oglašajte V
najboljšem
slovenskem časopisu
T v . *
"Vrsujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUA1.1TT
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
advertise in the best slovene newspaper
Commercial Printing of All Kind*
LETO XXXIV.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), AUGUST 27, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 167
GROBOVI
tt
P.
Trumanov odposlanec Harriman skal maršala Tita na Bledu
lepic
pw. ^''■dnevni duhi bolezni je Marv ^ Glevnille bolnišnici stafj	rojena Mikolič,
2l03o^-^ stanovala je na Ij jg ^9,uman Ave. Doma je bi-Vo<3i Loški potok pri Beli dolenjskem, odkoder je Sila • ^^^^eriko pred 41 leti. članica društva Sloven-
st. 6 ŠDZ in podr. št. 32 zapušča soproga Jo-
Sv rn iz vasi Trščina, fara
na Dolenjskem, pet Hogg	Mary Rupar, Mrs.
Гађ1 Gstig, Mrs. Josephine Vi-Voml "^^seph ml. in Charles, 12 Vef Igrata Matt Mikolič in V gf ^^^'^nikov. Pogreb se vrši ob 8.15 uri iz po-zavoda Joseph Žele, in Sv. J' E. 152 St., v cerkev ob 9. uri in nato u ^Pališče Calvary.
je 'i^nevni hudi bolezni je tin Ц Y Mestni bolnišnici Mar-Ua 5зп^''	let, stanujoč
bil 12 .,%;Clair Ave. Doma je гарц«}'^^! kot pri Ribnici, kjer kov y Soprogo in več sorodni-let. ^eriki se je nahajal 38
^ fij '
^ Minn., zapušča brr'
pa tri nečake. Po-
Ufj, Vfsi v torek popoldne ob
^Ph pogrebnega zavoda Jo-
Gl,!^ ^le in
liŠi
BEOGRAD, 26. avgusta—Posebni odposlanec ameriškega predsednika Trumana W. Averill Harriman je prispel iz Iran v Jugoslavijo v Beograd. Iz Beograda je nadaljeval svojo pot v Slovenijo na Bled, kjer se je sestal z maršalom Titom in se razgovarjal z njim o vseh točkah vojaške in gospodarske pomoči Jugoslaviji, katero daje Amerika.
Harriman je dejal, da nima posebnih načrtov in predlogov za razgovor, a da se zelo rad sestane s Titom.
Glede razgovorov v Iranu o možnosti kompromisne rešitve anglo - iranskega petrolejskega spora je Harriman naglasil, da se razgovori niso dokončno končali, ampak so se le odložili. Radi tega obstoja še vedno možnost, da pride do mirne ureditve tega tako perečega vprašanja.
sinovi, 6502 St. čg na Hillcrest pokopa-


