Št.'8
URADNE OBJAVE
OBČINE IZOLA
Izola, 6. november !997
teto 6
VSEBINA:
-	POSLOVNIK NADZORNEGA ODBORA občine tzota
-	Pravilnik o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter pridobivanja hrane v občini tzota (itatijanski)
Na podtagi 32. čtena Zakona o tokatni samoupravi (Uradni tist RS. št. 72/93. 6/94 - odtočba US, 45/94 - odtočba US, 57/94, t4/95 in 20/95 -odtočba US ) ter 33. čtena Statuta občine tzota (Ur.objave št.8/95). je Nadzorni odbor Občine tzota na svoji seji dne 17.03.1997 sprejet
POŠLOVNIK
NADZORNEGA ODBORA OBČINE IZOLA
t. SPLOŠNE DOLOČBE
t. čten
S tem poslovnikom se ureja način deta Nadzornega odbora občine tzota (v nadaljnjem beseditu: nadzorni odbor) ter uresničevanje pravic in dolžnosti čtanic in čtanov nadzornega odbora, (v nadaljnjem beseditu: člani).
2.	člen
Nadzorni odbor posluje v slovenskem in italijanskem jeziku.
poslovnikom in drugimi občinskimi predpisi.
Član nadzornega odbora se je dolžan udeleževati sej nadzornega odbora.
Ni mogoče razrešiti nadzornega odbor ali njegovega člana v času opravljanj funkcije pooblaščenca (46. čten) ter pri delu in odločanja nadzornega odbora (47 člen )."
8.	člen
Če član ne more priti na sejo nadzornega odbora, mora to sporočiti predsedniku odbora oziroma občinski strokovni službi najpozneje do začetka seje, razen če tega iz opravičenih razlogov ne more storiti.
Član nadzornega odbora se lahko udeležuje tudi sej občinskega sveta in njegovih delovnih teles delovnega telesa, še posebej ko gre za obravnavo vprašanj, ki so povezana s področjem dela nadzornega odbora. Na njih član nadzornega odbora ima pravico razpravljati, nima pa pravice glasovanja.
9.	člen
Član nadzornega odbora ima pravico zahtevati od župana, podžupanov, tajnika občinske uprave in druge pristojne službe gradiva, obvestila in pojasnila, ki so mu potrebna v zvezi z njegovim delom v nadzornem odboru.
10.	čten
Čtanu pripada za udetežbo na sejah nadzornega odbora denarno nadomestilo, v višini dotočen s sktepom nadzornega odbora.
3.	člen
Delo nadzornega odbora je javno.
Javnost se lahko omeji ali izključi samo, če tako določa zakon, statut ali drugi akt občine tzola in če tako odloči nadzorni odbor.
11.	KONSTITUIRANJE NADZORNEGA ODBORA
4.	člen
Nadzorni odbor se konstituira na podlagi 33. člena Statuta Občine tzola in 82. - 84. člena Poslovnika Občinskega sveta občine tzola.
Za razrešitev nadzornega odbora v celoti, njegovega predsednika, namestnika predsednika ali posameznega člana odbora se uporabljajo določila 85. člena Poslovnika Občinskega sveta Občine tzola.
5.	člen
Prvo sejo nadzornega odbora skliče predsednik odbora najkasneje 20 dni po imenovanju odbora. V kohkor ^ roku predsednik ne skliče sejo odbora, jo mora v roku 30 dm od imenovanja sklicati Župan Občine tzola.
6.	člen
Nadzorni odbor deta na sejah. Seje odbora se skhcujejo po potrebi, najmanj pa enkrat letno.
tH. PRAVtCE tN DOLŽNOST! ČLANOV NADZORNEGA ODBORA
7.	člen
Člani nadzornega odbora (v nadaljevanju:	Q^em
in dotžnosti doiočene z zakonom, statutom,
!V. SEJE NADZORNEGA ODBORA L Sklicevanje sej
11. člen
Seje nadzornega odbora sklicuje predsednik nadzornega odbora. Predsednik skliče sejo na lastno pobudo, mora pa jo sklicati po sklepu občinskega sveta ter na predlog župana in najmanj tretjine članov nadzornega odbora.
