90068/2.1933 URRDNE OBJRUE
m
CD
CD
997089

CCBISS
OBJAVE
Štev i tka 4
Izota, SREDA, 10. marca 1993
Cena O Stt
VSEBINA:
-	ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O DRUŽBENEM PLANU OBČINE IZOLA ZA OBDOBJE 1986-1990
-	ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O ZAZIDALNEM NAČRTU MARINA IZOLA
Na podlagi 1. in 2. člena zakona o planiranju in urejanju prosto- ra v prehodnem obdobju (Ur.list RS, št. 48/90), 43. člena zakona o urejanju prostora in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in 20/90), 151. člena statuta občine Izola (Ur. objave, št. 21/87 in 26/87) in 5.č!cna odloka o začasni ureditvi vprašanj v zvezi s sestavo in pristojnostmi zborov občinske skupščine ter o volitvah funkcionarjev občinske skupščine in izvršnega sveta (Ur.objavc, št. 16/90 in 5/92) je Skupščina občine Izola na seji zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 4. marea 1993 in na seji zbora združenega dela dne 9. marea 1993 sprejela naslednji
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH DRU@BENEGA PLANA OB&NE IZOLA ZA OBDOBJE 1986-1990
L člen
S tem odlokom sc sprejmejo spremembe in dopolnitve družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990 (Ur. objave št. 19/90 in 22/90)
2.	člen
Kot prostorske sestavine družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990 sc smiselno uporabljajo prostorske sestavine dolgoročnega plana občine Izola za obdobje 1986 -2000 (Ur.objavc št. 5/89 in 11/89.
3.	člen
V poglavju 4.1.6. Turizem sc v drugem odstavku črta stavek v izgradnjo I.etape Marina Izola s 400 privezi in sc uskladi s določili dolgoročnega družbenega plana občine Izola tako, da sc glasi: v izgradnjo Marinc.
Po drugem odstavku sc doda besedilo dolgoročnega družbenega plana iz poglavja 4.1.3. - Turizem (povzetek zadnjega odstavka):
Za dvig kakovosti celotne ponudbe sc bodo v turizem vlagala znatna sredstva z ustrezno infrastrukturo, v spremljajoče objekte ter za postopno izgradnjo pristanišča za jahte Marina
4.	člen
Tekstualni de! srednjeročnega družbenega plana sc v poglavju 4.2.3. Gospodarska infrastruktura, v tretjem odstavku točke — 4.2.3.1. Energija - dopolni še z naslednjim besedilom:
RTP 110/20 kV Izola bo zgrajena na lokaciji obstoječe RTP 35/10 kV s širitvijo proti severu, zahodu in jugu. Poleg zemljišča obstoječe RTP 35/10 kV Izola bodo za dogradnjo RTP 110/20 kV Izola potrebne pamele 3825/3,3832, 3826, 803/1, 803/2, 804/2, 822/3, 9351/2, 9351/5 in 802/1, vse k o. Izola III.
5.	člen
Dopolni sc tekstualni de! srednjeročnega družbenega plana v poglavju
4.2.3.	Gospodarska infrastruktura, v točki 4.2.3.2. Prometna infrastruktura, kjer sc po drugem odstavku doda nov odstavek, ki sc glasi:	X
Pred izdelavo lokacijskega načrta za cestno povezavo Jagodje - Šared sc izdela primerjalna analiza variantnih možnosti:
-	z družbenim planom predvidene nove trase
—	z rekonstrukcijo obstoječe povezave.
Sedanji tretji odstavek postane četrti odstavek te točke.
6.	č!cn
Spremembe in dopolnitve družbenega plana občine Izola 1986-1990 sc nanašajo na pogla\jc 4.2.— Stanovanjsko — komunalno gospodarstvo z vso infrastrukturo in poglavje 4.5 - Urejanje prostora in
varstva okolja in sicer:
-	Poglavje 4.2.2. Komunalno gospodarstvo sc na koncu smiselno dopolni z določili dolgoročnega plana občine Izola in sicer s poglavjem 4.1.11. Komunalno gospodarstvo točka 4.1.11.D —
Maritimne ureditve.... (drugi odstavek in druga, četrta in peta
alinea zadnjega odstavka):
Predvideni posegi v območjih obalnega pasu in akvatorija imajo za osnovo zagotavljanje povezanosti dejavnosti na kopnem in v pri obalnem akvatoriju, omejitev proizvodnih dejavnosti na obali, predvsem v območju Delamaris - 2. oktober ter ustvarjanje športno turistične in rekreativne cone od historičnega mestnega jedra do meje z občino Piran.
Do leta 2000 je predvideno: - graditev Marinc - Izola z zmogljivostjo cca 1050 plovil. V sklopu Marinc je predvideno tudi območje komunalnih privezov.
