Št. 4
URADNE OBJAVE
OBČINE IZOLA
BOLLETTINO UFFICIALE
DEL COMUNE DI ISOLA
Izola. IO. februar 2000	ISSN 1580 - 0121	teto 9
VSEBINA
-	PRAVfLNfK o spremembah in dopolnitvah pravilnikao finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter pridobivanja hrane v občini fzola
-	PRAVILNIK, o dovolilnicah za ustavljanje in parkiranje ter vožnjo v starem mestnem jedru občine Izola in dovolilnice za parkiranje na plačljivih parkiriščih
Na podlagi 4. člena Zakona o finančnih intervencijah v kmetijstvo, proizvodnjo in ponudbo hrane (Uradni list RS št. 5/91) in 56. in 101. člena Statuta občine Izola (Uradne objave, št. 15/99) županja Občine Izola sprejme
PRAVILNIK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PRAVILNIKA O FINANČNIH INTERVENCIJAH ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA TER PRIDOBIVANJA HRANE V OBČINI IZOLA
1.	člen
V	4.členu Pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter pridobivanje hrane v občini Izola (Uradne objave št. 18/97, 19/97 in 6/98) se doda v poglavju B nova točka, ki glasi:
2.	Regresiranje nabave kletarske opreme
-	posode za vino v minimalni vrednosti nad 300.000,00 SIT
-	vinifikator nad 3.000 litrov
-	pnevmatske stiskalnice
-	hladilni sistemi
-	sistem za inertni plin
Višina: Do 30 % vrednosti investicije.	.
Namen: Spodbujanje vinogradnikov k pridelovanju kvalitetnih
v*".
Pogoji: Prosilec zahtevku priloži račun in dokazilo o plačilu.
2.	člen
V	6.členu se doda nova točka, ki glasi :	-,
2.	Nabava specialne mehanizacije za potrebe kmetijstva er
specialne kletarske opreme.
Namen:	.,
Omogočiti racionalno rabo kmetijske mehanizacije ter specia ne kletarske opreme in s tem zmanjšati stroške proizvodnje er zagotoviti večjo konkurenčnost na trgu in večjo gospodamos naših kmetij.
Podpora vlaganj v	.
Specializirano kmetijsko mehanizacijo in specialno opremo za potrebe kmetijske pridelave in predelave.
Višina:
Višina podpore znaša največ do 50 % vrednosti investicije.
Upravičenci:	...	u;
Fizične osebe, pravne osebe ter društva oziroma njihove zveze, Ki
opravljajo kmetijsko, živilsko ali trgovsko dejavnost oziroma storitve za kmetijstvo in imajo stalno prebivališče oziroma sedež v Republiki Sloveniji.
Posebne določbe:
-	Upravičenec, ki pridobi sredstva za te namene, mora opravljati storitve tudi drugim upravičencem, ki tovrstno storitve rabijo.
-	Občina z upravičencem, ki je pridobil sredstva po tem pravilniku, sklene pogodbo o medsebojnem sodelovanju ter rabi mehanizacije in opreme.
3. člen
Pravilnik začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah.
Številka: 403-216/97 Datum: 3.2.2000
Županja: Breda Pečan
!n virtu' detfarticoto 4 detta Legge sugti interventi finanziari nett'agricottura, netta produzione e neH'ofTerta aumentare (Gazzetta Ufficiate RS n. 5/9t) e degti articoti 56 e tOt detto Statuto de! Comune di tsota (Bottettino ufficiate n. !5/99), it Sindaco det Comune di Isota accogtie it seguente
REGOLAMENTO
DI MODIFICA E INTEGRAZIONE AL REGOLAMENTO SUGLI INTERVENTI FINANZIARI A FAVORE DELLA CONSERVAZIONE E DELLO SVILUPPO DELL'AGRICOLTURA, E DELLA PRODUZIONE ALIMENTARE NEL COMUNE DI
ISOLA
articolo 1
All'articolo 4 del Regolamento sugli interventi finanziari a favore della conservazione e dello sviluppo dell'agricoltura, e della produzione alimentare ne! Comune di Isola (Bollettino Ufficiale nn. 18/97, 19/97 e 6/98), capitolo B, viene aggiunto il seguente nuovo punto 2:
2. Sowenzionamento dell'acquisto dell'equipaggiamento per le cantine vinicole:
-	contenitori vino del valore mimmo superiore a 300.000 talleri
-	apparecchio per vinificazione di oltre 3000 litri
-	presse pneumatiche
-	sistemi di raffreddamento
-	sistemi per gas inerti
Ammontare:
Per un massimo de! 30 % de! valore dell'investimento.
Scopo:	.
Incentivazione della produzione di vini di qualità.
La domanda va corredata della fattura e de! documento comprovante l'effettuato pagamento.
articolo 2
All'articolo 6 viene aggiunto il seguente punto 2:
St. 4
Izola, !0. februar 2000
stran 2
2. Acquisto di macchine agricole e attrezzature vinicole speciali Scopo:
Assicurare la razionalità' dell'utilizzo dei macchinari agncoh e delle attrezzature vinicole, la conseguente riduzione delle spese dt produzione e l'aumento della capacita' concorrenziale su! mercato e dell'economicità' delle fattorie.
Sostegno degli investimenti in macchine agricoli e attrezzature vinicole specializzate per le esigenze della produzione agricola.
