Slovenska župnija sv. Gregorija Velikega | St. Gregory the Great Slovenian Church
32/49
Številka - Number / Leto - Year
11. 08. 2013
19. NEDELJA MED LETOM
19th SUNDAY in ORDINARY TIME
Fr. Drago Gačnik sdb
ŽUPNIK - PASTOR
Naslov - Address 125 Centennial Pkwy N Hamilton, ON L8E 1H8
Telefon - Telephone 905-561-5971
Fax
905-561-5109 E-mail
gregory_sdb@cogeco.ca
Web page
www.carantha.net
Hall rentals 905-518-6159
Vedno moramo biti pripravljeni
Izrek o „mali čredi, kateri je Oče sklenil dati kraljestvo" je z drugimi besedami povedana prilika o gorčičnem zrnu, ki je najmanjše izmed vseh semen; ko pa zraste, je večje kot zelišča in postane drevo, tako da priletijo ptice neba in prebivajo na njegovih vejah" (Mt 13, 32). Jezus primerja svoje učence mali čredi, katere pastir je on sam. Čeprav je njegova čreda majhna po številu ji Jezus zagotavlja, da je Oče njej sklenil dati kraljestvo.
Ni se formirala sama; njen obstoj je sklep božje volje, zato ima Boga za Očeta. Ker za njo stoji Bog, je neuničljiva. Odkar je zaživela, je del človeške zgodovine. Njen obstoj se je tako močno vtisnil v zgodovino, da je nihče ne bo mogel iz nje izbrisati. Lahko jo bodo prezirali, njen pomen podcenjevali in se delali, kakor da je ni, vendar jih bo, kakor lastna senca, spremljala povsod. Bo kakor »mesto na gori, ki se ne more skriti«.
lzrek o zakladu v nebesih je nasprotje temu, kar je počel bogati neumnež, pove, kako je mogoče biti bogat pred Bogom. K usmiljenju in dobrodelnosti je spodbujala tudi starozavezna modrostna literatura, Jezus pa zagotavlja usmiljenemu delež na božjem gospodstvu. Luka to pove v podobi: mošnja, ki ne ostari, kajti iz nje se ne more nič zgubiti, kar je bilo vanjo dano; medtem ko je zaklad na zemlji izpostavljen nenehnemu propadanju. Kar človek dobrega stori na zemlji, je „zapisano" pri Bogu. Samo z zbiranjem zakladov v nebesih si človek zagotovi pri Bogu plačilo.
Zadnji stavek povzema v obliki modrostnega izreka nauk o bogastvu. Človekovo srce je odvisno od zaklada, kajti to, kar ima človek za zaklad, vpliva na njegovo mišljenje in delovanje. Jezus ne graja tega, da ima srce svoj zaklad. Normalno je, da ima vsako srce neki zaklad, odločujoče je le, v čem je njegov zaklad. Resnični zaklad je samo eden. Srce učenca mora biti navezano na Gospoda ali z drugimi besedami: Gospod mora biti zaklad njegovega srca. Človek mora biti vedno tako pripravljen na srečanje z Bogom, da mu srečanje ne bo v pogubljenje, ampak v rešenje. Z dobrimi deli se mora trajno prizadevati za zveličanje varovati se mora verske in moralne zmede in teme greha, misel na večnost vključiti v svoj vsakdan.
St. Gregory the Great Slovenian Summer Camp 2013_
Že trinajsto leto Heidy novak, skupaj z animatorji - letos jih je bilo 10 - v slovenski župniji sv. Gregorija Velikega v Hamiltonu organizira Slovenski poletni kamp. Od torka do četrtka, od 9h dopoldne do 4h popoldne se je 34 otrok in 10 animatorjev družilo ob molitvi, ustvarjalnosti in igri.
