LJUBLJANSKI DRUŽINSKI LIST. Izhaja vsako sredo in soboto. Uredništvo in uprava: Kongresni trg 3/1. Naročnina Din 6- — četrtletno. — Posa¬ mezna številka po 50 para. — Inserati se računajo po ceniku. Leto 1. Ljubljana, 17. decembra 1924. Štev. 12. ŽNašim čitateljem: Z današnjo številko smo spremenili nadpis „£Programa“, da boljše odgovarja njegovi vsebini in namenu. Sfstočasno opozarjamo, da se je uprava lista preselila na nov naslov, kamor je sedaj pošiljati vse dopise, tičoče se uprave in uredništva. Sta pa ustrežemo mnogim našim prijateljem, ki so že sedaj naši naročniki, kakor tudi onim, ki se zanimajo za „S‘rogram“, smo nastavili naročnino, ki znaša četrtletno 3)in ‘Go je prav toliko, kolikor je znašala dosedanja me¬ sečna pristojbina za razpošiljanje. Sol e g tega so bili merodajni razni tehnični oziri, oz. olajšanje evidence. „9?rogram“ se bode tudi v bodoče do¬ stavljal na dom, tako, da bodo p. n. naročniki list prejemali redno, ostale razpoložljive številke pa se bodo razdelile brezplačno, dokler ne po¬ stane ,,Sdrogram" poznan in priljubljen list v vseh ljubljanskih rodbinah. C P bodoče se bode „S£rogram“ dobival tudi v trafikah za malen¬ kostnih 50 para. IS a roča in reklamira se lahko osebno v upravi. ■Istočasno znova opozarjamo vse korporacije, da objavijo svoje prireditve v „bProgramu“. ‘Ge objave so brezplačne.. Qlede sotrudništva glej ..Jčisfnico uredništva Uprava. Gledališča. I) ra m a. Začetek ob 8. uri zvečer. Sreda, 17. decembra: Zora. dan noč. — Red A. Četrtek, 18. decembra: Veronika Deseniška. — Red E. Petek. 19. decembra ob 3.: Mogočni prstan. Mladinska predstava pri znižanih cenah. — Izven. Soboto, 20. decembra: Magda. Premijera iz¬ virne drame. — Red D. O p e r a. Začetek ob pol 8. uri zvečer. Sreda, 17. decembra: Netopir. — Red F. Četrtek, 18. decembra: Jenuia. — Red I). Petek, 19. decembra: Zaprto. Sobota, 20. decembra: Rigoletto. — Red A. Nedelja, 21. decembra: Tosca. Gostovanje Zdenke Zikove in Marija Šimenca. — Izven. Ljudski oder v Ljubljani. Nedelja, dne 21. decembra »Revizor«. Gogoljeva kome¬ dija v petih dejanjih. Začetek ob pol 8. zvečer. Predprodaja vstopnic vsak dan od 5. — 7. popoldan v pisarni Ljudskega odra, Ljudski dom, II. nadstropje. Kinoprogrami. 17. decembra: »Matica«; Žena vsakega... (Maria Corda.) »Ideal«: Konigsmark. I. del. »Ljublj. dvora«: Najlepša žena sveta. (Lee Parry.) 18. decembra: »Matica«: Bartolomejska noč. »Ideal«; Konigsmark. II. del. »Lj. dvor«: Arabella. (Alfonz Fryland.) 19. decembra: »Matica«: Bartolomejska noč. »Ideal«: Konigsmark. II. del. »Lj. dvor«: Arabella. (Alfonz Fryland.) 20. decembra: »Matica«: Bartolomejska noč. »Ideal«: Konigsmark. II. del. »Lj. dvor«: Arabella. (Alfonz Fryland.) Listnica uredništva. I. K. Najboljši nasvet Vam lahko da kak specijalist za kožne bolezni. — Stava. »Tai- Tai kosmetični izdelki niso francoskega iz¬ vora. — Radovednica. O tem more odločiti samo tekmovanje, katero imamo v projektu. — Lia. Prosimo pošljite. — De V. Nam je dobrodošlo. Prejšnje številke dobite po pošti. — Kavalir. Motite se — mi nismo hoteli s lem reči, da se lahko nosi mogoče »bider¬ majer-, toliko razuma pripisujemo vsakemu, osobito pa takim, ki so elegantno oblečeni. — Nezadovoljnež. Inserati morajo biti, ker ti vzdižujejo vsak list, sicer pa za 2 Din dobite komaj 4 srednjefine cigarete. — BI. Odgovorimo pismeno. — ž. Ž. Najbolje