu vstal in odkorakal proti sedežnici, ki pelje na zaletišče. Nesrečen zaključek novolet- postavili povsem k dnu arene, ne turneje je užalostil tudi ostali pa so stali na zgornjem odpravo kranjskega Smučar- delu. Kranjsko družbo so prišli skega kluba Triglav, ki se je pozdravit že stari znanci iz tudi tokrat z avtobusom poda- Avstrije in Nemčije, skupaj so la v Bischofshofen spodbujati nekajkrat nazdravili in se prvo ime kluba. Avtobus pa so pogovorili. Vsi skupaj pa jim pomagali napolniti tudi smučarski kolegi iz Mengša in seveda moja malenkost. Ob šesti uri napovedan odhod izpred hotela Creina se je nekoliko zavlekel, saj se brez harmonikarja res nima smisla podati na pot. Ko je organizator izleta Janez Bešter preštel j;w£wvv^, .... nestrpno čakali, kaj bo prineslo sredino tekmovanje. Poskusna serija na največji od štirih skakalnic je bila spodbudna tudi za naše tri skakalce (Primoža Peterko, Damjana Frasa in Petra Žonto), ki sicer niso bili med najdaljšimi, a so opravili spodbudne skoke, ki m 11. STRAN * GORENJSKI GLAS Kako so Bohinjcem prospekt pisali "Ukradeno" besedilo v prospektu Bohinja Marija Cvetek dokazuje, da je besedilo v prospektu Bohinja prepisano iz njene knjige Naš voča so včas zapodval Bohinj - Občina Bohinj je pred dobrim letom dni izdala prospekt Bohinja, v katerem predstavljajo ljudsko izročilo, naravno bogastvo, kulturno dediščino ter možnosti za zimske in letne aktivnosti v tem koncu. Okrog prospekta pa se je zdaj, ko so ga že razdelili med več deset tisoč gostov Bohinja, vnel prepir glede avtorskih pravic zapisanega besedila. Marija Cvetek namreč dokazuje, da je avtorica besedila Mika Jovičevič ukradla naslove ter dobesedno prepisala cele odlomke iz njene knjige Naš voča so včas zapodval, zato bo od občine zahtevala, da ustavi razdeljevanje prospektov, avtorico besedila pa je prijavila avtorski agenciji. Oh harmoniki niti Avstrijci niso ravnodušni. vse prisotne in odsotne, je kranjski avtobus lahko krenil po spolzki cesti proti severu. V Biscofshofen, ki leži kakih 25 kilometrov pred Salzbur-gom, smo prišli pravočasno, zato naglica ni bila potrebna in smo lahko zaužili tudi obvezno "prvo pomoč", glavni navijaški pripomoček poleg zastav, raz so vsem slovenskim navijačem vlili lepo mero upanja. Predvsem Peterka in Fras sta s skokoma pri 118 metrih najavljala dobro dnevno formo. "Zieg!!!" je zagrmelo iz avtrij-skih grl, ko se je kot prvi skakalec v prvi seriji po zaletišču pognal Martin Hoellvvarth, nasprotnik Ilirijana Frasa. Naš P^Tp^^ <>r™il " stan'm k<>»'hinezonu- sila skromnim skokom - 106 glavnimi konkurenti za skupno pripomoček poleg zastav, raz- nasprotni* luruana -™ nih trobil in seveda dobrih gla- skakalec je bil v medsebojnem silk. Ta obred smo opravili dvoboju s 112 metri P«pnc«i prav radostno, saj smo med vo boljši. Tudi Pnmoz je pre vožnjo spremljali prvi tek sla- skočil svojega »gg™"^ loma v Kranjski Gori in tako jaka Roberta M^^!^ vedeli, da je Jure Kosir z ^■■■■»■■■MH^ naskokom prvi. Dobra popotnica za uspešen slovenski (gorenjski) športni dan. Avstrijci, predvsem mladi-, so se v središču mesteca, katerega prebivalci že skrbno razvrščajo odpadke v ločene smetnjake, pospešeno pripravljali na navijaški spopad s številnimi Nemci. Nekateri so bili pri "pripravah" preveč zavzeti, vsaj tako bi sklepali po nekaterih fantičih, ki so še pred uradnim začetkom tekme onemoglo obležali v snegu, pa tudi z vsebino svojih želodcev se niso najbolj strinjali. Vsekakor se ob pogledu nanje lahko pričaš, da Plan Mla ljiv. ......---- metrov. Žonta je sicer izgubil dvoboj z obetavnim Norvežanom Christianom Mever-jem, vendar se je s skokom 109,5 metra v finalno serijo prebil kot "srečni poraženec". Nemško- avstrijski navijaški dvoboj so dobili domačini, saj je Andreas VVidhoelzl, ki je oba dneva skokov v Bischofs-hofnu kazal veliko zanesljivost, prvo serijo končal na prvem mestu. Skupaj z Japoncem Hideharujem Mivahiro in pred zmago na turneji Fincem Jan-nejem Ahonenom in Japoncema Kazuvosho Funakijem in Noriakom Kasaiem. Finalna serija se je začela z grdim padcem Primoža Peterke, ki se mu je v zraku strgala stabilizacijska vrvica, a na srečo brez hujših posledic. Žonta je opravil podobno kot prvič, Fras pa je s slabim skokom zapravil devetnajsto mesto. Na vrhu se je razpletlo po željah domačih, saj je Wid- Marija Cvetek s svojo knjigo Naš voču katere naj bi bilo ukradeno besedi/o prospekta. "Besedilo v prospektu je sestavljeno iz samih pokradenih odlomkov iz moje knjige in nekaterih drugih knjig, pokradeni so tudi vsi naslovi v prospektu, za nameček pa še narobe napisani in uporabljeni. Gre za nesramnost brez primere!" je ogorčena Marija Cvetek, sicer Bohinjka, ki pa živi v Mengšu. Po poklicu je profesorica slavistike, dela pa v slavistični knjižnici na filozofski fakulteti v Ljubljani. Leta 1993 je napisala zanimivo knjigo Naš voča so včas zapodval, v i--_ —] j kateri je zbrala starodne bohinjske povedke ter jih zapisala v bohinjskem narečju. In ravno iz te knjige naj bi avtorica besedila v prospektu Mika Jovičevič "pokradla" odlomke in naslove poglavij oziroma razdelkov. Marija Cvetek dokazuje, da so že sami naslovi v prospektu (kot denimo Boh je svet deliv, Vsak po soje, Bohinc pa s svedram, Koko vlak brez vova potegne...) prepisani iz njene knjige, poleg tega pa so nekatere besede prepisane napačno. "Če že ukrade, naj vsaj prav prepiše!" se jezi Marija Cvetek. In še: "Četudi so ti izrazi ljudsko izročilo, so omenjeni naslovi "»♦"»orn v nisni medij ozi- Prospekt Bohinj je izšel konec leta 1997 v nakladi \3.200 izvodov ter v ktlrih jezikih (slovenskem, angleškem, nemškem in italijanskem), lani pa so natisnili še nekaj več kot 45 tisoč izvodov. Občino je celoten projekt stal 4,9 milijona tolarjev. pre- tici, tako napa _„ . luiuvi, t SUBARU 1.295.000 SIT IZREDNA PONUDBA LEGACf 2.0 EXON humanitarnim organizacijam pomagali zastopniki in distributerji tujih proizvajalcev motornih vozil. Za prvo letošnjo so pred dnevi poskrbeli tudi pri podjetju Daevvoo Motor z darovanjem terenskega avtomobila ssang yong musso. Robustni musso (nosorog) bo odslej v službi pri mednarodni fundaciji za razminiranje in pomoč žrtvam min v Bosni in Hercegovini. Fundacijo je z vložkom 1,2 milijona dolarjev Bogate j ša oprema in za 100.000 SIT nižja cena ®WHa mmor® mam m m m l\ iima mm sredi lanskega marca ustanovila slovenska vlada, delovati pa je začela v začetku septembra. Nov terenski avtomobil je pomembna pridobitev, saj bo odslej olajšano delovanje na ogroženih območjih, koordinacija akcij za odstranjevanje min in pomoč njihovim žrtvam. Hkrati je to prva vidnejša vključitev podjetja Daewoo Motor v humanitarna prizadevanja. Slovenski Dae-woojev zastopnik je sredi novembra uradno postal tudi uvoznik terenskih vozil južno-korejskega proizvajalca Ssang Yong, ki je pred tem postal del daewooja. Sicer pa je bilo lani v Sloveniji prodanih skoraj 6000 novih daewoojev, kar predstavlja 9-odstotni tržni delež in tretje mesto med znamkami. Na sliki: predaja novega mussa Fundaciji za razminiranje in pomoč žrtvam min. • M.G., slika Tina Doki i sss m Mmm m mi m 'J J'J radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz Najboljša ponudba za graditelje hiš in za te, ki bodo okna prenavljali: Tovarniška prodaja prvovrstnih oken po super cenah- [Najboljša cena pri Rekordu (proizvodnja po merah)! Odklopna okna po merah Okno in okvir bele barve, Polar stekla z izredno nizko toplotno prehodnostjo, 4/16/4-1,1 W, varnostni okovi, proizvodnja po merah možna pri skupni vrednosti nad 35.000 ATS (472.500 SIT). Cena brez davka, gotovinsko plačilo direktno v tovarni. Cenovni primeri: Enojno okno (odklopno) 100 x 1 30 cm samo Dvojno okno (en del odklopen) 1 20 x 1 30 cm samo 1.827 ATS (24.670 SIT) 2.856 ATS (38.560 SIT) Odklopna vrata 100x220 cm samo Na razpolago vse običajne velikosti, barve, dekorji in tudi žaluzije, navojne oknice ter podoknice. 2.670 ATS (36.050 SIT) Rekord-okna lahko tudi zadenete Januarja, februarja in marca žrebamo med vsemi kupci po en nakup. Z nekaj sreče lahko zadenete celoten nakup vaših oken in vrat. Celovec Klagenfurt 00 ure, ob sobotah od 8.00 do 12.00 ure PRODAJNO - SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER Pooblaščeni KorOŠka 53d, 4000 Kranj prodajalec in serviser vozil tel.:06V367 460 http://www.panadria.si MOTOR S že za 1.350.000 SIT AKCIJA ♦ UGODNA POSOJILA NA POLOŽNICE ZA FIZIČNE OSEBE ♦ UGODNI LIZING ZA PRAVNE OSEBE ♦ NAGRADNA IGRA MATIZ ♦ STARO ZA NOVO ♦ Kreditni pogoji od T+3,50% za vozilo na zalogi NOVO: TERENSKA VOZILA SSANG YONG ie od 3.799.999 SIT TEST: MAZDA DEMIO 1.4i 16V ZA ČISTOČO TESTNIH AVTOMOBILOV SKRBI ROČNA AVTOPRALNICA PINTARJEVA 5, KRANJ, v :, TEL. 328-238 KOZINA W DELOVNI ČAS OD 8. DO 18. URE, SOBOTA: OD 7. DO 13. URE VUNI ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOIN- stalacije Gsnrr ZA VAŠ MOBILNI Esm" telefon (#) MOTOftOLA tiMlMUJI NOKIA? PHILIPS Kranj, Kidričeva 6B, tel.: 064/225-060, http://www.yanni.si Avto Mlakar & Podboršek KRANJ (§tiiwi/ PilNTO e/'sfeWa'cent zakiePanje> Tff HYUnDflI AVTO KADiVMC _ Šenčur, tel:064/4184)00 ■mm m* irr ml Nove, še nižje cene vseh modelov. PRIHRANKI PRI NAKUPIH NOVIH VOZIL TUDI DO 194.000 SIT UGODNE MENJAVE STARO ZA NOVO NAJUGODNEJŠI KREDIT T+2 + + +prostornost ++prila-godljivost prtljažnika +okret-nost/ —dviganje prtljažnih vrat -anemičen motor -zasilno rezervno kolo Več sreče so imeli oblikovalci pri armaturni plošči, ki je kljub oglatosti uporabna in dokaj lična, predvsem zaradi svetlih tonov in dobro preglednih merilnikov, žal pa skupaj z vratnimi oblogami deluje pretirano plastično. Ob tem, da so snovalci pomislili na vdolbini za pločevinke s pijačo, so "pozabili" na vzvode za nastavitev bočnih ogledal, ki jih je potrebno nastaviti ročno skozi okno in na merilnik vrtljajev, ki bi bil dobrodošel predvsem za manj izkušene voznike. Pohvale vredni sta obe čelni varnostni vreči, ki sta na spisku serijske opreme, zelo dobro pa deluje tudi doplačilna klimatska naprava. SAXOMANI A, so ljudje, ki ljubijo saxo Avto, ki vam zleze pod kožo / x, OEN MITSUBISHI MOTORS Šubelj DOMŽALE KUPCEM SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8 1230 Domžale (MtOOAM) MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi (4 x AIR BAG, klimo, ABS, el. paket) 2.708.000 SIT (28.000 om) tvoji psički a bi se ti potem končno pustila k prihranek 85.000 SIT in več, zelo ugotfril Stone Images Bank lustria Mineva sedem let, kar se je Petra Divjak znova rodila Tisoč papirnatih žerjavov je Petri prineslo zdravje in srečo Konec leta 1991 so na Radiu Triglav na Jesenicah sprožili veliko dobrodelno akcijo, v kateri so zbirali denar za operacijo Petre Divjak na Japonskem. 10. februarja je bila Petra že operirana in ta datum šteje za svoj drugi rojstni dan. Jesenice, 8. januarja - Ko smo Petro in njeno mamico Zvonko obiskali pred novoletnimi prazniki, je bila danes 23-letna študentka Visoke poslovne šole v Ljubljani močno zaposlena. Čeprav so ze napočile novoletne počitnice, si je Petra naložila še nekaj obveznosti, med drugim tudi varstvo nekega fantka. Danes je zdrava in zadovoljna, čeprav je zaradi bolezni kaka štiri leta zamudila. A nič ne de, še pred sedmimi leti je njena mamica obupavala, ali je za dekle z redko boleznijo moya-moya, ki je pn nas niso znali pozdraviti, sploh kakšno upanje. "Sindrom moya-moya je bolezen, zaradi katere se ožijo žile v možganih in zato vanje ne doteka dovolj kisika. Zaradi tega začnejo sčasoma usihati življenjske funkcije. Zaradi te bolezni, ki menda velja za bolezen azijskega sveta (a je celo tam zelo redka), so me mučili glavoboli, roke mi včasih niso služile, imela sem neprestane težave, ob tem pa še zelo neobetavno prognozo. Naši zdravniki mi niso znali pomagati," pripoveduje Petra. "Ce ne bi bila operirana, bi mi tedaj ostalo le še pol leta življenja, so mi povedali na Japonskem, zato datum svoje operacije štejem za svoj drugi rojstni dan." Kako je Petri sploh uspelo priti do Japonske, kjer so jo na nevrološki kliniki operirali in zdravili najboljši tamkajšnji strokovnjaki. Njen "oficir za zveze" je bil Boštjan Gaser, ki je bil tudi pobudnik dobrodelne akcije na Radiu Triglav, prek njega pa naš znani smučar in poslovnež Bojan Križaj. Slednji je Petrine izvide nesel na Japonsko, kjer so prek njegovih poslovnih zvez prišle na nevrološko kliniko v Tokiu. Petra in mama Zvonka sta vedeli, da bo operacija draga, še dražje pa njuno bivanje v daljni deželi, vrh tega sta doma čakali še na zdravniško mnenje, brez katerega Petra ne bi mogla na operacijo. Ko se je mama Zvonka utapljala v solzah, ker ni vedela, kako se bo vse skupaj izteklo, je bila Petra do konca optimistična: "Boš videla, mami, šla bom na Japonsko. Verjamem, da bo Boštjan vse uredil!" 28. novembra 1991 je bila na jeseniškem radiu odmevna oddaja, v kateri so poslušalce spodbudili, naj prispevajo za Petrino operacijo na Japonskem. Kar 3030 položnic so poslali ljudem, ki so bili pripravljeni darovati in prav vsi obljubljeni zneski so bili tudi nakazani. V akciji je bilo zbranega za 180 tisoč nemških mark denarja, več kot sta si Petra in Zvonka, ki sta v tistih mesecih prejeli todi veliko pošte in dobrih želja za ozdravitev, sploh upali pričakovati. "Na takratno dogajanje so nama ostali samo lepi spomini, grenki so kar zbledeli ob dejstvu, da nama je pomagalo toliko ljudi in da sva med bivanjem na japonskem spoznali toliko novih prijetnih ljudi," se spominjata Petra in Zvonka. Petra je morala zaradi svoje bolezni kar trikrat na Japonsko: prvič na operacijo, drugič in tretjič, ker tudi po operaciji stanje ni bilo boljše. Denar, ki so ga darovali številni donatorji, je počasi pohajal, mama Zvonka je za Petrino zdravljenje na Japonskem Petrinih tisoč žerjavov za zdravje in srečo vnovčila svojo železarsko odpravnino, potem ko je postala trajni presežek. Tudi na zdravstveno zavarovalnico sta pošiljali prošnje za povrnitev stroškov zdravljenja na Japonskem in pozneje doma, ko je šlo za Petrina zdravila skoraj sto tisočakov vsak mesec. Prvič jima je uspelo po zaslugi takratnega zunanjega ministra Rupla, ki je na svoji diplomatski poti obiskal Petro v bolnišnici v Tokiu. Drugič je Zvonka napisala pismo predsedniku Kučanu. Med Petrine najlepše spomine sodijo ljudje, ki jih je srečala na Japonskem. Obiskovali so jo Slovenci, ki so se tedaj mudili v tej daljni državi, spoznala se je z domačini. Japonski otroci, ki jih v neki tokijski šoli uči Slovenec Gorazd Vilhar, so Petri za srečo in zdravje izdelali tisoč papirnatih žerjavov in še danes krasijo steno njene sobe. Žerjavi so namreč japonski simbol za srečo. Petra pozna zgodbo deklice Mičiko iz Hirošime, ki je v upanju, da bo ozdravela, izdelala 999 žerjavov... tik preden je izdelal zadnjega, je umrla. Petri pa je tisoč žerjavov, s katerimi so ji japonski otroci zaželeli srečo, očitno pomagalo k ozdravitvi. Danes 23-letna študentka je zdrava, že dve leti ne potrebuje več zdravil in ko je bila nazadnje na pregledu pri nevrologinji dr. Staretovi, je zdravnica z veseljem ugotovila, da je z njo vse v najlepšem redu. Zdravje je Petrina največja vrednota, z mamo pa si želita, da bi lahko še kdaj obiskali Japonsko. Povsem neobremenjeno, da bi obiskali prijatelje, ki so jima pred sedmimi leti stali ob strani in pripomogli, da je Petra ozdravela. • D.Z.Žlebir ^r^r^ Odprte «flfit*i ww Prednovoletno srečanje rejencev in rejnic na Lancovem Miki in dedek Mm: tudi ta rejnše otroke Več kot tridesetim otrokom, ki v svojih matičnih družinah niso pogojev za razvoj, je Center za socialno delo Radovljica Približno enako število otrok pa živi v vsem drugim, da bi bili srečni," je menila družinah, ki same ne znajo in ne zmorejo gospa. _ reševati stisk in težav, zato jih obiskujejo Program je potekal sproščeno otroci so izvajalke programa psihosocialne pomoči peli in deklamirah mcas je hitro mmevaL družuii. Oba programa vodi socialna Metoda Bole je s sodelavkami srednje m delavka Metoda Bole Finžgar. Na sončno obdarovanje skrbno pripravila. Dobro dopoldne, tri dni pred novim letom, so se poznam otroke in vedno pazim, da je zbrali vsij ki JkakorkoU poVeZani z darilo za vsakega cim bolj osebno. Ta da rejništvom: otroci vseh starosti, od približ- veselja odtehta skoraj mesec dni dela no treh let pa do srednješolcev, rejnice in Seveda pa brez. velikodušne pomoči obrt- nvajalke programa psihosocialne pomoči, nikov in podjetnikov ki so P™'™"1" ^a srečanje velike rej niš ke družine, sta Božičku in dedku Mrazu, ne bi mogli prostor ponudila najemnika picerije Legen- toliko storiti prav za te otroke, & da na Lancovem, zakonca Krnjajič. Otroke življenju najbrž najbolj prikrajšani. Naj- sta na svoj račun še pogostila s picami. "Ti lepše darilo pa je pred ^kun ^bda otroci, ki so brez družin, naju po svoje štirinajstletna Jana, saj so tudi zanjo našli zavezujejo. Če imaš svoje otroke, želiš tudi rejniško družino, pri kateri preživlja vsak Metoda Bole v družbi s starejšimi rejenci inieli zagotovljenih primernih našel rejniško družino. konec tedna in počitnice. "Kje so moji starši sploh ne vem. V domu v Preddvoru sem bila zelo sama. Zdaj mi je mnogo lepše, saj sem zaradi šolanja tam samo še med tednom." Srečanja se je udeležila tudi direktorica Centra za socialno delo Radovljica, Lukan Jožica. "Drugačen program rejništva poteka že štiri leta v okviru institucije. Pod vodstvom mentorice Metode Bole se vsi, ki so vključeni vanj, družijo vse leto. Srečujejo se tudi na raznih drugih prireditvah, kot so izleti, tabori in delavnice, zato se dobro poznajo med sabo. Gmotno nam pomagajo še občine in Zavod za zaposlovanje s programom javnih del." Ce delaš s tako občutljivim materialom, kot so v svojem človeškem bistvu globoko ranjeni otroci, je poleg dobrega programa in denarja potrebno še veliko več. To pa je človeška toplina, ki jo v svoje delo vlagajo Metoda Bole, rejnice in izvajalke programov. Izmeri se lahko le s smehom otrok, ki so jim ponudile toplo naročje in odprle svoj dom. Pa ne samo ob praznikih. "Iskrena hvala vsem tistim, ki vam rečemo mama ali teta, ki ste nas sprejele v družine in vzele za svoje in hvala vsem, ki nas vsako leto razveseljujete," je rekla sedemnajstletna Darja, ki je v rejništvu že od devetega leta in k sebi stisnila darilo. Za vse iskrice v otroških očeh so poleg picerije Legenda, zaslužni še: Didakta Radovljica, Gorenjka Lesce, Študentski servis Radovljica, Zavarovalnica Triglav, Klima commerce, d.o.o., Bled, Vrtnarija Reš iz Mošenj ter občine Bled, Bohinj in Radovljica. • Jana Debeljak w Darovali ste ▼^rir Milijon in več dolarjev za otroke Slovenski odbor za UNICEF sporoča, da smo Slovenci v letu 1998 za podhranjene otroke v Sudanu in za osrednji sklad, namenjen dolgoročnim programom Unicefa, zbrali več kot milijon ameriških dolarjev. Pokupili smo okoli dva milijona voščilnic in prek akcije zbiranja sredstev darovali več kot 50 milijonov tolarjev. Prodaja voščilnic je letos rekordna, največji korak pa je bil storjen pri zbiranju sredstev. Še posebej uspešna je bila akcija prisluhnite klicu, v okviru katere je zbranih več kot 45 milijonov tolarjev. Akcijo si bo slovenska javnost zapomnila po obisku ambasadorja Unicefa Rogerja Moora, ki je bil častni gost dobrodelnega koncerta "Eb asvet - eno upanje". Slovenci smo samo v času posnetka koncerta na 7V Slovenija prek telefonskih klicev donirali okoli 2,5 milijona tolarjev. Posebnost zimske akcije zbiranja sredstev za otroke na jugu Sudana je aktivna udeležba nekaterih osnovnih šol. Tako so učenci osnovne šole Davorina Jenka iz Cerkelj z akcijo Naša šola - Unicefova pomočnica zbrali 588.866 tolarjev. K sodelovanju so pozvali tudi ostale osnovne šole. Doslej se jih je odzvalo več, med njimi sta največ prispevali osnovna šola Ivana Cankarja z Vrhnike in osnovna šola Stražišče. Za Slovenski odbor za Unicef je zelo pomembno tudi dejstvo, da mu je uspelo v svojo akcijo vključiti slovenska podjetja, ki so s sponzorskimi sredstvi bistveno pripomogla k uspešnosti programov in akcij. Pri tem omenjajo medije, pa tudi druga podjetja, med katerimi so bili glavni sponzorji akcije Prisluhnite klicu Lek, Mobitel in Nova ljubljanka banka. Za novo Pediatrično kliniko več kot dvesto milijonov V letu 1998 so posamezniki, podjetja, šole, vrtci, politične stranke, društva in druge ustanove v Sklad za izgradnjo nove Pediatrične klinike v Ljubljani do vključno 29. decembra prispevale natanko 55,529.476, 56 tolarjev. Od leta 1994 pa do konca leta 1998 pa je zbranih skupaj 219,474,160,56 tolarjev. Predsednica uprave sklada Biserka M aro It Meden sporoča, da so bita v sodelovanju z Ministrstvom za zdravstvo sredstva porabljena za pripravo na gradnjo, in sicer za pripravo načrtov in odkup zemljišča na lokaciji nove Pediatrične klinike v Ljubljani. Sklad za izgradnjo nove Pediatrične klinike v Ljubljani se zahvaljuje vsem, ki so prispevali in tako pripomogli, da se bo gradnja nove otroške klinike kmalu začela. Minister za zdravstvo dr. Marjan Jereb je 28. decembra 1998 podelil priznanja sklada glavnemu donatorju v letu 1998 gospodu Francetu Magistru, Slovenska narodna podporna jednota iz ZDA. Glavni donatorji so tisti, ki prispevajo 3 milijone tolarjev in več, veliki donatorji pa tisti, ki darujejo od 500 tisoč do tri milijone tolarjev. Veliki donatorji leta 1998 so