/tMERišk/i Domovi ima
’ /t /I IM iPtWT
^jknouao« orna
mje it ■ e/% mi
National aoid International Circulation
CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. SEPPTEMBER 12, 1969
SLOVENIAN WOfmiNO N€WSPAJNui
ŠTEV. LXVII — VOL. LXVI1
Moskva očila Peipingu D8'0»' z» rdravsivene (ernik je na vrsti
* 2 mesecih 4S8 kršitev
diskovna agencija Tass je okjavila, da so Kitajci 488-k^at kršili mejo ZSSR le-od junija do srede av-Susta.
MOSKVA, ZSSR. — Uradna Poročevalska služba Tass v po-ljCjni izjavi dolži rdečo Kitajsko, a Je od junija do srede avgusta ‘rs!Ua 488-krat namerno sovjet-^ °-kitajsko mejo. V mejnih "Pcpadih naj bi sodelovalo 2,500 itajcev. Tass navaja 'dokumen-i-e’, ki
teh
glasilo posvarilo
so jih Rusi zaplenili pri spopadih. Iz njih je “razvid-110 > da so Kitajci napade načrt-n° Popravljali in izvajali.
Tassovo izjavo je prineslo V a^n° glasilo “Izvestia”. To je Prvi večja javna izjava proti Ki-_ J^ki, odkar je uradno ^ ZSSR “Pravd 'tajsko, da se bi vojna med ^Ov.ietsko zvezo in Kitajsko nuj-razvila v atomski spopad, assova izjava je odgovor na ^'tajski protest 19. avgusta le-v katerem je Peiping obdol-v ^°vjetijo, da so njene sile k Preteklem juniju in juliju ‘r^de kitajsko ozemlje 429-krat! žc.V ^avnem navaja izjava Tass ^ znane mejne spopade na reki >,SUr' in na meji s Sinkiangom. stiaVedenih je nekaj podrobno-0 kitajskem napadu 8. julija a otok Goldinski v reki Amur, ''terimi skušajo Rusi dokaza-jj’ Ca ie bil dobro pripravljen in dcrtno izveden.
nošs podpreti r^e Kitajske v ZN!
— Rdeča da bo Kanjon narode na zasedanj u bo
Ottawa, can.
,ais^a je* smatraa, a avtomatično podprla iet °i,em v Združene fila°Knjem iesenskem ,joljne skupščine ZN, pa naj
reciml, ^02ovor 0 vzpostavitvi pe: *! ‘ odnosov med Ottawo in pinPlnS°m dosežen ali ne. Pei-Prir v ^e^om razgovorov o tem vai.1S na Ottawo, da bi glaso-* zanj v ZN.
kaja1 ZUnan.ie§a ministrstva pri-S0Vaf Vesti, da bo Kanada gla-ske	grejem rdeče Kitaj-
sp0r.' ^ ie» če bo dotlej dosežen v20rv^Um m<^ ni° in Kitajsko o Ook]el.aV r e d n i h odnosov. Kan-n tega sPorazuma
^soh letih do 1967
i bo. Kitajske ne
ua glase stitvj
■Maovo.
vzdržai
je Kana-ovala v ZN poti nadome-angkajškove Kitajske v ■‘■oda] se je glasovanja p° Sj-a a’ *etos pa se bo ravnala
^Pgorn^u SV0‘’ih odnosov s Pei-
‘ ZaS,0Pnlk
Skozi Dardanele
tednIA^BUL’ Tur-— v začetku Cardan j1	sk°zi Bospor in
dva ruX0 V Sredozemsko morje ZVeza i" 3 m'nolovca. Sovjetska skerp .^renutno v Sredozem-Vil0 A10riu izredno veliko šte-iinele i'*11'*1 ^adij- Nedavne so e tam vojne vaje
V remenski prerok pravi:
* Qq\Y*
Kaivi^, T" s°nčno in toplejše. ■ J'1 temperatura preko 70.
raziskave zmanjšani
NEW YORK, N.Y. — Vsi darovi Narodnih zdravstvenih institutov za znanstvena raziska-vanja so bili zmanjšani za 20% z začetkom septembra. Eden od njih je svoje delo tako omejil, da bo od sedanjih 130 programov dobilo sredstva za nadaljevanje v tekočem letu le še 10.
Narodni zdravstveni instituti so vse svoje veje obvestili o verjetnosti zmanjšanja proračuna pod 3.5 bilijona, kot je bil predložen Kongresu, pa še ni bil odobren. Tajništvo za zdravje, šolstvo in socialno skrbstvo je zaradi varčevanja že odobrena iredstva obrnilo za kritje stroškov za javno zdravstvo, kot ga zakoni predvidevajo.
Zmanjšanje sredstev za znanstvene raziskave na polju zdravstva je močno prizadelo vsa središča, ki se s tem ukvarjajo. Njihovi vodniki opozarjajo na lujncst načrtnega in vztrajnega lela, ker na tem področju ni mogoče dela krčiti in razširiti oaglo, ampak je za vsak načrt potrebno veliko in dolgih priprav.
------o-----
Kralj Husein v Libanonu
BEIRUT, Lib. — Jordanijski cralj Husein je prišel sem v sredo na tridnevni uradni obisk n na razgovore s predsednikom republike Charlesom Heloujem in njegovo vlado.
Vodnika obeh držav se razgo-mjata o položaju na izraelsko-ibanonski meji in o sporu med palestinskimi gverilci in liba-lonskimi oblastmi v begunshkih aboriščih južnega Libanona.
Konservativni vod niki Komunistične partije ČSR se načrtno in dosledno bližajo svojemu cilju — obsodbi in odstranitvi, če ne celo kaznovanju začetnikov “praške pomladi”.
PRAGA, ČSR.
Glavno glasilo Komunistične partije Rude Pravo in ideološko glasilo KP Tribuna sta objavila razgovor z bivšim članom Prezidija Centralnega komiteta Komunistične partije Drahomirjem Kolder-jem, v katerem ta ostro napada A. Dubčka in O. Černika. Sodijo, da je to priprava na njuno izključitev iz vodstva Partije in državne uprave, ko se bo sestal kasneje ta mesec Centralni ko-mitet KP na zasedanje.
Kolder, ki je bil ves čas za sodelovanje s Sovjeti in proti vsaki liberalizaciji, dolži Dubčka in Černika, da nista dovolj odločno nastopila proti sestavljal-
KOSYGIN SE USTAVIL NA POTI DOMOV V PEIPINGU
Predsednik vlade ZSSR Aleksej N. Kosygin se je na poti s pogreba Ho či Minha v Hanoiu domov ustavil v Peipingu, kjer je imel kratek in “odkrit”, pa tudi “koristen” razgovor s predsednikom kitajske vlade ču En-lajem.
MOSKVA, ZSSR. — Sovjet-; Kdo je sestanek predložil, ni ska poročevalska služba Tass je jasno, vsekakor kaže, da je mo-objavila, da se je predsednik rala Moskva imeti na njem več vlade ZSSR Aleksej N. Kosygin interesa, ker je šel Kosygin v na poti domov iz Hanoia, kjer se Peiping, ko bi se bila vendar je udeležil pogreba umrlega Ho lahko s Ču En-lajem srečala in Či Minha, ustavil v glavnem I pogovorila v Hanoiu na tujih in mestu Kitajske Peipingu in imel nevtralnih tleh, kamor sta oba
tam “odkrit” in “koristen” razgovor s predsednikom vlade rdeče Kitajske Ču En-lajem. To je prvo srečanje med obema od februarja 1965, ko se je Kosygin prav tako ustavil v Peipingu na povratku z obiska v Hanoiu.
Kosygin in Ču sta “odkrito 0-risala svoja stališča in razgovor je bil koristen za obe strani”,
cem in podpisnikom izjave pravi poročilo Tassa. V komuni-
“2000 besedi”, četudi naj bi bil Prezidij Centralnega komiteta tak nastop sklenil.
A. Dubčka dolži D. Kolder, ki je sedaj gospodarski svetovalec poslaništva v Bolgariji, da ni hotel obsoditi “2000 besedi” na
stičem jeziku pomeni “odkrit” razgovor na splošno razgovor, kjer ni prišlo do nikakega sporazuma.
Poročilo ne pove nič, o čem sta se oba predsednika vlad raz-govarjala, pravi le, da so bili
pisnikom te izjave. Konservativni in promoskov-
Slova-
Kanadsko zastopstvo v Peipingu
HONG KONG. — Od preteklega tedna je na Kitajskem zastopstvo Kanadskega odbora za pšenico. Slo je preko Kantona v Peiping, da se dogovori s Kitajsko o morebitni bodoči prodaji pšenice. Pogodba iz leta 1965, na temelju katere je Kitajska kupila v Kanadi za preko 200 milijonov dolarjev pšenice, je v letošnjem juliju potekla.
radiu in televiziji, četudi je to'Jf e”™!1 “ Strani k0riS,ni' Prezidij sklenil, Cernik pa je vj*forda . t0 «1° “>k° M°-očeh Kolderja premalo trdo na- El"e kot Pe,P,n8a: di> stopil proti sestavljalcem in pod- se anp iavnl Pr<'pir o meji in o
mejnih spopadih, ki je zavzel v
zadnjih mesecih že res nevaren
ski partijski vodniki na Slova-,
škem so že dosegli, da je Cen- A , , .	.	...
tralni partijski komitet odobril Arabski gverilci objavili resolucijo, ki opravičuje lanski sovjetski vojaški vpad v ČSR,
sedaj se oni in njihovi tovariši v Češki Komunistični partiji ženo, da bi dosegli sprejem enake
splošni boj proti Izraelu
AMAN, Jord. — Ljudska fronta za osvoboditev Palestine, ki si prisvaja odgovornost za napade na izraelska letala in na izra-
resolucije tudi v Centralnem ko-jelsko poslaništvo in urade pre-mitetu Komunistične partije tekli ponedeljek v Bruxellesu,
ČSR, ki bo zasedal pred koncem meseca. To bi pomenilo obsodbo liberalnih vodnikov partije iz “praške pomladi” in njihovo izključitev iz vodstva Partije in odstranitev z vodilnih mest v javni upravi.
Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes 1
Bonnu in Haagu, je objavila splošen boj proti Izraelu in vsemu izraelskemu kjerkoli po svetu.
Pozvala je vse, naj ne uporabljajo izraelskih letal in ladij, ker jih bodo arabski komandosi napadali in uničevali, kjerkoli in kadarkoli bo možno. Kdor jih bo uporabljal, jih bo na svojo od govornost.
priletela na pogreb starega komunističnega revolucionarja Ho Či Minha. Kitajec se je srečanju s Kosyginom v Hanoiu izognil s tem, da je odletel domov, še predno je Rus, ki je letel tja preko Indije, v Hanoiu pristal.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Včeraj je skupina 99 kongresnikov predložila resolucijo, ki obsoja Severni Vietnam zaradi njegovega “krutega in barbarskega” postopanja z vojnimi ujetniki.
SAIGON, J. Viet. — Med tem ko je vojskovanje na tleli normalno, se bombniki B-52, ki so včeraj zjutraj napadli sovražne položaje, kasneje niso več pokazali v zraku.
LONDON. Vel. Brit. — Zunanja plačila bilanca Velike Britanije je v prvi polovici letošnjega leta prvič po sedmih letih pokazala večji prebitek.
BELFAST, S. Ir. — Posebna komisija je dognala, da so pritožbe katoličanov v Severni Irski utemeljene in upravičene.
WASHINGTON, D.C. — Bela hiša je včeraj objavila, da bo predsednik Nixon prihodnji četrtek nagovoril pred glavno skupščino ZN v New Yorku. Pričakujejo, da bo tedaj objavil umik novih ameriških čet iz Južnega Vietnama.
Če si brezobziren pri vožnji, ne pozabi, da se boš zaradi ' tega kesali
Torej le pred' spremembo votivnega postopka za predsednika?
CLEVELAND, O. — Voliv-ni postopek za predsednika ni tako važna politična zadeva, da bi zanimala vsakega ameriškega volivca. Glavno se mu zdi, da ima pravico, da soodloča pri izbiri kandidatov, najprvo kot član te ali one stranke na konvenciji, ki postavlja kandidate, potem pa kot volivec, ko v novembru glasuje za svojega kandidata. Pa vendar zadeva ni čisto v redu. Volivec ne voli predsednika narav nost. ampak preko volivnih mož. Res je, da ve, za koga bodo glasovali volivni možje, in da radi tega lahko zaupa svoj glas tistemu, ki bo končno glasoval za njegovega predsedniškega kandidata. Toda to je pot okoli o-gla, ki se na njej skriva vse polno opolzkih mest, kjer se ves postopek lahko spodrsne in zaide v napačno smer.
Zato se je že zgodaj pojavila misel, da naj velja tudi za predsednika sistem direktnih volitev:	volivec naj kar
naravnost pove, koga bi rad imel za predsednika. Ta misel je sama po sebi prirodna in jo je težko odbijati. Pa
vendar se je v naši deželi, kjer vlada politična svoboda, našlo dosti zagovornikov sedanjega s i s t ema, akoravno spada sistem res med staro šaro.
To so večkrat ugotovili tudi v našem Kongresu. Prav zadnja leta se je s tem predmetom pečal obširno odbor za pravosodje (Cellerjev odbor). Obravnaval ga je temeljito, saj njegovo poročilo obsega nad 1000 tipkanih strani; nato je z veliko večino sklenil, da predloži Domovemu plenumi/, naj izglasuje tako spremembo volivnega postopka, da bo vsak volivec naravnost volil predsednika.
Tako je plenum predstavniškega doma ta teden prišel do prilike, da začne debato in preide h glasovanju o spremembi postopka. Dom bo debato o tem začel takoj. Upajmo, da jo bo hitro končal, toda pribito pa to še ni. Še zmeraj je v Domu dosti kongresnikov, ki mislijo, da sedaj ni pravi čas za spremembo postopka, da je treba še počakati. Nimajo večine, lahko pa debato zavlečejo.
To ni važno, važno je dejstvo, da sta obe stranki, republikanska in demokratska zainteresirani, da sedanji predlog čim preje postane zakon. Obe stranki imata za svoje stališče isti razlog: bojita se, da bi utegnil pri predsedniških volitvah nastopiti še tretji kandidat — poleg republikanskega in demokratsker ga —, ki bi dobil toliko glasov, da bi volitve predsednika prešle v predstavniški dom. Tam bi nastal čuden položaj. Kongresniki ne bi glasovali posamič, ampak samo kot skupine, ki jih tvorijo kongresniki posameznih držav. Tako bi bilo pri 435 kongresnikih le 50 volivnih skupin, ki bi barantale med seboj, koga naj volijo za predsednika. Ameriška politična javnost bi se ob poročilih o barantanju lahko živo spomnila, kako “nenavadno” so parkrat potekale take predsedniiške volitve in kako malo časti nam dela spomin nanje. Glavno škodo od tega bi imeli le obe stranki, zato jima je sedanji volivni postopek zoprn. Saj še nismo pozabili, kako so se
lani republikanci in demo-kratje bali, da bo kandidat Wallace dobil toliko glasov, da bo vrgel volitve v predstavniški dom, kjer bi njegovi somišljeniki lahko po mili volji kovali zarote za in proti posameznim kandidatom.
Zato upamo, da bo predstavniški dom uzakonil odborov predlog. S tem zadeva še ne bo končana. Načrt, ki ga bo odobril Kongres, mora biti odobren še po kvalificirani večini držav. To traja, kot uči skušnja, nekaj let. Zato bomo 1. 1972 verjetno volili predsednika še po starem, tako sodijo politični opazovalci.
Naj še pripomnimo, da se bivši guverner Wallace menda resno pripravlja, da bo leta 1972 zopet kandidiral. Že to bo gnalo republikance in demokrate, da bodo pospešili zakonodajni postopek, kolikor se bo le dalo. Saj še dobro vedo, da je le malo manjkalo, da se guvernerju ni lani posrečila njegova politična nakana.