Zjutraj ob 1.15 uri je
ђа бк	svojemu domu An
^7 rojena:
Kii(j ■ Stanovala je na 18805
%n
^asi Л^пот. Doma je bila iz ^кон	pri Novem; mestu,
rojena Klopčar, stara 1 e
resno je zbolela pred
Par	Bolehala je zadnjih
ta
'Oder
' J® prišla v Cleveland le a„, • Pon St, ter i
M;
Poročena je bila v Cle-Cj . je prva leta živela na Ave. blizu E. 53 St., 4ve	.preselila na Union
^бОд ^ 80 St., odtam pa leta ^ "ijejii	ter sta bila
^Ођ! Soprogom Frankom, ki ^ftirji ^ Žužemberka, med pi-y . Nottingham!!. Z možem pred dvemi leti 50-letnico zakonskega ^ila je članica društva Srnu ! dom št. 6 SDZ, pri ka-j'i pq. j® bila med ustanovite-Јоч Št. 14 sžZ in društva
^^pušča poleg soproga osem otrok: Franka,
4$'-i
Vodi kegljišče na E. ■^osepha v Chicagi, Ed-^ Californiji, Louis,
v	t) --------------'
"(^°lpha in Anno, šest
*
leč^v. yva pravnuka, nečake
'SraL ter drugo sorodstvo. ^Sev„x;.-____ ^
^5?^'"®bnega zavoda, 17002
Qfln
Vrši iz novega Grdino-
Jugoslavija na poti v zmerni režim?
Evropski dopisnik cleveland-skega lista Plain Dealer John P. Leacacos poroča svojemu listu iz Beograda vtise, ki so mu jih dali tuji opazovalci v Beogradu. Ameriška pomoč Jugoslaviji da je iztrgala to državo iz ruskega žrela, na drugi strani pa jo pripravila do tega, da opušča slepo posnemanje notranje svojetske državne organizacije in da se nagiba k večjemu liberalizmu.
Titov režim da priznava napake, ko je posnemal sovjetski komunistični režim. Titu gre za tem, da osnuje na pol demokratsko svobodno komunistično Jugoslavijo. Tuji opazovalci opozarjajo na bivšo Jugoslavijo, ki je dala Titu v marsikaterem pogledu osnovo za nadaljevanje podržavljanja gospodarstva. Tudi v delavski politiki je bilo v bivši Jugoslaviji, posebno pod diktaturo kralja Aleksandra, mnogo znakov sile. Tako so bile prepovedane delavske stavke od leta 1920, kakor je to pod komunistično vlado. Glede po-državljenja gospodarstva je imela bivša Jugoslavija državni monopol, ali pa je državno kontrolirala gospodarske panoge kot n. pr. pridelovanje in prodajo soli, tobaka, svile, jekla, orožja, stavbenega lesa, različnih .kemičnih produktov ter sladkorja.
Enako kakor Tito je imel kralj Aleksander tajno policijo. Trenja v
komimistični doktrini
Tolmač jugoslovanske komunistične stranke v zadnji instanci ostane slej ko prej beograjski Politbiro. V tem Politbiroju pa da so razlike, kakor poroča omenjeni dopisnik na podlagi informacij, ki jih je dobil od tujih opazovalcev, med čistimi ^ogma-tičnimi komunisti, katerih predstavnik je glavni teoretik Črnogorec Milovan Djilas in med strujo, ki naj se bolj prilagoduje realnemu življenju, kateri struji načeljuje edini Žid član beograj-
Hi ]зц ^5® Blvd. čas pogreba j skega Politbiroja Moša Pijade.
t ^ Soh ^^LAKOVVSKI
Т^јђ! L je podlegel dolgp-b ^ Crile bolnišnici ^°|^l^owski, star 53 let,
Rojen je bil na
odkoder je prišel v
Iyf ^^Pušča soprogo Anno, Лћ^' "^'^Sela Tuscany, in 1 ^ђу sinova Joseph in An-f,^Hi ^^tre Mrs. Stella Bi-^ ^gi [ ^ary Adamski v ^'^^kei^^^^ortho Kaminska na ■ Pogreb se vrši v torek
v smeri reorganizacija države in dajanju večje svobode, tako prebivalstvu kakor notranji upravi, da je važen preokret, ki stremi po tem, da naj se da krajevnim samoupravnim oblastem večjo kompetenco in od katere naj bodo izključeni strogo partijski vplivi, izključeni pa tudi
nosilci te avtoritete, t. j. bivši vidni partijci, ki so se odlikovali kot vojaki.
Stranka da je uvidela, da je prišel čas, ko je dati civilnim oblastem kot taki večjo avtoriteto, katero naj izvaja strokovna moč sicer ne čisto izven komunistične partije, vendar v večji lastni samostojnosti.
Stroga komunistična centralistična državna uprava, prenesena iz Sovjetske zveze v Jugoslavijo, je bila, kakor priznava sedaj režim, v svoji osnovi zmotna. Sovjetska zveza je imela aparat v Veliko Rusiji in v največji Veliko-ruski republiki s središčem v Moskvi, s katerim aparatom kot večinskim narodom je lahko obvaladovala druge manjšinske slovanske in neslovanske narode. V Jugoslaviji je bil sicer večinski srbski narod, ki bi se dal primerjati v gotovem pogledu v Veliko-ruskim, ni pa bil dan položaj, da bi ga režim mogel uporabiti po ruskem vzgledu.
*
Kako g-leda na Tita
LONDON, 26. avgusta — Posebni odposlanec predsednika Trumana, Harriman je dospel iz Beograda preko Pariza ter se je nekaj časa pomudil v Londonu. V Londonu bo imel z britansko vlado posvetovanje o iranskih dogodkih. V Parizu je imel Harriman razgovor z zastopnikom francoske časopisne agencije. Razgovor se je nanašal na Ameriko in Jugoslavijq in je Harriman v tej zvezi poudaril, da je prepričan, da se mora nadaljevati ameriška vojaška in gospodarska p6moč Jugoslaviji.
Da sta si bila s Titom edina v presojanju sovjetske taktike, namreč da se Moskva moti, ko i^oče vedeti, da so vsi Združehi narodi pripravljeni upreti se agresiji. Koreja bi morala biti za Sovjete končno le važen opomin in nauk. Tito, da je izrazil svoje preiJričanje, da bi napad na Jugoslavijo ne mogel biti lo-kaliziran.
S Titom in njegovimi svetovalci je Harriman pregledal bolje jugoslovanske gospodarske in vojaške potrebe, katerim naj priskoči na pomoč Amerika.
Medsebojni varnostni problemi lahko približajo Ameriko in Jugoslavijo.
Harriman se ni izjavil o podrobnostih razgovora z Titom, namreč koliko pomoči v števikah rabi Jugoslavija. Harriman se bo vrnil v torek iz Londona v Pariz, kjer bo imel posvetovanja z generalom Eisenhowerjem ter s predstavniki Evropske ekonomske komisije (E3CA), nakar se bo vrnil v četrtek v Washington na poročanje predsedniku Trumanu.
mož in oče v vlaku. ki mu iztrebi vso družino
Lake Forest, 1Ц., 26. avgusta/—Mrs. Rose Brown je šla s svojima dvema otrokoma in prijateljico otrok čakat moža na postajo. Mož naj bi se pripeljal к izletniškim vlakom. Potovali so z avtomobilom.
Ko je Mrs. Brown vozila preko železniškega križišča., je treščil v voz teletniški vlak, na katerem se je peljal njen mož. Mrs. Brown je nekaj minut po nesreči izdihnila, oba njena, otroka in otroška prijateljica, so bili mrtvi na licu mesta v razbitem avtomobilu. Redek slučaj v zgodovini domačih . prometnih nesreč!
sirene tulijo kakor v vojni
SOUTHAMPTON. Anglija, 26. avgusta — Britanska vojska je začela navajati civilno prebivalstvo na disciplino in vojno pri-pravljenost. Brez obvestila so začele tuliti sirene, kakor da gre za zračni napad. V m^to je od-skočilo 1500 padalcev. To neprijetno iznenadenje je bilo za mesto prvo od leta 1945.
meso ne bo na karte
OMAHA, Neb., 26 avgusta — Michael DiSalle je najavil, da po vsej verjetnosti vsaj ne v bližnji bodočnosti, meso ne bo na karte. Dokler obstoja mednarodna situacija taka kot je In dokler armada kot taka ne bo rabila izdatno zvišanih porcij mesa, ne obstoja-nobena stvarna potreba, da bi se delilo meso v Ameriki na karte.
Zavezniki pripravljeni na nove
razgovore o premirju na Koreji
AMERIŠKA LETALA SO MOČNO BOMBARDIRALA MESTO RASHIN
TOKIJO, 20. avgusta—Delegacija Združenih narodov za pogajanja o premirju na Koreji čaka v mestu Munsan, da znova začne pogajanja, če izjavijo komunisti isto pripravljenost. Komunistični pristanek je možen tudi le glede sestanka pododbora, ki naj na podlagi geografskih kart določi meje nevtralne zone. Obstoja možnost plenuma sestanka obeh delegacij,—to so zavezniški pogledi na položaj na Koreji.
Druga pogodba za varnost Pacifika
WASHINGTON, 26. avgusta — Dne 30. avgifsta bo podpisala Amerika, medsebojno obrambe-no pogodbo s Filipini. Pogodba določa, da če h|| bila katerakoli od obeh držav Napadena, bodisi od komunistov,^bodisi od vstale Japonske ali odr kogarkoli, bi se ta napad na en^ smatral za napad iia drugo o4:obeh držav podpisnic.
Slična pogodb® med Ameriko, Avstralijo in N^o Zelandijo je pripravljena, ф jo podpišejo prizadete državp enako v San Franciscu prve dni meseca septembra. Predsednik Truman je dal vedeti, da s podpisi imenovanih pogodb varnostni sistem Pacifika še ni zaključen. Vsaka država, ki je zainteresirana na Pacifiku in ki ji je za mir, ima pravico pristopa do tega varnostnega sistema.
zjutraj ob 9. uri iz pogrebnega zavoda Mary A. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 9.30 uri ter nato na pokopališče Calvary.
39. obletnica poroke
Prošli petek sta poznana Mr, in Mrs. Joe Gregorich iz 4410 Bradley Rd. obhajala 39. obletnico svojega srečnega zakonskega življenja. K temu dogodku jima sosedje in prijatelji izrekajo svoje iskrene čestitke ter jima želijo še mnogo let zdravja, sreče in zadovoljstva!
Z basom v
Slovensko samostojno podpor no društvo Domovina v Barber-tonu, O., bo prihodnjo soboto, nedeljo in ponedeljek imelo tridnevno proslavo ob priliki otvoritve novih prostorov njih doma na 70-14th St., N. W. V soboto se vrši plesna, veselica, v nedeljo popoldne slavnostni^ banket, zvečer pa koncerti v ponedeljek pa zopet plesna veselica. Pri koncertu v nedeljo zvQČer ob 7. uri bosta sodelovala tudi pevska zbora Slovan in Adrlja iz Kuclida. Tja se bodo pevci podali z busom, na katerem je prostora še za druge ki bi se jim ra^i pridružili. Vožnja na oba kr^ja atanes $1.75 Kdor se jim želi pridružiti, naj se prijavi pri Mre. glgman v klubo-vih prostorih AJO na Recher Ave. najkasneje do četrtka, 30. avg.
vsak izgovor je dober
SYRACUSE, N. Y., 26. avgusta — Avtomobilisti divjajo nesmiselno po ameriških cestah. Za število prometnih nesreč se ne zmenijo. Ko pa je treba zagovarjati se pred sodiščem pridejo na dan z izgovori, ki so dobri, a se jim vidi, kakor pravi pregovor, da jih je pes prinesel na repu.
Sodnik Truman Preston je imel, takega vozača pred seboj. Voznik se je izgovarjal, da je divjal s tako hitrostjo radi tega, ker da je njegova žena jedla ribe in ji je bilo po ribah slabo, pa jo je bilo treba peljati hitro domov. "Stara ribiška zgodba," je pripomnil sodnik in kaznoval vozača z globo.
Iran nima ne denarja ne kupcev za petrolej
TEHERAN, 26. avgusta — Ko so se pogajanja, če ne razbila, pa vsaj zopet odložila, je v anglo-iranskem petrolejskem sporu nastopil moment, ki ga verjetno iranska vlada ni predvidevala. Iranska vlada ima prazne blagajne in išče kupce vsaj za neočiščeni - iranski petrolej. Refiner! jp, v Abadanu je itak zaprta.
Optimistične izjave iranske vlad^ za časa pogajanj, da bo 1теЦ iranska vlada dovolj kupcev za neočiščeni petrolej, niso imele- realnega temelja. Pod-)redšednik vlade Fatemi je sicer trdil, da je dobila vlada več povpraševanj po tem petroleju. Istočasno je Fatemi potrdil, da je soseda Afganistan zainteresirana na neočiščenem petroleju, vendar le v mali količini, katero bo odpeljala z motoriziranimi vozili.
Dejansko v Perzijskem zalivu ni nikakih petrolejskih ladij za odvažanje petroleja, odkar je London odpoklical svoje.
Od bivših 3,000 britanskih petrolejskih strokovnjakov je ostalo na terenu še kakih 780, toda tudi ti so začeli odhajati v skupinah v domovino.
Državi grozi brezposelnost, s katero bi bilo prizadetih kakih 100,000 domačinov. Ministrski predsednik Mossadegh je kot izrazit nacionalist obljubljal Iran-sem ne samo podržavljanje iranskega petroleja, marveč tudi zboljšanje življenjskega standarda 15,000,000 iranskega prebivalstva.
Začela se jo opozicija
Spričo tega položaja so se pojavili v iranskem časopisju kritični članki, v katerih se zahteva bolj realistična politika. Dotok v državne blagajne se je zmanjšal za polovico. Mossadegh da je ustvaril v državi položaj, kakršnega ustvarjajo v svoji propagandi komunisti v drugih državah, za kar je treba jim težke milijone. Komunistom v Iranu je pripravil tla Mossadegh brez posebnih stroškov.
Medtem je ameriško letalstvo težko bombardiralo mesto Ra-shin in odvrglo več kakor 300 ton bomb. Mesto Rushin se nahaja le 20 milj južno od sovjetskega teritorija. Prvič je bilo to mesto bombardirano 12. avgusta 1950. Zadnje bombardiranje je bilo drugo. Znana je debata, ki se je sukala okrog vprašanja, da-li je oportuno. da se to mesto bombardira ali ne; mesto leži v severni Koreji in je za preskrbo komunistične armade važno pristanišče.
Iznesli so se pomisleki, da ne kaže bombardirati to mesto, ker bi se čutili Rusi kot prizadeti neposredno, zlasti radi bližine Vladivostoka.
Kitajci iniajo 1000 letal za Korejo
Po poročilih iz Los Angele.sa je tam govoril tajnik za zrako-plovstvo Thomas K. Finletter in je izrazil naslednjo sodbo o položaju na Koreji:
Premoč zračne sile zaveznikov na Koreji je nesporna. Ta premoč bo omogočila nadaljne uspehe oboroženim silam ZN na Koreji. Toda če bodo poslali kitajski komunisti na Korejo več kakor 1,000 letal, kakor so to sklenili, potem bo treba resno računati s tem dejstvom, čo bo dejstvo, ki bo imelo v resnici prav resne posledice.
10-letna deklica v Clevelandu je izginila brez sledu
Na 11304 Linnet živi družina Pottš. Družina stanuje v bližini Lorain Ave., S. W. Zraven teče potok Big Creek, ne daleč vstran je v Halloran parku otroško igrišče, kjer je bila Beverly Potts zadnjič videna.
Deklici je 10 let in o njej več kakor dva dni ni nobenega sledu. Alarmirana je policija, radijske in televizijske postaje, ki so prinašale tudi slike izginule deklice. Hiša staršev je oblegova-na od sočustvujočih žurnalistov ter preiskovalnih oblasti, ki iščejo podatke.
Pri iskanju deklice ni dovolj-nih podatkov, ki bi služili preiskavi in iskanju deklice. Le to ve povfcduti njen oče, da je bila deklica zasledovana zadnji torek od nekega moškega, ko se je vračala iz Halloran parka v družbi svoje prijateljice.
PROFESOR ZNANSTVENIK UKRADEL $34.000
ANN ARBOR, Mich., 26. avgusta—Na. tukajšnji univerzi je poučeval, kakor smo že poročali, ■profesor dr. Malcolm H. Soule, kateremu so prišli na sled, da je kakih 12 let kradel denar iz univerzitetskih fondov. Profesor Soule se je zastrupil in je v poslovilnem pismu svoji ženi svetoval, naj ne išče nobenih zdravniških pomoči, če bi ga dobila še pri življenju, ker je vsak lek zaman.
Ukradena vsota znaša kar $34,000. Zoper univerzo so začeli vlagati tožbe posamezne tvrdke, ki so prizadete vsled profesorjevih tatvin.
Jugoslavija in Indija ne gresta v San Francisco
WASHINGTON, 26. avgusta —Državno tajništvo je bilo formalno obveščeno, da se Jugoslavija kakor tudi britanski dominion Indija ne boste udeležili konference v San Francisco, kjer naj se podpiše mirovna pogodba z Japonsko.
