MAi http://www.mandrac.com, urednistvo@mandrac.com tednik ČETRTEK, 15 FEBRUAR 2007 / ŠTEVILKA 695, LETO XV / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 0,96 EUR - 230 SIT 97 S 9612 4 4 0 6 7 1 EHlia Kristanov trg 1 ■ tržnica Izdelki za zdravo življenje urnik ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 sreda: 8.30 - 15.00 116.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 AVTO SOLA BISER j |i|ia inanmia. troppa famiglia. ItitpjMi lavoro,...) Premio lolcrnazionale "Città di Tolentino" Vincitore della Biennale € & 000 3" premio C 1.500 Premio tpccialc teiione fotografia € 4.000 Presentanone delle opere entro il 14 aprile 2007 Direzione artistica: Imeneo Marmi Pismo izolskemu županu Izolski župan dr. Klokočovnik tako ni mogel slišati predstavnikov Insule, ki bi mu povedali o njihovih težavah v začetku letošnjega leta. Vsa sredstva za delovanje lahko DLU Insula pridobi le s prijavo na občinske projektne razpise, ki pa od Insule zahtevajo realizacijo programa na »njihovem teritoriju«. Trenutno je bil objavljen samo na Mestni občini Koper, vendar rezultati še niso znani. Razpisa v Občini Izola in Občini Piran pa se predvidevajo šele v mesecu marcu ali kasneje, kar pomeni, da bodo izvedeli za višino sredstev s katerimi letos razpolagajo šele v drugi polovici leta. Zupanu sporočajo, da za delovanje galerije Insula potrebujejo reden vir financiranja neodvisen od projektnih razpisov, izračun, ki se opira na realno lanskoletno porabo, sredstev potrebnih za redno delo galerije pa je cca 35.000 EUR letno. Vsem trem obalnim županom predlagajo, da si to breme, tako kot v prvotnem dogovoru, razdelijo tri občine. Ustaljeni ključ delitve po občinah je takrat bil: 40% MOK, 40% Občina Izola, 20% Občna Piran. Nekoč je bila tudi Ljubljana Umetniški kritik in kustos galerije, Dejan Mehmedovič, bi županu lahko povedal tudi to, da Insulo danes poznajo in cenijo po vsej Sloveniji, tudi zato, ker so pred leti, ko je bilo financiranje še urejeno, lahko odprli svojo galerijo na Starem trgu v Ljubljani. Ta je bila dobri dve leti ena najbolj obiskanih galerij v našem glavnem mestu, toda zaradi denacionalizacije so se ji morali odreči. Zelo neprijetno in za kulturno raven tega okolja pa bi bilo, če bi se morali odreči tudi svojemu delu v tem našem prostoru, (dm) Turizem se dela s srcem Prejšnji teden so potekali informativni dnevi za vpis na visokošolski študij na vseh slovenskih univerzah in tako je bilo tudi na Turistici - Visoki šoli za turizem Portorož, ki je za turistično območje seveda posebnega pomena, čeprav marsikdaj na to kar pozabljamo. V dveh dneh so zabeležili obisk približno 300 bodočih brucev, za približno 200 brucev pa Turistica v mesecu februarju organizira predstavitve novih študijskih programov po srednjih šolah v različnih krajih po Sloveniji, kamor so jih v naprej povabili zaradi velikega interesa dijakov za študij turizma. Seveda je bilo med bodočimi bruci in njihovimi starši največ zanimanja za nove študijske programe in način študija v Portorožu, potek študijskih obveznosti, možnosti najema sobe v študentskem domu, obštu-dijskih dejavnosti, ekskurzij, plačila šolnine itd. V uvodnem delu je bodoče bruce nagovorila dekanja UP Turistice - Visoke šole za turizem Portorož prof. dr. Marija Ovsenik, doc. dr. Rok Ovsenik pa je govoril o različnih razvojnih smereh Turistice, in sicer znanstveno raziskovalnem delu, pedagoškem delu, povezanosti z gospodarstvom ter o mentorstvu predavateljev tudi pri obštudijskih dejavnostih. Informacije o študijskih programih je podal prodekan za študijske zadeve, mag. Marjan Tkalčič, ki je med drugim dejal: »Turizem je treba izvajati s srcem, pri tem pa ne gre zanemarjati ekonomskega vidika. Slovenski turizem nima dovolj izobraženih kadrov, je v nekem smislu podhranjen s temi profili, zato bi ga bilo potrebno obogatiti z novimi, ustreznimi profili zaposlenih. Kako izpolniti položnico za naročnino? Nekateri so preprosto pozabili plačati naročnino na Mandrač, drugi so položnico izgubili, tretji pa bi se radi naročili na novo, vendar ne vedo kaj in koliko vpisati v položnico za plačilo naročnine. Stari naročniki, ki so Mandrača prejemali ves čas a bi radi naročnino poravnali zdaj, vpišejo znesek 20,36 Eura, novi naročniki, ki niso prejeli letošnjih številk) pa vpišejo znesek 16,96 Eura. Tisti, ki se boste odločili za naročništvo kasneje pokličite na tel. 64 00 010 (od 10.00 - 18.00). Ne spreglejte: Naročniki kupujejo Mandrača 10 odstotkov ceneje. ‘Jar-cMnO. MMÙWG ‘ lOOt A 3CW EUR j t //A A tS-TvU ...... - -BI - * ■■MHUMHSM - //Vi UJ a’A&LCV m ' ' ^ a: ì 5/G UDi/\ T. . 'v' .30, K - TFmT Valentinovo Včeraj je bil dan zaljubljencev. V pomanjkanju pomembnejših prireditev v naši občini smo prebrskali naš fotoarhiv in odkrili nekaj fotografij, ki bi lahko služile Valentinu. Giovanin: Naj bo trdna ta koalicija, čeprav je uradno ni... Lori: Ja, bolj kot na Valentina spominjaš na Romea... Tomi: Tako sem srečen, da si pribežal v moj objem... Alex: Oh, Tomi nič lažjega...samo s prstom pomigneš, pa sem pri tebi.. Miran: Ma kaj zdaj kije nova oblast me ne marate več? Tomi V.: Ma kdo te ne mara, samo boš mogu pridet na pregled, da vidim če si pravi... Antidolgčas Cunjasti, štracarji in vsi ostali Te dni je v nakladi 200 izvodov izšel letni bilten Športno kulturnega društva Šared z imenom Šaredin. V njem so predstavili program dela društva v letu 2007, za začetek pa so seveda predstavili svojo udeležbo na letošnjem pustovanju. Tako-le so zapisali: Kot že veleva tradicija, bomo šaredski Štracarji tudi letos, opremljeni z instrumenti in dobro voljo, odganjali zimo in prinašali pomlad v vas. V soboto 17. februarja borno že zgodaj dopoldan odšli od vrat do vrat zakantat in zaplesat eno pu domače. V nedeljo 18. februarja pa bomo, skupaj z društvi izolskega podeželja: Gasilskim društvom Korte, Društvom »Na stopničkah« in Društvom za razvoj vasi Cetore, organizirali pustno povorko v Izoli. Krenili bomo od Kraške ulice, preko Sončnega nabrežja do Velikega trga. Zaključek bo predvidoma na Manziolijevem trgu v Izoli, kjer bo poskrbljeno za dobro voljo in vzdušje. Na pustni torek, 20. februarja se bomo s pustnim vozom odpravili tudi na spodnji Šared ter pustno rajanje zaključili v kakšni oštariji ali osmici. Ševeda pa je, da pride pomlad zares v vas, treba Pusta tudi sežgat in pokopat. Zato bomo v sredo, 21. februarja, na večnamenskem igrišču priredili pepelnico, kjer bo Pustu pravično sojeno, in na katero vabijo sokrajane pa tudi vse Izolane. HOTEL DELFIN IZOLA Hotel Delfin v Izoli obvešča svoje cenjene obiskovalce, da je od 1. februarja dalje ponovno odprt. V tem mesecu vam bo za zabavo s plesom igral ansambel Otavia Brajba. V soboto 17. in torek 20. februarja vas še posebej vabimo na noro pustovanje s pustno večerjo. Bogate nagrade za posamične in skupinske maske na pustno soboto! Vsak dan od 12. do 23. ure pa ste vabljeni na okusne pizze, razne testenine in druge jedi po izbiri v pizzerio Vila Raineri. Poleg tega lahko v prijetnem ambiento Kantine ob domačih prigrizkih okušate velik izbor vin in to od 18.do 24. ure od torka do nedelje. OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA IL SINDACO Številka: 410-220/2006-8 Datum: 15.2.2007 Na podlagi 28. člena Zakona o javnih financah (Ur.l. RS št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02), 1. člena Uredbe o podlagah in postopkih za pripravo predloga državnega proračuna (Ur.l. RS št. 45/02), 56. člena Statuta Občine Izola (Ur. objave št. 15/99 in 8/00) in 121. člena Poslovnika Občinskega sveta Občine Izola (Ur. objave št. 2/2000 in 3/2001) objavljam RAZGLAS o začetku splošne razprave o PRORAČUNU OBČINE IZOLA ZA LETO 2007 1. Župan občine Izola odpira splošno razpravo o predlogu Proračuna občine Izola za leto 2007, ki se bo zaključila na seji Občinskega sveta dne 15. marca 2007. 2. V času splošne razprave lahko s predlogi sodelujejo: župan, svetniški klubi, delovna telesa občinskega sveta, italijanska samoupravna narodna skupnost in krajevne skupnosti na območju občine Izola. 3. Vsak predlagatelj iz 2. točke lahko na podlagi 123. člena poslovnika najkasneje v sedmih (7) dneh pred zaključkom splošne razprave o proračunu (to pomeni najkasneje do 8. marca 2007) predloži županu pisne pripombe in predloge. Predlogi za povečanje izdatkov proračuna morajo obsegati predloge za povečanje prejemkov proračuna ali za zmanjšanje drugih izdatkov proračuna v isti višini. Vsak predlagatelj mora pri predlogu oz. pripombi upoštevati pravilo o ravnovesju med proračunskimi prejemki in izdatki. Sklep začne veljati takoj. 4. Župan Dr. Tomislav KLOKOČOVNIK OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA IL SINDACO Prot. n.: 410-220/2006-8 Data: 15.02.2007 In virtù' dell'art. 28 della Legge sulla finanza pubblica (Gazzetta Ufficiale RS nn. 79/99, 124/2000,79/01 e 30/02), dell’art. 1 dell’Ordinanza sulle basi ed i procedimenti di stesura della proposta del bilancio dello stato (Gazzetta Ufficiale RS n. 45/02), dell’art. 56 dello Statuto del Comune di Isola (B.U. nn. 15/99, 8/2000 e 8/05) e dell’art. 121 del Regolamento di procedura del Consiglio del Comune di Isola (B.U. nn. 2/2000. 3/01 e 5/05), il Sindaco del Comune di Isola PROCLAMA aperto il dibattito generale del BILANCIO DI PREVISIONE DEL COMUNE DI ISOLA PER L’ANNO 2007 l Il Sindaco del Comune di Isola proclama aperto il dibattito generale della proposta di Bilancio di Previsione del Comune di Isola per l'anno 2007, il quale si concluderà' alla seduta del Consiglio comunale dell' 15 marzo 2007. 2 Nel periodo riservato al dibattito generale, possono avanzare le rispettive proposte: il sindaco, i club di consiglieri, gli organi di lavoro consiliari, la Comunità' autogestita della nazionalità' italiana, e le comunità' locali nel territorio del comune di Isola. 3 In ottemperanza dell’art. 123 del Regolamento consiliare di procedura, ciascuno dei proponenti di cui al punto 2, può' presentare al sindaco le proprie osservazioni e proposte, redatte per iscritto, entro e non oltre il settimo (7°) giorno precedente la conclusione del dibattito generale del bilancio di previsione (i.e. entro e non oltre il 8° marzo 2007. Le proposte di aumento delle spese di bilancio devono contenere la proposta di aumento delle entrate di bilancio, o di riduzione delle altre spese di bilancio, nell’ammontare equivalente. Nel formulare la proposta o l’osservazione, ciascun proponente deve attenersi al principio di equiparazione delle entrate e delle spese di bilancio. 