Iz Clevelanda in okolice
Kaznašalca iščemo—
Ameriška Domovina išče raz-našalca lista za okolico Newton, L o c h e r i e , Pasnow, Rosecliff, Naumann in Tyronne Ave. Star moia biti vsaj 10 let. Kličite prosimo, za vsa pojasnila 431-0628.
jelo vadba—
Slov. tel. zveza sporoča, da se prične redna telovadba moškega naraščaja, mladcev in članov v torek, 16. sept., ob šestih zvečer in se nadaljuje kot pred počitnicami v običajnih prostorih pri Sv. Vdu.
i Romanje v Frank—
Romarji DSPB se odpeljejo v i Frank Ohio k Žalostni Materi božji v nedeljo ob pol osmih izpred cerkve Marije Vnebovzete v Collinwoodu, ob osmih pa izpred Baragovega doma.
Piknik v Zeleni dolini—
Zelena dolina vabi svoje članstvo in prijatelje v nedeljo popoldne na piknik in trgatev na svoje prostore. Na razpolago bodo vsakovrstne dobrote, igrali bodo pa “Vandrovci”.
Ne bo seje—
Podr. št. 25 SZZ v nedeljo, 14. sept., ne bo imela seje. Prihodnja redna seja bo 12. oktobra.
Zadušnica—
V	nedeljo ob sedmih zvečer bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Mary Petkovšek ob 10. obletnici njene smrti.
Zanimivo predavanje—
V	soboto, 20. septembra, bo ob osmih zvečer predaval v Baragovem domu dr. Ljubo Sire, profesor ekonomije na univerzi v Glasgowu v Veliki Britaniji in član Narodnega odbora za Slovenijo. Govoril bo o gospodarskem stanju Jugoslavije, posebej še Slovenije, pa orisal tudi nasilja, ki jih je vršil M. Ribičič, sedanji predsednik vlade v Beogradu, kot član OZNE in UDBE v Sloveniji.
Pozdravi iz Trsta—
G. Ivan Prezelj, zastopnik AD za Nottingham, Collinwood in Euclid, pošilja svojim prijateljem pozdrave iz Trsta, kjer se je ustavil na svoji poti po Evropi.
Devetdeset let—
Mrs. Mary Vinšek, 667 E. 159 St., bo jutri, v soboto, dopolnila 90 let. Je še zdrava in čvrsta. K njenemu rojstnemu dnevu ji čestitamo in želimo vse dobro tudi za bodoče, zlasti trdnega zdravja!
Pripravno—
Pri Brodnick Bros. na Waterloo Rd. imajo naprodaj po ugodni ceni nove vrste Frigidaire električne štedilnike, ki se sami čistijo. — Več v oglasu!
Urad je preselil—
Odvetnik Louis H. Bostnar je preselil svoj urad v poslopje Cleveland Trust Bank Building, Cleveland, Ohio 44105, tel. 341-2500.
Slovenska roba—
Slovenske knjige, slovenske gramofonske plošče, radensko vodo, zdravilne čaje, razne predmete slovenske narodne obrti in več drugega uvoženega blaga lahko kupite ali naročite pri Tivoli Enterprises, Inc. 6419 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. — Vec v oglasu!
V vojno akademijo—
Kong. M. A. Feighan vabi nad 17 let stare fante, ki ne bodo do 1. julija 1970 dopolnili 22 let, če žele v katero izmed ameriških vojaških akademij — West Point, Annapolis, Colorado Springs, da mu takoj sporoče svoje ime in vse glavne podatke, da se bodo mogli udeležiti predhodne skušnje 4. oktobra 1969 v Clevelandu. Seveda morajo biti iz njegovega — 20. kongresnega volivnega okraja. Za podrobnosti, naj se zglase v uradu AD. |
Mladinski igralski krožek—
Nocoj ob 7.30 bo v spodnjih prostorih Slov. šole pri Sv. Vidu prvi sestanek mladinske igralske skupine. Vsa mladina, ki želi sodelovati pri tej skupini, je vabljena. Na dnevnem redu je razgovor o ideji in o organizaciji krožka.
“Same laži”!—
Sodni pisar mestnega sodišča R. A. Rutkowski je v Luteranski bolnišnici, kjer si zdravi želodčne težave, izjavil, da so vse trditve, da je on skušal posredovati proti plačilu primerne denarne nagrade za oprostitev obtožencev ali za manjšo kazen “sama laž”. Pripomnil je, da “se ne skriva pred ničemer, da ga je boli želodec”.
------o-----
Zadnje vesti
LONDON, Vel. Brit. — Institut za strategične študije je v svojem letnem poročilu ugotovil, da bo ZSSR prehitela ZDA v medcelinskih raketah v teku prihodnjih 4 mesecev. Do konca letošnjega leta jih bo imela vsaj 1150, med tem ko jih imajo iZDA !e 1054. ZSSR ima poleg tega še 700 raket za srednje daljave, ki jih ZDA sploh nimajo. ZDA imajo še vedno veliko prednost v Polaris in Pozejdon raketah atomskih podmornic, kjer pa se Rusi tudi ženo, da bi jih ujeli. Poročilo pravi, da NATO ni v nevarnosti zaradi povečavanja števila medcelinskih raket ZSSR, kjer mora ta del svojih sil držati v Aziji proti Kitajski, s katero se vedno bolj pisano gledata.
DETROIT, Mich. — Včeraj je bilo objavljeno, da je H. Ford odpustil S. E. Kundsena kot predsednika Ford Motor Co., na katero mesto ga je postavil pred 19 meseci, ko je ta odstopil kot podpredsednik General Motors. Zdi se, da se Knudsen ni dobro razumel z ostalimi vodniki Ford Motor Co. Ko so ga vprašali časnikarji, kako je z vso stvarjo, je Knudsen dejal, da je odpust zanj “uganka”.
DETROIT, Mich. — General Motors Corp. je objavila včeraj, da je zvišala cene za svoje avtomobile 1970 za nekako 3.9/, ali okoli $125 pri vozu. Ohranila je staro jamstvo za eno leto za vse, za pet let za motor, diferencial in transmisijo.
CAIRO, III. — Župan je proglasil v mestu izredno stanje, ko je šolska uprava poslala domov 600 dijakov višje šole, med katerimi je prišlo do pretepov iz rasnih razlogov.
TEL AVIV, Iz. — Izraelci so tekom včerajšnjih egiptovskih letalskih napadov na področju Sinaja sestrelili 11 egiptovskih letal, sami pa izgubili eno. Egiptovski letalski napadi so bili odgovor na izraelski vpad v Egipt v torek, ko so izraelska oklopna vozila in letala uničila 30 milj dolg pas na egiptovskem bregu Sueškega zaliva, pa se nato mirno in brez škode vrnila domov.
Ameriška Domovina
ji gift l a P J tJEBTICn	I ti
6117 St. Clair Avenue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week oi July
Managing Fditjr: Mary Debevec
|	NAROČNINA:
It Združene države:
I $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 2 mesece Zs Kanado in dežele izven Združenih držav:
%	$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece
Petkova izdaja $5.00 na leto
i	SUBSCRIPTION BATES:
United States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
^	$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months
Friday edition $5.00 for one year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 175 Friday, Sept. 12, 1969
Vsi smo posvečeni za večnost, toda vsi ostanemo ljudje
Pretekli torek zvečer je bil v šolski dvorani pri Sv. Vidu poslovilni večer, katerega so bili pripravili župljani svojemu dotedanjemu župniku msgr. Alojziju Bazniku, ki je naslednji dan odšel Tia svojo novo župnijo sv. Patricija v Thompson, Ohio. Poleg domačih župljanov se je večera u-deležilo tudi lepo število uglednih rojakov in rojakinj iz drugih clevelandskih župnij, saj sega kulturno dušnopa-stirsko področje g. prelata daleč preko meja vidovske župnije. Med temi je bil tudi predsednk Slovenskega narodnega odbora dr. Miha Krek. — Spored poslovilnega večera je bil resnično lep in pomenljiv. Posebno podobo so mu dale pesmi in skladbe, ki jih je bil pripravil za ta večer misijonar Jerko Gržinčič, in pa govor pisatelja Karla Mauserja, katerega v celoti priobčujemo, da bodo lahko brali in pre-1
udarjali njegove globoke misli tudi vsi drugi rojaki.
*
“Vsaka zgodovina je odtis ljudi, odtis duha tistih, ki so v določeni dobi živeli in delovali. Človek sicer pride in odide, toda ta odtis ostane, zakaj tisto, kar duh vtisne v svoj čas, je kakor z žarečim železom vžgano v človeško zgodovino.
Nocoj se skromno poslavljamo od človeka duhovnika, ki je v osemnjastih letih delovanja odtisnil svojega duha v faro sv. Vida. Župnik msgr. Baznik odhaja. Vsako človeško življenje, tudi duhovnikovo, je prihajanje, izpolnjevanje dolžnost in odhajanje. Duhovnikovo življenje pa je še nekaj več: vzdrževanje večnosti v fari, vzdrževanje upanja in trdnosti, da je onstran našega dnevnega pehanja, onstran naših padcev in vstajenj kraj večne sreče, kjer bomo nekoč vsi župljani ena družina ob svojih duhovnikih.
Odkrito rečeno, vpraševal sem se, ko sem bil zvedel, da odhajate, zakaj? Čemu, ko je pa še ravna hoja in še ni veliko srebra v laseh? Morda sem našel še najboljši odgovor v Stari zavezi, v knjigi modrega Siraha. Tako sem bral:
“On vidi od ene večnosti do druge, nič ni izrednega pred njim. Naj nihče ne vpraša: Kaj je to? Čemu je to? Zakaj vsaka stvar ima svoj namen.”
Vsaka stvar ima svoj namen. Ob vsaki stvari, ki se nas dotakne in nas zveseli ali zaboli, imamo priložnost, da globlje in širše odpremo vrata v duhovni svet, v svet, kjer sicer drobne stvari dobe svoj pomen in so po božji volji s stoterimi in stoterimi nitmi zvezane z našim življenjem.
Ne želim in vem, da tudi Vi ne želite, da bi govorili o tistih zunanjih znamenjih, ki bodo ostala za Vami. Lepa so in tudi važina so, vendar so le kot okvir pri lepi podobi. Mislim, da ni najbolj važno, kaj duhovnik, kaj župnik pusti za seboj vidnega, preurejenega, na novo postavljenega. Važno je, posebno v današnjem času, kaj je postavil, kaj ie preuredil v dušah svojih župljanov. Mislim, da je za vsakega župnika ki odhaja iz svoje župnije, največja odlika in največje priznanje, če mu župljani morejo reči, kakor rečemo nocoj:
“Bili ste dober duhovnik, bili ste dober pastir.”
Vsi smo posvečeni za večnost, duhovnik dvakrat. Toda vsi ostanemo ljudje, tudi duhovnik. Toda posebno duhovnik do dna pozna vsebino besedi trpečega Joba iz stare zaveze, ki jih je rekel svojim prijateljem in svojim nasprotnikom :
— Glej, pred Bogom sem toliko vreden kot ti. Tudi jaz sem iz ila upodobljen. —
Današnji čas je čas duhovne razbitosti, čas velikega vdora časnega, materialnega v prostore mirne večnosti. Vsi to čutimo na svoj način, vsi imamo občutek, da se že sama večnost maje. Dober duhovnik, čeprav iz ila upodobljen, kakor mi, je v tem času tisti, ki večnost neprestano dviga pred nas, ki vsak dan sproti prihaja z gore Sion, kakor nekoč Mozes in dviga plošče postave.
Zdaj odhajate. Navada je taka, da ljudi, ki odhajajo, hvalijo in slave, kakor tiste, ki so umrli. Ne zamerite mi, da ne storim tako. V mojih očeh so veliki in pravega spoštovanje vredni tisti, ki stoje pred množico taki, kakor so, z znamenji umrljivosti in z napakami, ki nam jih prinaša ilo, iz katerega smo upodobljeni, in z znamenji večnosti, med katerimi so hrepenenje po svetosti, hrepenenje po trdnosti, hrepenenje po skriti dobroti in — pri duhovniku še posebej — hrepenenje, da bi vse, ki so mu v duhovno skrb izročeni, pripeljal pred božja kolena.
To ste delali in tako Vas gledamo, gospod župnik. Ne samo jaz, mislim, da smem reči, da vsi. Vsakega človeka dela velikega krhkost prsti, iz katere je ustvarjen, in milost božja, katera to prst gnete, da iz nje duh bolj in bolj odseva.
Odhajate v majhen kraj, v večjo mirnost. Prepričan sem, da boste še prišb' na obisk, težko pozabi duhovnik
In vem, da bodo Vaše molitve še ki so bili toliko let izročeni Vaši
svoje duhovne otroke, vnaprej prosile za vse, skrbi.
Ko se je mladi Tobija po dolgem potovanju s svojim spremljevalcem vrnil v očetovo hišo, se je spremljevalec razodel očetu in sinu. Bil je angel Rafael. Tedaj je stari Tobija padel na obraz in zapel čudovito pesem hvalnico. In v njej, gospod župnik, so besede, za katere bi rad videl, da bi se izpolniile pri Vas, ker vem, da osrečujejo vsakega duhovnika
— Ti pa se boš veselil svojih otrok, ker bodo vsi blagoslovljeni in se bodo zbrali pri Gospodu. —
Daj Bog, da bi se! Vi in mi, vsi župljani in vsi duhovniki, ki so in bodo na tej stari slovenski župniji pastirovali. Naj Vas nagradi Bog za vse, kar ste v preteklosti storili, in blagoslovi vse, kar boste začeli v prihodnosti!”
m -

mz:
''M
wm

msrnmm
BESEDA IZ NARODA
-	*♦^0 3^1
vijugastih gospodarskih potih. Pred pol stoletjem še se je dobilo dober par čevljev za $1.50 do $2, za katere treba zdaj plačati blizu $25. Dobro obleko pa za $8 do $12. Zdaj dobra obleka stane blizu $100 in še celo več. In tako povrsti vse drugo. Kdor to razume, si ne more pomagati, da bi ne gledal črno.
Vse to precej pove kam vozimo .. .
Gospodje v Washingtonu, ki v kongresu odločujejo, so zelo ši-rokgrudni, do sebe seveda. Sebi so že lani primaknili in glasovali za zvišanje plač. Kdo jih bo dal? Mi, z davki.
Čitatelje AD lepo pozdravlja Tone s hriba
[WCiHAVITON« IHMBA
Joliet, 111. — Dan po dnevu, ko so astronavti odleteli proti Luni z načrti, da stopijo na lunipa tla, da dbženejo in vidijo, kako močna so lunina tja, smo, pri Juretu modrovali. Nick se je ravno vrnil z obiska pri vnuku v Brookfieldu pri Chicagu. Pripovedoval je, da je prejšnjo noč v Brookfieldu tako lilo, da je mislil, da bo vse zalilo.
“Saj je tudi tod lilo,” je pristavila Bara. ‘’Veste, možički, tisto frfotanje okrog Lune ima tudi s tem nekaj opraviti, da imamo letos tako čudno vreme. Ves junij je deževalo, pa tudi julij ni bil nič boljši. Recite, kar hočete, luna se s svojo naravo ne da kar tako premotiti, da bi plesala, kakor bi ji astronavti odvijali, previjali in privijali njene vijake. Vidite, 17. julija je bil mlaj in točno tri dni za tem je nam čez morje od Greenwi-che prinesla nevihte in nalive. Ob luninem mlaju se vreme vedno spremeni, je zaključila Bara.
Jure je bil to pot tudi izredno dobre volje. Za Baro se je on o-glasil in povedal, kako so njegovi strici vedeli povedati, kako je tega in onega luna “nosila” ponoči. Bara se je med Juretovim pripovedovanjem smejala in ko je Jure za trenutek poplaknil grlo s hladnim pivom, je ona dostavila:
“Bogme, jih je luna nosila, posebno kadar je začel mošt vreti po zidanicah. Mojega strica včasih ni bilo po cel teden domov. Tudi drugi so bili taki.”
