W. STEVENS
Wallace Stevens PLANET NA MIZI
Ariel je bil vesel, da je napisat pesmi.
Bile so pesmi o zapomnjenem času
ali o nečem, kar je videl in mu je bilo všeč.
Druge stvaritve sonca so bile potrata in zmešnjava in zreli grm se je zvil.
Njegov jaz in sonce sta bila eno in pesmi, čeprav njegove stvaritve, niso bile nič manj stvaritve sonca.
Ni bilo pomembno, da preživijo. Pomembno je bilo, da bi nosile kako potezo ali značaj,
kako obilje, čeprav opazno le napol, v revščini svojih besed, planeta, katerega so bile del.
Prevedel Veno Taufer
R
U
R
73