-	ureditev obale (utrditve, sprehajalne poti, zelenica)
-	ureditev obstoječega pristanišča Izola (obala, pomol za pristale).
V	sklopu gradnje pristanišča za jahte (cca 1050 privezov) je nujno zagotoviti cca 240 privezov za komunalne potrebe. S sanacijo, razširitvijo in podaljšanjem obstoječega pomola sc bodo izboljšale razmere za priveze potniškega prometa.
-	V podpoglavju 4.5.2. Prostorske planske celote, notranja uredit vena območja - načini urejanja sc v Planski celoti 2., historično mestno jedro - Delamaris - Avtokamp Jadranka dopolni alinco s šifro I 2/6 2.oktobcr tako, da sc pretežna namenska raba glasi:
proizvodne, centralne in servisne dejavnosti, zelene površine
-	V podpoglavju 4.5.3 - Prostorska organizacija dejavnosti in namenska raba prostora na območjih, kjer so predvidene naloge v zvezi z urejanjem prostora sc:
-	v Planski celoti L, Marina - Simonov zaliv v peti alinci Tl/15. -L laza Marinc Izola, kjer je navedeno 400 privezov, to nadomesti z: graditev marine in ureditev komunalnih privezov - skupaj cca 1050
-	v Planski celoti 2, historično mestno jedro - Delamaris, sc spremenjena in dopolnjena alinea I 2/6 glasi:
I 2/6 12. 2.oktobcr - nove proizvodne in servisne zmogljivosti na kopnem, skladišča, operativna obala, servisi in shranjevanje turističnih in drugih plovil ladjedelnice in marin .
-	V besednem delu srednjeročnega družbenega plana se v poglavju
4.5.4.	- Usmeritve za izdelavo prostorskih izvedbenih aktov,
-	v točki 1.1. Marina Izola T 1/1 črta sedmo alinco in jo nadomesti z:
-	graditev Marinc z zmogljivostjo cca 1050 plovil, v sklopu katere je tudi ureditev območja komunalnih privezov
-	točka 2.2. Delamaris - 2.oktobcr - Avtokamp Jadranka sc dopolni po drugi alinci z novo, ki sc glasi:
-	oskrbno storitvene dejavnosti tudi za potrebe marine (zagotavljanje mankajočih servisnih površin za Marino v zahodnem zalivu).
7.	člen
Kartografski de! in dokumentacija k družbenemu planu občine Izola sc zaradi uskladitve namenske rabe in meja ureditvenih območij ustrezno spremeni in dopolni, in sicer v naslednjih prikazih:
-	Tematske karte v M 1: 25 000
-	Kartografska dokumentacija k planu v M 1: 5 000 - Namenska raba površin
-	Kartografska dokumentacija k planu - Programska zasnova planske celote T 1/1 - Marina
-	Prostorska organizacija plansko opredeljenih dejavnosti - Obmoqa prostorskih izvedbenih aktov v M 1: 5 000
V	kartografskem in besednem delu družbenega plana sc zaradi uskladitve namenske rabe in meja ureditvenih območij uskladijo tudi šifre območij prostorskega urejanja in sicer:
V	planski celoti 4, Jagodje, sc notranje ureditveno območje:
-	X 4/2 (Jagodje) - zelene površine - preimenuje v: SC 4/2 (Jagodje obalna cesta) stanovanja centralne in oskrbne dejav- nosti.
-	X 4/3 (Livade) — funkcionalna sanacija kamnoloma, zelene površine, kmetijstvo - preimenuje v: SC 4/3 (Livade) - funkcionalna sanacija kamnoloma, stanovanjske, oskrbne in centralne dejavnosti
V	planski celoti 5, Obrtno industrijska cona, sc notranje ureditveno območje:
-	X 5/2 - funkcionalne zelene površine, preimenuje v: O 5/2 -(Obrtno stanovanjska cona ob Kajuhovi) - obrtna dejavnost.
V	planski celoti 10, Šared, sc notranje ureditveno območje: - X 10/2 (Šared) - funkcionalne zelene površine, kmetijstvo, preimenuje v: S 10/2 (Šared) - stanovanja, centralne dejavnosti.
199708963

t/JMDNE rW/l VE ORT /NE /XOE4
Mnm 2
^.4
8.	č!cn
Ta od!ok začne veljati z dnem objave v uradnih objavah.
Številka: 30-1/84 Datum: 9. marce 1993
Predsednik Zvonko GRAHEK,l.r.