V kolikor predsednik na županovo zahtevo ali na zahtevo občinskega sveta ne skliče seje nadzornega odbora, jo lahko skliče župan.
t2. člen
Predlog dnevnega reda seje pripravi predsednik nadzornega odbora s pomočjo namestnika predsednika in, če jo skhcuje na predlog občinskega sveta ali župana, v sodelovanju s predlagateljem sklica seje.
V primeru, daje župan sklicatelj seje nadzornega odbora, on pripravi predlog dnevnega reda za to sejo.
13.	člen
Sklic seje nadzornega odbora s predlogom dnevnega reda in gradivom, se pošlje članom nadzornega odbora, po možnost! sedem dni pred dnem določenim za sejo.
Sklic seje in gradivo za sejo se pošlje tudi županu in predsedniku občinskega sveta.
2.	Predsedovanje in udeležba na seji
14.	člen
Seji nadzornega odbora predseduje predsednik nadzornega odbora ali njegov namestnik. V primeru njune odsotnost!, lahko predsednik odloči, da seji predseduje član odbora, k! ga določi nadzorni odbor s sklepom.
Št.18
Izola, 6. november 1997
2tran
24.	člen
15.	člen
Član, nadzornega odbora imajo pravico in	da se
udeležujejo sej nadzornega odbora ter sodelujejo pri
O udeležbi članov nadzornega odbora na sej) se vod) evidenc na podlagi ugotavljanja navzočnost) na začetku seje, ob preverjanju sklepčnosti med sejo m na začetku nadaljevanja prekinjene seje.
Za vodenje evidence o udeležbi članov nadzornega odbora na seji skrbi predsednik odbora.
Razprava govornika ni časovno omejena, razen če nadzorni odbor na predlog predsednika odbora ne določi drugače. Odločitev iz prejšnjega odstavka mora biti sprejeta pred začetkom seje ali pred začetkom razprave o posamezni točki dnevnega reda seje odbora.
25.	člen
Ko predsednik nadzornega odbora ugotovi, da ni več razpravljavcev, sklene razpravo.
16.	člen
Pri delu nadzornega odbora sveta lahko sodelujejo župan, predsednik občinskega sveta, tajnik občinske uprave m predsedniki klubov članov občinskega sveta, brez pravice glasovanja.
Odbor lahko sprejme odločitev, da se na sejo povabijo tudi določeni odgovorni in strokovni delavci.
17.	člen
Če nadzorni odbor sklene, da bo posamezno vprašanje obravnaval brez navzočnosti javnosti, lahko taki seji prisostvujejo predsednik občinskega sveta, župan, podžupani in tajnik občinske uprave.
3.	Potek seje
18.	člen
Ko predsednik nadzornega odbora začne sejo, obvesti člane, kdo izmed članov je opravičil svojo odsotnost.
Navzočnost članov nadzornega odbora ugotovi predsednik odbora. Ko predsednik odbora ugotovi, daje na seji prisotna večina članov odbora, je nadzorni odbor sklepčen.
Predsednik odbora tudi obvesti člane, kdo je povabljen na sejo odbora.
Na začetku seje lahko predsednik odbora daje pojasnila v zvezi z delom na seji in v zvezi z drugimi vprašanji.
26.	člen
Predsednik nadzornega odbora lahko prekine sejo in določi, kdaj se bo nadaljevala v naslednjih primerih:
*	če je na podlagi razprave potrebno pripraviti predloge odločitev,
*	če to zaradi posvetovanja predlaga član odbora,
*	če ugotovi, da nadzorni odbor ni sklepčen,
*	če je potrebno pridobiti mnenja posameznih organov,
*	v drugih primerih, ko tako sklene nadzorni odbor.
27.	člen
Na začetku nadaljevanja prekinjene seje predsednik nadzornega odbora ponovno ugotovi navzočnost članov nadzornega odbora.
V primeru, da je bila seja prekinjena zaradi nesklepčnosti, sklepčnosti pa ni niti v nadaljevanju seje. predsednik odbora jo zaključi.
28.	člen
Nadzorni odbor lahko odloči, da bo razpravo in odločanje o posamezni zadevi preložil na eno naslednjih sej.