Jure je pa potem povedal daljšo storijo, kako nekega Vlaha gori od Drage na Gorjancih luna “nosi”. Sosedje so ga večkrat videli, kako je ponoči ob luninem svitu hodil okrog. Včasih kar z košem na hrbtu. In ko so ga drugi dan povprašali, kaj je nosil v košu, ni nič vedel. Njegova žena je v takih slučajih razlagala, da je povdržen luninemu vplivu in da ga luna dvigne in one gre, hodi okrog, pa se vrne in drugi dan nič ne ve, kaj je delal in počel v takem stanju. Bilo je neke noči v jeseni. Na koncu vasi je nek seljak cel teden sekal in klal bukova drva in jih vkladal v skladnico za hišo. Čez nekaj dni je pa opazil, da je skladovnica vedno enaka.
mmm
vse gibalo. Že se je naveličal in mislil oditi spat, a kar zagleda, kako jo je tisti Vlah, o katerem so govorili ljudje, da ga luna nosi, ponoči prišel s košem na hrbtu izpod drevja, krenil k skladovnici, naložil drv v kos in hajdi z njim proti njegovemu domu. Takrat pa seljak ne bodi len, izpod streška doli zavpije: Stoj! Vlah se pa ni zmenil za o-pozorilo, ampak kar koračil naprej. Seljak pograbi pri hlevu vile ter za njim, ga ustavi in zavpije nad njim: Kaj pa vraga neseš v košu?! Potegne koš z njegovega hrbta in vidi poln koš svojih bukovih drv, ki jih je preje podnevi naklal, da bi jih imel za zimo. Vlah se je u-strašil in začel seljaka prositi, naj mu oprosti, ker da res ne ve, kaj dela, kadar ga ‘teta luna’ nosi ponoči okrog. Seljak se pa s tem ni zadovoljil. Drugi dan je javil zadevo orožnikom in ti so dognali, da je dotični Vlah nanosil kar lepo skladovnico drv izza Seljakove hiše. Za kazen ga je sodnik obsodil na tri tedne zapora in pa vsa drva je moral znositi nazaj k seljaku, kjer jih je pokradel.
To je bila Juretova štorija o tistem Vlahu, ki ga je luna nosila!
Nick je pa še zraven dostavil: “Jaz bi mu pa dal za vsako poleno še eno gorko po zadnjici, da bi Vlah vedel, kdaj ga je luna ‘nosila’.” ,
Tako je, vidite. Luna, luna, čudna “teta” je luna. Nekatere trka, druge nosi ponoči okrog. Tudi razne politikarje velikokrat po svojih metodah trka in nosi okrog. Vsega zlomka obljubijo, zlasti ob volitvah, potem pa vse pozabijo, kakor gorjanski Vlah, ki je hodil s košem okrog. Seveda, sami sebe pa ne pozabijo .. .
* “VAŽNOST”, KAKO PRITI NA LUNO zakriva druge kritične zadeve v naši politiki. Je važno, da v znanstvenih odkrivanjih in drugih takih zadevah ne zaostanemo za drugimi. Toda za enkrat smo še vedno na tleh naše Majke Zemlje. Prebivalstvo se množi. Med njimi je dosti revščine. Bilijioni, ki gredo za take raziskave, kakor kako priti na Luno, bi otrli marsikako solzo med revnimi. Vsaj del tistih bilijonov. Inflacija narašča, ki bo, če bo šlo tako naprej, požrla starim vse, kar so si odtrga-vali od ust, da so za stara leta nekaj prihranili, da bi ne bilo treba biti na javnih podporah, Mladim, ki na videz sicer dobro zaslužijo, bo pa tudi sproti vse požrla z vedno višjimi cenami. Če bo šlo tako naprej in če pride (gre v tako smer) do kake gospodarske krize, znamo zopet vsi postati, stari in mladi, sami “nemaniči”, kakor smo postali v
Novice DNU župnije sv, Vida
Kam pa hudirja gredo drva, mu je začela rojiti po glavi mi- času Hooverjeve krize, sel. Cel teden jih že žagam, raz-| Črno gledanje, bo rekel eden
CLEVELAND, O. — Nedelja, 14. sept., je naša moška obhajil na nedelja. Kakor ob drugih svojih nedeljah, tako se bomo zbrali tudi to nedeljo vsi udje Društva Najsv. Imena Jezusovega pred šolsko dvorano, od koder pojdemo ob 7.45 skupaj v cerkev k osmi sv. maši. Med mašo sprejmimo vsi sv. obhajilo! Po maši pa se spet vsi dobimo v dvorani pod cerkvijo pri skupnem zajtrku, po katerem bomb imeli kratek razgovor o društvenih zadevah.
Pretekli torek’ smo se udje DNU v velikem številu zbrali s svojimi družinami pri poslovilnem večeru svojemu dosedanjemu dušnemu pastirju msgr. Bazniku, ki mu ga je priredila župnija pred njegovim odhodom na novo župnijo sv. Patricija v Thompson, O. Zahvalili smo se in se mu tudi tu vnovič za vse, kar je storil dobrega za nas žup-Ijane ter posebej še za naše društvo.
V sredo, 10. t. m. je nastopil svojo službo pri naši župniji rev. Rudolf Praznik, doslej župnik v Barbertonu, Ohio. Lepo ga pozdravljamo ter mu zagotavljamo vso pomoč pri njegovem težkem in odgovornem delu. Bog Vas živi, novi g. župnik!
Letos bo praznovalo naše društvo že 35-letnico svojega obstanka. Proslavili jo bomo s sv. mašo v nedeljo, 26. okt., ob 11.45 dop. Po maši bomo pripravili v šolskem avditoriju slavnostni obed, h kateremu že danes vabimo vse ude in njihove družine, kakor tudi vse svoje prijatelje iz bližnje in daljne okolice. Gotovo naj pridejo v nedeljo med nas vsi bratje, ki so bili nekoč udje našega društva, pa so se izselili od Sv. Vida iz tega ali o-nega razloga. Banketu bo predsedoval dosedanji naš g. župnik Baznik ter so nanj povabljeni tudi vsi naši bivši duhovni voditelji.	France Sever
ZeJena dolina vabi
CLEVELAND, O. — Ko začne narava spreminjati svojo zeleno barvo v čudovito prelest in je nekatero sadje in grozdje že zrelo, nekatero pa šele dozoreva, nudi narava v tej spreminjajoči se obliki prekrasno sliko božjega stvarstva.
Sedaj se ta čas začenja. Človek kaj rad izkoristi lepe dneve in vsako priliko, da ujame vsaj nekaj te prirodne lepote. V tej prirodni lepoti priredi odbor ZD na svojih prostorih na Ba ker Rd. za vse člane, prijatelje in znance piknik z vinsko trgatvijo v nedeljo, 14. septembra.
Prisrčno ste vabljeni na to prireditev, na kateri boste postreženi z na ražnju pečeno svinjino, z domačimi štrudeljni in
sekujem, skladovica pa vedno ah drugi. Da bi le bilo samo različnimi drugimi dobrotami,
katere nekateri že poznate. S pečeno koruzo si boste po želji lahko sami postregli, ker so jo
enaka. Kam pa hudirja gredo| črno gledanje! Zakladniški zvez-drva. Ne bodi len, nato eno noč ni tajnik David M. Kennedy sva-se skrije pod streho in opazuje.: n pred navijanjem cen, plač in Okrog polnoči je prisijala luna | vsemu inflacijskemu gibanju, ki boste lahko sami na že pripravna nebu, se dvigala in bolj o- ruši in znižuje vrednost našega J Ijenem ognju spekli, svetijevala okolico. Jesenske sa-j dolarja. Vsakega “raja” je en-| Veseli Vandrovci bodo skrbe-pice so pihale in zibale vejevje .krat konec, in nobenega jam- 11, da se naša misel ne bo preveč po drevju, da so s pod njimi sen-jstva, da tudi sedanje prosperite- dolgo ustavljala tam, kjer smo ce spreletavale, kakor da bi se ne t*0- Smo že daleč na zelo nekdaj pekli krompir, koruzo in
jabolka in tam, kjer smo nekdaj trgali grozdje — naše dobro domače grozdje.
Prisrčno vabi
Odbor ZD
-----o------
Novice z Eiy
ELY, Minn. — Pretekli teden, 4. septembra, je preminula po par tednih bolezni 78 let stara Marija Horvat, rojena Mihelič na Hrvaškem, mati Rudolfa, Josepha, Alberta, Mrs. Amalije Hill in štirih drugih hčera, ki pa žive v Kaliforniji in Arizoni. Pokojna je bila članica ABZ št. 1. Njen pogreb je bil preteklo soboto iz Kerntzovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Antona, kjer je imel pomožni župnik rev. J. Scheurer zanj pogrebno sv. mašo, nato pa na farno pokopališče.
V avgustu je bilo bolj vroče kot v juliju in 18 dni smo bili brez dežja in je naše vrtove dobro osušilo. V tem času pride k nam največ obiskovalcev. Letos se niso mogli pritoževati zaradi vremena, pa tudi zeblo jih ni. Bilo je kot nalašč za potovanje in za ogledovanje. Na bregovih naših jezer je obilo prostora za taborjenje in pikpike, v jezerih obilo rib, da ni treba hoditi ribičem domov praznih rok.
Že nekaj let se dajejo zaradi državnega parka na Kabatoya-ma ozemlju. Trgovci in politiki iz južnega dela države so zanj najbolj vneti, tukaj se ljudje ne menijo dosti zanj. Mnogo jih je kar naravnost proti parku, zlasti med posestniki predelov v bližini predvidenega parka.
Jernejčan
-----o-------
Nekaj besedi ¥ sposum Janezm iajeršiči!
TORONTO, Ont. — Kakor smo brali v “Svobodni Sloveniji”, je' v Buenos Airesu umrl Janez Majeršič, bivši župan v Tržiču, med vojno komisar-namestnik župana Črneta, na Dobrovi pri Ljubljani. Kakor piše Sv. Slov., je dal Bog Ma-jeršiču mnogo talentov, ki jih je z velikim uspehom uporabil v delu za srečo in blaginjo svojega bližnjega in za rast slovenskega naroda. Jčnez Majeršič o krščanskih resnicah ni le govoril in dokazoval, ampak je vse svoje delo in žrtve usmeril v to, da bi slovensko družbeno življenje bilo tudi dejansko zasidrano na temeljih krščanstva. Ker je bil Janez Majeršič na široko znan in mnogi ne vedo, kako je prišlo do tega, da je prišel na Dobrovo nadomestovat župana, zato hočem o tem nekaj napisati.
Bivši župan Černe (umrl letos v juliju, zadet od kapi), ki je več let spretno vodil dobrovsko občino, je moral odstopiti radi vedno močnejšega pritiska in izsiljevanj od strani partizanov in petih občinskih odbornikov iz skupine “krščanskih socijali-stov”, ki so se — ali so jih — vrinili v občinski odbor na listi SLS. Župan Černe, dobra in blaga duša, ni mogel verjeti, da so ti, tako zanesljivo dobri, verni in krščanski možje že popolnoma pod vplivom komunizma. Zato jim je v mnogi nevšečni mu zadevi popustil in ustregel. Ker je bil pritisk stalno močnejši, je končno le omagal in odstopil. Okrajno glavarstvo je odstop, sprejelo, razpustilo občinski odbor, pa nastavilo komisarja v osebi kmetijskega referenta Jamnika. Ta mož je bil simpatizer partizanov, v začetku tih, pozneje pa vedno glasnejši. Zato je moral na pritožbo domobrancev na čelu komandirja Knupleža Jamnik oditi iz občine. Glavarstvo je naročilo domobranskemu vodstvu, naj takoj poišče primerno osebo, ki naj prevzame občinske posle Še isti dan je Silvo Knuplež poklical mene v sobo ter mi dejal, naj se pripravim, da v treh dneh prevzamem občino. Malo
sem se nasmehnil in dejal: “U-pam, da ne mislite tega resno. Pa mi pravi: “Oča, (tako je on vse starejše ljudi z župnikom (Dalje na 3. strani)
Nega obraza v jesenskihj jutrih
Jesen je tu in na meglena jutra se moramo pravočasno pri-praviti. Vlažno vreme lažje prenašajo suhe kot mastne kože; vsaka od njih želi posebno nego. Če bomo kožo pravilno negovalo, nam lahko jesenska vlaga celo koristi.
Suho kožo namažimo po kopeli z mlačno vodo, s polmastno dnevno kremo. Kremo vtiramo eno do dve minuti v kožo, kar pa ostane, jo obrišemo, da se koža ne bo svetila. Če je koža tako zelo suha, da rada razpoka, jo namažimo s salicil-vazelinom par dni zapored. Ko se popravi, j nadaljujemo s polmastno kre-(mo, ki jo' sicer uporabljamo.
Jeseni so običajno velike tež&m ve tudi z ustnicami. Te posebno takrat, če jih ne ličimo z rdečilom, rade razpokajo. Uspešno sredstvo proti temu so posebna ličila za ustne, ki dajejo tern mehkobo in preprečujejo izsušitev in razpokanje.
Mastna koža vlažne jesensko dni se težje prenaša kot suha. Mastni koži namreč godi sonce, pa tudi na vetrovne dni ni pretirano občutljiva. Zmotno je mnenje, da mastne kože ne mažemo s kremo. Majhna količina dnevne suhe kreme bo kožo obvarovala pred zunanjo vlago in preprečila premočno izločanje žlez lojnic. Tako lahko z uporabo kreme postopoma zmanjšamo mastnost kože. Ko bomo o-braz namazale s kremo, počakamo nekaj minut, da se vpije, odvečno pa obrišimo s staniče-vino.
Tako namaščen obraz rahlo popudramo s suhim pudrom za obraz, ki je za jutranje ure edino primeren. Tudi nanašanje suhega pudra z vato ali posebno suho gobo za puder je tako hitro, da se nam pri še tako kratko odmerjenem jutranjem času namenjenem kozmetiki, ne bo poznalo. Namaščen in do suheg3 popudran obraz je pripravljeo za nadaljnje ličenje, pa tudi brez ličenja gre lahko brez škode na jesensko ulico.
P. V.
Kako osvežilno ovelo solato
Rojakinja, skušena gospodinj3 mi je poslala zadnjič dober nasvet za osvežitev ovele solate. Takole svetuje:
V vročih dneh nam solata naglo ovene in jo gre veliko v nic> če tako čistimo. Vzemimo posodo sveže vode in položimovvanjo solato z glavo navzdol. V vodi naj ostane eno uro, da se jo bo dobro napila. Ko jo vzamemo V ije, je sveža in že na pogled o-kusnejša in vabljivejša. Ko se lalo odteče, jo bomo naglo očistile in pripravile.
Gledati moramo, da jo P1^ pranju ne zmečkamo, ampak j° ohranimo čim bolj naravno svežo. Poleg soli, olja in kisa lahko dodamo za izboljšanje okusa re' zino drobno sesekljane čebule, žlico vode, v katero smo namO' čile kosce česna, ščepec popra in nekaj sladkorja. Seveda je vse to vprašanje okusa. Nekomu ho prijalo, drugemu morda ne!
Na podoben način kot zeleflO solato lahko osvežimo tudi želj' nato, le da prerezano glavo P11' stimo v vodi polovico manj e3' sa.
Movni sklad A.D.
^olgoietnj naročnik Ameriška omovine g. Joseph Ray, Che-s.fcrton, Ind., je prispeval $2 za Jskovni sklad, ko je obnovil na-0cnmo- Najlepša hvala!
Zvesta naročnica lista ga. Ana eniee, Cleveland, Ohio, je da-^V£>la $1 za tiskovni sklad A-eriške Domovine, ko je obno-1 a naročnino. Iskrena hvala!