4 Il presente atto ha efficacia immediata. Vljudno vabljeni Il Sindaco Dr. Tomislav KLOKOČOVNIK Aktualno Nekatera drevesa je treba posekati Izolani smo postali pozorni na posege v naše okolje in vsakokrat, ko pade pod žago ali sekiro kakšno mestno drevo, v uredništvu zvonijo telefoni. Tudi tokrat je bilo tako. Poklicali so nas z obrobja svetilnika in povedali, da je spet padla ena od ceder na svetilniku. In res smo ob robu Kopališke našli le še njene žalostne ostanke. Valentina Za Valentinovo mu jo bom dala, za osmi marec, mu jo bom vzela, za Veliko noč, mu jo bom pobarvala, za Prvi maj pa jo bom obesila, s. c. Veliki poet! Oh, ti veliki poet, v tvoji pesmi je slava. Ti znal si jo nam zapet, pred njo se dviga zastava. Želja tvoja bila je prava, da bi brat bratu enak. Slavila naj bi se sprava, k bratu prišel bi le rojak. Ni svet tvoje pesmi dojel, mnogo je tu se gorja. Ni vsak otrok še vesel matere objel, brez solza. Rada bi mati mu pela, znala solze posušiti. Bila radostna, vesela, ko vsi otroci bi siti E. Cah Potem smo šli po informacije k tistim, ki so se drevesa lotili in Igor France, ki je na Komunali zadolžen tudi za to področje, nas je potolažil, da so posekali drevo, ki je bilo že povsem posušeno. V to cedro je namreč pred leti treščila strela in od takrat si ni več opomogla. Potem so jo napadli še lubadarji in tako res ni bilo mogoče storiti nič več za njeno zdravje, zato so jo zdaj posekali, sicer bi lepega dne lahko padla sama. Ob tem so tudi skrajšali vrh bližnje ciprese, saj je zrasla tako visoko, da bi ob močnejšem vetru lahko padla na bližnje hiše. Ob tem nam je Igor France še povedal, da je problematika mestnih dreves zelo kompleksna, ob morju pa sploh, saj niti strokovnjaki še ne vedo, katera vrsta dreves bi bila najprimernejša. Dejstvo je, da morajo drevesa rasti na razmeroma majhnem prostoru, ob cesti, pločniku ali stavbi, zato jim ne morejo pustiti, da bi se krošnje zelo razrasle. Tak je primer drevoreda 1. maja, kjer enostavne ne morejo pustiti drevesom, da bi razvila široke krošnje. Pravzaprav so poskušali z zelo različnimi drevesnimi vrstami in prav nobena se ni posebej obnesla. Ciprese so sicer ožje, a so znani alergetiki, tudi topol je za alergetike zelo naporen, celo zimzeleni kostanj, ki so ga posadili v Livadah, ni najprimernejši, saj zelo onesnažuje okolico. Tokrat je bil kriv veter V sredo zjutraj so nam iz Komunale sporočili, da je veter podrl še eno od dreves na svetilniku. Tokrat je padla cedra, ki je imela zelo površinske korenine in preprosto ni vzdržala nočne nevihte. Tokrat je torej ukrepala narava. Žal velikokrat ukrepamo ljudje, tudi takrat, ko morda to nebi bilo potrebno. Zato, bodimo pozorni še naprej, (ur) In memoria al caro marito, papa e nonno Domenico Bevitori nell’ undicesimo anniversario ti ricordano la moglie, i figli, i nipoti e la nuora Febbraio 2007 Lucijanu Kozloviču Bloudkova plaketa Na Brdu pri Kranju so konec tedna podelili Bloudkove nagrade za leto 2006. Dobitniki najvišjega državnega priznanja na področju športa so Irena Avbelj, Lucijan Kozlovič in Božidar Marinič. Bloudkove plakete pa sta prejela tudi Špela Ponomarenko in Matjaž Markič. Dobitnik Bloudkove nagrade je tudi Izolan Lucijan Kozlovič (18. 4. 1938), ki se je že pred dobrega pol stoletja zapisal športu. Najprej je deloval v Partizanu v Kopru in v času šolanja na Visoki šoli za telesno kulturo v Beogradu tudi v Gozdni šoli Partizana v Mozirju. Med delovanjem na koprski gimnaziji je razvil pestro športno dejavnost med dijaki z uvajanjem izbiranja naj športnega razreda in naj športnika šole. Atletski klub Koper je prebudil iz popolnega mrtvila, v njem pa je deloval 14 let kot trener, organizator, “prevoznik”, ... Njegovi varovanci so osvojili več naslovov državnih prvakov v mladinskih kategorija. Bil je pobudnik in prvi organizator množičnih tekov na Obali, hkrati pa tudi začetnik organiziranih smučarskih tečajev in pobudnik smučanja nasploh v tem delu Slovenije. Poleg tega je sodeloval pri številnih akcijah v drugih športnih zvrsteh. Kozlovič je nagrado prejel za življenjsko delo v športu. Lucijan Kozlovič je svoja izolska leta v celoti posvetil športu. Spomnimo se ga kot neumornega sekretarja Zveze telesno kulturnih društev in pomembnega soustanovitelja Smučarskega kluba Izola, vseskozi pa je bil tudi alfa in omega zdaj že tradicionalnega Martinovega teka, ki je iz nič postal eden pomembnejših na koledarju rekreacijskih tekov. Nagrada gor ali dol, v četrtek je bila smučarska tekma za pokal Banke Koper in Lucijan je bil tam. Vas zanima kako seje uvrstil? Med superveterani je bil četrti. Seveda v uredništvu Mandrača ne bomo pozabili, da je bil pobudnik in glavni soorganizator izbiranja najpopularnejših izolskih športnikov. In čeprav nenehno govori, da je zdaj opravil svoje, mu ne verjamemo. Brez športa ga ni. Kozlovič pa ni edini Izolan, ki je letos prejel to prestižno priznanje za športne dosežke. Nekdanji Izolan je namreč tudi plavalec Matjaž Markič, ki je v vrsti imenitnih plavalnih dosežkov osvojil bronasto kolajno na evropskem prvenstvu v Budimpešti leta 2006 na 50 m prsno. Markič je član Plavalnega kluba Koper, katerega^ predsednica je Izolanka Alenka Šarkanj, njen mož Vedran Šarkanj pa je trener v tem klubu. Letošnji nosilci Bloudkovih nagrad bodo prejeli denarno nagrado v višini 1500 evrov, medtem ko bodo dobitniki plaket prejeli po 835 evrov, (ur) Obogatili smo našo ponudbo z zelo velikim izborom izdelkov iz ALOE VERE. Vse več raziskav potrjuje zdravilne učinke aloe vere. ALOEdermal: naravni in blagi kozmetični izdelki, ki ne povzročajo alergij. Tudi za zelo občutljivo kožo. Fermentai: naravna pomoč pri slabi prebavi, napenjanju, diareji. 100% čisti sokovi Aloe Vera različnih okusov, brez dodane vode, barvil in sladil. Popijte kozarec zdravja! UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. __________Izdelki za zdravo življenje____________ Kristanov trg 1 - tržnica • Tel.: 64 - 040 - 64 Pri nas doma Zelo nevsakdanja vsakdanjost stanovanjske skupnosti Mimoza Kaj pomeni ne razmišljati. V ponedeljek, tam nekje okoli poldneva, sem se odpravil na pogovor v novonastalo stanovanjsko skupnost koprskega VDC-ja v Izoli... in verjeli ali ne, tam ni bilo nikogar. Nekajkrat sem pozvonil, pa nič. Nekoliko bolj pozorno sem povprašal tablo, ki ponosno visi na steni in povedala mi je to, kar sem itak že vedel: stanovanje je pravo. A notri nikogar. Nenavadno, sem pomislil. Ja kaj pa je nenavadnega v tem, da sredi dneva ni nikogar doma. Jasno, ne? Stanovalci stanovanjske skupine Mimoza so bili v službi! Kako sem sploh lahko pričakoval, da bodo sredi ponedeljkovega dne doma lenarili in komaj čakali, da se nekdo loti domofona in jih predrami. Ko sem svojo, milo rečeno nerodno napako spoznal, sem se hitro zmenil za popoldanski pogovor, a šele naslednjega dne. Dišalo je po kavi, ki mi je bila seveda takoj ponujena, kot se pač spodobi v pravem gospodinjstvu. In pogovor se je že začel. Informacije, ki so mi letele na ušesa so bile vedno številčnejše. Zvedel sem najprej kaj vse počnejo Roman, oba Jana, Darja in Aleks v prostem času, s kakšnimi aktivnostmi se ukvarjajo, kako gledajo na kulturo in umetnost in kako sodeluje pri njenem obstoju tudi Jan, kako je drugi Jan izredno natančen pri čistoči, kako se je Roman jezil na naše rokometaše na nedavno končanem svetovnem prvenstvu (in na sodnike ravno tako, seveda), kako je Aleks pojedel kar je ostalo mineštre s prejšnjega dne ter hitro podlegel popoldanskemu počitku, kako se je Darja odpravila v „skupino“ in kako se bolj umetniškemu Janu tokrat ni dalo, se je pa pripravljal, da bo v „skupino“ šel na Valentinovo, ker je to pač poseben dan. Izvedel sem, da imajo In naslednjega dne ni bilo niti potrebno stiskati tisti sivi gumb, ki smo mu včasih ljubkovalno rekli zvonec, še v časih, ko ni govoril. Takoj pri vhodnih vratih me je že pričakal Roman in me lepo pospremil v jedilnico oziroma dnevno sobo. 27. februarja gledališko predstavo, da bo imela Darja razstavo slik v knjižnici, da je Roman zaljubljen v Hervis in tamkajšnje trenirke, ter da Aleks še vedno spi. Podatki so bili seveda zelo „random“ nametani skupaj in na trenutke ni bilo ravno najlažje slediti večkratnim, pa čeprav izredno prijetnim pogovorom hkrati. No, ko se je prvi val informacij zaključil, sem od Mirele, ki je ena od štirih skrbnikov ter verjetno najzaslužnejša, da je do te stanovanjske skupine sploh prišlo, izvedel kaj Mimoza sploh je. Pri Mimozi gre, kot mi je namignila sama Mirela, za ustvarjanje vsakdanjosti nevsakdanjega. Je stanovanjska skupnost namenjena osebam s posebnimi potrebami kjer, preprosto rečeno, živijo. V izolskem primeru, ki je tudi prvi na obali ter eden od štirih, ki jih je na noge postavila VDC Koper, je to stanovanjska hiša v pravem pomenu besede, s kuhinjo, dnevno sobo, vrtom, balkonom in seveda spalnicami. Januarja so se vanjo vselili Roman, Darja, oba Jana in Aleks ter se ob pomoči skrbnikov začeli privajati na skupno življenje, na življenje daleč od doma ter seveda na življenje v Izoli. Namen skupine je, da se karseda dobro privadijo na te nove življenjske pogoje ter da se jih čimbolje in, kar je najpomembneje, individualno, spodbuja pri iskanju lastnih potencialov in interesov. Zato vsako jutro odidejo v službo, popoldan pa se vrnejo domov, popoldne pa hodijo na sprehode po Izoli, ukvarjajo se s športom in | kulturo, se s kombijem odpravijo 5 kam ali pa preprosto ostanejo doma. I Skupno življenje sicer ni najbolj preprosto, a so se stanovalci Mimoze kar lepo ujeli in se med seboj dobro razumejo. Boris, ravno tako eden od skrbnikov pravi, da so takšne stanovanjske skupine izredno koristne in dobrodošle ter da v večini primerov posameznikom zelo pomagajo. Po tem daljšem uvodu so mi stanovalci Mimoze gostoljubno, in lahko bi rekel tudi ponosno, razkazali svoj novi