URADNE OBJAVE OBČINE IZOLA BOLLETTINO UFFICIALE DEL COMUNE DI ISOLA !xo)a, )8.tnarec )999 ieto8 VSEBINA - Razglas in Odlok o ustanovitvi javnega gospodarskega zavoda Turistični center Izola - Razglas in Pravilnik o plačah občinskih funkcionarjev, nagradah članom Nadzornega odbora ter nagradah članom delovnih teles Občinskega sveta - Razglas in Sklep o določitvi športnih objektov občinskega pomena na področju športa v Občini Izola - Razglas in Sklep o spremembi Sklepa o začasnem financiranju potreb iz proračuna Občine Izola v letu 1999 OBČNA [ZOLA Županja Na podlagi 38. člena Statuta občine [zota ( Uradne objave, št. 8/95) H A Z G L A Š A M O D ! O K O USTANOV! ! V! JAVNEGA GOSPODARSKEGA ZAVODA TUR!ST!ČN! CENT ER !ZOEA Županja: Breda Pečan Številka: 300-02-1/98 Datum: 15. marec 1999 Na podlagi 3. člena Zakona o pospeševanju turizma (Uradni list RS, št. 57/98), 3., 4. in 18. do 24. člena Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, 32/93) ter 22. člena Statuta občine Izola je Občinski svet občine Izola na svoji seji dne 15.marca 1999 sprejel O D I, O K O USTANOVI ! V! JAVNEGA GOSPODARSKEGA ZAVODA TURISTIČNI CENTER IZOLA L SPLOŠNE DOLOČBE l.člen S tem odlokom sc določi način izvajanja dejavnosti pospeševanja turizma. Dejavnost pospeševanja turizma je dejavnost v javnem interesu. Dejavnost pospeševanja turizma je: - oblikovanje celovite turistične ponudbe in promocija celovite turistične ponudbe, ob upoštevanju načel in pravil dvojezičnosti območja občine Izola, zlasti pa: - priprava strategije razvoja turizma, - pospeševanje turistične dejavnosti, - marketinška in informacijska promocija celovite turistične ponudbe - priprava celovite podobe turizma v občini Izola, - raziskave in analize posamičnih turističnih trgov - obdelava podatkov o turističnem prometu v občini - analiza učinkov promocijskih aktivnostih, - spodbujanje razvoja in urejanje objektov turistične infrastrukture, - informiranje obiskovalcev v obliki turistično informacijskega centra, - sooblikovanje turistične ponudbe Slovenije in njene promocije, - vključevanje aktivnosti turističnih društev s statusom društva, ki deluje v javnem interesu. 2. člen Dejavnost pospeševanja turizma se izvaja v obliki izbirne gospodarske javne službe in sicer na območju celotne občine Izola. Dejavnost pospeševanja turizma je obvezna za vse pravne osebe in posameznike, katerih dejavnost je neposredno povezana s turizmom in sobodajalce ter tiste kmete, ki opravljajo gostinsko dejavnost pod pogojem, da imajo na območju občine Izola svoj sedež, poslovno enoto ali drugo obliko registrirane dejavnosti in opravljajo s turizmom neposredno povezano dejavnost. 2. USTANOV!TEV LOKALNE TLR!ST!ČNE ORGAN!ZAC!JE ZA tZVAJANJE DEJAVNOST! POSPEŠEVANJA TUR!ZMA -JAVN! GOSPODARSK! ZAVOD TLR!ST!ČN! CENTER !ZOLA 3. člen S tem odlokom se za izvajanje izbirne gospodarske javne službe dejavnosti pospeševanja turizma na območju občine Izola ustanovi javni gospodarski zavod (v nadaljevanju: zavod) Turistični center Izola. Turistični center Izola je lokalna turistična organizacija v smislu 3. člena zakona o pospeševanju turizma (UL RS, št. 57/98). Zavod kot izvajalec javne gospodarske službe, zagotavlja neprofitno izvajanje tistih dejavnosti, ki so pogoj za izvrševanje nalog na področju pospeševanja turizma v občini Izola. 4. člen Ustanovitelj zavoda je Občina Izola, Sončno nabrežje 8. 5. člen Zavod ni pravna oseba. 3. !ME !N SEDEŽ ZAVODA 6. člen Ime zavoda je Turistični center Izola - Centro turistico Isola. Sedež zavoda je v Izoli, Sončno nabrežje 8. Sestavni del imena je lahko tudi znak ali grafična oblika imena, ki se določi s statutom zavoda. Zavod lahko spremeni ime in sedež le s soglasjem ustanovitelja. 4. DEJAVNOST ZAVODA 7. člen Zavod izvaja naslednje naloge: - priprava strategije razvoja turizma, -pospeševanje turistične dejavnosti, ... - marketinška in informacijska promocija celovite turistične ponudbe - priprava celovite podobe turizma v občini Izola, - raziskave in analize posamičnih turističnih trgov - obdelava podatkov o turističnem prometu v občini -analiza učinkov promocijskih aktivnostih, - spodbujanje razvoja in urejanje objektov turistične infrastrukture, - informiranje obiskovalcev v obliki turistično informacijskega centra, - sooblikovanje turistične ponudbe Slovenije in njene promocije, - vključevanje aktivnosti turističnih društev s statusom društva, ki deluje v javnem interesu. Zavod lahko spremeni ali razširi naloge le s soglasjem ustanovitelja. 8. člen Strokovno tehnična, administrativna in finančno računovodska opravila za potrebe zavoda opravlja občinska uprava občine Izola. Ustanovitelj lahko odloči, da se naloge iz 1. odstavka tega člena opravljajo tudi z redno zaposlenimi delavci zavoda. 5. ČLANSTVO 9. člen Uporabniki storitev javnega zavoda, kijih določa 2. člen tega odloka, kot člani lokalne turistične organizacije so pravne osebe in posamezniku Št.3 !zo!a, 18. marec 1999 stran 2 katerih dejavnost je neposredno povezana s turizmom in sobodajalci ter tisti kmeti, ki opravljajo gostinsko dejavnost. Članstvo je obvezno za osebe iz 1. odstavka tega člena, ki imajo na območju občine Izola svoj sedež, poslovno enoto ali drugo obliko registrirane dejavnosti in opravljajo s turizmom neposredno povezano dejavnost. Člani so lahko tudi turistična in druga društva. Pravice in obveznosti članov se določijo s statutom zavoda. finančnim načrtom za posamezne programe oziroma projekte ni določeno drugače. 18. člen Pridobivanje, razporejanje in porabo sredstev, določenih za izvajanje programa dela zavoda, spremlja upravni odbor. Zavod zagotavlja ločeno poročanje o pridobivanju in uporabi sredstev za izvajanje dejavnosti na podlagi zagotovljenega programa dela in za izvajanje dejavnosti izven tega programa, na podlagi sredstev pridobljenih iz drugih virov. 10. člen Člani, razen turističnih in drugih društev, plačujejo zavodu članarino. Članarina je prihodek javnega zavoda. Višina članarine, način njenega obračunavanja ter oprostitve plačila članarine se določi s pravilnikom. 6. JAVNO POOBLASTILO 11. člen Zavodu se podeli javno pooblastilo za izdajanje odločb o odmeri članarine. Pri tem mora zavod ravnati v skladu z določili zakona o upravnem postopku. O pritožbah zoper odločbe o odmeri članarine odloča župan. Odločba župana je dokončna. 12. člen Zavodu se podeli javno pooblastilo za zbiranje uradnih podatkov o vrsti registrirane dejavnosti, ki jo opravljajo člani in o obsegu njihovega prihodka ter za posredovanje tako pridobljenih uradnih podatkov pristojnemu davčnemu organu. 13. člen Zavodu se podeli javno pooblastilo za vodenje registra lokalnih turističnih vodnikov. 7. TL MISTIČNO INFORMACIJSKI CENTER 14. člen Zavod organizira in skrbi za delovanje turistično informacijskega centra. Turistično informacijski center opravlja naloge in aktivnosti v zvezi z: - sprejemanjem obiskovalcev, - nudenjem brezplačnih informacij obiskovalcem - zbiranjem podatkov za potrebe informiranja obiskovalcev - ugotavljanjem mnenj obiskovalcev o kakovosti turistične ponudbe - sprejemanjem in posredovanjem pritožb obiskovalcev v zvezi s turistično ponudbo pristojnim organom. Način delovanja turistično informacijskega centra se natančneje uredi s statutom zavoda. 8.1'RAVICE, OBVEZNOSTI IN ODGOVORNOSTI ZAVODA V PRAVNEM PROMETU 15. člen Pooblastila, ki jih ima zavod v pravnem prometu izvršuje na podlagi akta o ustanovitvi, v imenu in za račun ustanovitelja. Zavod sprejema in izvršuje vse pravice in obveznosti v pravnem prometu po predhodnem pooblastilu župana. 19. člen Morebitne presežke prihodkov nad odhodki sme zavod uporabljati po predhodnem soglasju ustanovitelja le za opravljanje in razvoj svoje dejavnosti. 10. ORGANI ZAVODA 20. člen Organi zavoda so: - upravni odbor - direktor 10.1 Upravni odbor 21. člen Organ upravljanja zavoda je upravni odbor. 