*
0}^ ^rank Černivec, Madison, i0> je daroval v tiskovni sklad r^iške Domovine $1, ko je la,nov^ naročnino. Prisrčna hva-
-i	iljf
*
JtUcjj Rotar, Milwaukee, gj!S'’ daroval $2 za tiskovni ob 9 ^Lrner^ke Domovine, ko je ]a,nov^ naročnino. Iskrena hva-
*
jll^' ,^r- Leopold Humar, Lyons, 'ki' J6 Pr^sPeva^ $2 za tiskovni ie ^ ^^Nške Domovine, ko hva0i ^vil naročnino. Najlepša
*
imenovani dobrotnik je pri-hšk ^ Za ^sk°vni sklad Ame-en f ^omovine, ko je poslal v. ? etn° naročnino. Naj prejme So toplo zahvalo!
*
diso^men°Vana naro^n^ca iz Nla-tj , na’ Obio, je prispevala $2 za
Har0Vn* sktad, ko je obnovila °crhno. Iskrena hvala!
*
nar°čnica Ameri-Vic Oniovtne Mrs. Mary Filipo-
Vala SVeland> 0hio> 3e Prispe-°bn • Za ^skovni sklad, ko je hvra nar°čnino. Najlepša
a'	. J' Ji-Ml
ront;
^ei(nenovana naročnica iz To-
t^V^anada’ ^ PrisPevala $2 'bovin
tokovni sklad Ameriške Do-ko je obnovila naroč-
PNsrčna hvaMT
Zal 0^’0^e,^ni naročnik g. John
spevni I!.0rth ChicaS°’ I1L> Je Pri-e 0, za tiskovni sklad, ko
Pie n nv°vii naročnino. Naj prej-as° toplo zahvalo!
2V	*
ca Vfsta in dolgoletna naročni-iVtar ^er^ke Domovine, Mrs. PriiožiftU.Sek> Wickliffe, Ohio, je je 0L a $2 v podporo listu, ko ^lVala|l0Vda nar°i-‘nino- Prisrčna
Q	^
»likar p°rijan in 6a- Ana Močil-Vaia L ^eVeland, Ohio, sta daro-tiske rv23 tiskovni sklad Ame-davn0 Ornovine v spomin ne-jana j^lrnrlega sina prof. Flori-kvaia! ° č 11 n i karja. Najlepša
Dn0^na nar°čnica Ameri-VeP> p]1Tl0v^ne Mrs- Angela Tra-vala $jeVe^and> Ohio, je prispe-0bhovZa tiskovni sklad, ko je bVa]a! V11 a naročnino. Iskrena
G. j ,	*
0hi0) i Zupančič, Cleveland, sklad a Pr'aPeval $2 v tiskovni ° b h o J^^^ke Domovine, ko je bVaia| 1 naročnino. Najlepša
EJANr^TSEDl v SP0MIN ^EZU MA JERŠIČU
Vred(Nadaljevanje s 1. strani)
^isliijj ^1^3!) to pa prav resno tudi uka, 0t Vaa P°veljnik vam ial, ja uJern.” Jaz sem mu de-Settl stnv.iteSa ne morem in ne tUl. Ker s tem bi naredil - "opisal	smrtno obsodbo
sl°riti n'v, &ga ne bo in ne sme
Podpi
uriti	DO m ne sme
‘Perah p Gn d°mačin v teh raz-
•ak° ’oso^ Pa iaz’ ker sem ln.^e PospKraZen od komunistov ^listov” il1 °d ' krščanskih so-110 uPiral ’r,ker Sem se jim ved-VZeinite 0bČini- “0ča. Pre-?ega Prot1)”11 priPeliite zmož-
L°Ste 4i animUuiSta’ drugače
t V hajbur u V kroniki, da ste J1 Jih naJai,h m najtežjih časih,
ela 2a ljudst Prezivlja> otepali JUdstvo. Poslovil sem se
in premišljeval, kaj mi je storiti. Pa sem se spomnil Miloša Stareta. Takoj sem se vsedel na kolo in pognal proti Ljubljani. Šel sem naravnost v njegovo odvetniško pisarno na Dunajski cesti. Povedal ih razložil sem mu ves položaj in ga prosil nasvetov. Malo je pomislil, nato pa je dejal: “Pojdite v Moste v usnjarno Mergentaler in vprašajte za Janeza Majeršiča. On je bil župan v Tržiču, pa so ga Nemci izgnali. Sedaj dela v tovarni usnja v Mostah. Njega vprašajte, če bi morda on prevzel to.” Šel sem tja, pa so mi v pisarni povedali, da je pred nekaj dnevi odšel domov v Tržič radi nekih družinskih razmer. Danes zjutraj smo pa dobili obvestilo, da so ga Nemci zaprli. Ker mi je bil Janez Ma-jeršič že od preje znan, čeravno ne osebno, sem že z vso gotovostjo upal, da ga bom pridobil, da bo ponudbo sprejel. Zato mi je kar dih zastal, ko so mi to povedali. Z žalostjo sem se vrnil nazaj k Milošu Staretu v pisarno in mu povedal novico. Pomislil je in dejal: “Tu bo pa treba neke - intervencije.” Po kratkem pogovoru mi je naročil, naj pridem čez dva dni zopet k njemu. Do takrat bo poskušal, zvedeti, ali ga bodo Nemci obdržali ali ga mislijo spustiti. — Ko sem čez da dni prišel v njegovo pisarno, mi je povedal, da je Ma-jeršič že na poti v Ljubljano. Naj ga ob treh popoldan počakam v veži Mestne posojilnice. Ga bo on poslal tja in se bova pogovorila. Počakal sem ga tam in res je prišel. Precej časa sva govorila in končni dogovor je bil tak, da se bo naslednji dan pripeljal na Dobrovo, da si bo položaj na mestu ogledal. Če mu bo ugajalo, bo službo v Mostah opustil in takoj prevzel posle na naši občini.
Res se je pripeljal naslednji dan že pred deveto uro dopoldan. Jaz sem ga počakal na dogovorjenem mestu. Popeljal sem ga v občinsko pisarno. Ogledal si je nekoliko uradovanje bivšega komisarja Jamnika, se razgo-varjal s tajnikom Jovanom, si ogledal poslovanje prehran j e-vanega urada, se pogovoril s tajnico Šebenikovo in sva šla. Pokazal sem mu še že najeto sobo pri Blažu na vasi, nakar mi je pritrdil, da bo prevzel. Nato sva šla h komandantu domobrancev — Silvotu , ki je ponudbo novega komisarja rad sprejel, potem ko sem ga mu predstavil in dal podatke o njem. Naslednji dan popoldan mu je izročil ključe od občinskih pisarn in njegove sobp pri Blažu. Dan in mesec sta mi ušla iz glave. Kdor je tiste čase živel na Dobrovi, posebej še, če bi bil v moji koži, se temu ne bo čudil.
Janez Majeršič je vodil občinske posle zelo dobro, uspešno in spretno. Vsi občani smo bili z njegovom delom zelo zadovoljni. Vsem se je naravnost priljubil, le partizanom — vključno
krščanskim socijalistom vred ___
ne. Ti so ga zelo sovražili, a se niso upali pritiskati nanj radi priljubljenosti in bližine domobranske posadke. Vendar ga čisto pri miru tudi niso pustili. Kjerkoli so imeli priliko, so ga prijemali za to in ono. A jim je znal odgovoriti in se jim upreti in tako mu niso mogli do živega. Kolikor sem imel časa in prilike, sem mu poskušal biti vsestransko v pomoč. Bila sva prijatelja in skupaj v mnogih debatah. Imel sem ga priliko spoznati v dno duše. Bil je dober in res zvest prijatelj. Zelo skromen, dobre in mehke duše, pa vendar prava gorenjska grča. Ves neizprosen v svojih načelih. V ničemur ni popustil, vsako reč je znal pravilno pretehtati, v vsaki reči najti resnico. V vsem popolnoma zanesljiv; vse smo mu lahko zaupali.
Ko smo sprejeli iz Leonišča amerikanskega padalca Brasha, ki ga je ob Savi v Dev. Mar. v
Polju našel g. Rudi Hiršeger____
v našo vas Gabrje na okrevanje,
’za katerega so le nekateri vedeli, smo o tem obvestili Majeršiča in mu naročili, da bo morala zanj skrbeti občina. Je naročilo mirno sprejel, naredil, kar in kadar je bilo treba in nikomur niti besede črhnil o tem. Še potem v begunstvu ni hotel o tem govoriti, da bi tistim, ki so imeli z njim opravka, pa ostali doma, s tem ne napravil sitnosti in škodo. Vedel je, če bi to zvedeli takratni oblastniki, bi se tem ljudem ne godilo dobro.
Ko sem ga vprašal, če bi hotel biti mojemu mlajšemu sinu birmanski boter, mi je takoj veselo pritrdil. Le prosil me je, naj povem fantu, naj ne pričakuje daril in — zlate ure, kot je bila včasih splošna in slaba navada. Dejal sem mu: Nič ne skrbi za to. Ti le priporoči fanta Sv. Duhu, naj mu podeli takih darov, kot jih je dal Bog tebi, pa bo dobro. Toliko iz mojih spominov na dobrega moža-prijatelja.
Dragi Janez! Prepričan sem, da Te je dobri Bog, ki vse dobro plačuje, takoj vzel k sebi. Saj si delal le za druge, imel pa nič dobrot. Pač pa veliko pokore in trpljenja! Vendar Te nobena, še tako težka reč ni iztirila. Ostal si vseskozi zvest in marljiv v skrbi in vestnem delu v dobrobit naroda.
Prijatelj Janez! Naj Ti bo lahka argentinska zemlja in mimo počivaj v njej. Hčerki, gospej Štefki, ki mu je vseskozi in v najhujšem trpljenju zvesto stala ob strani, moje iskreno sožalje!
Lojze Ambrožič, st.
Arabri {išče Libanon v zmeraj hujšo zadrego
Taborišča pale stinskih beguncev v Libanonu so postala gnezda gverilcev, ki vprizarjajo napade na mejna naselja v Izraelu.
BEIRUT, Lib. — Brezobzirnost arabskih gverilcev, ki niso libanonski državljani, pa so se v Libanonu utaborili kot na domači zemlji, spravlja libanonsko vlado od dneva do dneva v hujše težave. Arabski gverilci imajo namreč v arabskih vladah mogočne varuhe in zagovornike.
Zato so se gverilci ugnezdili v južnem Libanonu, ki zanje pomeni važno strateško pozicijo. Južni Libanon je namreč gorata pokrajina, odprta na jug proti Izraelu. Gverilci torej lahko mirno živijo v Libanonu in od tam napadajo izraelske kraje, posebno tiste, kjer se nahaja izraelska industrija. Izraelska narodna obramba je dolgo časa prenašala to za njo neznosno stanje. Sedaj so izraelski komandosi začeli napadati tiste
vasi v južnem Libanonu, kjer so se gverilci utaborili. Libanonska vlada protestira proti izraelskim komandosom, toda protesti naravno ničesar ne zaležejo.
Sosedna Sirija načrtno podpira taborišča gverilcev na libanonski zemlji. Jih podpira z o-rožjem in denarjem, pa tudi s prehrano. Libanonski protesti v Damasku so neučinkoviti. Rodili so do sedaj nepričakovano reakcijo. Sirijska vlada se je postavila na stališče, da se Libanonu ni treba bati za svojo varnost, ker je zanjo odgovorna vsa arabska skupnost od Maroka do Iraka. Torej teorija Brežnjeva “o omejeni suverenosti” v arabski izdaji!	*	$
Nemarno postopa z Libanonom tudi Irak. Iraška vlada je odpoklicala vse svoje turiste iz Libanona obenem pa tudi načrtno zavira se gospodarske stike z Beirutom.
Tak položaj libanonske države je moral roditi napeto politično stanje v deželi. Zmeraj bolj se oglašajo pozivi, da je treba gverilske vdore preprečiti za vsako ceno in ne vedno misliti, kakšne posledice bo taka radikalna akcija mogla imeti. Proti gverilcem nastopajo posebno odločno libanonski kristjani. Med libanonskimi muslimani je seveda dosti omahljivcev, ki ne vedo, kako bi se odločili, dočim nekateri med njimi zavzeto podpirajo idejo o gverilskem vojskovanju.
Monies Mboye obsojen na smrt z obešenjem
NAIROBI, Ken. — Sodnik je po enem tednu razpravljanja obsodil 32 let starega pripadnika plemena Kikuju Njengo Njo-gore na smrt z obešenjem zaradi umora ministra Tome Mboye, o katerem so ugibali, da utegne naslediti starajočega se predsednika Kenije Joma Kennyatto. Odvetniki obsojenca so vložili priziv.
Umor Mboye je povzročil hudo napetost v Keniji, ker je morilec pripadnik najmočnejšega plemena Kikuju, med tem ko je pripadal Mboya plemenu Luo. Obe plemeni sta si nezaupljivi in sovražni. Nekateri so nami-gavali, da bi utegnil biti za umorom strah plemena Kikuju, da bi utegnil pripadnik plemena Luo Mboya naslediti Kennyatto, ki je pripadnik plemena Kikuju.
Kenija je po zaslugi starega Kennyatte ena najbolj umirjenih in ustaljenih republik črne Afrike. Mož je bil poznan kot hud levičar in vodnik upora Mau-Mau, sedaj, ko ima v rokah oblast in odgovornost, je trezen in preudaren vodnik.
NE DOSEŽETA VSEH Fantiča, v Oakley ju, Ww>., sta se lotila obiranja graha, pa večine strokov ne moreta doseči, ke so previsoko. Grah je posebne vrste in se ovija okoli do 7 čevljev visokih prekel.
Športna revolucija v Caserti v Italiji
CASERTA, It. — Caserta nam je še dobro znana iz vojnih časov. Tam je bil namreč sedež glavnega poveljstva zavezniških čet za Italijo. Drugače mesto ni igralo v italijanski vojni zgodovini posebne vloge. S tem ni rečeno, da meščani niso ognjeviti in .bojeviti. To so pokazali pretekli torek, ko so priredili pravo športno revolucijo. .
Na mestnem športnem igrišču st& igrali moštvi Caserte in Ta-ranta. Igro je zgubilo domače moštvo. Caserčani so začeli trditi, da se jim je godila krivica, ker so bili sodniki baje podkupljeni. Beseda je dala besedo, grožnja je dala grožnjo, udarec s silo je sledil udarcu s silo. Demonstracije so hitro preplavile vse mesto.
Demonstrantje so se spustili v boj s policijo, požgali avtomobile, zažigali hiše, zasedli železniško postajo in ustavili ves promet. Rimska policija trdi, da so to bili najhujši nemiri v Italiji po tistih, ki so bili v aprilu v Battipagli, ki so zahtevali dve smrtni žrtvi.
Avtomobilizem
Avtomobilske dirke so nastale leta 1886, ko sta dva nemška inženirja Karl Benz in Gottlieb Daimler, n e o d v isno drug od drugega, izumila prvi avtomo-
V BLAG SPOMIN
OB DESETI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MATI
Mary Petkovšek
Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 17. septembra 1959.
Počivaj v miru, draga žena, preljuba mati v grobu tam, v ljubezni trajni boš ostala, nepozabno dobra nam.
soprog ANTON PETKOVŠEK sin ANTHONY in OSTALI SORODNIKI.
Cleveland, O., 12. sept. 1969.
V BLAG SPOMIN
TRETJE OBLETNICE SMRTI NAJINE DRAGE, NEPOZABNE SESTRE
Angele Rolih
roj. PENKO
ki jo je Bog poklical k sebi 13. septembra 1966.
Predraga!
Zdaj rešena si vseh skrbi, a duša Tvoja neumrljiva v objemu večnega Boga že rajsko srečo uživa!