Ammontare:
Per un massimo del 50 % del valore dell'investimento.
Aventi diritto:
Persone fisiche, persone giuridiche, associazioni e unioni di associazioni che si occupano di agricoltura o di produzione agricola, che esercitano un'attività' commerciale o prestano servizi per l'agricoltura, residenti ovvero aventi sede nella Repubblica di Slovenia.
Norme particolari:
-	L'avente diritto ricevente i fondi destinati alle finalità' sopracitate ha il dovere di offrire le prestazioni anche agli altri aventi diritto che ne avessero bisogno.
-	Con l'avente diritto ricevente i fondi ai sensi de! presente Regolamento il comune stipula il contratto sulla reciproca collaborazione e l'utilizzo delle macchine e delle attrezzature.
articolo 3
!! presente Regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione ne! bollettino ufficiale.
!! Sindaco Breda Pečan
Numero: 403-216/97 Data: 03.02.2000
Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur.!. RS št. 72/93,6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94,14/95,20/95 odločba US, 63/95, 73/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 39/96, 44/96 odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - odločba US, in 74/98), 56. in 100. člena Statuta občine Izola, (Ur. objave št. 15/99) ter 14., 15., 16. in 17. člena Odloka o ureditvi in varnosti cestnega prometa v občini Izola (Uradne objave št. 9/99, 10/99, 13/99 in 14/99), izdajam naslednji
PRAVILNIK
O DOVOLILNICAH ZA USTAVLJANJE IN PARKIRANJE TER VOŽNJO PO STAREM MESTNEM JEDRU OBČINE IZOLA IN DOVOLILNICE ZA PARKIRANJE NA PLAČLJIVIH PARKIRIŠČIH
1.	člen
Pravilnik ureja obliko, velikost in vrsto dovolilnic ter pogoje za njihovo pridobitev. Imetniku pravice do dovolilnice !e-ta omogoča ustavljanje in parkiranje ali vožnjo v območju starega mestnega jedra občine Izola, kije določen v 4. odstavku 2. člena Odloka o ureditvi in varnosti cestnega prometa na območju občine !zo!a. Druge dovolilnice in abonmaji pa omogočalo parkiranje na plačljivih parkiriščih. Pogoji za njihovo pridobitev so navedeni v nadaljevanju.
I.	DOVOLILNICE ZA STARO MESTNO JEDRO
2.	člen
Vrste dovotitnic za parkiranje in vožnjo v starem mestnem jedru I. trajna dovolilnica
i/! dovotitnica za ustavijanje in parkiranje na javnih površinah
starega mestnega jedra
1/2 dovolilnica za vožnjo po starem mestnem jedru do lastne parkirne površine
1/1 Trajna dovolilnica za parkiranje in ustavljanje na javnih površinah starega mestnega jedra
3.	člen
Trajno dovolilnico lahko pridobi stanovalec, ki je lastnik oz posestnik osebnega vozila oz. tovornega vozila do nosilnosti 550 kg s stalnim ali začasnim prebivališčem na območju starega mestnega jedra (v nadaljnjem besedilu: NOSILEC PRAVICE DO DOVOLILNICE).
Nosilec je polnoletna oseba, ki z vlogo zaprosi za izdajo dovolilnice.
Nosilec pravice do dovolilnice pridobi eno trajno dovolilnico na družino oz. stanovanjsko enoto.
4.	člen
Dovolilnica je prenosljiva in se lahko uporabi na vozilu iste kategorije, vendar največ za skupno 4 vozila.
Nosilec lahko dovoli uporabo tudi drugim osebam (v nadaljnjem besedilu: UPRAVIČENCI), ki morajo biti lastniki oz. posestniki vozila s stalnim ali začasnim prebivališčem na naslovu nosilca.
5.	člen
1.	Nosilec pravice STALNI STANOVALEC mora k vlogi za izdajo trajne dovolilnice priložiti naslednje dokumente:
-	osebni dokument izdan s strani Upravne enote Izola
-	prometno dovoljenje vozila v njegovi lasti
-	davčno številko
-	potrdilo o skupnem gospodinjstvu
-	pogodbo o finančnem leasingu v primeru, daje posestnik vozila
2.	Nosilec pravice NAJEMNIK mora k vlogi priložiti naslednje dokumente:
-	osebni dokument s sliko
-	prometno dovoljenje za vozilo v njegovi lasti
-	overjeno najemno pogodbo
-	potrdilo o začasnem prebivališču, v kolikor nima stalnega prebivališča na tem naslovu
-	davčno številko
-	potrdilo o skupnem gospodinjstvu
-	pogodbo o finančnem leasingu v primeru, daje posestnik vozila
3.	Nosilec pravice LASTNIK STANOVANJSKE ENOTE, ki ni stalni stanovalec, mora k vlogi priložiti naslednje dokumente:
-	osebni dokument s sliko
-	prometno dovoljenje za vozilo v njegovi lasti
-	davčno številko
-	izpisek iz zemljiške knjige, kjer je razvidno, da je lastnik stanovanja oz. hiše, vendar datum ne sme biti starejši od 6. mesecev
-	overjeno kupoprodajno pogodbo v primeru, da še ni vpisan kot lastnik
-	potrdilo o začasnem prebivališču
-	pogodbo o finančnem leasingu v primeru, daje posestnik vozila
6.	člen
Nosilec pravice do dovolilnice lahko pravico izrabi za vozila v njegovi lasti, oz. dovoli uporabo tudi ostalim upravičencem. K vlogi za izdajo dovolilnice mora priložiti:
-	osebni dokument vseh upravičencev, ki so lastniki vozila
-	potrdilo o začasnem prebivališču, če nimajo stalnega prebivališča
-prometno dovoljenje za vozilo v njihovi lasti
-	pogodbo o finančnem leasingu v primeru, da so posestniki vozna
7.	člen	.