22. člen Upravni odbor šteje 9 članov. Župan je v funkciji predstavnika ustanovitelja član in hkrati predsednik upravnega odbora. Občinski svet imenuje 8. članov upravnega odbora in sicer: - 4 člane predstavnike ustanovitelja, na predlog pristojne komisije občinskega sveta, ki mora pri oblikovanju predloga zagotoviti sorazmerno zastopanost posameznih skupin dejavnosti - 2 člana na predlog Območne obrtne zbornice - 2 člana na predlog TGZ - Turistično gospodarsko združenje, g.i.z., Izola.« V organu upravljanja je potrebno določiti sorazmerno zastopanost članov po posameznih dejavnostih. Mandatna doba članov upravnega odbora je 4 leta in so po poteku mandata lahko ponovno imenovani. 23. člen Odločitve sprejema upravni odbor z večino glasov. Kadar je glasovanje neodločeno, je veljavna tista odločitev za katero je glasova! predsednik upravnega odbora. 24. člen Pristojnosti upravnega odbora ter način njegovega delovanja se določijo s statutom zavoda. !0.2Dircktor 25 .člen Poslovanje in delo zavoda vodi direktor. Direktor organizira in vodi delo ter poslovanje zavoda, predstavlja in zastopa zavod in je odgovoren za zakonitost dela zavoda. Direktor vodi strokovno delo zavoda in je odgovoren za strokovnost dela zavoda. 9. SREDSTVA ZA USTANOVITEV ZAVODA 16. člen Sredstva za začetek delovanja zavoda sc zagotovijo v proračunu občine Upravni odbor imenuje in razrešuje dircktoija s predhodnim soglasjem ustanovitelja Direktorja sc imenuje na način, pod pogoji in po postopku določenim s statutom. 17. člen Sredstva za zagotavljanje dela zavoda se zagotavljajo iz naslcdniih - sredstva članarine, ^ virov: - proračunska sredstva (turistična taksa in druga sredstva proračuna) - prostovoljni finančni prispevki ^ - lastni prihodki zavoda tJzma'" ""'°""'"' °'Sanizac,je za pospeševanje razvoj - sredstva proračuna Republike Slovenije - darila in donacije. Finančna sredstva iz občinskega proračuna se zavodu dodelijo na osn< programa dela m finančnega načrta, ki ju s soglasjem ustanovit sprejme upravni odbor. ^ J ununovnc Finančna sredstva se nakazujejo v obliki mesečnih dotacij, razen če s Mandat direktorja je 4 leta, ista oseba pa je lahko po preteku mandata znova imenovana. !]. '*RA\[([ [A OHVFXAOSn f STAAO\)lFL'A !'K' t PRAVPtAA H 7,AVO))A 26. člen Ustanoviteljske pravice do javnega zavoda izvajata občinski svet m župan. Občinski svet določa: - določa pogoje in obliko izvajanja dejavnosti zavoda, - odloča o tarifi za storitve zavoda, - daje soglasje k statutu zavoda in njegovim statusnim spremembam, - daje soglasje k notranji organizaciji zavoda ter številu in vrsti delovnih mest, - daje soglasje k programom dela zavoda, - daje soglasje k najemanju posojil, ki niso predvidena ali presegajo St J tzoia, ! 8. marec 1999 stran j znesek, ki se ga dotoči s statutom zavoda, - sprejme postovno poročito, obračune in zaključni račun. Župan daje sogtasje k izbiri podizvajatecv in pogodbami z njimi. 12. ORGAMZAC IJA ZAVODA 27. čten Organizacija zavoda se dotoči s statutom zavoda. 13. NADZOR 28. čten Nadzor nad postovanjem zavoda opravtja Nadzorni odbor občine Izota. !4.S IATIT ZAVODA 29. čten Tcmetjni sptošni akt zavoda jc statut, ki ga sprejme upravni odbor s sogtasjcm ustanovitetja. Zavod ima tahko tudi druge sptošne akte, ki jih sprejme upravni odbor. V statutu se tahko dotoči, da doiočene sptošne akte sprejme tudi direktor. 30. čten $ statutom se ureja organizacija zavoda, organi, njihove pristojnosti, način odtočanja ter druga vprašanja, pomembna za opravtjanjc dejavnosti in pestovanje zavoda v sktadu z zakonom in tem odtokom. Z drugimi sptošnimi akti se v sktadu s statutom zavoda urejajo vprašanja pomembna za deto in postovanje zavoda. !5. KONČNE DOLOČBE 31. čten Sredstva za ustanovitev zavoda iz 18. čtena tega odtoka se zagotovijo iz sredstev krajevne oziroma turistične takse v tistem proračunskem tetu v katerem bo odtok začet vetjati. 32. čten V roku trideset dni po uvetjavitvi tega odtoka imenuje občinski svet na predtog župana vršitca doižnosti direktorja zavoda.. Vršitca dotžnosti direktorja se imenuje za dobo enega teta. Vrši tee dotžnosti je zadolžen, da opravi vse potrebne natege za začetek deta zavoda ter za pripravo pred toga statuta zavoda. 33. čten V roku šestdeset dni od uveljavitve tega odtoka mora občinski svet imenovati upravni odbor. Upravni odbor mora v nadaljnjih šestdesetih dneh po imenovanju sprejeti statut zavoda in ga nemudoma predložiti ustanovitelju v sogtasje. 34. čten Ta odtok začne vetjati petnajsti dan po objavi v uradnem gtasitu. Županja: Breda Pečan Številka: 300-02-1/98 Datum: 15.3. t999 COMUNE Dt ISOLA It Sindaco In virtu' dett'articoto 38 detto Statuto de! Comune di Isota (BoHettino Ufficiate, n. 8/95) PROCLAMO i! DECRETO DI ISTITUZIONE DELL'ENTE PUBBLICO DI RILEVANZA ECONOMICA "CENTRO TURISTICO ISOLA" H Sindaco Breda Pečan Numero: 300-02-1/98 Data: 15 marzo 1999 In virtu' dett'articoto 3 detta Legge sutt'ineentivazionc dch'attivita' turistica (Gazzetta Ufficiate RS, n. 57/98), gti articoli 3,4 c 18 - 24 detta Legge sui pubbtici servizi di rilevanza economica (Gazzetta Ufficiate RS, n. 33/93) e ['articolo 22 detto Statuto de! Comune di Isota (Bollettino Ufficiate, n. 8/95), netta seduta det t5 marzo 1999 it Consigtio det Comune di Isota ha approvato it D E C R E T O DI tSTtTLZtONE DELL ENTE PUBBUCO Dt RtLEVANZA ECONOMIA "CENTRO TLRtSTtCO tSOLA t.DtSPOStZtONI GENERAL) art. t t! presente Decreto disciptina te modalità' di esercizio dcH'attivita' di incentivazione de! turismo. L'attività' di incentivazione det turismo e' un'attività' di pubbtico interesse. L'incentivazione det turismo comprende te seguenti attività': * ta creazione de! t'offerta turistica compieta c ta promozione dch'offcrta turistica comptcta, net rispetto dei principi e dette norme sut bitinguismo net territorio det Comune di Isota, comprendente soprattutto: * l'etaborazionc detta strategia di svituppo det turismo, * ['incentivazione deh'attivita' turistica, * ta promozione dett'offerta turistica comptcta tramite attività' di marketing e informazione, * ta creazione dett'immagine turistica gtobate de! Comune di Isota, * ricerche e anatisi dei singoli mercati turistici, * ['erborazione dei dati suh'attivita' turistica presente net comune, * {'analisi degti effetti dette attività' di promozione; * ta stimolazione detto svituppo c dett'assetto dette infrastrutture turistiche; * t'offerta di informazioni ai visitatori tramite il centro turistico d'informazione; * ta cottaborazione atta creazione dett'ofterta turistica detta Stovenia e atta promozione det paese; * {'associazione dette società' turistiche aventi !o status di associazione operante net pubbtico interesse. art. 2 L'attività' di incentivazione det turismo si esercita sotto forma di pubbtico servizio economico facottativo e precisamente sutt'intero territorio det Comune di Isota. L'attività' di incentivazione det turismo e' obbtigatoria per tutte te persone giuridiche e per gti individui ta cui attività' e' direttamente legata at turismo, per i tocatari di capienze turistiche e per gti agricoltori che esercitano anche {'attività' alberghiera, che siano titotari di una società', un'unita' organizzativa detta stessa o un attro tipo di attività' registrata con sede ne! territorio det Comune di Isota, e che esercitino un'attività' direttamente tegata a! turismo. 2. ISTITUZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE TURISTICA LOCALE PER L'ESERCIZIO DELL'ATTIVITÀ' DI INCENTIVAZIONE DEL TURISMO - ENTE PUBBLICO DI RILEVANZA ECONOMICA "CENTRO TURISTICO ISOLA" art. 3 Con it presente Decreto viene istituito, per {'esercizio det pubbtico servizio economico facottativo di incentivazione det turismo net territorio det Comune di Isota, t'cnte pubbtico di ritevanza economica (ne! testo a seguire: ente) "Centro turistico Isota". I! Centro turistico Isota c' un'organizzazione turistica tocate ai sensi dett'articoto 3 detta Legge sutt'incentivazione deb'attivita' turistica (Gazzetta Ufficiate RS, n. 57/98). In quatita' di esercente di un pubbtico servizio di ritevanza economica, {'ente assicura {'esercizio non a scopo di tucro dette attività' indispensabili per {'attuazione dette mansioni ne! campo dett'incentivazione de! turismo ne! Comune di Isota. art. 4 H fondatore decente e' it Comune di Isota, Riva det Sote n. 8, Isola. art. 5 L'ente non e' persona giuridica. 