CmZELPRClS: wochentocs 10
SamstBg'Sonntag 15 Rpl
IRiuburger geitung
Amtliches Organ des
Verlag und Schrlftleituns: Marburg a. d. Drau, Badgaaee Nf. 6, Fernrut: 25-67, 25*^, 25-69. — Ab 18 Ohr (0 Uhr abends) ist die ^hriftlcitung nur auf Perarul Nr. 26-67 erreichbar. — Unverlangte Zuschriften werden nicht rückgesandt. — Bei Anfragen Rflckporto beilegen. Postscheckkonto Wien Nr. 54.60B.
Steirischen Heimatbundes
Ersctieint wöchentlich sechsmal als Morgenzeitung (mit Ausnahme der bonn* n. Feiertage). Bezugspreis (im voraus zahlbar) monatlich RM 2.10 einschl. Zustellgebühr; bei Lieferung im Streifband zuzüglich Porto; bei Abholen in der üe-schäftsstelle RM 2.—. — Anzeigen- und Bezugsbestellungen in der Verwaltung.
Otr. 2S3/284
Jltarbuffl 0. ft. 2)rau, eorngtog/gonntoo, 8./0. Otctoem&tr i94i
si. 3a!^roano
Sowjets verloren 7 bis 8 Millionen Mann
An aHen Frontabschnitten nehmen die Kampfhandlungen ihren planmäßigen Verlauf
UnaHfhaltsames Vonlringen
Spw«hl auf d«r Krim, alt auch Im Doneib«ckan Immar ^	waltar vorwärts
. Aus dem Fuhrerhauptquartier, 7. November Diu Oberkotirniando der WehiYiiacht giH bekannt:
Auf dar Krim setsten die deutschen und nimilnisohen Truppen die Verfolgung troti unwegsamen Qebirgsgelttndes und z&h kämpfender Nachlmttn dM Gegners er-folmich fort Stur2kanipfflugzeuge zerschlugen feindliche Stellungen Im b'estungs-geblei von Sewastopol und brachten mehrere Batterien zum Schweigen.
loi Donezbecken kämpften sich deutsche und Italienische Verbände weiter vorwärts.
Im mittleren Abschnitt der Ostfront
durchbrachen Infanteriedivisionen stark ausgebaute Stellungen des Feindes und brachten zahlreiche Gefangene und Geschütte als Beute ein.
Vor Peterhof versenkten Batterien des Heeres einen feindlichen Frachter. Leningrad wurde bei Tage mit Bomben schweren und schwersten Kalibers belegt.
Im Kampf gegefi Großbritannien bombardierte die Luftwaffe In der vergangenen Nacht Hftfen an der englischen Ost- und Südwestktiste, Volltreffer in Versorgungsbetrleben riefen große Brflnde hervor. Im Kanalgebiet und vor der niederländischen Küste wurden zehn, vor der norwegischen Ktiate ein britisches Flugzeug abgeschossen.
In Nordafrika griffen deutsche Kampf-fhigttuge mit guter Wirkung britische Zeltlager und Befestigungen in Tobruk an.
Der Feind unternahm in der Nacht zum 7. November mit einer geringen Zahl von Bombern wirkungslose Angriffs versuche auf einige Orte Norddeutschlands.
lerkii in der üelnftrensone
Berlin, 7. November.
Von Gurkij wußte die Allgemeinheit bisher nicht viel mehr, als uaß c« sich um eine schnell aufgestiegene Industriestadt der Sowjetunion handelt, die früher Nisclinlj Nowgorod hieß und wegen ihrer Messen berühmt war. Jetzt lenken sich oie Augen der Welt auf diese Wolgastadt well sie nach dem Verlust und der Ausschaltung der weiter westlich gelegenen Industriegebiete für die bolschewistische Kriegswirtschaft eine ungeahnte Bedeutung bekommen hat. Da die deutsche Luftwaffe Gorkij bereits zum zweiten Mal angegriffen hat, Ist es klar geworden, daß auch diese Stadt in die Gefahrenzone einbezogen ist. Die Bol-schewisten stellen dCßhnlb, wie acr Moskauer Sender mitteilt, bereits Arbei-terbri'gaden in Gorkij auf und bilden die Belegschaften der großen Werke militärisch aus.
Der deutsche Infanterist im Mittelpunkt der Kampfe
Siegreich vorwärts trotz ungangbarer Wege und versumpften Geländes
Berlin. 7. November.
Im Mittelpunkt der Rümpfe an allen Frontabschnitten im Osten steht der deutsche Infanterist, der im Zusammenwirken mit den anderen Waffen des deutschen Heeres Immer wieder im Angriff die sowjetischen Krüfte zerschlägt, Trotz teilweise völlig ungangbarer Weue und versumpften Oclttndes und obwohl er bei schnellen Vorstölten oft tugclan« auf die von ihm selbst mitgeführte Vcr-nflegunvr angewiesen ist. vollbringt der deutsche 'nfanterist täglich beispielhafte Leistungen.
Iti den Kämpfen auf der Krim wurde ein Oberfeldwebel und Kompanie-Trupp-führer in einem fränkischen Infanterie-resinient zum sechsten Mal venvundet, als er an der Spitze emes StoQtrupps sowjetische Vertcidigunssncster südlich Armjansk niederkämpfte. Nach seinen bisherigen Verwundungen war der Öber-feldwebel stets freiwillig bei seiner Kompanie geblieben, um nicht bei entscheidenden Kampfhandlungen zu fehlen. Am Tage seiner sechsten Ver>^'undimg stellt«» der Oberfeldwebel nach sehr erbittert geführten Kämpfen gegen Abend selbständig aus der Situation heraus einen Stoßtrupp zusammen und griff mit ihm sowjetische Stellungen auf beherrschen-don Höhen südlich Armjansk an. Es gelang ihm und seinen Männcni, dio Widerstandsnester auszuräuchern und da^ mit die Ausgangsstellung für den nächsten Tag zu schaffen.
Kroalisclie jagiHliefier erfolgreicli
Berlin, 7. November
Dio kroatischen Jagdflieger haben sich den besondt'ren Bedingungen des fliegerischen Einsatzes im Osten außerordentlich rasch angcipaßt und erfolgreich in die I-Uftkämpfe eingegriffen. Insbesondere waren sie an den Abschüssen von zehn So\v_ jetflugzeiigen am 2. November im Verein mit deutschen Jägern mit Erfolg beteiligt.
Der Marsdi zur Feldherrahalle
Von SA Oberstuimbannffibrcr Karl Hanak-Hammerl
Herbst 1923 in Deutschland: der Dol-I flatterte die Hakcnkreuzfahnc. Der
larkurs steigt auf astronomische Zahlen, die Mark stürzt ins Bodenlose. Hunger, Selbstmord, bolschewistische Aufstände — und auf der anderen Seite eine ratlose, charakterlose Regierung.
Irgendeine Entscheidung tut not!
Da entschließt sich Adolf Hitler, mit seinen Getreuen das deutsche Schicksal zu wenden. Die damaligen Machthaber hi Bayern, der Qeneralstaatskommissar von Kalif, der bayrische Reichswehrkomman-deur von Lossow und der Kommandant der bayrischen Landespolizei von Seißer scheinen bereit zu sein, sich für die Befreiung Deutschlands einzusetzen, umso-mehr, als aucli der grolle Feldherr des Weltkrieges, General Ludendorff, mit Im Bunde ist.
Am Abend des 8. November \923> ruft Adolf Hitler bei einer Versammlung im Bürgerbräukeller in München, bei der Kahr spricht, die nationale Revolution aus. Er erklärt die bayrische Regierung und die Reiclisrcgierung für abgesetzt und verkündet die Bildung einer provisorischen Nationairegierung.
Noch in der Nacht verraten Kahr, Lossow und Seißer die nationale Revolution und organisieren Gegenmaßnahmen. So sieht das »Ehrenwort« dieser Männer aus! Der Marsch auf Berlin, mit dem Adolf Hitler ganz Deutschland reinfegen wollte, paßt ja nicht in ihre Gedankengänge. Ihr »Marscli auf Berlin« verfolgt ja separatistische Ziele: Abtrennung Bayerns vom Reich.
Gerade dem wollte der Eülirer zuvor-k;>mmen und darum gibt es für ilin kein Zurück mehr. Er marsciiicrt. und- hinter ilim marscliiercn die Bataillone der nationalen Revolution, die Gewehre ungeladen, wie es der Eülirer befahl. Voran
Die SAwere der Sowletaiederlage
Geradaiu langahaura Faindvarlusta dokumantferen dia Orössa das boltchawittitchan Zuaammanbruchat
Berlin, 7. November. Die ganze Schwere der bolschewistischen Niederlage offenbart sich in den geradezu ungeheuren Verlusten, die die Bolschewisten seit Beginn de« Ostfeldzuges hatten. Genaue Nachprüfungen und Feststellungen ergeben, daß in der Zeit zwischen dem 22. Juni und dem 30. September nahezu 300 sowjetische Divisionen mit der Masse ihrer Mannschaften und ihres Kricgsgerütes von den deutschen Truppen vernichtet worden sind. Im einzelnen waren es 217 sowjetische Schützendivisionen, 50 Panzerdivisionen. 19 Kavalleriedivisionen, 9 Gebirgsdivisionen, 2 Volkswehrdivisionen zusammen mithin 297 sowjetische Divi-ionen. Diese Zahl erhöht sich um 3 Luftlande-Brigaden. 2 Infanterlebrlgaden,
l Panzerbrigade.
!m Laufe des Oktobors setzten sich ''i!«e schweren Verluste, die bis zum ,10. September fiir die Sowjets einen Gesamtausfall von mindestens (> bis 7 Mil-
lionen vollausgebildeten Soldaten bedeuteten. fort. In der Schlacht nördlich des Asowschen Meeres wurde Anlang Oktober die Masse der 9. und 18. Sowjetarmee vernichtet. Am 18. Oktober war die Doppelschlacht von Briansk— Wiasma mit einer Gefangenenzahl von ftSS.OOO beendet. In dieser Schlacht wurdet! acht sowjetische Armeen zerschlagen. Die Bolsohewisten verloren wiederum 67 Schützendivisionen,
6	Kavalleriedivisionen.
7	Panzerdivisionen.
6 Panzerbrigaden.
So haben die Bolschewisten bisher also mindestens 389 geschlossene grötlerc Verbände verloren, deren Frsatz ihnen nicht mehr möglich sein wird. Insgesamt bedeutet dlo* einen nesamtausfall von mindestens 7 bis 8 Millionen Soldaten seit Roglnn des Ostfeldzuges. Die Große der Gefahr, Iii der die europlilscho Kultur durch den Aufmarsch dieser Kräfte geschwebt hat, kommt darin zum Ausdruck. Die doutschd Wehrmacht hat diese Gefahr beseitigt.
Marsch in die Erciheit muß zu Ende geführt werden, so oder so!
Und am 9. November bewegt sich der Zug durch die Straßen Münchens. Die Stadt begrüßt ihn mit Jubel und Begeisterung.
Schon nähert sicii der Zug der Feld-lierrnhalle — und nun geschieht das Furchtbare: Kalir urd die Verräter um ihn geben den Eeuerbefehl und Ungezählte Schüsse fallen gegen die deutsche Ereiheitsbewegung, gegen die Getreuen, an deren Spitze Adolf Hitler und Ludendorff marschieren. Die Eahne, die dem Zug vorangeflattert war. deckt ihren toten Träger. Und noch viele Nationalsozialisten liegen da in ihrem Blute. Einer der Getreuen, Ulrich Graf, schützt mit seinem Leib den Führer. Hermann Görin? sinkt mit einer scliw^eren Schußwunde nieder. Sechzelm Helden fallen im Glauben an die Wiederauferstchung des deutschen Volkes...
An der Stelle, wo diese ersten Blutzeugen der nationalsozialistischen Bewegung starben, stellt heute in Stein ge-liauen und lorbeerumkränzt das W'ort: »Und ihr habt doch gesiegt!«
■c
Im meuchlerischen Kugelregen gaben au jenem 9. November an der Feldherrnhalle und im Hof des ehemaligen bayrischen Kriegsniinisteriums ihr Leben hin:
Felix Alifartii, Kaufmann;
Andreas Bauriedl, Hutniachcr;
TheodiV CaseÜa, Bankbeamter;
Wilhelm Ehrlich, Bankbeamter;
Martin Faust, Bankbeamter;
Anton Hechcnberger. Schlosser;
()skar Kömer, Kaufmann;
Karl Kuhn, Oberkellner;
Karl Laforcc, Student:
Kurt Neubauer, Diener;
. Klaus von Pape, Kaufmann;
Theodor von der Pfordten, Lande<-gerichtsrat;
Johann Rickmers, Rittmeister a. D.;
Max Erwin v, Scheubner-Rlchter, Dr. Ing.:
Lorenz Flitter von Stransky, Ingenieur:
Wilhelm Wolf. Kaufmann.
*
Zwölf Jahre später, am 9. November 1935, dem Tage, an dem di^sc erstvMi Blutzeugen der Bewegung die Ewige W'ache auf dem Königlichen Platz zu München bezogen, sprjch der Führer die Worte:
»Wahrhaftig, die Bahrtücher dieser sechzelm Gciallcnen iiahcn eine Wicdcr-aufcrstehung gefeiert, die weltgeschiclit« lieh einzigartig ist. Sic sind zu Freilieiis-bannern ilircs Volkes geworden. Und es ist das Wunderl>are. daß aus diesem Opfer heraus diese große Einigkeit In Deutschland kam dieser Sieg einer Bc-wcKung, einer Idee, und die Verpflichtung des ganzen Volkes darauf. Und alles das. w'ir verdanken es mit diesen ersten Männern! Denn, wenn ich damals niemanden gefunden hätte, für d'escs Reicli mit Leib und Lehen einzutreten, dann wäre dies auch spüler untnö.irlich Kewo''-den. Alle folj^enden BUitopfer waren inspiriert durch das Opfer dieser ersie'i Männer.
Deshalb liehen wir sie heraus aus dem Dunkel des Vergessens und stellen
Sette 2
»Marburj^er Zeitung« 8./9. November
NumTTier 28.V284
Beispiellose deutsche Erfolge
Gesamtausfall von IV2 Millionen Sow|otarmisten ailoin Im
September
sie hinein in <Iic ßroße AufnHjrksamikeit des deutschen Volkes für immer.
So wie es bei mir feststand, daß. wenn mir das Schicksal einmal die Macht überKeben wird, ich diese Kameraden aus ihren Friedhöfen herausholen und sie ehren und der Nation zeisen werde, so wie mir dieser hhitschluIJ immer vor dem Auge blieb, so habe ich ihn nun erfüllt. Sie sehen jetzt ein in die deutsche Unsterblichkeit. Damals, da koimten sie das lieuti;?c Reich noch nicht sehen, nur alinen. Das Schicksal hat es ihnen verwehrt. dieses Reich zu erleben. Nachdem aber sie dieses Reich nicht mehr erleben und nicht mehr sehen durften, werden wir dafür sorgen, daß dieses Reich sie sehen wird. Und deshalb habe ich sie in keine Gruft gelegt und in kein Gewölbe verbannt.
Nein, so wie sie damals mit offener Brust marschierten, so sollen sie jetzt in Wind und Wetter, bei Sturm und Schnee unter Gottes freiem Himmel liegen, immer als Mahnzeichen für die deutsche Nation,
Und für uns sind sie nicht tot. Diese rempel sind keine Grüfte, sondern eine ewige Wache. Hier stehen sie für Deutschland und wachen für unser Volk. Hier liegen sie als treue Zeugen unserer Bewegung.«
Boethe-Medaille für Panl lincke
Berlin, 7. November Der Führer lint -Jein Komponisten Paul Lincke aus Anlaß der Vollendung seines 75. Lebensjahres in Würdigung seiner Verdienste um die deutsche Unterhaltungsmusik und OpcrettcMikunst die Goethc-Mc_ daillc für Kunst iintl Wissenschaft verliehen. Außerdem hat der Führer dem Jubi, lar f>crsönlich herzliche Glückwünsche übermittrlt,
Denlscb-italieniscbes Umsiedlungsabhommen
Berlin, 7. November. Zwischen der Reichsregierung und der italienischen Regierung wurde ein Abkommen über die Umsiedlung der deutschen Staatsangehörigen und' Volksdeutschen aus der Provinz Laibach unterzeichnet.	^
732.000 bil Transporflonnage
Die Transportleistung der deutschen Kriegsmarine im Ostfeldzug
Berlin, 7. November Die deutsche Kriegsmarine führte im Verkauf des Ostfel'Jzuges neben der eigent-tichen Kampftätigkeit, der Legung von Minensperren und anderen bedeutsamen Aufgaben eine Transportleistung durch, für deren Umfang es in der Seekriegsge-schichto nur das Norwegenunternehmen vom Frühiahr 1940 als Beispiel gibt. Mannschaften des Heeres, Pferde, Panzerwagen. Artillerie und sonstiges Kriegsmaterial wurden in großer Zahl befördert.
Bis 1. Oktober belief sich an der Ostfront die bewegte Transporttonnage auf 732.rH')0 brt. Diese Zahl veranschaulicht icJnch nur einen kleinen Teil der im Verlauf des Ostfeldzuges von der deutschen Kriegsmarine bewältigten Aufgaben, die bei einer canzen Reihe anderer Operationen in entscheidender Weise mitwirkte.
Die lelzfen Aliiierlen...
Steigende Besorgnisse der Briten über die Lage an der Ostfront
N e w y o r k, 7. Novejnber Der Londoner Korrespondent der North American News Alliance berichtet, die bri_ lische Öffentlichkeit widme der Lage der Sowjets an der Front jetzt ein größeres Interesse als je zuvor. Die Gefährdung habe die Besorgnis gewaltig gesteigert, obwohl die Presse einen optimistischen Ton anschlage. Die Engländer hätten heute in der Sowjetunion einen riesigen moralischen Einsatz zu verlieren, -denn die Sowjets seien die letzten kämpfenden Alliier, ten. Sie wurden daher in der britischen ^Öffentlichkeit in den höchsten Temen gepriesen. Fianiniende Aufrufe mit H.'imnier und Sirliel füllten d'e englischen Zeitim-gcn, selbst die Anzeigenseiton. Stalin sei rier ''Held des Tagest und die Bücher über die Bf)ls(.-iiewisten. 'Ii'.' r.tapferen Alliierten«', hätten einen Riesenumsatz.
Umzingell
Berlin. 7. November. Auf der Verfolgung der geschlagenen Fk>|schewisten auf der Krim stiel] am f). November eine deutsche Infanteriedivision stärkeren sowjetischen Kräften nach. Die deutsche Division verlegte den Bolschewisten den Weg und schloß sie ein. Die Vernichtung dieser bolschewistischen Kräfte ist im (lange. Bisher machten die deutschen Truppen über (iefangene und erbeuteten zahlreiches Kriegsmaterial.
Berlin, 7. November. Die schweren bolschewistischen Verluste an Merischen u'd Kiicg>m itenal, die bereits bis Evide Augu^i auf einen Gesamtausfall von fast fünf Millionen Sowjetarmisten angestiegen waren, setzten sich im September fort. Allein in der gewaltigen Vernichtungsschlacht im Dnjepr-Desna-Bogen ostwärts Kiew verloren die Sowjets, wie gemeldet, 53 geschlossene Verbände, darunter 47 voll-ausgerüstete Divisionen.
Insgesamt wurden in der Zeit vom 1. bis 31. September vernichtet: 69 sowjetische Schützendivisionen, 11 Panzerdivisionen, 9 Kavalleriedivisionen,
1	Gebirgsdivision,
2	Infanteriebrigaden,
I Panzerbrigade und 1 Luftlandc-Brigade,
zusammen 94 größere Verbände mit der Masse des dazugehörigen Kriegsgeräts.
Außerdem wurden zahlreiche einzelne Kompanien, Bataillone, Vo'ksverbände und dergleichen aufgerieben oder zersprengt. An allen Frontabschnitten hatten
die Bolschewisten im Laufe des Septem-ber schwere Verluste, so vor allem bei vergeblichen Ausbruchsversuchen aus dem Einschließungsring um Leningrad.
Berücksichtigt man, daß es den Sowjets schon im September nicht mehr möglich war, ihre Divisionen immer auf die volle Kriegsstärke von 15.000 Mann aufzufüllen, und rechnet man für eine Schützendivision nur 10—20.000 Mann, für die Panzer-, Kavallerie- utid Gebirgsdivision etwa 10.000, so bedeutet der Ausfall der 94 Verbände für die Bolschewisten einen Verlust von rund L2 Millionen Mann nur durch Vernichtung dieser Einheiten. Weitere sowjetische Schütz zendivisionen und eine Panzerdivision wurden im Laufe des September bis auf 50 Prozent ihrer Kampfkraft zerschlagen, d. h. sie verloren rund die Hälfte ihrer Soldaten und ihrer Ausrüstung.
Dieser Umstand und die fortlaufenden schweren Verluste der Sowjets an allen Frontabschnitten in kleinen Kämpfen lassen einen Gesamtausfall von Millionen Sowjetarmisten im September 1941 eher zu niedrig als zu hoch erscheinen.
I Politische Wochenschan
Freitag^ den 31. Oktober; Neuer deutscher Sieg in der Atlantikschlacht; sechs englische Handelsschiff?, ein Zerstörer und zwei Wachschiffe durch U-Boote versenkt. — Die Sowjets auf der Krim in wilder Flucht. — Nordamerikanische Blätter stellen Roosevelts verlogene Politik an den Pranger.
Samstag, den 1. Noveniber: Die Reichsregierung deckt in einer Note an die neutralen Staaten die verbrecherischen Machenschaften des USA-Präsidenten auf; Roosevelt amtlich als Lügner gebrandmarkt. — Durchbrueh am Wolchow; 533 Bunker bezwungen.
Sonntag, den 2. November: Simferopol, die Hauptstadt der Krim, genommen. — Im Monat Oktober 441.300 brt britischen Handelsschiffsraumes versenkt. — Wach sende Spannung zwischen Japan und den Vereinigten Staaten von Nordamerika.
Montag, den 3. November: Sowjetisches Industriezentrum Kursk in deutscher Hand. — Über 53.000 Gefangene auf der Halbinsel Krim. — Zehn zur Flucht bereitgestellte Sowjettransporter mit zusammen 38.000 brt im Schwarzen Meer auf den Grund geschickt. — Gandhi fordert in einer Erklärung zur Fortsetzung aes individuellen passiven Widerstandes gegen die britische Herrschaft auf.
Dienstag, den 4. November: Wieder eine britische Geleitzug-Katastrcphe Atlantik; 14 Handelsschiffe und ein Zerstörer von deutschen Tauchbooten und Kampfflugzeugen versenkt. — Hafenstadt Feodosia auf der Krim genommen. — Deutscher Rüstungsvorsprung ist nicht mehr einzuholen, erklärt Generalleutnant von Hanneken, der Generalbevollmächtigte für die Eisen- und Stahlbewirtschaftung und Unterstaatssekretär im Reichswirtschaftsministerium. — Japanische Blätter geißeln die Verlogenheit der USA-Politik. — USA-Außenminister Hull fordert von Finnland' die Einstellung der Feindseligkeiten gegen die Bolschewisten.
Mittwoch, den 5. November: Durchbruch durch das Jaila-Gebirge. — Verheerender Großangriff der deutschen Luftwaffe auf die bolschewistische Industriestadt Gorki. — Die Briten verloren bisher 112 Zerstörer. -- Entrüstung hi Finnland und in der übrigen Welt wegen Hulls Drohung gegen das finnische Volk.
Donnerstag, den 6. November: Gewaltige Raumausdehnung des Feldzuges im Osten; in 132 Tagen 1,660.(^ Quadratkilometer besetzt. — Feindlicher Widerstand auf der Krim zusammengebrochen; in breiter Front zum Schwarzen Meer vorgestoßen. — Scharfer Protest der japanischen Regierung in Moskau wegen Versenkung eines Schiffes durch sowjetische Treibmine.
y§g
Eine Milliarde Dollar für das ^Ische-
wlislische Debakel. Roosevelt erteilte die Ermächtigung zu einer Anleihe von einer Milliai'de Dollar an die Bolschewisten. Die amerikanischen Steuerzahler werden diesen Dollars genau so nachweinen können wie den Weitkriegsaii leihen.
rraui^nkundgcbun^m	RoosevelU
Wie Associaied Press berichtet, demonstrierten am Domier.stag zahlreiche Frauen vor denn Weilien Haus in Washington mit Plakaten, die die Aufschriften „Stellt Roosevelt untor Anklage!" and „Vertreibt die- Engländer aus Washington!" trugen.
Das britische Sclüffssterben. Das britische Motorschiff „Ciiigalcse Prinee" (8171 brt) ist nach MitteJlung aus ame-rikauischen Nfarinekreisen torpediert worden. Ferner wurde im Nordallantik der in britischen Diensten fahrende 9739 brt giHjöc norwegische Motortanker „Barfonn" versfJikt. Reuter meldet die Versenkung der britischen Korvette „(.lladiolus".
Soriolrr Spfona|j(>|)rozefi. Am L De-zemlHT Ix'giiuit vor dem Sofioter Bezirksgericht (1er Prozeß in der Spionageange-legenheit dos trüheren englischen Militar-atlacheiis in Sofia Oberst Roß. Der Hauptschuldige Oberst Boß ist ivchtzeitig aus IJulgurien enlkoinnien. Vor Gericht werden sich sieben fVrsonen zu verantworten hal)en, darunter ein französischer und einige bulgarische Juden.
Hxplosloii fonlerl 18 Monschenleht?«. In Charleston im Staate Virginia (USA) er-cigncle sich in einer dorligen chemischen l'nlirik eine Explosion, Imü der 18 Men-sehcn ums I.elM'ns gekommen sind. Die Umgebung wurde durch die Kxplosion ki-louuMerweit erschfiliert,
\eunN SrhirfsiiiiKlüek im .Tapantsehßn Mpcr. An tier Westküste der Insel Hok-kaido im .Topanischen Meer ist der japanische Dampfer „TakiMMi Maro" auf mysleriösr Weise gesunken, Ef^Ya 20 Be-salznngstnilglioder, darunter auch der Kapitän, sind crLi'UJxkcu.
Stalin vennlsst nur 378.000 Maiin...
Mit dreistem Schwind«! sucht er sein« verzweifelte Lage
lu verschleiern
Berlin, 7. Novemt>er
Stalin hielt am Donnerstag aus Anlaß des Jahrestages der bolschewistischen Oktoberrevolution, an dem er sonst in feierlichem Gepräge die Zahlen des sowjetischen »Fortschritts« bekanntgab, eine Rede, in der er die Zertrümmerung der bolschewistischen Armeen zu bemänteln und die Verluste so vieler Schlachten und Gebiete als vorübergehende militärische Mißerfolge hinzustellen versuchte. Die Rede des bolschewistischen Gewalthabers läßt in ihrer zwischen Furcht und feiger Lüge schwankenden Haltung deutlich die verzweifelte Lage der Sowjets erkennen.
Der Wahrheitsgehalt der Rede wird eindeutig durch die groteske Behauptung, die Zahl der sowjetischen Vermißten betrage nur 378.000 Mann, festgelegt. Allein in der Vernichtungsschlacht ostwärts Kiew verloren die Sowjets 665.000 Gefangene, und in der Doipipelschlacht von Wjasma und Brjansk betrug die Zahl der bolschewistischen Gefa.ngenen 657.948 Alann, insgesamt aber verlor Stalin schon über drei Millionen nn Gefangenen, während 'er in seiner Rede nur 378.000 Mann vermißt. So groß wie die Diskrepanz dieser Zahlen Ist die Glaubwürdigkeit auch der übrigen Be-hau.ptungen.
Als die eine Ursache für den Mißerfolg bezeichnet Stalin das. Nichtvorhandensein einer zweiten Front in Europa gegen Deutschland. Die Sowjets müßten den Krieg allein führen ohne die militärische Hilfe eines anderen. Daß es den Bolschewisten und Engländern nicht geglückt ist, eine zweite Front in Europa aufzuziehen, ist ja gerade der Erfolg der überlegenen deutschen Kriegsführung. Man kann ts daher verstehen, daß Stalin die bolschewistischen Massen aufzuheitern versucht, indem er ihnen 'diese zweite F'"ont für eine baldige Zukunft verstpricht, ein Versprechen, das man doch recht skeptisch betrachten muß in Anbetracht der Tatsache, daß die Engländer immer schnell dabei waren, alles zu versprechen, aber nie daran gedacht haben, das Versprochene einzulösen. Zweifellos aber wollte Stalin sich damit nuch seinem Freunde Churchill ♦n Erinnerung bringen.
Die zweite Ursache des sowjetischen Mißerfolges erblickt Stalin überraschenderweise in dem Mangel an Panzerkanipf_ wagen und Flugzeugen. »Die Zahl unserer Panzer«, so behauptet er, »ist um ein Mehrfaches geringer als die der Deutschen.« Ja, jetzt ist sie das, nachdem die (IcHtsclic Wehrmacht die Masse der sow-ictischen Panzer und Flugzeuge vernichte^ und erobert hat. Die deutschen Absc^uß-und r^culcziffcrn beweisen aber, daß die 'Ausrüstung der Sowjetarmee an Panzer-knmpfwagcn und Flugzeugen bei Beginn des Feldzuges größer war als die der deutschen Wehrmacht. Wenn sie jetzi um so viel geringer ist, zeugt das für 'den deutschen Erfolg,
Wenn Stalin sich in seiner Rede auch noch so sehr bemüht, die bolschewistischen Massen über die verzweifelte Lage zu täuschen, und wenn er auch noch so viel schöne Worte gebraucht und falsche Zahlen benutzt, um den verdummten Menschen der Sowjetunion die Deutschen als die Vcrl'erendcn hin7nstel!en, so knnn er doch seine verzweifelte Stimmung nicht gänzlich verheimlichen.
Direkt und indirekt muß Stalin zugeben, daß die Angriffswaffen der bolschewistischen Stoßarmeen zerschlagen sind und daß ein Gebiet verloren ging, das dreimal so groß ist wie das Deutsche Reich. Seine Tiraden werden zuschanJen vor den nüchternen Zahlen: In der Zeit vom 22. Juni bis 31. Oktober verloren die Bolschewisten 1,660.000 Quadratkilometer.
noch wichtiger ist, das verlorene Gebiet umfaßt den weitaus größten Teil der sowjetischen Produktion und der Rüstungsindustrie. Diesen 4mcrsetzlichen und tödlichen Verlust verschweigt Stalin, weil es seine ganze Rede hinfällig niachcn würde.
23 Panser in zwei Tagen
Die Leistung einer deutschen Paiizer-kompanie
Berlin, 7. November.
Unter vorbildlichem persönlichen Einsatz des Kompanieführers fügte am 5. und 6. Noveniber im Nordabschnitt der Ostfront eine deutsche Panzerkompanie den Bolschewisten schwere Verluste an (Panzerkampfwagen zu. Am 5, No-veinber wurde die Kompanie von zahlenmäßig überlegenen sowjetischen Panzerkräften angegriffen. In kürzester Zeit welirte die Kompanie diesen Angriff ab und vernichtete insgesamt elf sowjetische Panzer-kanipfwagen. Am 6. November wurde die Kompanie erneut von 14 Sowjetpanzern angegriffen. In schnellem und überlegenem Einsatz der zur Verfügung stehenden Panzerjägergeschütze vernichtete die Kompanie wiederum zwölf von den 14 angreifenden Panzerkampfwagen.
FSIscIier und Verleumder
Das Urteil einer paraguayischen Zeitung
Buenos A i r es, 7. November.
Die in Assuncion meistgelesene Mor genzeitung »Tribuna« bringt auf der ersten Seite in Großaufmachung die Note der Reichsregierung zu den Behauptungen Roosevelts iiber den angeblichen Besitz von Geheimdokumenten. In einem Kommentar hierzu stellt das Blatt fest, daß die von dem USA-Staatschef erwähnte Landkarle weder durch die Reichsregierung noch sonst in Deutschland hergestellt wurde, • daher als Fälschung anzusehen sei. Das Blatt weist auf die Erklärungen der Reichsregierung hin, wonach Deutschland keineswegs beabsichtige, politischen Einfluß in Amerika auszuüben, sondern nur freundschaftliche Beziehungen mit den mittel- und südamerikanischen Nationen aufrechterhalten wolle.
Auch die Ausführungen Roosevelts über die Absicht der Religionsabschaffimg werden von der »Tribuna« als Verleumdung bezeichnet. Diese wirke umso grotesker, als gerade die Vereinigten Staaten dem Bolschewismus Hilfe lei. stcn, der der größte Feind des Christentums ist. Das Blatt weist auf die Wiedereröffnung der entheiligten Kirchen in den besetzten Sowjetgebieten und die Wiederherstellung weitestgeheder Religionsfreiheit unter deutschem Schulz hin.
Nunrnrer 2S^f2^
^Maitjurj^fr ^eltun^j« R,/9. November
Seite 3
Die Maideklaraflon des Dr. Roroschetz
Mn VMbM<hM am iMl«r«l»lrtMhM Volk
Marburg, 7. November.
Die Unter5tciri?chc Bevölkerung ist im Jahre 1918 in ein Sfaatsgcbilde gekommen, voh dem seine ScHöfJer in den ver-Rnn^tien 20 Ji^hren immer wieder zu behaupten versuchten, es sei tttlt dem Willen seirtör Bewohner abschaffen worden. Als einen solchen WiTlensausdruck bezeichnete man immer wieder die Erklärung des damaligen Abgeordneten Dr. Koroschetz, die,dieser am 30. Mal 19t7 Im Wiener Pärlanient als Spfecher des slldsiawlschen Abgeordnetenklubs abgab. Bekanntlich verlangte Dr. Koroschetz In dieser »Maideklaration« die staatsrechtliche Vereinigung der SOdslawen irt einem eigenem Staatsgebilde. In seinem Konzept fanden Bich dartlals zwar Hoch die Worte »Unter dtm Szepter Habsburgs«, doch gestand et' später selbst, daß er diesen Zusatz nie-rtials ernst gemeint hat, wie ihn auch die Feinde des damaligen Österreich-Ungarn nicht ernst genommen hatten.
Und die Folgen dieser Deklaration? Der Sil» vorbrachte, brauchte für seihe Person nichts zu befürchten, denh cr hatte ja gut vorgebaut. Die ausgezeichneten Beziehungen, die er züm Wiener Hof ätif-recht hielt, waren ja ein vorzüglicher Schutz gegen ^IfiNlig mißtrauische Staatsorgane oder rolitiker. Und die Verantwortung vor den eigenen Wählern daheim? Da hatte sich Koroschetz nicht zu sorgen. Sie waren ja gar nicht daheim, sie standen ja zum größten Teile an der Front und kämpften mit der Waffe in dtr Hand für ihre Heirtlat. Wenn diese Männer damals zu Hause gewesen wären, hätten sie sich für die Idee, unter serbische Herrschaft zu kommen, bei Koro-scheti wahrscheinlich in gebührender Form bedankt.
Als Koroschetz das Schwinden der staatlichen Macht erkannte, verlagerte er sein« Tätigkeit auch hinaus auf das Land. Er begann Unterschriften zu sammeln und auf diese Art entstand damals ein Buch von Unterschriften, das vor einigen Jahren im Rahmen einer »Marbur-ger-WoiHe« der Bevölkerung dieser Stadt triumphierend' zur Schau gestellt wurde. Eine Überprüfung des Buchwerkej» ergab aber, daß die Mehrzahl del- Unterschriften von weiblichen Personen herrührten. Vor allem hatten sich die Pfärretkö-chinnen, Klösterschwestern und ihr Anhang verewigt. Ansonst hatten meist Frauen, dereh Männer eingerückt waten, unterschrieben, Sie wußten nicht, \VüfUr und watum, und fügten sich einfach dem Druck, der von geistlicher Seite und von anderen panslawistischen Hetzern aiisge-ilbt wurde. Jedenfalls war der Zweck der Uriterschriftensaitlmlurtg den meisten Na-njrnszelcHnern vollständig fremd und würde von ihnen gewiß abgelehnt worden sein, wenn sie ihn Uberhaupt gekannt hätten.
So und nicht anders war es 1917 mit dieser Deklaration und der Uiiterschrif-iensanimlung bestellt mit der man in deri vergangenen Jahrzehnten in der Untcr-stcieriuark so viel Staat machte.
Der Schöpfet dieser Aktionen ist ijn Dezember vergangenen Jahres gestorben. Kin gnädiges Schicksal hat ihn tiavor bewahrt, die Folgen des von ihm seinerzeit eingeschlagenen Kurses erleben zu müssen. Was würden ihm wohl heute jene sagen, in deren Namerl er die verhänßnis-voTlen politischen Wege zu gehen vorgab?
Im Jahre 1917 befanden sich die (iej;-nür der damaligen Zentralinächte in einer bösen Situation. Sie befürchteten schon den Sieg der Zentralmächte, und nur die Hoffnung auf den Inneren Zusammenbruch der Monarchie gnli ihnen Heuen Mut, denn sie konnten sich doch sagen; ein Staat, in dessen Parlament die Auflosung des Staates straflos Und Öffentlich in • einem Zeitpunkt gefordert werden konnte, in dem dessen Armeon an den Fionten standen, konnte doch nicht ats urtliesicgbar angesehen werden. Die Mai-deklaratirtn war dcmnach e'ne der Ursa-cticn, daß die Anstrengungen der kämpfenden trüppe — also .-luch der Blutzoll der unterstelrischen Regimenter — gesteigert werden mußten. Die Front mußte das Verbrechen dieser Maidcklaration büßen,
niuBte den Eindruck, der sich in all^r Welt machte, wieder wegwischen. So sind Hunderte von Unterstfeirern wegen dieser Maideklaration gefallen, Tausende mußten dafür bluten. Wahrhaftig — ein Riescnmdß von Verantwortung, das der Mäldeklarant von damals gegenüber den unterstelrischen Soldaten auf sich nahml Wie würden heute nach den mehr als zwanzigjährigen Erfahrungen seit dem Weltkriegsende die Uiltersteirer über deh Weg des Dr. Koroschetz urteilen, wie Würden sie ihn vörtirtellen! Durfte er als Sprecher einer verhältnismäßig kleinen Gruppe es verantworten, die Untersteirer in einen Oegensatz gegen die ganze deutsche Nation zu bringen? — Heute mutet es Uns geradezu Unverständlich und verantwortungslos än, daß ein Politiker aus einer raumpolitisch so urigürtstig gelagerten Gegend Europas einen Weg einschlagen konnte, der früher oder später ins Verderben führet^ mußte. Eine gerechte Kritik kann Schritte, wie die »Maideklaration« und die Unterschriftensammlung, nur einer hemmungslosen Abneigung ge-
gen alles Deutsche zuschreiben, die jegliche klare Vernunft Und ruhige Ütierle-gung übertönte. Ein wirklich weitschau-ertder Politiker hätte doch berücksichtigen müssen, daß die von ihm angeblich vertretenen Menschen unzertrennlich im f^e-bensraum eines großen Volkes siedelten, mit .dem sie blutsmäßig und geschichtlich verbunden wären und mit dem sie durch Jahrhunderte friedlich gelebt haben.
Doch Dr. Koroschetz dachte eben anders und glaubte das Heil am Balkan zu finden. Wohin diese Wege geführt haben, beantworten am eindrucksvollsten Ge-rirhtsakte der jugoslawischen Gerichte der letzten 20 Jahre. Au» ihnen geht hervor, daß untersteirische Trauern immer wieder die Wege des Slowencnfiihrers als verfehlt und verhängnisvoll bezeichnet haben. Diese Meinung haben sie zwar mit dem Kerker gebüßt, doch solche Wertungen als Ausdruck einfachen, aber gesunden und natürlichen Denkens und Fühlens sprechen eine eindringlichere Sprache als manche gelehrte Schrift.
Dr. Brandstetter
VersanuDlangeo Inder Untersteiennark
Sällittag lind Soiihtag M V«rtaniirtilulig«n
In der weiteren Folge der Versamm-luilgswelle des Steirischcn Heimatbundes finden Samstag, den 8. und Sonntag, den 9. November in den Kreisen Ci^.li, Marburg-Land, Pettau und Luttenl^erg in nachstehenden Ortsgrin>pen Versammlungen statt:
Samstag:
Laufet, Markt Laufen, Beginn 17 Uhr, Redner Kam. Kullich.
Pratiberjt, Liffal, Bcghui ^0 Uhr, Redner Kam. Scliamer.
Rdbensb^g, Wresova: Roseiibcrg, Beginn 17 Uhr, Redner Kam. Hönis:niann.
Hochenegg, Weixidorf, Beginn 19 Uhr, Redner Kam. Futscher.
Hochenegg, Kleintal, Beginn 19 Uhr, Redner Kam. Hofmami.
RohUsch-Sauerbrunn, Zelle 2—7, Be-ginii 20 Uhr, Redner Kam. ÜRrisegji.
rräunelm, Planitzeii, Beginn 15 Ulir, Redi^er Kam. Oaischek.
FöBnitz, Kolmbach, Beginu Ifl Uhr, Redner Kam. Smonig.
Rellitlgg, Beginn 14 Uhr, Redner Kam. Petz.
Weltenst«iii, Preval, Beginn 15 Uhr, Redner Kam. Polster.
Wifidlschgrai;, St. Johann. BeKiim 15 Uhr, Redner Kam. Kaltenböck.
W'ndischgraz, Pametseh, Beginn l(i.30 Uhr, Redner Kam. Kaltenlwck.
ZellnUz, Wurmat, Beßinn 14.30 Uhr, Redner Kam. Leitgeb.
Pulsgau, Prägerhof, Beginn 15 Uhr, Redner Kam. Dr. Carstanjen.
Mahretfbferg. WucheiTi, Beginn 19 Ulir, Redner Kam. Trenil.
Mahrenberg, Oberfrcislng, Beginn 19 Ulir, Redner Bundesführer Steindl.
Mahret^erg, Arlberg, Beginn 19 Uhr, Redner Kam. Tutter.
Dornau, Beginn 17 Ulir, Redner Kam. St roß.
Dornau, Beginn 17 Uhr, Redner Kam. Dr. Wessely.
Dornaui Beginn 19 Uhr, Redner Kam. Stroß.
Treun, Sela, Besinn 18,30 Uhr, Redner Kam. Scharner.
Treun, Markeldorf, Beginn 18.30 Uhr, l^edner Kam. Reich.
Luttenherg, Zwen, Beginn 17 Uhr, Redner Kam. Harin«:.
Dornau, U^Klnn 19 Ulir, Redner Kam. Dr. Wessely.
Sonntag:
Fraülau, Bci^imi 20 Ulir, Redner Kam. Jellenz.
Franz, Be.iiinn 9 Uhr. Redner Kam. Sorschack.
I^ranzi Prckop. Beginn 15 Ulir, Redner Kam. Praprotnik.
Fraßlau, Zelle 2—4. Beginn 8.30 Uhr. Redner Kam. Schramm.
ß'schofsdorf, St Nikolai, Beginn TO Ühr. Redner Kam. (Iratsclnier.
Römerbad, Lasclüsche, Beuinn 9 Uhr. Redner Kam. Mayer,
Römcrbad, Loscliaeli, Beginn 11 Uhr, Redner Kam. Mayer.
Röm^rhäd, Plasovvje, Beginn 13.30 Uhr, Redner Kam, Mayer.
Röhltsch-Sauerbnirtn, Zelle 1, Beginn 10 Uhr, Redner Kam. 0,c:riscKk'.
ScHdnstein, Zello Weißwasser, Redner Kam. Kindlhofer.
Schönstein, Topolschitz, Redner Kam. Scliarner.
Trennenbcrg, Ursula, BckMiin 11 Uhr, Redner Kam. HöniKniann.
Süßenheim, Stepiuin, Beginn 10 Uhr, Redner Kam. Burndnrfer.
Tülfcr, Trcmersfcld, Beginn 9 Uhr, Re.diier Kam. Dr. Mi^litsdi.
Tülfer, Retschitz, Beginn 11 Uhr Redner Kam. Dr. iV\lglitsch.
Tüffer. St. Cliristow, Beginn SM Uhr, Redner Kam. Weren,
Tüffer, St. Rupert, Beginn 10.30 Uhr, Redner Kam. Weren.
Ciili-Laisberg, Gasthof Petritschegg, BcKiiin 11 Ulir, Redner Kam. Lampi.
Hoheitegg, st. Thomas. Beginn 9.30 Uhr, Redner Kam. Dr. Jucliart.
Leutsch, Beginn 10 Uhr, Redner Kam. Bleyer.
Tüchern, Besinn 17 Uiir, Redner Kam. Kreisführer Dorfmeister.
Präßberg, St, RadiKund, Beginn 9 Ulir, Redner Kam. Sclierliaufer.
Pragwald, Beginn 10 Uhr, Redner Kam. Brandl.
Laufen, Savina. Beginn 14 Uhr, Redner Kam. KulÜch.
RohUsch, Donatiberg, Beginn 10 Uhr. Redner Kam. Berlisg.
RohitSch, St. Rochus, Beginn 15 Uhr, Redner Kam. Berlis^.
Hofrairt, St. Kunisrund, BcKiiin 14 Uhr, Redner Kam. bm. Unner-UIlmann.
Anderburg, Vrbno. Beginn 10 Uhr, Redner Kam. Oilma.
Anderburg, Prescnizko, Hcffiim 14 Ulir, Redner Kam. Pammer.
Andertjurg, St. Primus. Beginn 17 Uhr. Redner Kam. Pammer.
CHll-Forstwald, Zelle 2, Besinn 15 Uhr, Redner Kam. Wrentschur.
Arndorf, Lendorf. Besinn 10 Uhr. Redner Kam. Jellenz.
Bad Neuhaus, Besinn 19 Uhr. Redner Kam. tialle.
Bärental, Sibika. Besinn 17 Uhr. Redner Kam. Bumdorfer.
Rörticrbad, W'ello. Beginn 15.30 Uhr. Redner Kam. Mayer
Oberradkersburg, Pöllitscliherg, Besinn 14 Uhr. Redner Kam. Poscli.
Oberradkersburg, Zelle Weigelsbers. Besinn 16 Uhr, Redner Kam. Tsehiggerl. ^ Stauden, Besinn 8.30 Uhr. Redner Kam. Scharner.
Stauden. Strassoinzen. Beginn 8.,^) Uhr, Redner Kam. Reich.
- Kranlcfisf^kl, Schloß, Besinn 10 Uhr, Redner Kam. Scharner.
Kraitlch^Keld, St. Margarethen, Beginn 10 Uhr. Redner Kam. Reich.
Podua, Bejrrmi kS Ubr, Redner Kam. Stroß.
G^jfldorf, St. Kunigund, Besimi 15 Ulir, Redner Kam. Goschniss.
Golldorf, Siebendorf, Beginn 17 Uhr, Redner Kam. Stroß.
Golldorf, Rastdorf, Beginn 17 Uhr, Redner Kam, GoschnisK.
K©rSchbach, Obernau, Besinn 15 Uhr, Redner Kam. Qaischeck.
Ki'önlch, Wadcll>ers, Besinn 14 Uhr, Redner Kam. Brottner.
Kunigund, Witscliein, Beginn 9 Uhr, Redner Kam. Smoni.
Kunigund, Oeorsen, Besinn 14 Uhr, Redner Kam. Egger.
Mlßflng, St. Veit, Besinn 10 Uhr, Redner Kam. Kaltenböck.
MlßHng, St. Florian. Beginn 14.,^ Uhr, Redner Kam. Kaltenböck.
Hagau, Köbel, Beginn 10 Uhr, Redner Kam. Merkscha.
Hagau, Prichowa, Beginn 15 Uhr, Redner Kam. Merkscha.
Plankensteln, Seitsdorf. Beginn 10 Uhr. Redner Kam. Laurich.
Pöltschach, Laporje. Beginn 17 Uhr, Redner Kam. Gaischeck.
Pulsgau, Oberpulsgau, Beginn 9 Uhr, Redner Kam. Wretschko.
Schleinitz, Dobrovzen, Beginn 14 Uhr, Redner Kani Tutter.
Weitenstein, Wrcsen, Beginn 14 Uhr, Redner Kam. Tisciilcr.
WinterSbach, St. Barbara. Besinn 10 Ulir. Redner Kam. Brottner.
W'ihtershach, Obertäuhlins. Beginn 15 Uhr. Redner Kam. Wretschko.
Roßhof, Lugatz, Beginn 15 Uhr. Redner Kam. Hamann.
Stalnztal, Ncgau. f^eginn 19 Uhr. Redner liundesfiilirer Steindl.
tmt eiMtigi
I Gedanken zum Opfersonntag
I Die befreite l'ntcrstciermark begeht , am 9. November ihren ersten Opfersonn. ' lag. Wie die erste Straßensnniinlung für Idas Winterhilfswerk ein stolzes, freudiges Bekenntnis des Unterlandes zur deutschen Volksgemeinschaft war, so soll es auch an diesem Opfersonntag wieder sein.
Ein Opfersonntag schließt un? alle lu'sonders eng zusammen. Wir weihen ihn dem ganzen deutschen Volke, vor allem den kämpfenden Soldaten an der Front, den zahllosen Schaffenden in der Heimat, den Müttern und Kindern und schließlich allen denjenigen, die außerhalb der (jrcnzen für die Größe des Reiches arbeiten. An tliescn Opfersonntagen wissen wir so recht, daß wir eine einzige große Familie sind, die gegen alle feindlichen Gewalten zusammensteht. Diese Einigkeit und Geschlossenheit ist es, die uns so unendlich stark und für alle Zukunft unüberwindlich macht. Für sie bringen wir jedes Opfer.
Das Volk lebt aus seiner Kraft seinen Opfern. Den äußeren Schutz Volkes sichern unsere Soldaten, opfern täglich und fragen nicht nach dem Warum, denn sie folgen der beschworene Pflicht und ihren Herzen. Sic marschieren, kämpfen uml erobern. Sie jagen den Feind unerbittlich. Sie führen den I größten Wafkngang, den das deutsche Volk jemals in seiner Geschichte aus-; fechten mußte. Unsere stolze Liebe und Zuversicht begleitet die siegenden Kämp-I fer. Sie sind die besten Soldaten der Welt. An ihren Opfern wächst die Hei-I mat.
I An den Opfersonntagen, die zum Sym-Ibol der Verliundenheit und Schicksalsge-. meinschaft des ganzen deutschen Volkes I geworden sind, verle^ien wir unserer Bereitschaft zum Opfer sichtbaren Ausdruck. Wir wollen uns da nicht fragen, ob dieser oder jener Befrag nicht zu viel für unsere Verhältnisse ist. Wir wollen an diesem Tage stille Einkehr halten, wollen uns fragen, ob wir ni4 unserem Opfer vor dem Frontsoldaten in l;hren tiestehen können.