Indija je iznesla svoje pomisleke zoper mirovno pogodbo z Japonsko. Ti pomisleki se nanašajo na eno in drugo Kitajsko, od katerih se nobena ne Čiang Kaj-škova, ne komunistična pekinška po sporazumu med Londonom in Washingtonom ne pripustite k podpisu te pogodbe.
Državno tajništvo istočasno obvešča, da je Indonezija sprejela povabilo na konferenco v San Franciscu s pozitivnim odgovorom, da se je bo udeležila.
Ameriški delegaciji za podpis pogodbe bo načeloval državni tajnik Dean Acheson.
Klub Ljubljana
Jutri, v torek zvečer ob 7.30 uri se vrši seja kluba Ljubljana v AJC na Recher Ave. Vabi se vse članstvo, da se udeleži v polnem številu.
Na obisk v domovino
Mr. in Mrs. Joe in Margaret Stebla j iz 335 E. Lake Ave., Barberton, O., sta včeraj odpotovala proti New Yorku, odkoder gresta danes na ladjo, ki ju popelje na obisk rojstne domovine. Tam bosta obiskala mater Mr. Steblaja na Igu ter sestro Mrs. Steklaj (Maggie Stoparje-va) v Dobrem polju. Pred odhodom pozdravljata vse Ižance in Dobropoljčane. Potujeta s posredovanjem agencije Mihalje-vich Bros. Co. Želimo jima mnogo zabave na potovanju ter srečen povratek!
odpuščeni kadet je imajo srečo
SOUTH BEND, Ind., 26. avgusta—Direktor tukajšnje katoliške univerze Notre Dame je objavil, da se je "nekaj ducatov" od 90 kadetov, ki so bili odpuščeni iz vojne akademije West Point vpisalo na tem zavodu. Neki dobrotnik da je za te kadete ponudil kar $70,000 za njihovo šolanje in preživljanje na zavodu.
Kardinal Spellman je, kakor svoječasno že objavljeno, ponudil tem kadetom tri svoje univerze, kamor naj se vpišejo, češ da, "grešiti je človeško, odpuščati je božje."
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
ENAKOPRAVNOST	.....'.........
____Owned and Published by
.o,T^5. AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays. Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)_____________________
For Six Months—(Za šest mesecev) _______
For Three Months—(Za tri mesece)__
..$850
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo In druge inozemske države); For One Year—(Za erio leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
BALKANSKA FEDERACIJA?
(1)
Daleč nazaj v srednjem veku, ko je obstojala današnji moderni državi podobna tvorba, "Sveto rimsko cesarstvo^ nemške narodnosti, o katerem je rekel Francoz Voltaire, da ni bilo niti sveto, niti cesarstvo, niti rimsko, ki pa je bilo središče tedanje Evrope, je obstojalo v današnjem smislu vzeto vrhovno sodišče v mestu Spaeyer, ki leži v bližini znane nemške reke Rene. Značilen je izrek, ki izhaja iz tega starodavnega časa in ki se nanaša na takratno pravdanje, namreč: Processus Spiris spirant, sed non ex-pirant. Po slovensko bi to prestavili, da procesi—pravde —vloženi pri tem šodišču vzdihujejo, toda ne izdihnejo; da bi bilo že enkrat konec pravde in da bi vedelo za uspeh, pa naj bo že kakršenkoli.
Morda ni pretirana trditev, da se to pravilo, gledana na Evropo in na njene splošne politične probleme, lahko vzame kot osnova pri presoji, kadar se začne akcija, ki bi bila evropsko skupna, kakor je bilo evropsko skupno takratno nemško cesarstvo pod imenom "sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti." Iščejo se pota in cilji, vendar pozitivnega uspeha glede skupnega življenja v Evropi ni. Politične debate vzdihujejo pod kakršnokoli obliko že bodi, vendar ne izdihnejo s kakšnim dejanskim uspehom.
Ce omfenimo evropsko federacijo, recimo kar na splošno, bo predvsem beseda federacija Amerikancu, med njimi tudi ameriškim Slovencem takoj znana. Znan bo tudi njen pomen, namreč, da pomeni federacija neko zvezo. V mislih bo imel n. pr. Calif orni j o ali Florido ali katerokoli od ostalih ameriških držav, ki po posebni ustavi skupaj združene tvorijo Združene države severne Amerike v političnem in pravnem pomenu te besede kot eno zvezno državo. Izhajajoč iz tega stališča bo lahko razumeti besedo in pomen evropski federacije. Slovencu v Ameriki bo stala pred očmi podobna slika evropskih združenih držav kakor obstojajo ameriške Združene države.
Če se sedaj v tem okviru spoznanja in gledanja zastavi drugo vprašanje, da-li obstojajo, bodo obstojale združene države Evrope, lahko preidemo na praktično rešitev zastavljenega vprašanja in odgovori so precej jasni:
Evropske združene države ne obstojajo, porojena pa je misel, da bi obstojale vsaj v neki čeprav rahli skupnosti. Kako do te skupnosti priti pa je drugo vprašanje.
V okviru ž^rnalističnega članka bodo zadostovale pri presojanju, kako gledati na razvoj započete misli o združeni Evropi, tele ugotovitve:
Evropa je dežela narodov in zgodovine. Računajmo s tremi glavnimi koreninami, s Slovani, Romani in Germani, in razumemo takoj, da gre za tri velike evropske sestavne dele, ki so si bistveno različni med seboj. Veje, izhajajoče iz debel Slovanov, Romanov in Germanov, se delijo dalje in vsakemu je znano, da obstojajo danes v okviru skupne matice samostojni drug od drugega ločeni slovanski, romanski in germanski narodi.
Politično vzgojno vzeto moramo v zgodovini teh troje glavnih debel evropskih narodov podčrtati, da je šla njihova zgodovina na splošno rečeno po različnih potih kakor pa po skupnih. V vprašanju izoblikovanja samostojnega državotvornega naroda, rekli bi, skoro prav v modernem anglosaksonskem smislu te besede so prednjačili Francozi, Francoz je zajel poj m, da je sam zase neka enota, da ima svojo posebno civilizacijo in kulturo in kot tak svoje posebno poslanstvo v svetu, ki naj ga izvršuje tako Francija kakor vsak Francoz posebej v imenu francoskega naroda. Mussolini n. pr. v politični izobrazbi in v presojanju zgodovine evropskih narodov ni bil nepodkovan človek. Nasprotno—nobenega dvoma ni, da je bil visoko izobražen in ni imel nobene primere s kakim nemškim Hitlerjem, čeprav je ta razpolagal s sposobnejšim narodom. Mussolini, četudi tekmec Francije v imenu Italije, je neštetokrat opozoril na Francoze, ki so imeli že stoletja nazaj močne cesarje, ki so znali izoblikovati francosko narodno dušo in značaj francoske države. Vse to je po mnenju Mussolinija manjkalo Italiji, kar vse naj bi na hitrico izvršil fašizem. Tudi Mussolini se je skliceval na državnika Crispia in njegov izrek. Italijani, ustvarili smo Italijo, ustvarjajmo sedaj še politično odgojene Italijane."	L. Č.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
pokloni med politiki
WASHINGTON, 23. avgusta — Znani senator republikanec Joseph R. McCarthy, ki vodi hude borbo zoper sedanjo zvezno
vlado, je označil predsednika Trumana kot takega, ki da se je zapletel in zabredel v umazane oblake kot sovražnik tistih, ki preganjajo komuniste.
Državni tajnik Dean Acheson pa da je "rdeči nosilec mode."
Oak Park, 111.—12. avgusta se je oženil Štefan Cerkoney, z Rosemary Dell. ženin je dobil od Strica Sama 14 dni dopusta. On služi v mornarici.^
Joliet, 111.—Umrl je po dolgi bolezni John Ščinkovec. Doma je bil s Krke. Zapušča soprogo Mary, dva sina, John in Frederick; pet hčera, Catherine, Elizabeth, Mrs. Mary Hulbert, Mrs. Julia Likovic in Mrs. Frances Ketz; devet vnukov, sestri-čno Mary Baudek, eno sestro in več sorodnikov v domovini. Bil je član KSKJ.
—Umrla je Margaret Vide-tich, tukaj rojena, stara 49 let. Zapušča soproga Joe-a, ki ј6 dolgoletni državni policist, sina in snaho, hčer, Jean; vnuka, James; mater, Mrs. Catherine Gregorich; dve sestri, Mrs. Frances Krawl in Mrs. Ann Maske, vsi v Jolietu; pol sestro Mrs. Mary Smolich v La Salle; pol brata Joseph Gregorich v Jolietu ter več sorodnikov. Bila je članica KSKJ in SŽZ.
—Na starem pokopališču je nekdo napravil veliko škode. V ozadju in ob severni strani pokopališča je čez petdeset spomenikov polomljenih, nekateri so morali biti dobesedno vzdignjeni s podstavkov, ker železni klin-ci na podstavkih niso skrivljeni; na mnogih je križ odbit in slike so v jako veliko slučajih izru-vane.
—Mr. in Mrs. Matt Pershey, sta se z dvema otrokoma in Mrs. Anna Kren, mati Mrs. Pershey, podala na dolgo avtomobilsko vožnjo v Pueblo, Colo. Nazaj grede so se ustavili v Harrison, Ark.
—Mr. in Mrs. Joseph Spelich, sta se pa ravno ta čas tudi peljala v Pueblo ne vedoč, da so bili Persheytovi na isti poti in so prišli v Pueblo skoro obenem. Srečali so se šele par dni pozneje.
Loi'aiii^ o.—Tu sta se poročila Mr. Richard Khnar in Miss Elizabeth Geri. Ženin je sin družine Mr. in Mrs. Gabriel Klinar, 1834 E. 31st St., nevesta pa je hčerka družine Mr. in Mrs. Joseph Geri, 1664 E. 31st St.
Joliet^ 111.—Umrla je Antonia Mandel, Chicago, bivša Jolietčan-ka, rojena Papesh, Planine. Zapušča svakinjo Mrs. Mary Pa-pesh v Jolietu, nečake in nečakinje v Jolietu, v Texasu, v Chi-cagi, v Jacksonville, 111., in We-natchee. Wash.
—Umrl je Frank Mihelic, star 41 let. Rojen je bil v Jolietu. Bil je dolgo bolan v bolnici. Zapušča starše Mr. in Mrs. Jacob Mihelic, štiri brate—Anthony, Joseph, Edward in Jack; sedem sester—Frances, Margaret, Genevieve, Mr. Mary Ann Gregorich, Mrs. Phyllis Erjavec, vsi v Jolietu; Mrs. Antoinette Silic in Dorothy, U. S. Navy, Alameda, Calif.; pet nečakov in nečakinj ter več stricov, tet in sorodnikov. Bil je član KSKJ in SNPJ.
—Umrla je Mrs. Mary Sak, stara 72 let. V Ameriko je prišla pred 60 leti. Zapušča osem sinov —John, Stephen Jr., Joseph A., Edward, Anton R., Walter A., Richard in Raymond; tri hčere —Mrs. John Kubinski, Mrs. Ambrose J. White in Mrs. Stanley Gackzowski; 23 vunkov in 12 pravnukov, brata Martin Fink.
—Dr. M. J. Bartol, sin Mr. in Mrs. Anton Bartol, se je s soprogo in otrokom podal v Boulder, Colo., kjer je odprl urad za kiro-praktiko.
West Allis, Wis.—Dne 8. julija je umrla Ana Basel,"dekliško ime Gostinčar, stara 75 let, rojena bhzu Ljubljane, članica SNPJ. V Ameriko je prišla pred 46 leti. Tukaj zapušča pet hčera, sina in sestro, v Port Huronu, Mich., pa sestro.
—Dne 24. julija je umrl dobro poznani John Terskan, star 67
Leta 1904 je prišel v Pennsylva nijo, 1. 1907 pa v Milwaukee ozir. West Allis. Zadnjih 30 let je vodil trgovino in meshico. Bil je član SNPJ. Zapušča žalujočo ženo, dva sina in hčer.
Sheldon, Wis.—11. avgusta so pokopali rojaka Johna Starka (pravo ime Stariha). Ob smrti mu je bilo 79 let. Rojen je bil v občini Semič, Bela krajina. V Ameriko se je podal, ko mu je bilo 18 let. Najprvo se je naselil v železnem okrožju v Minnesoti, pred 36 leti pa se je presehl na farmo v bližini Holcomba, kjer zapušča žaljučo ženo.
—Dne 11. avgusta ob polnoči je ob navzočnosti društvenih članov in prijateljev preminil Valentin Sušnik, star 76 let. Rojen je bil v vasi Lože, p. Šenčur na Gorenjskem. Zapušča bolno ženo, štiri hčere, sina v Chicagu in brata, v stari domovini pa brata in sestro.
Duluth, Minil.—-Matija Pogorele je bil v Evelethu. Dr. Koče-var je dejal, da je bolnišnica polna bolnikov. Bolan je že osem mesecev rojak Joe Lovšin. Zopet je v bolnišnici rojakinja Gab-riela Maslo. Na domu se zdravi John Vovk. On si je zlomil nogo. Rudolf Gad pa si je zlomil obe nogi in se zdravi doma.
St. Marys, Pa.—Umrl je Jakob Možina, star 71 let, rojen v Volčjih njivah pri Mirni na Dolenjskem. Pokojnik je bil mnogo let predsednik društva 581 SNPJ. Pokopan je bil 31. julija, V mesecu februarju pa je umrla Catherine Geci, ki je tudi bila članica društva 581 SNPJ. Rojenice so se zglasile pri družinah Charles Sorg (materino dekliško ime Mabel Rollick) in pustile zalega sinčka-prvovrojenca. ter pri družini Gabriel. Uljon, kjer so pustile zalo hčerko. Mary Sterbenk iz Portland Millsa pa se nahaja že več mesecev na bolniški postelji.	*
27. avgusta^
Is+rani protestirajo proti reviziji italijanske mirovne pogodbe
Iredentistična gonja italijanskih šovinistov je izzvala veliko ogorčenje v jugoslovanski coni Svobodnega tržaškega ozemlja. Na številnih protestnih zborovanjih po mestih in vaseh je slovensko in italijansko prebivalstvo protestiralo proti zahtevi za revizijo mirovne pogodbe z Italijo; 300 udeležencev zborovanja v Dekanih je poslalo brzojavko maršalu Titu in se mu zahvalilo za njegov odgovor De Gasperiju. Zborovale! pišejo:
"Odgovorili ste tako, kot bi tudi mi odgovorili." , Na zborovanju, delavcev solin v Piranu je govoril predsednik Istskega okrožnega odbora Julij Beltram, ki je med drugim dejal: "Nočemo, da bi nam ponovno gospodarili tisti, ki so nam 20 let požigali vasi in nas pitali z ricinusovim oljem."
Vzporedno s protestnimi zborovanji so se pripravljali na veliko politično zborovanje, ki je
bilo v Kopru ob deseti obletnici oborožene vstaje slovenskega naroda. Zborovanje sta bila organizirala Slovensko-italijanska antifašistična unija in Zveza borcev.
"Istrski tednik," glasilo Osvobodilne fronte za istrsko okrožje je v zvezi z obletnico oborožene vstaje objavil članek Julija Beltrama, v katerem je rečeno, "da istrski Slovenci proslavljajo složno z italijanskimi an-tifašisti ta veliki praznik s celotnim slovenskim narodom, saj so v borbi žrtvovali vse za uresničitev programa Osvobodilne fronte, za osvoboditev in združitev vseh Slovencev."
V zvezi z imperialistično gonjo italijanskih iredentistov za revizijo mirovne pogodbe pa Beltram piše:
"Motijo se tisti, ki mislijo, da je napočil čas, ko je mogoče izsiliti imperialistično rešitev tržaškega vprašanja."
_(Po "Slovenskem poročevalcu")
PREO PETINDVAJSETIMI LETI
Od 22. do 29. avgusta 1926
Cerkveni spor v Mehiki na poti k poravnavi. Verski obredi v cerkvah se prično čim se duhovniki registrirajo.
Sovjetska Rusija podvzela korake, da vzpostavi diplomatične odnošaje z Zedinjenimi državami.
Diktatura generala Pangalosa na Grškem strmoglavi jena. General zajet in aretiran, ko je zbežal na bojno ladjo.
Rudolph Valetino umrl. Valentino je dospel v New York 23. decembra 1913 kot izučen vrtnar. Kasneje se mu je posrečilo dobiti službo v filmski industriji. Sloves je dobil v vlogi "The Four Hoi'semen."
Ogromni stroški prohibicije;
zvezna vlada je potrošila oij julija 1919 do 1. julija $89,476,984.
Strašna eksplozija v rudn^ Število žrtev v Clymer Min® 1 v Clymer, Pa., je 44 oseb rudarjev se je pa rešilo.
• Dr. Frank J. Kern dal"' $100 za Šolo Slov. nar. do0^ St. Clair Ave.
f|
Konec bai'varske stavke, lavci so se vrnili na delo P starimi pogoji in plačo. kot je bila, $1.25 na uro. ^
ka je trajala šest mesecevč