je, da se posvetujete z odvetnikom. — Ostali odgovori radi pomanjkanja prostora slede prihodnjič. Uprava »Programa« javlja, da je 1. in 3. številka popolnoma pošla ter se na toza¬ devne želje žal ne more odzvati. Štirioglata povest! V nekem nemškem mestecu sta živela dva para srečno in zadovoljno. Nekega dne pa sta oba soproga, arhitekt in učitelj, po živahni debati prišla do tega, da sta njihovi soprogi sicer prav ljubeznivi in srčkani stvarci, da pa je pri vsej ljubezni nekaj dolgočasnega in enoličnega. Vsak dan in vsak trenotek vedno isti obraz in isto govor¬ jenje. In nekega dne sta se odločila da za¬ menjata svoji soprogi za nekaj časa. Edina težkoča, tako sta mislila, bi bila pričakovati od obeh soprog. Pa glej! — Ko sta damama svoj načrt previdno raztolmačila, sta se veselo nasme¬ jali in takoj privolili .»malo« izpremembo. Kajti po teh »počitnicah« bi se z novo lju¬ beznijo vrnili k svojim pravim soprogom. Tako so napravili zamenjavo na splošno za¬ dovoljnost. Mislili pa niso na »javno mnenje«. To se je pa narepenčilo in se izreklo za nemogoče — gledati tako nemoralnost, da bi gospa arhitektova bila naenkrat gospa učiteljeva in narobe. Oblasti so morale posredovati, iztuhtali so nekje paragraf, po katerem sta bila arhitekt in učitelj vsled nemoralnega početja obsojena vsak na 8 mesecev ječe. Soprogi sta bili oproščeni z opravičilom, da sta bili pod vplivom in varuštvom soprogov. Priključno k temu dogodku je v d)aily Mail« napisala Margaret Gastons kratko fi- lozoiično razpravico, katero podajamo v na¬ stopnem : -Prava štirioglata prijateljstva niso baš tako pogosta, kot bi pravzaprav lahko bila. Cesto najdemo po dva gospoda in njihove soproge, tki hodijo skupno vsepovsod ter si delajo medsebojne obiske. Vendar to ne pomeni drugega, nego samo dobro prija¬ teljstvo. Eno med soprogi in drugo med so¬ progami. Večkrat je tudi samo eno: ostala dva pa hlinita prijateljstvo prvima na lju¬ bo, ker se prijateljstvo ne da vsiliti. Harry Liedtke. Filmski igralec, ki je vsem Ljubljančan¬ kam, kakor tudi ostalim lepoticam sveta, najbolj priljubljen in ki vsakogar osvoji s svojim prikupljivim nasmeškom. Dogodi se pa, da mora eden ali drug na¬ stopajoče prijateljstvo v kali zatreti. Mnogi možje si tudi ne upajo postati prijatelj so¬ proge svojega tovariša, in žena se boji, da bi postaja predmet dolgih jezikov, ako bi navezala poštene prijateljske stike z može¬ vim prijateljem. Bodisi le izprehod, ali tudi le en sam obisk gledališča dveh takih, če¬ tudi poštenih, se zdi nemogoč. Kaj bi na to rekli sosedje? — Prav ne¬ prijeten občutek bi imela oba in najsi bi bilo to prijateljstvo še tako pošteno in ne¬ sebično! Vendar takim krivim občutkom ne bi smeli verjeti, kajti tako čisto prijateljstvo utrdi le še bolj zakonsko vez. Spoznaj pri¬ jatelja svojega moža in poznala bodeš eno stran njegovega značaja, ki ti je bila dosedaj tuja. Ako ti njihovo prijateljstvo ugaja, ]e to nova vez med teboj in tvojim možem. Marsikateri mož je dosti pridobil in do¬ segel uspeha po pametnem nasvetu soproge svojega prijatelja. Lastna soproga ni vedno v stanu, zmožnosti svojega soproga pravilno preceniti. Kljub vsej ljubezni, — ali pa ravno radi tega. Ljubezen osvetli z veliko silo onega, na katerega so usmerjeni žarki; vendar žarek je često tenak. Ako je pa po¬ trebna nepristranska sodba, je prijateljstvo bolj zanesljivo, ker zre s kritičnim očesom na oba dela in njegova sodba bo pravilna. Pa kako veselo je štirioglato pošteno pri¬ jateljstvo, ako ga veže nesebičnost in od¬ kritosrčnost, brez skrivnosti in raznih ne¬ potrebnih formalnosti, osvetljeno po dobrem medsebojnem poznanju. K raznolikosti pri¬ pomorejo skupni doživljaji in neomejeno zaupanje. Ako ljubezen v maski izdajalca kdaj naleti na zaprta vrata — so to hišna vrata štirioglatega prijateljstva.