dom, ki so ga tudi sami okrasili ter pokazali razlog za ime stanovanjske skupine, ki je, jasno, velika in v cvetove odeta mimoza na vrtu. Čas pa je bil, da se poslovim, saj so imeli stanovalci, z Aleksom vred, ki je končno prisilil svoj od mineštre napolnjen želodec, da se dvigne s postelje, veliko pametnejšega dela kot se ukvarjati z nekom, ki se je hotel le pogovarjati. Ob tem pa so me seveda lepo povabili, da jih še kdaj obiščem. Saj za to pravzaprav gre. Oni so tam doma. To pa je tudi osnovna, izvorna točka bivanja vsakega družabnega bitja. Dom. Prav bi bilo, da bi vsak imel svojega. In Aleks, Roman, Darja, Jan in Jan so končno dobili svoj dom. Tokrat z majhno začetnico. In brez postvolilnih zdrah. (AM) Prva javna delavnica Waldorfske šole V soboto 03. februarja 2007 smo imeli prvo javno delavnico po principih waldorfske pedagogike za predšolske otroke. Starši in otroci smo skupaj izdelali »zimski vrtiček« s svečo iz čebeljega voska in si ogledali lutkovno igrico »Muha brenčepuha«. Namen delavnic je, da starši in otroci doživijo waldorfsko pedagogiko. Starši lahko sami doživijo toplino naravnih materialov in prebudijo moč lastne ustvarjalnosti. Namen delavnic je tudi spoznanje in druženje podobno mislečih staršev. Iniciativa Trnuljčica si zelo prizadeva, da bi s septembrom 2007 pričel prvi razred in vrtec. Februar je mesec vpisov v šole, zato smo tudi mi pričeli z informativnimi vpisi v prvi in drugi razred. Na delavnicah se bomo lahko družili vse do poletja. Prva naslednja delavnica bo 3. marca ob 10 uri, na Centru za korekcijo govora in sluha v Portorožu. Vse informacije dobite na tel.: 051/429-159 (Nataša), 05/6419649 (Irena) ali na e-mail: tr-nuljcica.primorska@ya-hoo.com. (Irena Menih) Že 80 odgovorov na anketo Društvi upokojencev iz Izole sta pred dnevi Izolanom razdelili anketo v zvezi z možnostjo oblikovanja programov univerze za tretje življensko obdobje. Kot je povedal predsednik DU Izola, Marjan Pavlič, so že prejeli okrog 80 odgovorov, pričakujejo pa jih vsaj 100. Če še niste odposlali odgovora na anketo, potem to storite čimprej. Prej ko bodo vedeli, ali vas izobraževanje še zanima, prej se bodo lahko organizirali. Društvo upokojencev Izola in Društvo upokojencev Jagodje - Dobrava organizirata tradicionalni ogled sejma vrtnarstva in hortikulture v Pordenonu. Izlet bo 3. marca, odhod iz Izole ob 7.00 zjutraj. Prijave sprejemajo vsak ponedeljek od 9 -11 ure in vsako sredo od 15. do 17. ure Društvo upokojencev izola Obveščamo člane DU Izola, da bo v petek, 23. februarja 2007 ob 16.00 uri v hotelu Delfin Letni Občni zbor (volilni) Vse zainteresirane člane prosimo, da rezervacije pravočasno prijavijo. Prijave sprejemamo vsak ponedeljek in sredo ob uradnih urah (9-11 in 15-17) Vljudno vabljeni! Pedsednik du izola: Marjan Pavlič Naše mesto KS Livade - plin, hitra cesta in parkirišča Vinko Gregorič je bivši načelnik oddelka za notranje zadeve, bivši nogometaš in tudi bivši pek, ki že tretji mandat preigrava v krajevni skupnosti Livade, od tega je že drugi mandat izbran za predsednika. Vodi precej veliko skupnost, ki se razprostira od Bolnice do Jagodja, preko Baredov. Ker je velika skupnost so veliki tudi problemi. Največji so na žalost prišli na prve strani slovenskih časopisov. - Z zadnjimi primeri zadušitev s plinom ste prišli na prve strani časopisov. Pa se o tem najbrž ne govori le zadnje čase. - Že deset let se o tem govori, skozi so pripombe. Stanovalci imajo pripombe na kvaliteto plina, na ceno plina, na vzdrževanje. Od kar imamo koncesionarja imamo pripombe na koncesionarja. Taki slučaji s zastrupitvijo so bili že prej. Sedaj imamo položaj, ko je lastnik stanovanja v direktnem odnosu z ministrstvom za okolje, mi pa tu uradne pristojnosti nimamo. Sklicali smo upravitelje blokov, ustanavlja se civilna iniciativa, ki bo s pooblastilom stanovalcev nastopila kot stranka v postopku na ministrstvu. Cilj pa je, da se uporabnik lahko odloči med več koncesionarji. - Poleg plina je velik problem v Livadah tudi parkiranje, saj so bila parkirna mesta načrtovana za en avtomobil na stanovanje, sedaj pa sta vsaj dva, nekod celo štirje.... - Pri parkiranju smo rešili najprej to, da smo zarisali intervencijske poti. Na začetku je bilo 144 kršiteljev ki so parkirali preko rumene linije, sedaj jih je ob kontrolah le 5-6. Sedaj je parkirnih mest dovolj, razen ob „špicah“. Peščeno parkirišče ob osnovni šoli naprimer še ni nikoli ni bilo polno. - Odkar se je v Livade preselila knjižnica, se tam dnevno zgrinja množica izolanov, veliko tudi z avtomobili, ki jih nimajo kje parkirati. Imate rešitev? - Rešitve ni, ker ni prostora in ker je škoda na vseh zelenicah graditi parkirišča. Problem pa ni le knjižnica, tu je tudi vrtec. Rešitev je edino pešačenje. Če človek naredi 100 metrov peš ni velike škode, pa še zdravo je.. - Koliko denarja sploh dobivate za vaše delo? - Dobimo denar za prostore, denar imamo za tekoče vzdrževanje cest, odvodnjavanja in tamponiranja na podeželskem delu, približno 5000 eur na leto.Večja popravila pa gredo preko občine. Lani smo porabili 18 miljonov tolarjev (75.000 eur) , v glavnem za ureditev parkirišč in obrezovanje dreves. - Preko vaše Krajevne skupnosti bo potekala tudi hitra cesta, okoli katere se še sedaj dviga prah. Menite, da ste za obveščenost krajanov naredili dovolj? - Mi smo delali po predpisih, v rokih, dali pripombe, se pogovarjali z ljudmi ki jim rušijo hiše, se z njimi uspeli dogovoriti. Tu so probleme delali nekateri Koprčani, s pomočjo nekaterih izolanov iz Civilne iniciative. Ti so se, tudi z nekaterimi dobrimi pripombami oglasili po dveh letih, ko se je vse zaključilo in zahtevali, da se postopki vrnejo na začetek. - Kakšne so še težave ki pestijo ljudi v tej skupnosti? - Velike težave z elektriko imajo hiše v Polju (nad Mehanotehniko), kjer je premalo napetosti za tako število hiš. Nekaj hiš med smetiščem in obvoznico pa še nimajo vode. Denar za napeljavo vodovoda bomo poskušali zagotoviti skozi letošnji proračun. Poleg tega pa se zavzemamo za ureditev športnih površin pod Osnovno šolo Livade, ko se bo preselil vrtec, pa bo v tamkajšnjih prostorih nastal nekašen družabni center. Med ostalimi stvarmi pa želimo izdelati sanacijo vodnega vira Rikorvo (stari vodni zbiralnik med trtami) kjer bi lahko uredili zanimivo turistično točko, iz bogatega in neizkoriščenega vodnega vira pa bi lahko namakali zelenice in parke.. - V Livadah je še nekaj nezazidanega prostora. Menite, da je treba vse pozidati? - Pozida naj se to, kar je znotraj urbanističnega plana, se pravi območje TPC Livade. Kar je nad tem, nad obvoznico so kmetijska zemljišča, ki naj bi to ostala še dolgo... Darjan Gorela Invalidi so v Izoli takoj za upokojenci in borci V Izoli imamo vsaj tri res množične organizacije oziroma društva, katerih članstvo generacijsko sodi v tretje obdobje, vendar po njihovem delu prej sodijo med tiste v polnem delovnem zagonu. Društvo invalidov je gotovo med najbolj delavnimi, zato je bilo vseskozi deležno prijazne skrbi izolske občine. m ■ s i V začetku februarja je bil v Hotelu Riviera Občni zbor društva invalidov, ki se ga je udeležilo skoraj dvesto članov društva in kar 35 povabljenih gostov. Med temi so bili: predsednik Zveze delovnih invalidov Slovenije g. Drago Novak, sekretarka Zveze delovnih invalidov Slovenije mag. Tanja Hočevar, s strani občine pa svetovalec župana g. Igor Franca, direktor Hotela Delfin g. Branko Simonovič in predstavniki lokalnih društev in organizacij. Občnega zbora so se udeležili tudi predstavniki pobratenega Medobčinskega društva invalidov Domžale, Društva invalidov Obalno Kraške regije, ter prijateljskih društev invalidov. Uradni del, podajanje poročil, je potekal v prijetnem in prijaznem ozračju, tako, da smo brez zapletov podali vsa poročila za leto 2006. Prisotni so z zanimanjem poslušali poročilo o delu društva, o socialnih programih, o športu in rekreaciji, o finančnem poročilu, o nadzornem poročilu pa tudi o načrtih za prihodnje leto. Vsa poročila so dobila pohvale in odobravanje, saj smo izpeljali vse planirane programe pa čeprav finančno nismo bogata organizacija. Iz vsega je bilo razbrati, da društvo posluje pozitivno in nadvse uspešno. Po končanem uradnem delu smo nadaljevali z druženjem in srečelovom, ki so ga pripravile naše prostovoljke in prostovoljci. Srečelov je bil uspešen, saj so bile privlačne nagrade, izkupiček pa bo šel za socialne programe. Zahvaljujemo se vsem, ki so kakorkoli prispevali za srečelov in pomagali pri njegovi izvedbi. Prav tako se zahvaljujem sleherni članici in članu, ki so s svojim prostovoljnim delom prispevali, da je bilo drušrvo tako uspešno in ki so vložili toliko svojega prostega časa, da smo tako uspešno izpeljali Občni zbor. Brez vas bi bilo to nemogoče. Predsednik D.Lizola Zmago Višnjevec Samopomoč orhideja Novembra lani je na OZ RK Izola začela delovati skupina za samopomoč »ORHIDEJA«, ki jo vodita Anica Ceglar in Marija Ritoša, voditeljici, ki sta se izobraževali po programu usposabljanja in izobraževanja za vodenje skupin starih ljudi za samopomoč pri združenju za socialno gerontologi jo in gerontologiko Slovenije. Cilji ustanovitve teh skupin je polepšati in popestriti življenje starim in osamljenim. V domu upokojencev Izola take skupine obstajajo že 20 let, zunaj njega pa je to prva skupina. Ves čas je bilo premalo prostovoljcev, zdaj pa se je takšna skupina le zbrala. Srečujemo se vsak četrtek ob 16.uri v prostorih Rdečega križa, toplo pa vabimo vse, ki bi se nam radi pridružili in pomagali. £finrtt Jereb deveti na skandinavskem reliju Avtomobilizem Finec Marcus Groenholm (Ford) je zmagovalec relija za svetovno prvenstvo po Švedski. Po 20 hitrostnih preizkušnjah je Groenholm svetovnega prvaka Francoza Sebastiena Loeba (Citroen) premagal za 53 sekund. Tretji je bil njegov moštveni kolega in rojak Mikko Hirvonen. Slovenski dirkač Andrej Jereb in njegov sovoznik Miran Kacin (Mitsubishi) sta reli končala na 27. mestu v skupnem seštevku, v skupini N (prvenstvo PWRC) pa na devetem mestu. Najhitrejši v razvrstitvi skupine N, Finec Juho Flanninen, je bil zaradi nepravilne črpalke za gorivo po koncu rallyja diskvalificiran in tako