naslednji: A banka, a\a\, Marko Milič, J.G. Filiplič, EMSC - študentje medicine, SEAM Commerce, Mister Džirlo, Teksas, In-spirational Films - Novo življenje, Dunja in Marjan Sabo, Jerovšek Computers, Dairy Queen in Comprint. Po podelitvi se je velikim donator jem pridružilo podjetje Gradiš TEO, kije v zadnjem tednu decembra prispevalo pol milijona tolarjev. Objave o prispevkih in donacijah v Sklad za izgradnjo nove Pediatrične klinike so objavljene na domači strani sklada na Internetu www.trzinka.si/skladdpk.htm in v reviji Otrok in družina. Kolesi za Ireno in Silvestra V hotelu Larix v Kranjski Gori se je pred novim letom končala dobrodelna akcija razvedrilne oddaje TELE-TV Kranj Odprti ekran in Zveze prijateljev mladine Slovenije. Irena in Silvester, otroka iz socialno ogroženih družin, sta dobila dve popolnoma opremljeni Rogovi kolesi. K njunemu veselju pa je pripomoglo še več drugih sponzorjev, denimo fotografrski studio Mojca in trgovina Tom z Jesenic Na sliki: nasmejana Irena in Silvester v družbi Albine Seršen, predsednice Društva prijateljev mladine z Jesenic, in Sladžana Umjenoviča, voditelja oddaje Odprti ekran. KLUB PARADOKS JANUARJA VSAK DAN OD 15. DO 21. URE, OB NEDELJAH IZLETI v Ljubljani na Ptujski 1/1. nadstropje, nasproti centralnega stadiona na Dunajski cesti Telefon: 061/1684216 Paradoks, Slovensko društvo za vzajemno pomoč v duševni stiski in ALTRA -odbor za novosti v duševnem zdravju vas vabita na skodelico kave ali čaja in naslednje prireditve: Ponedeljki ob 16. uri - igramo karte in šah ob 18. uri - Večer odprtih vrat in seje izvršnega odbora Torki ob 18. uri - predavanja (podrobnosti v Glasovem kažipotu) Srede ob 18. uri - plesno gibalna delavnica Vlaste Skvarča za razgibanost, sproščenost in družabnost ne glede na leta udeležencev. Četrtki ob 16. uri - skupina za samozagovorništvo (podrobnosti v Glasovem kažipotu) ob 18. uri - V Literarno dramski delavnici Radeta Krstića pišemo in igramo zgodbe življenja in domišljije. Petki ob 18. uri - Likovna delavnica Nataše Prebil in Marka Avsenaka. Sobote ob 17. uri - sobotni družabni ples ob glasbi Marka Galeta (F.D. Marci d.j.) Nedelje Izleti v okolico Ljubljane. Če se nam boste pridružili, se rned tednom prijavite dežurnemu kluba po telefonu 061/16-84-216 ali osebno. Vabljeni! KRONIKA UREJA: Helena Jefovčan NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Smrtna na Meji Meja - 20-letni voznik katrce Andrej L. je v sredo, 6. januarja, okrog treh popoldne med vožnjo po magistralki od Medvod proti Kranju pri avtobusnem postajališču na Meji pri Kranju zbil 79-letno Marijo Z. Mladi voznik se kljub zaviranju domačinki, ki je prišla s poljske poti, da bi prečkala magistralko, ni mogel izogniti. Peška je obležala ob robu ceste in še pred prihodom reševalcev umrla. Preiskovalni sodnik je odredil obdukcijo trupla in izvedeniški pregled za osebni avto. Policisti nameravajo voznika ovaditi, ker naj bi pripeljal nekoliko prehitro. Marija Z. je prva letošnja žrtev prometa na gorenjskih cestah. Lani je umrlo 38 ljudi. Oplazil tri in peljal naprej Luže - V sredo, 6. januarja, približno ob 15.45 je neznani voznik modre Z 101 peljal po lokalni cesti od Velesovega proti Lužam. Iz levega ovinka je pripeljal po nasprotni strani vozišča in pri tem oplazil kar tri vozila, ki so mu pravilno pripeljala nasproti. V nezgodi sicer ni bil nihče ranjen, škoda pa je kar precejšnja. Voznik stoenke je odpeljal proti Lužam m nato zavil levo proti Srednji vasi, ne da bi oškodovancem dal svoje podatke. Policisti za njim še poizvedujejo. • H. J. OBČINA JESENICE OBČINSKI SVET KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA Na podlagi 13. člena Odloka o priznanjih občine Jesenice (Uradni list RS, štev. 12/96) Komisija Občinskega sveta občine Jesenice za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja objavlja RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA PODELITEV PRIZNANJ OBČINE JESENICE Priznanja občine Jesenice so: - Plaketa občine Jesenice, - Plakete in diplome na področju šolstva, kulture in športa, - Plakete za uspehe na področju obrti in podjetništva PLAKETA OBČINE je najvišje priznanje v občini Jesenice in se podeljuje: - Občanom za njihove izjemne uspehe na posameznih področjih življenja in dela, s katerim so pomembno prispevali k razvoju in ugledu občine. - Podjetjem, zavodom, organizacijam in skupnostim ter društvom za izredne uspehe in dosežene rezultate, zaradi znanstvenega odkritja, inovatorstva, racionalizatorstva za ožjo in širšo skupnost. Podeljene bodo največ tri plakete, od tega največ 2 posameznikom in 1 kolektivno. Dobitniki plakete - posamezniki prejmejo tudi denarno nagrado. PLAKETE IN DIPLOME NA PODROČJU ŠOLSTVA, KULTURE IN ŠPORTA se podeljujejo organizacijam in posameznikom. Plakete za posamezno področje se podeljujejo za - življenjsko delo, - posamezne vrhunske dosežke pri delu v občinskem in širšem prostoru, - dosežke znanstveno-raziskovalnega dela. Diplome za posamezno področje se podeljujejo za: - uspehe, ki pospešujejo razvoj posameznih dejavnosti, - dolgoletno organizacijsko in publicistično delo Podeljeni bosta največ dve plaketi in 1 diploma za posamezno področje. Dobitniki plakete in diplome - posamezniki prejmejo tudi denarno nagrado. PLAKETE ZA USPEHE NA PODROČJU OBRTI IN PODJETNIŠTVA se podeljujejo posameznikom in organizacijam za - izredne uspehe in dosežene rezultate,- za uspehe na področju inovatorstva, racionalizatorstva, prekvalifikacije - za uspehe na področju varstva okolja oz. ekologije Podeljena bo 1 plaketa. PREDLOGE za podelitev priznanj lahko podajo fizične in pravne osebe. Obrazloženi predlogi z vsemi potrebnimi podatki morajo biti predloženi Komisiji občinskega sveta občine Jesenice za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja NAJKASNEJE do 8. februarja 1999. GSM telefoni > (odkup, prodaja, menjava, montaža) Iridlum digitalna fotografija Compact Flash pomrtitniški mediji Ljubljana tek 061 -168 83 58 Kranj tel: 064 - 22 23 24 Jesenice tel: 064 - 86 00 29 hnp:/Avw\\.janustrade.si/ Drago Krčelj, inšpektor za posebne naloge v UNZ Kranj Pokanje že mimo, kaj bo sele za leto 2000! Minuli veseli december je mineva] tudi v znamenju pokanja petard; huda poškodba 13-letnega fantiča, deset predlogov sodnikom za prekrške, ena kazenska ovadba, zaseženih 940 petard. Kranj, 8. januarja - Tak je na kratko izkupiček v številkah, ki jih je zbral Drago Krčelj, inšpektor za posebne naloge v inšpektoratu policije UNZ Kranj. Čeprav je prvenstveno poslanstvo policije, da nedovoljena obnašanja kaznuje, pa so se gorenjski policisti že pred veselim decembrom odločili tudi za nekatere preventivne akcije. Tako so vodje policijskih okolišev odšli v osnovne šole, med učence četrtih in petih razredov, in jim s pomočjo zloženk notranjega ministrstva razlagali, kakšne posledice lahko prinašajo užitki ob nepravilni uporabi eksplozivnih izdelkov. Policisti s posameznih postaj so se povezali tudi z lokalnimi radijskimi in TV studii, ki so opozarjali na nevarnosti pokanja petard. Kot je povedal Drago Krčelj, so policisti intervenirali predvsem na podlagi zaprosil občanov. Telefonskih intervencij je bilo največ s Planine v Kranju, iz Cankarjevega naselja v Radovljici in iz Centra na Jesenicah, torej iz ogromnih blokovnih naselij, kjer ima pokanje še močnejši učinek kot nekje na odprtem prostoru in je zaradi goste poseljenosti tudi molj moteč. Žal policisti zelo težko, če sploh, odkrijejo, kdo je vrgel petardo iz visoke stolpnice. Deset kršiteljev, ki so jih zasačili na delu, so predlagali v postopek sodnikom za prekrške. Kazenska ovadba je doletela enega osumljenca, čeprav je bilo zaradi petard poškodovanih precej več objektov in poštnih nabiralnikov. 940 petard pa so gorenjski Dlan po eksploziji petarde (iz zloženke Dovolj imam pokanja!) policisti zasegli, večjidel na mejnih prehodih. Med petimi poostrenimi nadzori prodajnih mest posebnih nepravilnosti niso ugotovili, sicer pa so imeli nadzor nad prodajo eksplozivnih izdelkov predvsem inšpektorji. Medtem ko med prejšnjimi novoletnimi prazniki na Gorenjskem ni bilo poškodb zaradi petard, raket in podobnih Čudes, pa se je med minulimi zgodila hujša nesreča. 13- letni fant je v domači delavnici odžagal 14- centimetrsko cev, vanjo vložil petardo, ko je brusil robove, pa je iskra zažgala vrvico, petarda premera 1,5 centimetra je eksplodirala in mu poškodovala desno roko, tako da so ga odpeljali na plastično kirurgijo. "Med zadnjimi prazniki je bilo približno enako bučno kot leto prej," pravi Drago Krčelj, "bojim pa se, kako bo konec tega leta oziroma pred začetkom leta 2000. Pričakujem, da noro." Strinja se, da se vzgoja otrok začne doma in da so, žal, straši dostikrat še bolj nespametni kot njihovi nadebudneži. Policija je predvsem v vlogi gasilske službe; pride in ukrepa, ko je Že lahko hudo narobe. • H. J. Po mesecih gledanja skozi prste Komunalni nadzorniki proti pločevinastemu mestu Kranjski komunalni nadzorniki zaradi prepovedi prejšnjega župana pred lokalnimi volitvami niso kaznovali voznikov, ki so zato še z večjim veseljem začeli vsevprek parkirati po mestu. Kranj, 8. januarja - V mesecih prometne anarhije so vozila zasedla vse kranjske trge in ulice, da o pločnikih, ki so namenjeni pešcem, niti ne govorimo. Pred koncem leta, 29. decembra, je novi župan Mohor Bogataj dal odstraniti zapor- nice pred parkiriščema ob občinski hiši in ob gimnaziji. Parkiranje na njih je odtlej brezplačno. Na sestanku ta teden v torek pa se je župan z občinskimi komunalnimi nadzorniki dogovoril, da bodo spet začeli delati red po mestnih trgih in ulicah, kjer vozil ni dovoljeno ustavljati ali parkirati. Ker so nadzorniki štiri mesece prekrškarjem gledali skozi prste, so ta teden začeli z opozorilnimi listki, ki so jih zatikali za brisalce napačn" parkiranih vozil. Prihodnji teden pa bodo spet začeli zares-Kazni za nedovoljeno ustavljanje in parkiranje segajo do 10.000 tolarjev. • H. J., foto: M. Golobic V Ljubljani obsojena Tržičan in Ločan Goljufije z masažnimi blazinami Na okrajnem sodišču v Ljubljani je bil 45-ietni Janez Uzar obsojen na dve leti in dva meseca zapora, 27-letni Klamen Krstič pa na leto in osem mesecev zapora. Sodba še m Glavni trg v Kranju v sredo dopoldne. Eden od roparjev je prisedel na sopotnikov sedež, drugi pa SPOROČILO O SMRTI Sporočamo vam žalostno vest, da je umrl naš dolgoletni sodelavec JOŽE POLJANEC direktor v pokoju Ohranili ga bomo v trajnem spominu. TISKARNA KNJIGOVEZNICA RADOVLJICA, d.o.o. Neznana roparja mrzlično iščejo Obstreljen solastnik menjalnice Tropical Kamnik, 8. januarja - 36-letni Matjaž Mikuš, solastnik menjalnice Tropical, je približno petnajst minut do šestih odšel iz menjalnice k avtu, da bi v njem počakal še na ženo. Komaj je sedel za volan, sta se iz teme prikazala neznanca... Mikušu preprečil, da bi se izvil iz avta. Z grožnjami sta od njega zahtevala denar in ker ga nista dobila, je počil strel iz pištole. Krogla je Mikuša zadela v nogo, nakar sta roparja pobegnila. Ranjenega Mikuša so kasneje odpeljali v Klinični center, kjer so ga zadržali na zdravljenju. Roparja naj bi jo mahnila proti Šmarci in sedla v starejši peugeot 505 temnejše barve (ali podoben avto) z neznano registracijo. Sled za njima se je izgubila v bližini tovarne Stol. Neznanca sta govorila srbsko oziroma hrvaško. Stara naj bi bila približno 25 let, visoka od 175 do 180 centimetrov, oblečena v temni bundi z rdečimi oziroma svetlečimi trakovi. V UNZ Ljubljana za njima mrzlično poizvedujejo, na telefonu 113 bi se razveselili vsakega koristnega podatka. Včeraj zgodaj popoldne so nam v UNZ Ljubljana povedali, da oprijemljivih sledov za pobeglima roparjema kljub obsežni akciji še nimajo. • H. J. pravnomočna. Ljubljana, 8. januarja - Tržičan in Škofjeločan sta bila na enotni zaporni kazni obsojena zaradi goljufij, ki sta jih storila med letoma 1993 in 1996, ko sta vsak po svoje ali skupaj v manjših krajih okrog Ljubljane ogoljufala več kot dvajset ljudi s prodajo električnih masažnih blazin. Njune tarče so bili večinoma starejši ljudje. Za blazino so odšteli 650 mark v tolarski protivrednosti in jo tudi dobili. Čez čas pa sta prodajalca spet pozvonila pred vrati. Blazine sta želela nazaj, češ da jih je treba atestirati, ali pa sta si jih "sposodila" za predstavitev v soseščini. Kupci blazin niso več videli, prav tako ne denarja in ne prodajalcev. Lani 2. junija je sodišče Janeza Uzarja zaradi begosumnosti spravilo v pripor, kjer bo očitno počakal na pravnomočnost sodbe. Tedaj je devet kupcev po več letih po pošti sicer prejelo dolgovane masažne blazine, vendar dejanje Uzarja ni razbremenilo zagrožene kazni. Razen teh goljufij se je Uzar na okrajnem sodišču v Ljubljani zagovarjal tudi zaradi ogoljufanja lastnice kmetije odprtin vrat na Dolenjskem, kjer je s prijateljema prebil nekaj tednov konec pomladi 1995, računa pa, razen predujma 15.000 tolarjev, ni poravnal. Ogenj m iz loncev Jesenice - V torek, 5. januarja, ob 11.20 je zagorelo v kuhinji stanovanjske hiše na C. Slavka Likoviča. Do požara je prišlo, ker se je v posodi na štedilniku pregrelo olje. Ogenj so pogasili jeseniški poklicni gasilci, škodo pa cenijo na približno milijon tolarjev. Do podobnega požara je prišlo tudi v sredo malo Čez poldne na C. revolucije 8. V stanovanju v drugem nadstropju se je zasmodila jed v loncu na štedilniku in iz kuhinje se je začel valiti gost dim. Policisti in gasilci so v stanovanju našli že precej onemoglo starejšo žensko, ki so jo odpeljali v bolnišnico. • H. J' Še enkrat S pištolo nad avtoštoparje kih, golf< drugi pa *. domu. Pištolo je imel v rokah najmlajši od treh roparjev, 16-letni B. M. iz občine Naklo, za katerega smo napačno zapisali, da so mu kriminalisti v hišni preiskavi zasegli dve plinski pištoli-Pištole, odlične posnetke italijanske berette, so dobili pri 17-letnem roparju K. G. s Planine, in to celo štiri. • H. J. AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem PONOVNO MED GLEGALCI V TOREK_ PRESENETITE SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI8 VASI BLIŽNJI, VEDNO RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV REPORTAŽNE VIDEO ZAPISEV OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI, ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI - ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje Pa smo začel' KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM Tel.; 064/246-782 Presenetiti želim: Ime in priimek:...........•..... Naslov.................Poštna st Kraj:....................Tel. številka Predlagatelj: Ime in priimek:........................ Naslov: ................Poštna st: .. Kraj: .........Tel. številka: OPIS PRESENEČENJA: KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PAPLER, Benedičičeva pot 8, 4000 KRANJ; TEL.&PAX: 064/246-782__ TV KRANJSKA DOKUMENTARNI PROGRAM - SkUPNIJROJEKTI Slavni politik je ie one dni dejal: "Kadar problema ne znaš rešiti, ustanoviš komisijo." Za naše trenutne potrebe pa bi se slavni rek glasi: "Kadar se stroka in ne politika ne znata sporazumeti, razpišeta referendum!" Tako smo pred nedeljskim referendumom o trboveljski elektrarni TET 3, a ne zanima jih, če smo volivci zanjo ali ne, ampak nas v zapletenem vprašanju sprašujejo, ali naj država zanjo zastavi naš, davkoplačevalki denar. Izzid referenduma ne bo obvezujoč za nič in za nikogar, le Priložnost bo, da se bo kak politik malo bolj izprsil za svoje trenutne politične igrice. Volivci to presneto dobro vedo, zato bodo volišča v nedeljo več au manj samevala, saj volilci nočejo biti "futr" na našem političnem poligonu. Še posebej ne zato, ker jih politiki ob drugih pomembnih odločitvah nikdar neposredno nič ne vprašajo. Nismo Švica, kjer gre domala vsaka pomembna državna odločitev na referendum - pri nas gre na referendum TET 3, o kateri dva dni pred odločitvijo živ krst nič ne ve. Zadnje dni zato "zašibajo" neke okrogle mize, na katerih se izkaže, da so tudi ministri v vladi na dveh bregovih, da stroka ni enotna in da se je politika Pošlihtala po običajni desno -levi liniji. Zdaj so pa politiki postali res Že smešni. Ob strokovni odločitvi se šlihtajo natančno po strankarski liniji in za nikogar ne sme biti odstopanja od politične direktive centrale politične stranke. Ne sme biti niti enega strokovnjaka, ki bi v stranki mislil drugače kot stranka. Če javno misli drugače, je tiho ali pa ga pri priči odpihnejo. Kako blagodejno za volivčevo uho bi bilo kdajpakdaj slišati kakšnega uglednega politika - če taki sploh še so - ki bi dejal: "Sem član te in te stranke, ampak pri tem strokovnem vprašanju ne A je bilo hudo? Ma, kje pa važno je, da smo preživeli, s smrkljem ali brez njega, vse je dobro, vse se da potrpeti. O tem, da bi si lahko kupili enih pet koledarjev, si jih obesili na steno in gledali v vseh pet naenkrat, ter si beležili, koliko je še do leta 2000, vam ne bom preveč razlagal. Odločitev je vaša. Koledarje naročite takoj. Ampak to še ni vse, poleg koledarja boste dobili še polivinilast ovitek koledarja takoimenovani polivinil anti duster. Številka 080 00 00 00 01 je napačna, zato je tudi brezplačna. Če se odločite še danes, se vam ne bo treba jutri, ko veste, da boste imeli še veliko dela. "Koledar date cleaner" so najboljši koledarji v mestu. Toliko propagandnega bloka, sedaj pa še tisto s stano-vanjkim blokom... A da ne? No, po pa ne. Žrebajmo. Pravilni odgovor je tista številka, ki ste jo vi napisali na dopisnico. Izžrebani srečnež pa je Tilen Treven, Sp. Besnica 103, 4201 Zg. Desnica. N'č, čakat v štacuno k Aligatorju šibat... TOP 3 1. V srce - Miran Rudan 2. Cela ulica nori - Kingston 3. Vedno hočem te le zase -Alenka Kolman NOVOSTI Novega ni ta teden nič! Reeeesss, pravi Nataška. Dogajajo se Inventure pa te zadeve in Nataška prodaja stare dobre plate, kot napri-mer novo do Jewl, pa od Faithless, pa Allanis Morri-sette, pa od Predina in od Kingston, pa Rudana, ki je sploh nekaj zmenjen z mešali štrene. To pa nam ne pusti, saj ni, da bi imela v štiriletnem obdobju, ko nam vlada, opravka še z nekimi željami in odločitvami volivcev, lepo prosim! Že itak ima dovolj Lauro. Sicer pa je še kup zadev, o katerih se nam niti ne da več pisati, res, jih pa zato vrtimo po cedeju, a slišite. Kako ne... Ta je pa bosa, ne da se slišat'. Baaa NEVERENDING KONCERTI inu VSTOPNICE Koncert je eden in sicer Psihomodo pop na Primsko-vem, in to 29. januarja ob 20. uri (1100 sitov). Vsotp-nice lahko dobite tudi na KŠK-ju, če ste študent so malo cenejše... IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 337: Kaj je bilo novega v štacu-nah takoj po novoletnih praznikih? Beseda se začne na i in konča na a. Ugibaj! Odgovore čakam do srede, 13. januarja, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. čav... "RDS Kl'bkbo" 89.8 +r v IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PREJŠNJI TEDEN 1/1. VENGA BOYS - VVE LIKE TO PARTY 2./3. SASH FEAT. SHANNON - MOVE MANIA 374. BASIC CONNECTION - ANGEL 4. /5. RIC MARAINE FEAT. LAVA ROUGE -STORY 5. /8. DJ DADO & SIMONE JAY- READY OR NOT 6. /6. DR SILVANO DJ VS MATEJA -V RTILJAK LJUBEZNI 7. /9. FREAKYS - GDJE GOD KRENEM (REMIX) 8. /11. TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET (REMIX) 9. /12. PIET BLAN & JASPA JONES - FLYING TO THE MOON 10. /7. X - TREME - LOVE SONG 11. /13. DJ VISAGE - GEIL 12. /14. SOUNDLOVERS - SURRENDER 13. /20. CAROLINA MAROUEZ - AMOR EROTICO 147NEVV TINA COUSINS - FRAY 15. /10. OMD VS SASH - ENOLA GAY 16. /17. 666-PARADOXX 17. /18. MISS JANE - IT'S A ENE DAY 18. /NEVV DV - LA DOLCEVITA 19. /15. VESNICA - UTRINEK 20. /NEVV ANTY FUNKY - EVERYBODY JUMP 21. /16. DJ ANDY- FEELTHE GROOVE 22. /19. CHER - BELIEVE 23. /21. MAURO PICOTTO - H0NEY 24722. MI2 - VVARUM IST DIE BANAKE KRUM? 25729. PUSHI - UNIVERSAL NATION (THE REAL ANTHEM) 267NEW ULTRA NATE - PRESSURE 27723. S16-STOMP TO MYBEAT 28726. MILK INC. - INSIDE OF ME 29724. TAMPERER FEAT. MAYA - IF YOU BUY THIS RECORD... 