3. DENOMINAZIONE E SEDE DELL'ENTE art. 6 La denominazione dctt'ente e' ta seguente: Turistični center Izota - Centro turistico Isota. Sede dctt'ente: Isota, Riva det Sote n. 8. Possono fare parte detta denominazione deH'ente anche i! togotipo o ta forma grafica detta denominazione dett'cnte, stabbiti netto statuto dctt'ente. L'ente può' modificare ta propria denominazione o ta propria sede soto con i! consenso det fondatore. St.3 Izola, 18. marec 1999 stran 4 4. ATTIVITÀ' DELL'ENTE art.7 L'ente espieta le seguenti mansioni: * l'erborazione delia strategia di sviluppo del turismo, * l'incentivazione dell'attività' turistica, * la promozione dell'offerta turistica completa tramite attività' di marketing e informazione, * la creazione dell'immagine turistica globale de! Comune di Isola, * ricerche c analisi dei singoli mercati turistici, * l'elaborazione dei dati sull'attività' turistica presente nel comune, * l'analisi degli effetti delle attività' di promozione, * la stimolazione dello sviluppo e dell'assetto delle infrastrutture turistiche, * l'offerta di informazioni ai visitatori tramite il centro turistico d'informazione, * la collaborazione alla creazione dell'offerta turistica della Slovenia e alla promozione del paese, * l'associazione delle società' turistiche aventi lo status di associazione operante nel pubblico interesse. L'ente può' modificare o ampliare le mansioni solo con il consenso del fondatore. art. 8 Le mansioni tecniche, amministrative, finanziarie e contabili per le esigenze dell'ente vengono esercitate dall'amministrazione comunale de! Comune di Isola. I! fondatore ha la facolta' di decidere che le mansioni di cui al primo comma del presente articolo vengano esercitate dai lavoratori regolarmente impiegati presso l'ente. Sono utenti dei servizi dell'ente di cui all'articolo 2 di questo Decreto, in qualità' di soci dell'organizzazione turistica locale, le persone giuridiche e gli individui la cui attività' e' direttamente legata al turismo, nonché i locatari di capienze turistiche e gli agricoltori che si occupano anche dell'attività' alberghiera. L'associazione e' obbligatoria per i soggetti di cui al primo comma di questo articolo che sono titolari di una società', un'unita' organizzativa della stessa o un altro tipo di attività' registrata, con sede ne! territorio de! Comune di Isola, e che esercitano un'attività' concernente il turismo. Possono essere soci dell'ente anche associazioni turistiche c altre. I diritti e i doveri dei soci vengono definiti nello statuto dell'ente. art. 10 I soci, ad eccezione delle associazioni turistiche e di altre associazioni, sono soggetti all'obbligo di pagamento del canone di associazione. Il detto canone e' introito dell'ente. L'importo de! canone di associazione, le modalità' di computazione dello stesso e l'esonero dal canone di associazione vengono disciplinati nell'apposito regolamento. 6. PUBBLICA AUTORIZZAZIONE art. Il All'ente viene conferita la pubblica autorizzazione al rilascio delle deliberazioni sulla commisurazione del canone di associazione. Ncll'esercitare la pubblica autorizzazione l'ente deve attenersi alle disposizioni della Legge sul procedimento amministrativo. La decisione in merito ai ricorsi contro le deliberazioni sulla commisurazione de! canone di associazione compete a! sindaco. La decisione adottata dal sindaco e' definitiva. art. 12 Aliente viene conferita la pubblica autorizzazione concernente la raccolta dei dati ufficiali su! tipo di attività' registrata esercitata dai soci, c sull'ammontare dei proventi derivanti dalla stessa, c la comunicazione dei dati ufficiali raccolti alla competente autorità' fiscale. art. 13 All'ente viene conferita la pubblica autorizzazione alla tenuta dei registri delle guide turistiche locali. 7. CENTRO TURISTICO D'INFORMAZIONE art. 14 L'ente e' preposto all'organizzazione e alla cura dell'attività' del centro turistico d'informazione H centro turistico d'informazione espteta mansioni c attività' concernenti: * l'acccttazione degli ospiti, * l'offerta di mformazioni gratuite ai visitatori, * la raccolta dei dati per le esigenze dell'informazione dei visitatori, * i rilevamenti sull'opinione dei visitatori in merito alla qualità' dell'offerta turistica, * l'accettazione dei redami dei visitatori riguardo all'offerta turistica, c la loro mediazione alle autorità' competenti. Le modalità' d funzionamento del centro turistico d'informazione vengono specificate nello statuto dell'ente. 8. DIRITTI, DOVERI E RESPONSABILITÀ' DELL'ENTE NEL NEGOZIO GIURIDICO art. 15 L'ente esercita le autorizzazioni ne! negozio giuridico conferitegli in base all'atto di fondazione, a nome e per conto de! fondatore. Nel negozio giuridico l'ente assume ed esercita tutti i diritti e doveri previa autorizzazione del sindaco. 9. FONDI PER L'ISTITUZIONE DELL'ENTE art. 16 I fondi per l'avvio dell'attività' dell'ente vengono assicurati ne! bilancio de! Comune di Isola. art. 17 I fondi per l'attività' dell'ente vengono assicurati dalle seguenti fonti: * canone di associazione, * fondi di bilancio (tassa di soggiorno e altri fondi di bilancio), * contributi finanziari volontari, * entrate proprie dell'ente, * stanziamenti dall'organizzazione turistica nazionale preposta all'incentivazione dello sviluppo del turismo, * fondi de! bilancio della Repubblica di Slovenia, * donazioni. I mezzi finanziari dal bilancio comunale vengono stanziati all'ente in base a! programma di lavoro e al piano finanziario, approvati dal consiglio d'amministrazione dell'ente con il consenso del fondatore. I mezzi finanziari vengono stanziati sotto forma di dotazioni mensili, tranne che il piano finanziario riguardo a un determinato programma o progetto dia disposizioni diverse. art. 18 II reperimento, la ripartizione e il consumo dei fondi destinati alla realizzazione de! programma di lavoro dell'ente, vengono seguiti da! consiglio d'amministrazione. L'ente provvede al relazionamelo separato riguardo a! reperimento e al consumo dei fondi per l'esercizio dell'attività' assicurati in base al programma di lavoro garantito, e riguardo al reperimento e a! consumo dei fondi destinati aile attività' non rientranti ne! detto programma e provenienti da altre fonti. art. 19 Previo consenso de! fondatore, l'ente può' destinare gli eventuali fondi in eccedenza solo all'esercizio e alio sviluppo della propria attività'. 10. ORGANI DELL'ENTE art. 20 Sono organi dell'ente: * il consiglio d'amministrazione, * il direttore. 10.1. Consiglio d'amministrazione art. 21 Organo di gestione dell'ente e' il consiglio d'amministrazione. art. 22 Il consiglio d'amministrazione conta 9 membri. In qualità' di rappresentante de! fondatore il sindaco e' membro e contemporaneamente presidente de! consiglio d'amministrazione. Il consiglio comunale nomina 8 membri de! consiglio d'amministrazione, e precisamente: * 4 membri rappresentanti de! fondatore, nominati su proposta della competente commissione de! consiglio comunale, la quale nella formulazione della proposta deve tener conto della equa rappresentanza dei singoli gruppi di attrita', * 2 membri su proposta della Camera Regionale dell'Artigianato, 2 membri su proposta dcll'UET - Unione economica turistica, u.e.i., Isola. Nell organo di gestione va determinata la rappresentanza proporzionale dei membri a seconda dell'attività' che esercitano. Izola, ! 