so njegovi zasledovalci pridobili po eno mesto. Slovenska posadka Andrej Jereb - Miran Kacin (OMV BIXXOL Rally Team) je tako rally po Švedski v skupini N končala kar na devetem mestu. Reli po Švedski so z zanimanjem spremljali tudi slovenski ljubitelji tega športa, čeprav jih »v živo« ni bilo ravno veliko, za razliko od Italijanov, ki so v velikem številu spremljali najatraktivnejši snežni rally. Andrej Jereb je v Skandinaviji opravil prvega od treh nastopov (še Grčija in Nova Zelandija), ki se jih bo letos z ekipo OMV Bixxol udeležil v svetovnem prvenstvu skupine N (PWRC). Jereb, eden najboljših in najizkušenejših voznikov v Sloveniji, se je v Karlstadu prvič v karieri preizkusil na snežni podlagi in dirkal s posebnimi gumami z žebljički. Začel je z 39. mestom v skupni in 18. v skupini N, nato pa svojo uvrstitev le še izboljševal ter se na koncu, reli se je končal z enakim superspecialom kot je bil četrtkov uvodni, prebil do 27. mesta, v svoji konkurenci pa med deseterico. ANDREJ JEREB “Z Miranom sva naposled pripeljala do cilja tega zahtevnega in edinstvenega rallyja. Moram reči, da je bila to zame res velika izkušnja, saj si je pred prihodom sem težko predstavljati posebnost dirkanja po snegu in ledu. Verjetno nam med rallyjem ni optimalno deloval srednji diferencial, kar je bil eden od razlogov, da nismo uspeli najti pravih nastavitev avtomobila. Dirkalnik je bil ves čas zelo nemiren, tako da med vožnjo nisem imel najboljšegazaupanja vanj. Veliko stvari sem se ta vikend naučil, žal mi je le tega, da sem nisem prišel z več informacijami o dirkanju po snegu. Rally po Švedski je bil za naju z Miranom res velika izkušnja, že kar kmalu pa nas čakajo priprave za nastop na rallyju v Grčiji. Tja bomo lahko odšli bolje pripravljeni, saj tudi makadamsko podlago veliko bolje poznam. ” MIRAN KACIN “Za nama z Andrejem je resnično naporen dirkaški teden. Naučila sva se marsikaj novega in upam, da bova imela te pridobljene izkušnje možnost kdaj unovčiti. Švedski rally je bil celo zahtevnejši, kot sem pred prihodom v Skandinavijo pričakoval. Dejansko gre za povsem edinstven rally, ki ni podoben nobenim pogojem, v katerih sem v dosedanji karieri že nastopal. ” V njuni skupini je slavil Finec Juho Haenninen (Mitsubishi Lancer Evo 9) pred Švedom Oscarjem Svedlundom (Subaru Impreza WRX STI), tretji pa je bil Finec Anton Alen (Subaru Impreza). “Če bi vedel, kako je tukaj mraz, bi raje odvozil reli na playstationu” je odgovoril Andrej na čestitko, ki smo mu jo poslali iz uredništva Mandrača. Rokomet 1. SRE - ženske Olimpija PLK - Izola 25:29 (11:14) LJUBLJANA - Dvorana Tivoli, gledalcev 100, sodnika Masleša, Žibert (oba Trbovlje). IZOLA - Škopelja, Kalan 5, Maršič 10, Bizjak 2, Benčič, Čulina, Gatarič 2, Adamič 6, Udovič 3, Barišič 1. Trener: Jani Žiberna. Vse je enkrat prvič - tudi zmaga Izole nad Olimpijo, kar se v zgodovini izolskega kluba še ni zgodilo. Prišla pa je povsem ob pravem času, saj bi sicer že kazalo za uresničitev najslabšega scenarija. To je tudi prva »veljavna« zmaga Izolank v prvenstvu. Te so sicer premagale tudi Krko, ki pa je izstopila iz tekmovanja, tako da se pridobljeni točki nista šteli. Tokratni točki pa sta po dolgem času vendarle spremenili enico (točko z remija proti Inni Dolgun) v trojko in se s tem Zagorju približale le na točko razlike. Veseli obrazi deklet po težko pričakovani zmagi so izražali večjo samozavest, ki jim v naslednjih dveh krogih z izrazitimi favoriti (Ptuj, Celje) najbrž ne bo veliko v pomoč. Bo pa dobrodošla 10. marca, ko bodo odšle na gostovanje k Inni Dolgun, zlasti pa teden dni zatem, ko bodo doma igrale odločilno tekmo z Zagorjem. Sicer so v Ljubljani naša dekleta že v prvem delu nenehno vodila, največ s štirimi zadetki prednosti. V nadaljevanju so svoj naskok sprva povečale, pri čemer je z svoj delež prispevala tudi vratarka Čulina. Zatem so nepričakovano popustile in omogočile domačinkam zmanjšanje razlike na samo en gol. Poleg mnogih izključitev je k temu prispevala tudi poškodba kolena Urške Benčič že po petih minutah nadaljevanja. V končnici pa so Izolanke vendarle uredile svoje vrste in bolj organizirano odigrale zlasti v napadu, kjer sta odločilne gole dosegli mladi Asja Udovič in Katja Maršič. Šport narodnosti Tako le sta Jereb in Kacin s 170 km/h pri temperaturi -20 stopinj drvela po švedskih snežnih poteh. POGLED S STRANI piše: Žarko Kovačič Uvod si tokrat zaslužijo izolske rokometašice, katere so zmagale v Ljubljani. Pravo zdravilo za dvig morale, vendar je to samo majhen korak za ohranitev prvo ligaškega statusa. Ni bilo lahko, sama zmaga pa je zahtevala tudi davek v obliki poškodbe Benčičeve. Spisek poškodovanih igralk se samo veča, mlajše igralke tako dobivajo več priložnosti za igranje. Izolanke bodo v soboto gostovale na Ptuju, še eno presenečenje, zelo težko. Zanimivo je nadaljevanje v L .A moški ligi. Tudi v tej ligi je prišlo do osipa, ekipa Vel. Nedelje je izstopila iz nadaljnega tekmovanja. Prvo spomladansko kolo je že pokazalo, kdo je med premorom najboljše delal. Ob stroki, so še boljše delovale klubske »nabavne službe«. Najbolj so zadovoljni sosedje iz Kopra, uspešno branijo drugo mesto na lestvici. Po zasluženi zmagi v Velenju, pa pogledujejo proti samemu vrhu. Zmagali so tudi Hrpeljci, bilo pa je bolj na tesno. Sicer pa, prihaja ura resnice, V Bujah so podelili priznanja najboljšim športnikom italijanske skupnosti za leto 2006. Med 4000 aktivnimi športniki iz celotne Istre je priznanje prejelo 26 najboljših, nagrado perspektivnega športnika pa sta prejela tudi dva mlada Izolana Ketty Kodrič in Dean Maslo. Ketty je prejela priznanje za uspehe v gimnastiki (1. mesto na državnem prvenstvu), Dean pa za dosežke pri judu (3. mesto na državnem prvenstvu v kategoriji do 55 kg). Slovesnosti so poleg staršev nagrajencev prisostvovali še predstavniki obeh izolskih italijanskih skupnosti, ki sta tudi predlagali oba kandidata. (Barbara Dobrila) ŠPORTNI VIKEND FUTSAL - 2. liga zahod: Ankaran - Izola (Škofije, sobota ob 19.00) KOŠARKA - 3. liga moški: Pingvini Šmartno - Izola (Šmartno, sobota ob 19.00) ODBOJKA - 1. liga ženske: l.B. SRL - moški Istrabenz plini Izola - Krško 25:35 (12:20) Dvorana v Kraški, gledalcev 150, sodnika Kočevar, Lesar. IP Izola: Slamnik, Radojkovič, Volk 3, Luke-žič 3, Gomezelj, Dolenc, M. Kleva 1, Gregorčič, Čosič 5, Jurman 3, Redžič 8, Fidel 1. Trener: Miodrag Šolaja. Domačini so proti precej bistveno močnemu nasprotniku začeli napadalno, a so vzdržali ritem le do izida 5:5. Gostje so začeli izkoriščati neizkoriščene napade domače ekipe in si s protinapadi priigrali celo osem zadetkov prednosti. To so v drugem delu še povečali, a so Izdani z večjo uspešnostjo v napadu kljub dobrim obrambam krškega vratarja znižali zaostanek na šest golov. Vendar niso zdržali ofenzivnega tempa gostov, številna uspešna posredovanja domačega vratarja Slamnika pa so ublažila sicer pričakovan poraz izolskega moštva. Naši fantje odhajajo v soboto na zelo pomembno tekmo z neposrednim konkurentom za obstanek. Sevnica prednjači le za točko in zmaga je skoraj nujna, kajti Sevni-čani imajo precej boljšo gol razliko in bi bili v primeru remija še vedno v prednosti. Srečno fantje! BV že to soboto derbi med kockarji in pivovarji. Izid tekme bo zanimiv tudi za Koprčane, vse si bodo lahko ogledali v živo, saj bodo zaradi iztopa Vel. Nedelje pavzirali. Štartali so tudi B ligaši. Izolani so takoj občutili moč pretendenta za napredovanje, ekipe iz Krškega. Verjetno ni nihče pričakoval čudeža v Izoli, morda le kdo iz Nove Gorice ali Škofje Loke. Je pa za presenečenje poskrbela ekipa Gorišnice z zmago nad Škofjo Loko. Položaj na lestvici, se bo iz kola v kolo bolj zapletal, napeto bo na vrhu in na repu lestvice. Mi smo žal na repu lestvice, o vsem bomo odločali sami in kakšen čudež bi prav prišel. Podobno kot na ženski strani, se tudi pri moški ekipi starostna meja strmo spušča. Rokometna bodočnost tudi pri njih vprašljiva, sprijazniti se pa moramo, da je potreben čas, da zopet pridemo med elito. Izolski športni trend trenutno lahko ponudi le naj mlaj še članske ekipe. Kaj je potrebno, da se vse nadgradi pa tudi vemo. Broline Kamnik - Galeb g. Hitachi (Kamnik, sobota ob 17.30) ROKOMET - 1. A liga članice: Mercator Tenzor Ptuj - Izola (Ptuj, sobota ob 19.00) ROKOMET-l.B liga člani: Sevnica - IP Izola (Sevnica, sobota ob 19.30) BALINANJE - super liga: Zarja - Jadran Izola (Ljubljana, sobota) k \n n IZOLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 Namizni tenis I.SNTL- članice ArrigonhMerkur Kranj 5:5 Tudi članice so prvo tekmo spomladanskega dvoboja igrale doma. Celoten dvoboj je vso tekmo potekal zelo izenačeno in se na koncu ustalil na 5:5. Junakinja dvoboja je bila nedvomno Kristin Fatorič s tremi zmagami. Premagala je tako dobro in izkušeno tekmovalko kot je Čehovinova, presenetila pa je tudi z zmago nad lansko člansko državno prvakinjo Burgerjevo. Lepo sta se odrezali tudi Nika Marušič in Maja Grizelj, Kristina Rahotin pa zaradi bolezni ni igrala. Ilirija : Arrigoni 6:2 V soboto so članice v 11. krogu nastopile v gosteh pri Iliriji iz Ljubljane. Domača ekipa je bila skozi ves dvoboj boljša. Po eno zmago sta za Arrigoni prispevali Maja Grizelj in Kristin Fatorič. Blizu tretji točki je bila samo še Kristin proti repre-zentatntki Saški Sivec, kjer je tesno izgubila 2:3. V ekipi je nastopila še Alenka Ačimovič. V dveh tednih dva turnirja V Logatcu je bil 3. odprti turnir RS za mladinke in mladince, ki šteje tudi za državno rang lestvico. Tudi tokrat je bila najboljša Kristin Fatorič, saj je izgubila le v finalu proti Fajmutovi iz Fužinarja Interdiskon-ta. Med fanti je bil najboljši Gregor Vukovič, ki se je uvrstil med prvih osem, kar žal ni uspelo Simonu Franku, ki ga je za uvrstitev med prvih osem premagal Ožanič iz kočevskega Melamina, sicer pa hrvaški igralec. V nedeljo 11.2. je v Murski Soboti potekal drugi odprti turnir RS za člane in članice, ki šteje za državno rang lestvico. Tudi tokrat se je najbolje odrezala Kristin Fatorič, ki ji žreb ni bil naklonjen, je pa turnir rezultatsko zelo dobro odigrala. Že za uvrstitev med osem je premagala Tomazinijevo iz Ilirije, ki trenutno sega