V Cleveland sta dospe^j seph in Zofi Birk. Nameraj se nastaniti tu za stalno., f
PRED DESETIMI LETI
Od 24. do 30. avgusta 1941
Italijani zasedli hrvatsko obalo, vse od Reke do Črne gore.
Borba proti boleznim vinske trte
v severni Sloveniji je stanje vinogradov slabo. Hladno vlažno pomlad, ko je bila srednja dnevna toplota tudi pod 17 Celzija, je vzrok, da se je grozdje slabo oplodilo. Prvotno sijajni nastavek kabrnkov je naenkrat propadal. Močni napad peronos-pore je po končanem cvetenju ponovno zmanjšal število grozd-kov in znaša ^nižanje pridelka marsikje 15 do 75% prvotnega nastavka.
Mnogi vinogradniki kljub vestnemu opazovanju okužb po peronospori niso mogli zadeti pravega roka za prvo in nadalj-no škropljenje vinogradov. To je zlasti težavno pri večjih nasadih v enem dnevu. Vinogradniki so poskušali povečati moč škropiva. Krivdo za neuspeh so z vračali tudi na kakovost galice, ki so jo uporabljali pri škropljenju. Nekateri so krivdo zvračali na nizki odstotek galične brozge, s katero so škropili itd.
Da pa moramo iskati vzrok neuspeha povsem drugje, nam dokazujejo tisti nasadi, ki so dobro obvarovani pred peronospo-ro in ki so bili do 23. julija trikrat poškropljeni z modro ga-lico v jakosti 1% do največ 1.50% raztopnine. Letos je bilo vreme muhasto, kakor maloka-tero leto. Mokra zima, mokra in hladna pomlad sta razmočili zimske trose peronospore in druge ter jih pripravili za takojšnjo kaljenje, čim je nastopila minimalna toplota, ki je za kaljenje potrebna.
Vinska trta je letos bujno rasla, posebno v mladih zagnjenih nasadih. Vsa dela v vinogradih in na poljih so bila zaradi dežja v zastoju. Marsikatero delo je bilo treba opraviti površno, ob
in z zakasnitvijo. Vinogradništvo je najintenzivnejša kultura in zahteva veliko delovne sile. Posebno velja to še za tiste vinograde, ki imajo tudi trsnico, matičnjak in morda še sadovnjak in drevesnico.
Pravilna razporeditev delovne sile je v takih razmerah zelo težka, posebno če so lepi delovni dnevi zelo redki. Glavni vzrok za letošnje neuspehe v vinogradniški proizvodnji moramo pripisati dejstvu, da nismo mogli pravočasno posredovati z za ščitnimi sredstvi, ki jih je bilo dovolj na razpolago.
Mnogo manj je bilo primerov neznanja ali nežainteresiranosti do vinogradniške panoge. V nekaterih primerih so posamezniki posegli tudi po premočnih škropovih in praških, ki so napravili veliko škodo. To so redki primeri, vendar bi jih ne bilo treba, če ne bi mokro vreme nagajalo in če bi o pravem času imeli dovolj' škropilnic na delu po vsem vinogradu.	N. F.
(Po "Slovenckom poročevalcu")
Ruske fronte trdno drže. Churchill je izjavil, da so Rusi pobili že dva milijona Nemcev. Angleži in Rusi vdrli v Perzijo.
Nad 300,000 Slovencev izseljenih ; v slovenske domove se vseljujejo Nemci. Tako je poročal pater Kazimir Zakrajšek na katoliškem shodu v Brae Burns Gardens, Euclid Ave. in E. 250 St. Najmanj 300,000 Slovencev
je deportiranih v južno Sn Nemci so aretirah in ■ zaprli čino intelektualcev in večin'l hovnov je v zaporih.
Poročila sta se Mr. Pau' daršič, sin Mrs. Ane Zni# 15930 Whitcomb Ave., i" Elma Eckert.
V avtomobilski nesreči ^ ubit mladenič Stanley WM Mrs. Milke Smerdelj. Nesreč' je zgodila na Chardon ^ je bil 17 let.	^
let, rojen v Sostru pri Ljubljani, slabem vremenu, mokri zemlji I julija.
NOVO GOSTIŠČE NA TRŠKI GOBI
Trška gora pri Novem mestu je priljubljena izletna točka ne samo domačinov, temveč tudi tujcev. Mariskdo pa je šel nezadovoljen s Trške gore, ker ni bilo nikjer gostišča, kjer bi dobil prigrizek in kozarec vina, ne da bi mu bilo treba povpraševati po privatnih zidanicah. Vsem tem bo sedaj ustreženo. Planinsko društvo v Novem mestu je uredilo na vrhu Trške gore gostišče ki bo stalno oskrbovano in bo imelo tudi nekaj prenočišč. Gostišče je bilo odprto v nedeljo 15.
(r)
KAZNOVANA NEPREMIŠLJENOST
Za svoja nepremišljena dejanja so se pred dnevi zagovarjali pred kazenskim sodiščem v Mur-ški Soboti mladinci iz Lipovec in Murške Sobote. Člani KNOJ in Varnostne službe so jih zasačili, ko so hoteli prekoračiti državno mejo.
Lipovski mladinci, katerih očetje so posestniki, so se pred sodiščem izgovarjali, da so hoteli prekoračiti mejo, ker se v Avstriji zelo dobro služi. Te govorice o zaslužku sta širila med mladinci v Lipovcih in Soboti obtožena Mesaric in Gomboši. Prvi je glede na svoja leta dobil poldrugo leto zapora, Gomboši, ki je organiziral že drugo skupi-no, pa je prejel za svoje nepošteno dejanje 4 leta. Ostali so dobili od 1 leta zapora do 1 leta in 8 mesecev glede na to, da so še mladi in so bili zapeljani.
Ta primer naj bo v opomin staršem, ki posvečajo premalo pozornosti vzgoji svojih otrok in prav tako mladinski organizaciji ter društvom, v katerih so bili včlanjeni nekateri izmed obsojenih mladincev.	N.A.
winston church#! v italiji	J
BENETKE, 23. avgusts'^i počitnicah na otoku Lido , di vodja britanske konsei^ | ne stranke in britanski ргеШ nik vlade v zadnji vojni, Churchill s svojo di-užin" svojim sinom Randolphoifl-njegovo družjno.	I
prekinitev TRGOVI^ i s češko	1 t
WASHINGTON, 23. av; —Kongres je sprejel l•esol^" s katero ee zahteva preW trgovskih fldnošajev s vaško, dokler ne bo izpušč®" svobodo ameriški dopisnik
V blag spomin
ob drugi obletnici
umrla naša ljubljen^ pozabna soproga in ^