8. marec 1999 stran 5 Št.3 ! membri del consiglio d'amministrazione durano in carica 4 anni e sono rieleggibili. art. 23 ! e decisione del consiglio d'amministrazione vengono accolte a maggioranza dei voti. In caso di votazione pari e' valida la decisione alla quale ha dato il proprio voto il presidente del consiglio d'amministrazione. art. 24 Le competenze del consiglio d'amministrazione c le modalità' di funzionamento dello stesso vengono definite nello statuto dell'ente. 10.2. Direttore art. 25 !! direttore gestisce c dirige il lavoro dell'ente. Il diretto^ organizza c dirige il lavoro e la gestione dell'ente, rappresenta l'ente in giudizio e avverso terzi, e risponde della legalità' dell'operato dell'ente. 1! direttore dirige il lavoro professionale dell'ente ed e' responsabile della professionalità' dell'operato dell'ente. H consiglio d'amministrazione nomina cd esonera il direttore previo consenso del fondatore. 11 direttore viene nominato secondo le modalità', le condizioni e il procedimento, stabiliti nello statuto. 11 direttore dura in carica 4 anni. Scaduto il mandato, la stessa persona può' essere rieletta direttore. 11. DIRITTI E DOVER! DEL FONDATORE RIGUARDO ALLA GESTIONE DEL!'ENTE art. 26 1 diritti di fondatore verso l'ente vengono esercitati dal constgho comunale e dal sindaco. Al consiglio comunale compete di: * * stabilire le condizioni c le modalità' di esercizio dell attività dell ente, * decidere in merito alle tariffe delle prestazioni dell'ente, * dare il consenso allo statuto dell'ente e alle modifiche allo statuto, * dare il consenso al quadro organizzativo interno dell'ente nonché al numero e al tipo dei posti di lavoro, * dare il consenso ai programmi di lavoro dell ente, * dare il consenso all'assunzione di prestiti che non siano stati previsti o superino l'importo stabilito nello statuto dell ente, . . * accogliere la relazione sulla gestione dell'ente, i conti periodici e ì resoconti consuntivi. Al sindaco compete di dare il consenso alla scelta degli esercenti dipendenti, e ai contratti stipulati con gli stessi. 12. QUADRO ORGANIZZATIVO DELL'ENTE art. 27 H quadro organizzativo dell'ente viene definito nello statuto dell'ente. art. 32 Entro i trenta giorni successivi all'entrata in vigore di questo Decreto, su proposta del sindaco il consiglio comunale nomina il facente funzioni di direttore dell'ente. H facente funzioni, nominato per il periodo di un anno, c' incaricato di compiere tutti gli atti necessari per l'avvio dell'attività' dell'ente e di provvedere alla stesura della pioposta di statuto dell'ente. art. 33 l! consiglio comunale deve nominare il consiglio d'amministrazione entro i sessanta giorni successivi all'entrata in vigore de! presente Decreto. Entro i sessanta giorni successivi alla nomina, il consiglio d'amministrazione deve accogliere lo statuto dell'ente e sottoporlo immediatamente al consenso del fondatore. art. 34 11 presente Decreto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nel bollettino ufficiale. 11 Sindaco Breda PEČAN Numero: 300-02-1/98 Data: 15 marzo 1999 13. CONTROLLO art. 28 [! controHo dell'operato decente compete at Comitato d. Controtto de) Comune di Isola. OBČINA IZOLA županja Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola (Uradne objave, št. 8/95) RAZGLAŠAM PRAV(LN!K O PLAČAH OBČtNSKH! FUNKfTONARJEV, NAGRADAH ČLANOM NADZORNEGA ODBORA TER NAGRADAH ČLANOM DELOVNIH TELES OBČ!NSKEGA SVETA Županja: Breda Pečan Številka: 110-06-1/98 Datum: 15.marcc 1999 Na podlagi 29. in 100b. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS št 72/93 57/94 14/95 in 20/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, E&T&KR **.. **. < '3' Zakona o funkcionarjih v državnih organih (Uradnt hst SRS, st. 3WW, !8/9t 72/91; Uradni hst RS, št. 2/9H. 4/93), Zakona o razmerjih plač v javnih zavodih, državnih organih in v organih lokalmh skupnost. (Lradn. list RS. št. 18,94, 36/96) ter 22 člena Statuta (Uradne objave, št. 8/95), je Občinski svet občine !zota na seji dne t5. marca twv sprejel PRAVILN!K n P! \ČAH OBČINSKIH FUNKCIONARJEV, NAGRADAH čt ^NOM NADZORNEGA ODBORA TER NAGRADAH ČLANOM DELOV^tt TELES OBČINSKEGA SVETA (.SPLOŠNE DOLOČBE (4. STATUTO DELL'ENTE art. 29 Lo statuto c' l'atto generale fondamentale dell'ente. Lo statuto viene accolto da! consiglio d'amministrazione dell'ente con il consenso čet fondatore. L'ente può' avere anche altri atti generali; i detti atti vengono accolti dal consiglio d'amministrazione dell'ente. Lo statuto può tsporrc c determinati atti generali possano essere accolti anche dal dire ore. art. 30 Lo statuto disciplina l'organizzazione dell'ente, gli dellente c ic loro competenze, le modalità' di deliberazione e a .Armenia importanti per l'esercizio dell'attività' e la gestione dellen e i con la legge e con il presente Decreto. Con altri atti generali conformi allo statuto lente regola questioni importanti per l'attività' e la gestione dell'ente. 15. DISPOSIZIONI FINALI art. 31 - , ! fondi per l'istituzione dell'ente, di cui aM'articolo 18 di ^esto Decreto, vengono assicurati dai proventi da tassa locale ovv. 88 nell'esercizio finanziario in cui il Decreto entra in vigore. 1. člen Stem pravilnikom sc določi: .. ut - merita 7a določitev ptače poktiemm m nepokhentm funkcionarjem. . nadomestila ter povračila stroškov, ki nastanejo pr. delu ah v zvez. z delom poklicnih in nepoklicnih funkcionarjev; naerade ki se v obliki sejnine tzplačujejo etanom nadzornega odbora ie? člani detovmh teles občinskega sveta, ki niso član. .bernskega -'organ, ki odloča v postopkih varstva pravic funkcionarjev. 2. člen Poklicni funkcionar po tem pravilniku je župan. Nepoklicni funkcionarji po tem pravilniku so člani občinskega sveta in podžupani, ki svojo funkcijo opravljajo nepokucno. 3. člen Funkcionar, ki poklicno opravlja funkcijo ima pravico do plače oziroma do dela plače, če funkcijo opravlja nepoklicno. 4. člen Plača oz. del plače je sestavljena iz osnovne plače in iz dodatkov. Osnovna plača se določi na podlagi osnove za obračun plač ter kohčmka za najvišje vrednoteno funkcijo v občini. Št.3 Izola, 18. marec i'W stran 6 Najviše vrednotena funkcija v občini je funkcija župana. Občinski funkcionarji so upravičeni do dodatka za opravljanje funkcije (funkcijski dodatek) ter do dodatka za delovno dobo. Osnova za obračun dodatkov je osnovna plača zaposlenega. 5. eten Evidenco o opravijenem dciu nepokiicnih funkcionarjev, Članov nadzornega odbora ter čianov deiovnih teies občinskega sveta, k) niso čiani občinskega sveta vodi Spiošna siužba. 2. FUNKCIONARJI, KI SVOJO FUNKCIJO OPRAVLJAJO POKLICNO 6. čien Za opravijanje funkcije župana občine Izoia, ki v skiadu z zakonom sodi v četrto skupino občin, se doioči koiičnik v višini 7,5. 7. čien Dodatek za opravijanje funkcije župana (funkcijski dodatek) znaša 50% koiičnika za najvišje vrednoteno funkcijo v občini (oziroma koiičnik 3,75). 8. čien Dodatek za deiovno dobo se obračunava v skiadu z doiočiii Zakona o razmerjih piač. 9. čien Občinski svet poobiasti Komisijo za mandatna vprašanja, voiitvc in imenovanja, da v imenu občinskega sveta izda ugotovitvene odiočbe o doiočitvi piače pokiicnim funkcionarjem. 3. FUNKCIONARJI, KI SVOJO FUNKCIJO OPRAVLJAJO NEPOKLICNO 10. čien Funkcionar, ki nepokiicno opravija funkcijo, ima poieg pravice do piače tudi pravico do nadomestita piače, če se mu piača zmanjša za čas, ko je opravijat deio, ki izhaja iz funkcije. Nadomestiio piače se iz sredstev občinskega proračuna izpiačuje funkcionarju pri deiodajaicu, kjer je funkcionar v deiovnem razmerju. Funkcionar, ki samostojno opravija dejavnost z osebnim dciom, ima pravico do nadomestita izgubijenega zasiužka. nagrada, ki se izpiačuje v obhki sejnine za pripravo na sejo ter za udcicžbo na seji nadzornega odbora oziroma deiovnih tcics občinskega sveta. Višino sejnine iz prvega odstavka tega čicna doioči občinski svet na prediog Komisije za mandatna vprašanja voiitve in imenovanja. Znesek se doioči v brutto znesku 5 POVRAČILO STROŠKOV, KI NASTANEJO PRI DELU ALI V ZVEZI Z DELOM FUNKCIONARJEV Ì7. čien Funkcionar ima pravico do nadomestita piače za čas odsotnosti z deia pravico do prejemkov iz sredstev skupne rabe ter druge pravice iz deiovnega razmerja v skiadu z zakonom, ki ureja ta vprašanja za dciavcc v državnih organih. 