Visti gli art.! c 2 della Legge sulla pianificazione e l'assetto dell'ambiente nel periodo transitorio (Boll.Uff.RS, n.48/90), Part.43 della l^cggc sull'assetto degli abitati e di altri interventi nell'ambiente (Boll.Uff.RSS, n.18/84, 37/85, 29/86 e 20/90), Part.151 dello Statuto de! Comune di Isola (Foglio ann.uff. n.21/87 e 26/87) e Part.5 de! Decreto sulla regolazione provvisoria delle questioni relative alla composizione, alle competenze delle camere dell'assemblea comunale e alle elezioni dei funzionari dell'assemblea comunale e de! consiglio esecutivo (Foglio ann.uff. n. 16/90 e 5/92), 1 Assemblea de! comune di Isola ha approvato in data 4 marzo 1993, nelle sedute della Camera delle comunità' locali e della Camera politico-sociale, e in data 9 marzo 1993, nella seduta della Camera del lavoro associato, il
DECRETO
SULLE MODIFICHE E INTEGRAZIONI AL PIANO SOCIALE DEL COMUNE D! ISOLA PER IL PERIODO 1986-1990
Arti
Con il presente Decreto vengono approvate le modifiche e le integrazioni a! piano sociale de! comune di Isola per il periodo 1986-1990 (Foglio ann.uff., n.19/90 e 22/90).
Art.2
Vengono applicati come elementi ambientali de! piano sociale de! comune di Isola per il periodo 1986-1990 gli elementi ambientali de! piano a lungo termine de! comune di Isola per il periodo 1986-2000 (Foglio ann.uff., n.5/89 e 11/89).
Art.3
Nel secondo comma de! capitolo 4.1.6. Turismo la dicitura nella realizzazione della prima tappa de! porto per gli yacht a Isola con 400 ormeggi viene soppressa e conformata con le disposizioni de! piano sociale a lungo termine del comune di Isola nella seguente dicitura: nella costruzione del porto per gli yacht Marina .
Alla fine del secondo comma viene aggiunto il testo contenuto ne! piano sociale a lungo termine, capitolo 4.1.3. - Turismo (ricapitolazione dell'ultimo capitolo):
Per migliorare la qualità' dell'intera offerta ne! campo de! turismo verranno eseguiti considerevoli investimenti con ! infrastruttura adeguata in edifici secondari nonché' nell'edificazione graduale de! porto per gli yacht Marina .
Art.4
Nel capitolo 4.2.3. - Infrastruttura dell'economia, della parte testuale de! piano sociale a medio termine, il terzo comma de! punto 4.2.3.1.
-	Energia, viene integrato con quanto segue:
1! centro trasformatori distributivo 110/20 kV šara' costruito nella località' dell'attuale centro trasformatori distributivo 35/10 kV, il quale verrà' ingrandito nelle direzioni nord, ovest e sud. Oltre a! terreno dell'attuale centro 35/10 kV, per la costruzione aggiuntiva de! centro trasformatori distributivo 110/20 kV saranno necessarie le parcelle n.3825/3, 3832, 3826, 803/1, 803/2, 804/2, 822/3, 9351/2 e 802/1, tutte nel C.c. Isola IH.
Art.5
Viene integrata la parte testuale de! piano sociale a medio termine, capitolo 4.2.3. — Infrastruttura dell'economia: a! secondo comma del punto 4.2.3.2. - Infrastruttura de! traffico, viene aggiunto un terzo comma, e precisamente: Prima dell'elaborazione del piano d'ubicazione per il collegamento stradale Jagodje — Saredo va elaborata un'analisi comparativa delle possibili varianti:
-	il nuovo tracciato previsto da! piano sociale
-	la ristrutturazione dell'attuale collegamento stradale.
L'attuale comma terzo e' trasformato in comma quarto de! suddetto punto.
Art.6
Le modifiche e le integrazioni a! piano sociale de! comune di Isola 1986-1990 si riferiscono ai capitoli 4.2. - Economia abitativa e comunale e 4.5. - Assetto e tutela dell'ambiente, e precisamente:
-	Il capitolo 4.2.2. - Economia comunale, viene integrato ai sensi delle disposizioni del piano sociale a lungo termine de! comune di Isola con il capitolo 4.1.11. — Economia comunale, punto 4.1.11. D — Assetto marittimo ... (secondo comma nonché' alinea secondo, quarto e quinto dell'ultimo comma): La base degli interventi previsti nelle arce della lascia costiera e dcll'acquatorio e quella di garantire il collegamento delle attività' sulla terraferma e ncll'acquatorio vicino alla costa, limitare le attività' produttive nella fascia costiera, soprattutto nella zona Delamaris - 2.okto-bcr nonché'creare la zona turistico-sportiva e di ricreazione fra il centro storico della citta'
e il confine con il comune di Pi rano.
Sono previsti fino all'anno 2000:
-	la costruzione de! porto per gli yacht Marina a Isola della capienza di circa 1050 ormeggi. E' prevista nell'ambito della Marina anche un'arca destinata agli ormeggi comunali.
-	assetto della costa (consolidamento, assetto di passeggi e aree verdi)
-	assetto dell'attuale porto di Isola (riva, molo d'approdo).