Und wenn nun an d'esem Opfersonntag cein Zellenführer oder de^tsen Helfer an der TUre anklopft, dann g b freudig und reichlich. Beweise mit deinem Opfer, daß du die Größe der Zeit erfaßt hast und ihrer würdig bist.
und des Sic
OPFER/ONNTAG
A m 9. N o V e m b e r
Da opferst aueh Dui
Seile 4
»Martiurger Zettunp«	November
Nummer ?R3/?84
Entschulduni und Aufbau der Landwirtschaft
Hilfsmaßnahmen der Ostmark auf die Untersteiermark ausgedehnt
Der Reichsniinister für Ernährung und Landwirtschaft hat oer Landstelle Graz den Auftrag erteilt, die in der Ostmark eingeführten weitgehenden Hilfsmaßnahmen über landwirtschaftliche ILntschul-dung und' landwirtschaftlichen Aufbau auch auf die Gebiete des steirischen Unterlandes auszudehnen. Hiedurch wird diese außerordentlich großzügige Aktion des Reiches zur Förderung und Festigung der Landwirtschaft auch der Untersteiermark zugänglich gemacht.
Die Hilfeleistung erstreckt sich sowohl auf Aufbauinaßnahmcn bei landwirtschaftlichen Betrieben als auch auf eine Schuldenregelung oder auch auf beides gleichzeitig und stellt die weitgehendste Unterstützung dar, die der landwirtschaftlichen Bevölkerung zuteil werden kann.
Die Aufbauniaßnahinen bestehen in der Gewährung von Gc'dniitteln zum Zwecke' von Gebäudeinstandesetzungen, zur E n-stellung von Vieh, landwirtschaftlichen Maschinen u. dgl. Die Mittel können entweder als langfristige Darlehen oder als
riichtrückzah'bare Reichszuschussc gewährt werden. Die Entschuldung ^ bezweckt eine Regelung sämtlicher Geldverbindlichkeiten und damit eine Beseitigung aller Hemmnisse für ein- georonete Wirtschaftsführung.
Antragsberechtigt sind Inhaber landwirtschaftlicher. forstwirtschaftlicher oder gärtnerischer Betriebe, soferne sie hauptberuflich als Bauern oder Landwirte tätig sind. Bei der Ste'lung von Anträgen um Entschuldung oder Aufbau sind bestimmte Formblätter zu verwenden, die bei den zuständ gen Ernährungsämtern erhältlich sind. Nach genauer Ausfül'ung sind dieselben wieder den Ernährungs-änitern zur Wcitcrleitung zu übergeben.
Es ist zu erwarten, daß d'ese Hilfsmaßnahme. die ganz beträchtliche Vorteile und Begünstigungen für die schaffende landwirtschaftliche Bevölkerung in s'ch birgt, wesentlich dazu beitrng;'n wird, eine bedeutende Le slungsstcige-rung und Hebung der Wirtschaft des steirischen Unterlandes herbeizuführen.
Das Steckenbleiben des Mostes
fun lag. Hudolf Keiler,
Nur zu häufig kommt os vor, daß Moste plötzlich zu gfirrn aiit'hörcii. Die meislen Kellcrwirle doiikon loidtT ülM?r dieson Zustand nicht iK-sondcrs oder viel zu spät nach. Sio wissen iilchl, in wfichii (lofalir dadurch das kostbare Gut kommt.
Wi-nn man die l'nli'rbrechung der Gärung aufheben will, dann nuiW man vor allem die Ursaclic genau Ueniu^n. Das XaheliegiMidsle ist die zu niedere Tem-]ieratiir. Die nalnrliche liefe kann am besten bei einer Temperalur von V2 bis IS Grad C arbeilrn. Sinkt die Wärme ab, «lann stellt die Flefe ihre Tätigkeit ein. Ist man davon iiln-rzcngl, daß die l^nler-brt'chuiig der Gäriini» nur aid" liefe Temperatur zurückzuiühren ist, dann muß man die Temperatur im Keller oder die ties ^fostes erhöben. Xnr in wenigen Fällen wird es möglieh sein, im Keller einen
Landesbauernsciiaft Südmark
Ofen aufzustellen. Zumeist ist der Platz zu gering. Auch ist schon eine kräftige Heizung notwendig, um die Temperatur auch nur um einige Grade zu erhöhen. Eine Tem[X"ralurerhöhung im Keller wirkl auch außemrdentlieli langsam auf den in den Fässern lagernden Most.
Weitaus besser ist eine Erwärmung dos Äfcsles, Dalvei ist nicht zu ölx'rsehen, daß der Most nicht üb(;rhitzt wird, stinsl Ix?-sleht die Gefahr eines Kochgeschmackes. Am lösten lülft man sich damit, daß miui einen verhältnismäßig kleinen Teil auf eine Temperatur von 50" erhitzt und der Ge-samlmenge danji iKumengt. Damit jedermann leicht errechnen kann, wieviel Fdter Most auf 50" erhilzt werden miissen, hal>e ich einige Reispielc in nachfolgender Ta-Ix'Ile errechnet.
Mostes in Liter Menge d. kalten
Menge des NIosles in Idtcr, welche auf 50® erwärmt werden mul\ damit die Gesamtmenge 15 Grad C hat.
	l)ci 7" C	bi'i 80 C	bei OT.	iK-i 100 c	bei
lOU	ir.	i;}	12	10	8
		27	21	20	l(i
.'UM»	1.")	10	;{:>	,10	2r>
•ilXJ	(Ml	ol	17	iO	.30
3CM>	7.)	(57	59	oO	11
60U	Ol	81	71	(iO	40
70U	ux;	!)l	82	70	57
8fK)	121	108	nt	80	ß.5
ODO	i:t()	121	106	90	7.1
1000	151	135	118	. 100	82
Menge des NIosles in Idtcr, welche auf 50® erwärmt werden mul\ damit die Gesamtmenge 15 Grad C hat.
im:
Das Erwärmen ties Mo.sles muß entweder in einem gut emaillierten Topf oder besser in einem ganz saubi-r geijutzten Kupfer-Uessel erfolgen. Keinesfalls dürfen IJIeeh-ofler Eisengi'fäße verwenilet wei-iJe.n, wi'il die Gefaiir des Schwarzwenlens des Weines besteh!.
Tritt eine Sloekiing in der Gärung bei ^^()sU'n ein, welche feine IJukeltw<'inc liefern, dann wird mini von der Erwärnunig .M).sland nehmen und Kaltgärlu'fe /iisetzen. fMese hat den Vnr/.ug, auch bi>i niederen Tem[H'ratui'en noch zu arbeiten, l-iii grol.\er Vorteil liegt aiicli darin, daß dii'si' Hefe.
verhältnismäßig langsam vergärt und die Duflstoffe dabei nicht zerstört werden.
Wenn sehr schlechtes T.escwetler herrseht. Ix-sonders wemi Hegen fällt, konmil es vor. dal.i <ler Most auch bei genügender Wärme nicht in Gärung kommt. In diesem Fall liegt <lie Sache so, daß die auf den Trau-Ik'U lu'findliehe liefe restlos abge-sebwenunt wurde. Eine ZugalK> von Hein-hefe brin^l den .Most sol'ort in Gärung.
Wird der frisebgepreßlc Most, weleher alle V'oi'aussetzungen zu einer riehligen Gärung gibt, in ein l-'aß gefüllt, das lange Zeil leer gch-gen ist und regelmäßig ein-
im:
Das Erwärmen ties Mo.sles muß entweder in einem gut emaillierten Topf oder besser in einem ganz saubi-r geijutzten Kupfer-Uessel erfolgen. Keinesfalls dürfen IJIeeh-ofler Eisengi'fäße verwenilet wei-iJe.n, wi'il die Gefaiir des Schwarzwenlens des Weines besteh!.
Tritt eine Sloekiing in der Gärung bei ^^()sU'n ein, welche feine IJukeltw<'inc liefern, dann wird mini von der Erwärnunig .M).sland nehmen und Kaltgärlu'fe /iisetzen. fMese hat den Vnr/.ug, auch bi>i niederen Tem[H'ratui'en noch zu arbeiten, l-iii grol.\er Vorteil liegt aiicli darin, daß dii'si' Hefe.
verhältnismäßig langsam vergärt und die Duflstoffe dabei nicht zerstört werden.
Wenn sehr schlechtes T.escwetler herrseht. Ix-sonders wemi Hegen fällt, konmil es vor. dal.i <ler Most auch bei genügender Wärme nicht in Gärung kommt. In diesem Fall liegt <lie Sache so, daß die auf den Trau-Ik'U lu'findliehe liefe restlos abge-sebwenunt wurde. Eine ZugalK> von Hein-hefe brin^l den .Most sol'ort in Gärung.
Wird der frisebgepreßlc Most, weleher alle V'oi'aussetzungen zu einer riehligen Gärung gibt, in ein l-'aß gefüllt, das lange Zeil leer gch-gen ist und regelmäßig ein-
geschwefelt wurile, ohne vor der Füllung ausgewasehen zu werden, so kann ebenfalls die Gärung ausldeibcn oder nur sehr zögernd einseizin. Daran ist die im Faß l>efitidlielie sehwefelige Söiire srtiuld. Sic hemmt die Hefe in ilirer Eiilwieklung. Daher müssen solrhe f^ässor gut ausgewaschen werden.
Welche Gefabrcn bringt das .Vusselzen der Gärung? Wenn die Gärung vorzeitig nnHiört, so verbleibt ein größerer oder kleinerer Znckerresl. Dieser Znekerrest kann .Vnlaß zu verschiedenen nnangenel> mon Verändenmgen sein. Wi'ine mit Zuekerresfen trüben sieh bei der geringsten Tempera'nrerliöhnnp ppuerdingsoder kommen sogar in Gänmc!. Tritt im I'rfdi-jahr ein sehr starker Säureabbau ein, so sind noch süße Weinf' leicht dem 7"dnver-dmi ausgesetzt. Ebenso gi"'l»en solche Weine die Grundlage für den Essigstich und andere bakteriöse Verändenmgen, wie Milcli-sfiureslleh, r.nkferienlrübungen usw.
Sosehr süßliehe oder süRe Weine von vielen f.enfen gern gelrunkcn werden, so stellen diese Weine nielit <1;is Valürlicbe dar. Fertig aufgegorene Weine zeicen ihre voMr Schönheit und sind leicbl richtig 7U benrieiirn. Es muß die .\ufgnbi^ eines jeden iric1iji,fjrn I^plle^^^•irtes sein, solche Weine dem Weininnker vor/.nset7en.
WIrischaltsßotizen
V B<>stpurrunj;« von T'rhrrßpwlniiwi der Irpfi^n Borufp Im Reich. Dieser Tage erschien eine .\nordnung des Preiskommjs-pars, mit der für die freien Henife im Reich die .Nhfütirung von (Übergewinnen £*erepclt wird. Nur gewerhcsleuerpfliehti-ge .\ngehörige und T'ntemehmer der freien
Berufe kommen in Hetraciit. Sie entfällt nur ilann, wenn die der Einkommen- oder Körperschaftssleuer luiterliegenden Ein-künllc aus der freiberuflichen Tätigkeit weder im .lahre P.KJ'.t noch im Jahre lOlü den r>etrag von KMKX) Heichsmark über-sUegen haben. Die Abführnngspflieht erslrerM sivdi auf jene Gewinne, die nach dem t. Septendier 11)30 erzielt worden sind. .So\^^'it die .MtfiduMmgsjiflielit besteht, hat jeder in eigener Verantwortung zu prüfen, ob seine Gewinne angemessen siml und üb l""i berge Winne abgefülu't werden müssen. Für die f^eurteilnng kann der Gewinn eines l'riedensjahres mit normaler Besehäfliguiig einen Anhaltspunkt bieten, es kann aber aueh der Durchschniti: mehrerer l-'rieilensjahre gewählt werden. Die in Heträcht kommenden Angehörigen der fi'eien Herufe 'Verden zur .Vbgab« einer Erklärung verpflichtet, die für die .fidn-e tr»;]!) und 1*11(1 bis zum 'M. Dezem-her I. J. einzureichen ist. Bei Einkünften bis /.II l(),0(M) neichsmark isl <iie l^rklärung nicht notwendig.
X »Rohstoff-A. G.« in Belgrad. In Belgrad wurde dieser Tage eine neue Gesellschaft unter der Bezeichnung »Rohstoff-.V G.« mit einem Aktienkapital von zwei Millionen Di-nnr gcynindot
Koiifroür drr Kalipnisehen .\usfMhr-preisp Tür IVfurmnr. Das italienische Ver-rechnungsinstilut hat bekanntgegeben, daß ilie Kontrolle der .\usfuhrpreisc rnit sofortiger Wirkung aiif Marmor, Granit, Tra-verlin und andere Steine ausgedehnt worden isl. Die Banken können daher die Ansfuhrpapiere nur dann vidieren, wenn diese vom neu gegründeten „Amt für die .\usfnhr von ^^armor, Granit, Travertin und anderen Steinen" abgestempelt worden sind.
Der Hohentwiel
Dte Burg Ekkehards und der Herzogin Hadwlg unter Reichsschutz
Von der Obersten Naturschtutzhehörde wurde der Hoihentwiel, einer von Deutschlands seltsamsten Bergen, zuan Reichs-naturschutzgebict erklärt.
Unvermittelt erhebt sich, in der Nä.ie des Bodensees, 689 Meter hoch, dieser Berg im geschichtsreichen Hegau, der bis 1803 zu Vorderösterreich gehörte. Ein wuchtig geformter Kegel, steht er da in der Landschaft, wie von Riesen aus weiter Fern« geholt und an seinen jetzigen Platz gestellt.
In allen deutscihen Lande.! bekannt geworden ist der Hohentwiel durch Viktor von Scheffels in Tausenden umd Abertausenden von Exenvplaren verbreiteten Roman »Ekkeluird«. Dieser Roman hat seinen historischen Hintergrund in der Geschichte des Hohentwiels. Ruinen eines Benediktmerklosters und der Festung Hohentwiel erzählen noch von vergangener Zeit. Um 980 war die Burg auf dem Hohentwiel Sit« der gelehrien Herzogin Hadwig (Hedwig). Sie, Herzogin von Schwaben, eine Tochter des Herzogs Heinrich 1. von Bayern, die im Jahre 994 starb, war eine sehr kluge und wißbegierige Frau. Als Verlohte des byzantinischen Kaisers Porphyrogen'netos hatte sie Griechisch gelernt. 955 heiratete sie aber Burchard von Schwaben, nach dessen Tod im Jahre 973 sie sich auf den Hohentwiel zurückzog, wo sie mit dem Mönch Ekkehart II. von St. GaMen gelehrte Studien trit^b. Der Umgang mit dem Mönch, der durch sie später an den Kaiserhof kam, Doniipropst von Mainz wurde und 990 starb, und der ei'n Neffe jenes Mön-
ches Ekkehart war, der als Verfasser des Walthari-Liedes in die deutsche Literaturgeschichte eingegangen ist, hat Scheffel die Grundlagen für seinen Roman »Ekkehard« gegeben.
Die Burg auf dem Hohentwiel wurde im sechzehnten Jahrhundert zur Festung, die aber im Jahre 1800 von den Franzosen geschlcift wurde. 1538 war die Burg, die im Laufe der folgenden Zeit auch als Staatsgefängnis dienen miußte, an Württemberg gefallen. Einer seiner berühmten Gefariigenen war der Württembergische Staatsma:in und Publizist Johanm Jakob Moser, den Herzog Karl Eugen 1759 als angeblichen Verfasser einer Schrift gegen ihn auf den Hohentwiel bringen ließ urtd bis 1764 dort festhielt. Erst auf Bemühen Friedrichs des Großen und des Kaisers wurde Moser frei. Er betätigte sich darnach noch eifrig als Schriftsteller. Sein Nachlaß umfaßt nicht weniger als 500 Bände, davon 50 Bände allein über Deutsches Staatsrecht.
Eine vielbesuchte Stätte ist heute der Hohentwiel, von dem aus sich ein einzig-artigier Ferniblick auf den Bodensee und die ihn umgebenden Alpen bietet, den ganzen Schauplatz des Scheffeischen Ro-manes von Hadwig und Ekkehard, den beiden Gestalten, von denen auch die verschiedentlich auf dem Hohentwiel stattfindenden Freilichtspiele erzählen. Die neue gesetzliche Regclumg gibt die Gewähr dafür, daß dieses historisch und geologisch eigenartige Stück Deutschland in um'cränderter Art komnrendcn Zeiten und Geschlechtern erhalten blei'bt.
rilllllliillllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllll^
I DIE GELBEN PERLEN |
I EIN ABENTEUERLICHER ROMAN |
^illHlllllllillll VON HANS RABL lllllillllllllllllü
Copyriiiht by Vcriac Knorr & Hirlh, München 1Ö4Ü
(6. l'ortsetzung)
Sic sollen Ihren Willen haben. Sollen ihn gern haben. W'cmi's naclihcr Tränen kMbt, kommen Sie aber nicht zu mir zum Naseputzeii!«
.Als sie eine halbe Stunde spater Herrn Takkurs Bar vorließen, voran Lens und Betje .Arm in Arm, hinterdrein die beiden Respekts'pcrsonen, sah van der Stappen, schwarz gegen den nachtblauen liimnicl. Herrn Takki'r auf dem Dach seines Hauses sieben. Der Inder hielt, mit der (iestc eines Betenden oder Meditierenden, einen zappelnden Gegenstand in den Händen. AU er das Ktwas mit sch()neni runden Schwung in die Luft warf, war's eine 'l'anbe. die einen Kreis um das Haus zog und sich dami schwirrend nach Süden watidte. »Au;j!i das«, murrte van der Stappen, »ist nur hier möglich — ein Ausländer, ein Farbiger. der F3riettauben hält.«
»Was wird es schon sein? f:in Kil-auftrag nach Batavia um neuen (iin«, laciito de Witt, zo.g den Kapitän fürbaB und ärgerte sich über Betjes Diskretion: sehr gern hätte er kcwuLU. was denn nun in dem geheimnisvolleu .Medaillon enthalten war--
*
Langsam schob sich die »Pinaja« aus der Bucht von Ambon in die offene See. Ihr Schlot qualmte mächtig, ihr Bauch stank luich Seegurken und Kokosnüssen; mehr freilich hatte sie nicht mit dem gewaltigen Vulkan auf Ceram gemein, dessen Namen sie trug. Sie war keineswegs gewaltig; war nur ein Trami> dampfer von achthundert Tonnen, seit dreiBig Jahren in allen Winkeln von In-sulinde herumgekrochen; ihre Maschinen kiuirrten. die von der Sonne eiscn-Iiart gedörrten Bohlen des Decks hatten Risse und Sprünge. Sie war der Kummer aller Versicherungsagenten, die mit ihr zu tun hatten: denn .Lan van der Stafiipen, ihr Eigner und Kapitän, liebte sie: und Liebe überschätzt leicht. Seit drei Jahren gehörte sie ihm; er hatte sie hillig ersteigert, doch seitdem jeden Gulden Verdienst wieder in sie gesteckt. Neu wurde sie nicht davon, aber sie halte — prahlte van der Stappen gern immer noch mehr aus als mancher Fj-mor, der nicht halb so alt se'. t^brigens war sie, selbst wenn s'e die unangenehmsten Frachten an Bord hatte, stets blitzsauber.
Neben van der Sta^p-pen stand, nach dessen halblauten Anweisungen steuernd. ein alfuri,«ichcr Matrose am Rad. I Mit seinen eingekniffenen Augen unter schweren Stirnhcinwülsten. der brei'cn. ! eingcdrtickten Nase, den scharf markier-j tcn Biickenknochen und dem grolkm. scharfzähn'.gen Mund wirkte der Mann affenhaft und nicht ungefährlich; einer
der rar gewordenen reinblütigen Alfu-ren, die einst die besten Seeleute und tapfersten Soldaten Insulindes abgegeben hatten. Van der Stappen heuerte prinzipiell nur Alfuren ohne alles indische, arabische, chinesische oder gar europäische Bluterbe an — schwer aufzutreiben freilich, da man heute in Ambon fast nichts als Mischlinge traf, die ohne Talent noch Respekt weiße Sitten und Moden. Bräuche und Gewohnheiten nachahmten und in den alteingesessenen Kaufleuten. Kapitänen und Pflanzern ein zu gleichen Teilen aus feindseliger Ironie und unmittelbarer Sorge um Sicherheit und Eigentum gemischtes Gefühl erregten.
Hohl, geisterhaft und ein bißchen komisch kamen van der Stappens Kommandos aus dem Sprachrohr zurück, das in den Maschinenraum führte; da die »Pinaja« keinen regelrechten weißen Alaschinisten an Bord hatte, ta,t in komplizierten SituatiATnen gelegentlich Bieter Lens. der Steuermann, an der Maschine Dienst. Bei der einfachen Ausfahrt ans Ambon wäre das nicht nötig gewesen: van der Stapnen hatte ihn nur hinuiiter-geschickt. um seinem Passagier zu zeigen. daß sie sich allein cinriclitcii nüil.Ue.
Retje Swarth stand also einsam aui Deck und langweilte sich. Sie wnf.)tc, auf keinem Schiff der Erde war es cr-l;iubt. ungebeten die Konininndobriickc zu betreten. Sic wartete: van der Stnn-pen bat nicht. Er nicht,* wührend der
Kapitän des mächtigen schneeweißen Steamers, mit dem sie von Frisco nach Schanghai gereist war, sich um ihre Gesellschaft gerissen hatte! Auch gut--
Sie schüttelte das kurze, überhelle Haar in den Nacken und verschwand für einige Zeit in ihrer Kammer: als sie wieder auftauchte und mit großen Schritten zum Bug wanderte, folgten ihr die Augen der ganzen Besatzung geblendet: es war. als hätte sich ein Pfau in einen Bärenzwinger verirrt. Betje trug jetzt ein dreiteiliges Strandkomplet — letzter Schrei von Atlantic-City, zahllose wildbunte Phantasievögel auf zartbeigem Grunde —: einen langen, scharf taillierten Mantel, darunter nichts als ein »berückend« kurzes Hn.«-chen und einen »betörend« schnialcn Hüstenhalter. Sie kann sich's leislen, stellte van der Stappen hin.srerissen fest. Übrigens war ihre liaut fast so dunkel wie die eines Alfuren; m!t dein weißblonden Maar wirkte sie wie ihr eigenes pliotograpbisclies Negativ. Fr wollte durchaus etwas zu tadeln finden: nackt, dachte er, muß sie schlechthin komisch aussehen: braun das. was jedermann gezeigt wird, weiß das — übrige. Kaum gedacht, ärgerte van der Stiinpcn sich wütend über sich selbst — wählend .sie. als ahne sie nichts von den vielfältigen Gefühlen, die sie hervorrief, sich friedlich am Bug auf geroHtcs Tauwerk Iiockte und in die See blickte, die, je weiter die •»Pinaja« hus der Bucht kam. immer endloser den Horizont umspülte.
Njrrme''
rhu raff 7cl(inp:<r fl.'n. Novmiher
Sr^ite
AUS STADT UND LAND
Neue Strompreise
IlllllllllllllllllilMlllilllll II Hill lllllllllllllllll IIIIII IIIIIIIII 111)1 Hilm II III
Die für unsere Freiheit starben
Mitten in den Tagen des Sterbens in der Natur liegt der Hcldengcdenktag, an dum uns die stillen Stätten in unmittelbare Nähe rücken, auf denen die Besten unserer Heimat und des ganzen Volkes ruhen, gefallen für die Freiheit des Landes. Der Opfergang, den die 16 Helden der Münchner Heldherrnhalle am 9. November 1923 angetreten haben, denen die gefallenen Väter und Söhne des Weltkrieges vorausgingen und die Toten dieses Krieges nachfolgten, ist für uns Symbol geworden. Sie haben die Worte des Freiheitsdichters Lerseh »Deutschland muß leben, und wenn wir sterben müssen!« wahr gemacht und mit der Hingabe ihres Herzblutes bewiesen, daß das Leben des Vaterlandes höher zu achten ist als das eigene. Sic haben das höchste Opfer gebracht, dessen ein Mensch fähig ist.
An diesem Tage des Heldengedenkcns stehen ungezählte Namenlose wieder vor uns, wie sie, in der Heimat und auf allen Kriegsschauplätzen, umlauert von tausend unbekannten Gefahren, verbissen ihre Pflicht erfüllten und in ein frii-, lies Grab sanken. Wir sehen sie die, trostlosen Straßen des Weltkrieges ziehen, im Vaterland für die Freiheit des eigenen Volkes kämpfen, oft unbekannt und verfemt. Sie folgen heute ihren Kameraden von Sieg zu Sieg, Und wenn einmal das erhabene Gemälde dieses heutigen gewaltigsten Kampfes eines Volkes um seine Freiheit und seinen Bestand gezeichnet wird, dann stehen sie im Vordergrund, sre. die in der Blüte ihrer Jahre dahinsanken für des Reiches Bestand.
Nicht mit Trauer im Herzen, sondern mit der stolzen Zuversicht, daß ihr Opfer nicht umsonst gewesen ist, gedenken wir dieser Helden, die in der Stunde der Gefahr an der Front und in der Heimat ihre höchste Bewährung ablegten. Wir vernehmen an diesem Tag eindringlicher denn je die Mahnung, es ihnen gleichzutun und unserem Führer mit unbedingter Treue und Pflichterfüllung zu folgen auf dem Weg ins ewige Deutschland. Dann hat das Vermächtnis 'unserer Toten die schönste Erfüllung gefunden.	R. K.
Steirlscher Heimatbund, Kreisführung Mar-burg-Stadt, Amt Volkbildung, Arbeitsgebiet Sport.
Neue Stundeneinteilung der Gyninastiiikurse:
jeden Montag 15—16 Uhr Kinder von 3—6 Jahren;
jeden Montag 17—18 Uhr Mädehcn von
6—10 Jahren:
jeden Dienstag 17—18 Uhr Buben von ti—10 Jahren
In der »Kapid«-Hallc.
Die Kurse dauern bis einschließlich 15. Dezember 1941. Kursbeitrag für Kinder I RM. Nachträgliclie Anmeldungen in der Mulde-steile des Amtes Volkbildimg, Tegetthoff. straße-Fckc üerichtshofgasse.	8663
i - Änderung der Grundpreistarife für ele
I Die Tarifordnung für elektrische Ener-1 gie vom 25. Juli 1938 verlangt die Bildung von allgemeinen Tarifpreisen auf einheitlicher Grundlage. Im Sinne dieser I Verordnung werden daher auch in der ■ i Untersteiermark ab 1. Oktober 1941 mit l Zustimmung der Preisbildungsstelle j n e u e Grundpreistarife zur Einführung gebracht, die dem Preisniveau j in den anderen Reichsgebieten, vor allem ;in der Altsteiermark, entsprechen. Die Steirische Wasserkraft- und Elektrizitäts A. G. hat die gleichen Tarife bereits seit j 1. August I. J. eingeführt, bei anderen großen Unternehmungen werden gleiche [oder ähnliche Tarife in nächster Zeit zur i Einführung kommen und dort eine fühl-'bare Senkung der Stromkosten mit sich I bringen.
Mit Rücksicht auf die notwendige Beschaffung der für die neue Verrechnungs-'art erforderlichen Grundlagen können die ;n*uen Tarife nicht auf einmal, sondern rnur gruppen- bzw. bezirksweise in der Untersteiermark eingeführt werden. | Die neuen Tarife sind moderne, vertrauensfördernde Grundpreistarife, wie sie die Tarifordnung vorschreibt. Die Gesamtpreise setzen ich aus dem Grundpreis für die ständige Bereithaltung elektrischer Leistung und aus dem A r-b e i t s p r e is (Kilowattstiindenpreis) für die wirklich bezogene elektrische Energie zusammen. Die Grundpreise sind immer Jahrespreise, die in 12 gleichen, monatlichen Teilbeträgen eingehoben werden. Ihre Bemessung erfolgt entsprechend der zu erwartenden Inanspruchnahme nach einheitlichen Grundsätzen, z.B. bei Wohnungen nach der Anzahl der vorhandenen Wohnräume, be? gewerblicher Kraft nach der Stärke der vorhandenen Motoren, bei Landwirtschaft nach der Größe der genutzten Fläche etc. Der Arbeitspreis beträgt je nach dem vom Abnehmer ausgewählten Grundpreis, wie in der Tarifordnung vorgeschrieben, entweder 15 oder 8 Rpf je Kilowattstunde.
trische Energie in der Untersteiermark
Jeder Abnehmer hat somit künftig die Wahl zwischen einem Tarif mit dem höheren Arbeitspreis von 15 Rpf. bei einem niedrigen Grundpreis und einem Tarif mit dem niedrigen Arbeitspreis von 8 Rpf. bei einem etwas höheren Grundpreis. Für eine 3-Zimmer-Wohnung beträgt z. B. der monatliehe Grundpreis 2.30 RM bei einem kWh-Preis von 15 Rpl oder 3.10 RA\ bei einem kWh-Preis von 8 Rpf. Zählermiete wird keine eingehoben. Vor allem der Tarif mit dem niedrigen kWh-Preis von 8 Rpf für Licht lind Kraft bei einem verhältnismäßig billigen Grundpreis ermöglicht es jedem Abnehmer, die Vorteile und Annehmlichkeiten der elektrischen Energie auszunützen. Mit 1 kWh zum Preise von 8 Rpf kann man z. B. bei diesem Tarif eine 25-Watt-Lampe 40 Stunden brennen oder 2 Stunden bügeln oder für eine Person Frühstück, Mittag-L'tid Abendessen kochen.
Außer den vorerwähnten Tarifen g'bt es u. a. noch Kleinstabnehmertarife für wenig benützte Anlagen mit einem erhöhten kWh-Preis, wobei als Grundgebühr nur die Zählermiete berechnet wird, ferner Nachtstromtarife fiir Wärmespeicherzwecke mit einem Kilowattstunden-preis von 4 Rpf. Ober die in Frage kommenden Tarife geben das zuständige Energieversorgungsunternehmen und die Inkassanten jederzeit bereitwilligst Auskunft. Die gedruckten Tarife sind bei diesen Stellen auch kostenlos erhältlich,
Die erstmalige Einstufung der Abneh-ncr erfolgt durch das Energieversorgungs-Unternehmen, und zwar so, daß jeder Abnehmer einen für ihn günstigen Tarif bekommt. Es steht jedoch jedem Abnehmer frei, b's längstens 31. März 1042 einen anderen Tar'f schriftlich zu beantragen, der fiir ihn dann rückwirkend vom Beginn der Einführung der neuen Tarifpreise in Anwendung gebracht wird.
Nähere Einzelheiten können dem Anzeigenteil der heutigen Nummer der Mar-burger Zeitung« entnommen werden.
Grazer Sludenlen ehren ihre gefallenen Kameraden
Junge Studeniten eilten 1914 zu den Fahnen ihrer freiwilligen Regimenter und starben mit gläubigem Herzen an eine große Zukunft Deutschlands vor Lange-marck den H<ildentod.
Daraus erwächst der deutschen Studentenschaft die dauernde Verpflichtung, den Geist von Langentarck hochzuhalten. Sie wurde diesem gerecht bei den Kämpfen im Baltikum, in Oberschlesien, bei den Abwehrkämpfen in Kärnten, beim Kampf für die Bewegung und beim-Kampf um die Freiheit, Größe und Fhre des deutschen Volkes.
Im stolzen Gedenken ehren die StUvIen-ten von Graz ihre gefallenen Kameraden durch eine Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal der Universität Graz am 10. November 1041 um 10 Uhr vormittags.
Der Wochenspielplan des Marburaer Sfadnhealers
Sonntag, den 9. November wird in einer Nachmittagsvorstellung »IXt Waffenschmied«, Oper von Albert Lortziiig. in der Abendvorstellung die Operette »Die lustige Witwe« von Franz Lehar gegeben. Montag, den 10. November findet mit einer Ringveranstaltuiig für die Wehrmacht die Aufführung der Operette >Monika« von Nico Dostal statt (kein Kartenverkauf), Dienstag, den 11. November sehen wir mit dem Schauspiel »Vroni Mareiter« von K. Franchy das Steirische Landestheater als Gast. Mittwoch, den November wird die Oper »Madame Butterfly« von G. Puccini wiederholt, der Donnerstag. 13. November ist mit der Operette »Der Vogelhändicr« von Carl Zeller einer Riiigvorstellimg für die liJ
vorbehalten (kein Karteiivcrküut>. Am J'reitag. den 1-4. November wird.die Oper >J)er Waffenschmied« von A. Lortzin^ aufgeführt, am SamMag. den 15. N .vem-her die Operette »Monika^f von Nico Dostal. Am Sonntag, den 10. • November wird in einer Naehmitla'j^svorsiclliin^^ die Oper »Madame Hutt'jrfly« von (i l'iic-cini, in ehier AbendvorsteHim,.; die Operelte »Monika« von Nico Dostal ge^'c-ben.
..MQnil<a" im Stadltheater Marburg
Samstag, den 8. November, findet ilie Erstaufführung der Operette x-A'\onika^ von Nico Düstal statt. Das bekannte Lied »Heimatland, tiein gedenk ich immerdar«, das gewiß schon sehr vielen Untersteirern durch den Rundfunk l)e-kannt ist, zieht sieh gleichsam als Motto üurch die Handlung d'eser modernen Opefette, die von dem üblichen, alten Operettenschema abweicht und Menschen von heute auf die Bühne stellt. Das Werk ist von freudigem Melodienreich-tuiü erflillt und entbehrt natürlich auch einer hanufesten Handlung und des Hu-inores nicht. In der Rolle der Monik;» hören wir die Operettendiva des Stadlthc-atcrs Luuni Petkf».
Kleine Chronili
m. Fc'ertagsschutz für den 9. November. Durch eine Verordnung erliiili der (iedenktag für die (iefallenen der Bewegung. der 9. November, Feiertagsscluitz. Der Schutz erstreckt sich auf die Zeit von Tagesbeginn bis 14 Uhr. In dieser Zeit dürfen über den allgemeinen Soiin-tagsschutz hinaus der Unterhaltung dienende öffentliclie Veranstaltungen iiiclit stattfinden, sofern liei ilineii nicht der dem kämpferischen Opiergeist dieses Tages entsprechende Charakter gewahrt ist.
in. Zum ordentlichen Professor ernannt.
Der Führer hat den aulkrplaiimäüigen Professor Dr. Lrn^t.Seelig zum ordentlichen Professor für Strafrecht und Strai-pro'zeßrecht ernannt, (ileichzeitig hat der Reichsmini-Ster für \\'issenschaft. Krzie-lumg und Volksbildung Professor Seelig, der sciion bisher das Kriminologische Institut der Universität kommissarisch leitete, zum Direktor dieses Institutes bestellt.
ni. Zahlreiche T<^desii^lle. Im Marburaer Krankenhaus verschieden der 15-jährige Bauernsolm Johann D e m s c Ii a r aus Jelowetz bei (iams, die 45-jährige Kontoristin Stefanie Stor aus Marburg, das 5-j;ilirige Arbeiterstöchterchcii Marie R i b i t s c Ii aus Poberscli bei Marburg, Zwettendorferstraße 77. das 5-jäli-rige Arbciterssöhnchen Stefan Türk aus (iutendorf 7X Ferner sind gestorben die fi4-jährige Private Resi Kranz in Kartschowin. Schäffergassc der r)9-jäh-rige Hausbesitzer Franz B a b i t s c h aus
Ufyafujl-XUhaitefAbnk • f^rLuhi^xner- £eiptioClJü><Mujui
^os des Jühtets
Erlebnis mit Ukrainebauern
Es waren drei Männer aus der Ukraine: Der alte Bauer, die weißen Haare wie eine auf den Kopf gestülpte Kappe schnitten und sich so schwer auf den Stock stützend, daB dieser mit den zitternden Händen vibrierte; der Arbeiter, der nur einen blauen Kittel und eine dunkle Hose trug und immer scheu nach allen Seiten blickte, wenn er hastig und leise erzählte, und der jinige Kolchosbauer, in mancher (ieste dem alten Bauern ähnlich.
Sie waren auf verschiedenen Wegen und zu verschiedenen Zeiten 'aus der Ukraine nach M. gekommen. Der Arbeiter war seiner kommunistischen Zelle in der Fabrik nicht mehr zu Gesicht gestanden, man hatte ilin von der besser bezahlten Facliarbeiterstelle auf einen Posten mit Hungerlohn verschickt. Der junge Bauer war aus seiner Heimat ausgewandert. als sein Vater, der »Kulak«, nicht mehr leben und sterben konnte auf seinem eigenen Hof, und der alte Bauer war erst vor wenigen Monaten nachge-konvinen, von den Bolsclievvisten vom letzten Stück Acker vertrieben.
Soldaten, die nach einer langen Wagenfahrt sich hl dem Dorf ein wenig die Beine vertraten, waren mit den drei Männern in ein (lespräcli geraten, das hauntiJächlicli der alte Bauer führte, der in deutscher Kriegsgcfangenscliaft einige
Brocken Dcutsch gelernt hatte, und ein Soldat, der aus dem Baltikum stammte. Die Ukrainer hatten mit geringen Worten ihr Schicksal vor den Deutschen ausgebreitet, dann hatten sie Fragen gestellt nacli dem Leben in Deutschland, und als sie von einer anderen, besseren Welt hörten, war das Staunen über sie gekommen.
Und plötzlich hatte der alte Bauer eine Frage in das Gespräch geworfen. Es schien, daß er sie schon lange auf dem Herzen gehabt habe, daß er aber nicht gewagt liabe, sie zu stellen: Ob er ein Bild des Führers sehen könnte?
Die deutschen Soldaten nickten, und einer ging zu seinem Kraftwagen, kramte ci iiwciiig in seinen Sachen und kam dann wieder zurück. Das ist es, meinte er und gab das Bild dem Arbeiter. Der nahm es vorsichtig zwischen seine schweren Finger und hielt es ein Stück von seiner Brust ab. so daß alle drei Männer den Führer sehen konnten. Sie schauten zuerst wortlos, dann flüsterten sie und deuteten mit den Augen nach einer be-stinmitcn Stelle des Bildes
Der Soldat aus dein Baltikum hörte schärfer auf ihr Gespräch und fragte: »Warum wundert ihr euch über die Hände des Führers?«
».Ja«, sagte der alle Hauer naeli einer Weile, »man hat uns immer gesagt, daß ilnn die Arme verdorrt seien.«
Und der Kolchosbauer fragte: »Hat er wirklich rote Haare?«
Fr war mißtrauisch, weil für ihn rote Haare ein Zeichen des Bösen waren.
Da stellte nun der Soldat mit zeha Sätzen das Bild des Lebens des Führers neben das graphische seiner Gestalt, und die drei Männer sagten nur »danke«, als diese zehn Sätze gesprochen waren. Di«» Soldaten begriffen, was in den Hirnen und Herzen der anderen vorging. Sie halten die Leidensjahre des I^ilschewis-mus erlebt. Sie salicn, wie die Bolsche-wisten den Führer verleumdeten. Sic wußten, daß er ein Feind des Sowjetterrors war, und sie hofften, daß er gut sei und daß er auch sie retten werde.
Und so baten sie. ob sie nicht das Bild behalten könnten. Als der Soldat nickte, trugen sie es fast feierlich in ihre Hütte, Schoben es unter (ilas und Rahmen und hingen es an die Wand. Und sie sagten noch, daß sie oft am Tage zu diesem Bild blicken wollten.
Kriegsberichter E. Pecher. PK.
2)tc Ufiicht
Historische Skizze von Bernhard Faust
In der Schlacht bei Bautzen, wo die Verbündeten gegen die Übermacht Na-I>oleons fochten, gewalirtc Blücher /.\m-sciien den feindlichen Meeren einen greisen Landmann, der seinen Acker uni-Dflügte Schon wühlten sich Kanonenkugeln in der Nähe ein. aber der Alte ließ sich nicht in seiner bedächtigen Ruhe aufschrecken, und sein l'fcrd, ein altes.
frommes Tier, schnaubte wohl manchm.il mit unwillig aufgeblähten Nüstern, doch blieb es in der Furche.
»Nostiz!« rief Blücher imd wandle sich ärgerlich an seinen Adjutanten: »Was soll das? Schafft den Bauer da vo-n Felde!«'
Graf Nosiiz wiederliolte den Befehl und ritt zu dein Bauer. Man sah, wie er dort auf den Alten einsprach, ohne daß man im Waffeniärm die Stimmen hören konnte. I:r schien Drohungen auszustoßen. zögerte schließlich und kehrte dann plötzlich um. Der Hauer aber zog ge-niäclilich seine Furchen weiter, ohne einen Blick auf die ni Reihen geschlossenen tmd regimenlerweisc vorrüclven-den Truppen zu werfen.
Blüchers Augen funkelten zornig, als sich Nostiz meldete. Herr Graf', schrie er, »das heißt ja eine schmähliche Niederlage erleiden!«
'»Der Bauer sagt, es sei seine Pfliclit<-. verteidigte sich der Adjutant. ^>Die Saat müsse unter die Erde, und es sei spät genug.«
'Ruhig hörte sich Blücher das Gestani-mel an ersnarlc aber dem sonst zuverlässigen Offizier, der ihm mehr als einmal das IxMien gerettet hatte, jeden Tadel lind jene weitere Beschänunig. Er hieß sein (jefo'lge zurückbleiben und trabte seinerseits hinüber.
Fhen hielt der nnuer. wendete das l^ierd uiid setzte den Pflug erneut in die Erde. So sah er sich plöt/licli Blücher gegenüber, unj schweigend iiiustertcii
"eite ^
Marburger Zeitu.ig* 8./9. Novemb€r
Nummer 3S3/?S4
.Wellinsbers: 10, die 73-jähriiie Armen-rentnerin .Berta Streicher aus Po-hersch. ücrmannKasse IS. die 79-jährißC Private Marie (lab ro wetz aus Po-bcrscli. HcrniannKasse I. der 69-jährige Hesltzer Josef W r e ni e z aus Potschnau ö4, die 72-jährige Kondukteurswitwe .Mathilde P r e 1 o g: aus MarbnrK. Bubak-.^;asse 23. der O-jährlRe Bauernsohn Anton L c \v 11 s c h a r aus Gurkfeld und die 66-jähriKe Tischlernieistersjiattin Rosa S t a u d i n ff e r aus Marburg. Die Verstorbctic. Ciattin des bekannten Tischlermeister Staudincrer in Marburs. wurde von (iraz nach Marburtr überführt. Im hohen Alter von 83 Jahren verscfiied weiterhin die Mausbesitzerin f^lisabeth l^oschauko aus dem WienerRraben. I'Ue DaiiinKescIiiedenc ist die Mutter des ncnieindeb'^p'ntcn Poschauko in Mar-burs:. Im Ciliier Krankenlraus starb am fi. November der bekannte 47-iShrit;e Kaufmann Mans Poll and t aus Ro-hitscb-Sauerbrunn. Hr war stets ein guter Deutsclier und bat sich als jruter Fußbailsnicler im Athletik-Sixirtklub her-vortretan. Der Verstorbene wird am Sonntae in Rohitsch-Sauerbrunn zur letzten Riibe beiiresctzt werden.
m. TS. Geburtstag. Seinen 75ten Oe-biirtstaR feierte dieser TaKC in Buchb-jr>; BerRbauleiter a. D. und chemaliKcr Besitzer des f^raßwalder Kolilcnwerk^s And. Huszka dortselbst. I^er Jubilar entstanmit einer alten deutschen Ber>;-inannsfaniilic. Kr wurde im Jahre 1866 in Steierdorf. Baiiat (Scliwabenland) «e-boren und nahm schon \S1S bei den Steinkohlenwerken der Österreich-ungarischen Staatseiscnbahnsresellschaft den BerKmannsberuf auf. Im Jahre 1897 übertrat Herr tiuszka als (jrubenbeamte zum BerK- und Hüttenwerke Store, setzte den Jahre lang ruheTiden BerRbaii wieder in Betrieb, baute neue Schächte lind verliel,? 1905 als Betriebsführer diese Stellum: Nach einjähriaer I.eitunj: des PraKwnldcr Kohlcnwerkes in Buchberi? Kam der Jubilar In den Besitz desselben und ist es ilim gelungen, bei zielbewußter l.citunK, Umsicht und seiner praktischen Krfahruii>;en. den schon todgeweihten Bergbau wieder ins Leben zu rufen und crtragsreicb und IcbensfUhig zu gestalten. Dem noch rüstigen Geburtstagskind wünschen wir einen noch langen, gesegneten Lebensabend und ein recht herzliches »Olückauf«'!
in. Silberne» Oeschäftsjubiläum. Dieser Tage feierte das weit über die Grenzen unserer unterstcirischen Heimat hinaus bekannte Marburger Spengljr- und Installationsunternehmen Max Ussar das l'cst seines 15-jähr'gen Bestehens. Bunt und erlebnisreich waren die zweieinhalb Jahrzehnte, die ü'escs deutsche Unter-pclmien an sich vorüberfließen sah. Sein Gründer, Herr Max Ussar, hat es verstanden, seine ehemals bescheidene Bau-soenglcrei zu einem der größten und be-deuteiiüStcn Unternehmen des Unterlandes auszubauen, ungeachtet aller Schwie-r gkeiten und Hindern'sse, die ihm als iiufrechten deutschen Mann seitens der lüwenischen Machthaber reichlich genug m den Weg gelegt wurden, denn als aktives und lühremles Mitglied mehrerer deutscher Vereine war er Anfe'ndungen genug ausgesetzt, besonders in der letz-
VOLK und KULTUR
iiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiHHii iiiiiiiminiiiHiiiiiiiiiiiniitiiiniiiiiiimfiiiiiuiiiiiiiiiiimiii
Paul Linikts 75. Bebortslag
Glanzvolle Festauflührung seiner »Frau Luna« im Berliner Theater des Volke«
Am Vorabend seines 75. Geburtstages stand Berlins bekanntester und volks-tütnlichster Komponist Paul Lincke mi Mittelpunkt eitler besonderen Kiirung: Der festlichen Aufführung seiner berühmtesten Operette »Frau Luna« mi Theater des Volkes.
Die Veranstaltung erhielt dadurch ihre Note. daLi sie Verwundeten aus Berliner I.azaretten und Rüstungsarbeitern vorbehalten war. In ihrer Mitte nainnen Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, Staatssekretär Gutterer, der kon>missa-rische Oberbürgermeister von Berlin Steeg sowie zahlreiche andere Persönlichkeiten des öffenthchen Lebens an der Huldigung für Paul Lincke teil.
Das bis auf den letzten Platz be.sotzte Haus bereitete dem Fünfundsiebzigjähri-gen. der in jugendlicher Frische selbst die Ouvertüre dirigierte, eine begeisterte Kundgebung. Das Finale klang in einer Huldi^iii'"'-	Frau Luna aus. die dem
Komi'>onistcn im Auftrag des Reichs-organisationsleiters Dr. Ley eine Ehrengabe überreichte. In das auf Altmeister Lincke ausgebrachte Hoch stlnmiten die Besucher begeistert ein. und die Stürme des Beifalls wollten kein Fnde nehmen, als die Darsteller und alle Mitwirkenden Lorbeerkränze und Blumengewindo in schier endloser Fülle überreichten.
-f Das Stadtarchiv Nürnberg konnte durch das Entgegenkommen der zustandigen Stellen die Photokopien von acht im Hceresarchiv Wien liegenden Original-schrclben aus dem Wallenstein-Archiv erwerben. In diesen Schriftstücken aus den Jahren 1625—1629 beschwert sich der Nürnberger Rat bei Wallenstein über die äußerst schweren, der Reichsstadt
auferlegten Kriegslasten und über die unerhörten Bedrückungen und Verwüstungen, die sich Wallensteins Truppe.i im Nürnberger Lan<1gebiete zuschulden kommen ließen.
-h Wieder Sludentenleb^^n In Straßburg.
Mit dem Beginn der Vorlesungen an der Rüichsuniversität Straliburg am 18. November wird auch das Studentcnleben in der ^^wunderschönen Stadt« wieder aufblühen. Mindestens sechs Kameradschaften des NSD-Studentenbundes stehen dann der akademischen Jugend offen. Sie werden Namen tragen, die mit 'der politischen Geschichte des Elsaß aufs engste verknüpft sind, wie »Karl Rons«, »Jakob Sturm« und andere. In dem NS-Altherrn-bund werdt-n die Allherrnscliaften der ehemaligen Straßburger Korporationen übernommen.
-|- Der Judenfleck vor 400 Jahren, Im Rahmen der Herbstveranstaltungen des deutschen Schrifttums wurde im festlich geschmückten Saal der alten Universität in Innsbruck eine Buch- und Dokumentenschau eröffnet, die unter anderem den Kampf gegen den Kapitalismus und gegen die Juden im alten Tirol zeigt. Histö'-rische Urkunden und Druckwerke sind hier ausgestellt. An erster Stelle stehen die berühmte Landesordnung des Bauernführers Michael Oaismayr vom Jahre 1526 und eine Reihe landesfürstllcher Ver Ordnungen gegen die Juden sowie gegen alle Art von Wucher. Besonders bemerkenswert ist dabei eine Verordnung in der Landesordnung von 1532 über den sogenannten Judenfleck. Darin wird den Juden aufgetragen, als Erkennungszeichen auf der l'nken Brustseite einen kreisförmigen Fleck aus gelbem Stoff zu tragen, e ne Maßregel, die, ähnlich wie heute der Davidstern, schon vor 400 Jahren in Tirol die allgemeine Kennzeichnung der Juden gesetzlich anordnete.