18. čien Stroški prevozov, ki jih imajo funkcionarji sc priznajo na način, kot je to doiočeno za deiavce občinske uprave. !9. čien Če je funkcionar napoten na siužbeno potovanje, uporabija za prevoz osebni avto, ki je namenjen za siužbene potrebe občinske uprave aii javno prevozno sredstvo. V koiikor to ni možno, uporabija iasten avtomobii in se mu za ta namen obračuna kiiometrina in sicer na način, kot je to doiočeno za deiavce občinske uprave. Nadomestiio materiainih stroškov v zvezi s potovanjem (dnevnice, nočnine, ...) prejme funkcionar na podiagi potnega naioga, ki ga izda župan aii občinska uprava. Županu izda potni naiog občinska uprava. Nadomestiio materiainih stroškov se obračuna na način, kije doiočen za deiavce občinske uprave. 6. VARSTVO PRAVIC FUNKCIONARJEV 20. čien Funkcionar ima pravico viožiti zahtevo za uveijavijanje svojih pravic iz deiovnega razmerja. Zahtevo vioži funkcionar pri občinskem svetu, ki o njej odioči na prediog Komisije za mandatna vprašanja voiitve in imenovanja. H. čien Funkcionarju iz Ì0. čiena se za opravijanje funkcije prizna dei piače, kije sorazmeren obsegu opravijenega deia, za katerega funkcionar ni prejei nadomestita piače po prejšnjem čienu. Ta det piače iahko znaša za podžupane največ 80% piače oz. deia piače župana, za Čiana občinskega sveta pa največ Ì5% piače župana. !2. čien Za opravijanje funkcij podžupana se dotočijo nasiednji osnovni koiičniki: - za opravijanje funkcije podžupana, ki bo nadomešča! župana v njegovi odsotnosti oz. v primeru predčasnega prenehanja mandata župana opravijat funkcijo župana, se doioči osnovni koiičnik 2; - za opravijanje funkcije podžupana, ki nima poobiastii iz prve aiineje tega čiena, se doioči osnovni koiičnik i,5. Podžupanom pripada za opravijanje funkcije 50% osnovnega koiičnika, ki je doiočen v prvem odstavku tega čiena. !3. čien Dodatek za deiovno dobo se podžupanom obračunava v skiadu z doiočiii Zakona o razmerjih piač. 14. čien Občinski svet poobiasti župana-jo, da v imenu občinskega sveta izda ugotovitvene odiočbe o doiočitvi deia piače, ki pripada podžupanom za nepokiicno opravijanje funkcije. i 5. čien Za opravijanje funkcije čiana občinskega sveta se doioči osnovni koiičnik 0,9. Občinski svet poobiasti župana-jo, da v imenu občinskega sveta izda ugotovitvene odiočbe o doiočitvi deia piače, ki pripada čianom občinskega sveta za nepokiicno opravijanje funkcije. Čianom občinskega sveta ne pripadajo sejnine za deio v občinskem svetu aii za čianstvo v deiovnem teiesu občinskega sveta. Ugovor zoper odiočitev o pravicah in obveznostih vioži funkcionar pri občinskem svetu , ki svojo odiočitev preizkusi in jo iahko spremeni. 21. čien Občinski svet poobiasti Komisijo za mandatna vprašanja, voiitve in imenovanja, da odloča o zadevah, ki se nanašajo na deiovno razmeije pokiicnih funkcionarjev. 22. čien Pravice, kijih ima funkcionar po prenehanju funkcije se urejajo v skiadu z zakonom. 7. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 23. čien Piače in nagrade, ki pripadajo občinskim funkcionarjem, čianom nadzornega odbora ter čianom deiovnih teies občinskega sveta, ki niso Čiani občinskega sveta, se izpiačajo za nazaj in sicer od dneva potrditve mandata občinskega funkcionarja oziroma od dneva imenovanja v nadzorni odbor aii v deiovno teio občinskega sveta. 24. čien Z dnem uvcijavitvc tega praviinika preneha veijati Pravilnik o piačah župana in drugih funkcionarjev občinskega sveta občine izoia št. Ì43-1/95 z dne 26.4.1995 in dne 27.5. i 996. 25. čien Ta pravilnik prične veijati z dnem objave v uradnem giasiiu. Županja: Breda PEČAN Števiika: !!0-06-i/98 Datum: 15. marec Ì999 4. NAGRADA ZA ČLANE NADZORNEGA ODBORA TFR (LAKE DELOVNIH TELES OBČINSKEGA SVETA, K! NISO ČLANI OBČINSKEGA SVETA. ! 6. čien Čianom nadzornega odbora oz. njegovih deiovnih skupin in čianom deiovnih teies občinskega sveta, ki niso čiani občinskega sveta, pripada tzo!a, [8. marec ]999 stran 7 Št.3 COMUNE DI ISOLA !! Sindaco In virtù' dell'articolo 38 detto Statuto det Comune di Isota (Bollettino Ufficiate, n. 8/95) PROCLAMO i! REGOLAMENTO SUGL! ST!PEND! DE! FUNZ!ONAR! COMUNAL! E SU! R!MBORS! DE! COMPONENT! DEL COM!TATO D! CONTROLLO E DEGL! ORGANI D! LAVORO CONS!L!AR! !! Sindaco Breda Pečan Numero: 110-06-1/98 Data: 15 marzo 1999 In virtu' degli articoli 29 e 100 bis della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 57/94, 14/95, 20/95 - Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 -Delibera CC, e 74/98), della Legge sui funzionari degli organi statali (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 30/90,18/91 e 22/91; Gazzetta Ufficiale RS, nn. 2/91-1 e 4/93), della Legge sui rapporti tra gli stipendi di enti pubblici, organi statali e organi degli enti locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 18/94 e 36/96) c dell'articolo 22 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95), nella seduta del 15 marzo 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato il REGOLAMENTO SUGL! ST!PEND! DE! FUNZ!ONARi COMUNAL! E SU! R!MBORS! DE! COMPONENT! DEL COM!TATO D! CONTROLLO E DEGL! ORGAN! D! LAVORO CONS!L!ARi !. D!SPOS!Z!ON! GENERAL! art. 1 11 presente Regolamento definisce: * i criteri per la definizione degli stipendi dei funzionari professionali c non; * le retribuzioni e i rimborsi delle spese che si verificano durante o in relazione al lavoro dei funzionari professionali e non professionali; * i compensi retribuiti sotto forma di gettoni di presenza ai componenti dei comitato di controllo c ai componenti degli organi di lavoro consiliari che non sono anche consiglieri comunali; * l'organo preposto a deliberare in procedure di tutela dei diritti dei funzionari. art. 2 In base al presente Regolamento il funzionario professionale e' il sindaco. Sono funzionari non professionali ai sensi di questo Regolamento i consiglieri comunali c i vice sindaci, i quali svolgono le rispettive cariche come cariche non professionali. art. 3 Il funzionario che svolge la propria canea come carica professionale ha diritto allo stipendio; il funzionario titolare di una carica non professionale ha diritto ad una parte dello stipendio. art. 4 Lo stipendio ovvero una parte dello stipendio si compone dello stipendio base e delle aggiunte. Lo stipendio base viene determinato in considerazione della base per il computo degli stipendi e de! quoziente. La carica ne! comune valutata con il punteggio massimo e' la carica di sindaco. Ai funzionari comunali spetta l'aggiunta per lo svolgimento della carica (aggiunta dei funzionari) c l'aggiunta per l'anzianita' di servizio. La base per il computo delle aggiunte e' lo stipendio base de! lavoratore. art. 5 La tenuta dei registri su! lavoro svolto dai funzionari non professionali, dai componenti de! comitato di controllo, c dai componenti degli organi di lavoro consiliari non membri del consiglio comunale, e' a carico del Servizio generale. 2. FUNZ!ONAR! 11TOLAR! D! C\R!CHE PROFESS!ONAL! art. 6 Nel Comune di Isola, il quale a norma di legge rientra ne! IV gruppo do comum, il quoziente per l'espletamento della carica di sindaco del Comune di Isola e' fissato a 7,5. art. 7 L aggiunta per lo svolgimento della carica di sindaco (l'aggiunta dei funzionari) ammonta a! 50 % del quoziente per la carica che nel comune c valutata con il punteggio massimo (ossia a 3,75). art. 8 L aggiunta per ! anzianità' di servizio viene determinata in conformità' alla Legge sui rapporti tra gli stipendi di enti pubblici, organi statali e organi degli enti locali. art. 9 11 consiglio comunale autorizza la Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine ad emanare, a nome del consiglio comunale, le deliberazioni constatativc sulla determinazione degli stipendi dei funzionari professionali. 