30728. BACON POPPER - REOICE IN LOVE 317NEVV SKYLAND - A SIGN 32725. HEAVEN FEATT. LIZ VVILSON - LET HEAVEN 33731. K - ONLY THE STRONG 34734. MOSOUITO HEADZ - EL RITMO 35736. STORM - HURI KHAN 367NEW WOODY VANEYDEN - TIME N0W 37727. MISS KITTIN AND THE HACKER - 1982 38732. ALEXIA - KEEP ON MOVIN' 397NEVV VVICKED PLASTIC - BASSLINE BREAKDOVVN 40735. VVAMDUE PROJEECT- KING OF MY CASTLE Tema tedna Glosa Uiuoa Referendumski prebliski Zakaj pa nismo šli na referendum za denacionalizacijo, za priključitev EU, za loklano samoupravo in za poslanske plače? Zato ne, ker bi politiki postavili pravo ogledalo in totatlno zrušili ves lažni sij in blišč... mislim tako kot moja partijska centrala... Pri tem vprašanju sem nekakšno liberalno krilo stranke." Vsaj za image vsake stranke bi bilo kdajpakdaj to izrecno dobrodošlo, ne pa da se ustvarja vtis, da so vsi skupaj eni pajacki po taktirko strankarske palice. Vsak razumni človek ve, da se v nobeni stranki vsi z vsem ne strinjajo - če pa se, so bedaki. Nepismeni, a naši. Zakaj pa nismo šli na referendum za denacionalizacijo, za poslanske plače, za priključitev EV, za lokalno samoupravo? Jok, to pa ne! Za to smo volivci prebutasti oziroma: politiki bi opravka sama s sabo in političnimi nasprotniki, sem in tja pa naj bi se ji obešali za vrat še neki volivci tam spodaj! To pa ne -štiri leta moramo imeti kompleten mir, ne pa furt na furt neke referendume. Ti referendumi bi namreč sleherni stranki postavili tudi lastno ogledalo, pa se lahko zruši vtis o strankini lepoti in priljubljenosti.Volivci so čudna pasma, saj številni radi volijo lepe in priljubljene, potencialne zmagovalce. Ko se zaprejo volišča, so v srcu radi z "mojim" zmagovalcem. Poraženci so v deželi, ki se še ne zaveda kvarnega in minljivega političnega bliš RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI ča, manj kot nič. Fuj in fej. Nikdar seveda nihče ne bo razpisal referenduma o poslanskih plačah. Ne zato, ker je kristalno jasno, kakšen bi bil izid, ampak zato ne, ker bi volivci od togote nad poslanskimi plačami na volišču požrli volivne lističe in pretepali volivne komisije. Tako nedvoumno in neposredno izražene demokratične politične volje v srcu Evrope in v čakalnici EU si namreč ne upa dovoliti nobena stranka - ta blamaža s poziranjem lističev in pretepanjem komisij bi bila hujša od vsakega zaplenjenega vohunskega kombija v Zavrču. Če je zaplenjeni kombi sploh kakšna sramota! Kaj takega se zgodi tudi v boljših družinah in ugledhejših državah. Kdo pa, lepo prosim, razen sosede Hrvaške sploh ve za ta kombi? Če je svetovni tisk slučajno slišal za afero, jo je že zdavnaj pozabil oziroma bi zdajle prepričano zapisal, da se je to zgodilo na Slovaškem ali v Slavoniji. In če bi kakšna slovenska žlehtnoba ali tožibaba od tujega tiska izrecno zahtevala, naj popravi napako, češ, to se je zgodilo v Sloveniji, bi uredniki tujega časopisa odgovorili tako, kot so odgovorili uredniki Sky newsa. Ko so bili na Sky newsu objavljeni neki napačni podatki o Sloveniji, so slovenski pisatelji zahtevali popravke. Urednikom na pamet ni padlo, da bi delali kakšne popravke in so odgovorili nekako takole: "Zahvaljujemo se vam za opozorilo! Še posebej pa smo veseli, da gledate naš program, ki vam ga v gledanje še naprej toplo priporočamo..." • D.Sedej fJoT^ANJSKI DIO LOGATEC D.O.O Kabelski operater podjetje TELE-TV V»l MIH11P9RI91M fA ■ =1J M151 d d -J IS TtM razpisuje prosto delovno mesto KABELSKEGA TEHNIKA za področje kabliranja Občine Naklo Kandidati z dokončano V. stopnjo ustrezne izobrazbe naj pošljejo pisne prijave do 20.01.1999 na naslov TELE-TV Nikole Tesle 2, p.p. m, 4001 KRANJ Prednost imajo kandidati iz Občine Naklo Kaj smo si letos zapomnili od domačih muzik Torej - od A do Ž plus še kaj Kratko sprorčilo - V tale kratek abecednik so vključeni vsi tisti, ki so spodaj podpisanemu ob razmišljanju o glasbenem dogajanju v Sloveniji v preteklem letu prišli na pamet ob posamezni črki. Zadeva je jasno subjektivna, z vejiko mero asociacije, zato zagotovo kdo manjka in je kdo preveč. Če ste si sami izoblikovali tovrstno abecedo dogodkov pa seveda pohvalno. Abrahama, torej petdesetaka so praznovali trije veliki slovenski kantavtorji Tomaž Domicelj, Aleksander Mežek in Janez Bončina -Benč. Big Foot Mama je skupina, ki seje uspela prebiti iz ozadja, kije v letošnjem letu veliko koncertirala in orgazem doživela na Žuru leta decembra v Ljubljani. Cela ulica nori je najbrž hit leta, oplemeniten z zmago na M M S, Kingstoni pa so z istoimenskim albumom potrdili, da ne odstopajo o^J prvega komada (kateri je že bil - vsekakor je bil hit). Čuki so skupaj s Hozentregarji in ploščo The Best of v zatonu (s mogoče motim?). Esmeralda ne pomaga kaj dosti. Demolition Gorup so napravili album kariere "Neoevangelij". Občutek imam, da imajo na zalogi še kakšno kariero. Evrovizija nam je prinesla ravno prav točk, da bomo nastopili tudi, "še" letos v Izraelu. Tudi prav. Fužine so tisto naselje v Ljubljani, po katerem se na traktorju vozijo Agropopovci - v spotu za komad Pimpek seveda. Tudi oni ne odstopajo od zemlje. Pimpek pa sploh ni napčen. Gašperji so eden najuspešnejših narodnozabavnih ansamblov pri nas, s Slavkom Avsenikom, ki bo letos praznoval 70 let. Nova plošča Gašperjev gre dobro v promet. Hočem te nazaj je uspešnica Napoleončkov. Fantovski bandi očitno še kurijo. Iiiiii tulijo mlade dame, ploska pa folk vseh generacij in obeh spolov. Jasno Adiju Smolarju, ki je letos izdal prvi The best of... Kako mu je med vsemi komadi, ki jih ima na ploščah izbrati tiste naj, bo za marsikoga vedno skrivnost. Jan Plestenjak je navdušil na MMS-u s komadom Stari Nono. Uspešno si širi poslušalstvo, nova plošča prihaja pomladi. Kondomček moj je naslov komada in plošče Spice Bovsov, dveh odtrganih tipov, ki pravita Mogoče še kej... (šala leta) Ljubimec iz omare je letošnja plošča Zorana Predina, ki se skupaj z bandom Mar Django Quartet podaja v gipsy svving vode. Odlično, vendar ne za vse. IVlagnifico in Silvija sta modela za forever... Največji koncert in največji ročk band vseh časov sliši na ime The Rolling Stones. Bil je slovenski stampedo v Zagreb. Otroci - Marta Zore in Helena Blagne, obe prvič in obe poleti, Kreslin pa je rodil na jesen. Plavi Orkestar je bosansko - hrvaški band, ki je najbolj zažgal v Sloveniji. Mladi se učijo njihove komade izpred petnajstih let. Vsekakor povratek desetletja. Rok 'n'band je že drugo leto band leta v Sloveniji. Definitivno. Letos sta Nika in Maja, fantje pa lahko brez sramu zaračunajo 7000 mark za nastop. Strelnikoff ali glasba in politika. Razburjenje v začetku leta je Rpjenjalo, podganice pa so šle svojo pot. S kot Šifrer in Š kot Šlafrock. Andrej je napravil ploščo desetletja in prvega dela kariere. Najbolje prodajan slovenski album z odlično turenjo po Sloveniji. Bravo Šifko. Tanja Ribič je po predlanskem uspehu na EMI in udeležbi na Eurosongu izdala tudi prvo ploščo. Not bad. U voz glasbenikov iz Hrvaške je še vedno velik. Tako dobrih (cool)kot slabih skupin (bad). Sicer pa kdo ne pozna Valjkov, Radolfija, Danijela, Leteči odred... Resnik ne potrebuje nobenih razlag, on je zadnji žigolo in to drži. Zjmelkoovv so koprčani, ki so v preteklem letu full nastopali in qstali odtrgani. Publika jasno spet pričakuje ploščo. Tjut leta je bil definitivno koncert leta v Sloveniji. XY je Panika Records, kranjska založba, ki je v letu '98 z novimi močmi napovedala, da se grejo zares. • I.K. II i a ž e b i t i o a računalniški informacijski sistemi Na področju poslovne informatike smo eno vodilnih slovenskih podjetij. V desetih letih smo nase programske rešitve aplicirali v preko 70 srednjih in večjih podjetjih. K sodelovanju vabimo: • ORGANIZATORJE POSLOVANJA • ORGANIZATORJE - PROGRAMERJE • PROGRAMERJE Prednost bodo imeli kandidati, ki imajo znanja: - s področja poslovanja podjetij ali - s področja organizacije razvoja programov ali - s področja prograrniranja, oz. tisti, ki nas bodo prepričali, da so sposobni ta znanja hitro pridobiti. Nudimo: - zaposlitev za nedoločen čas, - urejeno, prijazno in opremljeno delovno okolje, - samostojno delo in strokovno izpopolnjevanje, - stimulativno plačo in dodatno nagrajevanje, - zanesljivo prihodnost, saj imamo sklenjenih čez 50 dolgoročnih pogodb s pretežno večjimi naročniki. Oglasite se, tudi če takojšna zaposlitev ni možna. Za sposobne sodelavee/ke bomo vedno našli mesto. Informacije po telefonu 064/350-750. Pisne prijave: MIT inženiring, Lojzeta Hrovata 4a, 4000 Kranj. Pasji kartel ima svojo teorijo, razlaga: Matej Jovan Skp s kartelam psou Gorenska naveza... ...Od Radolce do Pešnce in od Obale do Panonske Pižama s Ps kartelam povzroča lome tektonske Dons ni več toko sam učash od ush sm bil preziran Takrt sm želu da bi biu kvadriran... Ljubljana - Bil je torek dopoldan in sedel sem-pred televizijo. Kranjskogorsko veleslalomsko tekmo sem opazoval z izklopljenim zvokom in poslušal "repanje" z nove plošče Pasjega kartela "Kartelova Teorija". To je njihova tretja plošča, če poleg albuma "Pesjansa" (1996), prištejem še album "Včasih smučam hit včasih pa počas" (1994). Koširjev band nam v televizijskih prenosih sporoča Igor E. Bergant. Yo. Poleg Jureta Koširja sta Pasji kartel še Matej Jovan, ki je pravzaprav gonilna sila kartela in njegov brat "tehničar" Janez Jovan. Na novi plošči sta sc pridružila tudi kranjski raper Pižama in pa Ljubljančan Klemen Klemen. Po drugem teku veleslaloma sva se imela dobiti z Matejem Jovanom. In sva se dubila na kufe in rekla o plati, kuga je zdej tle... Ene dve leti je, odkar si nehal tekmovalno smučat', a ne? Kaj trenutno delaš? "Študiram." Kaj? "Drugi letnik sociologije na FDV, smer družboslovna informatika. Zagrabilo me je za študij. V bistvu meje moralo. Od srednje šole je bil kar velik odmor, osem, devet leti in ni bilo druge, kot da 100-odstotno zagrabim." Ko si smučal, si večino časa seveda posvetil smučanju, zdi pa se mi, da je bila pri tebi tudi muzika kar pomembna zadeva, vsaj po rezultatih sodeč, zunaj je namreč tretja plošča... "Vsega skupaj sem tekmovalno smučal kakih dvajset let, začel sem namreč v klubu, ko sem bil star sedem osem let... Ves čas pa je bila seveda zraven tudi muzika. V osnovni šoli smo imeli hardcorovski band, to smo nažigali..." Vsak svojo kitaro, pa brez bobnarja? "Ne, ravno jaz sem bil bobnar. Sicer pa klasična postava s še dvema kitarama in pevcem." V Sloveniji rapa pravzaprav ni, razen Aliena, mariborskih raperjev in vas seveda. Ampak Slovenci smo rap spoznali pravzaprav z vami smučarji... "Mogoče je bila to posledica tega, da smo smučarji veliko hodili naokrog in smo imeli vpogled v svetovno glasbeno dogajanje, Amerika pa to... Najprej smo poslušali plesno glasbo, ki se je rolala na Italia Network, konec osemdesetih let je prišel house, acid, bili so Tehnotronics, ki so že imeli elemente rapa... Potem sva z Juretom od nekega smučarskega kolega iz Amerike dobila kaseto "Gangsta rap" Ghetto Bovsov in smo začeli "repa-ti"." Torej ni bilo nekega velikega navdušenja nad črnci iz geta, malih kriminalcev... "Na začetku ne, a je navdušenje raslo. Meni je bil naprimer všeč tudi ta izraziti ritem, ki ga ima rap. Mogoče zato, ker sem bil bobnar, poleg tega pa se mi je zdel zanimiv tudi ta agresiven in mestoma frustrirajoč naboj, ki izžareva iz pesedil. Verjetno mi je to takrat odgovarjalo. Sprva sploh nisem mislil, da bi iz našega navdušenja nad to glasbo kaj smučala, ampak vseeno, odločili smo se, da nabavimo opremo, fršterkarijo, mašinerijo, sintisvzerje, sampler, računalnik, monitorje mešalno mizo, skratka cel set up..." Kako so smučarski trenerji gledali na to? "Meni ni nobeden nič rekel, samo po moje jim ni bilo ravno preveč všeč. Čeprav sva z Juretom smučarijo ravno tako opravljala 100 %." Ime? Kartel pomeni bogatega ali pa mafijo... "Bolj to slednje. Ime je analogija z večih virov, Snoop Soggy Dog nam je bil zelo všeč, tu gre za navezavo na pse, kartel pa je nekaj predimenzionira- nastalo. No, Igor Bergant naju je z Juretom povabil, da bi naredila en komad. Vedel je, da poslušava to glasbo. Na hitro sva priredila neki komad in nastala je uspešnica Včasih smučam hit včasih pa počas." Bergant je imel prste zraven? "Začetek je bil definitivno njegov. Takrat je bilo to in, Jure je bil takrat zelo uspešen in po komadu je naknadno nastala še plošča." To je bil edini "smučarski komad", kar se nastopajočih tiče... potem se je vaša rapov-ska ekipa zožala... "Name, na mojega brata Janeza in na Jureta. S prvo ploščo so nam kar nekoliko zrasli apetiti, videli smo, da lahko delamo tako glasbo, pa smo resno zastavili. Jure in jaz sva sicer nega, zelo močnega, monopolistična združba, kar mi sicer nismo bili, ampak z neko ironijo... Skratka močno ime, s katerim obvladujemo ves prostor in to na pasji način..." Biti glavni, saj to je rapu primerno? "Je, čeprav si mi ne delamo preveč samohvale." Kljub vsemu, pri nas je treba imeti kar nekaj jajc za ukvarjanje s tako muziko, sem pa tja tudi kakšnega nasujete, kot v komadu Kr naprej Dannvja... "To spada zraven, zajebancija pa to... Sicer pa nismo klasično raperski, mogoče smo glasbeno še najbližje ameriškemu rapu vzhoda in juga, ne pa toliko hip hopu. Seveda pa glasbo in tekste apliciraš na svoje okolje, to je jasno." Saj kakšni veliki reveži tudi niste, pa kriminalci? "Seveda ne. No to je mogoče stereotip za rap, v getu so korenine..." Kako delate muziko, oziroma kaj je prej, muzika ali tekst? "Različno. Ko jaz delam komade, ponavadi najprej naredim neki ritem, glasbeno osnovo, na katero potem "repam" besedilo. Možno pa je tudi obratno. Za to ploščo, ki je bila vsaj glasbeno pri-j pravljena že leta '97 smo vsak prinesli svoj tekst..." V komadu vsak poje svoj tekst...? "Ja, v glavnem. No da nadaljujem, delamo pri nas doma v Rad'lci v tako imenovani ustvarjalni sobi." S kartelom tokrat sode lujeta še raperja Pižama in Klemen Klemen. "Fino je če nas je več, je bolj raznoliko. Oba sta dobra raperja. Se spomnim, ko smo kakih pet let nazaj imeli otvoritev bara pri Mikiju (Miklavcu, op-ik), ko je bil Pižama še full smrkavec, pa je prišel do nas in prosil, če lahko predstavi dva komada preden nastopimo mi. Pa smo ga pustili in je kar simpatično izpadel. Predvsem se nam je zdel pogumen, ker je bil takrat res še mulec-Sicer pa je sodeloval že na prejšnji plošči. On je uredu" Zadeva s Kreslinom pa je že hit? "Z njim smo se zmenili kar po Internetu. Priredbe so zanimive zadeve, in konec kofl* cev tudi moderne, pa smo se odločili za Kre-silna. Z Juretom sva razmišljala, kateri komad bi, pa sva rekla tisto, kar smo včasih poslušali, kar nam je bilo blizu. To so bili Martin Krpan, izbrala pa sva komad "Ko sovražnik ne spi" Potem ga je. Jure klica, Kreslin je bil takoj zato in moram reči, daje zadevo opravil res profesionalno.". Favorit pa je tudi komad Naj prjatu II, tako kar sede bi rekel... "Po moje je to drugi komad, ki bo všeč širšemu krogu 1 j u d L malo na risanke potegne, je pa kar oster, na prvo žogo..." Imidž z zlatimi "ketnami" okrog vratu? "To je že passe, to je mimo-Najboljši časi Run D.M.C. so že šli." Nastopali...? "Doslej sicer ne veliko. Upam pa, da bo s to ploščo nastopov več. Saj je dost' dobra." • Igor. K- 35 let revije Antena in novi radio Antena 1 Format revije odvisen od urednice oz. Antena je večja Ljubljana - V tem stilu je razmišljal Evgen Po novinarski koncerenci pa je v.d. uredni-inri^ »Hor, noi/Hoti;;v, nraHn;iAw rm/iu int». RadvA Antena Brane Dmitrovič nredstavil Ljubljana - V tem stilu je razmišljal Evgen Jurič, eden nekdanjih urednikov revije Ante na, ko je bilo govora o novem večjem formatu revije Antena, ki letos praznuje 35. rojstni dan. S tem se ta mladinski tednik uvršča med najstarejše še izhajajoče tovrstne tednike na Slovenskem. Na novinarski konferenci, ki so jo v ta namen pripravili v prostorih uredništva so spomine obujali nekdanji uredniki Antene, poleg Juriča še Aleksander Lucu - Lus, pa Jasmin Petan - Malahovskv. Antena je v najboljših letih imela naklado 90.000. Temu gre pripisati tudi dejstvo, daje bilo takrat lažje priti do bralcev, saj ni bilo take konkurence kot danes, zato so se nekdanji uredniki še toliko bolj čudili sedanji urednici Špeli Predan, češ kako ji znese... Po novinarski koncerenci pa je v.d. urednika Radia Antena Brane Dmitrovič predstavil še anteninega novorojenčka Radio Antena 1, ki naj bi konec januarja začel oddajati na frekvenci 105,2 MHz. Radio bo namenjen mlajši populaciji, poslušati pa ga bo mogoče na širšem ljubljanskem območju in Gorenjskem (tja do Jesenic tako ali tako nese vse živo). Nekaj znanih radijskih imen, kot so Tomo Pire, Saša Gerdej, Slavko Šetina, Fedja Juvan... bo za začetek najbrž dovolj, več o radiu pa ko bo začel oddajati. Ob tokratni priložnosti je Revija Antena tudi podarila ček mestnemu odboru Rdečega križa Ljubljana, in sicer brezplačnega oglasnega prostora na straneh revije v višini 1 milijona tolarjev. • I.K. PKMI •3» PETEK, 8. JANUARJA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Glejte, kako rastejo: Kameleon 9.40 Ted;, oddaja za mularijo 10.20 Izobraževalna oddaja 10.40 Humanistika 11.10 Ivan Cankar: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski, posnetek 12.55 Marketing 13.00 Obvestila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.10 4x4, oddaja o ljudeh in živalih TV Maribor 14.35 Po domače 15.30 Pisave 16.00 Slovenski utrinki, oddaja Madžarske TV 16.30 Po Sloveniji 17.00 Oddaja za otroke 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dober večer 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.10 Marketing 20.15 Petka 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Seinfeld, amer. nanizanka 23.20 Polnočni klub 0.30 Dober večer, ponovitev Za Eleno, ponovitev nanizanke 11.00 Kas-sandra, ponovitev nanizanke 12.00 Mat-lock, amer. nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 Policijska akademija, ponovitev amer. nanizanke 15.00 Stefanie: Angel v belem, nemška nanizanka 16.00 Dinastija Colby, amer. nadaljevanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuel-ska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Wall street, amer. film 22.00 Vsi predsednikovi možje, amer. film 0.00 Nevarne igrice, erotični film 1.30 24 UR, ponovitev 2.15 Video strani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - TV magazin 16.00 Mladi superman, amer. serija 16.30 Mladi su-perman, amer. serija 17.00 Herkul, amer. nanizanka 18.00 Kvizkofon - tel. 090-91-15 18.15 ŽIVA TV magazin 19.15 Mladi par, amer. nanizanka 20.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 21.00 Vran, amer. film 22.45 ŽIVA - novice 23.00 Hellrais-er, amer. film dnevnik 0.00 Čas v sliki 0.30 Strašno prijazna družina 0.55 Roseanne 1.20 Jesse, film 2.50 Pogledi s starni 2.55 Njegova tajnica 4.20 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur na dan ... Videostrani od 00:00 do 19:00 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 920 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran, vodi: Sladžan Umjenovič, v živo, pokličite po telefonu 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 920 21.25 Priporočamo: EPP blok -3 21.30 Čar silvestrske noči - v novo leto z gorenjsko televizijo (ponovitev) 00.00 Poročila Gorenjske 920 00.15 Gorenjska televizija jutri 00.16 Nočni zabavni erotični program... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. HTV 1 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Veliki skladatelji 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Es-meralda, serija 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.05 Dok. oddaja 20.45 Lepa naša 22.00 Pogledi 22.30 talk show 23.20 Nikita, serija 0.10 Divja stran, ameriška kriminalka 2.00 Sedmi element 2.30 Psi faktor II, serija 3.15 TV razpored LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 49. del avstr. nadal. 9.25 Harmonija umetnosti 10.00 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.30 Lukas, nemška nanizanka 11.00 So leta minila, angleška nanizanka 11.30 Lepa Sara, portoriški film 13.15 čeveljček in vrtnica: Zgodba o Pepelki, amer. film 15.30 Spoznavajmo, amer. dok. serija 16.25 SP v AS (ž) slalom, prenos 1. teka 17.15 Napoveniki 17.35 črni in beli, švedska nadaljevanka 18.00 Daviš, ravnatelj, amer. nanizanka 18.30 Kolo sreče, TV igrica 19.00 SP v AS (Ž) slalom, prenos 2. teka 19.45 Napovedniki 20.00 Moški in ženske, angleška dok. oddaja 21.00 Marketing 21.05 Irma Vep, francoski film 22.40 Marketing 22.45 Nash Bridges, amer. nanizanka HTV 2 10.00 panoramski posnetki 14.55 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 Roseanne, serija 20.55 Poročila 21.05 Film 22.50 Oddelek za umore, serija 23.35 Fatamorgana 0.05 TV razpored VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Koncert v bolnici Jesenice 19.00 Risanka 19.26 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani nišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Obrtna zbornica Radovljica 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila-dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora RRGL KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Čudni par, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ iz Bel Aira • i----it.đu niiiu '3-00 Ne mi težit', humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizan-17 n6-00 B°9at0 dekle. nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18-00 Oprah show: Vizija 21. stoletja 18-50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristič-na nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 °b 20. uri si na Kanalu A priglejte: Obris, film 21.45 Kvartni skok, nanizanka 22.30 Vročica noči, nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.30 Dannveve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev nanizanke y-30 Top shop, televizijska prodaja 10.00 AVSTRIJA 1 6.10 Inšpektor Gadget 6.35 Mirni in njena vila 6.50 Veliki vezir7.15 Uganke 7.20 Svinjak pa tak 7.40 Artefix 7.55 Deklica s čarobnimi močmi 8.15 Simpsonov8.40 Katts in Dog 9.05 Polna hiša 9.30 Obalna straža10.15 Casper 11.45 Calimero 12.10 Inšpektor Gadget 12.35 Veliki vezir13.00 Svinjak pa tak 13.25 Ena, dve in tri 13.50 Deklica s čarobnimi močmi 14.15 Confetti - novice 14.25 Simpsonovi 14.50 Robin Hood 15.40 Vesoljska ladja Vovager 16.25 Alpsko smučanje, slalom 1. tek 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Alpsko smučanje slalom, 1. tek 20.00 Šport 20.15 Brez izhoda, film 22.05 Šport: nogomet 22.50 Actrion Jackson, film 0.20 Šport: nogomet 1.20 Dirka s hudičem, filmi.50 Pogledi s starni 2.55 Njegova tajnica, film 4.20 Dobrodošli doma TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program: Zajček Jaka 19.00 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.20 Sosedje - nadaljevanka 21.40 Film 23.30 TV ponudba 23.35 Nočne videostrani AVSTRIJA 2 6.05 Teletekst 6.30 Svetloba v temo 7.00 Vreme7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Štiri ženske in umor 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Univerzium 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor je napisala 15.10 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi s starni 20.15 Stari 21.15 Žarišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.05 Erotični R TRZIO Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20. Ob 14:40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas, ko pridejo na vrsto informacije za študente. Ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo. KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo zelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glase-na lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddda-ja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje W-ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo TVS 1 7.55 Napovedniki 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55An abn pet podgan: presenečenje 9.25 Otroška oddaja 9.45 Napovedniki 9.50 Petka, ponovitev 11.15 Glasbeno poletje v Bohinju, 2. oddaja 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.50 Homo turisticus, oddaja o turizmu 14.00 Duhovni utrip 14.20 Polnočni klub 15.30 Zamujena pomlad, danski film 17.00 Cof ko Cof, risana nanizanka 17.30 Lingo, TV igrica 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. serija 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.10 TV genij 21.15 Pajčevina 21.50 Okus po cvetju 22.30 Poročila 22.40 Vreme, Šport 22.55 Marketing 23.00 In življenje teče dalje, angleška nadaljevanka 23.50 Arktična modrina, amer. film 1.30 Na vrtu, ponovitev GAJBA 15.00 Upornik brez razloga, amer. film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Pleško, nanizanka 18.30 ZAPP, glasbena oddaja 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanska nanizanka 21.00 Obtoženi v Hollywoodu, amer. film 23.00 New York, New York, amer. film HTV 1 8.05 TV koledar 8.15 Poročila 8.25 Pow-er Rangers 8.45 Srebrni žrebec 9.10 Koncert 10.10 Govorniški oder 10.55 Iz arhiva izobraževalno-znanstvenega programa 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominjska knjiga 12.35 Poljedelski nasveti 13.05 Bilo nas je pet, češka mladinska nanizanka 14.25 Briljantina 15.15 Nepoznana zgodba o zahodu 16.20 Poročila 16.30 Bolnišnica na koncu mesta, češka nadaljevanka 17.20 Moja domača prikazen, risana serija 17.50 Turbo Limach Show 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Neskončni dan, ameirška komedija 21.45 Filmski izbornik 21.55 Opazovalnica 22.30 Polnočna premiera: Hudobna kri, ameriška miniserija 1.25 Fraiser, amer. nanizanka 1.50 Volkinovo maščevanje, ameriški zf film TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.50 Napovedniki 8.55 Nostalgija z Beatniki -iskanje korenin beata 9.55 SP v AS veleslalom (ž), 1. tek 10.55 SP v AS super-veleslalom (m), prenos 12.00 Dogodivščine iz živalskega sveta 12.55 SP v AS veleslalom (ž), 2. tek 13.40 SP v smučarskih skokih 14.30 Nash Bridges, amer. nanizanka 15.20 TV prodaja 15.55 Rokomet: San Antonio - Celje Pivovarna Laško, prenos 17.30 SP v AS super veleslalom, posnetek 17.55 DP v košarki: Krka - Pivovarna Laško, prenos 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Rapa nui, amer. film 21.45 Rolada 22.00 Sobotna noč: Koncert Celine Dione HTV 2 12.10 Koledar 12.20 Theatron: Seviljski brivec 14.50 Črno-belo v barvah, ponovitev 16.20 Sanjski ulica, francoska drama 17.50 Živali, filmske zvezde, ameriška dokumentarna serija 18.20 "Dedek, batek, bakica", dokumentarni film 18.50 Kulturna oddaja 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Triler: Bernstein, ameriška dokumentarna serija 21.15 Zlati gong, zabavno - glasbena oddaja 22.00 Keiko -moj prijatelj Willy, dokumentarni film 22.50 Iz sveta razvedrila Verjemite ali ne. KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Charles je glavni, nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov show, nanizanka 12.00 Stilski izziv, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Je ta čevelj pravi, film 15.30 Skrita kamera 16.00 Jelenček, film 17.30 Tinta(ink), nanizanka 18.00 Dušni pastir, nanizanka 18.30 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.00 Vitezi za volanom, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Resnični svet 21.00 Profesionalci, nanizanka 22.00 Sestavljanka 0.00 Vražja novinarka, nanizanka 1.00 Klub Avenija, ponovitev 2.00 Video strani AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.50 Svetovni pokal v alpskem smučanju, velesllaom (ž), prenos 1. teka iz Berchtesgadna 10.55 Superveleslalom (m), prenos iz Schlad-minga 12.30 Življenje in jaz 12.50 Veleslalom (ž), prenos 2. teka 13.40 Svetovni pokal v smučarskih skokih, prenos iz Engelsberga 14.50 Beverly Hills, 90210 15.40 Melrose Place 16.20 Raztresena Ally 17.15 Urgenca 18.00 Šport: Nogomet, avstrijska zvezna liga - dvoransko prvenstvo, prenos filnalnega srečanja 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Asterix v Ameriki, nemški risani film 21.40 Srček 22.25 David Duchovny predstavlja - Erorični dnevnik 23.20 Zadnje zapeljevanje, ameriška srhljivka 1.05 Smrtonosne slike, ameriška srhljivka 4.10 Raztresena Ally, ponovitev 4.55 Melrose Place 5.35 Fantastične zgodbe R TRIGLAV w RADIO OGNJIŠČE TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz smo obljubili, da bo oddaja Tržiški hit doživela spremembo. Že v Ponedeljek, 11. januarja, okoli pol šeste ure popoldne bomo obljubo tudi uresničili. Med samo oddajo bomo zastavili deset vprašanj, ker nagradno geslo vsebuje pač deset črk. Prve črke odgovorov na zastavljena vprašanja boste vpisali v mrežo, ki se nahaja na spodnjem kuponu. Kam? To vam povemo mi. Če boste poznali vse odgovore na vprašanja, ki jih imamo pripravljena za vas, boste lahko rešili ponedeljkovo geslo. Morda pa boste ugibali, tudi to je možno. Drugače pa vas v oddaji, v kateri bomo vrteli najnovejšo popularno glasbo, čaka še marsikaj zanimivega. Kaj? To odkrijete sami. Naj na koncu naštejeva še nekaj izvajalcev, ki jih boste slišali: SPICE GIRLS - Goodby, BACKSTREET BOYS - Let's have a party, MOFFATS - Girl of my dream... Lepo vas pozdravljata Vesna in Dušan Izrežite kupon, počakajte do ponedeljka, 11. januarja, in skupaj z nami rešite nagradno geslo. Vpišite ga v kupon in ga najkasneje do 18. januarja pošljite na Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. POZOR! KUPONA ŠE NE POŠILJAJTE, POČAKAJTE DO PONEDELJKA!!! KUPON RADIA TRŽIČ KUPON RADIA TRŽIČ Ponedeljkovo geslo je: Moj naslov; 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porod- Iz središča Slovenije v Vaše srce 89, 742-354. _742-333_ _KERN NEPREMIČNINE tel.:221-353 Maistrov trg 12 222-566 fax:221-785 400O Kranj Nudim kvalitetne INSTRUKCIJE iz MAT in ANG za OŠ. «225-015,dopoldan IZGUBLJENO Najditelja DARILNEGA ZAVITKA, kije bil izgubljen na Klancu, 1. januarja, vvečernih urah, prosim, da ga proti nagradi vrne. «320-041 • 142 Prodam ELEKTRIČNI CEPILEC za drva do 60 cm dolžine in zelo lahek GUMI VOZ terPRIKOLICO za moto kultivator. «431-027 170 ZETOR I. 77, 5748, prodam v odličnem stanju. «681-107 285 Za simbolično ceno prodam ANTENE za vse programe. «327-067 287 Prodam TERMOAKUMULACIJSKO PEČ. «310-586 322 Prodam PRALNI STROJ CANDY, star 3 leta. «241-509_326_ Prodam traktor Eron 4x4, 35 KW. «891-246 328 Prodam stoječi, skoraj nov 50 I BOJLER. «491-366 336 Ugodno prodam KABINO, varnostni lok, polavtomatsko kljuko, vse za traktor IMT540, 542, 549 in 560. Poleg tega še prodam močnejši špindel dol. 700 mm.«491-420, zvečer 353 Prodam PEČ za etaž. centr. propan butan ali mestni plin.S226-699 382 PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam. «332-350 385 Prodam MOTORNO ŽAGO STIH L 051 AV, cena 20.OOO SIT. «246-516 437 KOMBINIRANO PEČ za kopalnico, prc~ dam. «451-291_444 Ugodno prodam barvni TV EV VOY-AGER, ekran 51 cm. «311-474 453 Prodam komplet ANTENO (strešna). «738-462 492 GARAŽE Oddamo GARAŽO v najem, cena po dogovoru. «561-510 _ i9j» .iščem GARAŽO na Šempeterski ali Tro-Nevi oz. v bližini. Šifra: GARAŽA 323 KUPIM Kupim rabljen BOJLER za centralno PEČ Tam Stadler Standard, 120 I, 30 KVV.izdelava I. 86. «211-390 135 Kupim OS ACSO 16 col ali odslužen večji GUMI VOZ. «715-507 147 Odkupujemo smrekovo, borovo, bukovo, jesenovo, javorjevo, češnjevo, hruškovoHLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Imamo kratekplačilni rok in nove cene. «731-615,041/680-925 163 Kupim rabljen kotel za žganjekuho. «411-949 196 Kupim KOTEL za žganjekuho, 100. I, prekucnik. «041/532-511,zvečer 210 Do konec marca ODKUPUJEMO hlodovino bukve, javora, jelše, lipe, kostanja,češnje, oreha, bresta, hruške in jablane. Hlodovino smreke, bora in macesna pacelo leto. Žaga ŠVELC, 245-453, 558-825 231 Kupim motorno žago STIHL 026. «471-317 234 Kupim SYNTHESIZER, klavirske tipke. «242-728 oktav, 235 Kupim dobro nebalirano SENO in prodam KRAVO za zakol. S 715-928 375 SMREKOVO IN MACESNOVO HLODOVINO kupim. »646-463 404 ODKUPUJEMO vseh vrst hlodovine in celulozni les. «656-20-12,dopoldan43a LOKALI Verjemite ali ne... w RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina Oddam GARAŽO v Šorlijevi in SOBO za študentko. «063/823-464 463 Oddam GARAŽO v najem na Kidričevi cesti v Kranju. «228-364 *™ GR. MATERIAL Ugodno prodam OKNA in VRATA Jelovi-2g. različnih dimenzij.«681-320 177 Poceni prodam 1000 kosov STREŠNE KRITINE špičak, rabljene.«730-249185 SNEGOLOVILCI i,5mm ugodna cena, možna montaža. «7 2 5-31 9 289 Prodam SMREKOVE DESKE 25, 50 rnm ter letve za ostrešje.«731-125 291 Prodam suhe SMREKOVE DESKE 2.5 in 5 cm. Rogelj Jože, Žablje 2, Golnik 464 OPAŽ - smrekov In LADIJSKI POD ter BRUNE in OKNA ter VRATA po naročilu, Prodam.«061/266-592, 041/681-930 in 041/753-467 471 IZOBRAŽEVANJE Poslovni prostor - BRUNARICA v Boh. Bistrici, center, nasproti avtobusne,prodam ali zamenjam za starejšo hišo. Pisne ponudbe Turunčič, Jelovška 36 A,4264 Boh. Bistrica 162 V Radovljici oddamo manjši POSLOVNI PROSTOR primeren za pisarniško dejavnost.«714-620 199 Za znane kupce kupimo 200-250 m2 poslovnih površin v I. nads. v Ljubljani, 3000m2 zazidljivega zemljišča v Kropi ali okolic, 4000 m2 zazidljivega zemljiščana območju Kranja, Radovljice ali Bleda 30 m2 poslovnih površin v Radovljici.ALP-DOM, 715-662 401 PODUUBELJ prodamo nov gostinski objekt 200 m2 površine, v etaži 1700 m2zemljišča parkirišče urejeno, kompletno opremljeno z novo gostinsko opremo.PIA NEPREMIČNINE, 041/674-083,041/753-128 428 Oddamo v Kranju - v bližini sodišča oddamo PISARNIŠKE PROSTORE, v mestnem jedruKranja - v pritličju POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirnodejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše, 20 m2, za mirno dejavnost.K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 446 PRIMSKOVO - oddamo 2 urejeni PISARNI, po 20 m2, CK, za različno namembnost.FRAST - nepremičninska hiša «340-460, 041/734-198 487 Oddamo v bližini Tržiča poslopje 300 m2, primerno za skladiščenje. K 3 KERN221-353, 222-566, fax 221-785 20526 Oddamo v Kranju, 96 m2 (3 prostori) v pritličju in medetaža primerno zatrgovino, pisarno, obrt ipd., cena po dogovoru. K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221-78 5 23284 Oddamo v bližini Kranja v pritličju 45 m2, s celotno opremo, primerno za mirnodejavnost, v nadstropju se prav tako odda opremljeno 3 ss z garažo. K3 KERNd.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 23285 Oddamo v Kranju - POSLOVNI PROSTOR 60 m2, brez opreme, v pritličju, primerno zatrgovino, agencijo, cena 114 000 SIT/mes. K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221-785 23915 ODDAMO KRANJ pisarniške prostore in prostor za razne namene, razen gostinstva.MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24992 nddamo bistro v KRANJU 120 m2 v 2. etažah, odkup inventarja za 4,3 mio SIT(45.000 DEM), najemnina je 144.000.00 SIT/mes (1500 DEM/mes). K 3 KERN,221-353, 222-566, fax 221-785 25015 Prodam otroški AVTOSEDEŽ 0 - 10 kg. «246-516 172 OSTALO Prodam več glasbenih CD-ejev. Kličite za seznam, «242-325 284 Prodam TELEFONSKI PRIKLJUČEK. «431-673 309 Ugodno prodam večjo količino SVILENIH PRTIČKOV, primernih kot darilo zaValentinovo, 8. marec ali materinski dan. «431-673_310 TRGOVCI Z ŽIVILI POZOR! Pohorski DOMAČI HLEBI - pečeni v krušni peči,kvaliteta, dostava vsak dan. «063/451-082 354 Prodam DELAVNICO, 100 m2. 259 f744- TRŽIČ V NAJEM ODDAMO GOSTINSKI LOKAL NAJEMNINA 95000 SIT/MES,PREDPLAČILO-VARŠČINA. PRIMO 564-550, 041/646-902 260 TRŽIČ MESTO V NAJEM ODDAMO VEČ POSLOVNIH PROSTOROV ZA TRGOVINSKO IN STORITVENODE-JAVNOST. PRIMO, 564-550, 041/646- 902 261 ŠENĆU V NAJEM ODDAMO POSLOVNI PROSTOR 150 M2 LAHKO Z DELAVNICO, SKLADIŠČE,NAJEMNINA 140.000 SIT/MES, PREDPLAČILO Z VARŠČINO. PRIMO, 564-550, 041 /646-902 262 Na ugodni lokaciji oddam PROSTOR, 20 m2, za mirno dejavnost ali skladišče.«310-057 313 Oddamo več PISAREN v bližnji okolici Kranja. «041/510-367 331 MP* A^enl - Kranj tavčarjeva 22, Kranj tci: ;'05o60, .s65-:t0 /' NEPREMIČNINE_. d.o.o. JP lp* 1p tel.fax:064 562-233 ! Koroška cesta 5 4290 Tržič AUHNCUA z najnizjiim st roškim išcgu posredovanja lr|štruiram matematiko in osnove elek-tr°tehnike za srednje šole in fakultete. »226-271 matjaž ibo ■NŠTRUIRAM MATEMATIKO NA VASEM DOMU, Gorenjska, ura 625 SIT, ^P[- ing.»226-532 _213 Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. Tina, 411-070 374 JESENICE in okolica - instruiram angleščino. »83 2-189 26807 Oddam vpeljan, opremljen frizerski lokal v Kranju. »221-741 350 RADOVLJICA prodamo poslovni prostor velikosti 55 m2 (predprostor. WC, čaj- nakuhinja, dva pisarniška prostora). CENA UGODNA. Alpdom, 715-662 392 - KOPER v novem stanovanjsko poslovnem objektu prodajamo enosob- na, dvosobna,trisobna stanovanja ter poslovne prostore. ALPDOM 715-662 395 ŽIROVNICA PRIDELKI Prodam neškropljena jabolka Ontario, voščenka, bobovec.»403-637 297 Domači ŠNOPS, slivovko, uležan, prodam. »801-239 320 Prodam ZIMSKA JABOLKA (boskopski kosmač, jonatan..). Žeje 1, 471-822 371 Prodam JEDILNI KROMPIR. «310- 122 377 Prodam OKROGLE BALE, tretje košnje. «641-295 386 Prodam 2 TONI REPE za kisanje in 50 VREČ jedilnega KROMPIRJA.«422- 298 489 POSESTI Planina II ob cesti prodamo cca 90 m2 skladišča v kleti, višina 3 m. DOM-NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26143 V okolici Kranja prodamo delavnico cca 200 m2 z mansardo, primerno zas-tanovanje, parcela 1100 m2. Mike & Com., d.o.o., Bleiweisova 6/I, nebotičnik,226-172 26957 V Kranju, Škofji Loki, Jesenicah -najamemo ali kupimo trgovine od 50-70 m2.TIG nepremičnine, 362-990 26974 Prodamo večji POSLOVNI OBJEKT v Kranju, primeren za trgovine s skladiščem inpisarnami, odvetniško dejavnost, borzno - bančno dejavnost. Vse informacije naagenciji K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221- 7 8 5 26991 ODDAMO TRGOVSKI LOKAL, 48 m2, pritličje. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73 27137 MOTORNA KOLESA Motorno kolo SUZUKI MARAUDER 800 cem nov, možna menjava za cenejše ali dražjevozilo. 242-600, 041/668-283i89 DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 00. 0609 650 123 SKOFJA LOKA PODLUBNIK, prodamo vrstno visokopritlično montažno hišo na parceli490 m2, CK na olje. PIA NEPREMIČNINE 656-030 52 KRANJ: Kupimo starejše stanovanjske hiše, vseljive, potrebne obnove, s pripadajočo parcelo min. 400 m2. Plačilo z gotovino!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ-OKOLICA: Kupimo več gradbenih parcel od 500 do 2000 m2, na odprti, mirni in sončni lokaciji, po možnosti komunalno opremljeno, za gradnjo stanovanjske hiše ali poslovnega objekta. Plačilo z gotovino!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Najamemo šest garsonjer in enosobnih stanovanj, opremljeno, s telefonom in CK, od 25.000,00 SIT/mes do 35.000,00 SIT/ mes. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155_ KRANJ: Na izredno prometni lokaciji oddamo sodobno urejen poslovni prostor, primeren za pisarniško dejavnost v izmeri 70 m2, popolnoma opremljeno, parkirišče, z balkonom. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 ★ * *GS5* * ★ ★ ^ * GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 .rwv>/nS3.70Q ... MOSTE PRI KOMENDI prodamo pritlično hišo 120m2 in skedenj, parcela 550m2 za 15 mio SIT. STANING 064 242 754 V OKOLICI KRANJA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ALI STAREJŠO HIŠO. STANING 064 242 7540BČINA VODICE - zazidljivo parcelo ali starejšo hišo kupim.«061/1329-086 127 TRŽIČ LOM PRODAMO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO ZA 20,1 MIO SIT (210.000 DEM).PRIMO, 564-550, 041 /646-902 237 NAKLO NA IZREDNI LOKACIJI PRODAMO VEČJO POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO NA PARCEL11750 M2 PRIMERNO ZA RAZNE DEJAVNOSTI. CENA PO DOGOVORU. PRIMO, 564-550,041/646-902 238 TRŽIČ KRIŽE PRODAMO TAKOJ VSEUIVO NOVEJŠO HIŠO (CK, TEL) Z MANJŠIM VRTOM (60M2) IN SKUPNIM DVORIŠČEM. MOŽNA MENJAVA ZA DRUGE NEPREMIČNINE. PRIMO, 564-550,041/646-902 239 KRANJ DUPLJE NOVO STANOVANJSKO HIŠO NA PARCELI 550 M2 PRODAMO ZA 2,9 MIO SIT(300.000 DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 240 KRIŽE KUPIMO OB PROMETNICI ZAZIDLJIVO PARCELO ZA POSLOVNI OBJEKT. PRIMO564-550, 041/646- 902 24i TRŽIČ OKOLICA KUPIMO ZA GOTOVINO ZAZIDLJIVO PARCELO NA MIRNI LOKACIJI, SONČNILEGI (KRIŽE, SEBENJE, SENIČNO). PRIMO, 564-550, 041/646-902 242 TRŽIČ MESTO PRODAMO 1/2 HIŠE, I. NADSTR. Z MANSARDO V FAZI OBNOVE, Z LASTNIMPARKIRIŠČEM IN TERASO ZA 7,4 MIO SIT (78.000 DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 243 KRANJ NAKLO PRODAMO NA IZREDNI LOKACIJI VEČJO POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO NAPARCELI 1750 M2. PRIMO, 564-550, 041/646-902 244 NA GORENJSKEM ZA GOTOVINO KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL. PRIMO, 564-550,041/646-902 263 TRŽIČ KRIŽE PRODAMO VEČJO ZAZIDLJIVO PARCELO (7.889 M2),KJER BO MOŽNOPRIDOBIVATI GRADBENO DOKUMENTACIJO PO SPREJEMU PROSTORSKEGA PLANA, CENA 2.880SIT/M2 (30 dem/1 M2). PRIMO, 564-550, 041/646-902 264 TRŽIČ PODLJUBELJ PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO ZA VIKEND Z GRADBENIM DOVOLJENJEMZA 1,8 MIO SIT (19.000 DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 265 BREG PRI ŽIROVNICI, SELO PRI ŽIROVNICI, ZGOŠA PRI BEGUNJAH IN KOČNA PRI GORJAHprodamo zazidljive parcele različnih velikosti. ALPDOM 715- 662 396 DOSLOVCE pri zabreznici prodamo starejšo stanovanjsko hišo potrebno obnove naparceli velikosti 800 m2. ALP-DOM, 715-662_ 397 HRAŠE pri Lescah prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo z neizde-lanomansardo, centralna kurjava na trda goriva, telefon. ALPDOM 715-662 398 SP.LIPNICA prodamo stanovanjsko hišo z dvemi stanovanji 80 m2 in 150 m2. ALPDOM715-662_400 KR.GORA na odlični lokaciji (naselje Jasna) prodamo večjo počitniško hišo, 217m2, 428 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 212-719_426^ KRANJ: Prodamo proizvodni objekt v izmeri 1040 m2, z vso pripadajočo opremo in napravami, izredno donosna poslovna dejavnost, s pripadajočim zemljiščem cca 5000 m2, zemljiškoknjižno stanje urejeno. Cena po dogovoru. Priporočamo ogled!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 TRŽIČ: Prodamo poslovni objekt, na izredno prometni lokaciji v izmeri cca 700 m2, s pripadajočo parcelo, vsemi priključki. Nepremičnina je primerna za trgovino. V nepremičnini poteka gostinska dejavnost popolnoma opremljena. Cena po dogovoru. Vredno ogleda!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ - ŠK. LOKA: Najamemo večje poslovne prostore, lahko tudi hale do 300 m2, za mirno poslovno dejavnost (pisarne, knjižnica), za najemo obdobje min. 5 let s podaljšanjem, lahko tudi potrebno obnove, mesečno plačilo. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo novo (2leti) visoko pritljično hišo 11x7,5 m lepo izdelana na sončni parceli 500m2 (lahko dvodružinska). STANING 064 242 754 STRAŽIŠČE prodamo novejšo eno nadstropno hišo 2x 100m2 in visoka mansarda na parceli 650m2 ob zelenem pasu za 37 mio SIT. STANING 064 242 754 POPOVO pri Tržiču stanovanjsko hišo primerno tudi za vikend 124 m2 površine 370m2 zemljišča, stara približno 17 let. PIA NEPREMIČNINE, 041/753-128 429 KRANJ DRULOVKA prodamo starejšo hišo, parcele 900 m2, atraktivna lokacija, cena19.000.000 SIT. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/759-003 432 BITNJE prodamo zazidljivo parcelo, 1600 m2. TIG nepremičnine, 362-990,0609/614-133 436 Oddamo Kranj - starejšo obnovljeno HIŠO z možnostjo poslovnih prostorov vpritličju, najem možen za tri leta, ni predplačila, KRANJ oddamo 3 ss vmansardi hiše s CK in garažo ter 2.5 ss v 1. nadstropju hiše s CK, GARAŽO naPrimskovem. K3 KERN d.o.o., »222-566, 221-353 in fax 221-785 450 V Bohinju prodam 2 TRAVNIKA 5500 m?, v Senožetih in na Dobravi. Ponudbe na»061/334-632 470 ŠENČUR - prodamo enodružinsko hišo, prenovljeno, na parceli 170 m2, cena 170000 DEM oz. 16.3 mio SIT. FRAST-nepremičninska hiša»340-460, 041/734-198 480 DRULOVKA - prodamo večjo HIŠO -dvojček, na parceli 400 m2, cena 400 000 DEMoz. 