Vereini alle Vorzüge
ten Zeit als Mitglied des Schwäbischdeutschen Kulturbundes und der »Liedertafel.« Aus Anlaß der Feier berief der Betriebsführer Max Ussar seine gesamte Be'cgschaft zu einem internen Beisammensem, wo das bedeutsame geschäftliche Ereignis gebührend gefeiert und seitens des Geschäftsinhabers jedes Gefolg-schaftsmitgiicd vom letzten Lehrling bis hinauf zum ersten Gehilfen mit einem Geldgeschenk bedacht wurde.
m. E^nlührung von Petroieumkarten. Nach einer im heutigen Anzeigenteil erschienenen Bekanntmachung des Politischen Kommissars der Stadt Marburg werden im Oebiet des Stadtkreises Ma»*-burg Petroleumkarten eingeführt, Anspruch auf Bezug von Petroleum haben nur jene Verbrauciier. die keine andere
Möglichkeit zum Beleuchten, Kochen und Heizen haben. Alles Nähere über die Ausgabe der Petroleumkarten ist aus der Anzeige ersiohtllch.
m. Di© Bezuicsschehilf««e für Fahrräder und iVlotorrttder. Die Einführung der Bezugsscheine für Fahrräder und Motorräder hat die Frage aufgeworfen, wem nun ein Bezugsschein für ein Fahrrad zugeteilt werden kann. Die Wirtschaftsämter sind bei der Ausgabe dieser Scheine an Vorschriften gebunden, die bestimmen, daß Bezugsscheine nur In wirklich dringenden Bedarfsfällen ausgegeben werden. In allen Fällen, In denen andere Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, wird der Be^i/gsschein versagt. Als lebenswichtig kann ein Fahrrad oder Motorfahrrad nur dann ausgegeben werden, wenn es zur Erreichung der Arbeitsstätte, zum Schulbesuch, zum Einholen in kinderreichen Familien oder großen Haushaltungen benötigt wird und dabei weite Entfernungen zurückgelegt werden müssen. Vor der Erteilung eines Bezugsscheines für Motorfahrräder wird auch geprüft, ob die Voraussetzungen für einen Winltel gegeben sind.
ilpfdrzti.befürworfelp Knpipfstift in 5 Härfeqrtiden
m. Völfl* er«chftplt amfgefund««. In
der Bubakgasse in Marburg ist die 72-jährige, alleindastehende Kondukteurswitwe Mathilde P r e l o g schon zwei Tage nicht mehr gesehen worden. Da die Frau schwächlich war, vermuteten die Nachbarn das Schlimmste. Man klopfte wiederholt an ihre Wohnungstür, jedoch vergebens. Aus der Wohnung drang kein Laut. Das machte die Hausinsassen stutzig und sie verständigten davon die 'Polizei, die die Wohnungstür gewaltsam öffnete. Die Orelsin war von Herzschwäche befallen worden und lag bewußtlos im Bett. Das herbeigerufene Deutsche Rote Kreuz tiberführte die hilflose Frau unverzüglich Ins Marburger Krankenhaus, wo sie im Laufe der Nacht starb. Als Todesursache wird völlige Er-schftpung angeführt.
fiocfc SiUlö6tti$
o iüafi weitere deuleche Gcintlnite In Kroatien. Sechs deutsch«: Siedlungen im nördlichen Bo.snicn bei Banjaluka wurdun zu einer neuen Gemeinde zuSammcii^faßl, die durch Verfügung des Poglavnik den Namen .Vdolfslal zurückerhielt.
o. Die Slaalsfattrgprsehift der rOekge-siedelten Kroalra. Jrnc kroatischen Volks-•ingeliorigen, die vor der kroaUischen Staalsgründunfl in einem anderen jugo-slawi.sclien G^iet Üiren Wohnsitz hatten und seither auf kroatisches Staat^biut zurückgekehrt sind, erhallen zur Erlangung Qpr Staalsbiirgoi'schaft die Hclmat-zustancligkeil in jenen Orlen ungesagt, wo sie Ihren letzten WohJisilz au^' kroatischem Hoheitsgebiet hatten bzw. bei Fehlen eines .solchiMi nach der Ausrufung kroatisclien Slaates l>cgründeten.
o. Das kroatische Iloehsehulwf»ea. Durch ein vom Poglavnik erlassenes Statut wurde die Anßlellung der RektorcTi luid Dekane der kroatischen flochschulen-geregelt. Sic werden vom Poglavnik auf zwei Jahre ernannt.
o Neuer Bewelt« deiitieli«kroaliaelier ZuMmnieiuirl>eil. Die Vereidigung der Volksdeutschen Einsatzstaffehi und die Uiu torwlchnung der Volksgruppengosetzc wird von der kroatischen Presse als ein bedeutsamer Akt des staatlichen Auslxiues der doutsch-kroatischcn Zusanuncnarbeit gewürdigt. Es habe keiner langen Verhandlungen bedurft, sondern der Ustascha-Staat habe aus eigener Nachtvollkommen-
heil in kürzester Zeil die Stollung der deutschen Volksaruppe derart geklärt, daft die ewigen Freundschaftsbande zwischen
Kroaten und Dputschen in jeder Hinsicht ilure BestöLigung fünden.
o. Ehrenbürgerreeht für deo Exzaren Ferdfnand. Die slowakische Gemeinde Mu-ran vorlieh dem Exzaren l'errfliiand von Bulgarien, der sich bereits seit vielen Jahren in der Slowakei aufhält und dessen Schloß in der Gemeinde Muran liegt, da* f"!hrenbürßerivcht. In der slowakischen öffenllicliKeil sieht man darin einen weiteren Schritt zur Vertiefung der slowakisch-bulgarischen Bezlehungi'n,
sich die beiden Alten. Da hellte sich, als habe ihn ein freundlicher Gedanke berührt. das (icsicht Blüchers auf. und das Kanonengedröhn überschreiend, rief er:
^Gevatter, da habt Ihr schwcre Arbeit — w> mitten in der unseren. Ich sehe, guter W'eizenboden: meiner daheim ist leichter .. Sand. Sand! Na. Gott befohlen. aber tnacht lieber Mittag! Der Na-ooleon, der ist nicht Baiter wie Ihr und ich.«
»Schon recht«, erwiderte der Bauer, sah sich um und ahnte endlich das Heikle seiner Lage. Während er ausspannte, brummte er: »Da will ich nur Platz machen. in Gottes Namen. Aber macht voran, die Saat muß in den Boden!*
Blücher reichtc ihm die Hand herunter;
«>Da habt Ihr wieder recht. Nachbar!«
Damit schieden sie der Bauer heimzu hinter die Linie der preußischen Truppen. und RlOchcr jagte im Galopp in'die Schlacht
Iteufsclier Ostkampf in Doknmenten
Ein« historische Schau in der Krakauer T uchhalle
In der historischen Tuchhalle in Krakau eröffnete der (^eneralgouverneur Dr. Frank die Schrifttums, und Dokumentenschau »Deutscher Kampf im Osten«. Fin f^undgang durch d-e Ausstellung vermittelt einen ansclianlichcn Überblick über die Cieschichte des deutschen Osikamp-les. Ganz, besonders starkes Inicrcsse
findet der Teil der Ausstellung, in dem zahlreiche Dokumente zur Oe.schichte des Deutschtums im Gebiet des Generalgouvernements. zum Teil zum erstenmal der Öffentlichkeit im Original gezeigt i werden.	,
Da sind zunächst Gründungsurkunden j für Krakau, Lublin. Wiclicka oder San-domir. die alle auf deutschem Recht fußen. Für die Ereignisse der Bürgerzeit zeugen die Bestätigungen von deutschen Innungsstatuten, so etwa für die Innung der Kürschner in Lemberg 1470 oder die Bürgerbücher. In einem von ihnen aus Krakau steht die bekannte Notiz über Veit Stoß. Die Geltung des deutschen Rechtes reichte bis weit in das 18. .lalir-hundert hinein, wie die Bestätigung des Königs Stanislaus August von 17r)5 beweist. Aus diesem Jahrhundert sind auch Dokumente erhalten, die von der An-siedhmg preußischer Untertanen in Gali-zien sprechen und andere, die die im März 1796 erfolgte Finverlelbung Krakaus und Westgaliziens in Österreich festhalten.
Die Zeit des Weltkrieges ersteht aus T^ekanntmachungen wie etwa der, welche die FInteilung des Kaiserlich Deutschen Generalgouvernements Warschau bekannt gab. Der Schritt aus jener Zelt In die unmittelbare Vergangenheit ist nicht mehr groß. Von 1921 wird die Registrierung des Bundes der Deutschen Polens gezeigt und aus dem gleichen Jahr die Auflösung des Deutschen Vereins. Die Beschwerde dcü Deutschen V'olksbundes
für Polnisch-Schlesien gegen das Woie-wodschaftsamt Schlesien trägt die J^hr-zahl 1929. 19,36 erging eine pwlnische Verwarnung am die Deutsche Vereinigung. Wenn dann schließlich noch als letztes Beispiel die A'kten über den Deutschen Andreas Dorak aus Kiclce gezeigt werden, in denen auf dessen nationalsozialistische Tätigkeit hingewiesen und verfügt wird, daß er im Kriegsfall in ein Konzentrationslager verschickt werd3n soll, dann rundet sich das Bild des Schicksals des Deutschtums, an dessen Schlußpunkt endlich die Proklamation Dr. Franks über die Errichtung des Oe-neralgouvernements steht
Sldihh der Karawaiheu
War Kärnten schon bisher eine Perle im Kranze alpenländischer Lande, so hat sich der Reiz des Ländchens seit dem verflossenen Frühjahr noch erhöht. Oberkrahi, das Oebiet südlich der Kara-wamken, ein Flecken Krde, der sich In nichts von der Landschaft nördlich dieses Gebirgszuges unterscheidet, ist nämlich ein Kleinod, dessen Wert, von allen anderen Vorzügen abgesehen, haupt-sllchlich In seinem Charaikter als Frem-denverkclirsgebiet besteht.
Können die zahlreichen Hotels von Veldes auch während des Krieges hi-folge der Verkehrsschwierigkeiten und aus anderen Gründen nicht voll ausgenutzt werden, so bieten sie doch für den Frieden l'erüpektiven, die da-s Bild Kärn-
tens als das eines Fremdenverkehrs-gaues abrunden. Wer einmal den Vel-dcser See mit seinem hoch auf ragenden Burgfelsen gesehen hat, der wird wissen, welchen Schatz Kärnten im Frühjahr dieses Jahres erhalten hat. Wer aber den Wocheiner See mit seinem prachtvollen Hintergrund sah, der wird immer wieder In die ehemalige Dreilän-derecke zurückkehren, über die sich majestätisch der Triglav erhebt, in dessen Schluchten die Gemse mit dem goldenen Gehöni ihre Sagenheimat hat. Es ist kein Zufall, daß Qagern dieses Land besang, Baimibach es verherrlichte und der große Maler Stöhr seinen Wohnsitz in der Wochein aufschlug.
Seine Bedeutung als zukünftiges deutsches Touristenland gewinnt das neue Südkärnten diirch die große Anzahl von Hotels imd Gaststätten mit einer er-« staunlich hohen Bettenzahl. Hier konzentrierte sich nämlich der Großteil des ehemaligen südslawischen Fremdenverkehrs. Die Belgrader oberen Zehntautausend, vor allem die Juden, mieden im Sonnner die südlichen, heißen Teile des Dreivölkerstaates imd liebten die kühlen Berggegenden, In die sich auch Prinz Paul und der kleine Fluchtkünig Peter zurückzogen, so daß Veldes über alle Maßen salonfähig war. Die Prunkhotels werden künftig allerdings nicht mehr balkanischen Plutokraten, sondern erholungsbedürftigen deutschen Volksgenossen zur Verfügung stehen.
Willibald KoJleggcr
>IuTnmer 283/2S4
»'Maf<)üff!fcr Zeffufli:« Ä./^. Nov«mb«f
5«ite 7
FÜR DIE FRAU
Nmw Nima