v sam vrh slovenskega namiznega tenisa, s 4:1.Sledil je dvoboj s prvo nosilko turnirja, Lužarjevo iz Fužinarja Interdiskonta. Ta je povedla s 3:1, nato pa je Kristin izenačila na 3:3. V odločilnem setu je Kristin povedla 7:4, od tu naprej, pa ji ni uspelo narediti niti točke več. Težak žreb je imela tudi Kristina Rahotin, ki je za uvrstitev za med prvih osem izgubila s kasnejšo zmagovalko turnirja Kasabovo 2:4, ki letos nastopa za Fužinar Interdiskont. Kristin je bila bolgarski članici povsem enakovredna do 2:2, nato pa žal ni več sledila igri nasprotnice. Svoj najboljši uspeh do sedaj so nadvomno dosegli člani, saj smo prvič do sedaj, na tako velikem turnirju dosegli dve uvrstitvi med 32 najboljših. Obe uvrstitvi sta dosegla mladinca Gregor Vukovič in Simon Frank. Gregor je za uvrstitev med prvih 16 izgubil proti Jazbecu iz kočevskega Melamina, Simon pa proti Urošu Slatinšku iz novomeške Krke. II.SNTL člani ArrigonLPPK Rakek 6:3 Prvo tekmo spomladanskega dela so člani igrali doma proti favorizirani ekipi Rakeka.Dvoboj se je začel zelo izenančeno, nato pa so igralci arrigonija presegli sami sebe in zasluženo zmagali s 6 : 3. vse tri dvoboje je zmagal Simon Frank, dva Gregor Vukovič ter par Frank-Vukovič. Arrigoni:NTK Gorica 3:6 Popoldanske tekme niso prinesle toliko veselja kot jutranje, saj so mladi igralci Arrigonija vse dvoboje izgubili.Očitno je bilo, da deset let mlajša Arrigonijeva ekipa psihično še ni dovolj močna in da težko prenese preveč zmag v enem dnevu. Dve tekmi je zmagal Gregor Vukovič, eno pa Blaž Petrina. Košarka Izola gostila Jadransko ligo V soboto, 3. februarja 2007, so v telovadnici OŠ Livade štiri ekipe odigrale 4. krog Jadranske lige letnikov 1996/97. Za KK Izola so igrali: Tine in Meta Černač, Matevž Fra-novič, Jani Jerman, Jakob Majerič, Sebastjan Markežič, Demian Mavrič, Martin Mittendorfer, Da-mian Sterchi, Klemen Toth. Spodbujal in usmerjal jih je trener Mladen Terzič. Tekme so si sledile v naslednjem zaporedju: Izola : Novigrad - 59 : 14, Postojna : P. Brezec -38:9, Novigrad : Postojna - 11 :45, Izola : P. Brezec - 29 : 23. V prvi tekmi proti Novigradu so izolski košarkarji začeli dokaj zaspano, a ekipi sta se hitro segreli in koši so se kar vrstili, še posebej po zaslugi Majeriča (28), a tudi njegovih soigralcev: Jermana (8), M. Čer-načeve(8), Mittendorferja(S), Tineta Černača (5) in Sterchija.(2) Po odločilni zmagi Postojnčanov nad ekipo Primoža Brezca in No-vigradom, so Izolani zadnjo tekmo vzeli preveč na lahko. Ekipa iz Dutovelj se je z agresivno igro borila do zadnjega. Še posebej tesen je bil rezultat v drugi tretjini, ko je bila razlika pičli dve točki, a v zadnji tretjini so se domači zbrali in ostali na drugem mestu, za Postojno. Teden dni kasneje, v nedeljo, 11. februarja pa so na turnirju v Kopru naši najmlajši košarkarji KK Izola še zaspani igrali proti Koprčanom. Ekipa Kopra je bila že dodobra ogreta po gladki zmagi nad ekipo ŠD Koš. (24:8). V drugi tretjini so izolski igralci v modrih dresih dosegli izenačitev, a so na koncu tretje izgubili za razliko dveh košev. (22:18) S pravo mero agresivnosti so Izolani začeli drugo tekmo proti ŠD Koš in razliko povečevali vse do konca. Še posebej srečno roko je imel v tej tekmi Maj (8), ki je kljub večkratnim poškodbam bil stoodstoten pri prostih metih. Tudi Matevž (4), Rok (2) in Meta (2) so se vpisali med strelce. Koper : KK Izola - 22 : 18 in ŠD Koš : KK Izola -6:18. TRI PRVA MESTA V IZOLO V soboto je bil v italijanskem smučarskem središčuForni di Sopra tradicionalni medklubski veleslalom za Pokal Banke Koper. Rekreativnega tekmovanja se je udeležilo šest klubov in sicer; SK Capris Koper kot organizator, SK Portorož, SK Sežana. SK Izola, SK Pivka in SK Snežnik Ilirska Bistrica. Med vratci je vijugalo več kot 350 smučarjev in deskarjev. Organizatorji so poskrbeli za dobro počutje udeležencev, prispevalo je tudi čudovito vreme. Popoldanski paralelni slalom so si ogledali vsi udeleženci tekmovanja in spremljevalci. Člani Smučarskega kluba Izola, prijavljenih je bilo 39 tekmovalcev, so nastopili v trinajstih disciplinah in zasedli kar tri prva mesta. Najbolj so se izkazali Blaž Klinec v kategoriji mlajši cicibani- prvo mesto, Andreja Jerman pri mlajših mladinkah-tudi ona je zmagala. Romina Špiler je zmagala v kategoriji članic. Dobro se je odrezal tudi deskar Šik Peter, ki je zasedel drugo mesto, druga je bila tudi Jevnikar Lana pri mlajših deklicah. Tretja sta bila KI e va Patrik pri mladincih in Lapajne Srečko pri starejših veteranih. Rezultati članov izolskega kluba pa so naslednji (izbrali smo le najboljše v posameznih kategorijah): Superbaby: Tim Korošec (5), mlajše cicibanke: Karmen Panger (11), mlajši cicibani: Blaž Klinec (1), cicibanke: Veronika Malačič (7), cicibani: Peter Andrijašič (16), mlajše deklice: Lana Jevnikar (2), mlajši dečki: Tomaž Zabukovec (10), deklice: Ela Markočič (5), dečki: Luka Skomina (10), mlajše mladinke: Andreja Jerman (1), mladinci: Patrik Kleva (3), članice: Romina Špiler (1), člani: Al Markočič (8), sterjše članice: Lili Laganis (4), starejši člani: Andrej Koruza (11), starejši veterani: Srečko Lapajne (3), superveterani: Lucijan Kozlovič (4), mlajši snowborderji: Peter Šik (2). Športni ribolov HATTRICK MENDLE V Č. GORI Medtem, ko je Center za šport Izola podeljeval priznanja najboljšim izolskim športnikom, se je v Črni gori mudila ekipa športnih ribičev iz društva MENOLA Izola v sestavi Zvonimir Grgurovič, Stojan Babič in Iztok Kocjančič. Nastopili so na tradicionalnem tekmovanju z nazivom VIII. Pokal »MIMOZA«. V konkurenci 15 ekip iz Črne gore, Bosne in Hercegovine ter Slovenije (skupaj 45 tekmovalcev) so dosegli izjemen rezultat - tri zmage v treh kategorijah. V individualni konkurenci v disciplini »ekološki ribolov«, kjer se ujeta riba po tehtanju takoj vrača v morje, je zmagal Zvonimir. Grgurovič s 24 ribami in težo 1.255 g, tretji je bil Stojan Babič s 24 ribami in 870g ter peti Iztok Kocjančič z 22 ribami in 715g. Ekipa MRK Menola (Kocjančič, Grgurovič, Babič) je reden gost tekmovanja v Črni gori. Tokrat pa so bili res brez konkurence. Po dveh tekmovalnih dnevih ekipa Menole ni imela prave konkurence v disciplini dnevno-nočni ribolov (prvi dan) in dnevni ribolov (drugi dan). V obeh dnevih je bila ekipno prva in z dvemi negativnimi točkami in skupnim ulovom 6.125g premočno zmagala. K ekipnemu rezultatu sta največ prispevala Zvonimir Grgurovič, posamični zmagovalec v obeh tekmovalnih dnevih, in Stojan Babič z drugim mestom prvi dan in petim mestom drugi dan. Zelo soliden je bil tudi Iztok s četrtim mestom prvi dan in sedemindvajsetim mestom drugi dan. Tekmovalci iz društva Menola so sicer že večkrat zmagovali na tem tekmovanju, vendar se do sedaj se še ni zgodilo, da bi predstavniki ene ekipe zasedli vsa prva mesta. Pa naj kdo reče, da je v ribolovu potrebno imeti le srečo! (Z.G.) IZO-KARTICA Na promenadi bi morali biti ", v ulicah trgovine Z januarjem so izolske denarnice debelejše za še eno kartico. Vsi naročniki Manti raca so namreč dobili prvo, pravo, zgolj izolsko kartico, poimenovano - Izokarti ca. Če s to kartico, ki ni niti plačljiva niti kreditna, pomahate v določenih izolskih obratih, vas čaka prijazen izolski 10% škonto, s katerim se lahko pohvalite pred prijatelji, sorodniki, sodelavci in japonskimi poslovnimi partnerji. Seveda si z njo ne boste pomagali v hipermarketih, ker imajo ti pač svoje kartice, nalepke, smrečice, zvezdice, pikice in podobno, pa tudi kakšnega pretiranega lokalizma ne poznajo, saj se ravnajo po globalnih pravilih trgovine. Pa to tudi ni bil naš namen. Ravno obratno. Potrošniške ali vsaj sprehajalne tokove bi namreč radi vrnili nazaj v mesto in zato smo k sodelovanju povabili trgovce in obrtnike starega mesta. In kateri so se odločili za sodelovanje? Na hrbtni strani kartice je sicer moč opaziti spisek teh do kartice prijaznih lokalov in trgovin. Da pa ne bi izbirali le po imenih, jih bomo v naslednjih številkah Mandrača dostojno predstavili. Začeli smo z edinim lokalom, torej Caffè alle Porte, ki kraljuje na razpotju med Koprsko in Ljubljansko ulico in malo poklepetali s Tamaro, ponosno lastnico tega izjemno domačega lokala. - Kako se je zgodba s Caffè alle Porte sploh začela? - Lokal sem prevzela v decembru 2003. Bilo je kar težko, saj lokal ni bil ravno na najboljšem glasu, da ne rečem, da je bil na slabem.. Zato sem se tudi odločila, da bom skrbno izbrala zaposlene, se osredotočila na kavo in čaje ter karseda poslušala nasvete in kritike strank. Verjamem, da je tak način tudi najboljši. Seveda sem sama v lokalu preživela večino svojega časa in na ta način tudi ugotovila, kako delati naprej. Rada imam, da mi stranke povedo, če je kaj narobe, ne pa da šepetajo za mojim hrbtom. Rada jih poslušam in edino na tak način lahko kaj popravim. - Zagotovo imaš tudi ti kakšne ideje kako bi lahko vrnili življenje v stari del mesta? - Težava je v tem, da turiste nič ne vleče v ulico, v notranjost mesta. Mislim, da bi na promenadi morali biti povečini lokali, v ulici pa trgovinice. In tu imam v mislih predvsem bolj specializirane trgovine, saj se s hipermarketi navadne trgovinice ne morejo dajati. Tako bi lahko imeli specializirane trgovine z oblačili, takšnimi, ki jih v supermerketih ne dobiš, športne, kakšna čajna trgovina, kakšna s spominki. Trgovine, ki bi ljudi potegnile v ulico. In seveda bi moralo bili to dobro označeno. Pomanjkljiva se mi zdi tudi razsvetljava Ljubljanske ulice in kar nekaj je fasad, ki bi lahko prišle na prednostno listo za prenovo. Morda bi morali urnik poleti prilagoditi potrebam obiskovalcev, se pravi delati pozno popoldan in zvečer, ko se ljudje sprehajajo. Predvsem pa moramo vdahniti trgovini ali lokalu dušo, da si prepoznaven in da si del tega našega mesta, del Izole. In seveda ne le poleti, tudi zima je dolga. - Kako bi predstavila svoj lokal? - Caffè alle Porte je nekoliko drugačen od ostalih lokalov. Nudimo dobro kavo, veliko izbiro čajev, kakšnih 65 jih je, naravne sokove, prijazno osebje in prijetno vzdušje. Z novim zakonom o prepovedi kajenja v javnih prostorih pa bomo tudi nekoliko povečali in popestrili ponudbo. - V začetku leta je Mandrač ponudil