Nosilec pravice do dovolilnice pridobi trajno pravico do uporaoe dovolilnice, ki traja toliko časa, dokler izpolnjuje vse pogoje !Z člena pravilnika. Pravica do dovolilnice se preveri vsaki 2 lett o dneva izdaje dovolilnice. Pred iztekom tega roka in ob spremem * podatkov iz 5. člena, mora nosilec pravice zaprositi za novo dovolilnico in staro vmiti.
tzota, )0. februar 2000
stran 3
Št. 4
8.	č!en
Upravni organ je o pravici do pridobitve trajne dovo!i!nice do!žan odločiti najkasneje v roku 15 dni po prejemu popolne vloge za njeno izdajo. Upravni organ odloči tako, da stranki izda dovolilnico iz 9. člena tega pravilnika, ali pa tako, da z odločbo zavme pridobitev trajne dovolilnice.
9.	člen
Oblika in vsebina trajne dovolilnice
Oblina ba!a Comune di bota
TRAJNA DOVOLILNICA
ZA PARKIRAbUE V TTARFM MlSTKtM JEDRU
PERMESSO PERMANENTE
Di rARCHEOCIO NEL CENTRO STORiCO
1.	KP 32-16K
2.	KP48-12J
3.	KP 356-486 4 MB 12-43A
h 4tnao àt) dt[	^
)

!
00001
ùùWUOMC* MOtA ! m Y (TLCTl \TPKA Z RMAXJI iTUUO vorn v
outuuna	a.	OCVt HMM	VQHtH	DCL vnaOLOL
Dovolilnica je pravokotne oblike, mere 10,5 x 7 cm modre barve z grbom občine v originalni barvi. Tisk je črne barve. Dovolilnica je potijena s suhim žigom.
10.	člen
Nosilec pravice poleg dovolilnice dobi tudi srajčke za vsa vozila, ki jih je prijavi! v vlogi. Srajčka mora biti zataknjena na prednjem vetrobranskem steklu. V to srajčko se vloži dovolilnico, ki mora biti v času parkiranja na vidnem mestu obrnjena tako, da so iz zunanje strani vidni vsi podatki na dovolilnici.
V kolikor dovolilnica ni vidna v celoti iz zunanje strani vozila, se smatra, da uporabnik nima dovolilnice.
1/2 Trajna dovolilnica za vožnjo po starem mestnem jedru do lastne parkirne površine
11.	člen
Trajno dovolilnico za vožnjo do lastne parkirne površine lahko pridobi vsaka fizična ali pravna oseba, ki ima v lasti parkirno površino oz. garažo v starem mestnem jedru.
Nosilec pravice lahko pridobi eno trajno dovolilnico za vožnjo do lastne parkirne površine, in sicer za vsako lastno parkirno površino.
Nosilec pravice lahko uveljavlja pravico tudi za druge upravičence.
K vlogi za izdajo dovolilnice mora priložiti naslednje dokumente:
-	osebni dokument
-	davčno številko
-	opis kraja nahajališča parkirne površine, oz. ustrezni zemljiški izpisek
12.	člen
V primeru, da upravni organ dvomi o obstoju zasebne parkirne površine, lahko opravi ogled na kraju samem in o tem odloči tako, da izda dovolilnico, oz. v odločbi zavrne pridobitev trajne dovolilnice.
13.	člen
Oblika in vsebina dovolilnice
Oh&na I:o!& Gnana? fli im!a
1.	KP 32-16K
2.	KP 48 12J
3.	KP 356-486
4.	MB 12-43A
OOV(M.n.MCA p t novv	hfTAv <
ALJ-*
TRAJNA DOVOLILNICA
ZA V07\10 PO STAREM MESTNEM IHDMJ
PO LuSTKH PAM3RRE POVRŠINE PERMESSO PERMANENTE DL ORCOLAZIOKE MEL CEKTKC STORICO PER AfTTEDERE A SUTBU1CI DI PAREHEGGIO PRIVATE
ps *v! a d<! ufnfnhe	M ]Tvtri.
H	4*t	a unhti 4L
St /N*; 00001

Dovolilnica je oker barve, mere 10,5x7 cm.
Dovolilnica mora biti zataknjena na vidnem mestu v vozilu, ko se opravlja prevoz do lastne parkirne površine.