Globoko žalujoča:
brat FRANK PENKO sestra IVANA ZELKO ter OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O., 12. septembra 1969.
bil na bencin. Že leta 1894 je bila organizirana prva dirka Pariz—Roeun, ki se je je udeležilo 60 tekmovalcev. Leto pozneje je bil ustanovljen najstarejši avtomobi Iški klub na svetu “Automobil Club de France”. Mednarodna zveza pa je bila ustanovljena leta 1904.
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436
* Povejte oglaševalcem, da ste videli njihov oglas v Ameriški Domovini!
Moški dobijo delo
SESTAVLJALCI IN UČENCI ZA SESTAVO KOVINSKIH OMAR IN PLESKARJI
Unijska tovarna, pokojninski načrt, stalno delo in vse koristi. Visoka urna plača. Kličite ali se zglasite.
SUPREME FIXTURE & MFC. CO.
4868 Chaincraft Rd. Garfield Heights 587-0200
(180)
DELAVCE ZA V LIVARNO
Izkušene ali jih izučimo
431-9575
(176)
Iščemo delavca Starega okoli 60 let za polni čas, od 9. dop. do 5.30 pop. v trgovini z linolejem. Oglasite se v MOSS FLOOR COVERING CO. 10529 St. Clair Ave. telefon 451-4368.	((175)
Ženske dobijo dele
Iščemo čistilko
Za čiščenje poslopja uradov. Od ponedeljka do petka, od 5. popoldne do 9. zvečer. Dobra plača od ure. Kličite 361-4500. _	(175)
Gospodinja
Iščemo gospodinjo, ostane čez noč ali gre domov, voznica, da bi skuhala večerjo za 2 odrasla. Na Hilliard Rd., in Horseshoe Blvd. Kličite 371-3862. vprašajte za Mrs. Jay.	—(179)
MALI OGLASI
SVETOVIDSKA OKOLICA
5-	sobna, vse spodaj, moderna kuhinja in kopalnica, preproge, dobra klet, posebna soba zgoraj, garaža. $300 naplačila.
8-sobna enodružinska, 2 kopali-nici, garaža. Samo $350 naplačila 2-družinska, 6-6 na Addison Rd., 2 peči za ogrev, vsa podkletena, v odličnem stanju.
4-družinska blizu Sv. Vida in 2 garaži na Norwood Rd. Dober dohodek.
6-	družinska zidana 5-5-S-5, mesečni dohodek $390. Cena $19,800 4-družinska 6-6-6-6, garaže, v odličnem stanju.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
112314 Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
V najem
Opremljeno sobo in kuhinjo v neposredni bližini sv. Vida oddam mirnemu starejšemu moškemu, ki dela. Kličite 361-1933.
-(175)
Hiša naprodaj
za dve družini 5-5, lot 45 x 135 na 1005 E. 185 St. Cena $24,500. Kličite 531-8587.
077)
Odprto v soboto in nedeljo 2-5 17516 Lakeport Ave.
Cista hiša 5 sob, lot 205 čev. severno od Lake Shore Blvd. En blok zapadno od Neff Rd. Se mora prodati. V nižjih dvajsetih
Grovewood okolica
Bungalow, aluminijasta obloga, 6 sob, v dobrem stanju. $15,900.
St. Mary’s
Colonial hiša, 3 spalnice, lot 60 čev. širok $15,900.
LAURICH REALTY t—______ IV 1-1313 J:t_
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD \
5316 Fleet Ave.	MI 1-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC
FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako plizu vas kot vaš telefon
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME GO.
€016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott i-3113
ARNOLD TALIŠ
STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU
Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih
Prosimo kličite:
432-0040	7106 Superior Ave.
Cleveland, O. 44103 692-1515	15606 St. Clair Ave.
Cleveland, O. 44110 ____________(Blizu Five Points)
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
Nujno potrebujemo hiše v krajih: Euclid, Wickliffe, Willoughby, Eastlake, Mentor, Richmond Heights, Highland Hts., Willowick, Painesville, Chardon.
Imamo kupce pripravljene kupiti hiše v teh predmestjih
KINKOPF REALTY
30825 Euclid Ave.
941-7900
(177)
Ce nameravate prodati Vaši posestvo, kličite John Lauricl Realty IV 1-1313 in bo piišei n; Vaš dom, da se pogovori z Vam o Vašem problemu zastonj.
(Fx
Lastnik prodaja
6-sobni kungalov v Euclidu na 19170 Naumann Ave. Cen; $19.000. Kličite 481-5329.
—(177
Naprodaj
Fino, veliko prešo na rjuhe in 2 fina soda prodam. Kličite 881-4679.	(175)
V najem 5-sobno stanovanje s kopalnico, zgoraj, se odda odraslim. Garaža
na razpolago. Na 1016 E. 74 St. Kličite 391-0575.	—(176)
Gostilna naprodaj
pivo in vino licenca, z imetjem. Lastnik gre v pokoj. Se zamenja za .hišo. Kličite po 4. uri pop. 251-9677.	_ _	-(175),
= F. S. FINŽGAR:
| POD SVOBODNIM I SONCEM
“Nebeška je lepota tvoje Irene, Iztok! Umetniki z Akro-korinta bi strmeli nad njo.” Starec se je razvnel od navdušenja in Iztoku je od veselja žarelo lice, ko je slišal slavo svoje predrage iz Epafrodito-vih ust.
“Kakor drobna lastovička je, gospod, kakor grlica v temnem gaju.”
“Angel med demoni—! Ne sluti, kaj se je zgodilo nocoj. Proč mora iz gnezda gadov, kateremu caruje kača despoj-na!”
“Proč mora! In jaz pojdem z njo, da jo čuvam.”
“O tem odloči Epafrodit. Doslej me nisi slu,šal, sedaj me moraš.”
“Govori, gospod! Še desetkrat bi ti rad otel življenje in stotero Hunov bi poklal za tvojo Ij ubezen.”
“Ali si prepričan, da je napad izvršil Azbad, ki ga je najela Teodora?”
Iztok je pomolčal.
“Ni bilo Azbada med napadalci! Morda se motiš, gospod!”
“Ne motim se. Smrti si zapisan ti in ona, to je jasno. Verjemi Epafroditu! Sedaj je moja naloga, da vaju otmem in tako poravnam do pičice svoj dolg, ki ga imam pri tebi.”
“Verjamem, gospod, ti si. vseveden. Svetovit te razžarja z nebeškim soncem. Daj mi dva konja in ubeživa še nocoj!” Epafrodit mu je del roko na rame in se mu nasmehnil.
“Iztoče, ne misli, da je Irena vojak. Kako boš bežal s to cvetko, ki ti onkraj Dolgega ozidja obnemore in omahne iz sedla?” “V naročju jo ponesem, zazibala se bo v sen, kakor na materinih kolenih. In tvoji konji so izvrstni. Utečeva!”
“Niso slabi. Toda arabci iz carjevih hlevov jih dohite. Treba bo drugih konj in druge priložnosti. Za sedaj sem ukrenil drugače!”
“Govori, gospod!”
Iztoku so se zasvetile oči od koprnenja in strahu. Svest si svoje moči, svest svoje trdne in spretne roke bi bil najrajši za-
CHICAGO, ILL.
FEMALE HELP
mmi
OFFSOE
We need two girls for general office work. Knowledge of shorthand and typing necessary. Five day week plus all company benefits.
CALL MR. SAINDON NE 8-2006
JOS TRINER COUP.
(175)
BUSINESS OPPORTUNITY
auto — Wrecking Yd. and garage for sale.
231-3404 or 231-0613
(175)
TAVERN AND RESTAURANT NW side, estab. 15 yrs. Closed Sundays and Holidays. 4400 Elston 725-9759
(175)
RESTAURANT — For Sale or lease — Long est. loc. North and Grand. Reasonable. Seats 35. Owner retired.	772-4669
(175)
sedel konja, stisnil Ireno k sebi, potegnil meč in se prebil z njo skozi cele čete napadalcev.
. Toda poslušal je svet starega Grka.
“Ker poznam Bizanc in dvor bolje od tebe, zato se mi pokori in ukroti sam sebe!”
“Hočem, gospod! Samo reši mi Ireno!”
“Rešim jo in rešim tebe in otmem sebe.”
“Sebe, praviš?”
“Tudi sebe. Zakaj despojna je prebrisana in dobro ve, da nimaš sužnjev ti, ampak Epafiodit. Torej sem zaigral tudi sam nocoj vso milost pri despojni in ker pri njej, tudi pri Upravdi. Nobeno zlato me več ne otme. Zato se otmem sam. Željan sem počitka.”
“Ne, gospod! Slovene in Gote nahujskam in branili te bodo z mečem in kopji. Ne veš, da me ljubijo in da gredo v smrt zame!”
“Prihrani meče in kopja zase in za Ireno. Epafrodit ni zaman rojen na Grškem. Otme se sam. Sedaj poslušaj!”
“Poslušam, gospod!”
“Irena ostane skrita v moji vili. Zakaj, ji ne smeš razodeti, da se ne prestraši in nam ne oboli. Cirila naj se vrne takoj v palačo, naj čuva njeno sobo ter raztrosi na dvoru vest, da je Irena obolela. Carica si ne bo upala takoj ugonobiti tebe in nje, ker se javnosti vendarle boji. Počaka in poišče prave prilike. Zato se ti vrneš danes v vojašnico, bodi miren, toda obvesti svoje Slovene in Gote, naj bodo pripravljeni za beg, kadar dobijo sporočilo od tebe ali od mene. Zbero se ztfečer, ko gredo lahko svobodno v mesto, pri mojih konjskih hlevih. Drugo uredim že sam.”
“Še nocoj, gospod!”
“Nocoj ni mogoče, ker mi manjka konj. V enem tednu. Dotlej si varen ti in ona. Sedaj na delo! Numida naj takoj odpelje Cirilo, ti pridi z Ireno k meni. V peristilu počakam.” Epafrodit je odšel po vrtu v vilo, Iztok se je vrnil v sobo.
“Skrb je v tvojih očeh, Iztoče!” ga je ogovorila Irena, ki ga je silno razburjena težko čakala.
“Pesjan bi bil, lastovička moja, ko bi ne skrbel z vsako mislijo samo zate. Toda ne boj se.
CHICAGO, ILL.
MALE HELP
MEAT (UTTERS-
WANTED JOURNEYMEN ONLY In Sunny Southern California
One of California’s largest grocery chains has immediate openings for journeymen meat cutters.
Average weekly earnings (48 hours) $216.24, plus fringe benefits.
•	Supplemental disabilitp payments
•	Retirement
•	Sick leave
•	Hospital and medical care
•	Pension
•	Dental care (including Orthodontist)
® Life insurance
•	Prescriptions o Vacation
•	Industry vacation (Credit for employment in industry)
e Paid holidays (8)
Call Collect:
Evanoff, Employment Manager
(213) 698-0711, Ext. 492 9 A.M. to 5 P.M.
Food Slaa!
iarkeis, Snc.
12500 E. Slauson Ave.
Santa Fe Springs, Calif.
An Equal Opportunity Employer
(177)
AMERIŠKA DOMOVINA.
Ne razkljujejo te krokarji, dokler čuvajo sokoli nad teboj!” “Iztok, tvoj govor je skrivnosten. Ko si stal zunaj in govoril z dobrim možem, se je naselil strah v mojo dušo. Strah in grozne slutnje.”
“Saj nisi imela strahu in nisi poznala slutenj doslej. Zakaj so se vzbudile?”
“Cirila je zvedela, da je prvi evnuh despojne, Spiridion, prestregel moje pismo, češ da ga nese sam. In Spiridion je zaupni vohun carice. Ce je ona brala pismo in povedala Azbadu — o Kristus, otmi nas!”
Iztok je sedel k njej, jo prijel rahlo za sklenjene roke in gledal v jasnino njenih oči, ki so se kalile z rahlo tančico solza.
“Irena, glej, moja si in vsaka kaplja moje krvi je tvoja. Prav slutiš, razdružiti naju hočejo,
uničiti morda mene, morda tebe — oba. Toda dobri Epafrodit čuva nad nama in Devana bla-goslavja—”
“Kristus, Iztok, Devane ni—”
“In Kristus blagoslavlja najino ljubezen. Zato ne smeš več na-i zaj v žrelo volku. Tvoje oči bi umrle, tvojo svobodo bi deli v verige, kakor hočejo mojo domovino. In glej, jaz te otmem in ti dam svobodo, tebi najprej in potem svoji domovini. Strašno maščujemo prelito kri Slovenov in potem boš bivala z menoj pod jasnim in poštenim soncem naše svobode. Tam ni lesti, ni zlobe, češčena boš od vseh hčera slavnih starešin, ljubljena od vseh žena in pastirji se bodo sklanjali k tvojim nogam, kadar jim boš delila kruha, in vsak častitljiv starosta bo vesel, kadar bo poslušal tvojo modro be-
Volite za STANLEY R,
ZAGORC
za Oouncilmana v Euclidu 3. varda
Nov Councilman za nove čase
•V	*' !•,.	*	v C-.'!;? V	V;
Priporočen od: Democratic Party Mechanics Educational Society of America A.F.L.-C.I.O. Local 19 M.E.S.A.
SCoko
T
•	Hi I,
svoje
prijatelje
Telefonska knjiga. Je najurnejša, najlažja pot najti zaželene telefonske številke. In skoraj vsak, ki ga poznate, je notri.
Poglejte v knjigo tudi, kako klicati, za okrožne številke (area codes), številke v sili, najcenejše ure za daljne klice. In mnogo drugega. Dobro branje, kadar ga potrebujete.
Ohio Ben

POD PRHO JE VESELO — Dekletce v New Yorku se je spravilo v bližino avtomatičnega ^kropilca, da je v vročini deležno prijetne, osvežujoče prhe.
sedo. Irena, ne boj se, upaj in se veseli.”
Irena ga je poslušala, oči so ji čedalje bolj tonile v solzah, dokler se ni nagnila njena glava na Iztokovo ramo in so njene ustnice šepetaj e prosile:
“Varuj me, opiraj me v viharju, sicer propadem.”
Iztok ji je odpoljubil solze, ki so pritekle po belem licu, jo objel ter kipeče ponavljal:
“Moja Irena, moja boginja, moje vse..
Toda ni ga prevzela sladkost trenutka. Rahlo jo je izpustil in se dvignil.
“Polnoč je že davno mmila. Pojdimo, da ne ugasnejo zvezde. Cirila, ti se vrneš v palačo ..
Tedaj je zvesta sužnja na glas zaplakala. Kakor kip iz mar-mora je slonela doslej ob nogah svoje gospodarice. Ko pa je čula, da‘mora Ireno zapustiti, se je zgrozila, plač je privrel iz njenih prsi in tesno se je oklenila Ireninih kolen ter ponavljala: “Ne loči naju, gospod! Ne trgaj me od nje! Umrem od bolesti!”
“Cirila, vrneš se k svoji gospodarici. Ali sedaj moraš, moraš, če jo ljubiš. Čuvaj njeno sobo, govori, da je Irena bolna, dokler ne dobiš poziva: Pridi! Tedaj se vrneš in vsi se napotimo srečnim dnem v krilo.”
Še enkrat je Cirila zaihtela, poljubila roke Ireni, ki je slonela kakor brez moči, brez misli. Nato je dvignila Irena roko ter jo položila sužnji na glavo. “Pojdi, Cirila. Kristus Panto-
krator te varuje! Zaupaj!”
Cez nekaj minut je zdrsela lepa šajka po morski gladini. S krepkimi udarci jo je gnal Numida proti carskim vrtovom. Cirila se je vračala.
(Dalje prihodnjič)
-------o------
Švicarski urarji ŽENEVA, Šv. — Urarska industrija v Švici zaposluje okoli 50,000 strokovno izvežbanih delovnih moči.
(XZXXZXZZZZTZZZZZZXXZZXXXXZZZZZXZZXZZZZZZXZZZXZZXZZZ^:
HOLLANDER WORLD TRAVEL, ING.