Vsako jutro smo začeli v kapeli z molitvijo, z zahvalami, ki so jih izrekli vsi otroci in s slovensko pesmijo: »Jezus moj ljubim te« in tudi »Svetel plamen«. Ob spremljavi kitare Amande in kretnjah, ki so spremljale pesmi, so otroci navdušeno prepevali, tudi tisti, ki so privič slišali te pesmi. Potem pa se je program nadaljeval zunaj na igrišču, ali ob delavnicah, kjer so otroci pokazali svojo ustvarjalnost. Skoraj vsak dan smo imeli tudi izredne goste: en dan nas je popoldne obiskal »živalski vrt«. Otrci so uživali, da so lahko živali pobožali, se jih dotaknili in jih hranili. Drugi dan je bil med nami »rokohitrc«, ki je s spretnostmi navdušil vse in vsakogar. V četrtek so otroci uživali tudi ob skokih in vragolijah v »napihljivem gradu« /Bouncy Castle /, so se posladkali s sladkorno peno /»Cotton Candy«/, kasneje tudi s sladoledom, nadaljevali z mini olimpijado. Na koncu so vsi dobili priznanja za sodelovanje in zaključili smo letošnje dneve veselja in radosti z vodnimi igrami. Da pa ne bi pozabili na starše smo jih zvečer povabili na družabni večer ob dobrotah iz žara in nogometno tekmo: otroci proti staršem. Z rezultatom 5:1 smo zaključili v pozni večerni uri, vsi navdušeni in tudi utrujeni, vendar z željo, da se drugo leto zopet vidimo.
Iskreno bi se rad zahvalil Heidy Novak, ki skupaj z animatorji že trinajsto leto uspešno pripravlja te denve za naše mlade. Bog naj ji povrne za ves trud, ki ga vloži v to delo v blagor naše župnije. Prav tako hvala tudi vsem staršem, ki vsako leto pripeljejo otroke, da tukaj najdejo svoje prijatelje.
19th Sunday in Ordinary Time
Response: Blessed the people the Lord has chosen as his heritage.
First Reading Wisdom 18:6-9
This reading retells the rescue of the Hebrew people, and reassures us that we too will similarly be called by God.
Second Reading Hebrews 11:1-2. 8-19 The writer tells of the deep trust in God of Abraham and Sarah.
Gospel_Luke 12:32-48
We are the stewards of the Lord's house, and he is on his way back to see how faithful we have been.
"Have your lamps lit."
Illustration
"Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from the sea,
And the hunter home from the hill."
This verse was written by Robert Louis Stevenson, the man who wrote Treasure Island. It was intended by the author that it should be inscribed on his own tomb. It brings to mind the theme of many a human story: the master of the house who goes away to war, or to make a living, or to seek a fortune. But one day he comes home again, unexpectedly. And what does he find?
The Odyssey, attributed to the Greek poet Homer, is among the most ancient pieces of European literature. King Odysseus goes to fight in the Trojan Wars and is absent for nineteen years. In the meantime his baby son grows up, and his faithful wife is bullied by noblemen who want to marry her and inherit the kingdom. Homer writes beautifully. He describes how, one rosy-fingered dawn, Odysseus comes sailing home over the
wine-dark sea, and rescues his wife, slaughters her persecutors and reclaims his kingdom.
A man from the Baltic States was living in an English parish in 1956. He had been separated from his young wife when war broke out. The end of the war found him in the UK, and his wife behind the Iron Curtain. All his efforts to bring her out were in vain. Then, one day, Nikita Khrushchev, Stalin's successor as leader of Russia, was visiting Britain. The lonely man wrote to him at the Russian Embassy: "Please, as a favour, release my wife - I miss her so much." Khrushchev was in a mellow mood. He ordered the police to find the woman in her remote village, and have her on the morning flight. The man was told to be at London Airport by midday, and there, coming down the gangway, bewildered out of her mind, was his darling wife. Each had remained faithful to the other. Their happiness was so great, you could almost touch it.
Gospel Teaching
Jesus tells his tale of the householder who went off to the wedding feast, and his message is the same: faithfulness. When he was on earth he promised that he would come again. The early Christians thought it would be a matter of months, or at most a year or two. St Paul wrote to his converts in Thessalo-nica, and told them not to give up their jobs, because the second coming of Christ might be a little while yet.