!!. STROŠKI POSTOPKA ZA PRIDOBITEV IN POGOJI ZA ZAMENJAVO TRAJNIH DOVOLILNIC
14.	člen
Ob izdaji trajne in trajne posebne dovolilnice plača vlagatelj:
-	predpisano upravno takso
-	stroške izdelave dovolilnice po tarifi, ki jo določi župan s sklepom
-	stroške za fotokopiranje dokumentov, ki so za izdajo dovolilnice potrebni
15.	člen
Imetnik trajne ter trajne posebne dovolilnice je !e-to dolžan vmiti organu, kije dovolilnico izdal, v 15 dneh po prenehanju razlogov za njeno pridobitev v naslednjih primerih:
-	ob odtujitvi vozila
-	ob spremembi naslova stalnega prebivališča ali prodaji stanovanja, oz. ob preteku najemne pogodbe
-	ob prenehanju drugih razlogov, ki so utemeljevali pridobitev dovolilnice
16.	člen
Trajno dovolilnico je potrebno zamenjati
-	ob prenehanju njene veljavnosti
-	ob spremembi registracije katerega od vozil, ki so upravičeni do dovolilnice
-	ob izgubi dovolilnice
-	ob iztrošenosti dovolilnice tako, da podatki na njej niso več čitljivi
17.	člen
Stranka plača vse stroške zamenjave dovolilnice, ki jih določi župan s sklepom in predpisano takso. Ob izgubi dovolilnice, mora upravičenec podpisati izjavo, s katero se zaveže, da dovolilnice ni zlorabil ter s tem stori! prekrška po občinskem odloku. Stroški zaradi iztrošenosti, ki niso krivda stranke, plača upravni organ.
18.	člen
V primeru, da organ utemeljeno sumi, da je nosilec pravice dovolilnico zlorabil, lahko z odločbo zavme pridobitev druge-nadomestne trajne dovolilnice.
19.	člen
O izdaji dovolilnic se vodi računalniška evidenca, ki obsega naslednje podatke:
-	priimek in ime ter naslov nosilca pravice ter vseh ostalih družinskih članov-upravičencev,
-	davčna številka nosilca ter vseh upravičencev
-	vrsto in tip vseh vozil, za katere se dovolilnica izda
-	registrsko številko vseh vozi!
-	številko izdane dovolilnice
-	datum izdaje dovolilnice
-	veljavnost dovolilnice
IH. DOVOLILNICE IN ABONMAJI ZA PLAČLJIVA PARKIRIŠČV
20.	člen
Vrsta, vsebina in oblika dovolilnic/abonmajev Vrsta dovolilnic/abonmajev
1. mesečna dovolilnica/posebni abonma po znižani ceni za upravič3. enee do trajne dovolilnice
4.	mesečni abonma za zunanje uporabnike
6.	tedenski abonma za zunanje uporabnike
7.	6 mesečni in letni abonma za zunanje uporabnike
21.	člen
Dovolilnica/posebni abonma in abonma za parkiranje na
[xoìa, tO. februar 2000
stran 4
piačtjivih parkiriščih, mora biti v času koriščenja zataknjcn/a v vozitu tako, daje prva stran dovotitnice/abonmaja vidna v cetoti
iz zunanje strani vozita.
V kotikor dovotitnica/abonma ni postavtjena na vidno mesto, oziroma ni vidna v cetoti, se smatra, da uporabnik nima
dovotitnice/abonmaja.
22.	čten
Nositec pravice do trajne dovotitnice za staro mestno jedro in vsi upravičenci tahko ob predtožitvi trajne dovotitnice kupijo dovotitnico po znižani ceni za parkiranje na ptačtjivih parkiriščih za vsa vozita, ki so navedena na dovotitnici.
23.	čten
Na parkiriščih je možen nakup:
mesečne dovotitnice po znižani ceni ob predtožitvi trajne
dovotitnice
-	mesečni abonma za zunanje uporabnike
-	tedenski abonma za zunanje uporabnike
25.	čten
. „ anvotitnice ati abonmajev izda upravijaiec parkirišč "Ižancem pa se .zda račun v prostorih
upravnega organa.
Mu. P°kS P" a-""""
L	Jfsietpkò voz!" m kaMrcča )e k.ptjt.a dovctil.ki
26.	čten
Mesečne dovotitnice in abonmaji vetjaj. za tekoč, mesec d. 5.
dne nastednjega noseča. dneve, ki so navedeni na abonmaju, Tedensk. abonma vetja ^	^	^ dovoHMci'
tetn, m 6 mesee P	prodanih dovot,tn,c m abonmajev.
^''^Iračun ^d,jò	p.*iri§č, Urad za f,nance
V prostorih upravnega organa je možen nakup tudi:
-	6 mesečni abonma s 15 % popustom za zunanje uporabnike
-	tetni abonma s 20 % popustom za zunanje uporabnike
24.	čten
Mere vseh dovotitnic in abonmajev so it,5 x 8,5 cm. Mesečne dovotitnice in abonmaji so vsak mesec raztične barve.
27.	čten
V primeru izgube ati uničenja dovotitnice/abonmaja je uporabnik dotžan nemudoma obvestiti pristojni organ. Na podtagi računa se upravičeni osebi izda nadomestna dovotitnica ati abonma.
tV. KONČNE DOLOČBE
Dovotitnica, abonma in tedenski abonma vsebujejo nastednje podatke:
-	naziv upravtjatca parkirišča,
-	registrsko števitko vozita
-	vetjavnost z datumom od !. do zadnjega dne v mesecu (pri tedenskih abonmajih se vpiše datum od do, skupno 7 dni šteto tako, daje prvi in zadnji datum vštet v števito 7).