589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Phone: 531-1082 all pa 431-4148
SPREJEMAMO PRIJAVE ZA DVE SKUPINI:
1.	Odhod 6. oktobra iz New York, N.Y. v Ljubljana-IJrnik, povratek iz Zagreba v New York 27. oktobra.
2.	Odhod 15. decembra iz New York-a v Zagreb, povratek iz Zagreba v New York 5. januarja 1970.
Voznina je samo $330.00, otroci do 12 let imajo polovično, dojenčki do dveh let pa plačajo samo $30.00, če so s starši. Za dodatek $70.00. Vam je na razpolago avtomobil vse dni bivanja v Jugoslaviji-O podrobnostih se dogovorimo ob naročilu.
Oskrbujemo in urejujemo potovanja po vsem svetu, posebno v Evropo in južno Ameriko. Obisk sorodnikov in, prijateljev iz domovine Vam uredimo hitro in zanesljivo.
Frigidaire Electri-clean Oven Cleans More Than lust Itself!
Cleans Oven Racks and Drip Bowls, too!
Clean them all at the same time! Oven, oven racks, drip bowls. All automatically, electrically.
Cook-Master Oven Control
Like having a cook! Starts, stops oven automatically. Cooks your meal while you’re away.
New Easy-View Controls
Check surface units from across the room. Read them at a glance. New Frigidaire exclusive.
5-year Warranty backed by General Motors!
l-year Warranty on entire Range for repair of any defect without charge, plus 4-year Protection Plan (parts only) for furnishing replscement for any defective Surface Heating Unit, Surface Heating Unit Switch, or Oven Heating Unit.
rrr,.T
so •' -1 - -
Special
*268
with trade
BUY NOW
Live Better Electrically Days Appliances * Television
BRODNICK BROS.
Furniture and Appliances
16013-15 WATERLOO ROAD iv 1-6072
IV 1-6073

JSaznanilo in JZah^Jala
V	četrtek, sedmega avgusta, je sredi belih ameriških cest omahnil v smrt naš dragi sin, mož, oče, brat, svak.
Profesor Florijan Močilnikar
V	težkih dneh, ko se nam je zdelo, da se bolečina stopnjuje do neznosnosti, nam je sočufjc številnih prijateljev pomagalo nositi bolest izgu be.
Hvaležni smo za izraze sožalja, ki so nam ga izrazili gospod Raul Briggs, superintendent clevelandskih šol, profesorji na Community Collegu, učitelji in prijatelji clevelandskih šol, Florijanov! študenti in učenci, kolegi Ruskega Instituta na University of Illinois in Instituta Ohio University, Mr. Robert Brooks iz Quebeca, družina Brance iz Kanade, naši dragi rojaki in sorodniki. Gospodu Antonu Zakrajšku, direktorju pogrebnega zavoda za vso skrb in vzorno vodstvo pogreba, društvu Loška dolina za podporo, vsem, ki so brezplačno stavili na razpolago svoje avtomobile in vsem, ki so Florijana spremljali na zadnji poti — naj velja naša iskrena zahvala.
Hvaležni smo Fathru Zanutiču, ki je za pokojnega daroval sveto mašo in ga z molitvijo spremil na zadnji poti. Naša zahvala naj velja vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrazili sožalje, vsem ki so darovali za svete maše ali dobre namene, vsem ki so pokojnika kropili in molili za pokoj njegove duše.
Članom Društva Najsvetejšega Imena, Sa-vanom, pevcem, ki so se od Florijana poslovili s prelepo pesmijo, Fathru dr. Jerku Gerzinčiču, ki je zanj molil sveti rožni venec, dr. Tonetu Arku, ki se je poslovil od Florijana v imenu Savanov, vsem, ki so darovali vence in cvetje naša iskrena zahvala.
V nesreči smo spoznali dobro srce naših sos edov. Vsem našim sosedom in sosedam, za vso skrb ob sedmini, vsem, ki so našega Florijana ljubili, naj Bog obilno povrne.
žalujoči:
ANNE MOČILNIKAR, žena
FLORIJAN, VERONIKA, GABRIJELA, TONČEK, sinova in hčerki FLORIJAN IN ANA MOČILNIKAR, starši ANNE MOČILNIKAR por. SMITH M. D., sestra MAJOR ING. GABRIEL MOČILNIKAR, brat	JOHN SMITH, svak
BARBARA MOČILNIKAR, svakinja	STRIC, TETE, NEČAKI in NEČAKINJE.
Cleveland, Ohio 12. septembra 1969
'LihL i	*'•*» 'V"*'-y'-ty -*•••■
Ameriška Domovina
/1- ft/l' E K ■-€/!’ m— HO WS E
4MCRICAN m SPIRIT POASWN IN LANOUAM ONMT
SLOVfNIAN
MORNINO N€WSPAP«

Peach Pie Always Popular
IN POPULAR VOTE CONTEST
BOB OBLOCKI ELECTED TOP TEEMGE POLKA BAND
Win new friends for an old favorite—peach pie—with this recipe for luscious Peachy-Coconut Pie. Diced fresh peaches and coconut accent the rich creamy filling. Combined with a tender, flaky crust, made with convenient pie crust mix, it’s an irresistible dessert.
Peachy-Coconut Pie
Makes one 9-inch pie-
Crust:
One-half pkg. (leup) Flako Pie Crust Mix 2 tablespoons colt} water Filling:
1	tablespoon gelatine Vi cup cold water
2	eggs, separated
% cup milk % cup sugar Dash salt.
2 cups fresh peaches, peeled and diced %, cup llaked or shredded coconut 1 tablespoon lemon juice
Before a record crowd of well over 1,000 people at the new American Mutual Life Association (AMLA) Recreation Center in Leroy Township, Bob O’olocki was elected the “Polka Band Of Tomorrow” for 1969.
Three other bands competed. They were the Essence, the Pol-Kas-Ters, and the Rivieras, while a fifth band, the Wanderers, withdrew from the contest because of another engagement. The contest was held Sept. 7.
FINAL TALLY in the popular vote election showed that nearly 800 people actually participated in the event since others did not
gate or did not turn in their slip in the ballot box before the deadline of 6:30 p.m. Bob Obloc-ki got 285 votes; the Pol-Kas-Ters and the Rivieras tied for second and each received 199 votes while the Essence got 103.
This was the second such contest staged by Tony’s Polka Party Radio Club (WXEN) but the first done by a popular vote rather than a group of judges. The club also assists DJ Tony Petkovšek in staging his annual anniversary party every Thanksgiving Day with this year’s scheduled for November 27 at the Slovenian National Home on St.
pick up their ballot at the main Clair Ave.
Prizes included gift certificates from Sodja’s Conservatory of Music, cartridges from Stephan’s Barber Service, and recognition from the Federation of Slovenian Homes, the Musicians Union, and the Radio Club. There will also be many prominent bookings for the winning band. Last year’s winners, the Madisons presented Oblocki with a suitable plaque.
Chairman of the affair was John Pestotnik who is assisted by a committee of hard working volunteer individuals who represent a great cross section of the community.
NO LIMIT TAX PLAN!
In a humorous vein, columnist Mike Royko asks, “What’ll Uncle Sam do when taxes reach 100 per cent?” His rhetorical question, though facetious, has a hard grain of seriousness considering the spending philosophy that the nation has lived with for several decades. The idea has been that government helps people by raising their taxes. So why shouldn’t taxes eventually reach the 100 per cent level? Theoretically, the government could then give away more than ever before, and people would receive the ultimate in help.
The point Mr. Royko makes is that after taxes reach 100 per cent, how does the government then continue to help people after they are flat broke. Mr. Royko quotes hypothetical economists of the future who suggest ways out of the dilemma. Trese mythical economists believe we could sell off or pawn the Air Force or the Navy at a good price. Another of Mr. Royko’s imaginary economists believes our government could help run some other countries — do a little moonlighting on the side. To the question, “Do you think anybody would hire us?”, this economist answered, “Are you kidding? With our experience?” Nothing is too fanciful in a nation that sets no limit on taxation to help people.
si vnos holm name
Weekly
HIT i
%
Lake Erie Opera Theatre Stages
“The Golden Qockerel” At Severance Ball
For crust, heat oven to-hot (J25°F.). Measure mix into bowl. Sprinkle cold water by tablespoonfuls over mix; stir lightly\vibh fork until just dampened. (Tf necessary, add an additional bne-nalf tablespoon cold Water temake dough hold together.) F6rm into ball.
Roll out on lightly floured board or canvas to form a 13-inch circle. Fit loosely into 9-inqh pie plate. Trim; flute edges; prick bottom and sides. Bake in preheated oven (425°F.) 10 to 12 min-1 ntes. Cool.
For filling, soften gelatine in water. Combine egg yolks, milk,
1 sugar and salt in saucepan. Cook over medium jieat, stirring i constantly until mixture coats a metal spoon. Stir in softened j : gelatine. Chill until mixture starts to thicken and set. Fold in ; Peaches, coconut and lemon juice. Beat egg whites until stiff : Peaks form; fold into gelatine mixture. Pour into baked crust.
Chill until firm. Just before serving, garnish with sweetened i whipped cream and toasted coconut.

Ameriška I>omovsna
. -Jv	V , , ,
■yy—-	now— mtnHtm
NDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
Idfi16 We^ known Anton Klančar from a E' 67 St'’ has returne,i home stili	Hospital, but he is
"fish Unc*er the doctor’s care. He at to thank all who visited him Won ° ^0sPital or who sent him get
*	MWiShes’
6th .Urried Saturday, September Michp? Vitus Church was Miss Christ6 Perusek, daughter of Mrs. Dtr ‘^.0 Perusek, 1118 E. 64 St., to frfilor lE^arn fr Reynolds Jr., of q0, Ohio. Best wishes! sent rheetin§s from Germany were Prežgi y 0U1’ representative Ivan his r/,’ who went there to meet Vien Cpuew. They also went to to k a anct Trieste and he expected Septern^aclt in the latter part of
*	We
for Newtneed a newsPaPei' carrier cliff n °n’ L°cherie, Pasnow, Rose-frny’ f, aumann and Tyronne Sts. can 0l°y w^0 is H* years old, can
*	Sin °ffice at 431-0628. datV.ensEa Fristava has changed
^optomu	Cfrape Festival from
becaUs. 61 to September 28th, bich nr T0^ t;*le visit °f Bishop Le-
*	^ Ljubljana.
in the .°ufr’ Mo- — A gaping hoi? c°iiaPseaVement causeci by a sewer
kbown —U-.c.overed an °id place
in the art of restoring old automobiles, having started the hobby three years ago. The first job tackled by Dan. and Phil McEachern was a 1926 model T, which they sold after sprucing it up, with the money going for parts for other cars. Now they have a 1913 Overland, a 1925 Dodge Sedan, a 1924 Model T pickup and a 1910 Hupmobile in yarious stages of restoration. They plan to use the pickup to drive back and forth to Encinal High School, where they are students. Dan paid $2,000 for the Hupmobile. Phil bought the Overland for the same price. Both boys earn money as carpenters and handymen and Dan makes wood fittings to order for other car buffs. They also make money selling parts and old cars they buy and restore. if Boston, Mass. — At least 20 persons were overcome by exhaust fumes when about 1,300 cars in an underground garage at Boston were started at nearly the same time after a rock music concert. The crowd had attended a Chambers Brothers concert on. the Common. * Steytlerville, South Africa —- A tale of one ostrich that didn’t have its head buried in the sand; Ted
Celebrating its sixth season, Lake Erie Opera Theatre will present “The Golden Cockerel” by Nicolas Rimsky-Korsakov in two evening performances, Thursday, Sept. 18, and Saturday, Sept. 20, at 8:30 in Severance Hall. The fully-staged opera will be sung in English, and The Cleveland Orchestra will assist under the direction of Louis Lane, Musical Director of the Company.
“The Golden Cockerel” was recently staged by the New York City Opera with stunning success as a vehicle for the coloratura artistry of soprano Beverly Sills. Lake Erie Opera Theatre’s production has been planned with the close cooperation of the New York City Opera.
THE SETS for Cleveland are adapted from the design by Ming Cho Lee, and the costumes are being built locally based or. designs by Jose Varona used- in thc New York City Opera production.
The story of the Opera is based on a fairy tale of Pushkin and boasts one of the theater’s most outlandish comic plots.
In synopsis form, King Dodon and his sons plan the defense of their kingdom when an Astrologer arrives to present the King with a Golden Cockerel to act as an ornately feathered radar system and give an alarm whenever danger is near. The Cockerel is accepted, and the Astrologer promises to return later for his reward.
St. Vitus Holy Name News
The Cockerel sounds an alarm, and the sons depart for war. A second alarm is given, and the King goes to the battlefield only to find both sons dead. Before the King’s eyes, a large silken tent appears bn the battlefield and out steps the beautiful Queen of Shemaha singing the Opera’s most famous music, The Hymn to the Sun”.
THE KING agrees to marry her and they return to his place to find the Astrologer who demands the Queer, as his reward for the Cockerel. Dodon refuses, kills the Astrologer, is spurned by the Queen, and in turn is killed by a peck from the Cockerel. Both Queen and the Cockerel vanish in a peal of thunder after which the Astrologer, restored to life, steps forth to deliver an epilogue declaring the whole story to be a fairy tale.
The two principal roles of King Dodon and Queer, of Shemakha will be sung by Michael Devlin and Joy Clements.
Lake Erie Opera Theatre’s production of “The Golden Cockerel” will be preceded by two pre-opera talks open to the public without charge. These will be given on Sunday afternoon, Sept. 14, in the Severance Chamber Music Hall at 4:00 p.m. and the Lakewood Public Library or. Monday, Sept. 15, at 8:00 p.m.
Tickets are now on sale at Severance Hall and all Burrows Stores.
What Everyone Has Coming From From Their Social Security Insurance
Sixth Annual Grape Jamboree Set (or Sept 20
The sixth annual Grape JAM-boree will be held in Geneva, O., on Saturday, Sept. 20.
There are so many things to see and do ... “The Grape Bowl loot-ball Game”... a Softball tournament ... Big Parade... Qrowning of Miss Grapette of 1969 .. Art Show ... Photo Show ... Flower Show... Hobbies and Crafts Show ... Baby Contest... Industrial Exhibit .. . Folk Dancing ... Farmers’ Market (you just won’t be able to resist taking some of the fresh produce home with you) ... Kiwanis Horse Show... Antique, Classic and Sports Car Show ... Culinary Contest... Amusement Rides ... Square Dancing... Rock and Roll Polka Dancing ... Black Hawk Indian Dancers ... Band Stand Entertainment ... and Band Concerts. A big feature of this year’s festival will be the appearance of the TV and Recording Artists, “The Caldwells.”	.
“Miss Teenage America” and “Miss Ohio Festivals” as well as the queens from many other Ohio Festivals will be guests at the Grape JAMboree this year.
CTS will have special buses to the affair. They will leave Public Square between 11 and 11:30 a.m. The last bus leaves Geneva at 6:30 p.m. (Travel time to Cleveland is about 65 minutes.)
Tickets are $3.50 for adults and $2.50 for children under 13.
Tickets can be purchased at the CTS Information Booth on Public Square or just send a check or money order to “Fun Tours,” Cleveland Transit System, 1404 East 9th Street, Cleveland, Ohio 44114. Advance reservations are necessary.
attend this meeting, and even consider running for an office.
Congratulations to the Orioles of the Perry Major Baseball League COMMUNION — BREAKFAST — They were tied for first plate, but MEETING	j lost in the playoff and were there-
SUNDAY, Sept. 14 —- Monthly : fore runnersup. Quite an accom-corporation Holy Communion at pijshment. This is the team our the 8 o’clock Mass. Breakfas:, fol- posj backs, lowed by an important meeting, will be held in the Church Hall.