Well, we have to say, it's been twenty-one centuries, and it has by now rather faded from our horizon. Yet it is still a reality. It will be sudden when it happens. If it happens in my lifetime, shall I be ready? Or if I die before the second coming, and face my personal judgement, shall I be ready? Shall I want time for some moral tidying-up of my life? The teaching of Jesus is that I cannot rely on this. He expects me to be faithful, lamps lit. And he sketches out a particular form of faithfulness, that of the one who is left in charge. Most of us have duties to others, simply by reason of age, ordination, promotion, influence, or
particular talent. How have I discharged these duties? How am I discharging them now? If Jesus comes one rosy -fingered dawn, over the wine-dark sea, what will he find?
Application
Let's stay with that theme of responsibility. We all have a responsibility for transmitting the faith to future generations. Some of us are committed to this professionally. A bishop is the chief catechist of his diocese. A pastor needs to make sure that the Catholic faith is properly taught by properly trained people, both to children and to adult enquirers. A Catholic RE teacher shares not just a set of biblical facts with the youngsters in class, but his or her faith in the living God.
All these positions - bishop, priest, teacher - are vocations. We are called by God to share our faith. But the greatest of all vocations is that of father or mother. It is not enough to say, "I will ignore it and let my sons and daughters choose for themselves when they grow up." We owe it to them to baptise them, to practise the faith with them, to see that they are well instructed: this is how we keep our lamps lit. So, dear God, help us to be faithful, for deep down we know what our master wants.
Otroci naše Slovenske šole na izletu po Sloveniji_
Pet let je minilo odkar so otroci naše Slovenske šole obiskali Slovenijo. Tokrat se je zbralo 28 udeležencev, učiteljic Sandy Allen in Lorie Mramor, starši in otroci. Iz Toronta so odpotovali 16. julija 2013 in začeli, kot je bila to že navada iz prešnjih obiskov, svojo turnejo v Prekmurju. Iz dneva v dan so si ogledovali znamenitosti posameznih pokrajin in tako počasi potovali od vzhoda Slovenije proti zahodu. Običajno so si ogledali eno stvar dopoldne, drugo popoldne. Vmes so se sprostili tudi s kopanjem v raznih toplicah. Veliko lepih doživetih, in novih odkritij, posebej za otroke, so imeli priliko spoznati v teh dobrih dveh tednih. Okusili so lepote ravnice do hribov na zahodnem delu slovenije in slovenskega morja. Polni globokih vtisov so zaključili uradni del turneje s sveto mašo v Ljubljani na Rakovniku v svetišču Marije pomočnice. Potem pa so v večini odšli k svojim sorodnikov za teden, dva ali tri, da so tako se še srečali s svojimi bližnjimi.
Lepi vitisi in spoznanja so se vsem vtisinili globoko v njihov spomin.
Obvestila - Announcements
DOGODKI V BLIŽNJI PRIHODNOSTI
♦	11. avgust 2013 od 1:00 p.m. naprej »Music in the Park« - v LIPA PARKU.
♦	18. avgust 2013 - Piknik pri društvu TRIGLAV -London
♦	25. agust 2013 - Children's camp pri društvu SAVA: maša ob 12:00h, kosilo ob 1:00h
♦	31. avgust 2013 - Sv. Jožef-Bocce Tournament.
♦	1. september 2013 - SLOVENSKI PARK - Maša ob 1:00 p.m. - Baseball Tourney
♦	2. september 2013 - BLED - Picnic, Bocce Tournament.
OKTET SUHA IZ KOROŠKE
V nedeljo, 18. avgusta 2013 bo pri naši slovenski maši pel OKTET SUHA. Prisluhnili boste lahko ubrani pesmi med sveto mašo in še kakšno bodo zapeli po maši. Dobrodošli.
OKTET SUHA iz občine Suha/Neuhaus na skrajnem vzhodu dvojezične Koroške je bil
ustanovljen leta 1981 in je jeseni leta 2011 slovesno obhajal svojo 30-letnico obstoja. Poleg poživljanja starih, skoraj že pozabljenih ljudskih pesmi popestruje svoj program z ritmičnimi skladbami, deloma v domačem podjunskem narečju.