ameriška in evropska označba mer
Pri čevljih je razlika v označb; 32'/a do 33 točk, ki jih je trsba odšteti od evropske mere, bodisi pri moških ali pri ženskih čevljih.
Na primer: če vam pišejo, da želijo čevlje št. 39, to je ameriška mera 6 in pol, št. 40 je 7. št. 41 je 8, št. 42 je 9, št. 43 je 10, št. 44 je 11.
Ženski čevlji so navadno manjši nego gornje mere. Tako bi na primer: št. 38 bila št 6, 37 št. 5, 36 št. 4.
V
ženske obleke: št 40 je ameriško 32; 42 je 34; 44 je 36: 46 je 38; 48 je 40 itd., vedno za 8 točk manjše od evropske mere.
V
Enako je pri deklicah drugačna evropska mera. št. 38 je ameriško 12; 40 je 14; 42 je 16; 44 je 18 m 46 je 20.

GERTRUD®
z IM M E R M A;
Oglašajte v Enakopravnosti
Zatisnila je svoje dne 27. avgusta 19^^
v tihem groGu zdaj ' večno smrtno spanje v mislih naših si med in ostaneš nam do konca
Žalujoči sopf^^ in otroci
Cleveland, Ohio, dne 27. avgusta 1951.

21 avgusta 1951
ENAKOPRAVNOST
CI
'^^enski šampanjec—konkurent {[[^''^coskih penečih vin
dobrih vin po Slo"^	zelo cenijo vina iz
no ^s^lokomu pa je zna-dei Sloveniji dolga" leta iz-pa tudi šampanjec. Šam-jača^*^'-	vino, žlahtna pi-
ng j? tila zaradi visoke ce-Zemljanom nedo-^ svetu znana le kot '^oski izdelek. Izdelujejo ga
г STEIAN 3
^ Jugoslaviji, in sicer v Beogradu in v Rad-v Sloveniji
prim	Šampanjca niso
jo 2	vina. Imeti mora-
posebne lastnosti in te
fj	tudi imajo v polni me-
^	vina Slovenskih goric, ^last''v š ampanjec so
^aški'-	vsi burgundci in
2a
''izling.
Rad	šampanjca je v
že tradicija. Saj izdelu-šampanjec že od leta se je tja priselil priseljenec Clotar Šampanjec izdelujejo
JiOv
Pomočnik predsed
pri east ohio
plinski družbi
Jacob J. Schmidt
j- Schmidt, generalni 5; ^'^cijski superintendent pri bjj ®hio plinski družbi, je do-obligacije, ko je bil iiik pomočnikom predsed-i„ ^ Wbe, W. G. Rogersu. To
^^OVa . ... . , v, .
Л pozicija pri družbi. ]gjj. "^idt se nahaja v Cleve-% Л leta 1924. Je poročen tri otroke. Sin Joe
prva služba pri poslu z plinem je bila kot pre-lic tekom poletnih počit-Ver'	pohajal Indiana uni-
jg| ^2 ^ juniju leta 1924 je spre-službo pri East Ohio
je že več priznanj na
v službi Shell
se Oil Co.
(družbi kot geologist. Pri-
Ро1јц
®Pi"a ^^^^^kovanja podzemske '^^^turnega plina ter je bil S5tv častnim članom znan-akademije leta 1946.
po francoskem načinu, ki pa je zelo počasen, zahteva najboljše strokovnjake, kljub temu pa je včasih pri izdelavi dosti izgub. Po tem načinu napolnijo s primernim vinom posebno močne steklenice. Za vretje dodajo posebne glavice, za čiščenje pa ta-nin in ribji mehur. Nato naložijo steklenice v vodoravni legi v kleti s temperaturo 12 do 15 stopinj. Po štirih mesecih preložijo steklenice v drugo hladnejšo klet. Steklenice je treba vsaka dva meseca prelagati s polic, da se ob vretju usedlina ne prime steklenic. Pri prelaganju izpre-minjajo legi steklenic od vodoravne do popolnoma navpične. Vsako steklenico je treba enkrat dnevno na poseben način pretresti. Pri tem se dostikrat zgodi, da ta ali ona steklenica eksplodira in steklo rani delavce. Po 11 mesecih šampanjec "dozori." Nato steklenice prenesejo v prostor za polnjenje, kjer jih odpro, dodajo še strogo določeno količino šampanjskega likerja, nakar jih s strojem zapro.
Letošnja proizvodnja slovenskega šampanjca znaša 20,000 steklenic, kar je razmeroma visoka proizvodnja z ozirom na počasen francoski proizvodni načjn.	,
Slovenski šampanjec je v tujini mnogo bolj priljubljen, kakor pa francoski, ker je manj sladek. Ker je zelo cenjeno izvozno blago, so se strokovnjaki odločili, da ga bodo začeli proizvajati na industrijski način, da bodo s tem povečali proizvodnjo. Na ta način bodo "vreli" odnos-no zoreli šampanjec namesto v posameznih steklenicah v posebnem kovinskem tanku, ki drži okrog 50 hektolitrov. S tem bo odpravljena nevarnost eksplozij pri vrenju ter se bo vretjd lahko nadziralo s posebnimi merilnimi napravami. Čas vret-ja bo skrajšan za polovico. Tudi za polnjenje steklenic bodo uporabljali stroje, ki napolnijo na uro 2,000 steklenic.
Potrebne strojne naprave so si strokovnjaki že ogledali v Zahodni Nemčiji ter računajo, da bodo lahko že letos začeli z industrijsko proizvodnjo šampanjca, za katerega je zlasti v anglosaksonskih deželah zelo veliko zanimanje.
ARH. JOSIP COSTAPERARIA
V sredo, 11. julija dopoldne јбу smrt zaključila življenjsko pot arhitekta Josipa Costapera-rie. Zapustil je za seboj žive spomenike arhitektonske umetnosti, ki bodo tudi bodočim rodovom pričali o njegovem ustvarjalnem delu. Petinsedemdeset-letnega ga je priklenila bolezen zadnje tedne na posteljo, iz katere ni več vstal. Toda kljub temu je hotel še naprej snovati, delati, ustvarjati, še vedno mu je bil najljubši pogovor o strokovnih zadevah, še vedno je mislil na svojo arhitekturo, tako je bil zagrizen in zaverovan v svoje delo.
Costova življenjska pot (prijatelji so ga imenovali Gosta) se je začela sicer na hrvatskih tleh, bil je hrvatsko-furlanske krvi, vendar je po opravljenih študijah v Zagrebu in na Dunaju odšel v Trst, kjer so rasle njegove prve stavbe. Če ne bi bilo fašističnega uničevanja leta 1920, bi še danes pričal Narodni dom o njegovi strokovni vestnosti, še danes pa stoje številne prosvetne stavbe na Primorskem, ki so njegovo dela (Ciril-Metodova šola v Skednju, gimnazija v Postojni itd.)
Po svetovni vojni, katero je preživel kot vojak, ge je nastanil v Ljubljani, kjer je služboval pri Južni železnici, nato pa pri Južni železnici, nato pa pri Ja-
Uncle Sam Says
Devotion to country Is what wins on the field of battle. Devotion to the American soldiers in the field is your job. And there is one big way to show it—your greater purciiase of U. S. Defense Bonds. In letter after letter from foreign fields, our soldiers urge their families and friends to back them up with the purchase of Defense Bonds. Prove to them you are behind them.
U. S. Treasury Dopartm9ni
LET'S EXPLORE OHIO
'S
EARLY SETTLEMENT	®
Indian
loramie