Zeichnung llahmeyer/Scherl Di< einfarbige Waschseiden<blu»e in der Mitte Ist vorn durchgekn^lipft und mit gesteppten Nähten und Taschen verziert. Eine große Krawatte bedeckt d«n Mittel-schluß der gestreiften Blu&e rechts. Gesteppte Brusttaschen unid Schnallenvcr-»chluß an Kragen und Talllenbund zieren die untere dunkle Wollstoffblus^
VIscbewasclMm oIm Seife
Wäschewaschen ohne Seife
Die Wäsche wird einen Tag zuvor in Lauge eingeweicht. Diese Lauge wird folgendermaßen bereitet: Auf ein Schall Wasser kommen fünf Eßlöffel Wasch pul vor und acht Eßlöffel Terpentinöl. Da» ganze wird aufgekocht, kaltgestellt und hernach iitxr dic Wäsche geschüttet. Am nächsten Tag wäscht man an der Wasch-maschinc aus dieser Lauge die Wäsche gut aus, legt sie sofort in reines kaltes \Y asser, schwemm! sie gut durch, wringt sie fest aus und gibt sie in nachstehende Lauge zum Auskochen: Auf ein Schaff Wasser vier Eßlöffel Waschpulver und drei Eßlöffel Terpentinöl. Die Wäsche muß zehn Minuten kochen, dann niinnil man sie heraus, wäscht sie nochmals auf der Waschmaschine durch und schwcmmt sie bei viermaligem Wasserwechsel. Uei sehr strapazierter Wäsche wie Küchen- oder Arbeiterwäsche gibt man auch noch in «las letzte Schwemmwasser einen Schuß Terpentinöl. Auf diese Art gcwaschene Wäsche braucht kein Waschblau und nicht einmal Sonnenlicht zum Trocknen. Jede Hausfrau wird statinen, wie blendendweiß ihre Wäsche bei dieser Behandlung gewaschen wird.	K-L *
Meine RatsAttge
Bw Ausguß riecht! So klagen jetzt viele Hausfrauen, die einen Ausguß in der Köche oder sonst irgendwo in der Wohnung haben, zumal bei eintretender Kälte die Fenster und Türen geschlossen bleiben müssen. — Uin nun diesen unangenehmen Geruch zu entfernen, nehme man ein großes Tuch, lege es zusammen, tauche es in rcirtes, kaltes Wasser, drehe es nicht ganz aus, so daß noch ziemlich viel Wasser drinnen bleibt und lege es in die Ausguß- oder Wasserlei tun gsmuschel, wo der Abfluß ist, drücke fest mit der Hand darauf und der Gestank ist weg, da er einerseits luftdicht abgeschossen und anderseits durch das reine Wasser abgedämpft wird. Das Tuch ist aber früh und abends sauber durchzuschwcnunen. K-L
Wiegeimastr, Küchenscheren und Spick-hadeln niemals in Wasser oder auf nassen Tischen liegen lassen, da sich auf diese \\eise schnell Rost bildcL Sie werden, ebenso wie andere metallene Küchengeräte, mich die Hackmaschine usw., heiß ab< gewaschen, gespült, getrocknet und mit feinem Schmirgel- oder Sandpapier nach-gerieben. Am besten ist es, metallene Küchengeräte an warmer Stelle, in der Ofenröhre oder auf der warmen Herdplatte iiachzulrocknen.
FILME DER WOCHE
Itiedemun Bacli
Nicht Johann Sebasttan Bach ist es, um den dieser Film geschrieben wurde: von seinen elf Söhnen ist Friedemann, der älteste, sein Lieblingssohn, der begabteste. doch auch der unglücklichste.
Nur ein Künstler vom Format eines Qustaf Qründgens konnte der Gestalt Jenes Friedemann derart erschöpfenden und erschütternden Ausdruck verleihen. Um diesen Sohn wehte die Tragik einer großen Begabung, die — dauernd im Schatten eines größeren Vaters stehend — sich nkiht in vorgeschriebene Bahnen zwingen lassen wHI, sondern den eigenen Weg zur Höhe sucht.
Ruhelos, zerrissen, mit den Menschen zerfallen, jagt es ihn von Stelle zu Stelle. Auch die Liebe der Gräfin Antonia Kollowrat (Leny Marenbach) vermag nicht, ihn aus diesem düsteren Verhängnis zu erretten. Und während sein Bruder Emanuel (Wolfgang Liebeneiner) seine geruhsame Tätigkeit als preußischer Hofmusikus findet, sinkt Friedemann immer tiefer, endet in Armut und Rlend. Sein Schicksal Ist es, als Verteidiger des unsteitlichen Namens Bach zu sterben, im Tod die Qrttßc des Vaters restlos bekennend.
Daß bei einem Bach-Film erste Musik-kräfte wie die Staatskai>elle Berlin, der Thomanerchor und beste Solisten an Orgel und VloJine mitwirken, Ist eine Selbstverständlichkeit, die jedoch den FHm umso wertvoller macht. (Marburg, Burg-KitK>.) Marianne v. Vesteneck.
Eil Leine lang
Ein Leben lang Liebe, fern vom Geliebten, ein Warten voll gläubiger, tiefer Hoffnung. Ein Leben lang alles auf sich nehmen, alles allein aurclikämpfen, unbeirrbar in dieser großen Liebe, alles andere Lockcnde um dieser schönen Last willen auszuschlagen — gibt es eine solche Frau auf dem Erdenrund?
. Paula W e s s e 1 y spielt niese Frau, lebt uns diese Frau so vor. Jede Geste, jedes Wort von ihr ist erlebt, nichts läßt
an eine »Rolle« denken. Sie ist eben die Frau, die mit dieser Liebe, nie turmhoch Uber allen Vorteilen und Vorurteilen steht, auf den Mann wartet, der ihr nichts als einen Knaben gelassen hat. Und oer Mann findet wirklich am Ende des Fil' nies zu ihr zurück. Wenn er aber auch nicht gekommen wäre, man hätte es dieser Agnes geglaubt, daß sie auf ihn gewartet hätte bis zum Toq'. Es ist ein Hohelied der Liebe, das wir erleben, ohne große heroische Taten — aber der Heroismus dieser Frau leuchtet aus jedem Wort, aus jener Geste hervor.
Der Film gibt ein Bild des Vorkriegsösterreich und endet in der Inflationszeit. Hervorzuheben ist vor allem auch die feine, bis ins Kleinste ausgewogene Dialogführung, nie allerdings wieder nur in Paula Wessely diesen menschlich reinen Ausdruck findet, der ergreift und erschüttert. (Marburg, Esplanade-Kino.)
Hans Auer
Weil nSoyctV'ArzneimiHel sich uberall In der Welt millionenfach bewährt haben. Sie vereinigen In steh die Ergebnisse wissenschaff I icher Forschung mit jahrzehnfelanger, prak-[ba^er] tischer Erfahrung.
TURNEN und SPORT
liiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitniiiiiiiiiiiiitiiiiiimiiiii
Rapid gegen LSV Zeltweg
Mit dem Sonntag nachmittag im Ra-pid-Stadion stattfindenden Punktespiel gegen die Luftwaffen-SV Zeltweg nimmt Rapid den eigentlichen Kampf um die Spitzenposition in der steirischen Gau-
klasse auf. Die Führung der Marburger Sportgemeinschaft hat deshalb auch die zur Zeit stärkste Elf namhaft gemacht, die in nachstehender Aufstellung antreten wird:
Borowka Pozeit
Ulaga
Frangesch
Stradner Heller Janschekowitsch
Mit der LSV Zeitweg stellt sich uns erstmals eine Mannschaft vor, die sich aus fast durchwegs Spielern aus dem Altreich zusammensetzt und somit ihr Spiel auf wuchtige Flügelvorstöße wie überhaupt auf Angriff aufbaut. Den Sturm führt der große Techniker Fuchs vom Linzer AC an. Wegen der neuen Zugsverbindung wurde der Anfang des Spieles vorverlegt.
Gustl
Krasnik Bödendorfcr
14 U
Kreincr
Sonnt«]; IT	Sonntage
RAPID : ZELTWEQ
im RaDid-Stadion bei der Kadettcntchulc
: Christi Cranz zieht sich zurück. Die
langjährige deutsche Skiweltmeisterin Christi Cranz will in Zukunft an keinem Rennen mehr starten, Ihrer Absicht folgt nun auch die Innsliruckerin Helga Gödl
hl iTF.KONrCKTlON