38.4 mio SIT. FRAST -nepremičninska hiša »340-460,041/734-198 483 STRUŽEVO - prodamo manjšo enodružinsko HIŠO s poslovnimi prostori, parcela 400m2, cena 230 000 DEM oz. 22.1 mio SIT. FRAST -nepremičninska hiša»340-460, 041/734-198 484 STRUŽEVO - prodamo spodnjo etažo starejše hiše, cena 80 000 DEM oz. 7.7 mioSIT. FRAST - nepremičninska hiša »340-460, 041/734-198 485 BRITOF - prodamo enodružinsko hišo, 100 m2 bivalne površine in 200 m2 poslovne,poleg se prodaja zazidljiva parcela 700 m2, vse za ceno 300 000 DEM oz. 28.8mio SIT. FRAST -nepremičninska hiša »340-460, 041/734-198 486 KRANJ Z OKOLICO - kupimo več STANOVANJ in ENODRUŽINSKIH HIŠ za gotovino. FRAST- nepremičninska hiša »340-460, 041/734-198 488 Prodamo ZAZIDLJIVE PARCELE: SENIČNO 1294 m2, PREDDVOR okolica 1550 m2 zlokacijskim dovoljenjem. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik)»226-503, 226-172 22264 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo dobro ohranjeno samostojno hišo, 168 m2 stan.površine, parcela 787 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 22307 Prodamo v bližini Kranja - starejšo kmečko HIŠO z gosp. poslopjem na parceli561 m2 in kmetijskim zemljiščem 1644 m2, skupaj 2205 m2 za 21 mio SIT (225 000DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23288 Prodamo v bližini Kranja - podkleteno visokopritlično HIŠO 9.80 x 11.80 m,staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERNd.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23239 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visokopritlično, podkleteno, naparceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 23290 Prodamo Kranj - na Primskovem - starejšo HIŠO na prometni lokaciji s parce-I08OO m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32.9 mio SIT (350 000 DEM). K3KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23291 Prodamo ŠK. LOKA - vrstno stanovanjsko HIŠO na parceli 312 m2 za 21.7 mio SIT(230 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221-785 23292 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno KMEČKO HIŠO z gosp. polsopjem, na parceli 1300m2, za 27 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353,222-566 in fax 221-785 23294 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji, starejšo HIŠO (nekdaj gostilna),uporabna površina je 300 m2, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM).K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 23295 . Prodamo - v bližini Kranja - VIKEND z dovoljenjem za nadomestno gradnjo, naparceli 1550 m2, cena 12.3 mio SIT (130 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221- 7 8 5 23296 Prodamo stavbno zemljišče - CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na večparcel; v okolici Tržiča zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.0.0.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2, v Podljubelju za 9.0 mio SIT (95 000 DEM),možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., »221-353,222-566 in fax 221-785 _ 23304 Prodamo stavbno ZEMLJIŠČE 1640 m2 z brunarico na Golniku, cena 13.3 mio SIT(140 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221- 785 23914 -V* HTV ran] PROGRAM VSAK DAN OO 19 OO DO 23 OO OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE I ZATO NAROČITE I Videospot, videostran. tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj UGODNE CENE OBJAVE I GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JIH NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Teslo 2. PP 181 4001 Krani E-po*«» t»l»-tv-kr® siol n«« Internet: http://www tele-tv al Telefon 064/331-155 Telefa*. OC4/327-313 Konlaktn. let TV STUDIO 064/33 1 - 156 UREDNIŠTVO: 004/'331-150 FAX-POROClLA DESK 064/331-231 PKZERUA S0tlunlir=iiuiiuPIZ2Eltl|tlUU 3tilu*alir=PI!21(«ttfii) Prodamo proti Bohinju starejšo HIŠO vel. 83 m2 na parceli 283 m2, primerno zašportno dejavnost (rafting), cena je 4.3 mio SIT (45 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23917 KRANJ HOTEMAŽE samostojno na parceli 597 m2, staro 10 let, 9,80x11,80 m ugodnoprodamo, KRANJ PRIMSKOVO hiša, dvojček 2x90 m2 + klet+mansarda, lahkodvodružinska, na parceli 500 m2, 23,8 mio SIT, KRANJ Stražišče sam. vis.,priti., hiša 9x9 m, parcela 570 m2, lahko dvodružinska, urejena okolica, 31.4mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24528 SP.DUPLJE novejša, samostojna ob zelenem pasu, nova neometana, klet inpritličje izdelana mansarda za izdelat, ravna sončna parcela 550 m2, 28 mioSIT, LESCE novejša, samostojna, velikost 10x9 m na ravni, sončni parceli 420m2 z prelepim razgledom, urejena okolica, potrebno izdelati I. nads., mansardoin fasado, 28 mio SIT, BLED okolica večja sam. hiša primerna tudi za turizem250 m2 netto, na parceli 976 m2, možna menjava za 3 ss v Radovljico, 30 mioSIT, KRANJSKA GORA center samos. večja hiša, primerna za turizem 32 mio SITDOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24529 KRANJ okolica,prodamo novo, delno dokončano dvostanovanjsko na parceli 550 m2.Mike & Comp., Bleivveisova 6/I, 226-172 24836 V okolici Kranja kupimo HIŠO na večji parceli in na Gorenjskem zazidljivoparce-lo, vsaj 1000 m2. Mike & Com., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24837 Prodamo zazidljivo parcelo v Bašlju 650 m2 po 9.500 SIT/m2. K3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 25019 HIŠE PRODAMO DOLENJSKA Mirna izredna lokacija, na hribčku, nedokončan vikend(V. gr. f.), cca 48 m2 biv. površine na parceli 7500 m2, 6,2 mio SIT. DOMNEPREMIĆNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25544 BOHINJSKA BISTRICA - KOPRIVNIK prodamo vikend. TIG nepremičnine, 362-990, GSM041/759-003 25732 Prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO v PRAPROTNI POLICI pri Cerkljah 670 m2 po 10.516,00SIT/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 25907 KRANJ CENTER enostanovanjsko hišo 8x10 m, potrebno obnove na manjši parceli 11,7 mio SIT, primerna za mirno poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 0609/650-123 26371 SMOKUČ ZABREZNICA prodamo zazidljivo parcelo, 1200 m2. TIG nepremičnine,362-990, GSM 041/759- 003 26477 MEDIJSKO/NAM M IH \l kl f rOlllllOM wlv 1 i\\/m> ^JM^ 090 46 47i PREDOSLJE okolica prodamo hišo v 3. gr. fazi. TIG nepremičnine, 362-990,0609/614-133 26973 Prodamo kmetijo 82 ha v Kokri na Gorenjskem, od tega 62 ha gozda, poleg starekmečke hiše z gospodarskim poslopjem se prodaja nova hiša, možna prodaja tudipo delih. K 3 KERN, 221-353-222-566, fax 221-785 27233 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". lnformacije«421-498 tes DUO KARINA igra na porokah, zabavah in v lokalih. «225-724 236 Narodno zabavni TRIO igra na ohcetih, obletnicah, lokalih. Zanesljivi, cenaugod-na. «731-015 299 Ohceti, obletnice za vse prireditve zabava, igra, prepeva, DUO 99,«422-667 IN GORENJCE! 24 GR DOBRE GLASBE!!! POSLOVNI STIKI Iščem zanesljivega partnerja z dobrimi idejami za skupno sodelovanje priproizvodnji in prodaji tekstilnih izdelkov. Šifra: TAKOJ 312 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 POZNANSTVA POMLADNI VETER 26-letne črnolase Ljubljančanke, 42 letne črnolase Goren-jke,iščete nevezane prijatelje za resno vezo. Pokličite 090-43-01, 156 SIT/min,Agencija Stik. 232 RAZNO PRODAM PANJSKE KONČNICE - lovski, ribiški, nabožni, pivski, zgodovinski motiv, prodam.»212-168 72 Prodam novo izolirano PASJO KOČO 100x80. »411-968 329 Prodam več KOLES, LIJAK, POMIVALNO KORITO, ŠTEDILNIK 4 x 2 in KAVČ.«685-043 447 STAN. OPREMA Prodam 2 kom LESTENCA (lustra), skupaj 5000 SIT. «564-522 26 POSTELJI, starinski, ohranjeni, 2 kosa, ugodno prodam.«061/1524-428 ali 041/516-078 211 Prodam sedežno garniturof 5 foteljev z ležišči). »325-656 293 : ELEKTRONIK d.o.o. 12HO KRANJSKA CiORA, SAVSKO NASFUE 5 5 ihl./|-Ax:064/88l-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, Zelo ugodno prodam nov DVOSED. »422-393 317 Prodam kuhinjo nerabljeno za gostinstvo, cena po dogovoru. Bife Češnja,Delavska 28, Kranj, 041/772- 671 390 KUHINJE UGODNO! »431-673 25917 ŠPORT Prodam nove SMUČI Elan BRX 170 CM + VEZI Tvrolia 10.000 SIT.»421-590 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061/813-553 1 TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30 % prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061 /813-553 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev.štedilnikov, bojlerjev. »242-037 in 041/691-221 3 ROLETE. ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahkonaročite na »211-418 ali STORZIC, d.o.o. EXPLEO d.o.o. CENTRALNA OGREVANJA VODOVODNE INŠTALACIJE T IE. L*. * *2 23# «3 ** <2> *7 i 2* 2> *7 **C313-GSM:Oj4U674^1 8 SELITVE, RAZNI PREVOZI do 2 t, zelo ugodno! »471-762 29 KNAUFF IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ IN PREDELNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV.MONTAZA STREŠNIH OKEN VELUX IN POLAGANJE LAMINATOV.»064/686-055, 041/765-842 67 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, »324-698,041/505-606, pridemo tudi na dom! 96 Vas skrbi davek na dodano vrednost, v računovodskem servisu Mi-Sa, s.p. Vas rešijo skrbi. Tel./fax;: 326-300 TV, VIDEO, STOLP, CD in ostalo zabavno elektroniko vam popravimo v PROTONSERVISU, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj, »222-004 no Polaganje talnih oblog, laminatov ter brušenje in lakiranje parketa.»064/327-346 124 Nudimo vam kvalitetno in ažurno vodenje posl. knjig za s.p. in podjetja.Rafaela Jaklič,s.p., 311-360 125 sthoj\o estrihov Klemene tel.471-813 041/632-047 PARKET, LAMINAT, KERAMIKO IN PVC POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. »334-042 m POLAGANJE KERAMIKE. »891-160 in 891-160 in 891-000 132 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE - IZDELUJEMO, MONTIRAMO, SERVISIRAMO. MOŽNOSTOBROĆNE-GA ODPLAČEVANJA. Delavnica Medvode, 061/621-700, GSM 041/629- 521 134 STRiH J snmnt i snimi tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 ASTERIKS, SENIČNO 7, Križe, »557-874, 041/733-709IZDELOVANJE ŽALUZIJ, vertikalnih žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolojev,rolet, PVC karnis, sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije.SVETOVANJE, MONTAŽA in SERVIS! Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 Obdelava mansarde s Knauf ploščami, montaža Armstrong stropov, tesarska inkrovska dela. »491-425, GSM 041/771-637 191 BLAGOVNICA GORENC Mladinska ulica 2, tel.: 221-301 Od 11. do 23. januarja do 40 % SEZONSKO ZNIŽANJE zimske konfekcije . KROVSTVO IN KLEPARSTVO . TESARSKA DELA . IZDELAVA OBROB PO NAROČILU DO 8 m . MONTAŽA PREDELNIH STEN IN STROPOV . PROMET Z NEPREMIČNINAMI BRNČIČEVA 19/2, 1231 ČRNUČE TEL./FAX: 061/427-757 061/372-745, 061/371-270 ELEKTROINSTALACIJE EPNEZ.s.p. izvajam vse vrste elektroinstalacij.»311-530 in 041/735-949 . 193 Popravila elek. orodja Black&Decker, Iskra. Kodrič, Zg. Besnica 36, 403-153 298 MISO, s.p., Kranj Tel.: 064/641-034, 041/681-510 0609/641-034, 041/681-510 DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: rolete, /aluzije, lamelne zavese DOBAVA in MONTAŽA vseh vrsl LAMINA! PARKRTOV brušenje in lakiranje vseh/vrst parkciov S1HOMONTAŽNA PRENOVA OKEN' in IESN EN JE starih oken KOMBI PREVOZI TOVORA in manjše selitve. »223-420,0609/631-776 314 Vodim poslovne knjige za mala podjetja in s.p. »744-708,041/665-714 324 POLAGAMO PARKET, LAMINATE, TAPISONE IN KERAMIČNE PLOŠČICE.»242-113 347 BOJLERJI, PIPE, KOTLIČKI, VENTILI, ŠTEDILNIKI, POMIVALNI, PRALNI STROJI,ELEKTROINSTALACIJE popravila, montaža. »325-815 357 Popravilo vseh vrst TV aparatov- TV GORENJE TUDI NA DOMU!»331-199, Sinko 370 POZOR! Obnova, izdelava sedežnih garnitur, postelj, jogijev po meri, stolijedilni koti. »563-826 384 Kompletne SELITVI', pohitlva, opreme. IMOIN - STOP! tel.: 041,717-341, 041 686 978 OBLIKOVANJE DIPLOMSKE NALOGE, SERVISIRANJE RAČUNALNIKOV, RAČUNALNIŠKOUSPOSABLJANJE. »331-051,041/697-408 457 NUDIMO VAM STROKOVNO, AŽURNO IN KVALITETNO VODENJE POSLOVNIH KNJIG ZA OBRTNIKEIN PODJETJA. AJK, d.o.o. KRANJ, »2 22-7 5 4 25699 IZDELAVA mansard in predelnih steh po sistemu Knauf, montaža strešnih oken-Velux in polaganje laminatov. »686-055,041/765-842 26533 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, pohodne mreže ter STOPNICE vseh vrst.GELD.d.o.o., 064/806-026 090-46-63 RVANJE POKLIČITE ZAUPAJTE "i STIKI PARTNERSTVO AVANTURE ZMENKI POGOVORI 090-46-61 MONTAŽA stropnih oblog in predelnih sten Knauf, izdelava mansard.»33-15- 19 26895 OLJNE GORILNIKE, avtomatiko-tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo zgarancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA-S,d.o.o., tel.fax: 874-059,041/704-851 27015 radio trigiav A270 Jomonlce, Trg Toneta Cufarja 4 frokvonc«: UKV »6,0 8»,» - tO!rl - 101,5 Ml« STANOVANJA SKOFJA LOKA Frankovo naselje, prodamo 3 ss 80 m2, III. nadstr., cena dogovor.PlA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 47 SKOFJA LOKA Spodnji trg, prodamo enosobno stanovanje 40 m2, pritličje, etažnocentralno ogrevanje na plin, možnost souporabe vrta. PIA NEPREMIČNINE,622-318, 623-117 51 JESENICE NA PLAVŽU v nizkem bloku, prodamo troinpolsobno, komfortno, takoj vseljivo stanovanje, za 7.260.000 SIT (75.000 DEM). POSING 064 863 150 STORŽIČ, d.o.o. BLAGOVNICA TINA Glavni trg 3, tel.: 225-641 Od 11. do 23. januarja do 40 % SEZONSKO ZNIŽANJE zimske konfekcije Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,i*AH*Radio GEOSSs^ Fax 0611883-740, telefon 061/885-252, GSM 041-682-146 RADOVLJICA - na Gradnikovi prodamo komfortno, dvosobno stanovanje z balkonom, za 7.857.000 SIT(81.000 DEM). POSING 064 863 150 RADOVLJICA NA GRADNIKOVI oddamo dvoinpolsobno, opremljeno, komfortno stanovanje, za 48.400 SIT / mes (500 DEM / mes), predplačilo. POSING 064 863 150 LESCE enosobno stanovanje, opremljeno, CK, tel., oddamo, za 33.950 SIT / mes (350 DEM / mes), predplačilo. POSING 064 863 150 NA JESENICAH NUJNO KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! 064 863 977. NA RELACIJI RADOVLJICA, BLED, JESENICE, HRUŠICA TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALi DVOSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO. 064 863 977 SKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo enosobno stanovanje 35 m2, vsi priključki, velik balkon, za 6.790.000 SIT (70.000 DEM). POSING 064 222 076 ■nepremičnine! 064/226-172 KRANJ VREČKOVA prodamo enosobno stanovanje 49 m2, z atrijem, vsi priključki, za 9.000.000 SIT (93.000 DEM). POSING 064 224 210_ KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje 65,12 m2, z vsemi priključki, balkonom, prodamo, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM). POSING 064 222 076 SKOFJA LOKA - GORENJA VAS, trosobno stanovanje 70 m2, delno opremljeno, vsi priključki, dva balkona, prodamo. Cena po dogovoru. POSING 064 222 076._ KRANJ KIDRIČEVA prodamo trosobno stanovanje 76 m2, I. nadstr., nizek blok, za 9.603.000 SIT (99.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA I obnovljeno trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, dva balkona, lepo urejeno, PRODAMO! POSING 064 224 210 KRANJ ŠORLIJEVO oddamo enosobno stanovanje 40 m2, vsi priključki, delno opremljeno, za 43.000 SIT /mes (450 DEM / mes), eno leto predplačila. POSING 064 222 076 MEDVODE, SKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ TAKOJ KUPIMO ALI NAJAMEMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA. 064 227 202___ KRANJ ŠORLIJEVO, PLANINA, IŠČEMO VEČ RAZLIČNO VELIKIH STANOVANJ ZA ZNANE KUPCE. 064 227 202 V KRANJU KUPIMO GARSONJERO ALI ENO SOBNO STANOVANJE ZA ZNANEGA KUPCA. STANING 064 242 754 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 3-sobno stanovanje 72m2, C. K. Tel. za 12.100.000 SIT (125.000 DEM). STANING 064 242 754 KRANJ prodamo obnovljeno 1,5-sobno stanovanje 34m2 v starejši hiši za 4.600.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3-sobno stanovanje 79m2, C.K. TEL. III nads. za 12.600.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ oddamo opremljeno 2,5-sobno stanovanje v novejši hiši s C.K. TEL. za 67.000 SIT/mes. STANING 064 242 754 TV-VIDEO-AUDIO-HJ-FI ZASTOPSTVO IN PRODAJA OD piomger 3Shervmod KOMPLETNA PONUDBA D0LBY SURROUND PRO-LOGIC ZVOČNIKOV *** ZA DOMAČI KINO *** PRI NAŠ JE DENAR VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 KRANJ-PLANINA: Prodamo enosobno stanovanje v III. nadstropju, v izmeri 39,20 m2, z balkonom, CK, KTV. Cena ugodna. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ-OKOLICA: Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje, na čudoviti mirni lokaciji, v okolici gozdička, v izmeri 57,20 m2, z balkonom, CK. Ugodno! Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 NEPREMIČNINE posing I POSLOVNI INŽENIRING d.o.o, Kranj, Po*l nn 3. Ul..>M t O KRANJ: Prodamo takoj vseljivo, popolnoma prenovljeno trisobno meščansko stanovanje, v izmeri 90 m2, v I. nadstropju, z vsemi priključki. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: Prodamo več takoj vseljivih enosobnih, tri sobnih stanovanj ter več stanovanjskih hiš (nove, starejše, enodružinske, dvodružinske, poslovno stanovanjske). Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Trg Svobode 6 tel -.564-550, 0609,/041/646-902 39.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RK mam B studio 161 31 30 marketing 161 30 60 22 MALI OGLASI STORŽIČ, d.o.o. MODNA HIŠA Glavni trg 5, tel.: 222-177 Od 11. do 23. januarja do 40 % SEZONSKO ZNIŽANJE D m Z > 2 O o. C ABBA: VVATERLOO ADI SMOLAR: DALEČ JE ZA NAJU POMLAD AL BANO & ROMINA l'OWER: SHARAZAN AL MARTINO: SPANISH EYES ALENKA VIDRIH: VRTILJAK ANA GABRIEL: MIRALES, ESCUCHALES ANDREJ ŠIERF.R: ČAKAM ANIKA HORVAT: MlNI&MAXl ANIKA HORVAT: URA BREZ KAZALCEV ANNE MARI I! DAVID: TU TE RECONNAITRAS AQUA: MY OH MY BARUNI: ČA BI ČA BI ABU DABI BAY CITY ROLLERS: I ONL.Y WANNA BE VvTTH YOU I I (IEES: TVE GOTTA GET A MESSAGE TO YOU BEL (jLES: MASSAt I IUSLTT S BELE VRANE PRESI M (IMA BELINDA CARLIJiLL: 1.1.AVL A LIGI IT ON BELI .A M Y UKOllll K S II I SAII) VOL H AVI: A BEAL' I lEUL BOI)Y BEN t. KINO: STANI) BY Ml BILLII. JO SPEARS: BI ANKI. I ON THE (iROUNT) B!LLY IDOl HOTlJs III! (II Y BILLY RAY CYKU!>: SHI.S NOT ( KYIN' ANY MORI BILLV SWAN ! (AN HliLl' BiNO: MAMA l EONE BOB DV I \\ I \\ \\ i YOI B08 DYLAN: VIR (\AMjKX RIM M.AN BONEY M: V%'HI \ \ CHU.O IS liORN BRANKA KKANI.R: VSE TE C A K A HREN DA LEE: l'M S()RRY iRENDI: TI SI Ml UKRADI A l)l SO HRIAN IIVLAND: SI.Al.IT) WJIII A KISS HRVAN FFRRV: GIR} OF MY 81 SI I RIHNI) CBLOCK I l I RNAl ORAČE < ARI'ENTERS: ONLY YL\SliiRD\,i CAT STEVENS: I.ADV IVARBANVII.I ( AliOHT IN Ulli A(T URINO li.ACK I HI LOVE CELINE DtON HAPPV XMAS (T.I.INIt DION: I KSCI.OOIII S' DU I LAM I Al' OHLR: DOVL LAMORl. ( HIT ATKINS AND MARK KNOI'I I I R: J UST ONE TIMI. CHRIS RLA: DAYTONA CLAUDIO BAOLIONI: E TU CLIFF RICHARD: SOME PEOPLE COCK ROBIN: JUST AKOUNI) TIH (ORNI R CREEDjjNCE CLEARVVATER REVIVAL: PROUD MARY DAN HARTMAN: I CAN DRE A M ABOUT YOU DE.AN MARTIN: VVINTERWONDERLAND DEBORAH HARRY AND BLONDIF: DRLAMING DEMIS ROUSSOS. HAPPY TO BE ON AN ISLAND IN .. DEMIS &USSOS: MY IRIEND THE VVIND DIRE STRAITS: TIC K 1.1 TO HEAVEN DON MBNTONT: ČE BOM PA ZVEDU IX)RIS DAY: A CiUY IS A OUY DORIS TR()Y: JUST ONE LOOK DRUŠTVO MRTVIH PESNIKOV: RAB M DUBROVAČKI TRUBADURI: DOK PALMI NJIŠU ORANE DUSTY SPRINGFIELD: YOU DONT HAVE TOSAY YOU LOVE EACJLES: ONE OFTHESE NIGHTS EDITH PIAF: MILORD EDITH PIAF: NON. Jb NE REGRETTE RUN EDWIN HAVVKINS SINGERS: OH* HAPPV DAY ELTON JOHN: STAND BY YOUR MAN ELVIS PRESLEY: I BELIVE EMMYLOU HARRIS: TO DADDY ENGELBERT HUMPERDINCK: THE LAST VVALTZ ENYA: ORINOCO FLOW FARAONI: KAKO SI LEPA NOCOJ FRANK SINATRA & TONY BENNETT: NEW YORK,NEW YORK GABI NOVAK: PAMTIM SAMO SRETNE DANE GAZEBO: I LIKE CHOPIN CiEORGE BAKER: BELLA MARIA GiLBERT BECAUD: NATHALIE GU-GU: SAM PO PARKU Z ui t m H s m N 55 iu in fN O 0) "O C > So 74. HELENA BLAGNE: NAJ NIHČE ME NE ZBUDI / ZASNUBI ME 75. IRENA KOHONT: POVABI ME NA LUNO 76. IVICA PERCL: STARI PJER n ANISJo!^!;^ FRANCA FRANČEŠKINA GOD /s. JAINI*> JOPLIN: I'IEC'E OF MY HFART 79. JANKO ROPRET: IN OC| ZAPRP« SO, J()HNNY CASH: THE LAST TIME 81. JOHNNY LEE: SHOT FULL OF LOVE *2. JONA LEVVIE: STOP THE CAVALRV 8;?, KENNY ROGERS & D0LLY PARTON: THE GREATEST GIIT OF M I 84. KINGSTON: BINGO, BANGO. MANGO. TANGO ' 85. KORADO: GOSPA MOJ POKLON 86. LATINO:GDJfcJI l.iUBAV II Si I I 87. LENINGRAD ( OWB()VS IIIOSL VVLRL I H F. DAYS 88. I.INDA RONSTAOT: (ilVE Ml A Rl ASON 89. LOUIS ARMSIRONG R AMBI.IN' ROSI 90. LUTRKTA MCNRAl : SOMI ONE I.OVES YOU HONIY UMAGNIFICG SIIVI.IA 92. MARIA ROSA MAR( O V IVO CANTANDO 9.1 MARY BOPKtN.V IIIOSL VVLRE THE DAYS 94. METULJ: l'RISI. I. SO STORKLL NA/AI 95 MIDDLE 01 mE ROAlJ: SOI.EY SOLI Y 96. MIKEOl DFtlr.LD: IN l)tl < I JU BI IO l>7. MIRAN Rl DAN' I.JUHI M /NO 98 NANCI ORIFFITH: IFfHAD A HAMLR 99. N ICO L A Dl BARI: IL CUORaE E' UN ZINGARO l(X> OTO PESTNIK: BISERI IMAS V l)(T H PATRICK JUVET: SONIA 102 1'KTULA Of, AKtv IIIIS IS MY SONG T l'OPin-si.A /AIT 4 ''^ ah; Sava si 'Mi ■v 1'ROARTt:: PLAČEM I"' 1'USSVCAT: MISSISSKM °' KAFKO IRGOLIĆ: MOJCRNI KONJ '"8 RITMOLOCO- NA BAČVAMA VINA 109. ROD STF.VVARD BAin IANI- 1111 kok'N'Bam). ijuui ml pa/i \ii HL ROK N HAND: SKOZI Not 112. ROLLING STONES: LET'S SITNI) THE NIGHT TOGETR8R 113. ROY ORBISON: PRETIT PAPER 114. RUBETTES: TONIGHT H5. SARAGOSSA BAND: ZABADAK 116. SARAH BRIGHTMAN: IL MIO CUORE VA 117. SIMONA GARFUNKEL: THE BOXER 118. SI.OACT1VE: LJUBK/.EN Ml GOVORI 119. SMOK1B MEXICAN'GIRL 120. SNOOPY: MAMA JUANITA 121. SOKOLI: KO SO CI SNE (VETU I 122. SPICEGIRLS: THE l.ADV (S A VAMP 123. SUPERMOVA: SPUSTI S F. NA MOJA II A 124. TACO: SOMIAVHI Rl. OVERTHE RAINBOVV 125. TAMMY WYNETTE: SI AND BY Y()IJR M.AN 126. TEREZA KESOVIJA: NA STRADUNU 127. THE BEATLES: AND I LOVI' HER 128. THE BEATLES: HEY JUDE 129. THE DOORS: LIGHT MY FIRE 130. THE KELLY FAMILY: AN ANGEL (SPANISH VERS ) 131. THE KELJLY FAMILY: WE ARE THE WOR| |) 132. THE PLATERS: THE GREAT PRgTENDER 133. THE SCAFFOLD: LILY THE PINK 134. TINA TURNER: R1VER DEEP 135. TOM JONES: DELILAH 136. TRINI LOPEZ: ADOLITA 137. UB 40: RED RED WINE 138. VICE VUKOV: DOBRO Ml DOŠEL PRIJATEL 139. VICKY LEANDROS: APRES TOl 140. VICTORY: HOČEŠ ME ALI NOČEŠ ME KUb J> 1 tiKriU 89.8 96.4 RADIO SORA RADIO SORA tel.:064/605-605 KRANJ: Šorlijevo naselje, v bližini vodovodnega stolpa takoj kupimo več enosobnih stanovanj, do II. nadstropja. Plačilo z gotovino!