- Stran 2. PROGRAM. Štev. 12. Govor ljubezni. Tudi v starih časih, ko ljudje še niso po¬ znali brzojava, so se znali sporazumeti brez besed. Jako važen pripomoček za to so bile rokavice. Ako je hotel vprašati nepotrpežljiv ljubi¬ mec: >Ali me lahko vedno ljubite?«, je moral eno rokavico držati v levi roki tako, da so bili prsti obrnjeni ven. Nato je moral opa¬ zovati svojo izvoljenko. Ako je spustila eno rokavico na tla, je značilo to odgovor: da! Ako je pa stisnila obe rokavici v desno roko, je bil odgovor: ne! Kadar si je dama potegnila nalahko z rokavicama preko brade, je pomenilo, da ljubi drugega. Kadar pa je hotel gospod svoji deklici vpričo več ljudi zatrditi svojo rieomajano ljubezen, je spustil obe rokavici na tla in pomenilo je: »Ljubim te še vedno!- Ako pa je dama grizla med zobki konce prstov svojih rokavic, je bila pa stvar že precej tragična: »Pojte se solit!« Ako so vi¬ sele rokavice v roki napol iz roke, pomeni to: »Ne brigate me nič!« Posebno duhovit ljubezenski govor je dan pahljači. Kadar se dama dotakne s koncem pahljače desnih obrvi, pomeni: »Želim Vas zopet videti. Ako pa se dotakne ustnic, svari svojega ljubimca: »Previdno! Opazujejo nas.« Če pa svoj obrazek zakrije en trenutek za pahljačo, prizna: »Ljubim Te!« Kadar drži pahljačo v roki kot držalo, pomeni: »Pišite mi!« Ako se dotakne leve roke večkrat zapore¬ doma s pahljačo, znači: »Odgovorite mi!« Če se drži pahljačo v desnici ter se isto položi počasi na levo ramo, pa pomeni: »Zaniču¬ jem!« Govor z znamkami, govor cvetlic . .. Sredstva ljubečih, ki se hočejo sporazumeti, ne da bi jih ostali prisotni razumeli, so raz¬ lična ter se ravnajo vedno po potrebščinah časa, ko se izumi kak nov jezik ljubezni. Eskim«. Vsakega od nas zanima način življenja ljudi, ki so naseljeni na zemlji polarnih noči. Neustrašljivi amerikanski operater je v to svrho živel skoro dve leti med Eskimi, kjer je v tem času na licu mesta posnemal vse naravne krasote nam malo znanih polarnih krajev. Kakor javlja nevvjorški časopis »Times«, so vsi posnetki zelo dobro izpadli; posebno zanimive so hiše iz snega ter pri¬ mitiven in posebno interesanten lov na se¬ verne medvede. Operater bi kmalu pri tej priliki izgubil življenje, rešen je bil v zad¬ njem trenotku, ali zmrznila mu je ena noga. Film, kateremu je bilo dano ime »Naniukv, je za ogromno ceno prodan filmski tovarni »Pathe : v Ne\v Yorku, kjer se sedaj pred¬ vaja po vseh kino-gledališčih z izvanrednim uspehom. Paramount Velika amerikanska tovarna je angažirala razen slovitega režiserja Griffitha, še znana filmska umetnika Harold Lloyda in Rudolfa Valentina. Imenovani umetniki igrajo sedaj skupno s Pollo Negri, Glorio Swanson, Mihael Var- konyom in Dimitry Buehowetzkim. VESELI KOTIČEK. Iz ministrstva. Šef: »Ali imati vi sploh kakšno kvalifika cijo?« Novi uradnik: »Da, moj ded je bil radikal moj oče je radikal in moj brat postane tud: te dni radikal. Srečen zob. Soproga: »Hvala Bogu, da sem se rešila tega strašnega zoba.