vinciTinoli


Newcom Tavern at Dayton
Gen. Clark -Monument on Mad River
SEOCCTL B2wb{
CL&lk.

2£>Ш1
Rich in history is the Great Miami River valley. The French' Major, Celoron de Bienville, who in 1749 ascended the Miami River to visit the Indian villages at present site of Piqua, wrote a report on the journey which is still in existeoce.
Two years later, 1751, Capt. Gist, agent of the Virginians who formed the Ohio Land Company, visited these Miami Indian villages.
'•The country," he wrote, "abounded with turkeys, deer, elk and most sorts of game, particularly bufiylocs, thirty or forty of which arc frequently seen feeding in one meadow. The land upon the Great Miami River is very rich, level and well timbered."
Indian raids into Kentud-cy were planned and launched tram the Miami and Shawnee villages on the Great Miami and its tributary, the Mad Rivpr. It was to stop these raids that General George Rogers Clark, in 1780, led an ex-
COURTESY-5TANDARD OIL (OHIO)
pedition of Kentuckians to destroy the Shawnee Piqua town on the Mad River near Springfield. On the site of this Indian village, the birthplace of Tecumseh, is now a monument commemorating Gen. Clarlc's victory over the Shawnees.
Newcom Tavern, standing on the -bank of the Great Miami in Dayton, is a popular museum today.
This log structure was built in 1799 as a blockhouse to protect the settlers in the Indian wars.
Later B e n i a-min. Van Cleve,
one of Dayton's pioneer settlers,
conducted a school in this building. In 1803,
when Van Cleve was appointed postmaster, he used this as his office.
Pres. Harrison Memorial North I
dranski banki. Iz te dobe je mnogo njegovih stavb, ki pričajo o njegovi samostojnosti, pa tudi ljubezni do klasičnih vzorov ar-hitektonsl^e umetnosti. Med drugim je tedaj, kakor prej v Trstu, tekmoval pri mnogih natečajih, kjer je dobival tudi prva in druga mesta. Med največjimi njegovimi stavbami iz tega časa omenjamo veliko zgradbo Jadranske banke v Beogradu. V času okupacije je stal na strani
večine slovenskega naroda in se mu je po osvoboditvi ves posvetil.
Z mladeniškim ognjem ter vnemo izdeluje projekte, nadzoruje stavbe, svetuje, pomaga, skrbi za napredek in žrtvuje ves svoj prosti čas delu, ki ga ni nikdar prekinil, delu, ki ga je opravljal nenehno in ne meneč se za čas. Iz te dobe imamo rešitev problema Kozine na Bledu, številne načrte za zadružne domove^ dečje domove, hiše itd.
Kadar hodijo Ljubljančani mimo sodne palače, naj se spomnijo arhitekta, ki je dvignil stavbo za eno nadstropje in njeno arhitektonsko vrednost še povišal s pravilno združitvijo preteklosti s sedanjostjo, starega z novim, tako da je njegova rešitev vzor, kako naj se nadzidavajo stavbe, da ne bodo novi
deli v kričečem nasprotju s starimi deli, z okolico itd.
Njegovo požrtvovalno delo so pravilno cenili njegovi stanovski tovariši in predstojniki ter je bil zato pred leti odlikovan z redom dela, katerega je vedno s ponosom nosil.
Bil je umetniški duh, upornik proti vsakemu filistrstvu, pa vendar neumoren delavec, ki so ga zanimale tudi vse podrobnosti. Njegovi stanovski tovariši, prijatelji in znanci so ga visoko cenili in ga bodo pogrešali, prav tako ga bo pogrešala naša arhitektura, ki ji je žrtvoval in ji služil do zadnjega diha.
Bil je svetel vzgled' delovnega inteligenta, ki je še v poznih letih življenja pomagal z vsemi svojimi silami graditi našo domovino in njeno lepšo bodočnost.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
Ali pošiljate darila svojcem v Jugoslaviji!
DOB.ROVOUNI ODBOR — Največja ameriška agencija za odpremo moke in darilnih paketov v Jugoslavijo—vam nudi veliko izbero paketov—po raznih cenah—da po vaši volji izberete one, ki jih vaši v domovini najbolj potrebujejo. Cene tem paketom so mnogo nižje, kot pa je bi jih vi sami kupili, pakirali in odpremili na pošto. Hitra in sigurna dostava v najkrajšem času, direktno iz našega skladišča v Trstu, je jamčena. Poslužite se teh ugodnosti v korist vašo in vaših v Jugoslaviji.
VPRAŠAJTE ZA NAŠ CENIK IN VSE POTREBNE INFORMACIJE.
NAJBOLJŠO PO SLUG O DAJE VAM
DOBROVOUNI ODBOR INC.
245 W. 18th St., New York 11, N. Y.
___Federal Board freight Forwarder, Certificate No. 551
tel.; WAtkins 4-9016
Vaše sanje o modernizaciji se uresničijo
m










Aia^evOi

^Шк

wprovement

come


« J _________________________*...............................
\ / # # # A^&ERiCAN-c^tandaifd
MONTERSKO OPREMO
Sedaj je čas, da si modernizirate vašo kopalnico ... da dodate k udobnosti ... da lično preuredite vašo kuhinjo .. . da predelate vašo pralnico. Ko si izberete America-Standard montersko opremo, prav lahko napravite vse te izboljšave, ki bodo v pravcato krasoto. In vaš dom bo mnogo prijetnejši kot kdaj koli... v zavist slehernemu, ki si ga bo ogledal.
Prijazno vas vabimo, da si sedaj pridete ogledati našo obširno zalogo različnih modernih American-Standard kopalnic, stranišč, umivalnikov, kuhinjskih lijakov pralnih korit in avtomatičnih vodnih grelcev! Ni jih boljših za dobiti! In, presenečeni boste, ko boste videli po kako nizki ceni so!
Pridite osebno ali pokličite in vam damo naše cene.