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 KRANJ: V Šorlijevem naselju, na Zlatem Polju-bližina Prešernove OŠ, takoj kupimo štiri dvosobna stanovanja v manjšem bloku, z balkonom, CK, do III. nadstropja. Plačilo z GOTOVINO!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,bleiweisova 14 p.p. 139, tel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. JESENICE: Kupimo tri dvosobna stanovanja v stanovanjskih blokih, do IV. nadstropja, po možnosti takoj vseljiva, z vsemi priključki. Plačilo z GOTOVINO!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 BLED-ALPSKI BLOKI: Kupimo dvosobno in tri sobno stanovanje do III. nadstropja, z balkonom in vsemi priključki. Plačilo z gotovino!!! GS 5 STANIČ k.d., tel: 064/362-150, tel./fax: 064/362-155 Nova stanovanja v Kranju, prodamo popolnoma nove garsonjere v nizkem bloku, v izmeri do 34,50 m2 stanovanja so vseljiva takoj. AGENT Kranj (064) hitro in poceni informacije: Tel.;061/841-846, Mob.: 041/629-514 Zlato polje, v 5. nadstropju, garsonjero 21,40 m2, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 4.3 mio SIT (45.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, nebotičnik, v 16. nadstropju prodamo enosobno stanovanje 37,80 m2 brez balkona, cena po dogovoru, prevzem možen takoj. Primerno tudi za poslovne prostore AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Novo stanovanje v Kranju, prodamo 59,45 m2 vseljivo takoj, za vse nadaljnje informacije in oglede nas pokličite na tel. (064) 365-360 ali (064) 365-361 AGENT Kranj Planina III, prodamo dvosobno stanovanje 62 m2 v 1. nadstropju, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 10.5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zoisova ul, prodamo dvosobno stanovanje 51,30 m 2 v 1. nadstropju, vsi priključki, opremljena kuhinja, vseljivo takoj, cena 9 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I, prodamo dvosobno stanovanje 63,30 m2 v 7. nadstropju, stanovanje celotno adaptirano, stanovanje je vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NEPREMIČNINE tT 745-444. BLED PREŠERNOVA SOJ Kranj, center prodamo v hiši enosobno s kabinetom 52 m2 , etažna CK, vseljivo po dogovoru, cena 7.7 mio SIT (80.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina III, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 85 m2 v 1. nadstropju, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru, AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365 Kranj, Zlato polje, prodamo trisobno stanovanje 62,10 m2 v pritličju, kopalnica prenovljena, povsod parket, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 11 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Oddam 2 ss na Jesenicah. »041/719-038 130 Nujno najamem garsonjero ali 1 ss na Jesenicah ali v bližini Koroške Bele. »806-233 155 Kranj-Planina I, 40 m2, CK, telefon, obnovljeno, funkcionalno in lepoopreml-jeno, oddamo urejeni osebi ali paru. Cena 45000 SIT, predplačilovarščina. »320-032, zvečer 179 Oddam GARSONJERO S641-323 Železnikih. 200 Oddam v najem 1 ss v centru Kranja -mirna lokacija. »324-488 203 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 812 608 Prodam na Jesenicah - Plavž; 3,5 sobno STANOVANJE, 83 m2, vsi priključki, cenapo dogovoru (nizek blok). »863-140 po 17. uri 226 V Kranju KUPIMO 2 ss, do cca 8000.000 SIT in GARSONJERO ali 1 ss. MIKE &Com.d.o.o., 226-172 233 TRŽIČ DETELJICA PRODAMO 1 SS 42,16 M2, CK, II. NADSTR., BALKON ZA 5,7 MIO SIT(60.000 DEM). PRIMO, 564-550,041/646-902 247 TRŽIČ MESTO PRODAMO 3 SS (DVE KOPALNICI), CK, i. NADSTR., BALKON ZA 6,7 MIOSIT(70.000 DEM). PRIMO, 564-550,041/646-902 248 TRŽIČ BISTRICA PRODAMO 3 SS 84 M2, CK, BALKON V TROSTANOVANJS-Kl HIŠI ZA 7,2 MIOSIT (75.000 DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 249 TRŽIČ RAVNE PRODAMO 2 SS, III. NADSTR., CK Z GARAŽO ZA 7,7 MIO SIT (80.000DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 250 TRŽIČ RAVNE PRODAMO 2 SS 45 M2 CK, III. NADSTR. ZA 6,5 MIO SIT (68.000 DEM).PRIMO, 564-550, 041/646-902 251 TRŽIČ PODLJUBEU PRODAMO 1 SS, 55 M2, KLASIČNO OGREVANJE, LASTEN VHOD ZA 4.7MIO SIT (50.000 DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 TRŽIČ DETELJICA KUPIMO VEČ 1 SS, 2 SS IN 3 SS. PRIMO, 564-550, 041/646-902 253 TRŽIČ MESTO V PRVEM NADSTROPJU POSLOVNO STANOVANJE HIŠE PRODAMO DVE NOVIGARSON-JERI. CENE UGODNE! PRIMO, 564-550, 041/646-902 254 TRŽIČ DETELJICA PRODAMO 3 SS 76 M2, 9. NADSTR., VSI PRIKLJUČKI ZA 9,6 MIO SIT000.000 DEM). PRIMO, 564-550, 041/646-902 255 KRANJ PLANINA KUPIMO 2 SS Z VSEMI PRIKLJUČKI DO 9,6 MIO SIT (100.000 DEM),GOTOVINA. PRIMO, 564-550, 041/646-902_256 TRŽIČ RAVNE PRODAMO 2SS, 64,25 M2, VSI PRIKLJUČKI ZA 8,1 MIO SIT (85.000 DEMLPRIMO, 564-550, 041/646-902 2^ PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER u-s^®* AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MONROEJ POŠLJI NA DOPISNICI KUPON ZA NAGRADNO ŽREBANJE MAJSKE NAGRADE RADIA POSLOVNI VAL IN GORENJSKEGA GLASA IMF IN PRIIMEK: NASLOV: MOJA GLASBENA ŽELJA JE POD ŠTEVILKO: KRANJ NAJAMEMO 2 SS OPREMLJENO. NUDIMO ENOLETNO PREDPLAČILO. PRIMO, 564-550,041/646- 902 258 TRŽIČ MESTO V NAJEM ODDAMO NOVO 2 SS, CK, NAJEMNINA 35000 SIT ZA EN MESEC.PREDPLAČILO ZA ENO LETO. PRIMO 564-550, 041/646- 902 259 Radovljica- oddam opremljeno 1 ss v pritličju, CATV, telefon.»712-483 po 20. uri 294 V okolici Kranja oddam 2 ss v bloku. »451-098 popoldan 338 Prodajamo 3 ss (72 m2), v stolpnici z dvigalom, Šorlijevo naselje.»225-851, po 19. uri, cena po dogovoru 351 V Šenčurju prodam komfortno STANOVANJE velikosti 100 m2.»411- 557_3J3 BOH.BISTRICA prodamo 2 ss, cena in plačilni pogoji po dogovoru. ALPDOM, 715-662_393 RADOVLJICA prodamo 2 1/2 sobno stanovanje v pritličju, velikosti 60 m2. ALPDOM715-662_394 Oddamo 2 ss opremljeno stanovanje v stanovanjski hiši, velikosti 70 m2 Najemnina 45000 SIT. ALPDOM, 715-662 402 SKOFJA LOKA Podlubnik prodamo 1 ss 34 m2, visoko pritličje, balkon zastekljen,CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČ-NINE, 656-030_ 422 SKOFJA LOKA Partizanska c. oddamo v najem trisobno stanovanje 80 m2, del-noopremljeno, I. nadstr., etažna centralna na plin. PIA NEPREMIČNINE, 656- 030 "23 LESCE - prodamo 4 ss, 8CK, CATV, tel.), 105 m2, deloma mansardno, pokritparkirni prostor, odlična lokacija. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 425 LESCE Alpski bloki prodamo 2.5 sobno STANOVANJE 70 m2 z vsemi priključki. PIANEPREMIČNINE, 041/674-083, 041/753-128_ 427 SKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo 1 ss, 34 m2. TIG nepremičnine, 362-990, GSM041/759-003_430 KRANJ ZLATO POLJE proamo 3 ss, 63 m2. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/759-003 431 5-662 14-211 4240 Cani 064/71 064/71 NEretMIČ NINSKO POSLOVANJE a » t| • • «u a mmmL TRŽIČ prodamo 2 ss, 53 m2. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/759-003___433 V Kranju kupimo 1 ss, 2 ss. TIG nepremičnine, 362-990_434^ KRANJ prodamo nove garsonjere, novo 3ss, garaže lahko tudi preuredi vskladišče. TIG nepremičnine, 362-990, 0609/614-133_ 435 Prodamo PODSTREŠNO STANOVANJE, 93 m2, klet 75 m2 in del vrta v Stražišču priKranju. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 448 AVTO-avdio-alarm-mobitel-SYSTEM Struznikova 19 4208 SErtCUR Tel.. Fax: 064/41 SO 80 mobitel pooblaščen servis za prodajo in montažo GSM: + BaBBBaBI Nokia a (g) MOTOHOLA O "E o O) 00 C 03 ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizansko c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa # Nega obraza s preparati MATIS # Make up za različne priložnosti # Anficelulitni tretmaji # Aromaterapija # Limfna drenaža # Kozmetične (sprostitvene) masaže # Refleksna masaža stopal # Depilacija # Trajno odstranjevanje dlak # Pedikura s preparati GEHVVOL # Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39,4000 Kranj tel., fax: 064/222479 MALI OGLASI GORENJSKI GLAS • 36. STRAN__________ ww»g^i», _________j Petek, 8. januarja 1999 &PIA NEPREMIČNINE POSLOVNA ENOTA KRANJ Zoisova 1 tel.: 064/212 719 Z najboljšimi željami v novem letu obveščamo cenjene stranke, da smo v Kranju pridobili nove prostore in prenesli poslovanje v Zoisovo ulico 1 (nasproti sodišča). Prodamo v Ljubnem pri Radovljici 2 sobno STANOVANJE, 57 m2, v mansar-di POSLOVNOSTANOVANJSKE HIŠE. Poleg mirne lokacije objekta ima stanovanje tudi vsepriključke. Cena je 8.3 mio SIT K3 KERN d.o.o., 8221-353,222-566 in fax 221-785 449 Prodam enosobno in kupim dvo sobno STANOVANJE. «326-437 452 VODOVODNI STOLP - prodamo 2 ss, 57 m2, adaptirana vodovodna in električ-nanapeljava, CK, cena 9.6 mio SIT. FRAST - nepremičninska hiša8340-460,041/734-198 468 ŠORLIJEVO NASELJE - prodamo 3 ss, 72 m2, 4. nadstr., dvigalo, cena 125 000 DEMoz. 12 mio SIT. FRAST -nepremičninska hiša 8340-460,041/734-198 469 PLANINA 2 - prodamo 2 ss, 3. nadstr., 66 m2, lepo, širok balkon, cena 10.5 mioSIT. FRAST - nepremičninska hiša, «340-460,041/734-198 477 SVET Sls NEPREMIČNINE REAL ESTATE Planina 1 - prodamo 3 ss, 77 m2, lep razgled, 4. nadstr., 11.5 mio SIT. FRAST -nepremičninska hiša 8340-460, 041/734-198 478 Oddam v najem 2 sobno STANOVANJE v Kranju - Zlato Polje, letno predplačilo.8491-294 496 Za zamenjavo imamo več različnih stanovanj v Kranju. MIKE & Comp., Blei-weisova6/l nebotičnik, 226-503, 226- 172 20485 Prodamo KRANJ 3 ss 78 m2 v 4. nadstr. na Planini 1 za 11 mio SIT, 3 ss 80 m2, v4. nadstr. na Planini, 13.8 mio SIT (144 000). K3 KERN 221-353, 222-566 fax221-785 20934 SKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mio SIT,KRANJ PLANINA II 2,5 ss/lll, 85 m2, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio SIT,NAKLO 3 ss v hiši obnovljeno, 90 m2 netto, 20 m2 kleti, samostojen vhod, CKolje, telefon, zidana garaža in vrt, 12, 8 mio SIT, KRANJ Stražišče pol hiše 3ss 75 m2, velik balkon, vrt, garaža, lastna CK, potrebno izdelati še mansardo75 m2, mirna okolica, 12,4 mio SIT, SKOFJA LOKA Mestni trg 3 ss, 76 m2/l.,obnovljeno, nova streh in okna 10,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 24524 Šk. Loka - Frankovo n. - prodamo 2 ss STANOVANJE s kabinetom, 56 m2, 3.nadstr., CK, vsi. priključki. PIA NEPREMIČNINE 8622-318,623-117 24883 Gorenja vas - prodamo 3 ss stanovanje, 73 m2, kuhinja opremljena, balkon, vsipriključki, cena ugodna! PIA NEPREMIČNINE 8622-318, 623-117 24884 BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno, največ 2 osebi, 43200 SIT/mes, predplačilo.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25542 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina II 3 ss, 80 m2/IV., obnovljeno, vsipriključki, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25543 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ 2 ss za poslovneža z družino in 1 ss za dve osebi,predplačilo. DOM NEPREMIČNIB- NE, 22-33-00, 0609/650-123 25545 Prodamo v Lescah 1,5 ss, pritlično, 37 m2, v Kranju 2 ss, 63,10 m2/V.,, 2,5 ss54,60 m2/IX. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I nebotičnik, 226-172 25877 KRANJ prodamo v mestnem jedru obnovljeno 2 ss, 52 m2, v I nadstropju (tel., inCK), cena 7,8 mio SIT. K 3 KERN, 221-353, 222-588, 221-785 Prodamo Šk. Loka - 1 ss, 41 m2, v 7. nadstr. v Frankovem naselju za 7.7 mio SIT(79 000 DEM). K3 KERN d.o.o., 8221-353, 222-566 in fax221-785 25906 KRANJ Planina novejše 1 ss, 37 m2/ll, nizek blok, vsi priklj., 7,1 mio SIT,KRANJ Šorlijevo nas. 1 ss, 34 m2/pr, obnovljeno, vsi priklj., 6,5 mio SIT,KRANJ Zlato polje novo 1 ss, 33 m2/l., vsi priklj., 7 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26142 KRANJ Vodovodni stolp ODDAMO 3 ss, cca 80 m2/PR, 67000 SIT/mes, predplačilo.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26370 SKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo 2 ss s kabinetom 52 m2, CK, vsi priključki. PIANEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 26469 ZLATO POLJE prodamo garsonjero, 21,40 m27V., 1 ss, 39 m2. Mike & Comp..Bleivveisova 6/I (nebotičnik), 2 26-172 26484 ŠORLIJEVA 3 ss, 67 m2, CK, pritličje, prodamo. MIKE&Comp., d.o.o., Blei-weisova6/l, nebotičnik, 2 2 6-17 2 26956 Prodam 2 ss (65 m2) v Tržiču ali menjam za večji vikend v okolici z doplačilom. Cena po dogovoru. Tel. 563-865 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD RABLJENI IN NOVI REZERVNI DELI, ODKUP AVTO-MOBILOV.8692-194 266 VOZILO KUPIM Kupim JUGO 55, 1.90 ali R 5 I. 90 - 93. 8 242-577 493 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Skofja Loka(bivša vojašnica) 8634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL 8242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 PRESENEČENJE DAEVVOO MOTORS! AVTO SALON DAEVVOO, Rožna dolina 10, poleg Žita.LANOS s tremi vrati 1 350.000 SIT, SPERO 1648.000 SIT. 8 719-070_ 114 Prodam VOZILO VW GOLF GXD, I. 87/12, model 88, rdeče barve, reg. do 12/99, cenapo dogovoru. 8557-615 115 Prodam GOLF diesel, L. 6/88, generalno obnovljen. 8861-604in 041/67-19- 35 116 Prodam OPEL VECTRO 1.6 i GL, I. 91. 8431-451 11/ -———s Prodam GOLF diesel, I. 87/88, zelo lepo ohranjen, cena 570.000 SIT. 8461-507 119 HYUNDAI LANTRA I. 93, 99000 km, reg. do januarja 2000, rdeče barve, prodam.8422-229 121 Ugodno prodam dobro ohranjeno ALFO 33 1.3, letnik 86/12.8312-565 138 R 5 FIVE 1.4 I. 94, s. knjiga, ohranjen, nekaramboliran, cena 700.000 SIT. 8324-968_139 Prodam LADO NIVO, I. 3/95, prevoženih 67000 km. 8725-716 ui Prodam karambolirano vozilo R 4 GTL, v voznem stanju, reg. do konca leta 99.Cena ugodna. 8212-177 151 FIAT TIPO I. 90 1.6 DGT, bele barve, cena 590.000 SIT ter MERCEDES 190 2.0E.I.90, metalno črne barve z nekaj dodatne opreme, prodam.8710-090, 041/623-556 160 Prodam GOLF bencinar 1300, letnik 1986, drugi lastnik.8 224-272 174 FIAT TIPO 1.6 SX, I. 93, kovinsko zelen, klima. 8323-298,0609/643-202 181 radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Č ufa rja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061/741 632 • fax:061/741 612 SUBARU LEGACY 1.8, 4 WD, I. 90, 880.000 SIT. 8323-298,0609/643- 202 182 JUGO I. 90, rdeč, zelo ohranjen, 75000 km. 8041/773-772 183 Prodam GOLF III TRI 16 V, I. 93, GOLF VR 6 I. 92, GOLF III GTI 16 V, I. 94,GOLF III GTD, I. 92. MARK MOBIL, 242-600,041/668-283 ise JEEP CHEROKEE 4.0 I. 90. 8242-600, 0417668-283 187 BMVV316 I, I. 93, prodam. 8242-600, 041/668-283 186 Odkup karamboliranih vozil. 8242-600,041/668-283 190 ALFA 33 1,5 SL, 1.86, temno modre barve, el. paket, reg. do 3/99, možna menjavaza vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE8863-430 2oe ACCENT 1,3 LS, 1.96, zelene barve, avtoradio s 4. zvočniki (2 x 130 W, 2 x 80W), reg. do 10/99, možna menjavaza vaše rabljeno vozilo z vašim doplačiloma-li kredit. HYUNDAI JESENICE 8863- 430 208 OPEL OMEGA 2,4 i letnik 91, svetlo modra metalna barva, ABS, strešno okno, el.nast. zun. ogledala, servo volan, reg. do 8/99, možna menjava za vaše rabljenovozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE8863-430 209 Prodamo MEGANE CABRIO, 1.97, LAGUNA 1,8 RT 1.95, R 19 1,4 1.94 -kredit,menjava! 8861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 214 Prodamo BMW 525, 1.89, ESCORT karavan 1,8 1.92, CLIO 1,2 RN, 1.93 -kredit,menjava! 8861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 216 Prodamo ALFA 33 1,7 1.93, TIPO 1,6 SX, 1.93, UNO 1.0 1.96 - kredit, menja-va!S861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 217 HYUNDAI H 100 1.95, TRANSIT 2,5 1.94, TRAFIC 1.92 - kredit, menja-va!8861-570, 041/670-583 ASP Jesenice 218 VW GOLF III 1,9 D, 1.95, 37 000 km, kovinsko zelene barve, 1. lastnik, pro-damo.AVTOHIŠA VRTAČ 8318-020220 VW GOLF VR 6, 1.92 in 94, oba s klimo in vso drugo opremo, prodamo. AVTO-HIŠAVRTAC 8318-020 221 AUDI 80 1,6 B, 75 KM, kovinsko siv, kupljen in servisiran v SLO, 1.89, pro-damo.AVTOHIŠA VRTAČ 8318-020222 AUDI A 4 1,8 T, 1.95, oranžna kovinska, 73 000 km, vsa oprema + klima, prodamo. AVTO HIŠA VRTAČ 8318-020223 AUDI A 4 1,9 TDI OUATTRO, 1.97, 73 000 km, vsa oprema + klima, prodam o. AVTO HIŠA VRTAČ 8318-020224 AUDI 100 2,8 E, 1.93, kovinsko siv, 240 000 km, vsa oprema, 1. lastnik,servisna knjiga, prodamo. AVTOHIŠA VRTAČ 8318-020 225 OPEL KADETT 1,3 GLS, 1.87, bele barve, 127 000 km, prodamo. AVTOHIŠA VRTAČS318-020 227 VVV GOLF II, 1.85, diesel, 145 000 km, redno vzdrževan, servisiran, garažiran.reg. celo leto. 8041/509-417 228 Prodam Z 128, 1.86, reg. do 6/99. 8451-578 230 Prodam JUGO 55, I, 87, reg. celo leto. 8311-279 246 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 91, FIAT TIPO dgt diesel, 1.90, klima, CZ, ES,prodamo. AVTOgarant, 634-231__267 CITROEN AX, 1.90, CITROEN AX 1.89, R 4 GTL, I. 92, prodamo. AVTOGARANT 634-231 _268 GOLF JXD I. 90, I. lastnik, GOLF JXB 1.90, ugodno prodamo. AVTOGARANT 634-231 269 Ugodno prodam Z 101 GTL 55, vozno, neregistrirano, dogovor po ogledu po 16.uri. 8557-827 2/0 FIAT UNO 60 S, I. 87, SUBARU R3EX SDK 1.88, prodamo. AVTOGARANT 634-231 271 RENAULT CLIO 1.4 RT 1.93, PASSAT GT 1.88, prodamo. AVTOGARANT 634- 231 272 RENAULT 19 TR I. 90, HONDA CIVIC GL, I. 91, avtomatik, prodamo. AVTOGA-RANT634-231 273 RENAULT 9 GTL I. 84, cena 130.000 SIT, LADA SAMARA I. 87, ugodno pro-damo.AVTOGARANT 634-231 274 MERCEDES 190 2.0 E, avtomatik, I. 87/11, ugodno prodam 8806-359 275 Prodamo SAMARO 1300, 3 vrata, letnik 1992, ima 97.000 km.8411-840 276 Prodam CITROEN AX 1.1, letnik 1993, zelo ohranjen (35.300 km).8646-673 PIA nepremičnine podružnica Skofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7. tel.:064/623-117 064/622-318 SEAT AROSA 1.0 I. 97, reg. 7/99, 1. lastnica, dodatna oprema, 12.000 DEM,prodam. 80609/641-201 2ao Prodam GOLF JGLD I. 84, na novo reg. bele barve. 8714-311 286 Ugodno prodam FIAT TIPO 1.9 TD GT, prva registracija 1994.8311-197 290 FORD FIESTA 1.3 NETVVORK, I. 93, reg. celo leto z veliko dodatne opreme, ugodno.Možna menjava. 8451-170, 041/714-778 292 Prodam OPEL ASTRO 1.4, letnik 92, dobro ohranjen. 8872-574 295 Prodam Z 101, letnik 1979, lahko tudi po delih. 8723-566 296 CITROEN ZX 1.6 i, I. 92, dobro ohranjen, veliko opreme. RONDO TRADE 634-889 301 CITROEN XM 2.0 i, I. 90, zelo ugodno, klima itd. MOžnost menjave, RONDO TRADE634-889 302 RENAULT 5 FIVE, I. 93, odlično ohranjen, ugodno. Možnost menjave. RONDO TRADE634-889 303 FIAT PANDA 4x4 1.92, dobro ohranjen, 70.000 km. RONDO TRADE 634-889 JUGO KORAL 45, I. 89, dobro ohranjen, ugodno. RONDO TRADE 634-889 305 VW PASSAT 1.6, letnik 1990, prodam. 8641-010 308 Prodam JUGO 45, letnik 1989. 8403- 285 311 Prodam SUBARU LEGACY 2.0 GL, I. 95, klima, alarm, barva metal zelena. Cena podogovoru 8654-110 316 Prodam GOLF diesel 1.84, karamboli-ran, cena po dogovoru.8411-196 333 Prodam JUGO 45, letnik 1989. 8558- 800 335 GOLF JXD 1.6 i, I. 87/88, reg. celo leto, ugodno. Možnost menjave. RONDO TRADE634-889 343 FORED ESCORT 1.4 i karavan, 70.000 km, prvi lastnik, odlično ohranjen, možnostmenjave. RONDO TRADE 634- 889 344 OPEL ASTRA 1.6 i, I. 92, bele barve, 90.000 km, dobro ohranjen, možnostmenjave. RONDO TRADE 634-889 345 Prodam R 4, 8 738-836 87, dobro ohranjen. 348 GOLF JGL, I. 81, vozen, neregistriran, prodam, lahko za dele.8738-818 349 Prodam Z 101 v voznem stanju, neregistrirano, po dogovoru.8241-000 355 Prodam JUGO 45, letnik 1988, 98.000 km, registriran do 7/99, cena 130.000 SIT. 8622-184 360 Prodam R 18, I. 87, 200.000 SIT. 8241-301_ 362_ HYUNDAI LANTRA 1.6 GLS, I. 95, 58000 km, servo volan, elek. stekla, CZ, les.spojler, garažiran,redno servisiran, registracija 10/99, ugodno prodam .8421-430_ 363 Prodam FIČOTA 850, letnik 1984, dobro ohranjen in SMUČI 1 m 50 cm, eno letostare. Peric, Mlakarjeva 40, Šenčur 372 OPEL KADETT 1.4 S, I. 90/9, 100.000 km, rdeč, 5 v. 8632-083 3so Prodam R 5 FIVE, I. 96. 8738-351 asa LIVADA,d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil JUGO 45 KORALI. 88, 91, Z 128 1 91, Z101 I. 87, ALFA ROMEO 33 1.5 I 8, FORD ESCORT 1.6 CLI.87, GOLF I 81, 82,BMW 316 1.86, UNO 60 S, I. 85 LADA KARAVAN 1500 1.93, AUDI 80 I 92, 93, VVVPASSAT 1.8 i CLI. 92, LADA NIVA 1600 1.88, T.V. ZASTAVA 35.8 N RIVAL I. 90.Možna menjva staro za staro, nakup na kredit, možnost nakupa na čeke do150.000 SIT, prepisi vozil. 8224-029 MEGANE 1.6 E RT, I. 97, metalik, modre barve, dodatna oprema, ugodno prodam.8242-677 389 JETTA JX, I. 87, reg. 30.12.99, bel, 5 prestav, naprodaj.8731-086 405 Prodam R 19 RT I. 93, cena 970.000 SIT. 8415-532 406 Prodam GOLF JXD, I. 89, rdeč. Polajnar, Smledniuška 95, Kranj, 324-410409 GOLF III TD, I. 92/10, 130.000 km, rdeč barve, prodam, cena 1.340.000 SIT. 8 0609/644-743_4io Prodam JUGO SKALA 55 ter GOLF diesel, I. 85, oba registriran.8226-399 JUGO 45 neregistriran, ohranjen, poceni prodam. 