Izokartico. Kako so jo ljudje sprejeli in kako ste jo vi? - Na začetku je bilo seveda nekaj zmede, saj se nismo najbolje ujeli o samem začetku akcije. No, nato je vse lepo steklo. Tisti, ki jih imajo, jih pridno uporabljajo. Ne vem, če se je zaradi tega obisk kaj povečal. Verjetno se res je. Žal bomo zaradi splošnega dvigovanja cen tudi mi prisiljeni nekoliko dvigniti naše in smo že razmišljali, da bi uvedli nekakšno našo kartico za tiste najbolj zveste stranke, tako da je Izokartica prišla v najboljšem možnem trenutku. Bilo pa bi vsekakor dobro, če bi jo bilo mogoče uporabiti še v kakšnem „pravem“ izolskem kafiču. Tudi nekateri turisti so že postali Izolani Nekaj korakov severneje, natančneje v Gortanovi ulici, za spodoben videz Izolank in Izolanov skrbi Ksenija s svojo ekipo v Frizerskem salonu Clip. L '-a T° n' turizem. To je predvsem ^ ^ * popestritev nekega okolja. Turisti ž&sjr t ^ na njih se mi zdi, da bi bolj kot za ■ i za domačine. Zdi se mi, da se jih ^ y, t zadnja leta vedno bolj zapostavlja ^ Podstavila svoj - Od kdaj vas lahko stranke dobijo v tem prostoru? - Začeli smo nekje na precepu tisočletja, začetek pa je bil prav dober, saj sem s seboj pripeljala lepo število starih strank. - Verjetno je vprašanje, kako bi naredili izolski stari del bolj turistom zanimiv kar nekoliko nevmesno za lastnico frizerskega salona, saj sklepam, da vaše delo ni odvisno od enodnevnih obiskovalcev. - Mi smo seveda popolnoma odvisni od domačinov, zato pa je delo v starem delu mesto prav prijetno. Ljudje, ki prihajajo sem se počutijo domače, mi se počutimo domače z njimi in smo dejansko del življen-skega vsakdana Izole. Morem pa povedati, da zame ni domačin le tisti, ki.tu stanuje vsak dan. Imamo tudi nekaj rednih strank, ki so sicer vikendaši, a redno, vsaj enkrat na teden obiščejo Izolo. - Januarjem je prišla v obtok Izokartica. Kako se vam zdi, da so jo ljudje sprejeli? - Jaz sem izredno navdušena nad tem. Vesela sem, da se naredi nekaj za domačine, za tiste, ki tu preživijo vsak dan. Ljudje jo že pridno uporabljajo, ne morem pa še reči, če je to kaj hudo vplivalo na naše delo, saj smo šele na začetku. (A. M.) Prihodnjič bomo obiskali Fotooptiko Rio, Frizerski salon Neda in Salon zdravja in lepote Silhuette i: S. S. Kulturniški smerokazi Četrtek, 15. februar 2007 Kulturni dom Izola ob 18.00 Življenski smisel in talenti, predavanje predavala bo Karmen Birs, samostojna predavateljica na področju osebne in duhovne rasti ter duhovna terapevtka Vstopnine ni ! Kino Odeon ob 18.00 CASINO ROYALE - Casino Raoyale / Režija: Martin Campbell Igrajo: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench / V filmu Martina Campbella, ki je režiral tudi bondijado GoldenEye, bomo spoznali začetke skrivnega agenta Jamesa Bonda. Čeprav neizkušen, se Bond z dvema uspešnima atentatoma izkaže in prisluži naziv 007, toda prava preizkušnja ga šele čaka. Mednarodni bankir Le Chiffre prireja veliki turnir pokra, kar pa je le maska za sponzoriranje teroristov. Bond ga pri tem namerava ustaviti, a se še ne zaveda, kakšne karte Le Chiffre skriva v rokavu. Zaplet glavne junake vrže v vrtoglavi vrtinec divje akcije, strasti in prevar. ob 20.30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio igrajo Sergio Castellino , Jacqueline Lustig, Chiara Conti, Gigio Alberti / Ernesto je uspešen slikar in ilustrator, predan oče in - ateist. Nekega popoldneva pride v njegov studio sel iz Vatikana in ga osupne z novico, da bo njegova pokojna mama morda razglašena za svetnico. Dejstvo, da Ernesto svoje mame nikoli ni maral in ima o njej povedati veliko slabega, ga zbliža z njegovim norim blasfemičnim bratom, ki je mamo ubil, medtem ko so preostali družinski člani naklonjeni mamini beatifikaciji. Ernestov ateistični cinizem tako trči ob oportunizem njegove družine, željne vseh ugodnosti, ki jih prinaša sorodstvo s svetnikom. Petek, 16. februar 2007 Dvorana glasbene šole v Izoli ob 19. uri. Koncert dijakov Srednje glasbene in baletne šole iz Ljubljane V prvem delu se bosta predstavili solistki, pianistka Zarji Vatovec iz razreda prof. Sijavuša Gadžieva in vioiončeiistka Urša Pavlovčič iz razreda prof. Vladimirja Kovačiča, v drugem delu pa KLAVIRSKI TRIO SGBŠ - LJUBLJANA (ZARJA VATOVEC, klavir, DEJAN GREGORIČ, violina in URŠA PAVLOVČIČ, violončelo.) Njihov mentor je prof. Tomaž Lorenz. Kino Odeon ob 20.30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio ob 18.30 REŽISER POROK-I1 regista di matrimoni/R. in s.: M. Bellocchio Igrajo: Silvia Ajelli, Bruno Cariello, Corinne Castelli, Sergio Castellino, Giacomo Guernieri, Claudia Zanella idr. / Režiser Franco je zaskrbljen zaradi poroke hčerke z verskim fanatikom, še večje težave pa mu povzroča snemanje novega filma, ki se kmalu spremeni v škandal, zaradi katerega Franco zbeži na Sicilijo. Tam spozna izdelovalca poročnih posnetkov in pristane, da bo tudi sam posnel poroko hčerke bankrotiranega princa. Med pripravami pa se vanjo zaljubi in se odloči narediti vse, da bi preprečil njen usodni skok v zakonski stan. Sobota, 17. februar 2007 Kulturni dom ^ ob iz oo OBUTI MAČEK predstava za otroke Gostuje Mini teater Ljubljana Vstopnina : 2,5 Eu ( 599 sit ) Kino Odeon ob 18.30 REŽISER POROK-I1 regista di matrimoni/R. in s.: M. Bellocchio ob 20,30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio Nedelja, 18. februar 2007 Kino Odeon ob 18.30 REŽISER POROK-I1 regista di matrimoni/R. in s.: M. Bellocchio ob 20,30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio Ponedeljek, 19. februar 2007 Kino Odeon ob 20,30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio Torek, 20. februar 2007 Kino Odeon ob 18.30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio ob 20.30 ČISTA - Clean / Režija in scenarij: Oliver Assayas Igrajo: Maggie Cheung, Nick Nolte, Béatrice Dalle, Jeanne Balibar / Zgodba govori o odrasli »najstnici«, od heroina odvisni rockerici, materi šestletnega sina, ki je po smrti moža, v zabavni industriji prav tako neuspešnega rock pevca, na koncu pa žrtve prevelikega odmerka, in po šestih mesecih pripora zaradi posedovanja droge nenadoma prisiljena narediti življenski obračun, se soočiti sama s sabo in z dilemo, kam in kako naprej. Emily mora realnost treščiti po glavi, da začne spoznavati, da je bilo njeno življenje destruktivna fikcija in sanje o uspehu zgolj iluzija. Pri življenju jo ohranja misel, da mora popraviti zamujeno, se zbližati s sinom, ki jo zavrača._________ Sreda, 21. februar 2007 Kino Odeon ob 18.30 URA RELIGIJE - Il ora di religione / R. in s.: Marco Bellocchio ob 20.30 ČISTA - Clean / Režija in scenarij: Oliver Assayas Galerija Alga / Kristanov trg 1 Naiva samostojna razstava slik avtorja MARKA SKOKA iz Izole. SOriCna dvorana Giordano Bruno, Izola Vabimo vas na ogled razstave PLISKOVICA: ČAS ZA SLIKANJE članov Društva likovnih pedagogov Primorja, v Sončni dvorani v Izoli. Razstava bo na ogled vsak ponedeljek, sredo in petek med 17.00 in 19.00 do 23.2.2007. galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 Vabimo vas na ogled razstave JURE VUGA (GLASBA LARA BARU C A) Razstava bo na ogled do 10. marca 2007. drevo/ lubje/ simbol telo/ Galerija MEDUZA Koper razstava litografij in lesorezov Mark Kobal Bašema Mahdi „Ateljej Duka“ Piran Vljudno vas vabimo, da se nam v pridružite v soboto, 17. februarja 2007 ob 19.00 uri na otvoritvi slikarske razstave. Predstavila se nam bo Nina Zuljan iz Šempetra pri Gorici. GALERIJA LOŽA KOPER TOMAŽ PENKO, RISBE Otvoritev razstave v petek 16.2.2007 ob 19 uri Trajanje razstave: 16.2. - 25.3.2007 Mestna knjižnica v februarju 15. februar 2007 ob 9h in lOh v pravljični sobi Mestne knjižnice: vrtec na obisku. Pravljičarka Špela Pahor otrokom pripoveduje pravljice. Kontaktna oseba: Špela Pahor - 031 413 233 ali 05 6631 284 15. februar 2007 ob lih v pravljični sobi Mestne knjižnice: knjižna čajanka. Knjižničarka Špela Pahor obiskovalcem predstavi nove knjige. Kontaktna oseba: Špela Pahor - 031 413 233 ali 05 6631 284 15. februar 2007 ob 19h v čitalnici Mestne knjižnice: Zanimivi Izolani. Jubilejno srečanje zanimivih Izolanov. Vodita direktorica Mestne knjižnice Izola Marina Hrs in novinarka radia Koper Nataša Benčič Kontaktna oseba: Marina Hrs 05 6631 280 16. februar 2007 ob lih v prostorih Mestne knjižnice: otvoritev razstave. Pustne in okrasne maske iz papirja razstavlja Špela Pahor. Kontaktna oseba: Špela Pahor - 031 413 233 ali 05 6631 284 26. februar 2007 ob 9.30 v pravljični sobi Mestne knjižnice: vrtec na obisku. Pravljičarka Špela Pahor otrokom pripoveduje pravljice. Kontaktna oseba: Špela Pahor - 031 413 233 ali 05 6631 284 28. februar 2007 ob 9h in lOh v pravljični sobi Mestne knjižnice: vrtec na obisku. Pravljičarka Špela Pahor otrokom pripoveduje pravljice. Kontaktna oseba: Špela Pahor - 031 413 233 ali 05 6631 284 Kultura Rastem s knjigo in zverjasec v knjižnici V okviru projekta Leto kulture so Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za šolstvo in šport ter Zveza splošnih knjižnic pripravili projekt Rastem s knjigo: slovensko mladinsko leposlovno delo vsakemu sedmošolcu. Projekt ima namen razvijati bralno kulturo na različnih starostnih stopnjah in ga je Ministrstvo za kulturo začelo izvajati že pred nekaj leti s projektom Rastem s knjigo: izvirno slovensko slikanico vsakemu novorojencu. Branje je danes nujno za preživetje, saj moramo brati in jutra do večera. Beremo vozne rede, telefonske imenike, navodila na izdelkih, napise, podnapise, novice, plakate, znake, časopise in knjige. Branje je tudi možganska telovadba. Tilka Jamnik, strokovnjakinja na področju bralne kulture za otroke in mladino pravi: »Kdor bere, se veliko nauči. Kdor bere učbenike, se nauči, kar se mora. Kdor bere še druge knjige, se nauči kar hoče in kar želi.