Nell'ambito della costruzione de! porto per gli yacht (circa 1050 ormeggi) e' necessario provvedere a circa 240 ormeggi comunali.
Con il risanamento, l'allargamento e il prolungamento de! molo esistente verranno migliorate le condizioni per l'approdo di navi per passeggeri. .
-	Ne! capitolo 4.5.2. - Unita' ambientali di pianificazione, zone di assetto inteme - modalità' di assetto, l'alinea I 2/6 — 2. oktober dell'Unita' di pianificazione 2., Centro storico - Delamaris -Autocampeggio Jadranka viene integrato cosi' come segue: attività' di produzione, centrali e di servizio, aree verdi .
-	Nel capitolo 4.5.3. - Organizzazione ambientale delle attività' e uso finalizzato dell'ambiente, nelle località' per le quali sono previste attività' relative all'assetto dell'ambiente, vengono eseguite le seguenti modifiche:
-	nell'Unita' di pianificazione 1, Marina-S.Simon, il testo de! V alinea T 1/! 5. - Marina Isola, &sc 1, che cita 400 ormeggi, viene sostituito con quanto segue:
costruzione de! porto per gli yacht e assetto degli ormeggi comunali (in totale circa 1050) ;
-	nell'Unita' di pianificazione 2, Centro storico - Delamaris, l'alinea I 2/6 integrato e modificato e' il seguente:
! 2/6 12. 2.oktobcr — nuove capicncc produttive e di servizio sulla terraferma, magazzini, costa operativa, servi - zi e custodia di natanti turistici e altri del cantiere navale e del porto per gli yacht.
-	Nella patre testuale de! piano sociale a medio termine, capitolo
4.5.4.	- Direttive per l'elaborazione dei piani urbanistici esecutivi, vengono eseguite le seguenti modifiche:
-	il VII alinea de! punto l.L— Marina Isola T 1/! e' soprcsso e sostituito con quanto segue: costruzione del porto per gli yacht Marina della capienza di circa 1050 ormeggi, nell'ambito del quale e' incluso anche l'assetto dell'area destinata agli ormeggi comunali ;
-	alla fine de! n alinea de! punto 2.2.- Delamaris - 2.oktober -Autocampeggio Jadranka , viene aggiunto un terzo alinea, e precisamente:
attività' di approvvigionamento e servizi anche per i bisogni de! porto per gli yacht (garantire le aree di servizio deficitarie per la Marina nel golfo occidentale). .
Art.7
Alla parte cartografica e alla documentazione allegata a! piano sociale del comune di Isola vengono aggiunte, allo scopo di coordinamento dell'uso finalizzato e dei confini delle zone di assetto, le corrispondenti modifiche e integrazioni, e precisamente:
-	mappe tematiche in scala 1: 25000
-	documentazione cartografica a! piano in scala 1: 5000 - Uso finalizzato delle supcrfici
-	documentazione cartografica al piano - Progetto di massima dell'unita' di progettazione T 1/1 - Marina
-	organizzazione spaziale delle attività' pianificate - zone relative ai piani urbanistici esecutivi, in scala ! : 5000
A scopo di coordinamento dell'uso finalizzato e dei confini delle zone di assetto e' modificata la marcatura delle zone urbanistiche, e precisamente:
Nell'unita' di pianificazione 4, Jagodje, la zona di assetto contrassegnata con:
-	X 4/2 (Jagodje) - aree verdi - viene contrassegnata con: SC 4/2 (Jagodje — strada costiera) alloggi, attività' centrali e di approvvigionamento.
-	Z 4/3 (Livade) - risanamento funzionale della cava, aree verdi, agricoltura - viene contrassegnata con: SC 4/3 (Livade) - risanamento funzionale della cava, alloggi, attività' centrali e di approvvigionamento.
Nell'unita' di pianificazione 5, Zona artigianale - industriale, la zona di assetto:
-	Z 5/2 - aree verdi funzionali, e' modificata in: O 5/2 - (zona abitativa — artigianale lungo Via Kajuh) - artigianato.
Nell'unita' di pianificazione 10, Saredo, la zona di assetto: — Z 10/2 (Saredo) — aree verdi funzionali, agricoltura, e' mo— dificata in: S 10/2 (Saredo) — alloggi, attività' centrali.
Art.8
I! presente Decreto entra in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione ne! Foglio annunci ufficiali.
Numero: 30-1/84 Data: 9 marzo 1993
Il presidente: Zvonko GRAHEK.f.to.