BRINGT STETi DAS ^JEU^STt
Anekdote
Ein wenig verfeindet, trafen zwei Schriftsteller sich zufällig bei gemein-fianien f^reunden. Während des ganzen Abends sprachen die beiden nichts mit-ehiander. Beim Fortgehen sagte der eine wie zufällig, aber laut gciiuK. daü der andere es hören konnte:
»Wenn ich eiimial verbraucht sein Werde, werde ich auch Theaterstücke schreiben.«
»Dann müßten Sic jetzt sclKm benin-uen,« rief jener herüber.
Aus aller Welt
a Rau>büt>erfall auf eine Bahnhof^-ka*®« gesühnt* Das Sondergericht Innsbruck verurteilte nach zweitägiger Verhandlung 'den 22-jährigen üottlieb Sinn zum Tode. Damit hat der Raubüberfall auf den Kas-«e.iraum des Stubaital-Bahnhofes am 23. September seine rasche Sührne gefunden. Der Komplice des Sinn wurde zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt.
t Eht Riesen-Achat in Böhmen gefunden. Bei dem Dorf Zelenik in der Nähe des mineralienreichen Berges Kosakow wurde vor kur-rem ein Achat gefunden, dessen, Vielfältigkeit kaum seinesgleichen haben dürfte. Das Steinwunder, das eigentlich aus 28 verschiedenen Achaten besteht, zeigt alle Farben kTom amethystglasklaren Bergkri-itail bis zu den dunkelvioletten Schichte.! der üblichen Achatzeichnung. Es handelt sich hier um den seltenen Fall, daß 28 verschiedene flüssige Kieselsäureergüsse aus dem Brdinnern zu einem einzigen Konglomerat zusammengeflossen sind. Der Riesen-Achat befindet sich in Privatbesitz in Turnau, wo das Prager Handelsministerium in nächster Zeit eine amtliche Prüfstelle für Edelsteine eröffnen und die auch mehrere Fundstätten in ier Nähte des Kosakow untersuchen wird.
a Ihre KJeklerkarte für Soldaten. Die 77 Jahre alte Frau Wilhelmine Lunow in Möllendorf (Kr. Pyritz) gab ihre dritte Relchskleiderkarte zurück mit der Bestimmung, «daß ihre Punkte zugunsten der Wehr, macht verwandt werden sollten. Diese Tat verdient Anerkennung. Sie ist ein weiteres Zeichen der Verbundenheit zwischen Front und Heimat.
a Trotz Todesurteil 93 Jahre alt geworden. In Gottmadingen (Landkreis Konstanz) starb dieser Tage im Alter von fast 03 Jahren der ehemalige Rottenführer Eduard Baumgart.ner, den die Franzosen zu Beginn des Weltkrieges In Alt-Thann (Elsaß) festgenommen und wegen Spionage zweimal zum Tode verurteilt hatten. Baumgartner, der auf falsche Anschuldigung in so j?roRe Gefahr gekommen war, WM'rde 1915 ausgetatischl, ging wieder zum Hahndienst ins Elsaß und wurde 1918 dann ausgewiesen.
Cevaltig »ind di« Aofgaben dar Dautacben Reichsbahn gewacheen. Weit über die Crenien dee Croß-deutadien Reiche« hioaiu ipannt ticfa
D®R
beute duVerkahmeti. Von der Meisterung der gestellten Aufgabe hingt Gnticheidendes ab für die kämpfende Truppe ojid für die Heimat.
5 mal so groü wie vor dem Kriege ist heute der Arbeitsbereich des deutschen Eisenbahners...