« Soprog: »Srečnega, misliš reči? Soproga: »Kaj misliš s tem, srečnega?« Soprog: »No, ker se je za vedno rešil klo¬ potanja tvojega jezika. Ribničan. Primaha jo Ribničan na Reko in se spomni, da bi bilo dobro, ako bi ženi kupil kako darilo. V izložbi zagleda polno lepih žlic. »Kupim ji srebrno žlico! se odloči in vstopi v trgovino. Trgovec pa je bil Lah. »Dajte mi eno žlico!« »Non capisco!« se oprošča Tal jan. Zaskrbelo je Ribničana, kaj bi in kako. Laško zna nekaj — naučil se je v ujetništvu. Pa začne: »Dago mi una — žlica! »No capisco!« odvrne trgovec. Ribničan še malo postoji — pa odide. Saperlot — prekvati polentar, vse sem povedal po laško — samo ene besede ne — pa me še ne razume! Neki juriši trdi, da je potrebno veliko laži, ako se hoče doprinesti dokaz resnice. D E Priporočamo vsem ceni. gospodinjam: Ječmenovo ljudsko kavo Dvojno sladno = rženo „Meta“ kavo = Dvojno sladno ječmenovo „Sidro“ kavo I Zahtevajte povsod I »Reci mi, dragi moj, ali nisi bil tudi ti častilec sedanje gospe Zorke?« »Res je, toda imel se'., srečo, da sem baš takrat imel smolo. Krona kemične znanosti je milo „GAZELA“ Beli, čisti perilo ter ne ogroža njegove trpežnosti »BUDDHA« > o < • TRADE MARK Vsakomur, ki ljubi svoje zdravje, se priporočajo MEŠANICE »BUDDHA* iiimimmmiimmimmmmmiimniiiiiimiimmmmmmii Priporoča se za zjutraj in popoldne indijske, za zvečer pa kitajske mešanice I DOBITE JIH V VSAKI TRGOVINI ! darilom Tudi vi hočete svojega soproga presenetiti z lepim in koristnim božičnim Najbolj koristno božično darilo je pisalni stroj „Erika M za pisarniško in privatno uporabo. Tudi na ugodne mesečne obroke THE REX C O., L ubl ana, Gradišče 10 Samomorilni kandidat trgovcu, pri kate¬ rem je pred pol ure kupil nov samokres: »Ali bi mi ne hoteli dati denarja nazaj, se¬ daj samokresa ne potrebujem več, sem se premislil.« D R OETKER-e n PRAŠEK ZA PUDING Svetla glava Dobi se povsod ali pa v tovarni JOS. REICH - MARIBOR »ELITE« Ljubljana = Inter. H tel. Sl D. Z O. Z. Inter. tel. Sl 0» 1 * Konfekcijska trgovina za DAME, GOSPODE in DECO ~ Izdelovanje | damske konfekcije I En groš En detail | Štev. 12. PROGRAM. Stran 3 . KINO „IDEAL' lllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllillllll predvaja danes sredo zadnji dan IJel •• na kar se občinstvo uljudno opozarja. Film je po sodbi do¬ sedanjih kino - obiskovalcev go¬ bovo najboljši izmed vseh do- sedaj v Ljubljani predvajanih, in naj nihče ne zamudi te pri¬ like, si ga ogledati. S četrtkom, 18. t. m., prične’se predvajanje II. dela, kateri je vseskozi dovršen in v mnogem prekaša I. del. Slike so naravnost očarujoče, neka¬ teri prizori pa neizbrisni v spo¬ minu. Omeni se le prizor, ko se princezinja Aurora — Rusinja — raje odpove prestolu, kot bi vodila vojno napram Franco¬ zom, in res ni čuda, da se je ta film predvajal v Beogradu skozi 17 dni. Primerna odškodnina. Članu kinoigralske trupe se je pri nevar¬ nem posnemanju potopa ladje pripetila ne¬ sreča, vsled česar je prišel k direkciji z zahtevo po odškodnini. »Kaj zahtevate vi? Odškodnino za bole¬ čine? Kako to?« »Saj sem padel vendar v vodo. Pri ta¬ kem mrazu to ni šala, in za en sam las je manjkalo, da nisem utonil.« »Tako, tako? Dobite torej odškodnine za en sam las.« Kaj mu je ljubše. »Kaj ti je ljubše: en miljon ali deset hčera?« (Razmišljajoč): Deset hčera!« »Kako, zakaj ?