3. FUNZ!ONAR! T! ! OLAR! D! CAR!CHE NON PROFESS!ONAL! art. 10 Il funzionario titolare di una carica non professionale ha diritto, oltre che allo stipendio, anche al rimborso della riduzione dello stipendio regolare per il periodo in cui svolgeva del lavoro legato alla carica in oggetto. H funzionario viene rimborsato dai fondi de! bilancio comunale, presso il proprio datore di lavoro. H funzionario esercitante l'attività' autonoma tramite il proprio lavoro ha diritto al rimborso del guadagno perso. art. 11 Per l'espletamento della carica il funzionario di cui all'articolo 10 ha diritto ad una quota dello stipendio corrispondente all'estensione del lavoro svolto, per la quale il funzionario non ha ricevuto il rimborso ai sensi de! precedente articolo. La quota in oggetto può' ammontare per i vice sindaci fino a!!' 80 % dello stipendio ovvero di una parte dello stipendio de! sindaco, c per i consiglieri comunali fino al 15 % dello stipendio de! sindaco. art. 12 Per l'espletamento delle cariche di vice sindaci vengono fissati i seguenti quozienti base: * per l'espletamento della carica del vice sindaco che sostituirà' il sindaco in caso di assenza e che, in caso di scadenza anticipata del mandato a! sindaco, svolgerà' la carica di sindaco, il quoziente base e' fissato a 2; * per l'espletamento della carica de! vice sindaco non titolare delle deleghe di cui all'alinea primo di questo articolo, il quoziente base e' 1,5. Per l'espletamento delle rispettive cariche ai vice sindaci spetta il 50 % de! quoziente base definito nel primo comma di questo articolo. art. 13 Le aggiunte per l'anzianita' di servizio di spettanza dei vice sindaci vengono computate in base alla Legge sui rapporti tra gli stipendi di enti pubblici, organi statali e organi degli enti locali. art. 14 Il consiglio comunale autorizza il sindaco ad emanare, a nome del consiglio comunale, le deliberazioni constatative sulla determinazione delle quote di stipendio spettanti ai vice sindaci per l'espletamento non professionale della carica. art. 15 11 quoziente base per l'espletamento della carica di consigliere comunale e' 0,9. Il consiglio comunale autorizza il sindaco ad emanare, a nome del consiglio comunale, le deliberazioni constatative sulla determinazione delle quote di stipendio spettanti ai consiglieri comunali per l'espletamento non professionale della carica. ! consiglieri comunali non hanno diritto ai gettoni di presenza per il lavoro svolto in seno a! consiglio comunale o perché sono componenti di un organo di lavoro consiliare. 4. ! COMPENS! DE! COMPONENT! DEL COM!TATO D! CONTROLLO E DE! COMPONENT! DEGL! ORGAN! D! LAVORO CONS!L!ARI CHE NON SONO ANCHE CONS!GL!ER! COMUNAL! art. 16 Ai componenti de! comitato di controllo e ai membri dei gruppi di lavoro de! comitato di controllo, nonché ai componenti degli organi di lavoro consiliari che non sono anche consiglieri comunali spetta un compenso; i compensi vengono corrisposti loro sotto forma di gettoni di presenza per la preparazione e la partecipazione alla seduta del comitato di controllo o di un organo di lavoro consiliare. Gli importi dei gettoni di presenza di cui a! primo comma di questo articolo vengono determinati dal consiglio comunale su proposta della Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine. Le somme dei gettoni di presenza vengono fissate in importi lordi. št.j Izola, I S. marec ! 999 stran 8 5. RIMBORSO DELLE SPESE VERIFICATESI DURANTE IL O RELATIVE AL LAVORO DEI FUNZIONARI art. !7 I! funzionario ha i! diritto di essere rimborsato dc!!a parte dello stipendio per i! periodo di assenza da lavoro, di attingere dai mezzi de! consumo collettivo, e altri diritti derivanti dal rapporto di lavoro, in conformità' alla legge disciplinante le questioni in oggetto per i lavoratori impiegati presso organi statali. art. 18 Ai funzionari le spese viaggio vengono riconosciute secondo le modalità' stabilite per i lavoratori impiegati all'amministrazione comunale. art. 19 li funzionario inviato a un viaggio d'affari può' servirsi dell'automobile a disposizione per le necessita' dell'amministrazione comunale, oppure dei mezzi pubblici di trasporto. Nel caso in cui ciò' non sia possibile, il funzionario può' usare la propria automobile; in tal caso gli spetta il rimborso delle spese del chilometraggio, secondo le modalità' stabilite per i lavoratori impiegati all'amministrazione comunale. H rimborso delle spese materiali legate al viaggio (diarie, spese di pernottamento, ...) si efìettua in base al relativo ordine emanato dal sindaco o dall'amministrazione comunale. H detto rimborso viene computato secondo le modalità' stabilite per i lavoratori impiegati all'amministrazione comunale. 6. TUTELA DEI DIRITTI DEI FUNZIONARI art. 20 Ciascun funzionario ha il diritto di presentare una richiesta relativa al rispetto dei suoi diritti derivanti dal rapporto di lavoro. Il funzionario inoltra la richiesta al consiglio comunale, il quale decide in merito alla stessa su proposta della Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine. Il funzionario può' appellarsi al consiglio comunale contro la decisione sui suoi diritti e doveri. Dopo averla verificata, il consiglio comunale può' modificare la propria decisione. art. 21 I! consiglio comunale autorizza la Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine a decidere in merito a questioni relative a! rapporto di lavoro dei funzionari professionali. art. 22 I diritti spettanti a! funzionario una volta scaduta la carica vengono disciplinati in conformità' alla legge. 7. DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI art. 23 Gli stipendi ed i compensi scaduti di spettanza dei funzionari comunali, dei componenti del comitato di controllo e dei componenti degli organi di lavoro consiliari che non sono anche consiglieri comunali vengono corrisposti agli aventi diritto per il periodo decorrente dal giorno della convalida dei mandati ovvero della nomina de! comitato di controllo e degli altri organi di lavoro consiliari. art. 24 1! giorno di entrata in vigore de! presente Regolamento cessa l'effetto de! regolamento sugli stipendi del sindaco e degli altri funzionali del Consiglio del Comune di Isola, no. 143-1/95, datato 26.04.1995 e 27.05.1996. art. 25 H presente Regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale. Il Sindaco Breda Pečan Numero: 110-06-1/98 Data: 15.03.1999 OBČINA IZOLA Županja Na podlagi 38. člena Statuta občine Izola ( Uradne objave, št. 8/95) RAZGLAŠAM SKLEP O DOLOČITVI ŠPORTNIH OB1EKOV OBČINSKEGA POMENA NA PODROČJU ŠPORTA V OBČINI IZOLA Županja: , Breda Pečan Številka: 464-01-1/99 Datum: 15. marec 1999 OBČINA IZOLA Občinski svet Številka: 464-01-1/99 Datum: 15.03.1999 Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 57/94, 14/95 in 20/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 44/96 -odločba US, 26/97, 70/97, 10/98 in 74/98), 64. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) in 22. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 8/95) je Občinski svet Občine Izola na svoji seji dne 15.03.1999 sprejel naslednji SKLEP o določitvi športnih objektov občinskega pomena na področju športa v Občini Izola 1. S tem sklepom sc določijo naslednji športni objekti občinskega pomena v Občini Izola, ki so namenjeni uresničevanju javnega interesa na področju športa: 1) večnamenska telovadnica v Livadah, vključilo s poslovnim prostorom v dvorani in društvenimi prostori v prizidku športne dvorane ter igrišče, pare. št. 2125,2126,2129,2131,1713,148, vi. št. 534, k.o. Izola - mesto; 2) telovadnica TVD Partizan v Dantejevi ul. 18, pare. št. 1349, vi. št. 293, k.o. Izola - mesto; 3) športna dvorana v Kraški ul .1 s prizidkom, pare. št. 156/1, 1714/1, 1715, vi. št. 541; pare. št. 1713, vi. št.534; in poslovnim prostorom pare. št. 156/2, vi. št. E-158/list B 11, k.o. Izola - mesto; 4) mestni stadion v Cankarjevem drevoredu b.