Vam je mogoče sedaj modernizirati in
placate na lahke obroke
3-KOMANDNA OPREMA ZA KOPALNICO
163.95 naprej
(brez sedeža in dodatkov)

W. F. HANN & SONS
15505 EUCLID AVE MU 1-4200
Ust. 1907
Mario Kolenc
Društveni koledar
septembra
9. septembra, nedelja — Piknik zbora Triglav na vrtu Doma zapadnih Slovencev, Denison Ave.
23. sept., nedelja—Veselica društev AJC na vrtu na Recher Ave.
30. septembra, nedelja—Jesenski koncert zbora "Zvon" v Slov. nar. domu na 80. cesti.
oktobra
14. oktobra, nedelja — Koncert zbora Plania v Slov. nar. domu, Stanley Ave. Maple Heights, O.
20. oktobra, sobota—Jesenska veselica društva Brooklynski Slovenci št. 48 SD2 v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
novembra
4. novembra, nedelja—Operne scene "Cavalliere Rusticana," "Rigolette," "Faust," "Tos-ca," "111 Trovatore" in "Carmen" poda Glasbena Matica v Slov. nar. domu.
decembra
1.	decembra, sobota — 30-let-nica društva Napredek štev. 132 ABZ v AJC, Recher Ave.
2.	decembra, nedelja—Koncert zbora Slovan v AJC na Recher Ave.
DELO DOBIJO ŽENSKE
Mlada ženska
dobi delo kuharice (short order) od 7. zj. do 3. pop. Izkušnja ni potrebna če, je pri volji učiti se. Zglasite se pri SORN'S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. Cleveland 3, O., EN 1-5214
DELO DOBIJO MOŠKI
MACHINE TOOL OPERATORJI
Podnevi ali ponoči; dobre delovne razmere; plača od ure in bonus. CLEVELAND HOBBING MACHINE CO. 1311 Char don Road
S T R G A e I
Izurjeni in vajenci; podnevi ali ponoči; dobre delovne razmere; plača od ure in bonus. CLEVELAND HOBBING MACHINE CO. 1311 Char don Road
MAŠINISTI POMOČNIKI ZA MACHINE SHOP
Plača od ure.
Dobre delovne razmere. CLEVELAND HOBBING MACHINE CO. 1311 Chardon Road
R AŽNO
Išče se stanovanje s
3 sobami, spodaj. Nič otrok. Najraje med E. 52 in E. 53 St. med St. Clair in Superior Ave. Kdor ima a oddati ali bo morda imel v kratkem, naj pusti naslov v uradu tega lista.
NAPRODAJ JE FARMA
obsegajoča 20 akrov; hiša s 6 sobami; najboljše opremljena. Mestna voda, kopalnica itd. V dobrem stanju. Natančna pojasnila dobite pri
JOE VALENČie Rt. 307, R. D. 1, Madison, O.
IŠČE sli velikega, močnega voznika
Iruka
s pohištvom; izurjen;
5VŽ dni tedensko.
$75 tedensko.
OHIO FURNITURE CO.
6321 Št. Clair Ave.
Louis Planine
STRAN 4:
ENAKOPRAVNOST

27. avgusta 19^^
BELI DVOR
MLADINSKI ROMAN
SPISAL
GUSTAV ŠILIH
Predstavnik: Dr. Miloš Vauhnik
>?//ш///мшг/тштш//шгшшшгг/шшгг/ттмЈммм/м^^;ЈЈм,,м,»,,/т77>,.
(Nadaljevanje)
Tudi tam še niso počivali: pritlična okna so bila razsvetljena in so se kakor velike zvezde utri-njale proti dolini. Samo zgoraj v prvem nadstropju je bilo vse temno z izjemo dveh oken, ki sta žareli v tajinstveni in otožni luči, kakor da visita s strehe dva velika lampijona. Že pod hribčkom pa je udaril na učiteljevo uho trušč veselih, skoro razposajenih, bržkone že nekoliko vinjenih ljudi, katerih glasovi so se čudno mešali z mogočnim zborom kvakajočih žab spodaj v ribniku. Da bi bilo nasprotje med življenjem in smrtjo še očitnejše, je zdajci zadonela vesela zaljubljena pesem. Urbančič je poznal nevšečno navado bedenja pri mrtvih, priznaval deloma njega prvotni namen, omiljenje grozečega dostojanstva smrti, vendar se je proti vilo njegovi občutljivi duši. Zato se je izognil hištrne in se vzpel po stopnicah v prvo
V blag spomin
OB SEDMI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SIN IN BRAT
JACK ŽAGAR
ZATISNIL JE SVOJE BLAGE OČI DNE 27. AVGUSTA 1944.
Sedem let je že poteklo,
odkar si Ti zapustil nas,
črna zemlja Te pokriva,
a naših ran izbrisal ni še čas.
ŽALUJOČI STARIŠI, BRAT IN SESTRA
Cleveland-Euclid, Ohio dne 27. avgusta 1951.
nadstropje, kjer je ležala na parah pokojna Gradnica sredi obilnega cvetja in zelenja. Omamen duh po venečem rastlinju in tlečem stenju lojenih sveč je vzbudil v mladem možu tisto spoštljivo, nekoliko prestrašeno čustvo nemoči, ki ga vedno in vedno doživljamo ob mrtvecih. Stopil je bližje in se zagledal v bledi, še vedno ljubki obraz, ki sta se bili vanj tik ob ustnicah zarezali dve tožeči, bridki potezi. Ob pogledu nanje se je spomnil na njeno uničeno življenje in srce se mu je skrčilo v neskončnerri usmiljenju in v očeh so mu zaigrale solze, šele hlastno šušlja-nje dveh postarnih žen, edinih čuvajk pokojničinega smrtnega pokoja, ga je spomnilo, da ni sam v sobi, in ga pregnalo iz nje. Hitro je pomočil zeleno pušpanovo vejico v blagoslovljeno vodo, pripravljeno v srebrni skodelici ob vznožju, poškropil voščeni obraz, in počasi, po prstih stopa je odšel. Po zamudnem iskanju je naposled našel staro teto v kuhinji, kjer je rezala nove grmade kruha za lačne vasovalce.
Starkin obraz se mu je prikupil na mah. Po običajnih besedah sožalja je vprašal po otrocih in zvedel, da spita vkljub grdemu razsajanju.
"Ni lepa navada, ne," je menila teta, "ali kaj hočete, ko vas drugače ljudje obirajo."
"Ubožca," je rekel učite j, "kaj bo z njima ?"
"I kaj?' se je razhudila starka. "K meni pojdeta. Če Bog da, se jima bo godilo bolje, nego se jima je dozdaj. Kaj pa sta imela na Belem dvoru dobrega, vas vprašam. Pri meni ne bosta stradala, toliko, hvala Bogu, že še imam. In do moje koče Miklau-sinovi kremplji ne sežejo, Bog mi odpusti."
"Prav je tako," se je razveselil učitelj, ki mu je bilo ob njenih besedah kar odleglo. Saj je bilo zdaj najvažnejše, da prideta otroka nemudoma iz morečega vzdušja nesrečne hiše, a odkriti, čeprav nekoliko prežimo robati tetin obraz, dediščina Gradniko-vega rodu, mu je jamčil, da najdeta zavetja pri pravem človeku. Bistrogledna starka je koj opa-
zila njegovo veselje in tako sta se nazadnje prav prijateljski poslovila. Moral je celo obljubiti, da prav kmalu poseti deco v njenem novem domovanju, v hišici na Gradišču.
Doma je vkljub zaspancu napisal še nujno pismo svojemu bratu v Vuzenici, ki bi naj ube-glemu Gradniku ugladilo pot. Ko je legel v posteljo, dolgo ni mogel zaspati. Nemirne misli so mu rojile po glavi. Pri tem pa ga je navdajalo nejasno, pol nezadovoljno, ker neutešeno, pol srečno čustvo, da mu je minuli dan do-nesel nenavadnih doživljajev in da je po svojih močeh pomagal. Misel na pomoč ga je obkrožala v vedno ožjih vrtljajih, dokler je končno ni nadvladala potreba po počitku. Ko je zadremal, je nad Gorico vstajal že novi dan.
3. poglavje.
POVEST O LEPI ANI.
I.
Zalesje je prijazen majhen trg- s kopico starinskih hiš, katerih strnjena vrsta dopušča eno samo dolgo glavno ulico, ki se na vzhodni strani pod grajskim hribom razceplja v dve raz-
lično usmerjeni cesti; leva teče v početku v ravni črti nalik napeti struni po zelenem zaleščan-skem polju, nato pa se izgubi med hribovjem, kjer se mukoma preriva med skalnimi soteskami proti koroški strani; desna pa hiti skozi gozdove in klance proti mestu. Tam, kjer se končava ravno potegnjena črta leve ceste, se košati na nevisokem, toda strmem griču Gradišče, siva razvalina nekdanjega zaleškega gradu. Pod njo se dolina ustavlja, toda podoba je, da se hoče slednjič še enkrat z vso silo razširiti. Vendar ostane samo pri neuspelem poskusu, kajti prehitro jo zaustavi gričevje, ki se ne mara umakniti ter daje prostora samo razsežni kotlini, območju Belega dvora, dosedanjega domovanja Gradnikov. Hiša sama se šopiri nekako v sredini med dvema važnima cestama, ob zaključku nižjega, kotlino obrob-Ijajočega grebena. Severovzhod-
no pod tem je majhen ribnik. Na drugi strani se vzpenja proti nebu apnenasto hribovje, čigar skrajni, proti dolini segajoči izrastek je Gradišče s svojo razvalino. Ta gorski svet nalikuje ogromnemu stopnišču, zakaj višine se grmadijo skokoma, kakor da hoče sleherna slednjo prekositi, tja do vrhunca stožčastega Rudnika. Kamor seže pogled, vsepovsod smrekovi gozdovi, iz katerih štrle mestoma sivkasti pogoni skalovja ali pa se svetlikajo iz njih široke, obdelane izseke z belimi lisami, samotnimi gorjanskimi kmetekimi hišami, ki se ustavljajo šele tik pod vrhovi.
(Dalje prihodnjič)
Moški in ženske, ki morajo nositi
OPORE (TRUSSES)
bodo dobro postrežem pri nas, kjei imamo moškega in žensko, da umerita opore.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
SINGER SEWING MACHINE CO.
748 EAST 185th STREET — KEnmore 1-0660
Novi in rabljeni šivalni stroji.
Čistka vacuum čistilcev za preproge, ki se jih je rabilo za demonstriranje.
Popravljamo šivalne stroje in električne čistilce preprog vseh
izdelkov.
NAJHITREJŠA IN NAJBOLJ SIGURNA AGENCIJA ZA POŠILJANJE
PAKETOV V JUGOSLAVIJO!
V REKORDNEM ČASU PREJME PREJEMNIK V JUGOSLAVIJI NAŠE POŠILJKE
' VPRAŠAJTE ZA CENE ZA OSTALE VRSTE PAKETOVl
V vrečah po 100 funtov.
Najfinejša BELA MOKA
Kanadska
•. •. 1 QQ ^ vrečah po 50 funtov.
$ 6.50
SLADKOR 50 funtov...........$1f fiO
Surova KAVA 25 funtov........^22 50
Prvovrsten RI2 50 funtov......'$11 00
Čista SVINJSKA MAST 37 funtov JjJ
Solatno OUE 5 kg.........; 11.. ^ 9 $0
GRES (farina) 25 funtov......660
MILO ZA PRANJE 63 funtov____50
Najfinejša MARMELADA 10 funtov ^ g
KORUZNA MOKA, 100 funtov •■{|025 KORUZO V ZRNU, 100 funtov . . J g
ŠPAGETI 50 funtov............^ $12 50
FI20L (Kidney Beans) 25 funtov. g
JESPRENJ (Barley) 25 funtov.....^ 600
BAKALAR (Cod Fish) 20 funtov - ^j^ 00 CIKORUA xa kavo 10 funtov. ..(g y QQ TOMATO PASTE 25 funtov .....$1000
PAKET št. 1 — $14.50 PAKET st. 2 — $14.25 PAKET št. 6 -
чл	bele moke	10 Ibs sirove kave
10 iP® sladkorja	5 lbs sirove kave	10 lbs sladkorja
10 lbs riža	10 lbs sladkorja	10 lbs riža
5 lbs spaghetti	5 lbs mila za pranje	10 lbs spaghetti
5 lbs svinjske masti	5 lbs svinjske masti	10 lbs svinjske masti
5 lbs mila za pranje	10 lbs mila za pranje Ako želite drugačne vrsfe pakete—obrnite se na naš!
Ženske U. S. Nylon nogavice 3 pari ^ QQ CEMENT 50 funtov.......
BICIKLI, s pumpo, zvoncem in »aiko...............ienski QQ
U. S. RADIO APARAT жа vse valove, 22Č voltov, prirejen za Jugoslavijo.
FINO BLAGO za moško obleko, ? vsemi potrebščinami .............
URA BUDILKA (Alarm clock)----J J MLIN ZA MLETI KAVO. . .
$23.
$2.00 ■»04" $47,50
$32.50 $7.00
Mi pošiljamo via zdravila vedno z zračno pošto STREPTOMYCIN: 10 gramov. .J g 20 gramov QQ 50 gramov $37,00 PENICILLIN: 3 milijone enot $ J 00 P ^ : 500 'tablet.............$17 00
Za druge vrste zdravila vprašajte za naše cene!	1000 tablet............QQ
Očala pošljemo natančno po predpisu zdravnika
ŠVICARSKE URE: V 9 DNEH DO PREJEMNIKA V JUGOSLAVIJI!
Zapestna ura za moške, z jermenom, 17 kamnov, nepremočijiva, odporna proti vodi in
udarcem, steklo te ne razbije, kazalo vidno v temi....................^22 25
Zapestna ura za ženske, 17 kamnov, • steklom, ki se ne razbije; kazalo vidno v temi ^20 25 2epna ura za moške, z dvemi pokrovi.......... ...................... $18 50
PRVOVRSTNO USNJE, črno ali rjavo za čevlje, z vsemi potrebščinami:
za 2 para moških. $12 00 ^ P^ra ženskih $11 00 ^ para otroških. $10 00
Mi kupujemo in odpremljamo vsakovrstno novo blago po zmernih cenah. Odpremljamo vaše lastne pakete, katere pošljete ali prinesete v naše skladišče
Z našim posredovanjem si prihranite na denarju in času.
Nai« cene vključujejo vse stroške xa dostavo ,do najbližje železniške, parobrodske ali poštne postaje prejemnika v Jugoslaviji, kakor tudi zasiguranje ▼ slučaju polne ali delne izgube pošiljke.
POŠLJITE NAROČILA. PISMA. DENARNE NAKAZNICE ALI MONEY ORDRE NA:
EXPRESS TRADING CORP.
27-18 40di AVENUE-LONG ISLAND CITY 1, N. Y.
TELEFON: STILWELL 6-9083
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debeljak
IV 1-5437
4-8 p. m.
Dva pogrebna zavoda Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokličite
A.GRDINA^SONS Funeral Directors
fUKNn URL OCALCRi
WSJ EAST 62"-^ ST.
HEnđfirson 12088 "Klnmort 1-5890