8332-761 416 FIAT TEMPRA KARAVAN 1.93, zelo ohranjen, prodam. 8332-761 417 Prodam AUDI 80 1.8 s, I. 89 reg. 7/99, srebrne barve, dodatna oprema, ohranjen, garažiran. 8241-259 popoldan 418 Prodam LADO SAMARO 1300 I. 88, reg. do 9/99, cena 160.000 SIT in Z 101 I. 86,vozna, nereg. za 25.000 SIT. 8221-919_419 VW HROŠČ 1300, popolnoma obnovljen, registriran 29.12.99, cena 150.000 SIT. S 743-952 424 —1 ZG. BITNJE1 KRANJ TEL: 064/315 700, FAX: 312 780 APARATI ZA PRANJE KARCHER GRELCI ZRAKA MASTER Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1992, odlično ohranjen, garažiran.8411-893 440 Prodam Z 101, letnik 1989, dobro ohranjen. 8695-084 443 SAMARA, letnik 1994, ugodno prodam. Mlaška 1, Kranj 8 246-592 451 NISSAN PRIMERA 1,6 SLX, 1.95, klima, ABS, air bag. 8242-277 458 SEAT CORDOBA 1,8 GLX, 1.94, servo volan, el. stekla, prodam.S242-277459 OPEL VECTRA 1,6 i, letnik 12/95, 4 vrata, vsa oprema, prodam.8 242-277 460 MAZDA 323 1,6 letnik 90, 4 vrata, prodam. 8242-277 46i NISSAN SUNNY 1,4 LX, letnik 92, 4 vrata 462 NISSAN SUNNY 1,4 LX, letnik 92, 4 vrata, ohranjen, prodam.8242-277 462 Prodam VOLVO 440, 1.91/92. 8431- 836 465 HYUNDAI LANTRA 2,6 GLSi, 1.95/96, SUZUKI BALENO VVAGON 1,6 GLX -testno vozilo,1.98, MAZDA 323 F 1,6 I, letnik 90, NISSAN PRAIRIE 2.0 SLX, 1.90, PEUGEOT 405GL, l.90,HYUNDAI SONATA 2.0 GLSi, 1.92, HYUNDAI COUPE LSi, 1.93, FORD ESCORT1.6 GLX, 1.94, ŠKODA FAVORIT 135 L, 1.91, RENAULT CLIO 1,2 BEBOP, 1.96, LADASAMARA 1500, 1.94 - UGODNO PRODAMO ALI MENJAMO. MOŽEN NAKUP NA KREDIT -NOVOLETNO DARILO - KOMPLET ZIMSKIH GUM! Vse to in še več dobite v AVTOHIŠILUŠINA SKOFJA LOKA 8064/652-200 467 Prodam FORD FIESTO, 1.77, reg. do 10.5.99 ali zamenjam za APN 6 -moped. 8545-456 472 R 4 GTL, 1.86, 105 000 km, reg. do 12.1.2000, ugodno prodam.8731-086 Prodam ALFA ROMEO 1,8 letnik 87, reg. do 4/99, el. stekla, metalik modra, vračun vzamem jugota, cena 300 OOO SIT. 8564-531 48i Prodam ARO 4x4, 1.88, brezhiben, zimske gume, reg. do 8/99, cena 250 000 SIT. 8646-358 462 R 5 FIVE 1.96, rdeče barve, reg. do 7/99 za 740 000 SIT. 8312-470 49* ODKUP - PRODAJA - KREDITI - STARO ZA STARO - UREDIMO PREPIS RABLJENIH VOZIL.8323-298' 0609/643-202 495 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, izredno ugodna cena že od 1.399.000 SIT(14.900DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. 8061/716-221 Šubelj Domžale - AKCIJA!!! 2516* HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, noV model, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.195.000SIT (23.020 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kred-it.8061/716-221 Šubelj Domžale 25166 AKCIJA!! HYUNDAI COUPE, NOV, zračni blazini, servo volan, centralno zak-lepanje.el. paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna cena že za 2.365.000 SIT(23.250 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kred-it.8061/716-221 Šubelj Domžale 251^ HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, servo volan, centralno zaklepanje, elek' paket,ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena3.619.000 SIT (37.960 DEM)-Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.8061/716-221 Šubelj Domžale MITSUBISHI COLT 1.3, I. 91/4, prva lastnica, redno servisiran, ser*' knjižica,avtoradio, elek. strešno okn° Vvebasto, prtljažnik, kljuka, garažiran, ugodnoprodam! 8061/716-221 25170 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKFIIS, d.o.o., Nova Vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/628-940 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: Od 7. do15 ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorjc tel.: 421-424. 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-997 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežura služba od 14.00 do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., SKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a. 4220 Skofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14,do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 tel HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, stara 20 mesecev, mineralna temno zelena barva, vsaoprema: ABS, klima, 2x AB, lita platišča itd, samo 26000 km, prvi lastnik,servisna knjižica, 1 leto garancije, registriran do 3/99, možna menjava zavaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863- 43 0 25442 ZASTAVA 128 CL 1100, I. 87, bele barve, registriran do 5/99, kredit. HYUNDAI.JESENICE, 863-430 25443 JUGO FLORIDA I. 90, bele barve, registriran do 10/99, možna menjava za vašrabljeni tvto z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25447 Iščem prijazno VARUŠKO za našega fanta (eno leto) na našem domu. Tel.. 041/762-007 VEDEŽEVANJE NOVO PONOVIMO Z VAMI VAŠI PRILJUBLJENI MARI IN MARIJA 090 - 46 42 K \\ M „ s.|>. oil S. «fo 20. uit IM SIT/mii OPEL KADETT 1.3 S, I. 86, temno modre barve, originalno strešno okno, spojler.športni sedeži, registriran do 4/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo zvašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, «863-430 26799 PORSCHE 924 (izvedba 944), I. 85, svetlo zelene barve atraktivnega videza,karoserija popolnoma prenovljena, 1.97, kot nov, vreden ogleda, registriran do7/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit.HYUNDAI JESENICE 863-430 26800 Prodam BMW 316, I. 86, 104.000 km, prvi lastnik, zelo ohranjen, garažiran. 26935 Zaposlimo 2 TRGOVKI v neživilski trgovini v Tržiču. Po preizkusni dobi možna redna zaposlitev. Naslov za vloge: CELI SVET, d.o.o., Bmčičeva 5, 1231 Ljubljana - Črnuče, v 8 dneh od objave. f246-673 od 15. do 16. ure JETTA JL, I. 81, rdeče barve, registriran do 5/99, možna menjava za vašer-abljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25448 Najugodnejši odkup karamboliranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 88, dalje.»061 /1261 -315, 061/344-929, 041/614-013_ 25748 PUNTO 60 SX, I. 96, met rdeč, 5 v, AIR BAG, s.streha, CZ, el. stekla, 1. last,1.396.000 SIT ALI 14.400 DEM. AVTO LESCE 719-118_ 26isi LAGUNA 1.8 RT, I. 96, bela, 40.000 km reg. 4/99, servisna, ohranje- na,2.095.000 SIT ali 21.600 DEM. AVTO LESCE 719-118_žsiss R 19 1.4 TS, I. 89, rdeča, 5 v, reg. 4/99, ohranjena, 572.000 SIT ali 5900 DEM AVTO LESCE 719-118 28157 WV PASSAT 1.8 GT, I. 88, bele barve, originalno električno strešno okno,katalizator, registriran do 8/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo zvašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI Jesenice, 863-430 26344 SALIBRA 2.0 I 16 V, I. 91, rdeča, ABS, ' SV' ALU 107.000 km, reg. o/)9,ohranjena, 1.445.000 SIT ALI 14900 DEM. AVTO LESCE 719-118 SUBARU REX SDX I. 88, rdeče barve, registriran do 10/99, možna menjava za vašerabljeno rozilo z vašim doplačilom ali kredi. HYUNDAI Jesenice, 863-430 27078 ALFA 33 1.3, 1.90, met temno zelena, 114.000, reg. 5/99, DCZ, ES, ohranje-na.nov model, 552.000 SIT ali 5700 DEM. AVTO LESCE 719-118 27112 PANDA 4x4, I. 97, bela, 11.000 km, reg. 10/99, 1. lastnica, servisna, 1.493.000SIT ali 15.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 27iu OMEGA 2.0 I karavan, 1.94, met temno zelena, klima, ABS, 2xAB, servisna, reg.10/99, kot nova, 2.124.000 SIT ali 21.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 27115 ALFA 33 1.3 SREBRNE BARVE, L. 90,centralno zaklepanje, elek. pomik stekel,avtoradio, lepo ohranjen, registriran do 11/99, možna menjava za vaše rabljenovozilo z vašum doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 UNO 1.1 IE, 1.93, črn, 65000 km, reg. 4/99, dalj. cen. zakl., alarm, ohranjen,669.000 SIT ali 6900 DEM. AVTO LESCE 719-118 27342 ZAPOSLITVE Iz Kranja in Škofje Loke zaposlimo KOMUNIKATIVNO OSEBO s srednjo ali višjošolo, starosti od 25-45 let za dolgoročno honorarno delo.«0609/636- 295, po 12. uri 64 Iščemo dekle za delo v strežbi. «311-482 91 POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNIIZOBRAŽEVALNI PROGRAM, NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM, KI JIM DELO NIODVEČ. »634-064,041/637-492 92 22-letni fant išče zaposlitev. Imam izpit B kategorije. Akviziterstvo odpade.Cenjene ponudbe na »328-498 95 MONTAŽERJA suhomontažnih gips sistemov, redno zaposlim.»041/404-966 123 K sodelovanju vabimo MLAJŠO UPOKOJENKO, veščo domače slovenske kuhinje, za delov planinskem domu. »212-473 128 Zaposlim ŠOFERJA C IN E kategorije. »688-149 136 Fanta zaposlim v ročni avtopralnici. «431-070 137 V1PI, d.o.o. - izdelava pijaC, Brezje 76/D, 4243 Brezje išče VOZNIKA- DOSTAVLJALCA, Pismene prošnje dO 15. 01. 1999 na gornji naslov. _ SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila naša upokojenka ANA VIDIC roj. 1920 Ohranili jo bomo v trajnem spominu. Kolektiv podjetja Iskra INSTRUMENTI, d.d. OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, daje umrla JUSTINA VORŠIČ roj. COLARIČ Pogreb drage pokojnice bo jutri, v soboto, 9. januarja 1999, ob 13. uri na kranjskem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI Zaposlimo samostojnega monterja energetskih naprav ali pomočnika. Pogoji: ustrezna izobrazba, 5 let delovnih izkušenj, vozniški izpit B kategorije. Prošnjo z dokazilom o izobrazbi pošljite na SIMEN, Zoisova 13, Kranj. Zaposlimo ZIDARJA in TESARJA. »411-208 145 Redno zaposlimo zastopnike za dinamično delo s stimulativnim načinom plačila zanabiranje novih članov kluba Partner. Znani naslovil. »742-558, 041/669-785, od 12. do 20. ure us Iščemo KUHARJA - ICO, stanovanje in hrana zagotovljena, OD po dogovoru.»421-510 156 Za nadomeščanje delavca sprejmemo PRODAJALKO za določen čas. »242-646 157 Zaposlimo ELEKTROINŠTALATERJA in ELEKTROTEHNIKA. »718- 077,041/714-783 158 Honorarno zaposlim dekle v kava baru v Škofji Loki. »634-133 165 Iščemo nove SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripomočkov. »545-446, 041/651-737 in 041/721-657 173 Iščemo prodajalko za delo v živilski trgovini. »310-065 201 V kolikor potrebujete redno zaposlitev, pa vas terensko delo ne moti, pok-ličiteS563-415 od 19.-21. ure 204 Zaposlimo 2 DELAVCA in 2 MIZARJA. Informacije na »471-739 215 Iščem NATAKRICO. Informacije na »422-882 229 Honorarno delo v brunarici (sobote, nedelje prosto). Informacije Brunari-caOrehek ali »332-153 po 16. uri 245 Dekle za strežbo v kava baru zaposlimo. «24-67-62 ali24-65-53 277 Priložnost zamujena, ne vrne se nobena. Delo poteka pri že znanih strankah, zakaterega nudimo redno zaposlitev. Od 8.-10. ure in od 17. -20. ure na«564- 259 278 Delo na domu, polnjenje kuvert, enkraten mesečni zaslužek. Pišite samo resni.Stanojevič, Gorenjska c. 1, 4240 Radovljica 282 Iščem delo kot pomožni delavec na Jesenicah z okolico.«863-621 283 Dekle ali mlajšo upokojenko honorarno zaposlim v kemični čistilnici. Delo vpopoldanskem času. «625-029, od 17.-18. ure 315 Zaposlim mlajšega VOZNIKA C kategorije, z oprvljenim vojaškim rokom, za delo namednarodnih prevozih. «332- 073 318 Zaposlim ŠIVILJO s 2 letno prakso na Iberdecku. Pisne ponudbe pod Šifra: VESTNAin PRIDNA 321 K sodelovanju iščemo potnika za prodajo potrošnih gospodinjskih artiklov. «041/510-367 330 KAVNI KOTIČEK ČUK, Kidričeva 47 Kranj, zaposli prikupno dekle. 332 Urejamo delo na naftnin ploščadih, ladjah ter ostala dela v tujini. Odhodi žejan-uarja. Samo resni. «041/750-843 337 Zakaj ne bi preizkusili vaših sposobnosti z novimi izzivi in si s tem pridobiliredno zaposlitev. «246-822 342 Nudim kakršnokoli honorarno pomoč v trgovski stroki. Zanesljiva, 241-372 364 Vabim k sodelovanju RITM KITARISTA VOKALISTA za narodno in zabavno glasbo. «312-327 367 Iščemo tri ŠTUDENTE ali DIJAKE za honorarno delo.«041/710-667 407 Dekle za pomoč v strežbi v Bistroju Žefranka v Kranju, zaposlimo.«324- 001 420 YANNI,d.o.o. redno zaposli TRGOVCA tehnične stroke v Kranju. Pogoj: urejenost,komunikativnost, starost od 30-40 let. Ponudbe na naslov: YANNI,d.o.o..Mencingerjeva 7, Ljubljana 421 Nudim zaposlitev ELEKTROTEHNIKU v servisni dejavnosti.«461-007 po 16. uri 439 V Škofji Loki zaposlim TRGOVSKEGA POSLOVODJO v živilski trgovini. «041/765-257 442 HONORARNO ali REDNO zaposlimo več ZASTOPNIKOV - SVETOVALCEV. Pisne prijavepošljite na SLOVENICA d.d., agencija VEDAMIX, Trg svobode 9, 4290 Tržič, Inf.na «064/561-158 490 Zaposlim VOZNIKA C kategorije za nedoločen čas v mednarodnem prometu, na voziludo 7,5 ton. «622-552, 624-084,041/767-236 27335 ŽIVALI Prodam PUJSKE težke 20 do 25 kg in TEHTNICO do 500 kg.«431-416 118 Prodam OVNA za pleme ali zakol. «422-147 120 Prodam 6 ZAJKEU, 2 ZAJCA belgijski orjak za pleme. Kosec, Zasavska 12, Kranj 129 Prodam 100 kg težko TELIČKO psama Holdštein, ki jo zamenjam za mladega bika alijalovo kravo. «471-084 131 Prodam črnobelo TELICO, brejo 8 mesecev. Lahovče 14, «421-783 133 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo. «632-045,Porenta, Sv. Duh 112 143 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo. «326-526 146 Prodam jalovo KRAVO in KONJA vajenega kmečkih del. «721-786Bohinj 149 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko in KRAVO za zakol. Tičar, Šenčurska pot28, Voglje 150 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo in bikca simentalca, starega 8tednovza nadaljno rejo. «411-724 154 Prodam ZAJCE za zakol ali nadaljno rejo. «621-777 159 Prodam TELIČKO simentalko, staro 7 dni. «876-171 161 Prodam BIKCA simentalca, 9 tednov starega. Sr. vas 12, Golnik 166 Prodam PRAŠIČA za zakol, 140 kg, domača krma. «632-846 iee Prodamo plemenske ZAJKLJE - orjake, stare 7 mesecev. «312-306 171 Prodam TELIČKO simentalko, težko cca. 150 kg za nadaljno rejo ali zakol. «471-237 175 Prodam TELIČKO za zakol ali nadaljno rejo. «061/832-813 176 Prodam ZAJCE za nadaljno rejo. «736-794 ,84 Prodam črnobelega BIKCA, star 8 dni. «411-813 -192 Prodam 8 mesecev brejo TELICO. Pipanova 40, Šenčur 194 Prodam črnobele BIKCE in TELIČKE. Gorice 11, Golnik 195 Prodam OVCE, JAGENJČKE in KRAVO po izbiri. «451-368 197 RJAVE JARKICE pred nesnostjo, prodam. Stanonik, Log 9, 685-546 202 Prodam PRAŠIČE za zakol, težke nad 130 kg in PRAŠIČKE, težke nad 25 kg terkupim KLETKE za kokoši. «421-668 Prodam čistokrvne MLADIČE SIBIRSKI HUSKY, brez rodovnika.«718-664 281 Prodam PRAŠIČA za zakol in MESO mladega bika. «421-569_288 Prodam enoletne kokoši nesenice, cena 100 SIT. «632-622_300 Prodam TELIČKI simentalki, stari 10 dni in eno leto v AP kontroli.«725-042 3oe Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali za nadaljno rejo.«736-687_319 Prodam TELIČKO simentalko težko 200 kg ali menjam za bikca. «621-805 325 Prodam 4 letnega ŽREBCA, jahanega in KOBILO šeko brejo 8 mese-cev.«891-246_327^ Prodam eno leto stare KOKOŠI nesnice za zakol (100 SIT/kom). Jezerska c. 86,242-672 Prodam črnoTelo TELIČKO staro 14 dni ali menjam za bikca. Lahovče 26, Cerklje Prodam 30 kg težkega PRAŠIČKA za rejo. «472-229_ 340 Prodam polovico mlade KRAVE. «4 2 2-105 34' Ugodno prodam dve KOZI srnasto pasme. «545-115_ 346 Prodam TELICO simentalko v 7 mesecu brejosti. «225-725 352 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Tovarne Sava Forma JANEZ MEDIC rojen 1944 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v četrtek, 7. januarja 1999, ob 15.30 uri na pokopališču v Naklem. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA Umrla je naša nekdanja sodelavka MARIJA JERALA Od nje se bomo poslovili danes, 8. januarja 1999, ob 15. uri na pokopališču Ljubno. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA BEGUNJE NA GORENJSKEM ZAHVALA Odšla si tja, kjer ni solza, n' trpljenja, ne gorja, °stala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. V 89. letu starosti nas je zapustila naša mama, stara mama, tašča in teta MARIJA FRANTAR roj. Šter Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje, sveče in svete maše ter nam izrazili ustno in pisno sožalje. Posebej se zahvaljujemo dežurnemu zdravniku dr. Mohorju, PGD Visoko - Milje, AMD Šenčur, pevcem iz Predoselj, gospodu župniku iz Šenčurja in pogrebni službi Navček. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovnaim in neimenovanim. Žalujoči: sin Janez z družino Visoko, 31. decembra 1998 ZAHVALA V 71. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat in stari oče PETER ŽBONTAR upokojenec Železarne Jesenice Zahvaljujemo se vsem, ki ste mu kakorkoli pomagali v času bolezni in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, izrekli sožalje. Zahvaljujemo se zdravstvenemu osebju Zdravstvenega doma Radovljica, posebej dr. Grmovi. Iskrena hvala tudi osebju internega oddelka bolnišnice Jesenice, še posebej d Šolarju. Hvala govorniku Zveze borcev za poslovilne besede, g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in godbeniku za odigrano Tišino. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALE Al OSMRTNICA V 75. letu je umrl mož, oče in deda MARJAN ŠILING st. Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 9. januarja 1999, na kranjskem pokopališču. Žalujoči: žena Ivana, sin Marjan, snaha Marjana ter vnuka Matjaž in Andrej SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Razvojno tehnološkega instituta LADO TREBEČ rojen 1941 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v sredo, 30. decembra 1998, ob 14. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA V SPOMIN Kratko sijale sp zvezde prijazne, v sanjah pristnih te zibal je up, jezo si srete občutil sovražne, zgodaj okusil življenja si strup. (F. Prešeren) 2. januarja je minilo pet let, odkar nas je zapustil mož in oče JOŽE ZLATE p.d. Gregorčev Nič ne more zapolniti praznine, ki je ostala za teboj. Hvala vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov prerani grob. VSI NJEGOVI Praše, 2. januarja 1999 ZAHVALA V 89. letu starosti nas je zapustil naš dobri mož, oče, dedek, pradedek, tast, stric in bratranec JANEZ URBANC p.d. Anžlinov ata Iskreno se zahvaljujemo dobrini sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in sv. maše. Obenem se zahvaljujemo za spremstvo na njegovi zadnji poti. Najlepša hvala gre gospodu župniku Stanetu Gradišku za lepo opravljen obred ter pevcem za zapete žalostinke. Posebno zahvalo smo dolžni pogrebniku Jeriču za vse pogrebne storitve. Vsem imenovanim in neimenovanim, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Šmartno, Britof, Komenda, 29. decembra 1998 ZAHVALA Ob nenadni izgubi dragega moža, očeta, sina, starega očeta in bratranca LADISLAVA TREBCA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, sošolcem, sodelavcem in znancem za pisno in ustno izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Zahvalo dolgujemo urgentni enoti ZD Kranj za njihov izreden trud, da bi mu rešili življenje. Hvala g. župniku F. Godcu za pogrebno mašo, patru Polikarpu Brolihu za opravljen pogrebni obred, govorniku S. Valentarju iz Save za poslovilne besede, pogrebni službi Navček, trobilnemu kvartetu Piskač in Šenčurskemu kvintetu. Prav posebej se zahvaljujemo družinama Arvaj in Zupan za vso nesebično pomoč v najtežjih trenutkih. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga v tako velikem številu spremili k zadnjemu počitku in ga boste ohranili v lepem spominu, še enkrat hvala. Žalujoči: žena Ljuba, otroci Suzana, Marko, Nina, mama Mirni, vnuk Rok in snaha Barbara Kranj, Ilirska Bistrica, Zagorje, Ljubljana, Pariz, Eskilstuna ZAHVALA Vse, kar ostane za človekom, so njegova dobra dela! Za vedno je na božično jutro utihnil lepi bas našega dragega moža, brata, strica in svaka ZDRAVKA KOŠIRJA z Zg. Jezerskega Smrt je našega dragega pokojnika odrešila trpljenja. Želimo se vsem, ki so kakorkoli pomagali lajšati to trpljenje, lepo zahvaliti. V prvi vrsti so to prijazne sosede: Marica, Stanka, Darja in Neva. Hvala vsem, ki so ga obiskovali v bolnišnici v glavnem sovaščan-ki Zorki in nudili zdravniško pomoč na domu - g. Darinki Kokalj, patronažni sestri in dr. Hriberniku. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za spremstvo na zadnji poti, gospodu dekanu Cirilu Lazarju za lep pogreb, cerkvenim pevcem in pevovodju Venciju Krču za v srce segajoči govor. Nazadnje veliko priznanje in zahvalo jezerskim pogrebcem in pogrebnemu zavodu Navček. Žalujoči: žena Nežka in ostalo sorodstvo Jezersko, Kokra, Kranj, Ljubljana, Lesce, Golnik, Sava pri Litiji, Bukovščica, Duplje Jezersko, 27. decembra 1998 V SPOMIN 6. januarja je minilo eno leto, kar nas je zapustil dragi mož, očka, brat, stric in dedek STANE TRŠKAN Pogrešamo te! Žena Marica, hčerka Stanka z vnučko Nino in Marica z družino ZAHVALA Po dolgi bolezni nas je zapustil dragi mož, oče, dedek in brat LEOPOLD SUHADOLNIK rojen 1924, tesar v pokoju, iz Brega ob Savi 2 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem in vsem gasilcem. Hvala vsem za podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na očetovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. VSI NJEGOVI DOMAČI Breg ob Savi, 28. decembra 1998 ZAHVALA Odšel si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. V 71. letu nas je po dolgi in hudi bolezni tiho zapustil dragi mož, ati, dedek, brat, tast in stric FRANC MULEJ Bolkov ati iz Ovsiš Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pisno in ustno izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, svete maše, denarno pomoč ter vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi osebju bolnišnice Golnik, oddelku 200, dr. Slugi, dr. Pirihovi, sestri Sonji, dr. Remškarjevi, dr. Romihu, gospodu župniku za lep pogrebni obred, pevcem, trobentaču in pogrebni službi AKRIS. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Rezka, hčerki Mira s Stanetom, Nevenka s Silvom, vnuki Petra, Bojan, Davor, Sandi, sestra Pavla, brat Janez, nečakinja Breda z družino ter ostalo sorodstvo Ovsiše, Odranci, Kranj, Jesenice, Liechtenstein, Cerklje, Mengeš, Visoko, 28. decembra 1998 ZAHVALA In je usojeno drevesom in je usojeno ljudem (Tone Kuntner) Z bolečino v srcu, nas je v 70. letu za vedno zapustila naša žena, mama, sestra, teta, tašča, svakinja, babica in prababica TILKA KNE roj. Okorn, iz Britofa 406 pri Kranju Spoštovani sorodniki, prijatelji, znanci in sosedje iz Britofa, Škofje Loke, Buchsa, Trsta, Adergasa, Jesenic, Ljubljane, Kranja, Kokrice, Radenc, Murske Sobote, Ivanovi, Tomaževi in Damijanini sodelavci in sodelavke. Hvala vam, ker ste nam v preteklih mesecih in teh težkih dneh pomagali z izrazi sočutja in prijaznimi besedami. Hvala za izrečena pisna sožalja, cvetje, sveče in denarne prispevke. Zahvaljujemo se dr. Tatjani Primožič za dolgoletno zdravljenje, patronažni sestri Alenki Hočevar in vsemu osebju bolnišnice Golnik iz oddelka 500 za oskrbo in zdravljenje v zadnjih treh tednih. Hvala tudi nosačem krste, pevcem, govorniku, igralcu Tišine, praporščakom, gospodu župniku, prijaznemu gospodu Jermanu in Navčku za pogrebne storitve. Hvala, ker ste se prišli poslovit od naše Tilke. Žalujoči: mož Ivan, sin Tomaž in hčerka Damijana z družinama, sestri Francka in Anica ter družine Štajer, Okorn, Jamnik, Antolič in ostalo sorodstvo Oddam 2 meseca stare PSIČKE SIBIRSKI HUSKY, brez rodovnika, čistokrvni. 8562-228 sse Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. 8723-545 358 Prodam SVINJO za zakol 8682-745 359 Prodam polovice ali celo JAGNJE in OVCO za zakol, ugodno.8451-171 ses Prodam 10 dni starega črnobelega BIKCA. 8471-604 _366 Prodam ŽRE3ETA NORIK IN žrebico POSAVKO, stara 7 mesecev za rejo ali zakol,tudi polovico. 8310-122 379 Prodam TELICO pred telitvijo. Lukan, Sp. Upnica 18, Kamna gorica 38i Prodam PRAŠIČA, težkega cca 170 kg, krmljenega z domačo krmo.8243-128 387 Prodam tri plemenske OVCE z jagnje-tom ali brez. 8806-039 399 Prodam en teden stare črnobele bikce. Jezerska c. 92a, Kranj_4cm Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. Drulovka 12, 332-329 412 Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo. zadraga 18, Duplje,8558-405_414 Prodam TELIČKO simentalko 100 kg ter PRAŠIČA 30-120 kg.8685-448 415 Prodam PRAŠIČE za zakol, 260 SIT/kg. 8801-536 ali 801-718 445 Prodam mlade PAPIGE skobčevke. 8431-495 455 Prodam lepo, 10 mesecev staro, črno belo TELIČKO.8061/824-107 456 Prodam teden dni starega BIKCA simentalca. Grad 5, Cerklje 466 PRAŠIČA - ugodno prodam, domača krma, cena po dogovoru.8471-618 49, ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, do 14 dni starega. 8692-113 144 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. 8622-572 167 Kupim teličko in bikca simentalca, stara od 7-10 dni.8065/787-193 178 BIKA do 400 kg, brejo TELICO ali KRAVO kupim. 8731-442 2,2 Kupim TELIČKA simentalca, do 10 dni starega. 8471-621 219 Kupim 10 do 14 dni staro TELIČKO simentalko ali šarole.8061/613-01936, Kupim teden dni starega BIKCA simentalca. 8491-444 Kupim bikca simentalca, starega 10 dni. 8401-450 369 Kupim dva bikca simentalca, stara 14 dni. 8491-259 378 Kupim bikca simentalca, starega od 10-30 dni. 8431-021 391 Kupim brejo telico. 8311-766 408 Kupim bikca simentalca do 200 kg. 8061/613-116 441 Kupim mlado KRAVO simentalko z mlekom. 8423-246 po 19. uri 454 STANOVANJA KRANJ, Planina I prodamo funkcionalno, 78 m2 veliko trisobno stanovanje v 4. nadstropju. Ima dva balkona z lepim razgledom proti Šmarjetni gori in Loškem hribovju. Stanovanje ima tudi vse priključke, njegova cena pa je 11,2 mil SIT (117.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina II prodamo 34 m2 veliko garsonjero za 6,4 mil SIT in 50 m2 veliko enosobno stanovanje za 8,3 mil SIT, ter 80 m2 veliko, na novo urejeno trisobno stanovanje v 4. nadstropju visokega bloka, z dvigalom. V stanovanju po tleh so laminati, balkon pa je obzidan. Pogled na Loško hribovje. Cena stanovanja je 13,2 mil SIT (138.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Zlato polje blizu avtobusne postaje prodamo 39 m2 veliko enosobno stanovanje v drugem nadstropju, obnovljeno, s centralnim ogrevanjem, vseljivo aprila 99. Cena je 6.6 mil SIT in 63 m2 veliko dvosobno stanovanje v pritličju dvonadstropnega bloka. Stanovanje je obnovljeno in ima centralno ogrevanje, vse priključke in je takoj vseljivo. Cena 10,2 mil SIT (107.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Šorlijeva ulica prodamo 71 m2 veliko trisobno stanovanje v 1. nadstropju z balkonom obrnjenim na vzhod, CK, prodajo pa tudi garažo, katera pa ni všteta v ceni. Cena tega stanovanja znaša 12,5 mil SIT (130.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, na atraktivni lokaciji - prodamo 100 m2 veliko stanovanje v pritličju meščanske hiše. Stanovanje bo potrebno temeljito obnoviti. Poleg stanovanja boste dobili še garažo in vrt. Cena 9 mil SIT (95.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KROPA prodamo 29 m2 veliko garsonjero. Stanovanje je lepo vzdrževano, nahaja se v 1. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti SV. Ima vse priključke, cena garsonjere pa je 4,1 mil SIT (43.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. SKOFJA LOKA, Log - prodamo trisobno, 100 m2 veliko stanovanje v prvem nadstropju samostojne hiše. Hiša ima CK na olje, posebni vhod in velik sončen balkon. Cena stanovanja je 10,6 mil SIT (110.000 DEM). Možnost dokupa mansarde. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. SKOFJA LOKA, Groharjevo nas. prodamo dvosobno stanovanje v 3. nadstropju nizkega bloka, na lepi lokaciji s pogledom na jug in sever. V stanovanju so nova okna, kopalnica z WC-jem pa je v celoti prenovljena. Stanovanje je vseljivo takoj, njegova cena pa znaša 8,5 mil SIT (89.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planinalll prodamo funkcionalno, 62 m2 veliko dvosobno stanovanje v 1.nadstropju visokega bloka, s pogledom na vzhod ter z vsemi priključki, za ceno 10,6 mil SIT (110.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. POSESTI KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2. nova visokopritlič-na hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris je 14 x 11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki vseljiva takoj. Cena: 41 mil SIT (427.000 DEM) SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Stražišče, 350 m2 uporabne površine, tridružinska, kvalitetno grajena, enonadstropna, funkcionalna, mirna lokacija ob zelenem pasu, vsi priključki, 650 m2 velika parcela. Cena: 38,4 mil SIT (400.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. NAKLO, Duplje - 5 km od avtoceste prodamo novo, še nedokončano visokopritl. hišo. V pritličju je izdelano veliko petsobno stan. Hiša ima preko 300 m2 uporabnih površin, leži pa na končni in mirni parceli, ob zelenem pasu, s 550 m2 površine.C. je 27,2 mil SIT (290.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. CERKLJE, Apno prodamo 20 let staro, enonad-stropno hišo s 140 m2 stanovanjske površine. Zemljišče je veliko 2300 m2, od tega je blizu 900 m2 zazidljivega. Lega je sončna, primerna za stalno ali občasno bivanje. Cena je 21,6 mil SIT (225.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. PREDVOR, Bašelj prodamo 1550 m2 veliko zemljišče z gradbenim dovoljenjem. Na parceli stoji manjša brunarica, primerna za bivanje, tel, KATV, voda, elektrika. Cena je ugodna -12,35 mil SIT (130.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PREDVOR, Bašelj prodamo 660 m2 veliko sončno parcelo z lepim razgledom. Cena je ugodna - 5,3 mil SIT (55.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112.KRANJ, Zg. Besnica - prodamo parcelo na sončni strani, ki leži na hribovitem predelu. Možno bi bilo narediti tri stanovanjske hiše. Priključki so na parceli. Velikost zemljišča je 3000 m2. Sprememba namembnosti za eno hišo je že plačana. Proda se v enem kosu. Cena: 6.800 SIT/m2 (70 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. LESNA BOVEC, d.o.o. Industrijska 4 5230 BOVEC STILNO POHIŠTVO HRASTOVE SPALNICE MONTEREI IN ELECTA v januarju ŠE po starih cenah. Tel.: 065/86-070, iax: 065/86-070 3ADiO 91.3 F D STEREO RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN 973 MHz UREDNIŠTVO: 064/ZZZ-8ZS, STUDIO: ZZZZZZ, TRŽENJE: ZZ1186, FAX: ZZS-Z90 RADiO C=tAIli PETEK 8.11999 5.30 Zaćetek programa, Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7-00 Poročila Radia Slovenije 7- 20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8- 50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema; Prisluhnite, presodite, pokličite - tema; počitniško smučanje 9.50 EPP 10.20 Minute za borzo - GBD 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Oddaja o nogometu 13.50 EPP 14.00 Godan 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Krani 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa SOBOTA 9.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 8.35 8.40 pres< 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Kozarček rujnega 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa NEDELJA 10.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Dobrodošli med praznovala 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 19.00 Novoletna voščila 20.00 Večerni program -Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa PONEDELJEK 11.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne /nam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 9.50 EPP 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Točki, metri, sekunde 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 19.30 Pometamo doma 21.00 Večer evergreenov 24.00 Zaključek programa TOREK 12.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 10.40 Informacije o zaposlovanju 11.00 Alpetourov Remontov kotiček 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 <^m..*„i™ 12 so Epp 1300 13.50 EPP 14. Borzni komenl 14.50 EPP 15.30 prenos Radia Slovenije - Dogodkr m odmevi 16.05 EPP 16-50 EPP Minute proti nasiliu -10. 17.50 EPP 18.00 ,, 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Igorja Rozmana 20.00 911 lurbo 24.00 Zaključek programa Ilirika 17.20 oddaja Godan SREDA 13.1.1999 5-30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Gremo v liffe 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Moda in ... Med iskrenimi ljudmi 24.00 Zaključek programa ČETRTEK 14.1.1999 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5:50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Sfovoniie 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Zaposlovanja 10.50 EPP 11.30 Kviz Radio Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113, oddaja o splošni In prometni varnosti 13.50 EPP 14.O0 Godan 14,20 Borzni komentar - borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Pamas LESTVICA RADIA KRANJ u.m OM Ureja Igor Štefančič, PETEK, 8. JANUARJA 1999, OB 16.30 LESTVICA LETA 1998 1. DEL 1 PARNI VALJAK: DOK JE TEBE 2- C-BLOCK: ETERNAL GRACE 3. PLAVI ORKESTAR: AKU SO TU SAMO BILE LAŽI 4. BORIS NOVKOVIC: VSE GUBI SIJAJ 5- DRUŠTVO MRTVIH PESNIKOV: RAB M 6. MOUSSE T. VS. HOT'NJUICY: HORNY "98 2- DEL: 1 DESREE. LIFE 2- ROKNBAND. VEDNO BOM LE TEBE LJUBIL 3- DANIJELA: DOBRO JE 4- LETEČI ODRED: SANJAO SAM MOJU RUŽICU 5- BIG FOOT MAMA: ROLA SE... 6- EMILIA: BIG BIG WORLD Kupon št. 112 Domača št. PESEM LETA 98: EMILIA. BIG BIG VVORLD v DANAŠNJI ODDAJI BOMO V CELOTI OBJAVILI LESTVICO LETA 98 Tuja St.: Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 WWW: HflTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kraiij.si TOREK: 20.00 AVTOMOBILISTIČNA ODDAJA 911 TURBO SREDA: 17.00 GREMO V LIFE ČETRTEK: 20.00 PARNAS PETEK: 16.30 LESTVICA RADIA KRANJ SOBOTA 9.10 NA VRTILJAKU Z ROMANO - Zavrteli se bomo s tretješolko Uršo Stare s Čepulj v rubriki - Kujemo ustvarjamo - Obiskala nas bo mlada igralska skupina iz KS Tenetiše - Prebirali bomo novi Ciciban in Cicido - Reševali uganke in glasovali za naj pesmico.. mm gk mmmm b m» mm4%m#u4*m* AAUNjC nuvive Proizvajalec pisarniških pripomočkov (ORvTIIIl Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj NORTH SOUTH Tel: 064/211-525 OD TO KA DO bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I I bomo pisali Padel je prvi volk od petih Namesto divjega prašiča volk Prvo nedeljo po novem letu je po 46 letih spet padel volk, ki gaje uplenil gorenjski lovec inž. Andrej Vari iz LD Kropa. Kranj, 7. januarja - Potem ko je že septembra lani Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano izdalo odločbo o odstrelu petih volkov v Sloveniji, na Lovsko zvezo Slovenije pa je prispela konec decembra lani, je v nedeljo, 3. januarja, pri pogonu divjih prašičev na območju LD Hrenovice pod Nanosom padel prvi volk. Uplenil ga je inž. Andrej Vari, član Lovske družine Kropa in kmetijski svetovalec za občino Radovljica. Inž. Andrej Vari s Češnjice pri Podnartu je član Lovske družine Kropa petnajst let. Kmetijski svetovalec za občino Radovljica je zadnji dve leti v družini gospodar, pred tem pa je bil vrsto let blagajnik. Za novo leto je dobil povabilo iz lovske družine Hrenovice pod Nanosom, da se udeleži pogona na divje prašiče. Prijazno povabilo je Andrej seveda sprejel in bil v nedeljo, 3. januarja, ob 11. uri dopoldne na preži na določenem mestu. Ob pogonu, ko sta padla dva prašiča, pa je Andrej zagledal v tropu tudi dva volka. Drugi je padel takoj po prvem strelu. Po vnaprejšnjem dogovoru, da uplenjena divjad ostane v Lovski družini, bo zdaj prvi od petih uplenjenih volkov na podlagi odločbe ministrstva za kmetijstvo v lovskem domu LD Hrenovice. Volk, ki ga je uplenil Andrej Vari, je bil star štiri do šest let, tehtal pa je 36 kilogramov. Bil je iz tropa, ki je na Postojnskem pokončal več kot 200 glav drobnice. Zadnjega volka na Gorenjskem, ki je zdaj v loškem muzeju, je uplenil gorenjski lovec Viktor Tolar iz Podlonka na Mosteh na Jelovici pred 46 leti. Sedanji bo ostal v lovskem domu LD Hrenovice pod Nanosom. V Sloveniji pa je po oceni lovcev danes 50 do 70 volkov, predvsem na Kočevskem, v Trnovskem gozdu in pod Nanosom. • A. Žalar GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si KOŠARKA ELJE ODEJA Sobota, 9.1.1999 ob 18. uri HALA PODEfl SKOFJA LOKA Vžtbljenif TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE -vseh vrst mizarskih materialov V*^^ m NAREDI SAM - HOBBY ^^5* g X razrezi materiala \| w OBt!Č ' NAREDI SAM K vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBT razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax. 064 241 476 lin h I aH do 31. i. 99 poteka lp UIC?U akcijska prodaja opuščenih programov masivnega pohištva in vhodnih vrat. UP letna industrija BLED d.d 4260 Bled, Ljubljanska c 32 TtL: 064/7950 SALON BLED: 064/795-230, SALON KRANJ: 064/340-090 Konec meseca Maistrov trg spet prevozen Nad počasno gradnjo obupali tudi optimisti Kineto je mesto zaradi dotrajane in nepravilno položene napeljave nujno potrebovalo, vendar se je Mestna občina Kranj del lotila po svoje - Zaradi zapletov z dovoljenji so delavci gradbenega podjetja poleti "gledali v zrak", pozimi pa, z zamudo, zaključujejo dela Kranj, 8. januarja - Kranjčani so že pred leti opozarjali na potrebo po kineti, v katero bi namestili vse komunalne napeljave, kajti dosedanje so bile ne le zastarele, ampak nekatere tudi nepravilno položene, zato so fekalije in voda odtekale kar v zemljo. Občinski odločitvi o njeni gradnji zato v glavnem niso nasprotovali, niso pa pričakovali, da se bodo dela vlekla kot "jara kača". Kranjski arheologi so svoje delo končali skoraj mesec dni pred rokom, gradbišče pa je potem več mesecev samevalo. Dela bi morala biti končana že pred dobrim mesecem, kljub zapletom pa bo Maistrov trg spet normalno prevozen konec tega meseca. Z javnim razpisom je bilo za gradnjo kinete izbrano stru-ževsko podjetje Gradnje, ki je z Mestno občino Kranj konec lanskega septembra podpisalo pogodbo, šele čez dober mesec pa so lahko začeli delati. "Poleti, ko je bilo lepo vreme, smo morali čakati in nismo mogli delati, saj so inšpekcijske službe delo zaradi pomanjkljivih soglasij ustavile. Za ureditev tega smo potrebovali dober mesec, kar pa je podaljšalo čas gradnje in sta nas zato ovirala še slabo vreme in nizke temperature. Dodatne težave nam je povzročila tudi sestava tal, saj je bil izkop v konglomeratnih tleh precej težak, spremljali pa so ga močnejši tresljaji, ki so vzne- mirjali bližnje stanovalce in trgovce," je pojasnil direktor podjetja Gradnje Janez Studen. Gradnja kinete je stala 32 milijonov tolarjev, večino denarja je Mestna občina Kranj izvajalcu že plačala, le decembra Gradnje plačila niso prejele. Po pogodbi bi morala biti dela končana v dveh mesecih in pol, zaradi poletnega zastoja pa je bil Maistrov trg razkopan in neprevozen tudi med decembrskimi prazniki. Vendar se kljub težavam, ki so spremljale gradnjo kinete, dela vendarle končujejo. Delavci podjetja Gradnje so zgradili sto metrov dolgo kineto iz armirano vodo-tesnega betona, dno kinete pa je 4,5 metra pod nivojem ceste. Gradnja kinete na Maistrovem trgu se končuje. Konec meseca ho mesto spet prevozno, stanovalci in trgovci pa rešeni hrupa. Kineta je dokončana in V njej naj bi namestili cevi za odvod fekalij in meteornih voda, vodovodno, električno in telefonsko napeljavo ter priključke za kabelsko televizijo. Sprva so nameravali vanjo namestiti tudi plinsko napeljavo, vendar je to po mnenju strokovnjakov zelo vprašljivo in nevarno. "Naša tehnologija ne dopušča varne gradnje te napeljave v kineti, zato bo skoraj zagotovo zgrajena zunaj nje. pripravljena za namestitev pri* ključkov," je povedal Studen-Do konca meseca bodo delavci Gradenj zasuli jarke in jih zravnali s peskom, spomladi pa še asfaltirali. Za dokončno komunalno ureditev mestnega jedra pa bi morali kineto zgraditi tudi na Prešernovi, Tavčarjevi in Reginčevi ulici, vse do Cankarjeve na koncu mesta. I • R. Škrjanc, foto: T. Doki Kranjsko športno ribiško društvo Kit svetovni prvak Gorenjci premagali prekaljene obmorske ribič Kranj, 8. januarja - Zamisel o ustanovitvi ribiškega društva za morski ribolov na Gorenjskem bi se marsikomu zdela nepotrebna in nesmiselna, povsem drugače pa je pred petimi leti premišljeval Marjan Čater in ustanovil Športno ribiško društvo za morski ribolov Kit Kranj, ki ga vsa ta leta tudi uspešno vodi. ego Gorrnjtka borrjio pasrrdnttkn drtLito d J. ODKUPUJEMO DELNICE ISKRA MEHANIZMI 670SIT ŽIVILA 12.200 SITI ŠPECERIJABLED 2.950SIT-TERMO 3.000 SIV AERODROM B 2.800 SIT* NIKO ŽELENIKI 12.00SIT" NAREDITE KOKAK -Z NAMI- - ■ KorcvSka 53, Kranj tet.-064/380 100. fai 064/ 380 10 11 ................t...............................................r V njem je že več kot 40 članov, med njimi tudi nekaj članic. "Letos nameravamo ustanoviti žensko ekipo, uspešni pa so tudi naši mladinci, saj je Senčurjan Jani Peric postal slovenski mladinski reprezentant," je povedal Čater. Omenjeni športni ribolov je najbolj razširjen v Italiji, Francija ima več kot 4 milijone športnih ribičev za morski ribolov, sosednja Hrvaška pa 37 tisoč aktivnih članov. Člani kranjskega kluba Kit se letno udeležijo 5 klubskih tekem ter nekaj medklubskih tekmovanj. Kljub temu da gre za gorenjski klub in člane, ki nimajo morja pred nosom, so na lanskem svetovnem prvenstvu v Piranu, na katerem so nastopili tekmovalci iz 18 držav, osvojili prvo mesto in postali svetovni prvaki. O kranjskem klubu Kit pa veliko govorijo tudi na slovenski obali, saj so Gorenjci že tretjič premagali domačine, kar je za "obmor-ce" prava sramota. Konec minulega leta so se člani kluba Kit udeležili tretje Sipijade v Piranu Klubske prostore poleg pokalov in priznanj krasijo tudi ribiške trofeje. Na sliki 14-kilogramska in 1,25 metra dolga riba Lito, ki jo je član društva Kit Jože Zupin ujel v Izoli. nagrado prejel njegov klubski kolega Jože Zupin, ki je na svoj dosežek še posebej ponosen, v šali pa je dejal, da mu je ta čast pripadla zgolj zato, ker ni bilo lanskega "zmagovalca". Po Čaterjevih besedah bodo letos precej povečali članstvo, se uspešno udeležili predvidenih tekmovanj in okrepili mladinsko ekipo. • R. Š. in v lovu na mehkužce premagali Ribiško društvo Oradela Piran. Ujeli so dobrih 22 kilogramov sip. Tekmovanje vedno spremljata dobra volja in smeh, vsako leto pa nagradijo tudi ribiča, ki se lahko "pohvali" z najmanjšim ulovom. Lani sije ta laskavi naslov pridobil član kluba Kit Damjan Vrhovnik, letos pa je tako "pomembno" © Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije MHii Danes, v petek bo pretežno oblačno in večinoma brez padavin. Tu in tam lahko pade le kakšna dežna kaplja. V višjih legah bo pihal zmeren jugozahodnik, po nižinah omembe vrednega vetra ne bo. V noči na soboto se bodo padavine nekoliko okrepile. Snežilo bo do nadmorske višine okoli 800 m. V soboto zjutraj bodo padavine ponehale in čez dan se bo prehodno pooblačilo. Nedelja bo oblačna, občasno bo predvsem rahlo snežilo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME itak '\ $ T min / T max -3/3 0/5 -1 / 1