ffro—fiH*


'H
... und trotzdem müssen alle Güter pünktlich rollen!
Jeder Güterwagen., der auch nur um eine Stunde idineller wieder m den Verkehr kommt, vergrößert den verfügbaren Wagen-raura und erleichtert der Deutschen Reichsbahn ihre gewaltige Kriegiaufgabe. Jede Stunde zählt,wenn nebenden Wehrmachts-trtniporten auch der übrige Güterverkehr in großem Umfang bewältigt werden loll.
Beachten Sie daher folgendes»
Genaue Innehaltung, ja immer weitere Abkürzung der Ladezeiten muß mit allen nur mAgUoben Mitteln erreicht werden.
Kein Wagen darfstandgeldpllichtig werden! Für die Deutsche Reichibahn ist die Erhe-
bung von Standgeld em Beweis dafür, daß em wertvoller Gütermagen dem Verkehr entzogen wurde.
Auch Sonn- und Feiertage dürfen keinen Stillstand der Güterwagen bringen. Auch an Sonn* und Feiertagen müsaen bereit« stehende Wagen be- und endaden werden. Wo .vermeidbare Venögerungen eintreten, kann die Deutsche Reichsbahn im Interesse pünktlicher Versorgung von Wehrmacht und Bevölkerung fur Zwangsendadung und ZwangBzuführung schreiten.
Auf jeden Wagen kommt es an!
HILF DER DEUTSCHEN REICHSBAHN UND DU HILFST DIR SELBST!
Seite 8
'i'Marbtirßcr Zeitung* B./O. November
Nummer 283/384
Kleiner Anzeiger
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiullllllllllllllllllllllllllS
4tii Tace vor Erscheinen um 16 Uhr «Kleine Anzeiuctn wer den mir Centn .Vorcinsendutis des Detraees (aucli In gültigen DricfiuarkctiJ aiifKenomnien MindcstKcbilhr für eine Kleine AnzcfBc RM 1.—
• cdcs Wurt Kosiei lo Kpi uas lett-«edruckte» Wort 20 Rpf. Dur Wort-jreis KÜi bis zu 15 Uucliütaben It* Wort. Ziffcreebühr (Kennwort) 35 Rpf bei Stellenjfcsuchcn 25 Rpf t^ür /erlanntc ZusendiinB von Kcnnwort-orlcfcn werden 50 Rgl Porto bc-reclinet. AoiclRen • AnnalniicsciiluB
I Braves, nettes Küchenmäd-I chen für sofort gesucht Gast, haus Florvat, Htndenburg-straBc 7.	8672 8
'feestUüitluies
VERNICKLUNQ VERCHRO-MUNQ leder Art QccenstüiiJe Kut und billig bei. »Ruda«, Marburg, Landweiirgasse 5.
____2478-1
8a<-nmelt Abfällel Altpapier, Hadem, Schneiderabschnitte, Textilahfälle. Alteisen, Metalle, (llasschcrhen, Tierhaare und Schafwolle kauft laufend jede Menge Alois Arbeiter, Marburg, Draugasse 5, Telefon 26-23._7052-1
'\rr Kredite Auto, Motorräder, Maschinen, Möbel usw. durch Aupjust Pinter. (iraz, Fricdl-Sekanekring 6, Fernruf 0729.	S112-1
I Kaufe gut erhaltene Stiefel I Nr. 40—^1. Unter »Drintjend an die Verw. 8662-3
2i* vedtou^
Fliesenunternehmung, 48 Jahre VerflicsunRcn, Wand- und Bodenplattenbelafi, speziell nur für Fleischhauerei, Moil<e-rei, Bäckerei, Kühlanlagen, Krankenhäuser, sämtliche Sa-nitätsarbeiten werden billig und sauber ausgeführt von Firma Joh. di Lenardo, Terrazzowerke, Jiidenburg (Steiermark).	8142-1
Ein Herr wird auf Kost genommen. Pobersch, Zeppelin-gasse 6.	8671-1
Für 2 Paar gute Strapazschuhe
Nr. 44 gebe ich einen noch nie getragenen neuen Kaninigarn-anzug (Friedensware). Stefan Grill, Marburg, Urbanigasse 6, I. Stock.	8598-1
Lösch umsonst abzugeben. — Rotex A. O., Marburg-Meiling.
8681-1
JUtMoieH
Wein- u. Obstgut mit Wohnhaus in Marburg oder näherer Umgebung zu kaufen gesucht. Angebote unter »Ebe« an die Verw.	8596-2
KLEINER WEINGARTEN mit Winzerhäuschen In der Egidigegend zu kaufen gesucht. Anträge unter »Jüngerer Rebstand« an die Verw.
8646-2
Geschäftshaus mit Inventar in Büheln an verkehrsreichem Punkt ist an einen Kaufmann sofort zu vermieten. Anfragen: S. Petschownik, Marburg a. d. Drau, Oanßgasse 14-1.	8696-2
(tüuffft jyffftlffrf
Altes Gold - Silber - Münzen und Zahngold kauft (jold-schmic'd A. Stumpf, Marburg, Kärntnerstraße 8.
7469-:J
Kaufe Grubenholz, Flehte, Tanne, Kiefer, Faserholz, Schwartlinge. M. P1 a u t z , Kärntnerstraße 3. 7488-3
Stutzflügel oder Pianino, kreuzsaitig, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Anträge an Alfred Tiller, Marburg, Nagy-straße 34, bei Frau Leban.
8564-3
Bruchgold, Zann'To'cl. S lber-niünzen, Altsilber kauft Sepp Kager, Erzeugung von Juwelen, üold und Silberwaren Marburg a. d. örnii, Kasino-gasse 4, Fernruf 21-(^3. f':595-3
Rundfunkapparat zu kaufen gesucht. Anträge unter »Apparat« an die Verw. 8628-3
Gut erhaltene Schlafzimmer' möbel und Kücheneinrichtung zu kaufen gesucht. Klobasa, Tegetthoffstraße 18-11, 8685-3
Kaufe alte Kleider, Schuhe, Mr)hel, Geschirr und Diverses. AltwarenbandUmg Antonie honko, Viktringhofgasse 24.
8666-3
Registrier-Kasse, gut erhalten, wird zu kaufen gesucht. Anträge an Wilhelm Abt, Marburg, Schaffnergasse 8. 8702-3
Slmmentalerkühe und -kalbin-nen, hochträchtig und mit Kälbern sowie allerbeste hoch-gealpte Braunviehkühe verkauft Anton Oermann, Mar-j biirg, Tegetthoffstraße 38, beim Gasthof Wlachowitsch.
8603-4
Jimges Fräulein vom Lande sucht ein nettes Zimmer mit oder ohne Kost. Anträge unter »Nettes Zimmer« an die Verw.	8655-6
Zwei leere Zimmer zu mieten gesitcht. Anträge unter »Ruhige Mieter« an die Verw.
8701-6
Slmmentalerkühe, hochträchtig und mit Kälbern, aus allerbesten Vörarlberger Zuchtgc-biet sowie Braunviehkühe ab Freitag, den 7. November verkauft Anton Hermann iu Marburg, Tegetthoffstraße 38, bei Gasthof Wlachowitsch.
8603-4
Zu verkaufen ein schöner Smokinganzug. Adr. Verw.
8694-4
Gußeiserner Ofen zu verkaufen. r)oniitter, Petakgasse 4, Meiling.	8600-1
Fin hartes Bett» weiße Psvche und Sessel, Hoiz- und Messing-Vorhangstangen, Schublade zu verkaufen. Anzusehen von 11—12 Uhr Burggasse 18 8629-4
Professor sucht möbliertes Zimmer. Eigene Bettwäsche. .'Angebote unter »Gymnasium« an die Verw.	8719-6
Bett mit Einsatz und'Tuchent zu verkaufen. Lembacher-straße 18a, Brunndorf. 8682-4
Friseurgeschäft billig zu ver-kaufen. Unter »Nr. 2008« an die Verw.	8660-4
Günstige Gelegenheit für Bücherfreunde und Bibliotheken! Verkaufe weg^n Platzmanp :1s billigst 5 sehr gut erhaltene Bände »Weltall und Menschheit«. Adr. Verw. 8597-4
Kin Sägespäne-Tischherd mit
Backrohr und neue Kinderwanne ist zu verkaufen. Adr. Verw.	8627-4
Acht Monate altes Schwein zur Weiterfütterung zu verkaufen. Anzufragen Dammgasse 14, Pobersch-Marburg.
8680-4
Staubsauger zu verkaufen. — Dom platz 2, I. St. 8673-4
Kücheneinrichtung, Kredenz usw. billig zu verkaufen. Zu besichtigen täglich von 10—12 Uhr Schillerstraße 3, Tür 6.
8713-4
Handkarren zu verkaufen. — Knuplesch, Raingasse 8, Neti-dorf (Livadna).	8708-4
Persianermantel, neu, wird mit bedeutendem Nachlaß verkauft. Unter »Erstklassig 28fXl« an die Verw. 8705-4
Presshefe
täglich frische bei Verhimc, Reiserstraße 22, im Hofe. Fernruf 24-36.	8314-4
Zweieinlialbreihige diatonische Kinderharmonika mit 8 Bässen zu kaufen gesucht. Anträge mit Preisangabe »uiter »Kinderharmonika« an ^ie Verw.
8ÜÜ0.3
Zwei Herren werden sofort aufs Bett genommen, Separ. Eingang. Adr. Verw. 8593-5
l.ceres, sonniges Zimmer so-fort zu vermieten. Waldgasso Nr. 21, Neubau.	8684-5
Schön möbl. Zimmer wird an Herrn vermietet. Anfragen: Sonntag vormittags Nagystra-ße 19-111, links.	8724-5
Suche schön möbliertes Zimmer mit Bedienimg am linken Drauufer. Antr. unter »Lehrerin« an die Verw, 8622-6
Junges Ehepaar sucht per sofort oder per 15. Nov. mi»-bliertes, heizbares Zweibettzimmer im Zentrum oder V., VI. Bezirk. Angebote imter »Ganztägige Abwesenheit« an die Verw.	8653-Ö
Alarburger sucht möbliertes Zimmer mit separ. Eingang. Unter »Geschäftsmann« an d. Verwalttmg.	8608-6
Gut möbliertes Zimmer, rein, gut heizbar, Stadtmitte, sucht ruhiger Mieter. Unter »Zahle üut« an die Verw. 8G08-6
Möbliertes, komfortables, war. mes Zimmer, Bahnhofnähe, für Dame gesucht. Dr. Satekl, Hotel »Adler«,	8709-6
Möbliertes Sparherdzimmer
gesiicht. Angebote unt. »Ehe-paar« an die Verw, 8721-6
SletUftßesudii
Ich suche für meine HVs-jährige Tochter, gelernte Spe-zeristin und Manufakturistin, bei voller Verpflegung und Unterkunft in größerem Unter, nehmen eine Stellung. Zuschriften an Kaufhaus Thun, Feldkirchen, Kärnten, 8459-7
Intelligentes Mädchen aus bürgerlicher Familie aus dem Sanntale sucht Stelle als Mädchen für alles Im Haushalt zwecks Erlernung der deutsch« Sprache. Zuschriften an Resi Plesnik, bei Familie Kramer, Marburg a. d. Drau, Dalmatinergasse 35-1.	8631-7
Beamter mit langjähriger Praxis, auf leitendem Posten in größeren Industrieunt ir-nehmen, perfekt im Organisationswesen, Korrespondenz, Personalsachbearbeitunn und übrigen Bürowesen, sucht ab 15. November entsprechenden Posten in Marburg a. d. Drau, Sprachkenntnisse vorhanden. Zuschriften unt »15. November« an die Verw. 8566-7
Mädchen sucht Stelle bei deutscher Familie. Magdalencn-gasse 41.	8697-7
Suche Hausmeisterposten. — Adr. Verw,	8687-7
Hausschneiderhi für Wäsche und Kieiderumändern, Anträ-ge unter »100« an die Verw.
8626-7
Tüchtige Zahlkellnerin sucht Stelle, auch in Kaffeehaus. Unter »Fleißig« an die Verw.
8657-7
Suche Hausmeisterstetle. Adr. fohann Medved, Marburg, l.essingstraße 9.	8661-7
Alleinstehende Person sucht Stelle als Wirtschafterin. — Sernz, Burggasse 8. 8686-7
Kraftfahrer, gelernter Schlosser, sucht Stelle per sofort. Zuschriften unt. »Kraftfahrer« an die Verw,	8715-7
Lehrjunge sucht Stelle als Mechaniker hei voller Verpflegung, habe Freude zum Gewerbe, bin gesund. Eintritt sofort. Adr. Verw. 8714-7
Für 15jährigen Knaben Lehr* platz mit Verpflegung gesucht. Marie Kolenz, Kasernplatz 2.
8670-7
Köchin sucht Stelle, kann selbständig Haushalt führen. Anträge unter »Haushalt« an die Verw.	8668-7
Geschäftsleiter, Volksdeutscher, mit langjähriger Erfahrung im Einkauf, Verkauf und Orpani®'^*ion. S^m'^blconntnis-se: serbokroatisch, slowenisch gute Erscheinimg, mit vorbildlichem Kundenumgang, sucht entsprechende Anstellung. Uhler »Geschäftsleitcr« an die Verw.	8700-7
OfttM SUfUit
Vor Einitellung vt>D Arbeit»-kräften muß die Zustimmung de» BU9tBodi||teD ArbeitsamlP^ einfceboli werden.
Nette, reine Bedienerin für einige Stunden wird aufgenommen. Anzufr Badgasse Nr. 4-1., recsts.	8643-8
Zwei Pferdeknechte und zwei Hilfsarbeiter werden sofort aufgenommen bei Transport, Spedkton, Marburg, Mellin-gerstraße 16.	8589-8
Ein Lehrjunge für Gemischtwarenhandlung wird aufgenommen, Anzufragen bei E. Gillich, Marburg, Triester-Straße 4.	8654-8
Tüchtige Damenfriseurin wird ab 25. Nov. 1941 gesucht. Zuschriften an H. Stumberger, Friseursalon, Radkersburg, Langgasse 14.	8659-8
Ehrliche Verkäuferin für Gemüse am Markt gesucht. Anzufragen in der Verw. 8695-8
Tüchtiges deutsches	Hausmädchen wird sofort	aufgenommen. Unter »Rein«	an die Verw. •	8693-8
Tüchtiger Haus. u. landwirtschaftlicher Knecht wird sofort gesucht. Gasthof Erlacher Ferdinand, Garns bei Marburg 8692-8
Hausmädcheti, das deutsch kann, im Haushalt schon tätig gewesen, mit Kocbkenntnis-sen, kinderlieb., von Reichs-heamten zum 1 .Dezember nach Cilfi gesucht. Offerte unter »Haushilfe« an die Ver-wr" '	. 8612-8
Buchhalter(iil), event. auch nur halbtags, findet Dauerstellung bei Obst- und Futtermittelgroßhandlung Anton Birgmayer, Marburg, Tegetthoffstraße 74.	8656-8
Für sofort Kanzleikraft ' mit
Maschinschreibkenntnis gesucht. Anfrage bei Baufirma Fritz Kiffmann, Marburg, Mellin gerstraße 25.	8691-8
Pächter od. Meier, für Besitz, Obst- und etwas Weingarten, ca. 16 Joch, sofort gesucht. Anfragen General Lesic, Meilin gberg 52, bei St. Peter.
8689-8
Tüchtige Köchin für alles zu berufstätiger Frau mit Familie gesucht. Leitersberg 39.
8716-8
Nettes Mädchen für alles mit Kochkenntnissen wird gesucht. Anzufragen von 14—16 Uhr Lendplatz 7. 8712-8
Lehrjunge od. Praktikant m't
absolvierter Bürgerschule od. Untergymnasium wird für das Ersatzteillager aufgenommen. Mercedes-Benz-Vertretung in Marburg a. d. Drau, Badgasse Nr. 11.	8711-8
Suche Mädchen für alles. — Schillcrstraße 8-1, rechts.
8710-8
Anständige Frau oder Ehepaar als Hausmeister gesucht. Schillerstr. 16, 2—4 Uhr.
8704 8
Köchin für alles für auswärts unter sehr günstigen Bedingungen gesucht. Anträge unter »Ehrlich 33« an die Verw.
8706-8
Nettes Mädchen für alles, das auch kochen kann, womöglich deutschsprechend, wird per 15. Nov. oder 1. Dez. i. J. aufgenommen. Anzufragen in r' ^ \nnr.hme8telle der Färberet und ehem. Reinigungsanstalt L. Zinthauer, Adolf-Hit-ler-Platz 17.	8707-8
Fräulein, perfekt in der Buchhaltung, wird ab 15. Novem-her für Dauerposten gesucht. Adr. Verw.	8610-8
Kräftiger LehrJunge wird auf-genommen für Gemischtv/a-renhandlung. Marburg, Kärntnerstraße 64.	8699-8
Oeschäftsdiener, ehrlich und verläßlich wird aufgenommen bei C. Büdefeldt, Herrengasse Nr. 6.	8665 8
Hunderl zugelaufen Hinden burgstra^fc 12.	8n33-9
Musikalisches Stcirern*§<Jel, 29 Jahre alt, wünscht Bekanntschaft zwecks Ehe mit charaktc voll2i Herrn bis 40 lahren. Anträge unter »Zwei Seelen« an die Verw. 8613-10
Alleinstehende Frau in mittleren Jahren wünscht Bekanntschaft mit Herrn zw. späterer Ehe. Anträge unter »November «an die Verw. 8688-10
junger, alleinstehender Mantv sucht zwecks Ehe bescheidenes Mädchen, Schneiderin, ruhigen Charakters, bis 25 Jahre alt. Anträge unt, »Winterabende« an die Verw.
8623-10
Deutsch-Unterricht wird nach der besten Methode erteilt. Hindenburgstraße 61, Part.
8720-11
, y	,
Banmlii Hlde Hedwiii
Wien rV^ Prinz Eugenstraße Nr, 34/23. Eheanbahnung für Stadt- und Landkreise. Einhei-ratqn, Sofort Verbindungen. Tauaende Vormerkungen. 7550
Prima
Simmentaler
KÜHE
hochträchtig und mit Kälbern sind Montag» den 10. November in Marburg beim Löwenwirt, Kämtnerstraße, zum ^ -erkauf eingestellt. 8584
Franz Prach
Ntttzviehhandtungy Wildon
Anzeigen
werden täjflieh für die nächste Ausgabe
nur bis 16 Uhr
cntsfegengenommen.
»Marburg^r Zeitung"
Anxeifeii-Abtellung



per Stück
farbig, grüß FORMULARE:
Liste der Schwerarbeiter
Umrechnungstabellen.........
Preislisten für Gast- und KaHechäuser . ■ » Stadtplan von Marburg........
KARTONS:
Geschlossen wegen Ruhetages der Gefolgschaft Morgen geschlossen wegen Ruhetages der
Gefolgschaft ...........
Rauchen verboten........
Wir danken unserem Führer Unser Gruß ist Heil Hitler .•!■■■» Preislisten für Friseure . ,
Preislisten für Friseurinnen
3.-
—.05 —.05 I.— —.30
—.10
» ■ » ■
—.10 T-.IO —.20 —.13 —.23 —.2»
crhältiich im Verlage der