-	ceno
-	zaporedno števitko
-	podpis reditetja/poobtaščenega detavca
-	pečat
28.	čten
Uradna oseba, ki je izdata dovotitnico mora ob ptačitu takse in stroškov, izdati račun.
Uradu za finance je uradna osebna doižna dnevno predtožiti seznam in skupni znesek izdanih dovotitnic.
Denar od izdanih dovotitnic se potaga na proračun Občine tzota. Potrdito o ptačitu hrani Urad za finance.
Vtoge za pridobitev dovotitnic in vse pritoge, se hrani v arhivu Občine tzota.
Mesečna dovotitnica po znižani ceni pa poteg zgoraj navedenih podatkov vsebuje tudi podatek o števiiki trajne dovotitnice, ki jo je ob nakupu pokazata upravičena oseba.
Nadzor na izvajanjem dotočit pravitnika opravtjajo pobtaščene uradne osebe Občinske inšpekcije in redarstva.
Obtika dovotitnice oz. abonmaja
OBOKA IZOLA
Oj.A- t 'MA-4A
€O..U.NED< tSOLA
- MU'.t .'.-l '.^'.tGti-kk.t K UU.tlt'
MUS) (1\.A tMi-VOULHk: \	3 UIL \^ OHM' )fjU PL.^UtV)))
T)-.^S) !L-. L1) MS !.!.!TK )! '-JM ))T	) ).) j{) ) M !' .!<U!) A ) AOAM) DO

VF)JV\<)ST:
( : F.KA )'M )//(.};
St!
N'
MM



MLS) f\) A!K)\MA <L-'.	HmK.).)'L .rL )V!)! P^K)3!^1
!	)!	t.M) <C .) t'! MU O) ! rtC -tt A	s
Minj.o d!	ds)	________________________________
VP) J AVKQST

St
N"
).A.


nn mcstM VD'Ui Žetima-	Tx<t)t.
A.tu	c:.)u' Lu invitutnb.' jd
r h or.3s.rm nr:ll'A?ifA^,ir\ in tncdA \=,<;i1iik.
29.	čten
Pravitnik začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah občine tzota.
Datum: 7.2.2000 Števitka: 344-0!-24/99
Županja Breda Pečan
(Gazzetta U^cmi? RS	autonomie focaii
Deiibera CC 371 ^ o^ ^ ' Deiibera CC. 43,94 -Deiibera CC 99^' n X' ^ * Dehbera CC, 63/93, 73/93 -26/97 70/97	CC, 39/96, 44/96 - Deiibera CC.
^6 e i00 deiiòSo S r*	' ^4,98), degii articoii
t5/99) e deoti Q t ^ Comune di tsota (Bottettino usciate n. eta sicurezza	^J6e t7det Decreto suttaregotazione
Ufficiate nn Q oo	net Comune di tsota (Bottettino
«i
REGOLA Ai ENTO
CHE PERAÌETTONO LA SOSTA,
CEVTRn^n.^ ^ LA CìRCOLAZìOAE ^EL Sl OR7CO DEL COAfUNE DI ÌSOLA E
lzota, ]0. februar 2000
stran 5
Št. 4
SULLE TESSERE PER L'USO DEI PARCHEGGI A PAGAMENTO
articoio i
I! Regolamento disciplina la forma, le dimensioni e i tipi di tessera (nel testo a seguire: permesso) nonché' le condizioni per l'ottenimento dello stesso. Al possessore il permesso concede la sosta e il parcheggio oppure la circolazione all'interno dell'area de! centro storico de! Comune di Isola definita ne! quarto comma dell'articolo 2 de! Decreto sulla regolazione e la sicurezza de! traffico stradale ne! Comune di Isola. Gli altri permessi e abbonamenti permettono invece di parcheggiare nei parcheggi a pagamento. Le condizioni di ottenimento dei permessi sono indicati ne! testo a seguire.
L PERMESSI PER IL CENTRO STORICO
articolo 2
Tipi di tessere che permettono il parcheggio e la circolazione ne! centro storico
1. permesso permanente:
!.! permesso di sosta e parcheggio sulle superfici pubbliche de! centro storico;
1.2	permesso di circolazione ne! centro storico per accedere ad una superficie di
1.3	parcheggio privata.
1.1 Permesso permanente per la sosta e il parcheggio sulle superaci pubbliche de! centro storico
articolo 3
1! diritto di acquisizione de! permesso permanente si riferisce ai proprietari o possessori di un'automobile o di un veicolo industriale della portata fino a 550 kg. che risiedano o soggiornino nell'area de! centro storico (ne! testo a seguire: TITOLARE DEL DIRITTO AL PERMESSO).
1! titolare de! diritto a! permesso e' il soggetto maggiorenne che presenta la richiesta di rilascio de! permesso.
11 titolare de! diritto a! permesso acquisisce un permesso a nucleo familiare ovvero unita' abitativa.
articolo 4
1! permesso e' trasferibile e può' essere usato per un altro veicolo della stessa categoria, comunque per a! massimo 4 veicoli.