« »Ako imam en miljon, poželim dva, tri, štiri, petdeset in še več miljonov; ako pa imam deset hčera — potem imam dovolj.« Med prijatelji. »Slišiš, stari,« reče gosp. Jordan svojemu najboljšemu prijatelju, »naš Fedor ima šar¬ lah. Naša kuharica je tudi imela šarlah, pa je Fedor priznal, da jo je poljubil. »Ta šarlah je pa nesramen!« reče prijatelj. »Ali to je strašno,« vzklikne g. Jordan, »tudi jaz sem poljubil kuharico!« »Tedaj dobiš tudi ti šarlah!« »Strahovito, pa sem danes zjutraj poljubil svojo ženo, mogoče dobi tudi ona šarlah. Prijatelj — prestrašen poskoči in zavpije; »Joj, joj —! To je sijajno, potem dobim šarlah tudi jaz!« * Bankir (snubcu) f »Ne govorite mi vendar toliko o ljubezni! Saj dobro vem, da vam je le za onih osemdesetisoč dinarjev, ki jih dobi moja hčerka za doto!« Snubec (prestrašen): »Ka-aj — samo to¬ liko?« Telefon 780. Telefon 730. 18., 19. in 20. decembra Ljubljančankam najbolj priljubljeni filmski igralec je kateri nastopi v življenski drami Poleg Alfonz Frylanda nastopijo Mac Marsh, Jakob Tiedtke, Al¬ bert Steinriick, Fritz Kampers, Magnus Stifter, Hermann Picha. Režija: Karl Grune. Predstave: Vsak dan ob L5., 6., L8. in 9. uri; ob nedeljah in praznikih tudi ob Lil. uri dop. in 3. uri pop. Pri večernih predstavah sodeluje naj¬ boljši in obče priljubljeni orkester v Ljubljani. ELITNE KINO »MATICA" (Vodeči kino v Ljubljani.) predvaja 18. 19. 20. decembra Razkošna historijska ljubavna drama v 6 dejanjih iz dobe krvoločne kra¬ ljice Katarine de Medieis. V glavni vlogi ena največjih filmskih zvezd, celemu filmskemu svetu dobro znana krasotica IH lil (Talmedž), katere filmi se vsled njih visoke cene ■ dosedaj v Ljubljani še niso predvajali. Vsakemu so znani Hugenoti in boji, Id so se vršili za časa Katarine de Medieis. Takozvana »Bartolomejska noč« ali »Krvava svatba« (leta 1572), ki je bila usodepolni dogodek v francoski zgodovini, je kolosalno prikazana. Velika ljubezen dveh mladih bitij združi do tedaj do smrti neprijateljski rodbini. Na vasi. »Kaj se je pa danes dogodilo? Vse se ob reki koplje in ribe lovi — saj je ven¬ dar oboje prepovedano!« »Seveda toda naš stari priljubljeni straž¬ nik slavi danes 25 letnico svoje službe, pa mu hočejo vsi nuditi veselje s tem, da mu omogočijo zapisovanje.« Točno. »Po statistiki pride v našem mestu na vsa¬ ko osebo dnevno po en liter vina. Da je to res, se prepričate lahko v naši rodbini, ki ima pet članov. Jaz popijem točno pet litrov na dan.« Poznajo jih. - Kako pa to, da ste imeli pri dobrodel¬ nem koncertu tako velikanske dohodke, saj je bila dvorana vendar napol prazna?« »Uvedli smo dobrodelne oprostilne vstop¬ nice.« Stran 4. PROGRAM. Štev. 12. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• RES IZVRSTNA je naša prava domača KOLINSKA CIKORIJA Snaženje okenj in stanovanj VIKTOR TRAPEČAR LJUBLJANA, MESTNI TRG ŠT. 3. TOČNA STROKOVNA IZVEDBA! ft Colombo jcmoNiLi 500 Grammes No. I F?.. ■ . , IVAN JELAČIN - LIUBUANA Veletrgovina kolonijalnega in špecerijskega blaga Sveže pražena kava. — (Zaloga mineralnih vodd Solidna in hitra postrežba I Popolnoma varno naložite denar v I Ljubljansko posojilnico v Ljubljani, Mestni trg št. 6 ker ima že nad 10,000.000 Din jamstvene glavnice Vloge na hranilne knjižice in tekoči račun se obrestuje !! najugodneje !! Stalne vloge z odpovednim rokom obrestuje po dogovoru. Sprejema v inkasso fakture in