25TH ANNIVERSARY
Our Society will celebrate its 35th Anniversary on Sunday, Oct. 26,
1969 with a Mass of Thanksgiving at 11:45 a.m., followed by a Banquet in the auditorium at 1:00 p.m.
Banquet tickets are now available at $3.00 per person. Purchases may be made in any of the following ways:
1.	The Rectory office will have tickets available... or
2.	You may fill out a reservation blank, include the proper amount of money for the purchase of the tickets, insert it all into the envelope already addressed. This may be dropped into the collection basket at Mass on Sundays, at your earliest convenience. The tickets will be mailed to you at once.
3.	You may contact any of the ten men whose names are listed below and they will oblige you witli any number of tickets you wish to purchase.
eroun", as trig's Cave, an under- Lemmler, ostrich raiser, was busy ing beer Parlor and beer cool- cranking an engine when the crank-to thP Ve in operation from 1880s handle broke, flew out of his hands, his blfwrly 19°0s. Ignatz Uhrig and hit him on the jaw and shattered a small 3 enlarged the place from his dentures. His false teeth spilled their u er cavern to complement to the ground whereupon a sharp-cave n:rewery- At one time the eyed ostrich gobbled them up be-Wi(je rn°asured 210 feet long, 20 ft. fore its master could retrieve what ★	20 feet deep.	i was left of them,
hliilior, 7s’ Texas— A Dallas multi- ★ Los Angeles, Calif. — It cost is Pren e’ °- L Nelms says he bachelor Herb Stern $3,000 to travel $!0 mirred to invest $5 million to alone in a private rail car from his "— pref010? dollars in a trust fund home town Lincoln, Neb., to the
lies in rid,ln® round of cocktail par- worth vv
Umes;‘hdr!n1« a person can have buy 18 regular fare tickets in order
SOCIAL SECURITY REFLECTS “WOMAN POWER”
The first woman astronaut may not be far in the future — perhaps no further than the moonshot was thought to be 10 years ago.
News stories everyday show women making further progress in areas of achievement once considered exclusively the domain of males. The first woman jockey, the first woman to cross the Pacific Ocean on a small boat — daring and exciting challenges on the frontiers of human experience.
On a less glamorous but no less dramatic scale is the quiet but steady move by women toward the economic mainstream of the country. Since World War II when they had an opportunity to prove they could do jobs traditionally done by men, they have increasingly taken .on the role of breadwinner in ad-
Edward Arhar	881-0280
Frank Grdina	531-1235
Peter Jelar	881-8791
Michael Koiar	881-6587
Ulrich Lube	391-5344
John Milakovich	881-0844
Anton Oblak	881-9947
Louis Petelin	391-7120
Frank Sever, Sr.	881-4982
Frank Zupančič	431-9733
Goodwill Has Urgent Need For Furniture
Goodwill Industries’ handicapped clients are still facing a minor emergency. One of the United Ap-percent higher in the peal Agency’s vital training stations F	■	-	- the furniture repair department, is
an une^ably tax exempt - to hold West Coast and back. “And it’s been ^
. endins	of £ocktail par_ worth every penny,” he said. “I am d^on^to^em roles as motherland
• after he dies, what i nit on the num- I railroa arson can have buy 18 ai SUill-y of bad, behavior, fres. jje 3° jfrars to attend the par-
There
6r of "jU. D.e no limit on the num
,	, memory after he
ber .„11 be
s	.0 V a rmwen — ,.;1- =
force are women. Some 48 percent
railroad nut.” Stern said he had to
ifi
ed
a $25 0ooantS.hls body preserved
coffin, already purchas-
;Sr
°f mLJ1: wil1 be left in the
u and t * iX1> a
'vhere ransPorted to every party
ha.
it
•herrir
•»ernra,	........- midst
V s denai-t0^ Until thu la,it guest baVe the °d’ '^'ny ^efr’ wl10 flies to frken n. ^emams buried instead of uext party will be dis-

“had
Stockh,
olm __
Gunar Ilellsten
to attach his rail car to passenger trains, for the 5,8d0-mile trip. The 50-year-old electrical engineer could have made the trip by jet for less than $200. He could have brought along 16 friends in his car at no additional cost, but he prefers to travel alone. Stern’s silver oak rail was built by the Pullman Co. for the Burlington Railroad 70 years ago. “I’m pretty sure it’s the oldest private car accepted for operation
found glasses” at a party and on high speed passenger trains,’
b°Use had H he got home that his * Stem said’ as he sat in °ne 0i! the /as tvJ ^appeared. He thought ! wicker chairs in the living room of
the (ear
-Died ^ of the spirits until tent a bulMe fare authorities had Jfouse whii 0uer to knock down his °6i2cd for +u Was gone- ThoF apo-him a n 16 mistake and promis-* Alal^ apartment.
'v'th a	Calif. — Twin boys,
his private car. The chairs, like most furnishings aboard, are original equipment. Stern saved *he rail car from the scrap heap five years ago when he bought it “for less than the price of a Cadillac.” “Other a twin ' r”"' — rwm boys, people have yachts,” he said, “I at the ag« J , rest in antique cars : have this.” The rail car is quite
of women 18 to 62 are either working or seeking work. And in over 5 million families, women are the breadwinners.
Social security takes account of the woman’s greater participation in the work force and the part her earnings play in the support of the family. She is increasingly becoming entitled to social security benefits in her own right.
. SOCIAL SECURITY writer and researcher, Ella J. Polinsky, pointed up the trend in an article in the July 1969 issue of the “Social Security Bulletin” or, “The Position of Women in the Social Security System.” The phenomenal increase in the number and proportion of
■king-size beds in the master and guest bedrooms, French stained spacious dining
women qualifying for benefits in their own right in recent years, she »says, has been relatively greater than the growth in the number of women who got benefits as wives and widows. She also noted that the woman worker’s benefit was about 60 years 1965-1967 than the benefit for dependent wives.
A recent change in the social security law takes account of the woman’s dual role by making it easier for the dependents of a working mother to get benefits. Before January 1968, the children of a deceased or disabled woman could get social security benefits on their mother’s record only if she had worked under social security for a year and a half within the 3 years before she died or became disabled.
NOW, just as in the case of a male worker who dies or becomes disabled, the children of a working mother will be obligated for benefits if the mother had worked long enough under social security to become insured, whether or not she had any recent work.
Many motherless children who were not eligible for social security benefits at the time of their mother’s death are now gefting monthly payments because of the change in the law. If you know of a family with children whose mother has died, you should have them check with their social security office. They may find that she left them a greater legacy than they know.
p Thomas Jones District Manager
in need of materials to keep it in operation.
The supply of usable furniture discards is rapidly diminishing. Goodwill urgently needs these items — chairs, tables, modern sofas, bedroom sets, desks, office furniture — to keep several handicapped persons at work.
The furniture repair department is ore of twenty-five work stations which teach, train and provide funds for the agency’s handicapped.
Area residents who wish to donate furniture items are urged to call Goodwill’s collection department at 431-8300.
Goodwill, a non-profit organization, is devoted to the vocational rehabilitation of physically, mentally ar.d socially handicapped persons.
Please purchase your banquet tickets immediately, as the supply will necessarily be limited. Absolutely no tickets will be sold on the day of the Banquet.
MEN’S RETREAT
The Men’s English Retreat will be held the week end of Sept. 26-28. Please make your reservations as soon as possible with Michael Kolar UT 1-6587 or Joseph Avsec HE 1- 5436.
WELCOME
Welcome Father Rudolph Praznik as new pastor of St. Vitus.
Catholic War Veterans SL Vitas Post 1655
Sept. 12 — Fish Fry — Dad's CM) from 5:00 to 8:00 p.m.
Sept. 20. — Par-Fi Young Adults Club — Second Annual Polka Holiday Dance with sPdcial’ guest star Ed Kenik.
Sept. 26-28 — Annual St. Vitus Men’s Retreat at Diocesan Retrea. House.
Sept. 28 — Altar Society — Dinner from 12:00 noon to 3:00 p.m. in the auditorium.
October 5 — KSKJ 75th Anniversary Banquet in the parish auditorium at 1:00 p.m.
Oct. 10 — Fish Fry — Dad’s ciub from 5:00 to 8:00 p.m.
Sat., Oct. 18 — 11th Annual Fall Dance — Boosters Club of Baraga Court No. 1317 C.O.F. to be held in the auditorium.
October 19 — Bake Sale of Mothers Club in Socjal Room from 9:00 a.m. OCTOBER 26 — Holy Name Society celebrates 35th anniversary with a banquet at the parish auditorium at 1:00 p.m.
Nov. 22-23— Annual parish Tuekey Festival in auditorium.
Si. Vitus Men's Bowling League
September 4, 1969
On opening night there were some new teams and faces. There wasn’t too much high scoring, except for Bob Evans who had 212-202-226 for a sizzling 640. Johnny Skorich had the evening’s high game, 233. Mike’s Tavern had both evening’s high team scores 967-2655. There were few other 200 games. These included R. Stangry 214, R. Persen 209, A. Drobnik Sr. 202-203, J. Urbas 212, H. Szymanski 200 and F. Kolenc 202.
Last year’s Champions Kepic’s Lounge blanked COF No. 2, Bob Stangry 214-573 stood out for Ke-pic’s.
Kepic Lounge 793-887-854-2537 C.O.F. No. 2	791-764-828-2383
FOR GOD
FOR COUNTRY
FOR HOME
Efface Biology InJ ieictaa
aBp	nmique ears nave uus, j.uc	^	..glass windows, a
1 10 are already skilled ornate — carpeting throughout, I room, and an all-electric kitchen.
WEEK END MOVIES SEPT. 20, 21 2:30 AT HEALTH MUSEUM
RETURNS FROM SPACE—Color film, 27 min. Some of the varied “spinoff” benefits and products of space research and delelopment are demonstrated. These include use of sensors for monitoring hospital patients, devices which aid the dis-
women ,» years o. — -uo	, abled, the uses ol trKze^ried loods
were in the labor B^This	1
that nearly two out of every five ; and materials, an workers were women- Labor torces , zaiion of electronic P DUET projections through the 1980’s indi-| APOLLO 9 7Jhe SPACE DUET cate that women and youth will OF SPIDER AND GUMDRO provide the largest source of new entrants into the labor force.
In April 1969, about 30 million women 16 years of age and over
Highlights of flight from countdown to splashdown.
All members are requested to attend the Sept. 16th meeting of the St. Vitus Post 1655 Catholic War Veterans.
Coming events include our 20th anniversary party to be held at the Sheraton-Cleveland Hotel on Oct.
4, 1969 at 7:30 sharp. The cost is a nominal $15.00 per cgouple. This includes dinner, refreshments, music, dancing, and all else that will make this a pleasant and memorable evening.
A “Victory Party for Betty Buffet Dinner” at the Fairview Village Center, 20,000 Lorain Rd., will be held on Saturday, Sent. 20, at 8:00 p.m. Of course Betty is Betty Mc-Glynn who was elected National President of the Ladies Auxiliary,
CWV. Further details will be presented at the meeting.
As you all know, our election of officers is held at the October meeting, October 21, 1969 to be specific.
This is probably the most important meeting of the year. The election of a competent slate of officers is necessary to a well organized and 1 Mike’s Tavern .successful organization. All mem-1 Grdina Rte. No 1 bers should make every effort to
Mezic Insurance captured two games from Grdina No. I team. Tony Gabrenya’s 504 topped the victors.
Mezic Insurance 799-849-837-2485 Grdina No. 1	790-858-806-2454
Norwood Men’s Shop were two game victors'over Cimperman Market. Joe Urbas’ 212-Ž>74 sparked the winners.
Norwood Men’s S. 880-822-808-2540 Cimperman Market 843-755-902-2500
KSKJ No. 25 turned back COF No. 1 twice. Stan Martincic’s 556 won scoring honors for the Kay Jays.
KSKJ No. 25	807-862-924-2593
C.O.F. No. 4	847-821-840-2508
Hecker Tavern was ar. easy shutout victor over Hofbrau Haus. Ray Yartz’s 528 paced the Taverns.
Hecker Tavern	779-785-793-2357
Hofbrau Haus	769-772-742-2283
Mike’s Tavern topped Grdina Recreation No. 2 two times. Bob Evans’ tremendous 212-202-226-640 starred for the winners.
801-887-967-2655 ? 843-849-868-2560 (Lontinuea on Page 0)
6
AMmšftA-DOMOVINA, SEPPTEMBER 12, 1969
Busier Than Ever
Are you young and fancy free, newly married, looking forward to a silver wedding anniversary? No matter what your age, you’re probably busier today than ever before. Schedules are tighter. Meal preparation time is running shorter. So more emphasis must be placed on the impromptu off-the-shelf sort of cooking and penny-saving recipes like Stuffed Luncheon Meat Bake. Featured in this recipe is KELLOGG’S® ClfcOUTETTES®, the herb seasoned croutons which make a savory staffing or dressing so easy to prepare.
STUFFED LUNCHEON MEAT BAKE J4 cup regular margarine or 'S'/? cups (% pkg.) KELLOGG’S butter	CROUTETTES Stuffing
2 tablespoons chopped onions	Herb Seasoned Croutons
% cup water or stock	1 (12 oz.) can luncheon meat
4 slices (4 oz.) process cheese
Place margarine, onions and water in large saucepan. Bring to boiling point and remove from heat. Add Croutettes all at once, tossing lightly until Croutettes are evenly and thoroughly moistened.
Cut luncheon meat into 8 slices. Place 2 slices side by side on a square of aluminum foil. Pack stuffing into % cup measure and invert over luncheon meat. Seal edges of foil tightly and place on baking sheet, sealed edges up. Prepare remaining 3 servings using the same method.
Bake in moderate oven (350° F.) about 30 minutes. Open aluminum foil packets. Place cheese slice cut into 8 (% in.) strips to form lattice pattern over Stuffing. Bake 2 minutes longer or until cheese is melted. Serve immediately.
©Kellogg Company	Yield: 4 servings
METS, ASTROS AUTHORIZED
TO PRINT SERIES TICKETS
After seven years of waiting, the Mets and the Astros have earned 'authorization to print tickets for a League Championship Series.
Ar. official go-ahead was given the two National League expansion clubs along with the Orioles, Twins and Athletics in the American League and the Cubs, Giants, Reds, Braves and Dodgers from the senior circuit at a meeting in the office of Commissioner Bowie Kuhn in. New York August 27.
It was officially confirmed that the A. L. will open its championship series in the city of the East Division winner v/hile the N. L. will start in the city of the West Division winner.
After the first tv/o games of the best-of-five series, the sites will be switched to the home of the other club for the next three games.
League Presidents Joe Cronin, and Warren Giles also concurred that in case of a tie for first place in either division at the end of the tegular season, there would be a one-game, sudden-death playoff between the teams involved within their own division.
Representatives of 12 clubs attended the August 27 meeting. The Pirates and the Cardinals were represented, but they were not authorized to print tickets.
WEAVER SIGNS 13TII ORIOLE
PACT TO MANAGE IN 1970
Earl Weaver has signed a one-year contract to manage the Orioles again in 1970, receiving a raise in salary from an estimated $30,000 to more than $40,000.
^■■iTT^iTVY .1 ii'h ",	..—	..
From the fndian Tepee
On the day he signed the contract, Weaver had an overall record of 139-77 since taking over for Hank Bauer at mid-season last year.
In commenting on Weaver’s contract, Player Personnel Director Harry Dalton said:
“This is the thirteenth time we have renewed Earl’s contract since he started managing for us in the minors in 1957.
iiiiimimmiiiiiiiiiimmimmiiimiiiiiiit
ST. VITUS
ummiiiMEiiimimiimiiiuiiiiiHiimiiiiii
(Continued from Page 5)
The Washington Senators visit the Stadium for a Ladies Day game on Sat., Sept. 20 (1:30 starter) and Sun., Sept. 2l'. The latter date is Indians BOOSTER 70 DAY. Game time is 1:30 p.m. as a total of 70 prizes will be given away. The prizes — which range from household appliances to bicycles, include radios, toasters, lawn chairs, blender, mixer, barbeque grill, electric clock, coffee pot, etc.