Wir laden hicmit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am 27. November 1941, 11 Uhr. in unseren Geschäftsräumen stattfindenden ordentlichen /
Hauptversammlung
ein.
TAGESORDNUNü:
1.	Vorlage des (jescliäftsberichtes und des Rechnungsabschlusses für das Jahr 1940.
2.	Bericht der Reclmungsrevlsoren.
3.	Beschlußfassung über den Rechnungsabschluß 1940 sowie über die Verwendung des Reingewinnes und Entlastung des Verwaltungsrates.
4.	Beschlußfassung über neue Satzungen.
5.	Wahl in den Verwaltungsrat.
6.	Wahl der Rechnungsrevisoreii.
• 7. Freie Antrüge,
Stimmberechtigt sind im Sinne des § ^4 der QesellschaFtssat-zungen jene Aktionäre, die ihre Aktien spätestens 6 Tage vor der HauptversammluTig, also spätestens am 2\. November 1941, bei unserer Gesellschaftskasse oder bei der Länderbank. Filiale Marburg, hinterlegt, hiefür eine Bestätigung und eine auf Namen lautende Legitimation erhalten haben.
Der Verwaltungsrat der HolzimprägiilerunKSwerke Guido RUtgers A. G.
Kötsch bei Marburg.
Ntiiiuiwr 2S3/294
>Mail5urg«r Zetlung« 8./9. Novemtjer
ScHe 9
lITeiie Sti*omiii*eise
Im Ä\nne der Tarifordnunp: für elektrische Enercie vom 25. Juli 1938 wurden vom Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark mit E. ZI. U/X Ee 2/9 vom 30. September 1941 die nachstehend veröffentlichten »Allgemeinen Tarifpreise« genehmigt, die für alle Stromabnehmer im Versorgunßs.ffebiet der Energievcrsorßun^j Südsteiermark (E.V.Süd) Geltung haben, soweit sie nicht neue Sonderabnehmerverträße abschließen. Die neuen Tarife treten ah 1. Oktober 1941 bezirksweise in Kraft. Nähere Auskünfte erteilen auf Anfrage das EnerRieversorgungsunternehmen und seine Betriebsstellcn sowie die Zählerableser und Inkassanten des Unternehmens. Die sAllcemeinen Tarifnreise« sind bei den voreenannten Stellen kostenlos erhältlich.	'	^
AllgemelRe Tarlfpreise für die Versorgung mit eiektrisclier Energie
Die E. V. Süd stellt unter cfeil Jeweils geltenden allgemeinen Bedingnijften elektrische
Energie zu folgenden Tarifpreisen zur Veffügiing:
Der Strompreis setzt sich aus einem jahresgrundpreis für die Bereitstellung der Anlagen
und einem Arbeitspreis für die abgenommene elektrische Arbeit zusammen.
Die Höh«! des Grundpreises richtet sich
1.	bei den Haushalttarifen nach der Zahl der Räume,
2.	bei den Gewerbetarifen nach dem Anschlußwert und der Raumgröße,
3.	bei den Landwirtschaftstarifen nach der Größe der landwirtschaftlich genutzten Tläche,
4.	bei den Kleinstabnehmertarifen nach der Art und Größe der Meßeinrichtung,
5.	bei de I Nachtstromtarifen nach der Art und Größe der Meßeinrichtung. I. HAUSHALTTARIFE.
1.	Die Verrechnung erfolgt nach einem der beiden folgenden Tarife, deren WaJil dem Abnehmer freisteht. Als monatliche Teilbeträge des Jahresgrundpreises werden erhoben:
nach Tarif I (H 8) nach Tarif II (H 15)
für l Raum............ 1.— RM	—.80 RM .
für 2 Räume ............ 1.70 RM	1.30 RM
für 3 Räume	........ 2.40 RM	1.80 RM
für 4 Räume . . . i -...... 3.10 RM	2.30 RM
für 5 Räume............ 3.80 RM	2,80 RM
für jeden weiteren Raum.....—,70 RM	—.50 RM
Der Arbeitspreis beträgt......8Rpf/kWh	15Rpf/kWh
2.	Als Raum wird ohne Rücksicht auf Vorhandensein oder Umfang einer elektrischen Anlage jeder bewohnbare Raum und je Haushalt höchstens eine Küche angesetzt.
3.	Außer Ansatz bleiben:	\
a)	Räume von weniger als 6 qm Grundfläche,
b)	Flure, Dielen, offene Veranden, Baderäume, Toiletten, Keller, und Bodenräume, Waschküchen, Bügel-, Holz-, Kohlen-, Heiz, und ähnliche Räume,
c)	Garagen, die nicht gewerblich genutzt werden,
d)	Vieh-, land. und vorratswirtschaftlich genutzte Räume des Haushalts (z. B. Ställe, Scheunen, Speicher, Vorrats, und Futterkammern).
Die unter b)—d) genannten Räume bleiben nur so lange außer Ansatz, als sie vorwie.
fend den bezeichneten Zwecken dienen.
. Ställe mit mehr als 50 qm Gesamtgrund fläche werden für je angefangene weitere 50 qm Grundfläche mit einem Raum angesetzt.
5.	Treppenhäuser in Einfamilienhäusern rechnen als je ein Raum, soweit sie als bewohnbare Räume (Wohndielen) anzusehen sind
6.	Grundpreisfrei bleiben Treppenbelcuchtimgsanlagen in Mehrfamilienhäusern und Außenbeleuchtungsanlagen, soweit sie das übliche und notwendige Maß nicht überschreiten und ihr Stromverbrauch über die Zähler der einzelnen Wohnungen gemes-sen wird.
7.	Werden die in Ziffer 3 genannten Räume von mehreren Parteien benutzt und wird zugleich der Stromverbrauch in diesen Räumen über einen besonderen Zähler, über den Zähler des Hauswirts, Hausmanns oder eines Mieters gemessen, so wird der Grundpreis für diese Anlagen nach dem Gewerbetarif bestimmt. Unter den gleichen Voraussetzungen wird auch der Grundpreis für Treppen- und Außenhclcuchtungs-anlagen in Mehrfamilienhäusern nach dem Gewerbetarif bemessen.
8.	Soweit einzelne Räume in Wohnungen gewerblichen oder berufhchen Zwecken dienen (z. B. Werkstätten, Läden, Büros, Amts-, Sprech-, Wartezimmer usw.), wird der Grundpreis für sia bzw. für die in ihnen vorh.-indenen Verbrauchseinrichtungen nach den Gewerbetarifen berechnet.
9.	Wohnungen, deren sämtliche Räume (einzeln genommen) 6 qm Grundfläche nicht erreichen, werden wie. Binraumwohniingen behandelt.
10.	Für Wochenendhäuser, Sommerhäuser usw., die höchstens während der Monate Mai bis Oktober oder der Monate November bis April bewohnt werden, wird ein Nachlaß von 50 vH. auf die Jahresgrundpreise der Haushaltstarife gewährt. Der Nachlaß wird in der Weise verrechnet, daß der ermäßigte Jahresgrundpreis in 12 Teilbeträgen während der Monate Jänner bis Dezember einschließlich erhoben wird.
n. OEWERBETARIFE.
1.	Die Verrechnung erfolgt bei Lichtanlagen nach einem der beiden .folgenden Tarife, deren Wahl dem Abnehmer freisteht. Als monatliche Teilbeträge des Jahresgrundpreises werden erhoben:
nach Tarif I (GL 8) nach Tarif II (GL 15) für den ersten Raum	1.80 RM	1,— RM
für jeden weiteren Raum...... 1.— RM	—.50 RAI
Der Arbeitspreis beträgt	SRpf'kWh	15Rpf/kWh
Als Raum gelten je angefangene 20 qm Geschäfts-, Verkaufsräume, Läden, Büros, Werkstätten, Gastzimmer usw. 60 qm Versammlungs. und Lagerräume usw.,
100 qm Stallungen und Einstellräume usw.
Bei Räumen mit einem 150 Watt übersteigenden Anschlußwert gelten je angefangene 150 Watt Anschlußwert als ein Raum,
Bei gewerblichen oder beruflichen Außenbeleuchtungsanlagen (Firmenschilder, Rekla-
melicht usw.) gelten je angefangene 100 Watt Anschlußwert als ein Raum. Bei der Ermittlung des Anschlußwcrtes werden Lampen bis 40 Watt mit einem durch-schnittlichen Anschlußwert von 25 Watt, Lampen mit einem Anschlußwert über 40 bis 75 Watt mit einem diirchschnittl. Anschußwert von 50 Watt, Lampen mit einem Anschlußwert über 75 Watt mit ihrem tatsächlichen Anschlußwert in Ansatz gebracht. Kronleuchter und Beleuchtungseinrichtungen aus mehreren in Reihe geschalteten Kleinspannungshnipen gelten als eine Lampe.
Der Mindestanschlußwert beträgt 100 Watt.
2.	Die Verrechnung erfolgt bei Kraft- und sonstigen Anlagen nach einem der beiden folgenden Tarife, deren Wahl dem Abnehmer freisteht. Als monatliche Teilbeträge des Jahresgrundpreisea werden erhoben:
nach Tarif I (GK 8) nach Tarif II (GK 15) für die ersten 0.5 kW Anschlußwert	2.30 RM ' • 1.30 RM
für je 0.5 kW des weiteren Anschlußwertes	1,30 RM	—.50 RM
Der Arbeitspreis beträgt	S kpf/kWh	15Rpf/kWh
Der Anschlußwert von Kraftanlagen wird auf volle '/2 kW auf- oder abgerundet. Der Mindestanschlußwert beträgt 0.5 kW.
3.	Sind in einer Kraftanlage mehrere Verbrauchseinrichtungen vorhanden, die gleichzeitig in Anspruch genommen werden können, so wird bei der Berechnung des Grtincpreises angerecnnet:
vH. der Nennleistung für die Verbrauchseinrichtung mit der höchsten Nennleistung	100
:ür die Verbrauchseinrichtung mit gleich hoher oder niedrigerer Nennleistung 66^/s für jede weitere Verbrauchseinrichtung	^3*/9
Wird die gleichzeitige Benutzung aller Verbrauchseinrichtungen durch technische Vorrichtungen verhindert, so werden bei der Staffelung nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen nur die höchsten Nennleistungen zugrundi? gelegt, die gleichzeitig in Anspruch genommen werden können.
4.	Werden bei der Hrniittlung des Anschlußwcrtes Umrechnungen erforderlich, so gilt l PS gleich IkVA gleich 0,75 kW.
5.	Bei der Berechnung des Grundpreises bleiben Elektrowärinegeräte, die erfahrungs-gemäP überwiegend in Zeiten schwacher Last benutzt werden oder deren Abnahme sjch günstig in die Gesamtbelastung einfügt (z. B. Geräte zum Kochen, Braten, Backen, Glühen, Härten, zur lleißwasserhereitung, zur ergänzenden oder Übergangsheizung), außer Ansatz. Tür den Anschlußwert von Elektromotoren, die mit dem Wärniegerät verbunden sind, gilt diese Bestimmung nicht.
Wird der Verbrauch eines Elektrowärmegerätes zugleich mit dem Vorbrauch einer anderen Tarifanlage über einen Zähler gemessen, dann wird ein Abschlag vom Grundpreis für ersparte Meßeinrichtungen gemalt Ziffer VI 8 des Tarifes nicht gewährt,
r». Desgleichen bleiben bei der Berechnung des Grundpreises Motoren und sonstige den Orwerhekrafttarifen unterfnllende Verbrauchseinrichtungen mit einer Nennleistung von
weniger als 150 W außer Ansatz, wenn die Summe der Nennleistungen der in einer Anlage vorhandenen Motoren und \'erbrauchseinrichtungcn dieser Art 300 W nicht übersteigt und ihr Verbrauch mit einer anderen Tarifanlage gemeinsam gemessen wird. Ein Abschlag vom Grundpreis für ersparte Meßeinrichtungen nach Ziffer VI 8 des 1 arifes wird nicht gewährt.
7,	Stehen Lichtanlrtgen und Kraft- oder sonstige Anlagen in unmittelbarem räumlichen Zusammenhang, so kann die Wahl zwischen dem Tarif I und dem Tarif 11 nur für alle Anlagen gemeinsam getroffen werden.
8.	Für Fremdenheime. Gaststätten und sonstige auf saisonmäßigen Fremdenverkehr ein-gestellte Betriebe, die höchstens während der Monate Mai bis Oktober oder der Monate .November bis April in Betrieb sind, wird ein Nachlaß von 50 vH. auf die Jahresgrundpreise der Gewerbetarife gewährt. Der Nachlaß wird in der Weise verrechnet, daß der ermäßigte Jahresgrundpreis in 12 Teilbeträgen während der Monate Jänner bis Dezember einschließlich erhoben wird,
III.	LANDWIRTSCHAFTSTARIFE,
1.	Die Verrechnung des Gesamtbedarfs für landwirtschaftliche Abnehmer erfolgt nach einem der beiden folgenden Tarife, deren Wahl dem Abnehmer freisteht. Als monatliche Teilbeträge des jahresgrundpreises werden erhoben:
nach Tarif I (L 8) nach Tarif II (L 15)
für die ersten 3 ha .............. 2.80 RM	2.— RM
für jedes weitere ha bis 10 ha.......—.18 RM	—.10 RM
für jedes weitere ha bis zu 30 ha........—.30 RM	—.18 RM
• für jedes weitere ha über 30 ha........—.20 RM	—.12 RM
Der Arbeitspreis beträgt ...........SRpf'kWh	15Rpf/kWh
2.	Der Bestimmung des Grundpreises wird die gesamte landwirtschaftlich genutzte Flache einschließlich Pachtland, Nutzung und Allmende, also Ackerland, Wiesen, Weiden, Brachland, Gartenland, Weinberge, Hopfcnpflanzungen usw. zugrunde gelegt. Nicht als landwirtschaftlich genutzte Fläche im Sinne des Tarifs gelten und außer Ansatz bleiben Waldungen, Gewässer, Ödland, Heigie, Almen, Wege u, dgl.
3.	Die landwirtschaftlich genutzte Fläche wird bis 10 ha auf halbe, über 10 ha auf ganze ha auf- oder abgerundet.
4.	Die Abrechnung seines Gesamtverbrauchs nach dem Landwirtschaftstarif kann jeder Abnehmer beanspruchen, der mindestens 3 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche bewirtschaftet.
Beansprucht ein Abnehmer die Abrechnung seines Gesamtverbrauchs nach dem Land-wirtschatfstarif, obwohl er weniger als 3 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche bewirt-schattet, dann muß er nachweisen, daß und warum er trotz der geri.igcn Größe seiner landwirtschaftlichen Nutzfläche als landwirtschaftlicher Abnehmer im Sinne der Tarifordnung für elektrische Energie anzusehen ist. Der Abnehmer muß jedoch auch bcL geringerer Größe seiner landwirtschaftlichen Nutzfläche den Grundpreis für 3 ha zahlen. Der Anspruch auf Abrechnung des Gesamtverbrauchs nach dem Landwirtschaftstarif ist ausgeschlossen, wenn die Landwirtschaft nur zufällig oder nebenbei betrieben wird.
.'). Oberschreitet der Anschlußwert von Anlagen und Einrichtungen, insbesondere von Motoren, die für den Betrieb der Landwirtschaft oder des dazugehörigen Haushalts erforderliche Höhe, so wird der Grundpreis für den darüber hinausgehenden Anschlußwert r.nch den Gewerbetarifen berechnet.
6.	Sind mit einem landwirtschaftlichen Betrieb Rärme verbunden, die gewerblichen oder sonstigen beruflichen Zwecken dienen, so wird der Grundpreis für sie bzw. für die in ihnen vorhandenen Verbrauchseinrichtungen nach den Gewerbetarifen bestimmt.
7.	Zum Gesamtbedarf eines landwirtschaftlichen Betriebes wird auf Wunsch des Abnehmers auch der Stromverbrauch für eine gemeinschaftliche oder genossenschaftliche Anlage gerechnet, sofern die Gemeinschaft (Genossenschaft) von dem Versorgungs. unternehmen anerkannt worden ist, der Betriebsinhaber der Gemeinschaft (Genossenschaft) angehört und die Anlage zur Bearbeitung seiner Erzeugnisse oder der für seinen
landwirtschaftlichen Betrieb und Haushalt benötigten Erzeugnisse in Anspruch nimmt.
IV.	KLEINSTABNEHMERTARIFE.
Es steht dem Abnehmer frei, an Stelle der vorstehenden Grundpreistarife die folgenden Kleinstabnehmertarife zu wählen.
I. Der Strompreis setzt sich zusammen aus einem Arbeitspreis, der 35 Rpf kWh für Lichtstrom (K 35)
20 Rpf.lkWh für Kraftstrom (K 20),
25 Rpf/kWli für gemeinsam gemessenen Licht- und Kraftstrom (K 25)
beträgt, und einem Grundpreis für jede zur Verwendung kommende Meßeinrichtung
nach den unter Ziffer VI 7 aufgeführten Sätzen,
Der Arbeitspreis für gemeinsam gemessenen Licht- und Kraftstrom wird nur unter der Voraussetzung eingeräumt, daß der Kraftstromverbrauch einen nicht unerheblichen Teil des Gesamtverbrauchs ausmacht.
V.	NACHTSTROMTARIFE.
Für Wärmespeicherzwecke (Heißwasserspeicher, Futterdämpfer, Speicheröfen usw.) beträgt der Arbeitspreis in der Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr 4 Rpf/kWh (N 4).
Für die zur Messung dieses Verbrauchs erforderlichen Meßeinrichtungen wird ein Zuschlag zum Grundpreis nach den unter Ziffer VI 7 angegebenen Sätzen verrechnet.
VI.	ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN.
1.	Die Abnehmer haben der E. V. Süd alle zur Bildung des Grundpreises notwendigen Angaben zu machen. Sie sind verpflichtet, der E. V. Süd jede Änderung der tatsächlichen Verhältnisse, die eine Änderung des Grundpreises zur Folge hat, spätestens bis zum nächstfolgenden Ablesezeitpunkt mitzuteilen. Wird bei der Prüfung festgestellt, daß sich die Verhältnisse, die für die Festsetzung des Grundpreises maßgebend waren, geändert haben, ohne daß dem Versorgungsunternehmen Anzeige gemacht worden ist, so kann der Grundpreis für den ganzen Zeitraum seit der letzten Feststellung des Grundpreises nachberechnet werden.
2.	Macht der Abnehmer von dem ihm eingeräumten Wahlrecht Gebrauch, so ist er an die gewählten Tarife erstmalig bis zum Ablauf des Kalenderjahres gebunden. Die Bindung gilt jeweils für ein w-eiteres Kalenderjahr, wenn der Abnehmer nicht spätestens einen Monat vor Ablauf dieses lahrcs dem Versorgungsunternehmen schriftlich mitteilt, welche andere Wahl er trifft.
3.	Erklärt sich der Abnehmer nicht, so kann ihn das Versorgungsunternehmen nach fruchtlcsem Ablauf einer angemessenen Erklärungsfrist mit verbindlicher Kraft in einen Tarif einstufen, längstens jedoch für ein Jahr. Die Vorschrift in Ziffer 2 Satz 2 gilt entsprechend. Der Abnehmer behält sein Wahlrecht, wenn er nachweist, daß er zur rechtzeitigen Abgabe der Erklärung ohne Verschulden nicht in der Lage war.
4.	Soweit die allgemeinen Bedingnisse eine vorzeitige Kündigung oder Auflösung des Vertragsverhältnisses mit dem Abnehmer vorsehen, wird dieses Recht durch die Bindung nach Ziffer 2 und 3 nicht berührt.
5.	Rückrechnungen finden bei einem Wechsel des Tarifs nicht statt.
(3 Die Bindung nach Ziffer 2 erstreckt sich nur auf den gewählten Tarif. Die Berücksichtigung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse bei der Berechnung des Grundpreises kann der Abnehmer von dem auf die Erstattung bzw. die Bestäfigung der Anzeige (vgl. Ziffer 1) folgenden Ablesezeitraum verlangen. Ist hiernach der nach dem Anschlußwert oder der Leistung bemessene Grundpreis gesenkt worden, so kann das Versorgungsunternehmen zur Verhütmig von Mißbräuchen von dem Abnehmer Nachzahlung verlangen, wenn er vor Ablauf von zwölf Monaten nach der Senkung eine Erhöhung des Anschlußwertes vornimmt oder eine Erhöhung der Leistung beantragt. Ist der erneut erhöhte Anschlußwert (Leistung) niedriger als der ursprüngliche, so ist der Unterschied zwischen den Grundpreisen für den gesenkten Anschlußwert (Leistung) und für den höchsten Anschlußwert der nächsten zwölf Monate nachzuzahlen. Ist der erhöhte Anschlußwert (Leistung) höher als der ursprüngliche, so ist der Unterschied zwischen den Grundpreisen für den gesenkten Anschlußwert (Leistung) und für den ursprünglichen nachzuzahlen.
Ein Mißbrauch ist zu unterstellen, wenn die Erhöhung des Anschluß wertes oder der Leistung dadurch bedingt ist, daß der Abnehmer dem gleichen Zweck dienende Mo-
(Fortsetzung Seite 10
Äe^te 10
»Martiirger Zeitu.->g« SJQ. Novembx?/ .- ■> —,—. ----- ----------------
Numrxier 383/^84
torcn oder andere Verbrauchscinrichtiingen Wieder in Betrieb setzt, mit deren Außerbetriebsetzung er seinerzeit da» Verlangen nach Senkung des Grundprefses gereclit-fertigt Ii»'
/ Die Kosten der teclmlscli .nntwendipen MeReinriclihiiieeti sind im Qrundprtfit jedts einzelnen 'I !<r:fs entHaltcn. Für 7»«ät/.liche MeßtIhrichTurlRen (d. h. für Meßeltiricli tungen, deren AuTstellunjj tilcht dlircti die Art nnd BöScIiaftcnhell der Tarltanlngen, sondern dnrch persönliche Wünsche des Abnehmers notwendig wird) werden nach stehende Zuschlngip znnl ürmidpt'eis iiiohdflich trHobth;
ZVvPileiterzähler RM 0.30 Sberr!*chalter Dreileiteraähler RM 1.— AHinzeliiliebcr Vlerlrltef7.Hfiler RM 1.JM1
M 1.-M 2.-
Kann infolge der Aufstellung einer zusätzlichen Meßeinrichtung die technisch nntwen-'^'Pp^'nrichfung verkleinert werdeni so beschränkt sich der Zuschlag auf den IJilfifrscHitd Zwischen d<fH Zuschlägen itlr die tatsächlich vorlint^dencti iitld die technisch notwendigen Meßtinrichtütigen.	* ,
K. Wird der v^tröriivefbi-auch eines Abnehmers nach mehreren Tarifen abgerechnet, jcdoch über weniger Zähler gemessen, so sind für die ersparten Meßeinrichtungen Abschläge ybrii ariindprels nach Ziffer 7 2U mnclieri.
n. Über diP Anwehdiititr der Tarife Im Eliizlelfälle bntkheldet dns Vfefsörgitiij^sSuntet-nehrtien. 10. ble vorstehenden Tarife t^reten ab 1. Oktober iÖ4i bezirksweise irt Kraft. Die Abrechnung nach den neuen Tarifen kann erst zu dem Zeitpunkt verlangt werden, zu dem die Umstellung durch das Werk vorgenommen wird. Die Umsteilung wird bis zum 31. März 10i2 abgeschlossen. Gleichzeitig treten alle bisherigen Tarife außer Kraft
Pauschaltarif fUr Lieht
über^Hft^tärir hUf bfs zUm ElHbad dbr vdt|[escllHeb)£H6rt Zählet-.
Nach der tanfordnun^ für elektrische Energie vom 25. 6. 1938 ist künftig die Abgabe elektrischer Energie für Licht nicht mehr zulässig, es müssen daher alle Pauschal-
von
anlagen mit Zählern versehen werden. Bis zum Einbau der erforderlichen Zählet wiri ' ^ V elektrische Energie für Lichtanlagen bis zu einem AtiBchUißwert vo^ ^ L ..	den Jeweils geltenden allgemeinen BedingHlssert nuch folgendem Pau
hcHaltarif zur VerfllirUn^ stellen. Üchtählagetl über 2?iO W Ah«i:hlllft\VeH und alle Kraft anlagen (Mbtoreh BU«leiaen, Heiz, und Koehfttlbafftte etc.) eHltlltcrt Zähler und werde-nach detl dllgcinelntn Tarifpreisen abgerfechtieL
,,	J"/ Lichtpauschalanlagen hängt von der Größe der Pauschal
zahlsgmme an, er ändert sich zonenweise und wird in gleichen monatlichen Teilbetrögen eihgehobtn, die auh der nachfolgenden Tähelte zu entnehmen sind.
Tabelle:
Pauschalzahlsumme Einheiten	monatl. Teilbetrag RM
75 ,i iQÖ • ( i i # i ü i , t i ^ i 1,60
„ 1DO „ 1^5.............2.(*)
- >'	n ]£0 i	t ( ?.40
w ,, 150 ,, 179 •«•••* • •*■.., 2.8(1
„ 175 jt 200 . i ..... .......1TÜ)
„ 2Ö0 je ahtfefänfcfcltfe 50 fcinheiten Weht- Ö.ffÖ
Die Pauschalzahisumme ist die Summe der Päiischaliahlen für die eirtzelüen Ldmpeü. Die Pauschalzahl einer Lampe ergibt »Ith älS PWtlulct ttöt* WatNÄufnrihihe dicafet* Lumpe mal ihrem BenfllzuHgifäktor. dieser beträgt:
für Lampen mit kurzer Bl-enrtdaiier (Nebentäume, Keller, Vdrzimmer etc.)......1
„ normaler „ (KUcHe^ Wwhtizimffler, StlefeeHhatlstef, Werkstätten ett.) 2 ». >t „ langer „ (Gasthäuser, Ställe etc.)	3
„ „ „ sehr langer Brertrtdaütr (Tag ürtd NrttHt bbMUtztfe LätnpeH) . ...» 4
Enargiev« rsorguns SUilstelcrifiark, AMIangescIlscheft
Ntrbyra m «rw Drau, B«*ih«««nsira«M Z, Kirf 23^1


DER POLITISCHE KOMMISSAR DER STADT MARBURD A; D. DRAU Wirtschaftsam t.	"
rrjTur^nn« T
märnUtk
■ib
ElnHIiruig der Petraiewilievlrlscliallaiig
1.	Die Einzelhändler mit K'troleum im Gebiete des Stadtkreises Marburg sowie jene Zwischenhändler, die sich auch mit Einzelvertrieb befassen, werden in Kenntnis gesetzt, daß Petroleum ab sofort nur mehr gegen Bczugsbcrechtigungsnachweise (Petroleumkarten) verkauft werden darf.
Zum Pefroleumvertricb ist eine vom Wirtschaftsamt ausgestellte VerMuBerungs-genehmigung erforderlich.
VefäuBeriinpgcnehmigungen, Kundenlisten und Formblätter für Pctroleumaninel-düngen sind bei der Petroleumstelle des Wirtscnaftsamtes, Kernstockgasse 11^ Tür 5, unter Nachweis des bisherigen Petroleumvcrtriebes ähzufordern.
2.	Einen Anspruch auf Petroleumbezug haben tiur jene Verbl-aiicher'die keine andere Möglichkeit zum Beleuchten, Kochen und lleizen haben. Sic kfJnnen beiitl Wirtscliafts-amt, Petroleumstelle, Kernstockgasse 1), Tür 5, einen Antrag Auf Ausgabe eitler Petrolciimkarte stellen. Vorzulegen ist elhe Bcsclieilligung des Hausbesitzers oder bei bMuerlichen Verbrauchern eine BcscheitligüHg des ztistKhdigen örtsbalicrhfllhrcrs, daß keine andere Beleuchtung«-, Koch- oder HeizttiöglichKeit vdriianden ist
Verbraucher, welche Petröleiun alis technischen Redal-f tür ihr Hand'Ä'Cl'k, fernet" zur Beleuchtung und Beheizung von Werkstätten anfordern, haben feine Bescheinigürtg der Kreishandwfcrkerschaft itber d(?n tatsächlich riötwcndlgen Bedarf zlt erbrlnfteh.
Nach Erhalt der Petrolfumkarte hat sich der Bezügsbereciitigte bei demjenigen Einzelhändler, bei dem er F*ctrolctim beziehen will, in eine Kund^ttlistö eihtl-agen zu lassfen. Die Eintragung- hat längstens bis zum 30. NoVember zti trfpigen.
Formblätter für Anträge und Beschelhitungen sind bei der F*ctrr)Iei)mstellc des städtischen Wirtschaflsamt« und bei den zllsjändlgen Bezirksdienststellen (Oiemelnde-ämtern) zum Preise von 2 Rpf. prti Stück erhältlich.
I. A.
Dr. Weber.
Beksnntmachuilfl
Das Arbeltsatilt Cllif hat am 1. November 1941 In l^ohiisbb-iiAiierbrtiilti Nr. 4,
Villa »Maria«, eine
Nebenstelie««* Arbeitsamtes
errichtet. Der Bezirk der Nebenstelle umfaßt folgende Qroßgemeinden (einschließlich den zu den Großgen'einden gehörigen Ortschaften): Bürehtdi» Erlachstehi» PDitlg), Rohltsch-Sauerbrunni Röhitsch, Süßfefthelm und Windischlandsberg. Alle Einwohner dieser Gemeinden haben sich nunmehr in allen Angelegenheiten, die daS Arbeitsamt betrifft, an die Nebenstelle Rohitsch-Sauerbrunn des Arbeitsamtes Cilli zu wenden. S649	Der Leiter des Arbeitsamtes Cilli:
T a n z € r.
aSBüik
DCtt POLITISCtte kOMMiS9(kl( DKR StAdt MAKbUKO AN Üfett dKAu