Sim/! J
Na podlagi 43. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS št. 18/84, 37/85, 29/86 in 20/90) 28. člena odloka o zazidalnem načrtu Marina (Ur.objavc 4/90), 151. člena statuta občine Izola (Ur. objave 21/87 in 26/87) in 5. člena odloka o začasni ureditvi vprašanj v zvezi s sestavo in pristojnostmi zborov občinske skupščine ter o volitvah funkcio- narjev občinske skupščine in izvršnega sveta (Ur.objavc, št. 16/90) in 5/92) je skupščina občine Izola na seji zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 4. marea 1993 in na seji zbora združenega dela dne 9. marca 1993 sprejela naslednji
ODLOK
O SPREMEMBAH !N DOPOLNITVAH ODLOKA O ZAZIDALNEM NAČRTU MARINA V IZOLI
1.	člen
S tem odlokom sc spremeni in dopolni odlok o zazidalnem načrtu Marina v Izoli (Ur.objavc, št. 4/90).
2.	člen
V	drugem členu Odloka o zazidalnem načrtu Marina sc v poglavju Besedni de! črta točka 6.3. faznosti izgradnje in točka 7.9. ctapnost izgradnje .
V	poglavju Grafični del se v točki B črta točka 2.5.Faznosti izgradnje M 1:1000 .
3.	člen
Dopolni sc prvo alinco 4. člena odloka o zazidalnem načrtu Marina tako, da sc glasi:
-	navtični turizem - mestna marina visoke kategorije. 3. člen
4.	člen
V	poglavju 111. Funkcije območja s pogoji za izrabo in kvaliteto graditve ali druge posege v prostor sc v 5. členu:
-	v alinci G spremeni besedilo tako, da sc sedaj glasi: C -storitveno servisno območje za potrebe marine in poslovno trgovski center na območju sedanje dejavnosti Arga
-	v alinci H sc novo besedilo glasi: H — turistično poslovni in športno rekreacijski kompleks v trikotniku med Tomažičevo ulico, Morovo in vpadnico v Simonov zaliv
-v podpoglavju na morju: sc črta alinco c.
5.	člen
Spremeni in dopolni sc 6. člen odloka tako, da sc:
*	črta navedba v I lazi :
*	V podpoglavju B sc doda nova alinea, ki sc glasi:
-	preselitev veslaškega kluba iz območja E na novo lokacijo ob korenu valobrana št. 1
*	V podpoglavju D. in maritimni del sc črta prva alinea in sc nadomesti z novo, ki sc glasi:
-	postopna izgradnja cca 1050 privezov od katerih cca 820 komercialnih, izgradnja valobrana št. 1 in št. 2, sanacija in razširitev obstoječega valobrana, izgradnja notranjih pomolov, izgradnja valobrana št. 3 in sekundarnih pomolov za naveze ter ureditev obale od valobrana št. 1 do vključno pomola pred DO Riba (sedaj hladilnica Holding Delamaris Izola) . Pò prvi alinci sc dodajo nove alincc, ki se glasijo:
-	ureditev komunalnih privezov
-	končna ureditev pristanišča
-	skalomet valobrana 1 sc izvede kot plaža za kopanje, z možnostjo razširitve ob upoštevanju varovanja arheološkega spomenika
-	razširitev bencinskega servisa ob korenu obstoječega valobrana Druga alinea ostane nespremenjena
Tretja alinea se spremeni tako, da sc glasi:
-	Postopna ureditev obale s privezi in pristajanjem ob obstoječi hladilnici Riba ter ureditev potrebnih prostorov za shranjc- vanje ribiških rekvizitov. V nadaljevanju gradnje je predvidena preselitev ribiške dejavnosti v industrijsko območje (zazidalna načrta v CMI in 2. oktober ).
Četrta, zadnja alinea ostane nespremenjena.
*	V podpoglavju E in F sc doda novi alinci, ki sc glasita:
-	kulturni center v povezavi s parkom Arigoni in uneditev muzeja ribištva in pomorstva
-	razširitev kapacitet jadralnega kluba po izselitvi veslaškega kluba
*	Za podpoglavjem E in F sedoda novo podpoglavje G, ki scglasi:
G:
-	ob preselitvi industrijske dejavnosti obratov Argo je predvi- dena ureditev območja za storitveno servisno in poslovno ttgovsko dejavnost
*	Podpoglavje H sc spremeni tako, da sc glasi:
H:
Turistično poslovno in športno rekreacijsko območje med Morovo, Tomažičevo ulico in cesto v Simonov zaliv;
*	Ob Tomažičevi ulici je predvidenih 200 apartmajev v štirih objektih. Pod temi sc zagotovi 340 parkirnih (garažnih) mest. — Površine v notranjosti kareja sc nameni za zelene, športne in nckrcacijakc površine.
*	Ob Morovi in cesti v Simonov zaliv so predvideni objekti s
poslovno turističnimi programi.
* V podpoglavju 1 in J sc doda nova alinea, ki sc glasi:
-	izselitev ribiške dejavnosti v industrijsko območje (zazidalna načrta v coni mestne industrije in 2. oktober ).