The Baltimore Orioles close the home schedule with the Indians in 7:45 p.m. night games on Tuesday, Wednesday and Thursday, Sept. 23, 24 and 25.
The Tribe winds up its season schedule with three games in Washington and three in New York.
Standings Opening Night, Sept. 4
Team	W	L
Kepic’s Lounge ..............3	0
Hecker Tavern ...............3	0
Mezic Insurance .............2	1
Norwood Men’s Shop ..........2	1
K.S.K.J. No. 25 .............2	1
Mike’s Tavern ...............2	1
Grdina No. 1 ................1	2
Cimperman Market ............1	2
C.O.F. No. 1 ................1	2
Grdina No. 2 ................1	2
C.O.F. No. 2 ............    0	3
Hofbrau Haus ................0	3
Schedule Sept. 18
Alleys
1-2 Grdina 1 vs. Norwood Men 3-4 Hecker Tavern vs COF No. 2 5 - 6 KSKJ No. 25 vs. Grdina 2 7-8 Mike’s Tavern vs. COF No. 1 9-10 Kepic’s Lounge vs. Hofbrau 11-12 Cimpermans vs. Mezic Ins.
Individual Single
J. Skorich ..............  233
B. Evans .............  ...226
R. Stangry ..............  214
J. Urbas ................  212
Slovenia Revisited
the city of Sisak, for the benefit of which the construction was made.
THE MYTH of industrialization is predominant in many places, the reality of accomplished industrialization evident only at selected points. In other, more developed countries, the locating of an industry in a specific place usually generates an agglomeration of associated industries and services. However, this is not generally the case in Yugoslavia yet. The response is slew to materialize. In fact, among large scale industrial complexes, built primarily by the postwar efforts, are those Zenica in Bosnia, to a lesser extent the Litostroj in Ljubljana, and new establishments in Beograd and Zagreb. But Zenica, on the other hand, has very little of a Yugoslav character, either in the physical layout of the industry of the town, or the character and behavior of the population. Just another industrial complex, this time at a point of limited accessibility as well as far from the area of great demand. The belief in strategic location in the middle of the country, and the belief in the innovating role of the industry for the vast hinterland, have not materialized. The complex is an island in an exotic territory.
Similar impressions are ,conveyed by the vigorously pursued plans to construct modern rail and road connections. The “civilizing rail” in Yugoslavia is hav-, ing an impact upon the termi-can be observed, admired, photo- na]3 ancj intermediate stopping graphed, and sketched, but the points, but the more advanced material verifications of pro- is lhe hne> the less impact it
duction and productivity, qua-I ]ias on surrounding area, the lity control and efficiency, pro- j laster dces the flow move thru
litability and level of satisiac- ancj not to the area. The modern tion. The western measures can be used only in part. The myth of grandiose constructions is
CONTINUED
The innovating spirit is evident in people. Now that the excitement of socialism is a matter of bygone days, the blaming of foreign exploitation for the backwardness of some areas and slow advancement in others, not appropriate after 20 years of the new regime, the community spirit and effort to build new things just to satisfy the urge of construction resulted in many by now abandoned structures, and many more abandoned plans, now the reality of everyday life and struggle of their own making is taking over. The innovators are somehow tired of repeated mobilization, they prefer to sit down and enjoy the fruits of their efforts which, however, are slow to come. The lethargy and disillusions are prevailing primarily among the young, their future hindered by the lack of opportunities and positions, whicn are being vigorously retained by the “old partisans”, politically qualified but often professionally incompetent.
Myth and reality are intermingled to the extent that people nave difficulty in separating them. The myth in which they believe and cannot verify, becomes a reality and motivates people’s behavior. In Yugoslavia the verification process is rather difficult for an outstanding observer, and it is equally difficult for the resident. I am not referring here so much to the material constructions which
ed into a mosaic-type system,
1 static in nature, and stable by character. The innovation is slow to come, and when it arrives, it affects only a limited number of people and only selected facets of them. The transistor radio is not unusual, but it can be j found in houses without running water, with outdoor privy, with sheep sharing the room with the family, and while it is ideally connecting the household with the outside world, this outside world is almost unreal to them, its character impossible to understand, its peculiarities beyond the grasp of an average person.
A social geographer, interested in the relationship between social organization and the spatial impact is often forced to revise his reasoning after he explored the field, to verify the adequacy of his theoretical postulates and to suggest some recommendations. The humanized landscape of Yugoslavia is an enjoyable scene to investigate, on one condition: the respect for the people and their work, a sympathetic understanding of their life and accomplishments, without which the country remains, as it has been for many in the past, “a land of confusion, unrest, violence and backwardness.”
By Joseph Velikonja
coastal road along the Adriatic has a tremendous impact upon the coastal resort activity, but stronger than the reality of ac- this influence is only a few miles
complishments, particularly if they are compared with the accomplishments elsewhere in the world. To believe that the best, the most beautiful, the most functional objects and constructions are found in their own country, is not peculiar to the Yugoslavs alone. But for them it is more ingrained in their psyche. The myth and reality of socialization, the myth and reality of modernization, the myth and reality of co-ordination are strikingly intermingled. The same kind of inconsistency is evident in people’s opinions and their sterotypes about other people in the country. Their concepts are based on
deep toward the interior. Any venture perpendicularly from the coast would convince the occasional visitor that he is facing the contact of two civilizations, one contemporary, with Central European overtones, and the other nistorica!, with Balkan ingredients.
The geography of any country is shaped by people, their constructions, their organizations and the dynamic linkages, as it is conditioned by the physical environment. The degree of the physical impact can be minimized in a technologically advanced region, but it cannot be overlooked in a developing area. The Yugoslav performance cannot
Individual Series
B. Evans ...................640
J. Skorich .................583
J. Urbas ...................574
R. Stangry ..........y......573
A. Drobnik ................ 573
Team High Single
Mike’s Tavern ..............967
Cimperman’s Market .........902
Kepic’s Lounge .............887
Norwood Men’s Shop ............880
Team High Three
Mike’s Tavern .............2655
Grdina No. 2 ..............2560
Kepic’s Lounge ............2537
Norwood Men’s Shop ........2510
------o------
Servicemen who are within six months of discharge will be offered training as police recruits under a new Manpower Development and Training Act Program. The program, which is designed to relieve the critical shortage of police manpower, will operate until October 1, 1970. Soon-to-be-released servicemen will be trained by junior col- 1 leges and other police science institutions under a subcontract with the International Association of Police Chiefs, Inc.
casual acquaintances and occa- escape the ]imitations &f. the sional perusal of the local paper. | physical environment, and ail lhe unexpected is the degree to the efforts of the organizational which the sterotypes are accep- iervour have been frustrated b ted still today m spite ot all the the in£rtia of some genuine efforts of the authori- the restrictions of nature.
The organization of the coun-
Mntoers Needed For Muscular Dystrophy Drive
The annual Jerry Lewis appeal to the public will be held from 2:00 P.m. to 6:00 p.m. on Sunday, Nov. 10, 1969.
Funds raised in the annual public health education and fund raising campaign throughout the area have supported a large patient service program which includes payment of diagnostic examinations, clinic fees, purchase of wheelchairs, braces, lifts, hospital beds, and many ether orthopedic appliances to aid muscular dystrophy victims. These monies also support am annual sum-tner camp for dystrophic children. All these services are free to the victims of Muscular Dystrophy. Also, a comprehensive research program at Cleveland .Metropolitan General Hospital is being supported by Muscular Dystrophy Ašsfc-ciations.
Your donation will help raise the dollars so desperately needed for the vital services provided to dystrophic children in the fight to conquer this dread disease.
IF YOU would like to volunteer to contact a few of your neighbors (15 to 20) in behalf of Muscular Dystrophy Association of America, Inc., please call 781-8022 or 781-8023.
Have A Swiss-Style Fling
: 9*
V Jl
"ijf
'S ^ ~	:
.aaO
;a®'
fy '	^
People in a hurry—and who isn’t today—look for simple foods, fast to fix but with fun, flair and, of course, fine flavor.
Swiss-style yogurt, a veritable orchard of real fruit flavors, is a speedy, skinny lunch “as is” right from the cup. Or fix as the Borden Kitchen did—a splendid sauce for crisp fresh pear and apple slices, plum strawberries, juicy oranges, grapes and ber-ries. A refreshing salad on a wilting, hot summer day, or a satisfying “meal” for calorie-counters.
Try fresh fruit yogurt with cottage cheese, . . . hot or cold to sauce vegetables, meats, and desserts . . . the base for icings

and fillings ... in snack dips, cold soups and beverages.
Fruit doesn’t settle to the hot-tom in this Swiss-style yogurt as in custard types. Rather it’s blended throughout. What a light, yet satisfying quick lunch or snack anytime around the clock, in the office, at home or on the go, go, go.
Flavors include strawberry, raspberry, blueberry, mandarin orange, peach, plus seasonal and regional favorites.
IMMEDIATE TREATMENT OF BURNS MAY SAVE THE LIFE OF VICTIM
ties to steer away from them into the new course.
An example is the iron and
try based on conscious efforts of political bodies cannot create
steel works in Caprag near Si- overnight the linkages which are sak, considered one of the most 1 necessary for an efficient opera-modern industrial plants, built (tion of any structure. In Yugo-after the war, linked to the sup-islavia, the assumption that the ply of iron ore nearby and on I pronouncement of a system and the imported coking coal. The 1 a linkage is enough to initiate a
Coronary Care Course Set For September
A basic course on nursing procedures in coronary care units is being offered by the Northeast Ohio Chapter of the American Heart Association from Sept. 22 thru the 26th.
The week long session will be held at St. John’s Hospital, 7911 Detroit Avenue, under the directorship of Daryush Haghighi, M.D.
The course will teach nurses how to recognize arrhythmias, or abnormal rhythms of the heart beat, and to be able to perform cardiopulmonary resuscitation.
references provided in studies on Yugoslavia portray the establishment as the focus of an industrial region, more of a growth point than an already integrated system. But if you venture the plant, as I did, thru the open main gates, open only to get the workers out and not to allow unauthorized visitors in — you see that the plant is quite modern, quite efficient, but the industrial linkages with the surroundings are only at the beginnings. The growth point has not yet generated any
flow, an interaction, have Jed to lhe belief that the resistance is a result of bourgeois tradition ’ and anti-social attitudes. In fact, ^ the regionalized and localized : systems, self-contained for the ’ basic necessities of the popula- [ tion, do not generate inter- ! change with outside areas, since there is little demand for them I and there is little incentive (or | profitability) to get them. The announced plans of close interlinkages remained in many, instances dead words, written in public documents, for the action
growth in the region, unless the didn’t even start. The society, growth includes apartments in the community, the carriers of the immediate vicinity of the social goals and accomplish-plant, physically separated from I ments, are territorially restruct-
Deaih Notices
Adamic, John Sr. — Father of Dr. John Adamic (Calif.), Frank Adamic, Julia Jarmush, Jennie Oblak, Agres Hogan, Helen Kobosky, Mary Speroff, uncle of Vera Jaz-binsek (Ontario, Calif). Residence at 1085 E. 66 St.
Bavec, Theresa — Mother of Frank, Victor, Rudolph, Joseph, Rose Roesch, sister of Joseph Krantz. Residence at 7412 Cornelia Ave.
Curl, Matthew — Husband of Mary (nee Chapman), brother of Anthony, Mrs. John (Agnes) Feke-te. Residence at 18611 Neff Rd.
Flaisman, John Sr. — Husband of Louise (nee Iljas), father of John A., Joseph J., Albin W. Residence at 6400 St. Clair Ave.
Gamble, Claudia — Mother of Florence Pierce, Walter, Jeanette Debelak, Robert. Residence at 6636 Bliss Ave.
Schneller, Paul J. — Husband of Mary, father of Donald, Marion Redfearn, Joanne Schaefer, brother of Agnes Guest, Genevieve Dudley, Margaret McBain, Fred. Residence at 25581 Edgecliff Drive, Euclid.
The domiciliary treatment of burns applies mainly to minor burns (first and second degree), although it is equally useful in extensive burns with certain, technical and therapeutical modifications.
In the 2nd century a J. C. Gale-nus already recommended treatment of burns with wine, vinegar and cold water.
NOWADAYS the treatment is fashionable by means of cold water such as was publicized by Ofeiggson in 1959; later or. it was found out that the best temperature should be between 22 and 30°C. To be really efficacious this method should be instituted as early as possible The immediate results are excellent as this method reduces pain and other inflammatory symptoms. The main drawback lies in the development of a superadded infection, particularly in third degree burns.
This method came about by accident after observing the beneficial effects of gin. when applied on burns. On the basis of these findings I have experimented on myself and on casual cases. The result of this has been the development of a method of treatment of 1st and 2nd degree burns followed by healing in aproximately two hours time.
I intend to make public what I consider to be a human method. I cannot remain unmoved at the sight of burnt people suffering or dying from burns being treated by current methods when they can easily be rescued. Although a cardiologist I am also a medical man and as such entitled to alleviate the sufferings of my fellowmen.
Therefore I hereby outline the details of this method in a clear way leaving aside complicated technical procedure^ reserved only to highly specialized centers.
METHOD:
Treatment should start as early as possible. It could even begin a few hours after the accident, with certain modifications, thus diminishing the extension of skin, damage.
Material Needed:
1)	Isopropyl alcohol, or ethyl alcohol, or simply white rum (50%).
2)	Cotton wool, or simply a clean handkerchief.
3)	Electrical fan, or any fan made out of cardboard, paper etc.
If at hand it is also useful any
burn1
spray or atomizer (similar to har ber’s atomizers).
TECHNIQUE:
1)	Apply alcohol on the
surface.	j
This could be done by means 0 cotton-wool or gauze or simply P°u , ing out the alcohol on the bur surface without previous cl|janin®
of the skin, taking good care not injure or burst the vesicles alrea ) formed. To avoid this the alcon^ should be sprayed with the atom zer. If the skin has already Pee'fe off a sensation of burning will felt.	.,i
2)	Fanning of the burn. This hasten evaporation of alcohol a cooling of the skin.
3)	Apply alcohol again after t skin has dried, or whenever tn^ patient complains of a burning st'n satior. again.
4)	This treatment should be ^ plied for approximately two hou this being the time elapsed betwfy application of alcohol and reap?681! ence of the burning sensation whlC gets longer as treatment progress^ ^
5)	Once the signs of inflamm3 tion and the sensation of burnm have subsided medicated ta'cll,j should be applied on the hea!c surface
*	fill'
If the burr, is localized on ?
ger, hand, foot or arm, immersfy of the burnt area in a recipiunt taining alcohol should be preferr each time the burning sensation 1 appears.
The results of this treatment are really amazing.
FIRST DEGREE burns heal completely in two hours time.
SECOND DEGREE burns can ^ divided in three subgroups depen ^ ing on the depth of lesion, the tim elapsed since the accident and t moment treatment has commence
The first subgroup type of bur^ heals completely leaving only erflP ty vesicles adhered to their baseS._
The second subgroup heals ^ea.. ing minimal ar.d superficia! sea otherwise perfectly symptomless-
The third subgroup heals leavm scats requiring routine treatmen ■
Since this method has been °u lined for the benefit of lay pe°P ^ j Solely, the description of °^\ s. forms of treatment has been m | carded on purpose.
Dr. Theodore Vovk MauG11
GRDINA FUNERAL HOMES
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road
531-1235
TO: RED CROSS HURRICANE RELIEF
1227 PROSPECT AVE. CLEVELAND, OHIO 44115
ENCLOSED IS MY $_
CONTRIBUTION FOR HURRICANE CAMILLE DISASTER VICTIMS.
■"	NAME	~
'	ADDRESS