Bekanntmachung
Um eine geordnete Erledigung der lautenden Arbeiten zu. ermögiicFien, werden für die Abteniingen A des Ernanrungsamtes Hiit sofortiger Wirkung
Sprdehtao»
jedeh Dlenstftg und Freitag Vormittiff von 9—ie Uhr
eingerichtet.
Ah anderen Tagen tiHd An den NstchtnittieeH findet kem PkrttelbrtVeHtfcHI- stih.
da an diesen Tagen überdies die Sachbeatbeltet- VlfelfäcH itii Aüftertdienst hfeScfikftlgt sind
DER POLltlSCHE KÖMMl9SA*l DER ST Abi MARÖURö A. D. DfeAU
Wirtschäftsartlt
21. W-öl 61/3-1941.
Aufforderung
Alle Fahrzeughalter nlcHtbewIttkeiter Kraftfahrzeuge, und alle Perabnen, die Im Besitze einer, laut Bekanntmachunc in der s-Marburger Zeitung« vom 5. Septeitlber 1941 abberufenen Bereifung sind und dieselbe Im Rahmen der 2. Reifensammelaktion bis jetzt rtöch nicht oder nur teilweise abgeliefert haben, ^Verden hiemit letztmals aufgetordett, sie bis längstens 15. Növeittber 1Ö41 beim Wirtschaftsaijlte Marburg-Stadt, Mineralül-stelle, Reiserstraße Nr. l-t. abzugeben. Nicht abgelieferte Berelfuiigeh t^erden Ohrte fent-Schädigung und auf Kosten der Säumigen ahitllch eingezdgfcri. Die Säuttiigen wbrden außerdehi nach Punkt 0 der Verordnung Vom 14. ApHI 1941 bestraft.
Der Ablieferung unterliegen auch Luftreifen, die attf nicht itiehr im Verkehr befindlichen Gespannwagen aufgelegt sind.
I. A.: Dr. Weber.
rt658
^ird
8718
Ml
Der	itt den ErHfthriiHgsiHitet-H Abt. B Mttrbfarg-sUdt
VbH dieser Re.^lUHk hicHt bfel-ttHrt.
tiHd .LaHci
Der Leiter de# El-nähruHgsahiies im Auftraget fvitt^cbe.
sott
bER CHEF DER ZiviLVERWÄLTÜNO IN DEl« ÜhtERStEIEI^MARN
Einschreibung
in dl« Staalll«il« WtHt«h«flli«hul* IH 61111
tfNIhM •»■lllkM HkMaMIkthUM CIIIII
Die Einschreibung th die zweiklassige Staatliche Wirtschaftsschule in Ctlli (Irühei zweiklassige Handelsschule) findet am
Dienstag, den 11. November 1941 und zWar
für die erste Klasse um 9 Uhr, für die zweite Klasse um 11 Uhr in den Räumen der ehemaligen Staatlichen Handelsschule, (Volksschule 1) Cllll, Roseg-Itrstl-aBe 1 (Ebki! Odeth^fttraBe) stätt.
Lehrilet: Die KaufnISnhische Wirtschaftsschule ISt SoWbftI in dei' Lehrstoffgestal-tung Wie in der UnterrichtsfUHrung eine Schule für tilfe Wi^tSchäftsiüHHing- und -Verrechnung, BöWohl der reiHeh HaHdetebttrietie wie aüch der HaHdwerklichen und indu dustriellen Erzeugungs-, der Leistungs- u. Verwaltungsbetriebe. Sife ist eine Berufsfacli-schule^ die füt den tihmittelbaren (Eintritt in alle kaufftiKtlnischen Berufe der Wirt Schaft vorbereitet.
Aufnahmebestim niungen ;
Die Aufnahme in die erste Klasse erfolgt:
1.	.auf Grund des Jahreszeugnisses über die 4. Klasse einer Oberschule, Realschule, eines Realgymtiasiums oder Gymnasiums, das keine ungenügenden Leistungen in Rechnen und Mathematiki Geschichte, Erdkunde und Physik auiweist. Oder
2.	auf 'Grund eine« Jahres- und Entlassungszeugnisses der 4. Klasse einer Hauptschule Qder der 4. Klasse einer Bürjjerschule, das keine ungjenügenden Leistungen au? (jeschichte, Erdkunde, Chemie, Physik sowie Rechnen und J^aumlehre enthält
3.	Auf Grund einer Aufnahmsprüfung aus Deutsch. In dieser Prüfung soll der Aufnahmswerber nachweisen, daß er über genügende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt, um dem Unterrichte folgen zu können.
In die «weite Klasse wird aufgenommen:
wer den erfolgreichen Besuch der i. Klaase einer Wirtsthäftssthule oder Handelsschule nachweisen kann und über entsprechende deutsche SpfacH- und Schreibkennt-nlsse verfügt.
Der Zeitpunkt der Deutachprütung, die von allen Aufnahmswerbern abgelegt werden muß, wird bei der Einschreibung bekanntgegeben.*	s
Zur Elhschreibung ist mitzubringen:
1.	das zuletzt erhaltetie Schillseugnls,
2.	das Studentenbuch,
3.	der Taufschein,
4.	der Heihiat^chfeiri (soweit vorhand<n)i
5.	die Mitgliedskarte oder der vorläufige Ausweis des Steirischcn Heimatbundes.
Der Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark IHi Auftrage:
8635	Dktm. Stpi) SattlhÄer.
In der Marktgenielndc P o 1 s t r a u, Kreis Pfttau, Utiter-steicrmark, gclartgt die Stelle eines
Gttifieindö-Oberfettkfdtärs
nach A 5b der R. B. 0. (mit AuistiegsmÖKlichkeit eines In.^pektorenaiiwarteTS) als leitender Beamter zur soior-tlgeii Be.setzung. Der Fiewerber hat längere iPraxls hl dtr (lemelndcverwaltiitiK nachzuweisen, Staiides-lifeanitfeh-Kentitilisse sHid erwünscht. Bewerber wolleti ihre (lesuclic unter Anführung ihres LebenslaitfbS bis läri^istcfis 15. Ii. HMI bei der Marktseiiieitldfe Pt^lsttrin eliiüfiiliiuü. S648 Dfer
Oenläß Verordnung de» Chefs der Zivilverwaltung in der Ühtersteiermärk, Vert>rdflUng8. liftd Amt^lfliH Nh 48 13. Oktober 1. J. über die Regelung der Hausbrandversorgung, machen wh* alle Koksabnehmer aufmerksam, den Kokibedai^ für die kOHimenden Wiittcrmonate, d. Ii bis elnsthließlleh 3i. März 1^42 sofort deüi Städt. Oaswerk bekttiintzUtfebeH^ bzw. die ausgefüllten Verbrductl^rkUhlhgeti abtü^beti 6. Nbvember mi.	867(^
DAS STADt. OASWiEttK.
ß I«
ffl^
Ii
I
7 e h o r t	B
m f«d« MHtiii« das iiniar.mntim»
Nummer
11


V
WQ^i^,.\/o(£e4adei''?
Geschaffen vom deulsthen Erfmdergenie, in lausenden Betrieben verschiedener Grode seit Jahren praktisch t)e-wahrt ist"die .,VqLLENDFT '-SCHALTBUCHFÜHRUNü die einzige, konkurrenilose Durchschreibe-Buchluhruruj bei welcher niil Normal Kontenhiattern
„SOLL UND HABEN"
ilahec BUCHUNG UND GEGENBUCHUNG in
einer Biichungs-Niedcrsclirilt (jebiicht wird. Die dadunh nur bei ..Vollendet' mögliche HaiiptkonttMi Au(t)liede ning und UnterteiUnuj^ ergibt bei einfachster Fuhning größte ÜbersichtliclikPit und den Fortfall der Fehlerquellen Rabcht leichte Frstullung von Tages Mon.its- und Jahresbilanzen. Die von unseren bewahrten Fachleuten nacii den Ptlirhtkontenpliinen und individuclli;'! Betriebs-erlordemissen eingerichteten
Finanz-, Lager-, Betriebs-, Lohn- und Gehaltsbuchführungen
ersparen Bi'trieben mit veraltertiin ßuchfiihi ungen nicht nur dte damit verbundenen erhöhten Personalkosten sondern verbürgen eine dauernde Zeit und Arbeits-Ersparnis von
30 bis 60 <,
Auskiinfte und Vorführungen iiitverbindlich und kostentos
Vertriebsgeselischatt für
i,]j[ollen(let"-SGhaltbuGhfOhrungs-Anlag6n
LANG & CO.. K. a. GRAZ,
KLOSTCRWIESGASSE Nr. 17 ÜT^ni»atfonsbQro! GRAZ, Klost9rwifesgas9e 17
Eröffnungsanzeige
Gebe der Bewohnerschatt von Cilli und Umgebung, sowie allen Behörden, Anstalten, dem Handel und Gewerbe bekannt, dass ich von Graz nach Cilli übersiedelt bin und hier die
Kohlen-Groß- u. Einzelhandlung
in der Prinz-Eugen-Strasse Nr. 16 errichtet habe.
Ich werde mich bemühen, alle Kunden auf das üewissen-hatteste zu bedienen und sie bei der Auswahl ihrer Brenn-stotte fachmännisch zu beraten,
Cilli, im November 1941	Hans Griessl
K7I7


k.-if - vi


Salon »»Toni"
lunm (früher Riedl)
Dauerwellen und Färben
Alle ''arbea sind am Lag-er, Burirg-asse Nr. 16, Marburg a. d. Drau
Graveur a/D.
Korkenvertretung
vergibt angesehene Firma <des Altreiches. Bedienung zunächst noch beschränkt. Zuschriften von Herren mit guten Beziehungen zum Getränkefach werden erbeten unter »Nr. 70.262« an die Expedition des Blattes.	8642

Gebe meinen geehrten Kunden bekannt, daß ich mit meinem FRISEURSALON übersiedelt bin. Derzeit RAST Nr. 20.
Werde Sie in meinem neuen, hygienisch eingerichteten Salon ebenso zufriedenstellend bedienen.
8638
Franx Apatschnik
FRISRURMEISTER.
KÜHE
Ab Ssmstag 9. November
sind h. Wlachowitsch erstklassige Kälberkühe zu verkaufen
sein
fiSußifet! AusseHslättäe
aller Art übernimmt zu den kulantesten Be-»	dingungen für die gesamte Ostmark und
auch Altrelch der
AIpenllindiscIleRreilltorenvereln
GRAZ, Schönaagasse 3, Ruf 5879.
Inkasso, Auskünfte, Beratung.	8165
Beste Referenzen aus Steiermark liegen vor.
Schmerzerfüllt gehen wir allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daR unseri' liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter, Trau
Elisabeth Poschauko
geb. Stamitz
Donnerstag, den 7. November 1941 ßcstorben ist.
Das Leithenbcg.ingnis findet Sonntag, den 0. November 1941 tmi 14 Uhr vom Trauerhause, Wienergraben Nr. I.'t, aus auf den Ortsfriedhof nach Garns statt.
Die hl. Seelenmesse wird Montag, den 10. November lf)41 um 8 Uhr in der Franziskanerkirche in Marburg gelesen.
Marburg, den 7. November 1941. 8727	Die ticftrauorndcn Hinterbliebenen.
Verordnungsund Amtsblatt
des Chefs der Zivilverwaltung in der Untersteiermark von Nr. 1 bis Nr. 48 erhältlich im Verlage der
Marburgw Druckerei
Marburf a. d, Drau, eadyass« 6
fN CILLI bei der Geschäftesfelle der >Marbur-ger Zeitung«, Adolf-Hitler-Platz 17, Buchhandlung der Cillier Druckerei
IN PETTAU bei Georg Pichler.
Aufnahme ständiger Bezieher bei beiden obangeführten Vertretungen und bei der Geschäftsstelle in Marburg.
Bezugspreis: RM 1.25 monatlich.
Der Bezugspreis ist im vorhinein zahlbar. Wir bitten sofort nach Erhalt der Zahlkarten um die Überweisung der Bezugsgebühr, damit die regelmäßige Zustellung nicht unterbrochen werden muß. "
Unser sonnige Junge
Wim Lederer
#f-Schütze
fiurcl am 19. X. 1941 nördlich Denriansk den Heldentod für Führer und Groß-Ocutschland.
»Seine Ehre hieß Treue«.
Marburg. Cilli, 8. 11. 1941,
S(->(S7
Thea Roinprecht-Lodcrer Mutter Familie Lederer

fiit'UMnc
und
ist gerade heute unschätzbar, wo an da<i Rechnungswesen durch die Kontenplanbestimmungen und die Kostenstellenrechnung erhöhte Anforderungen gestellt werden.
Sic sparen mit der Ruf-Durchschreibe-Buchhaltung und ihren vereinfachten Arbeitsgängen Zeit und Arbeitsgeräte.
Neuzeitliche Arbeitsbehelfc unserer Durchschreibe-Buchhaltung im hand- un-d maschinschriftlichen Verfahren zeigen wir auf unserer
Soiiilerscliau
in Marburg. Herrengas^-^e 9, Geschäftslokal Mittwoch, den 12. Nov. 1941 von 10 bis 18 Uhr Donnerstag, den 1,3. Nov. 1941 von 9 bis 18 Uhr in Cilli, Deutsches Haus, Kleiner Saal
Freitag, den 14. Nov. 1941 von 10 bis 18 Uhr.
Erfahrene Organisatoren beraten Sie über Anpassung an den Kontenplan Ihrer Fachgru-ppe.
Ruf-Buchbaltuns Gesellschaft m. b. H., Wien, U Stock-im-Eisenplatz 3—4. Ruf R 25133
Ständige Interessentenvertretung für Steiermark:
ALFRED KUPKA
Auskunftstelle d. Ruf-Buchhaltung
liraz. Sttflipingaue 8/1, Ro! W
oder bei unserem Organisator
Rudolf Schmitt
Marburg ao der Drau. Hole! Uler
!>laria Pollandt, geb. Beizer ^ibt im rigpjioD und im Namen ihri^r Tochlor Flora, sowif» aller übrigr.n Vorwaudton schmorzerfüllt Nachricht, daß ihr innigst-grliebter Galtr
HANS POLLANDT
Kaurmunn
heilte frrth um 2 Uhr nach karzem, schworem Ix'wicn im 4li. Lebensjahre \Tr-schiedcji ist.
Das Lejchonlx^gängnis findet an\ Sonnlag, (Ion S>. XovemtKr 1911 in Roliitsch-Saucr-l>runn um 3 Uhr Nachniillag vom Trauerhause aus zum Friedhofe der hl. Dm-Taltigkeit slatl.
Rohifsrh-Sauprbruiui—Clin, am (i. No-\rmbfr 1011.	8BT0
Seite 12
;>M*it)urgef Zettungc 8^. Nov^mbtr
Nummer 283/284
Stadttheater Marbarg a.iLDrao
Samstag, den 8. November, 20 Uhr ErstanffQbrane
MONIKA
Operette in 3 Akten von Nico Dostal
Sonntag, den 9. Noveinlber NBchfn{ttag<svor8telhing, 15 Utir
Der Waffenschmied
Komische
Oper in 3 Alit«n von Albert Lort^lnx 8664 Afctendvorstelhing, 20 Uhr
Die lustige Witwe
Operette in drei Akten von Franz Lehar
Montag, den 10. November, 20 Uhr Ringvorstellung für die Wehrmacht
M O N I K A
Operette hi drei Akten von Nico Dostal Kein Kartenverkauf
Steirischer Heimatbund — Amt VoOtbOdiing
Theeterrlng 1.
För die Ring\orsleIIunc am 17. Novembor 1941 tfDer ^affenschniled" v. Lorlziiig sind die Hinlrittskarlen in der Vorverkaufsslcllc des Amtes Volkbildung TogclthoffstPaßo (Eckc Gcrichtshofflasso) abzuholen. Mit-yb>dsaiisweisc milbringen.	8703
GemMß § 9 der Anordnung Vp. S. 1 (Säcke-abgabepflicht) der Reichsstelle für Papier-tind Verpackimgswesen ist die zugelassene Sackfabrik
HANS GRANQL
QRAZ^ Marlengasse lO
llaf 70-4«
berechtigt, In Unterstciertnark gebrauchte
Emballaj^en und Piachen aufiukauftB.
Alle Entleerer von Säcken, Kaufleute, Bäcker iisw. werden ersucht, zwecks Abgabe ihrer Säcke sich mit obiger Firma in Verbindung
zu setzen.	857o
Buchhalter(in) und
Stenotypistin
wer<ien von einem größeren Geldinstitut sof'ört aufgenommeti. Anträge rtitt Angabe der bisherigen Dienstzeit, genauem Qoburtsdaitiim und Lichtbild sind tu richten an die Verwaltung unter Kowi-Tvort: »Verläßliche Kraft«.	8639
Luftschutz - Verdunkelung!
g:rün, mit Schnurzu;, komplett nontafB' fertig, in i«der Grofie nnd Mwge Mch Maflannfftbe lieferbar dnrch
Fa. A. Sehelflnger, Grai, Herrengatse 7
Ruf 0984. Postversandl	0060
Stelienauischreibung
In der Qemeinde Winterdorf, Landkreis Pcttau, Unterstelemiörtc, gelangt die SteTle eines
2. Gemelndesekretärt
(Vergütungsgruippe VI!) zur sofortigen Besetiuiig. Bewerber wollen ihre Gesuche mit Angaben über die bisherige Verwendung und unter Anschluß ehies Lebenslaufes bis spätestens 15. November 1941 dem Bürgermeisteramt Winterdorf einbringen.
8647 Der Amtsbflrgermeister: Marinitsch.
Dl* e. V. SQd sucht
Hilfskräfte
für die
Lohnbuchhaltung nnd den Eiokanf
Gute Handschrift imd sicheres Rechnen ist unbe-dingt erforderlich. Kenntnisse im MaachlnensoliTelbeti sind erwünscht. Schriftliche Bewerbungen mit Oehalts-angäbe, Eintrittstermin und ausführlichem Lebenslauf sind unter dem Kennwort »Buchhaltung« zu richten an Energieversorgung SUdsteWniark, Körperschaft offentl. Rechts, Marburg an der Drau, Beethovenstr. 2. 8652
BURiS'KIMO
Famruf 22-19 Heqte 16.18-30,21 Uhr
Der iTerra-Film
Friedemann Dach
Gustaf QrUndgens, Ettgtn Klöpfer, Lina Los-sen, Lotte Koch PMr Jugendliche nicht itinlissenl Kidtufftlinl NMcste dtotsche Wochenschaul
KULTURnLM" SONDERVORSTBLLUNOEN: Sonntag 10.30 Uhr, Montag, Dienstag und Mittwoch 13.45 Uhr;
REINBKE PUCHS
8637 Fflr Juftndllche zugelassen!
Ntueitt deutsche Wochenschau!
Feramf 25-29 Heut« 16.18*30.21 Uhr
MSPLAHAOe_
Die Wien.Film «elft	PAULA WESSELY
ein leben fang
Kulturfilm: NtM Uftton.Woche Nr. 582
Ewifes Warden
Fflr Jugendliche wicht mgetonenl
8640
Ino Bruiindorf
»Kopf hoch, lohannes!
N««« Wedwusehau. — Voritalluigen Jeden mm 30*30 ttiuTSmmIm mi 18 nd 20*30 Uhr, um tS, 18 mid 30*W Ukr. — Niehttei Pr .SOMMEIt, SONNE, EMKA*.
jeden Freitag Sonntag Programm:
Oetaclit par iagerfOhrar
iefert lur Autblidung lum
M. nBiHt. lüidiliiiB Mann
Bedingung: Durchschnittsbüdung, etwas Maschin-sehrelben, Deutsch In Wort und Schrift, Slowenisch erwünicht. Probcieit bis Bauschluß, nach l^tsprechen definitive Anstellung durch die Zentrale Wien. Anträge unter „Uhtersteiermark" an die Verwaltung des Blattes.	8547
Wir benötigen tum ehesten Eintritt!
1 BuchhaHor oder Buchhalterin
ffir Kartotkekbuchhaltung und
1 Bllrodlonor, sMohzeiutr Inkassant
Gefällige Offerte an Spedition Transport, 8590 Marburg a. Drau, Meilingerstraße 16.
Interessenten für
DAMPfBACKOFEN
System Krickt & Ebhart, Wien (Wiener Backofen-Baugesellschaft)
Konditorölen, sämtliche Bäekmr^'Maschlnen
wenden sich vertrauensvoll an den Vertreter
HANS PEMMITZ, GRAZ, JAKOBIGASSE 18
Prospekte, Beratungen, Vermessungen, Kataloge, Referenzliste auf Wunsch jederzeit gerne und kostenlos.	8437
J I
l I k
Mutikhaus
Otto Perz
MarburQi Herrengatse 34

Führendes und kltestcB Spezialgeschäft für
Marburg a. Drau
KIENREICIS
Burggasse 94
lUrafcl der betlM deiHichen Zollichrllion
Die FAMIIIENMAPPE enthält:
1.	Die Woche
2.	Münchner Fliegende Blätter ^m. Meggendorfer Blätter)
3.	Illustrierter Beobachter
4.	Die Koralle
5.	Berliner Illuetr. Zeitung
6.	Stuttgart, Illustr. Zeitung
7.	Reclams Universum \
8.	Die asrtenlaubc )
9.	Welt und Haus /
10.	Daheim
11.	Die Dame
12.	Hella
13.	Der Adler
14.	Die Wehrmacht
15.	Blatt der Hausfrai \
16.	Buch für Alle i Jede Mappe bringt 10—11 Zait. Schriften.
14-tigig
monatlich
Die MODERNE MAFPE enthält
1.	Das Illustrierte Blatt { wöchentlich
2.	Illustrierter Beobachter) wüciiepiiicn
3.	Leipziger Illustrierte Zeitung ^
4.	Elegante W^lt	1 ;
5.	Der Silberspiegel	f !
6.	Westermanns Monatshefte
7.	Velhagen und Klasings Monats hefte .
8.	Atlantis
&>: orq
9. Die Kunst im Deutichen Reich 10. Die neue Linie
3
s I
Jede Mappe bringt S-.7 Zeitschriften.
Noten
Muslkinstrumonte Grammophone und Platten
Kauf» «Sar tautiha jad*
Manga U b a r • p I a 11 Orammophowplattan I
Leihgebühr für die Msppe und	Leihgebühr für die Mappe und
Woche ins Haus featelU und alweholt:	Woche ins Haus gestellt und abgeholt:
Aus 1. Hand i^M 1.10 Aus 2. Hand i h —-JJJ Aus 3. Hand i •• Aus 4. Hand . . ■ ■ a « ■ ** Aus 7. und 8. Hand « • » » • »» Aus 9. Hand	Au« 1. Hand RM 1.32 Aus 2, Hand «kiiiii* —.05 Aus 3, Hsnd »•■■iip» ,, -.71^ Aus 4. Hsnd . . ■ • i . • „ —.67 Aus 7. und 8. Hand...... —.42 Aus 0. Hand „ —32
Jede Mappe bringt S-.7 Zeitschriften.
Zusendung In alle Orte der Untersteiermark mit Orts- oder Postzuschlag Wir erbitten Ihre Anmeldung
l/lAMfAlMlte I	MarVifirir R.<r<VflraSCa QA
Uaui)tschrilllciler Anton ücrschsck, Stellvertretendgr Hauptschriftleiter Udo Kasper. — Druck der »Marbur^jcr Druckerei«