!! titolare del diritto a! permesso può' concedere l'uso de! permesso ad altri soggetti (ne! testo a seguire: AVENTI DIRITTO) che siano proprietari o possessori di un veicolo e risiedano o soggiornino all'indirizzo de! titolare de! diritto al permesso.
articolo 5
L I! titolare del diritto a! permesso RESIDENTE ne! centro storico ha il dovere di corredare la richiesta di rilascio de! permesso dei seguenti documenti:
-	un documento di identificazione rilasciato da parte dell'Unita' amministrativa Isola;
-	permesso di circolazione per il veicolo di sua proprietà';
-	codice fiscale;
-	certificato di appartenenza a! nucleo familiare;
-	contratto di leasing finanziario, ne! caso in cui sia possessore de! veicolo.
2. 1! titolare del diritto a! permesso LOCATARIO di un'unita' abitativa ne! centro storico ha il dovere di allegare alla richiesta i seguenti documenti:
-	un documento di identificazione con foto;
-	permesso di circolazione per il veicolo di sua proprietà';
-	contratto di locazione convalidato;
-	permesso di soggiorno, ne! caso in cui non risieda all'indirizzo in oggetto;
-	codice fiscale;
-	certificato di appartenenza al nucleo familiare;
-	contratto di leasing finanziario, nel caso in cui sia possessore del
veicolo.
3. I! titolare de! diritto al permesso, che sia PROPRIETARIO DI UN'UNITA' ABITATIVA ne! centro storico ma che non risieda ne! centro storico, ha il dovere di corredare la richiesta dei seguenti documenti:
-	un documento di identificazione con foto;
-	permesso di circolazione per il veicolo di sua proprietà';
-	codice fiscale;
-	estratto tavolare dal quale emerga che e' proprietario dell'alloggio ovvero della casa d'abitazione, rilasciato non prima dei sei mesi precedenti la presentazione della richiesta;
-	contratto di compravendita convalidato, ne! caso in cui l'iscrizione della proprietà' ne! libro fondiario non sia ancora stata effettuata;
-	permesso di soggiorno;
-	contratto di leasing finanziario, ne! caso in cui sia possessore del veicolo.
articolo 6
I! titolare de! diritto a! permesso può' servirsi del diritto per i veicoli di sua propreita' oppure permettere l'uso ad altri aventi diritto. La richiesta di rilascio de! permesso va corredata dei seguenti documenti:
-	i documenti di identificazione di tutti gli aventi diritto proprietari di un veicolo;
-	permesso di soggiorno, ne! caso in cui gli aventi diritto non risiedano ne! centro storico;
-	permesso di circolazione per il veicolo di loro proprietà';
-	contratto di leasing finanziario, ne! caso in cui siano possessori de! veicolo.
articolo 7
I! titolare de! diritto a! permesso acquisisce il diritto permanente all'uso del permesso, il quale dura fino a quando il titolare adempie alle condizioni di cui all'articolo 3 de! Regolamento. Il diritto a! permesso viene sottoposto a verifica ogni due anni a decorrere dalla data di rilascio de! permesso. Previa scadenza de! periodo biennale prescritto e in caso di modificazione dei dati di cui all'articolo 5 il titolare del diritto a! permesso ha il dovere di richiedere il rilascio di un nuovo permesso e restituire la vecchia tessera.
articolo 8
L'organo amministrativo ha il dovere di deliberare de! diritto all'acquisizione del permesso permanente entro e non oltre il quindicesimo giorno successivo all'inoltro della relativa richiesta, completa degli allegati prescritti. L'organo amministrativo adotta la deliberazione rilasciando a! richiedente il permesso di cui all'articolo 9 di questo regolamento oppure respingendo la richiesta con relativa delibera amministrativa.
articolo 9
Forma e contenuto de! permesso permanente
Obòna bota Comum & bob
TRAJNA DOVOLILNICA
ZA PARKIRANJE V STAREM MB3TNEM JEDRU
PERMESSO PERMANENTE
Di PARCHEGGIO NEL CENTRO STORICO
1.	KP 32-16K
2.	KP48-2J
3.	KP 356^86 4 MB 12-13A
fuft&i do spcMBc dcvehhicč Je premi: L dtfito	tit[ pcmcua Ji "Cifìc* iL
00001
Dùmuouc* ^<LtZmYGl^Ynn^zni<;J^mAMV0ZRAVCAjUMtj3fBUA
OmAjfTB LUTT-HJa )L	P€Vt MMM CDMAJfTAMZUTt VEUMU pAiiVTMUODEJ- YEXDC&
i
I! permesso e' una tessera di forma rettangolare, di dimensioni 10,5 x 7 cm., di colore blu, con riportato lo stemma comunale nei colori originali. I caratteri sono stampati in nero. I! diritto della tessera e corredato del timbro a secco.
articolo IO
Oltre alla tessera il titolare de! diritto a! permesso riceve le
[zo!a, tO. februar 2000
stran
apposite custodie per tutti i veicoli indicati netta "chiesta. La custodia va fissata su! parabrezza de! veicoto. Netta custodia < introdotta !a tessera di permesso; durante i! parcheggio ' permesso deve essere posizionato in modo che tutti i dati ripo a i suda stessa siano visibiti datt'esterno de! veicoto.
Ne! caso in cui it permesso non sia comptetamente visione datt'esterno de! veicoto si ritiene che t'utente de! parcheggio si sprovvisto de! permesso.
1.2 Permesso permanente di circotazione ne! centro storico per accedere a superaci di parcheggio private
articolo ! !