Daleč nad 1200 koncertov in nastopov je OKTET SUHA doslej izvajal ali sooblikoval v Avstriji, Sloveniji, Italiji, na Češkem, Madžarskem in v Ukrajini, na Švedskem, v ZDA, Avstraliji in leta 2009 po Argentini, ter bil mnogokrat tudi gost pri radijskih in televizijskih oddajah.
WINDSOR ESSEX 20
International Children's Games Opening Ceremonies
Thursday August 15
Live 7pm on TVCOGECO
. .	WCOGECO
www.icg-windsore5sex2013.com	...,,.„>,.,.....
Ontarijsko mesto Windsor bo od 14. do 19. avgusta 2013 gostil Mednarodne otroške igre. Na teh igrah bodo sodelovali tudi otroci iz Slovenije. Sledeča mesta iz Slovenije so prijavila tekmovalce: Celje, Maribor, Murska Sobota, Pesnica, Ptuj, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec in Velenje.
y » svete maše - mass times: Ponedeljek/Monday - Petek/Friday: 7:00 p.m. Sobota/Saturday: 8:00 a.m. - slovenska / in lii Slovenian 5:30 p.m. - slovenska / in Slovenian - Nedelja/Sunday: 9:30 a.m. - slovenska / in Slovenian - 11:00 a.m. -angleška / in English krsti /baptisms: Po dogovoru, prijava 1 mesec prej. - For an app't, call one month before. poroke/ marriage: Prijava eno leto prej. / For an app't, call one year before the wedding date. spoved / confessions: Vsak prvi petek ob 6:00 p.m. / First Friday of the month 6-7:00 p.m. (or by appointment) bolniki - Sporočite, če je kdo bolan ali v don bosco bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation (person counselling) with your priest -please call during business hours for an appointment. Tel: 905-561-5971.
svete mase - masses
19. Nedelja med letom 19th Sunday in O.T. 11. August Klara (Jasna), devica	Za žive in rajne župljane tt Marija in Martin Ternar t Ivan Mertuk	9:30 A.M. 11:00 A.M.	Družina Jerebic /Montreal) Kathy in Joe Prša
Ponedeljek Monday 12. August Ivana Šantalska, red.	tt Marija in Franc Celec, obl, t Marija Puscher t Jožef Balažic t Slavko Stern	7:00 P.M.	Sestra Vera Marič Julija Sagadin Družina Štern Žena Marija z družino
Torek Tuesday 13. August Gertruda, opatinja	t Ivan Sobočan t Janko Demšar	8:00 A.M.	Štefan Vinčec z družino /TO/ Veronika Obal
SREDA Wednesday 14. August Maksimilian Kolbe, duh	t Rudi Glavač t Frank Gimpelj tt Terezija in Jože Zorko t Stefan Prša	7:00 P.M.	Viktor in Olga Glavač Betty in Joe Miklavčič Lojzka Saje Sidonia Drvarič
ČETRTEK Thursday 15. August Marijino vnebovzetje	V čast Rožnovenski M. Božji t Slavko Erzetič, obl. t Ignac Krampač t Blaž Čulig	7:00 P.M.	1. roža živega rož. venca Manja Erzetič Majda in Slavko Salajko Majda in Slavko Salajko
Petek Friday 16. August Rok, spokornik	t Stanko Bratuž, obl. t Martin Glavač t Janez Hočevar t Vilma Avolio t Naci Krampač, obl.	7:00 P.M.	Žena Matilda Žena Marija Glavač Cecilija Sobočan Milena Volčanšek Ana Krampač in Angela
SOBOTA SATURDAY 17. August Hijacint, redovnik	t Ludvik Hull t Matija Vlašič t Blaž Čulig t Marija Terner t Mike Joly	8:00 A.M. 5:30 P.M.	Društvo sv. Jožefa /4/ Matija in Marija Žunič Ana Krampač in Angela Marija Glavač Žena Zdenka
20. Nedelja med letom 20th Sunday in O.T. 18. August Helena, cesarica	Za žive in rajne župljane tt Peter in Ana Starešinič t Angela Papič tt Jernej in Lucija Ponikvar	9:30 A.M. 11:00 A.M.	Hčerka Marija z družino Amalij Stadler z družino Družina Ponikvar