« Projektu Rastem s knjigo smo se pridružili tudi v Mestni knjižnici Izola. V tednu kulture smo v čitalnico knjižice povabili sedmošolce iz osnovnih šol Livade, Vojke Šmuc in Dante Alighieri ter vsakemu učencu podarili leposlovno delo NA DRUGI STRANI mlade avtorice Neli KODRIČ, dar Ministrstva za kulturo. Za kulturni program so poskrbeli člani ustvarjalne skupine NAUK O GLASBI , ki deluje v okviru Glasbene šole Izola pod mentorstvom Mirjane Gvozdenac. V prisrčni glasbeni igrici Zverjasec Julie Donaldson, so nastopili Vanja Kostjerevčič, Nika Glavina, Katja Antolovič, Pia Chersicola in Gregor Cuder. Za glasbeno spremljavo so poskrbeli solistka instrumentalistka Urška Časar na flavti ter člani Jazz banda mentorja Boštjana Andrejca: pianist Klemen Mihačič, saksofonistka Larisa Marjanovič, bobnar Uroš Markovič in kontra-basistka Ana Lipušček. Vsi našteti odlično obvladajo posebno veščino branja - branje not! Pela in na ritmične inštrumente igrala je mentorica Mirjana Gvozdenac. Papirnate lutke je izdelala akademska slikarka Fulvia Zudič. Sedmošolci so uživali v nastopu svojih sovrstnikov ter se razveselili podarjenih knjig. Knjižničarke smo se nastopajočim oddolžile s skromnimi darilci ter se z mentorico Mirjano Gvozdenac dogovorile za nadaljnje sodelovanje. Špela Pahor Nives Kaligarič Večer poezije in proze v skrbi za okolje V sivi in pusti zimi je k nam posijalo sonce -1. februarja so bili gostje literarnega večera v Mestni knjižnici Izola pesniki in pesnice ter prozni ustvarjalci, člani Literarne sekcije Izola in člani skupine za Slovensko Istro Literarnega kluba upokojencev Slovenije. V prijetnem vzdušju so ob prižganih svečah brali in pripovedovali svoja prozna in pesniška besedila Dorina Beržan, Dragica Fi-čur, Marija Ferjančič, Ada Silova, Štefka Butala, Ernest Cah, Ivan Novak, Janko Kleibencetl, Helena Sajko in Jakob Če-mažar. Nežne zvoke je iz flavte izvabljala učenka Glasbene šole Izola Urška Časar. Pet minut do osme ure smo v knjižnici ugasnili luči in poezija je tako izzvenela v poltemi, ob soju sveč. S tem dejanjem smo se pridružili miljonom ljudi po vsem svetu, ki so želeli na ta način opozoriti svoje vlade na pereče okoljske probleme. Japonščina ni težka Po lanski razstavi varovancev VDC v vitrini ustvarjalnosti in slikarski razstavi Darje Zdolšek v prostorih Mestne knjižnice Izola se je sodelovanje med obema ustanovama še okrepilo. Člani VDC so postali naši zvesti bralci in obiskovalci. Lansko izkušnjo, ko smo jim v zahvalo za urejanje okolice poklonili pravljično dopoldne, smo želeli ponoviti tudi letos. Tako smo organizirali japonski dopoldan. Pravljičarka je udeležencem pripovedovala duhovito japonsko pravljico o mišji nevesti, nato pa smo ob poslušanju tradicionalne japonske ljudske glasbe in pod skrbnim in prijaznim vodstvom knjižničarke in japonologinje Damjane Špik izdelovali origamije: miško, ptička in malo bolj zahtevno žabico skakalko. Predstavniki VDC in MKI so se nato dogovorili še za prihodnje sodelovanje. (Š.P.) Kar dve razstavi v knjižnici Mestna knjižnica Izola vabi na ogled papirnatih in mavčnih pustnih mask avtorice Darje Zdolšek ter na razstavo risb srednješolke Jasne Rizvanovič. Razstavi bosta v ustvarjalnem kotičku na ogled en mesec, v času odprtosti knjižnice: vsak dan od 9h do 18.30 ter ob sobotah od 8h do 13h. Slovenija je na Madagaskarju Gosta izolske knjižnice sta bila tudi mlada popotnika Matjaž Corel in Ana Krajnc. Ob čudovitih diapozitivih in malgaški glasbi smo poslušalci spremljali njuno pot po otoku Madagaskarju. Potopisnega večera so se udeležili člani Študijskega krožka Skozi druge kulture spoznavamo sebe in številni drugi zvesti obiskovalci in ljubitelji potovanj. Posebno veseli smo bili varovancev iz nove stanovanjske skupnosti, ki jo vodi socialna delavka Mirela Ivančič Kleva. Od popotnikov smo lahko izvedeli, da imamo Slovenci na Madagaskarju kar nekaj Slovenskih vasi, ki jih je za najrevnejše Malgaše zgradil misijonar slovenskega rodu Pedro Opeka, sicer doma iz Argentine. Nekdanja smetišča je spremenil v prikupne vasice z vrstnimi hišicami, kjer so Malgaši našli svoj novi dom in tudi delo. Na Madagaskarju deluje kar nekaj slovenskih misijonarjev, med njimi Janez Mesec, Anin stric, ki sta ga popotnika obiskala in mu podarila ogromno šolskih potrebščin in drugih darov, ki sta jih zbrala po Sloveniji pred svojim odhodom. V tej nabiralni akciji smo pred nekaj leti sodelovali tudi delavci in obiskovalci Mestne knjižnice. Matjaž in Ana sta se nam v imenu malgaških šolarjev lepo zahvalila. (Š. P.) Petek, 16. 2. / 22:00 SO LONG COCK’S NAME (ITA) HAH1I1TSH & THE HOT POTATOES (ITA) So Long Cock’s Name niso le skupina. So rock’n’roll skupina. So toliko rock’n’roll, kolikor je to pač mogoče biti. Lani so izdali svoj prvenec Donkey Cock ter ga brez oklevanj začeli zastonj razpečevati po medmrežju. Na njihovi spletni strani je tako mogoče ne le poslušati temveč kar pobrati, in to legalno, celoten album. Rock’n’roll, pač. Skupino sicer sestavljata le dva člana, Johnny thè Sexy in Steve thè Angel, za nastope v živo pa se jima pridružita še dva dodatna člana, ki tvorita ritem sekcijo. f f MSAfmBGBIfisazn Koncert bodo otvorili tržaški nostalgiki Hardfish and thè Hot Potatoes. Skupina obstaja dve leti in se je popolnoma vrgla v psihadelična šestdeseta, v Beatlese, v modse in tako naprej. Ob tem pa so tudi zelo plesljivi. (Prispevek: 2.50 Eur) Torek, 20. Februar VAGLIE ANGELS (usa) The Gang (usa) Dajmo naši Pust bo v dvorani in na Manzioliju Letošnji izolski pust bo, vsaj po napovedih sodeč, eden zanimivejših vzadnjih letih. Društvo prijateljev mladine Izola in drugi organizatorji so se namreč dogovorili o usklajeni maškeradi in tako bo letošnjemu pustu posvečeno celo nedeljsko popoldne, 18. februarja. Začelo se bo z OTROŠKIM PUSTOVANJEM V ŠPORTNI DVORANI na Kraški ulici od 13.-15.30, potem pa se bodo otroci in starši, skupaj z odraslimi maskami odpravili na povorko po mestu. Po Sončnem nabrežju bodo prišli do Manziolijevega trga, kjer bo od 16.00 ure naprej rajanje z bogatim programom, nagrajevanjem in plesom ob skupini Ottavia Brajka. Obvestilo o zaporah zaradi Pustne parade v Izoli Obveščamo vas, da bo zaradi izvedbe prireditve Pustovanje v Izoli 2007 izvedena parada pustnih mask. Organizator Društvo prijateljev mladine, skladno z dovoljenjem Urada za okolje, prostor, gospodarstvo in nepremičnine Občine Izola za zaporo občinskih cest, št. 371-24/2007 z dne 22.01.2007, obvešča, da bo izvedena delna zapora v delu parkirnih mest v Neimenovani ulici med Bazoviško in Plenčičevo ulico od sobote, dne 17.02.2007 od 20.00 ure do nedelje, dne 18.02.2007 do 20.00 ure ter popolna zapora Sončnega nabrežja, Velikega trga in ulic, ki križajo območje popolne zapore v nedeljo, dne 18.02.2007 od 15.30 ure do 16.30 ure. Obvoza ni. Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa. Vse prizadete prosimo za razumevanje. Društvo prijateljev mladine / Gorkijeva ulica 8 / 6310 Izola To smo si Izolani privoščili v šestdesetih letih. Takrat je bil pust res praznik. DPM Izola ■ Ni časa za dolgčas 1. Varstvo otrok od 7. - 15. ure na Gorkijevi ulici 2. Kuharske delavnice - vsak dan od 11. - 13.ure na Gorkijevi ulici, spoznavali bomo razne kuhinje sveta 3. Delavnica izraznega plesa - 2* v tednu na Gorkijevi ulici 4. Ustvarjalne delavnice - 3* v tednu na Gorkijevi ulici 5. PRST - delavnica ročnih spretnosti -2> drv Sivo šah Velika seja (resničnostni show) Kot vse kaže bo naš resničnostni show doživel bolj klavrn konec. Današnje seje namreč ne bomo videli v neposrednem prenosutako da bomo prikrajšani za nastope nominirancev iz prejšnjega Man-drača. Če pa se bo slučajno zgodilo, da neposredni prenos seje vseeno bo opozarjamo, kdo so bili nominiranci v prejšnji številki. Izbrali smo najbolj glasne in najbolj tihe, vi pa morate enega med njimi izločiti iz resničnostnega showa Velika seja. 1. Aleksander Krebelj (IjN) 2. Lucio Gobbo (SD), 3. Igor Piantoni (Izola zbudi se) 4. Loridan Kaligarič (LDS). Že imate vašega “favorita” oziroma “luzerja”? Koga bi najraje poslali s seje domov? Vaše glasove lahko pošljete na elektronsko pošto urednistvo@man-drac.com pod geslom Velika Seja ali, kot se za pravi resničnostni šov spodobi, lahko za svojega „izločen-ca“ glasujete na telefonsko številko 05/6400010 (nikar pred 10.00 uro zjutraj). Čudna pomlad na Šaredu Najprej so v vrtu zacvetele trobentice, a to ni nič nenavadnega v takšni zimi. Potem jih je pobelil sneg, a je tudi to normalno. Da so po snegu na vrtu zrasle gobe pa je že bolj nevsakdanje. Da so čez noč izginile v kakšno ponev pa je spet nekaj normalnega. (Suzana Černeka) Kratke in neumne V tej rubriki objavljamo vse kar je res pa se zdi, da ni res, ker človek ne more verjeti, da je res pa je res. Skratka, brez veze. Ko neumen j..e zmedenega 0d začetka volilne kampanje traja tudi polaganje infrastrukture (voda, elektrika, telefon) v Kocjančičevi in Skladiščni ulici. Komunale! so še kar hitri, Rižanski vodovod pa seveda bistveno manj. Zdaj je k zavlačevanju svoje dodal še Zavod za varstvo kulturne dediščine. Kot smo izvedeli je, za Izolo odgovorni “čuvaj kulturne dediščine”, odločil, da lahko ulice tlakujejo samo s starimi kamnitimi ploščami. Teh je ob pretlakovanju Koprske in Ljubljanske sicer nekaj ostalo a so nekatere že porabili, nekaj pa jih je tudi izginilo, tako da jih preprosto ni več. In tako so se “komunalci” znašli pred zadrego: starih tlakovcev ni več, novih pa ne smejo uporabiti. Rezultat: Namesto tlakovanja bodo ulico enostavno asfaltirali. Pa je kulturna dediščina rešena. Tako boljše vleče S klimami je križ. Če so na fasadi ni prav, če so na balkonu tudi ne in tako jih nekateri pač skrijejo na streho. Ampak klima potrebuje cevi po katerih prihaja topel ali hladen zrak, v blokih pa cevi ne morejo kar tako potovati po zraku in zato se marsikatera znajde tudi v dimniku. Estetsko gre prav gotovo za dobro rešitev, dimnikarji pa se jezijo, da je na ta način težje čistiti dimnike, čeprav je res, da tisti, ki imajo klimo dimnika ne uporabljajo, saj se, tako kot veliko število Izolanov, grejejo s klimatiziranim zrakom. Kriminalne Se Piaggi... Neznanec je med petkom in nedeljo na območju Izole ukradel skuter znamke Piaggio Quartz 50, reg. št. KPT1-452, kovinsko temno rdeče barve. V nedeljo zvečer je nekdo ukradel tudi kolo s pomožnim motorjem Piaggio Bravo, modre barve. Kdor bi vozili opazil, prosimo, da pokliče 113. Dezinformacija Nekaj pred polnočjo nas je poklical moški iz Izole. Bil je pijan, klical je iz gostilne, motilo ga je, da mu je natakar postregel s pijačo, kljub temu, da je