Chicago, 111.
HELP WANTED MALE AND FEMALE
TYPIST AND GENERAL OFFICE Steady. Congenial working conditions. Salary $40-$50 week. Alternate Saturday morning.
1720 N. ELSTON, Mr. Strausz ARmitage 6-0070
GOOD HOME for Competent Maid. General housework. Personal laundry. Must like children. Room and bath. References required. Good salary.
SHeldrake 3-2758
OFFICE CLERKS FILE CLERKS TYPISTS
Pleasant Air-Conditioned Office 5 DAY WEEK PAID VACATIONS
PURITAN COMPANY OF AMERICA
1200 W. 37lh STREET CLlffside 4-7300
STENOGRAPHER
Excellent opportunity for capable young woman. Opportunity to advance. Steady position. 5 day, 35 hour week.
ATLANTIC COMMISSION CO.
1624 WEST 15th STREET Apply to Mr. Erickson or call CAnal 6-5900
HAVE PERMANENT OPENING FOR GOOD ♦
TYPIST
With or without truck line experience, to train for accounts receivable Dept. Diversified work and excellent transportation.
Good working conditions.
MOTOR CARGO,
INC.
3434 WEST 51st STREET WAlbrook 5-8500
Mr. Griggs or Mr. Dieball
We Have Immediate Opening for
ASSISTANT PARTS MAN
PERMANENT OPENING; SOME
PARTS ROOM EXPERIENCE. Mechanical' Knowledge Preferred,
But Not Required.
GOOD SALARY.—5 DAY WEEK. GOOD WORKING CONDITIONS.
GAR WOOD INDUSTRIES, INC.
301 WEST 37th STREET Boulevard 8-2545
Chicago Advertising Co.
139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY.
Excellent %
GAS STATION ......-
right party mechanically dined. Good location. Сог^^ Irving Park and Harlem. 4 M station. Will sell for invent" | and fixtures. Best offer.
GLadstone 3'^'
GOOD CHANCE to buy No^ Shop. Carries cards, ДљЗ flowers. Good steady "V Selling, lost lease. See to • preciate. Best offer.
Virginia
GOOD BUY — Grocery and catessen. Selling, retiring. steady trade. 4 good rooms. Just right for coUM See to appreciate.
ENglewood 4-6 [,
GROCERY - delicatessen '■ Good location. All new ment. Frozen food del.
cat
slicer. Long established neighborhood trade. 4 apartment ■ in rear. Good j reasonable rent.	ai
1658 W. MelrofJf
--------------g.yi
WEllington

USED CARS FOR SAl^

P O N T I A C S
LATE MODEL ' CONVERTIBLES Must be sold. LOEBER PONTIAC, INC. 1111 No. Clark St.
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Police
teacher wife and mother, '| gently need 5 room unfurn'^^!; Apartment. Prefer good loc^ ■
in Austin.
MAnsfield 6
Ul
iratg,
2 QUIET respsonsible sisters husband) called back into 3 month old baby, desper^^ need 3, 5 room apartment, or Northwest. Moderate r® J
SAcramento ^ j
i-33';
BRING FAMILY TOGETHER-SEPARATED NOW — Re% sible couple desperately Jlji: 5-6 room unfurnished aparti" j,,-3 children want to go to % school in Septepnber. South ' Moderate rental,	,
i-o'j
MUseum
RESPONSIBLE Electronic ^ Technician, wife, daughte""^ years old, need 2 bedroom^ furnished apartment. Nortb^ ! Moderate rental. __TAlcot^
RESPONSIBLE Plant Superi"^ dent, family of 5, urgently " ■ 6 room unfurnished hoUS® ^ apartment. Will meet Any good location.
WAterfall 8%/
----^lii
3 RESPONSIBLE Employed
need 5-6 room unfuD^'j^i^f . heated apartment. Prefer ity Lawrence and Western trict. Moderate rental.
Days RAndolph Evenings ARdmore 1'
1/1
RESPONSIBLE Couple, 2 , (Expectant Parents),
need 4-5 room unfurnished ment. Any good location-or suburbs- Moderate renta'„»•:
ROgers Park^^!
REAL ESTATE FOR SALE ^
W H E A T O N
By owner, leaving city. 1 ЛЈс«! old brick, 2 bedroom ranch. ' air oil heat. Automatic hot heater, water softener, windows, Venetian blinds, aluminum awnings, alumini"^ opies, 14x22 aluminum garag^'j, cement drive way, beautifu' scape, near transportation schools. $17,000.
814 PICK STREET WHeaton 8-1670
HELP WANTED MALE
WANTED
TV TROUBLE SHOOTER®
EXCELLENT PAY MANY COMPANY PAID EMPLOYEE BENEFITS Come In or Write for Intervieiw Phone IMperial 5321, Ext. 238
EMPLOYMENT OFFICE
Hours; 8 to 3:30 Monday through Friday
RCA VICTOR
DEPX S	A
3310 EAST MICHIGAN	INDIANAPOLIS, INDl^^
Brmg Sbcial Security Card and Birth Certificate >
I- ^
I' г
5
I