6.	člen
V	celoti sc črta 7. člen odloka o zazidalnem načrtu Marina
7.	člen
V	14. členu sc v drugem odstavku beseda soglasje nadomesti z besedo mnenje .
8.	člen
20. člen odloka sc spremeni tako, da sc glasi:
Obmoqc ureditve sc nahaja v coni obvezne izgradnje zaklonišč, kar je opredeljeno v 3. in 4. členu uredbe o graditvi in vzdržc- vanju zaklonišč (Ur. list RS, št. 33/92).
9.	člen
V	poglavju VIL Etapnost izgradnje zazidalnega načrta, sc spremeni in dopolni 21. člen tako, da sc sedaj glasi:
V	območju zazidalnega načrta je predvideno:
-	izgradnja pristanišča za jahte
-	izgradnja komunalnih privezov in ureditev privezov za ribiško dejavnost
-	Sekundarne pomole na vzhodu pomola B, ki mejijo na komunalne priveze, sc ne izvaja do preučitve možnosti njihove izvedbe in uporabe za potrebe občanov. Na podlagi strokovne presoje je v lokacijskem postopku možno preučiti in po dovoljenju upravnega organa izvesti premik pomola B (dostop na sekundarne pomole) proti zahodu, znotraj definiranega območja njegovih privezov.
-	preselitev ribiške dejavnosti ter ureditev zelenih površin in parkirišč ob večnamenski športni dvorani
-	uresničitev ostalih športno rekreacijskih programov in ureditev zelenih površin
-	postopna preselitev industrije in ureditev poslovno trgovskega centra, kulturnega centra, muzeja ribištva in pomorstva
-	uresničitev poslovno, stanovanjskega in turističnega programa
-	sanacija in dopolnitev obstoječih programov, ki sodijo v kon tekst pristanišča za jahte.
10.	člen
V	VHI. poglavju so opredeljene obveznosti investitorjev in izvajalcev zazidalnega načrta.
Tekst odloka sc dopolni tako, da sc doda nov 25 a.člen, ki sc glasi: S tem odlokom sc podjetje Marinvest d.o.o. Izola določi za investitorja gradnje objektov in naprav, ki so potrebni za izgradnjo in delovanje Marinc v Izoli na površinah v akvatoriju in znotraj kopenske meje ožjega območja marine.
Sedanji 25. člen sc preimenuje v 25 b.člcn. Po prvem odstavku sc dopolni z novim odstavkom, ki sc glasi:
Pred izdajo uporabnega dovoljenja oz.pred uporabo objektov sc z ustreznim aktom uzakoni režim oziroma poslovnik obratovanja, s katerim se opredeljuje in razčlenjuje delovanje upravljalca, zaposlenih, uporabnikov, zagotovi javnost in odprtost peš poti ob morju, režim in kontrola dostopov na valobranc in pomole, ter načine spremljanja, kontrole in preprečevanja onesnaževanja okolja in postopkov v primeru naravnih in drugih nesreč.
Zadnja odstavka ostaneta nespremenjena.
11.	člen
V	poglavju IX TOLERANCE PRI GABARITIH IN NAMEMBNOSTI OBJEKTOV sc v 27. členu po drugem odstavku doda nov, ki sc glasi:
Znotraj površin osnovnih pomolov in privezov je ob strokovni presoji možno preoblikovanje in prerazporeditev objektov in naprav v akvatoriju.
Zadnji odstavek ostane nespremenjen.
12.	člen
Skladno z določili 28. člena Odloka o zazidalnem načrtu Marina navedene spremembe predstavljajo samo spremembo obsega in poteka laznosti in ne vplivajo na sprejeto končno urbanistično zasnovo in kapacitete obravnavanega zazidalnega načrta. Iz teh razlogov niso spremenjene osnove, na katerih so bila pridobljena soglasja iz 2. člena točka A.2.0. Odloka o zazidalnem načrtu Marina Izola.
13.	člen
Ta Odlok začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah.
Številka: 351-22/89 Datum: 9. marec 1993
Predsednik: Zvonko GRAHEK,l.r.