cesije terjatev. Posojilo daje le proti polni varnosti proti vknjižbi in proti poroštvu Pravo l SCHICHT-ovo milo z znamko „JELEN“ je že.60 let znano kot najboljše in naj- izdatnejše od vseh vrst pralnega mila STARA TOVARNA NOGAVIC IN PLETENIN M. FRANZE & SINOVI Lastnik: Feliks Franzi - Ljubljana, Privoz šf. 10 Poštni predal 44 Telefon št. 425 'Ji USTANOVLJENA LETA 1888 Naveličal se je. Neki general je potoval v kopališče na zdravljenje. Sede v vagon, si zapali smodko in se poglobi v časopis. Na eni prvih postaj pa vstopi v isti vagon nek Žid. Ko se dva- ali trikrat ogleda okrog, sede generalu na¬ sproti. Stroj zapiska — vlak se premakne, a Žid natiho vpraša: Gospod general — kam pa potujete?« »V kopališče!« odgovori general, ne da bi pogledal izza časopisa. Prosim lepo oproščenja, čemu pa potujete tj.-.?- »Na zdravljenje.« »Prosim pokorno, ali bi mi dali eno ci¬ garo?« •Izvolite! : Žid zgrabi podarjeno smodko in jo v tre¬ nutku zapali. V tem obstane vlak. Žid izstopi, ali v istem trenutku vstopi na drugi strani drug žid. Ozre se okrog in sede poleg generala. Vlak se premakne in . .. »Gospod general — oprostite moje vpra¬ šanje — kam pa ste namenjeni?« »V kopališče.« Tako, po kaj pa, če smem...?« »Na zdravljenje.« »Ali nimate mogoče ene cigare?« »Izvolite!« V tem vlak zopet obstane. Žid se skobaca iz vagona, a vstopi pop. Po kratkem obotav¬ ljanju sede nasproti generalu. General čita in se ne ozre, a pop vpraša: »Gospod general, oprostite moji radoved¬ nosti . ..« »Potujem v kopališče na zdravljenje, evo vam cigare, pa vrag naj vas vzame vse sku¬ paj!« Iz šole. Profesor: »Kako se imenuje perzijski vladar?« Dijak (molči). Profesor: »No — spomnite se — kaj pa igra gospod ravnatelj vsak dan po obedu v kavarni? Saj vsi vedo. No — le recite — saj bo prav!« Dijak (se spomni in hitro odgovori): Per¬ zijski vladar se imenuje — tarok!« * Gospod: »Kaj ste vendar mislili, da ste objavili v vašem listu moje ime med umr¬ limi? Redakter: »Oprostite — prijatelj, neljuba pomota. Toda dam vam polno zadoščenje! V prihodnji številki objavimo vaše cenjeno ime med novorojenimi.« * Zakaj se pa brani vaša služkinja čistiti ooieko z bencinom?« Ne more prenesti bencinovega duha — odkar jo je zapustil njen ljubimec, ki je bil šofer.« Da se zadosti pravici. Državni pravdnik je prejel sporočilo, da je snu tnonevarno obolel zločinec, kateremu je njegove prestopke pri poroti tako jasno dokazal, da so porotniki njegov predlog za dosmrtno ječo soglasno odobrili. Ves razburjen telefonira uradnemu zdrav¬ niku po pomoč ter prosi : »V imenu justice, rešite ga, ker mož mora odsedeti vendar celo življenje!« • Oče (malemu Jožku, katerega je poslal po vrček piva): »Ti, nepridiprav, popil si med potjo polovico piva!« Jožek: »Očka, pomisli, da poln vrček ven¬ dar ne bi mogel tako daleč nesti.« V vseh špecerijskih trgovinah se dobi najboljši pridatek hrani! i Kuharica (svojemu ljubčku vojaku): »Vze¬ mi s seboj še ta ostanek pečenke. — — — uboga mačka!« Vojak: »Kaj pa pomiluješ vendar mačko?« Kuharica: »Ona bo za to pretepena.« Mihael PETERNEL Ljubljani, Gosposvetska c. 87 Izdeluj« Tsakovrsine, osobito luksuzne čevlje Originalne emajlirane Llltz-ove peči dobavlj‘a v vsakovrstnih iz¬ vedbah Tvornica emajliranih peči „LUTZ“ delniška družba Ljubljana-Šiška Odg. urednik Jan. Gračner. Tiik tiikarne »Merkur« v Ljubljani. Izdaja kongorcij »Programa«.