št. pare. št. 156/1, 1714/1, 1715, vi. št. 541, s pripadajočim poslovnim prostorom in površino pod(ob) zahodno tribuno ter tribunami nad poslovnimi prostori pare. št. 156/2, vi. št. E-158/list B 11 in društveni prostori na vzhodni strani stadiona pare. št. 150, vi. št. 545, pare. št. 148, vi. št. 534, pare. št. 156/1, vi. št. 541, k.o. Izola - mesto; 5) pomožno nogometno igrišče in pomožno mini rokometno igrišče v Kraški ul. pare. št. 1716, vi. št. 541, k.o. Izola - mesto; 6) Strelski dom v Kraški ul. ! vključno s poslovnimi prostori, pare. št. 1709/1,1709/2, vi. št. 248, k.o. Izola - mesto; 7) nogometni stadion s pripadajočimi objekti na Maliji, pac. št. 9277/10, vi. št. 3570; pare. št. 9277/11, 9277/46, vi. št. 3687; pare. št.9277/12, 9277/13, vi. št. 4079, pare. št. 9277/29, 9277/80, vi. št. 3774; pare. št. 9277/15, 9277/81, vi. št. 1151, k.o. Izola H, HI; 8) balinišče v Kortah, par. št. 720/1, vi. št. 1, k.o. Dvori; 9) balinišče v parku Arrigoni, pare. št. 1353, vi. št. 534, k.o. Izola - mesto; 10) društveni prostor v Dantejevi ul. 18, pare. št. 1349, vi. št. 293; 11) zimska veslarna, čolnarna, društveni prostori in igrišče za košarko v parku Arrigoni, pare. št. 1355/3, vi. št. 534, k.o. Izola - mesto; 12) čolnarna in društveni prostori v parku Arrigoni, pare. št. 1355/4, vi. št. 534, k.o. Izola mesto; 13) društveni prostor v Plenčičcvi ul. 3, pare. št. 186, vi. Št. 555, k.o. Izola - mesto; 14) tabor z objektom in pripadajočimi površinami (šotoriščem) v Jagodju, južno nad obalno cesto, pare. št. 4698, vi. št. 2580; pare. št. 4699/1, vi. št. 1586; pare. št. 4699/2,4693/2, vi. št. 3101, k.o. Izola - H, III; 15) rekreacijske površine na območju Mcdljana (južno od Šareda) pare. št. 9129/4, vi. št. 1293; pare. št. 8976/2, 8977/2, 9103/1, 9124, 9125, 9129/5, vi. št. 1612; pare. št. 8978, 8979/4, 8982, 9040, 9043/2, 9103/2, 9109, 9112/1, 9112/5, 9115/1, vi. št. 1659; pare. št. 8987/1, 9101, vi. št. 2560; pare. št. 8987/2, vi. št. 4426; pare. št. 8959/3, vi. št. 3308. vse k.o. Izola II, 111. 2. Nepremičnine iz 1. točke tega sklepa se kot lastnina Občine Izola vknjižijo v zemljiški knjigi na predlog Občine Izola, v roku navedenem v 64. členu Zakona o športu. 3. Občinski svet mora odločiti o priglašenem interesu za lastninjenje posameznih društev v roku 6 mesecev po priglasitvi interesa. 4. Ta sklep sc objavi v Uradnih objavah občine Izola in Uradnem listu Republike Slovenije, začne pa veljati naslednji dan po objavi. Županja Breda PEČAN !zo!a, ! 8. marec !999 Št.3 COMUNE D! ÌSOLA !! Sindaco in virtù' dett'articoto 38 dc!!o Statuto dei Comune di ìso!a (Bottettino Ufficiate, n. 8/95) PROCLAMO !a DELIBERA suiìa determinazione degli impianti sportivi di importanza comunaie per iì settore deììo sport ne! Comune di !so!a ì! Sindaco Breda Pečan Numero: 464-0!-ì/99 Data: !5 marzo !999 COMUNE D! ÌSOLA Consigtio Numero: 464-0!-!/99 Data: !5.03.!999 Visti !'artico!o 29 de!!a Legge su!!e autonomie !oca!i (Gazzetta Ufficiate RS, nn. 72/93, 57/94, Ì4/95, 20/95 - Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 44/96 - Detibera CC, 26/97, 70/97, 10/98 e 74/98), t'articoto 64 deità Legge sudo sport (Gazzetta Ufficiate RS, n. 22/98) e t'articoto 22 detto Statuto det Comune di Isota (Boiiettino Ufficiate, n. 8/95), netta seduta det i5 marzo t999 it Consigtio det Comune di !so!a ha approvato ia seguente DE LÌBERA suda determinazione degli impianti sportivi di importanza comunale per il settore delio sport ne! Comune di Isola ! La presente Delibera determina impianti sportivi di importanza comunatc per il settore dello sport net Comune di Isota, destinati atta reatizzazione det pubbtico interesse net settore detto sport, i seguenti impianti sportivi: 1) palestra pturifunzionatc a Livade, compreso il iocate d'esercizio att'intemo detta palestra, i tocati dette associazioni netta costruzione annessa atta palestra e it campo da gioco; pp. cc. 2125,2126,2129,2131, 1713 c t48, part. tav. 534, C.c. Isota Citta'; 2) patcstra detta Società' ginnica "Partizan" in Via Dante Alighieri n. 18, p.c. t349, part. tav. 293, C.c. Isota Citta'; 3) patazzetto detto sport in Via de! Carso n. 1, compresa ta costruzione annessa, pp.ee. 156/1, 1714/1 e 1715, part. tav. 541; p.c. 1713, part. tav. 534; e compreso it tocate d'esercizio, p.c. 156/2, part. tav. E-158 / logtio B, C.c. Isota Citta'; 4) stadio municipate in Viate Ivan Cankar s.n., pp. cc. 156/1, 1714/t e 1715, part. tav. 541, compresi it tocate d'esercizio e te superaci sottostanti (e adiacenti) te tribune occidcntati, nonché te tribune sopra i tocati d'esercizio, p. c. 156/2, part. tav. E- i 58 / fbgtio B 11, e i tocati dette associazioni a! tato est detto stadio, p.c. !50, part. tav. 545, p.c. t48, part, tav. 534, p.c. 156/t, part. tav. 541, C.c. Isota Citta'; 5) campo di calcio ausitiario c mini campo di pattamano ausitiario in Via de! Carso n. t, p.c. ! 716, part. tav. 54 !, C.c. Isota Citta'; 6) poligono per it tiro a segno it Via det Carso n. !, compresi i tocati d'esercizio, pp. cc. 1709/! e 1709/2, part. tav. 248, C.c. Isota Citta'; 7) campo di catcio con costruzioni adiacenti a Matija, p.c. 9277/10, part, tav. 3570; pp. cc. 9277/! ! e 9277/46, part. tav. 3687; pp. cc. 9277/12 e 9277/12, part. tav. 4079, pp. cc. 9277/15 e 9277/8!, part. tav. 1151, C.c. Isota H, IH; 8) campo di bocce a Korte, p.c. 720/1, part. tav. !, C.c. Dvori; 9) campo di bocce net parco Arrigoni, p.c. t353, part. tav. 534, C.c. Isota Citta'; !0) tocate dette associazioni in via Dante Alighieri n. 18, p.c. 1349, part, tav. 293; !!) tocati destinati a! canottaggio, rimessa per i natanti, tocati dctt'associazione e campo detta pattacancstro ne! parco Arrigoni, p.c. ! 355/3, part. tav. 534, C.c. Isota Citta'; t2) rimessa per i natanti c tocati dett'associazionc ne! parco Arrigoni, p.c. 1355/4, part. tav. 534, C.c. Isota Citta'; ! 3) locate dette associazioni in Via Anton Ptcnčič n. 3, p.c. 186, part. tav. 555, C.c. Isola Citta'; !4) campeggio con ['edificio c te superfici adiacenti (spazio per te tende) a Jagodje, a sud detta strada costiera, p.c. 4698, part. tav. 2580, p.c. 4699/ !, part. tav. 1586, pp. cc. 4699/2 c 4693/2, part. tav. 3 ! 0 !, C.c. Isota -H,ltt; !5) superfici ricreative nctt'arca di Mcdtjan (a sud di Šared), p.c. 9129/4, part. tav. ! 293; pp. cc. 8976/2,8977/2,9103/ !, 9 ! 24,9 ! 25 c 9!29/5, part, tav. )6!2; pp. cc. 8978, 8979/4, 8982, 9040, 9043/2, 9t03/2, 9t09, stran 9 ^560'ne' PP' " R9H7" e 9)0!. part. tav. tsoiS'HP *6' P'' S'759/3, P"" tav. 3308. tutte C.c. CI. immobili elencati a) punto ) della presente Delibera sono proprietà' de! Comune di Isola e vengono iscritte come tali ne) libro fondiario, su proposta det Comune dt Isota, entro it termine di cui att'articoto 64 detta Legge sutto sport. !t consigtio comunale ha it dovere di dctibcrare i casi notificati di interesse dette singole associazioni atta proprietà' degti impianti sportivi entro i 6 mest successivi ah'effettuata notifica. 4 La presente Dctibcra viene pubbhcata ne! Bottcttino Ufficiate de! Comune di Isola c netta Gazzetta Ufficiate detta Repubblica di Stovcnia, ed entra in vigore it giorno successivo atta sua pubblicazione. HSindaco Breda PEČAN OBČINA IZOLA Županja Na podtagi 38. etena statuta občine Izota (Uradne objave, št. 8/95) RAZGLAŠAM SKLEP o spremembi Sklepa o začasnem financiranju potreb iz proračuna Občine Izola v letu 1999 Županja: Breda Pečan Štcvitka: 403-02-1/98 Datum: 15. marec 1999 OBČINA IZOLA OBČINSKI SVET Na podtagi 29. in 57. čtena Zakona o tokatni samoupravi (UL RS št. 72/93, 6/94-od!očba US, 45/94- odtočba US, 57/94, 14/95, 20/95-odtočba US, 63/95- obvezna raztaga, 9/96-odtočba US, 44/96-odtočba US, 26/97, 70/97, 10/98 in 74/98) in 22. čtena Statuta občine Izota (UO, št. 8/95) je Občinski svet Izota na seji dne 15.03.1999 sprejet SKLEP 1. 