pijan. Najprej smo mu svetovali, naj gre domov, a nasveta ni upošteval. Poklical nas je še večkrat in postajal vedno bolj nesramen. V gostilno smo poslali patruljo, ki pa je ugotovila ravno nasprotno. Tja je prišel pijan, zato ga natakar ni hotel postreči. Ker je prijavil kršitev, ki je ni bilo, smo ga kaznovali s plačilnim nalogom. Klasika Policista sta pri nadzoru prometa ustavila voznika OA, mu odredila preizkus alkoholiziranosti in zaradi odklonitve tega, odredila še strokovni pregled, kar je prav tako odklonil. Prepovedala sta mu nadaljnjo vožnjo in začasno odvzela vozniško dovoljenje. Voznik pa tega ni upošteval in je bil čez 20 minut ponovno ustavljen. Odrejeno mu je bilo pridržanje do iztreznitve. Mopede kradejo Občan je na naznanil, da mu je NN storilec, preko vikenda odtujil neregistrirano kolo z motorjem, znamke Tomos, tip APN 6, rdeče barve. Vozilo je bilo parkirano na dvorišču stanovanjske hiše. Materialna škoda znaša približno 100 Eurov. Kombi je zbežal Občan je podal prijavo zoper NN storilca, kateri naj bi mu v zadnjem tednu dni odtujil motorno vozilo. Gre za neregistrirano kombinirano vozilo znamke Chrysler Voyager, modre barve. Vozilo je imel parkirano v Livadah, pri objektu Vina Koper. Materialna škoda znaša 1.000,00 Eurov. Glasna globa Občani starega dela Izole so klicali na OKC in naznanili, da je iz enega od stanovanj slišati zelo hrupno glasbo. Policista sta po približno dvajset minutnem trkanju uspela priklicati lastnico. Sledi globa - 104 Eure. 500 Eurov kričanja Zaradi kričanja in nedostojnega vedenja na javnem kraju, je bila 18 letniku iz Izole izrečena globa, ki je presegla višino 500 Eurov. Kršitev je bila storjena pod vplivom alkohola. Auf biks Zaradi »starih« neporavnanih računov je prišlo do fizičnega obračuna med mladeničema iz zaledja Izole. Sledijo plačilni nalogi za plačilo globe in kazenska ovadba zaradi lahke telesne poškodbe. Tik pred koncem Kletni lopovi Oškodovani občani so tukajšnjo PP obvestili o štirih vlomih v kletne prostore. Iz ene kleti je bilo odtujeno 10 L vina, iz druge krožna žaga, iz ostalih dveh NN storilec ni odnesel nič. Kletni lopovi 2 Do veliko večjega plena se je dokopal vlomilec, ki je vlomil v klet na območju Jagodja. Odtujil je motorno žago, pnevmatsko kladivo, kotno brusilko, vrtalni stroj in še nekaj pribora za omenjene naprave. Materialna škoda znaša približno 700 Eurov. Je kaj vašega? Na PP Izola smo v preteklosti prejeli v hrambo naslednje najdene predmete: • mobilni telefon znamke NOKIA, sterejši, brez baterije, z vstavljeno SIM kartico SIMOBIL: • mobilni telefon znamke ALCATEL, VGA-Video, z vstavljeno sim kartico MOBITEL; in • zapestnico iz rumene kovine (zlato), masivnejšo. Lastniki lahko prevzamejo (z dokazili) predmete na PP Izola, sicer bodo po enoletni hrambi prodani na dražbi. PREVENTIVA: Smo v »Pustnem tednu«, kjer je »dovoljeno« tudi tisto, kar bi bilo v drugem času vsaj zasmehovanja vredno. Prav je tako, da se malo sprostimo, nadenemo maske, ki nas popeljejo v stanje, ki nam ustreza in nas veseli ter si ga mogoče po tihem tudi želimo. Kljub temu ne smemo pozabiti na določene norme, ki kljub temu veljajo tudi v tem času. Najprej bi opozorili na previdnost pred maskami, saj se lahko za temi skrivajo ljudje, ki imajo drugačne načrte, kot le zabavo. Mislimo predvsem na storitev kaznivih dejanj (tatvine iz stanovanj in vozil, mogoče storitev ropa, drzne tatvine in podobna dejanja). Tudi kršitve javnega reda in miru ter kalitev nočnega mira in počitka so v tem času tudi lahko v povečanem obsegu. Predvsem pa so kršitve največ krat povezane z nedovoljenimi dejanji v prometu. V slednjem bi omenili najprej uporabo tehnično neizpravnih vozil v prometu (avtomobilov, traktorjev, vozov, ipd), vožnjo po cesti ali nepravilno hojo po vozišču, vožnjo vozil z maskami na glavi (prepovedujejo jo določila 1. odstavka 72. člena ZVCP-1), vožnjo oseb v prostoru za tovor, predvsem pa vožnjo teh vozil pod vplivom alkohola. Ne grajamo, ampak le opozarjamo in si želimo, da zgoraj opisnih dejanj ne bi zaznali in vam kljub vsemu želimo, da se v tem času imate lepo. Policisti PP Izola. ALI OGLASI Nepremičnine - Oddamo za daljši čas 2 sobno opremljeno stanovanje v stanovanjski hiši v Izoli s samostojnim vhodom paru brez otrok! Cena po dogovoru, info: 031 643988, 05 6418 604 ali po e-mail:stojanl@siol.net - Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727 - Poslovni prostor oddam. Na lepi lokaciji ob parkirišču, velik 35m2, primeren za pisarno. V prostoru so vsi priključki, vklučno z internetom in klimo, tel.: 041 249 806 - Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346 - Kmetijsko zemljišče (njivo) ali travnik v občini Izola ali Piran (lahko tudi neobdelano) kupim- Tel: 051 311 180 Na Krasu kupim stanovanje, hišo ali parcelo, brez posrednika Tel. 031 406 739 Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. Tel.: 031/598 633 Vozila - Avto-HyundaLEony za rezervnedele prodam 031 461 077 - Kupim rabljeni avto (Peugeot 206). Tel 05 641 34 08 - Prodam avtomobil škoda karavan, letnik93, v voznem stanju, neregistriran, za 20.000 sit. Gsm: 051 251 211 Delo - Pomoč v hiši in okoli nje iščem, tel. 031 599 650 -Nudim inštruktcije—matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425 - Eastiood VENI- Takoj zaposlimo kuharja ali pomočnika kuharja z iskušnjami ali brez. Možnost stalne zaposlitve. ^Picerija Gušt išče kandidate-ke za dostavo hrane. Pogoj: vozniško dovoljenje najmanj 5 let. Ponujamo dinamično delovno okolje in stimulativno plačilo. Prijave na tel. 031 292 400 zTnštmiraimslovenš čino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683 - Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855 - Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451 - Iščem pedantno gospo za čiščenje stanovanja do 2x tedensko zjutraj. Plačilo 4,5 Eura na uro. Tel.: 64 13 760 Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211 Starejšim obolelim ter drugim, nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108 Razno -4LSan Simonu se je izgubil siv mucek (kastriranček), ki mu je ime Sony. Otroci ga zelo pogrešajo in če ste ga videli ali se je zatekel k vam, vas prosimo pokličite na 041 681 811 Prodam—kužke (nemške—ovčarje brez rodovnika) stare 4 tedne Gsm 031 847 394 - Prodam dobro ohranjeno spalnico (omara, 2 nočni omarici, postelja in komoda) Cena 250 Euro, možen ogled (Izola) Gsm 040 346 912 LLgodno-prodam okrogloJhrastovo mizo (premer 110 cm) in štiri stole za 110 Euro. Tel: 05 641 34 65 - Prodam 1—mesec star bojler Ariston Shape Titanium 80 l(z garancijo). Cena po dogovoru. Tel.: 051 823 559 -Prodamd-šivalne-stroje-Bagativ-zelo dobrem stanju. Cena za vsakega: 100 Eur. Tel.: 041 344 280 -Kompostiran kozji gnojprodam, tel 040 342 200 - Podarimo kompletno spalnico, demontaža in odvoz pa je vaša skrb Tel. 05 641 36 17 JmdanLSAišilni stroj d 63225 v garanciji še štiri leta. inf. na tel 041 227 817 - Kupim psa, nemškega ovčarja. Tel: 05 641 34 08 - Domače istrsko_____olivno__olje prodamo. Tel.: 041 595 707 Sony_Playstation, star leto in pol z igro Fifa 2004 prodam, cena 24.000 SIT. Tel.: 040 794 355 Prodam skoraj novo, 2 meseca rabljeno, zakonsko posteljo za 30.000 sit. Tel.: 041 896-557 Zelo ugodno prodam kotni kavč, raztegljiv v posteljo in klubsko mizico. Tel.: 041 860 393 Prodam starejši lesen pianino. Tel.: 041 227 720 Poceni kupim ali prevzamem rabljen kavč. Tel.: 041 344 280 Prodam metrska hrastova drva 15.000 SIT m3, Tel.: 041 344 280 Kraška drva - poskrbite za topel dom. tel.: 040 342 200 - Drva prodam. Cena: 62 Eur za kubični meter, zrežemo in pripeljemo na dom. Tel.: 041 344 280 Kamenje primerno za škarpe z njiv v vasi Grbci /Šared/ po dogovoru lahko odpeljete. Odvoz možen samo v suhem vremenu. Tel.: 041 721 220 Rabljeni motorni mlin za grozdje, 5001. kad za kmetijstvo in 2001. sod iz steklene volne za vino ugodno prodam. Tel.: 041 828 605 Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 nlbO Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Uradna kultura je očitno odveč Tistim, ki so prišli na letošnjo občinsko proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku je bilo kar nerodno. Bilo jih je malo, morda za pol dvorane, vzdušje pa je bilo vse prej kot praznično. K temu je prispevalo menda vse: od scenografije do programa, predvsem pa obiskovalci sami, saj je bilo tudi v dvorani videti, kdo v našem javnem in političnem življenju kam sodi. Če dogodek primerjamo s proslavo v nabito polnem Avditoriju ali enako polnem koprskem gledališču, smo res lahko slabe volje. Izolski kulturniški teden so tako reševale prireditve, ki so jih pripravili v drugih izolskih “kulturniških hramih”. Tako-le množično je bilo na srečanju pesnikov, pesnic ter proznih ustvarjalcev, članov Literarne sekcije Izola in članov skupine za Slovensko Istro Literarnega kluba upokojencev Slovenije, da o vznesenih besedah niti ne govorimo. V Shoto klubu so praznik slovenske kulture proslavili z dvema razstavama. Ivan Peterle - Ivanček je razstavil ducat nenavadnih svetilk, ki so z magičnostjo napolnile prostor v katerem sta dva domača oblikovalca, ki se skrivata pod imenom Beloff in Oryx razstavila unikatni nakit iz lesa in jekla (desno). To je bila njuna predpremiera, zdaj pa se s svojimi izdelki že selita v prava razstavišča. Tako-le dobro pa je bil v istem prostoru obiskano potopisno predavanje najbolj znanega izolskega popotnika, Jožeta Lorbeka, ki je pripovedoval o svojem nedavnem popotovanju po Argentini in posebej po Patagoniji. Jože, ki ima za sabo tudi pot po Arktiki pa bo v kratkem v Shoto klubu pripovedoval tudi o svojih jamarskih doživetjih (zgoraj). DAJTE NAM SE EN KROG ŽUPANSKIH VOLITEV ! (ZDAJ JE TAKO DOLGČAS) S Jereb zmrzoval, rokometašice žarele Medtem ko je Andrej Jereb zmrzoval na Švedskem raliju, kjer je, kljub odlični uvrstitvi najbolj ohranil v spominu strupen mraz, so izolske rokometašice kar žarele v Ljubljani, kjer so v gosteh premagale Olimpijo in tako ohranile realne možnosti za obstanek v prvoligaškem tekmovanju. Ko bo poleti Jerebu vroče na reliju v Grčiji pa bodo rokometašice že počivale v senci kakšnega drevesa na svetilniku. Nikoli ni vsem prav. InA 'a