-	te spese di fotocopiatura dei documenti prescritti per i) ri)as< de! permesso.
articolo 15
! possessori dei permessi permanenti o dei permessi permane particolari hanno i! dovere di restituire !a tessera att'orga amministrativo addetto a! rilascio degti stessi, entro quindicesimo giorno successivo atta cessazione dette condizi( che ne hanno giustificato i! rilascio, in caso di:
-	arenazione det veicoto;
-	cambiamento di residenza, vendita dett'attoggio o scadenza ( contratto di tocazione;
-	cessazione di altre condizioni in base atte quati it permesso
Può' acquisire i! permesso permanente di circotazione ne! centro storico per accedere a superfici di parcheggio private ciascuna persona fisica o giuridica che possiedano un posteggio o una rimessa ubicata ne! centro storico.
A ciascun titolare de! diritto a! permesso spetta un permesso permanente per l'accesso a! proprio posteggio o garage e precisamente per ogni posteggio o garage di sua proprietà'.
I! titolare det diritto a! permesso può' far vatere i! diritto anche per attri aventi diritto.
La richiesta di ritascio de! permesso deve essere corredata dei seguenti documenti:
-	un documento di identificazione;
-	codice fiscale;
-	descrizione dett'ubicazione detta superficie di parcheggio oppure it retativo estratto tavotare.
articoto 16
!t permesso permanente va sostituito ovvero rinnovato:
-	in seguito atta scadenza de! permesso;
-	in seguito a! cambiamento de! numero di immatricotazione c veicoto per it quate i! permesso era stato ritasciato;
-	in caso di smarrimento detta tessera;
-	ne! caso in cui !a tessera si presenti consumata a! punto che i d; riportati sutta stessa risuttano itteggibiti.
articoto t7
Sono a carico de! richiedente tutte te spese di sostituzione de! tessera, definite nett'apposita detibera det sindaco, nonché' )a tas amministrativa prescritta. !n caso di smarrimento detta tesse t'avente diritto deve firmare ta dichiarazione di non aver abusa de! permesso e viotato cosi' i! decreto comunate. Le spese sostituzione di una tessera consumatasi non per cotpa d proprietario sono a carico dett'organo amministrativo.
articoto !2
fn caso di dubbi riguardo assistenza detta superficie di parcheggio privata t'organo amministrativo può' effettuare i! soprattuogo e quindi detiberare in merito atta richiesta fasciando i! permesso oppure respingendota con retativa detibera amministrativa.
articoto 13
Forma e contenuto de) permesso
Ob&na itola Gnouat di !m!a
ZA vrmta / pc* )
1.	KP 32-16K
2.	KP48 12J
3.	KP 356-486
4.	MB 12-43A
TRAJNA DOVOLILMCA
ZA VOZ\JO PO 5TAREM MESTICEM JEDRU DO L*STK2 PARKTRME POVMTNE
PERMESSO PERMANENTE
DI ORCOLAZtOKE NEJ CENTRO STORICO PER ACCEDERE A SUTERT1CI Dl TARCHEGGIO PRIVATE
!*'*""-* &! uTrvthe drtvcMnicc M prr#crr )) fav a-' W	o	tL

00001
OCVOLftMCA ^6	Ai-T tjrravt 'AN!* M. HfAU'	aa
t! permesso e una tessera di cotor ocra, di forma rettangole e dimensioni !0,5 x 7 cm..
!! permesso deve essere fissato in un punto ben visibile ( veicoto che accede atta superficie di parcheggio privata.
H. SPESE DEL
CONDIZtON!
PERMANENT!
PROCEDtMENTO D! ACQU!S!Z!ONE E D! SOST!TUZ!ONE DE! PERMESS!
articoto !8
!n caso di sospetti fondati che un titolare de! diritto at permes: abbia abusato det permesso, t'organo amministrativo ha ta facot) di respingere, con retativa detibera amministrativa, ta richiesta ritascio de! permesso permanente sostitutivo.
articoto 19
I permessi rilasciati vengono iscritti nett'apposito registi computerizzato, contenente i seguenti dati:
-	cognome, nome e indirizzo det titotare de! diritto at permesso di tutti gli attri componenti det nucleo familiare aventi diritto permesso;
-	codici fiscali de! titotare e di tutti gti attri aventi diritto;
-	marca e tipo di tutti i veicoti per i quati viene ritasciato permesso;
-	numeri di immatricotazione di tutti i veicoti;
-	numero de! permesso ritasciato;
-	data di ritascio det permesso;
-	validità' ovvero durata det permesso.
!!!. PERMESS! E ABBONAMENE PER ! PARCHEGG! PAGAMENTO
articoto 20
Tipo, contenuto e forma dei permessi abbonamenti Tipi dei permessi / abbonamenti
!. permesso mensite / abbonamento particolare a prezzo ridot! per gti aventi diritto ai permessi permanenti;
2.	abbonamento mensite per gti utenti non residenti dei parchegi (ne! testo a seguire: utenti esterni);
3.	abbonamento settimanate per gti utenti esterni;
4.	abbonamento semestrate o annuale per gti utenti esterni.
.	articoto !4
Alt atto dt rdascio del permesso permanente e del [ permanente pascolare ,1 richiedente deve sostenere le
- la tassa amministrativa prescritta
-le spese di fabbricazione della teiera secondo al tariffi da! sindaco con apposita detibera;
articoto 2!