Visti l'art.43 della Legge sull'assetto degli abitati e di altri interventi ncll'ambicntc (Boll.Uff.RSS, n.18/84, 37/85, 29/86 e 20/90), l'art.28 del Decreto sul piano di costruzione Marina (Foglio ann.uff., n.4/90), l'art.151 dello Statuto de! Comune di Isola (Foglio ann.uff. n.21/87 e 26/87) e !'art.5 de! Decreto sulla regolazione provvisoria delle questioni relative alla composizione, alle competenze delle

f/MDM? fJR/AVE	/Z^/A
4
camere dell'assemblea comunale c alle elezioni dei funzionari dell'assemblea comunale e del consiglio esecutivo (Foglio ann.uff. n. 16/90 e 5/92), ! Assemblea de! comune di Isola ha approvato in data 4 marzo 1993, nelle sedute della Camera delle comunità' locali e della Camera politico-sociale, e in data 9 marzo 1993, nella seduta della Camera de! lavoro associato, il
DECRETO
SULLE MODIFICHE E INTEGRAZIONI AL P!ANO D! COSTRUZIONE MARINA A ISOLA Arti
Con il presente Decreto viene modificato e integrato il Decreto su! piano di costruzione Marina a Isola (Foglio ann.uff., n.4/90).
Art.2
Ncll'art.2 de! Decreto sul piano di costruzione Marina , nel capitolo Parte testuale vengono soppressi il punto 6.3. edificazione per fasi e il punto 7.9. edificazione per tappe .
Ne! punto B del capitolo Parte grafica viene soppresso il punto 2.5. edificazione per fasi, scala 1:1000 .
Art.3
E' integrato il primo alinea dcll'art.4 del Decreto sul piano di costruzione Marina, cosi' come segue:
-	turismo nautico - porto per gli yacht in citta' di alta categoria .
Art.4
Ne! capitolo II! Funzioni della zona e condizioni per l'utilizzazione e la qualità' dcH'cdifìcazionc o di altri interventi nell'ambiente vengono eseguite le seguenti modifiche:
-	il testo dell'alinea G e' modificato in: G - zona destinata ai servizi per le necessita' de! porto per gli yacht e centro commerciale nell'attuale zona della Argo
-	il testo dell'alinea H e' modificato in: H - complesso turistico—commerciale e sportivo ricreativo nel triangolo fra Via Tomažič, Via Moro e la strada per San Simon
-	ne! capitolo in mare: viene soprcsso il punto e .
Art.5
E' modificato e integrato l'art.6 de! Decreto, cosi' come segue:
*	E' sopressa la dicitura nella prima lase:
*	E' aggiunta a! capitolo B un nuovo alinea e precisamente:
-	trasferimento de! club di canottaggio dalla zona E alla nuova ubicazione all'inizio de! frangiflutti n.l
*	Ne! capitolo D. e la parte marittima il primo alinea e' soppresso e sostituito con l'alinea seguente:
-	costruzione graduale di circa 1050 ormeggi di cui circa 820 commerciali, costruzione dei frangiflutti n.l e 2, risanamento e ampliamento dell'attuale frangiflutti, costruzione dei moli intemi, costruzione de! frangiflutti n.3 e dei moli secondari per gli ormeggi, nonché' assetto della costa fra il frangiflut- ti n.l e il molo antistante l'azienda Riba, incluso il molo stesso (le attuali celle frigorifere della Holding Delamaris di ìsola) .
A! primo alinea ne vengono aggiunti altri , e precisamente:
-	assetto degli ormeggi comunali
-	assetto finale de! porto
-	le rocce de! frangiflutti n.l vengono disposte cosi' da ottenere una spiaggia con la possibilità' di allargamento, conservando pero' il monumento archeologico
-	ingrandimento de! distributore di benzina all'inizio del frangiflutti esistente .
1! secondo alinea resta invariato.
Il terzo alinea e' modificato, cosi' come segue:
-	assetto graduale della costa con ormeggi e possibilità' di approdo vicino le attuali celle frigorifere della Riba , nonché' assetto dei locali necessari al deposito degli attrezzi da pesca; nella seconda fase di edificazione si prevede il trasferimento dell'attività' di pesca nella zona industriale (piani di costruzione CM! e 2.oktobcr ).
!! quarto, ultimo alinea resta invariato.
*	Ai capitoli E ed F vengono aggiunti altri due alinea e precisamente:
-	centro culturale in collegamento con il parco Arrigoni e istituzione del musco nautico e della pesca
-	allargamento delle superaci destinate al club di vela dopo il trasferimento de! club di canottaggio
*	Alla fine dei capitoli E ed F viene aggiunto un nuovo capitolo O, cosi' come segue:
C: - avvenuto il trasferimento dell'attività' industriale della Argo e' previsto l'assetto della zona per attività' dei servizi e di commercio.
*	!! capitolo H e' modificato cosi' come segue:
H: - Arca turistico-commerciale e sportivo-ricreativa fra Via Moro, Via Tomažič e la strada verso San Simon,
-	Sono previsti in Via Tomažič 200 appartamenti turistici disposti in quattro edifici. Negli interrati dei suddetti edifici si provvede a 340 posti di parcheggio (garage).
-	Le superaci all'interno del quartiere vanno destinate ad aree verdi, attività' sportive e ricreative.
-	!n Via Moro e lungo la strada per San Simon sono previsti edifici
destinati ad attività' commerciali e turistiche.