1. točka sktepa o začasnem financiranju potreb iz proračuna Občine Izota v tetu 1999 se spremeni tako, da sc pravitno gtasi: Potrebe proračunskih porabnikov se v tetu 1999 v obdobju začasnega financiranja od 1.4. do sprejema proračuna financirajo iz prihodkov in odhodkov proračuna, ki se dotočijo v naslednjih mesečnih zneskih: v 000 SIT Bitanca prihodkov in odhodkov Račun financiranja Prihodki 177.234 3!4 Odhodki 176.865 683 Primanjkljaj 369 Presežek O Prihodki in odhodki v bitanci prihodkov in odhodkov integralnega proračuna Občine Izota v katero je vktjučcn tudi račun financiranja za posamezni mesec so sestavni de! tega sktepa. 2. Ostate dotočbe ostanejo nespremenjene in še naprej v veljavi 3. Ta sktep začne vetjati z dnem objave v uradnih objavah. ŽUPANJA: BREDA PEČAN Štcvitka: 403-02-!/98 Datum: t5. marec t999 Št.3 izo!a, 18. marec 1999 stran 10 OBČINA IZOLA BBILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV INTEGRALNEGA PRORAČUNA OBČINE ÌZOLA ( v 000 SH ) Rebalans proračun Začasno financiranje INDEKS Vrsta prihodka oz. odhodka 1998 1999 - na mesec 4/3 1 2 3 4 5 A. PRIHODKI 1. PRIHODKI ZA ZAGOTOVLJENO PORABO (1+2+3) 669.238 55.770 8 1.0 DOHODNINA 500.000 41.667 8 2.0 DRUGI PRIHODKI, KI PRIPADAJO OBČINI 111.866 9.322 8 3.0 FINANČNA IZ RAW AVA 57.372 4.781 8 11. PRIHODKI ZA FINANCIRANJE DRUGIH NALOG (4 DO 12) 832.183 69.348 8 4.0 DAVKI - Davek od premoženja 10.600 883 8 5.0 PRIHODKI STAVBNIH ZEMLJIŠČ 650.500 54.208 8 6.0 TAKSE 60.000 5.000 8 7.0 KMETIJSTVO 9.022 752 8 8.0 PRIHODKI OBČINSKE UPRAVE 34.275 2.856 8 9.0 PRIHODKI DOLOČENI Z DRUGIMI AKTI 35.355 2.946 8 10.0 PRIHODKI SREDSTEV ZA SKUPNO KOMUNALNO RABO 4.000 333 8 11.0 PRIHODKI OD PREMOŽENJA 26.071 2.173 8 12.0 PRIHODKI IZ REPUBLIŠKEGA PRORAČUNA 2.360 197 8 111. PRIHODKI ZA INVESTICIJE 306.806 25.567 8 a. PRIHODKI PRORAČUNA (1+11+111) 1.808.227 150.685 8 b. STANOVANJSKI PROGRAM 315.850 26.321 8 c. ZDRUŽENE IGRE NARODOV 6.500 542 8 SKUPAJ PRIHODKI (a+b+c) 2.130.577 177.548 8 B. ODHODKI 0 0 0 1 TEKOČI ODHODKI (ldol6) 1.485.508 123.792 8 1,0 SRED.ZA DELO OBČINSKIH ORGANOV 33.588 2.799 8 2,0 SRED.ZA DELO OBČINSKE UPRAVE 182.763 15.231 8 3,0 DRUGI ODHODKI 20.413 1.701 8 4,0 FINANČNI TOKOVI 2.667 222 8 5,0 SREDSTVA ZA DELO KRAJEVNIH SKUPNOSTI 7.190 599 8 6,0 FIN.DELOVANJA SAMOUP.ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOS 21.427 1.786 8 7,0 PLAČILA STORITEV IN DOTACIJE JAVNIM ZAVODOM IN U 340.336 28.361 8 8,0 KMETIJSTVO 9.022 752 8 9,0 TURIZEM 37.000 3.083 8 10,0 RAZVOJ DROBNEGA GOSPODARSTVA IN RIBIŠTVA 10.500 875 8 11,0 SKUPNA KOMUNALNA RABA 117.770 9.814 8 12,0 ODHODKI STAVBNIH ZEMLJIŠČ 4.000 333 8 13,0 STANOVANJSKO GOSPODARSTVO 30.500 2.542 8 14,0 VARSTVO PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI 19.162 1.597 8 15,0 PROSTORSKO PLANIRANJE 17.200 1.433 8 16,0 DRUGE JAVNE POTREBE 360 30 8 11. FINANČNI TOKOVI 22.626 1.885 8 111. INVESTICIJSKI ODHODKI (18 d 300.092 25.008 8 18,0 SRED.ZA DELO OBČINSKE UPRAVE 1.795 150 8 19,0 INVESTICIJE IN INV.VZDR.V JAVNIH ZAVODIH IN USTA 298.297 24.858 8 20,0 KOMUNALNO GOSPODARSTVO 0 0 0 21.5 ODHODKI STAVBNIH ZEMLJIŠČ 631.610 52.634 8 a. SKUPAJ ODHODKI PRORAČUNA (I+II+III=a) 1.808.227 150.685 8 b. ODHODKI STANOVANJSKEGA PROGRAMA 315.850 26.321 8 c. ODHODKI ZIN 6.500 542 8 SKUPAJ ODHODKI (a+b+c) 2.130.577 177.548 8 ======= PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI (A-B) 0 0 0 Št.3 tzota, ! 8. marec !999 stran!! COMUNE D! ISOLA !! Sindaco ^ komune ^ (Boticttino PROCLAMO la D E L! B L R A d) modica a!!a Delibera su! Bnanxiamento temporaneo neU'anno dei fabbtsogni da! bilancio de! Comune di !so!a !! Sindaco Breda Pečan Numero: 403-02-!/98 Data: !$ marzo !999 COMUNE D! ÌSOLA C0NS!GL!0 Numero: 403-02-!/98 Data: !5.03.!999 Visti g!i artico!i 29 c 57 de!!a Legge su!!e autonomie !oca!i (Gazzetta Ufficiate RS, nn. 72/93,6/94 - Dchbcra CC, 45/94 - Dchbcra CC, 57/94, !4/95, 20/95, 63/95 - interpretazione obbligatoria, 9/96 - Dchbcra CC, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97, !0/98 e 74/98) c !'artico!o 22 de!!o Statuto de! Comune di Iso!a (Bo!!ettino Ufficiate, n. 8/95), ne!!a seduta de! !5 marzo 1999 i! Consiglio de! Comune di !so!a ha approvato !a DKUBERA ! !! punto ! de!!a Delibera sul finanziamento temporaneo, nell'anno !999, dei fabbisogni da! bilancio de! Comune di ìsola (no. 403-02-1/98, datata 21.12.1998) e' modificato di modo che reciti cosi' come segue: "Ne! periodo di finanziamento temporaneo, dal 01.04.1999 fino all'accoglimento del bilancio di previsione per l'anno 1999, i fabbisogni degli utenti dei fondi di bilancio si finanziano dalle entrate c dalle spese di bilancio, fissate nei seguenti importi mensili: x 1000 S1T Bilancio delle entrate e delle spese Conto di finanziamento Entrate 177.234 314 Spese 176.865 683 Disavanzo 369 Avanzo 369 Le entrate e !e spese de! bilancio delle entrate c dc!!e spese c de! preventivo integrale de! Comune di Isola, comprendente anche il conto di finanziamento, sono parte integrante della presente Delibera." 2 Le rimanenti disposizioni della Delibera di cui a! punto ! della presente rimangono invariate. 3 La presente Delibera entra in vigore il giorno de!!a sua pubblicazione ne! bollettino ufficiate. Numero: 403-02-1/98 Data: 15.03.1999 1! Sindaco Breda Pečan Izo!a. I 8. marec ! 999 stran !2 Št.3 COMUNE D! ISOLA BILANCIO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DEL PREVENTIVO INTEGRALE DEL COMUNE DI ISOLA (X iOOOSIT) tipo di entrata / spesa ridimensionamento de) biiancio 1998 finanz. temporaneo 1999- mensiiita' iNDiCE 4/3 1 2 3 4 5 A. ENTRATE !. ENTRATE PER !L CONSUMO GARANTiTO (1+2+3) 669.238 55 770 8 1.0 imposta su! reddito 30 % 500.000 41 667 8 2.0 A!tre entrate di spettanza de) Comune 111.866 9.322 8 3.0 Pareggiamento finanziario 57.372 4 781 8 !!. ENTRATE PER !L F!NANZ!AMENTO D! ALTR! COMPiTi (da 4 a 12) 832.183 69.348 8 4.0 iMPOSTE - imposta sui patrimonio 10.600 883 8 5.0. Entrate dei terreni fabbricabiii 650.500 54.208 8 6.0 Tasse 60 000 5 000 8 7.0 Agricoitura 9.022 752 8 8.0 Entrate deii'amministrazione comunaie 34.275 2.856 8 9.0 Entrate regoiate con aitri atti 35.355 2.946 8 10.0 Entrate per ii consumo comunaie coiiettivo 4.000 333 8 11.0 Entrate da patrimonio 26.071 2 173 8 12.0 Entrate dai biiancio deiio Stato 2.360 197 8 !!!. ENTRATE PER iNVESTiMENTt 306.806 25.567 8 a. ENTRATE Di BiLANC)0(i+i!+!ii) 1.808.227 150.685 8 b. PROGRAMMA ABiTATiVO 315.850 26.321 8 c. GiOCH! UNtTi DELLE NAZiONi 6.500 542 8 TOTALE ENTRATE (a+b+c) 2.130.577 177.548 8 B. SPESE !. SPESE CORRENTi(da1 a16) 1 485.508 123.792 8 1.0 Mezzi per i'attivita' degii organi comunaii 33 588 2.799 8 2.0 Mezzi per i'attivita' deii'amministrazione comunaie 182.763 15 231 8 3.0 Aitre spese 20.413 1.701 8 4.0 Finanziamento partiti poiitici 2.667 222 8 5.0 Mezzi per i'attivita' dette comunità' iocaii 7.190 599 8 6.0 Finanziamento deii'attivita' deità CAN 21.427 1.786 8 7.0 Pagamento servizi, dotazioni a enti pubbiici e istituzioni 340.336 28 361 8 8.0 Agricoitura 9 022 752 8 9.0 Turismo 37.000 3.083 8 10.0 Sviiuppo piccoia imprenditoria e pesca 10.500 875 8 11.0 Consumo comunaie coiiettivo 117 770 9 814 8 12.0 Spese dei terreni fabbricabiii 4.000 333 8 13.0 Economia abitativa 30.500 2 542 8 14 0 Protezione da caiamita' naturati e aitri infortuni 19.162 1.597 8 15.0 Pianificazione ambientate 17.200 1.433 8 16.0 Aitri fabbisogni pubbiici 360 30 8 t!. CORRENTI FINANZIARIE 22.626 1 885 8 i)L SPESE A TITOLO DI INVESTIMENTI (da 18 a 21) 300.092 25.008 8 18.0 Mezzi per i'attivita' deii'amministrazione comunaie 1 795 150 8 190 investimenti e manutenz. a titoio di invest, in enti pubb. e istituzioni 298.297 24 858 8 200 Settore dei servizi comunaii 0 0 0 21 5 Spese dei terreni fabbricabiii 631 610 52.634 8 3. TOTALE SPESE DI BILANCIO (l+ll+ltl) 1 808.227 150 685 8 b SPESE DEL PROGRAMMA ABITATIVO 315 850 26.321 8 c. SPESE DEI GIOCHI UNITI DELLE NAZIONI 6.500 542 8 TOTALE SPESE (a+b+c) 2.130.577 177 548 8 AVANZO (A-B) 0 0 0