Durante t'uso it permesso abbonamento particolare t'abbonamento ai parcheggi a pagamento devono esse posizionati ne! veicoto in modo che i! tato diritto detta tessera comptetamente visibite datt'esterno.	.j
Net caso in cui ta tessera non sia esposta oppure non comptetamente visibite datt'esterno, si ritiene che t utente sprovvisto de! permesso - abbonamento.
to. februar 2000
articolo 22
Presentando i! permesso permanente, il titolare del diritto a! permesso relativo al centro storico e tutti gli aventi diritto possono acquistare a prezzo ridotto il permesso di parcheggio per i parcheggi a pagamento, per tutti i veicoli indicati nel permesso permanente.
articolo 23
Sui parcheggi a pagamento e' possibile acquistare:
-	i permessi mensili a prezzo ridotto, dietro presentazione de! permesso permanente;
-	gli abbonamenti mensili per gli utenti esterni;
-	gli abbonamenti settimanali per gli utenti esterni.
articolo 25
Al! atto di acquisto de! permesso o dell'abbonamento il custode del parcheggio rilascia la ricevuta; ai contribuenti l.V.A. le fatture vengono rilasciate alla sede dell'organo amministrativo.
Oltre agli elementi stabiliti per legge la fattura riporta i seguenti dati:
!. il numero del permesso rilasciato;
2.	il numero di immatricolazione de! veicolo a! quale il permesso o abbonamento si riferisce;
3.	la firma del lavoratore che ha rilasciato la fattura.
Presso la sede dell'organo amministrativo e' possibile acquistare anche:
-	gli abbonamenti semestrali, a! prezzo ridotto de! 15 % per gli utenti esterni;
-	gli abbonamenti annuali, a! prezzo ridotto de! 20 % per gli utenti esterni.
articolo 24
Tutti i permessi e abbonamenti sono delle dimensioni di ! ! ,5 x 8,5 cm. Ogni mese i permessi e gli abbonamenti mensili sono di un colore diverso.
Sul permesso, l'abbonamento e l'abbonamento settimanale sono riportati i seguenti dati:
-	la denominazione de! gestore de! parcheggio;
-	il numero di immatricolazione de! veicolo;
-	la validità' ovvero la durata de! permesso, con indicato il primo e l'ultimo giorno de! mese (negli abbonamenti settimanali la validità' / durata viene indicata con le rispettive date, per un totale di 7 giorni, giorno d'inizio e scadenza compresi ne! periodo di 7 giorni);
-	il prezzo;
-	il numero progressivo;
-	la firma de! custode de! parcheggio / ufficiale autorizzato;
-	il timbro a secco.
Oltre ai dati sopracitati sul permesso mensile acquistato a prezzo ridotto va indicato anche il numero de! permesso permanente presentato dall'avente diritto a! momento di acquisto de! permesso in oggetto.
Forma de! permesso ovvero abbonamento
OBCtM IZOLA !; )	COMI NED! ÌSOLA ^ MLK'.t . ..S	H.UU			
tH VOHU)).;	3 u:t.	y OHM'trJU )'L i^UtV!!!			
! !'.HS! K.-. L1!	).!.!'! K )! 'H( !)!( itOXL!	! H )'		!n !!! (,( (* A !'AOAM!MO		
Rc%i	:R:*: tt' mm	d' !				
				
VFtJV \<)ST: )))) ! V;	CF.KA )'M !//(.);		Sl!	
N"				
	fs Ju 1' tM . '	! ..... H t<	'	.!. K	
......	... .t.rn'h	^				
articolo 26
1 permessi e abbonamenti mensili sono validi per il mese corrente e scadono il giorno 5 del mese successivo.
L'abbonamento settimanale e' valido per i giorni indicati sullo stesso; l'abbonamento annuale e semestrale sono validi per i periodi indicati sugli stessi.
Dei permessi e abbonamenti venduti viene tenuto un apposito registro computerizzato. 1! computo de! fatturato giornaliero e' a cura del gestore de! parcheggio; la gestione finanziaria ossia la tenuta della cassa spetta invece all'Ufficio per le finanze de! Comune di Isola.
articolo 27
In caso di smarrimento o distruzione de! permesso / abbonamento l'utente ha il dovere di informarne l'autorità' competente. Dietro presentazione della fattura all'avente diritto viene rilasciato il permesso / abbonamento sostitutivo.
IV. DISPOSIZIONI FINAL!
articolo 28
H pubblico ufficiale che ha rilasciato il permesso ha il dovere di emanare la fattura per la tassa amministrativa e le altre spese sostenute dal titolare de! permesso.
H pubblico ufficiale ha il dovere di presentare giornalmente all'Ufficio per le finanze l'elenco dei permessi rilasciati con indicato l'importo complessivo incassato per gli stessi.
L'incasso dei permessi rilasciati viene versato su! conto del bilancio de! Comune di Isola. Le ricevute dei versamenti sono custodite presso l'Ufficio per le finanze.
Le richieste di rilascio dei permessi con tutti gli allegati sono custodite presso l'archivio de! Comune di Isola.
1! controllo dell'applicazione delle norme de! presente Regolamento compete ag!i ufìlciali autorizzati de! servizio ispettivo comunale e della vigilanza municipale.
articolo 29
1! Regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale de! Comune di Isola.
Data: 07.02.2000 Numero: 344-01-24/99
Il Sindaco Breda Pečan