* ! capitoli ! e J vengono integrati con un nuovo alinea e precisamente:
-	spostamento dell'attività' di pesca nella zona industriale (piani di costruzione CM! e 2.oktober ).
Art.6
E' soprcsso l'art.7 del Decreto sul piano di costruzione Marina.
Art.7
Ne! secondo comma dell art. 14 la parola consenso e' sostiutita dalla parola opinione .
Art.8
L'art.20 del Decreto e' modificato, cosi' come segue:
La zona di assetto si trova nel territorio ne! quale e' obbliga- toria la costruzione di rifugi, in conlbrmita' degli art.3 e 4 dell'Ordinanza sulla costruzione e la manutenzione dei rifugi (Boll.Uff.RS, n.33/92).
Art.9
Nel capitolo V!! - Edificazione per tappe del piano di costruzione, e' modificato e integrato l'art.21, cosi' come segue:
Ne! territorio incluso nel piano di costruzione sono previsti:
-	la costruzione de! porto per gli yacht;
-	la costruzione degli ormeggi comunali e l'assetto degli ormeggi destinati all'attività' di pesca;
-	i moli secondari nella parte orientale de! molo B, i quali confinano con gli ormeggi comunali, non vengono realizzati fino a che non verranno esaminate le possibilità' della loro realizzazione e il loro uso da parte dei cittadini. Secondo il parere professionale esiste nella fase di ubicazione la possibilità' di studiare ed eseguire con l'autorizzazione del organo comunale lo spostamento del molo B (l'accesso ai moli secondari) in direzione ovest, all'interno de! territorio destinato agli ormeggi;
-	il trasferimento dell'attività' di pesca e l'assetto di aree verdi e parcheggi vicino al palazzctto dello sport;
-	la realizzazione di altri programmi sportivi e di ricreazione, nonché' l'assetto delle altre aree verdi;
-	il trasferimento graduale delle attività' industriali e l'edificazione di un centro commerciale, di un centro culturale, del musco nautico e della pesca;
-	realizzazione de! programma commerciale, abitazionalc e turistico;
-	risanamento e completamento delle attività' attuali, comprese ne! progetto de! porto per gli yacht.
Art.10
!1 capitolo V!!! determina gli obblighi dei finanziatori e degli esecutori del piano di costruzione.
!! testo de! Decreto viene integrato con l'aggiunzione dcll'art. 25 a., cosi' come segue:
!n base a! presente Decreto l'azienda Marinvest, S.r.l. e' dichiarata il finanziatore dell'edificazione di costruzioni e attrezzature necessarie alla costruzione e al funzionamento del porto per gli yacht Marina a ìsola sulle superaci ncll'acquatorio e all'interno della linea di confine della zona ristretta del porto per gli yacht.
L'attualc articolo 25 e' modificato in art.25 b. Alla fine del primo comma e' aggiunto un secondo comma, cosi' come segue: Prima de! rilascio de! permesso d'uso rispctt. prima dell'uso stesso degli edifici, deve essere approvato il regime ovvero il regolamento d'esercizio, il quale determina e specifica l'attività' dell'amministratore, dei lavoratori e degli utenti, garantisce la libera circolazione sul passeggio presso a! mare, la modalità' e il controllo dell'accesso ai frangiflutti e ai moli, nonché' le modalità' di ispezionare, controllare e prevenire l'inquinamento dell'ambiente, come pure i procedimenti da intraprendere in caso di disastri naturali e altri.
Gli ultimi due commi rimangono invariati.
Art.!!
Alla fine de! secondo comma dcll'art.27, ne! capitolo !X — TOLLERANZE NELLE D!MENS!ON! E NELLE F!NAL!TA'
DEGL! ED!F!C!, e' aggiunto un nuovo comma e precisamente: All'interno delle superaci dei moli principali e degli ormeggi, sono possibili, previo giudizio professionale, modificazioni alla disposizione degli edifici e delle attrezzature ncll'acquatorio.
L'ultimo comma rimane invariato.
Art.12
!n confbrminta' delle disposizioni dcll'art.28 de! Decreto sul piano di costruzione Marina le modifiche succitate rappresentano unicamente il cambiamento dell'estensione e del procedimento delle singole lasi, e non influiscono su! prcccdcntemene approvato disegno urbanistico definitivo e nemmeno sulle capienze de! piano di costruzione in discussione. Per le suddette ragioni le basi, in relazione alle quali sono stati ottenuti i permessi di cui all'art.2, punto A.2.O., de! Decreto sul piano di costruzione Marina ìsola, non hanno subito alterazioni.
Art.13
!1 presente Decreto entra in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione nel Foglio annunci ufficiali.
Numero: 351-22/89 Data: 9 marzo 1993
!! presidente: Zvonko GRAHEK, f to.