29.	člen
Ko so vse točke dnevnega reda izčrpane, predsednik nadzornega odbora zaključi sejo.
19.	člen
Nadzorni odbor na začetku seje določi dnevni red.
Pri določanju dnevnega reda nadzorni odbor odloča po vrsti o:
*	predlogih, da se posamezne zadeve umaknejo z dnevnega reda in
*	predlogih, da sc dnevni red razširi.
20.	člen
Nadzorni odbor lahko odloča o razširitvi dnevnega reda le. če so razlogi zato nastali po sklicu seje in če je zadeva take narave, da je nujna takojšnja obravnava na seji nadzornega odbora.
Predlagatelj za razširitev dnevnega reda mora svoj predlog obrazložiti.
21.	člen
Po sprejetih odločitvah daje predsednik nadzornega odbora na glasovanje predlog dnevnega reda v celoti.
se obravnavajo
22.	člen
Posamezne točke dnevnega reda določenem vrstnem redu.
Nadzorni odbor kot prvo točko praviloma obravnai potrditev zapisnika prejšnje seje nadzornega odbora.
Nadzorni odbor lahko med sejo spremeni vrstni red obravnai posameznih točk dnevnega reda.
Predlog za spremembo vrstnega reda obravnave lahko pot odbom Cevnega reda ali katerikoli član nadzorne^
23.	člen
Govornik sme na seji nadzornega odbora govoriti vprašanju k< je na dnevnem redu. v nasprotnem primert predsedn.k odbora opomni. Če govornik ne upošteJda .pom,na. mu predsednik odbora vzame besedo Z odloc.tev predsednika ima govornik pravico'ugovor ugovoru odloct nadzorni odbor brez razprave. ^
4.	Vzdrževanje reda na seji
30.	člen
Za red na seji skrbi predsednik nadzornega odbora.
31.	člen
Za kršitev reda na seji lahko predsednik nadzornega odbora izreče naslednje ukrepe:
*	opomin: v primeru, ko član odbora neupravičeno sega govorniku v besedo ali kako
drugače krši red na seji,
*	odvzem besede: v primeru, ko član ne upošteva izrečenega opomni na in nadaljuje s kršenjem reda na seji,
*	odstranitev s seje: v primeru, ko član kljub odvzemu besede huje krši red na seji in
onemogoča delo nadzornega odbora.
32.	člen
(lan nadzornega odbora, ki mu je bil izrečen ukrep odstranitve s seje. mora takoj zapustiti sejno dvorano.
Član. ki mu je bil izrečen ukrep odstranitve s seje ima pravico v treh dneh vložiti ugovor zoper odločitev predsednika na seji nadzornega odbora. O ugovoru odloči nadzorni odbor na prvi naslednji seji.
33.	člen
Predsednik nadzornega odbora lahko odredi, da se iz sejne dvorane odstrani vsak udeleženec ali poslušalec, ki krši red na seji.
34.	člen
^ primeru, da predsednik nadzornega odbora z ukrepi iz 31-do 33. Člena tega poslovnika ne more ohraniti red, prekine
sejo nadzornega odbora.
5.	Odločanje
St.! 8
Izola, 6. november 1997
Stran 3
35.	č!cn
Nadzorni odbor veljavno odloča, če je na seji navzoča večina č!anov. Za sklepčnost je od!oči!na dejanska navzočnost v sejni dvorani. Od!očitcv je sprejeta, če za prediog glasuje večina navzočih č!anov.
36.	č!en
Navzočnost se ugotavlja na začetku seje in na začetku nadaljevanja prekinjene seje.
Na prediog predsednika a!i posameznega č!ana nadzornega odbora se !ahko sk!cpčnost ugotavlja tudi med sejo.
37.	č!cn
O vseh odločitvah odloča nadzorni odbor z javnim glasovanjem.
Odbor se lahko z glasovanjem odloči, da se glasuje tajno.
38.	člen
Glasovanje sc opravi po končani razpravi o predlogu, o katerem sc odloča.
Pred glasovanjem lahko član nadzornega odbora obrazloži svoj glas.
39.	člen
Javno glasovanje sc opravi z dviganjem rok.
40.	člen
Z dviganjem rok sc glasuje tako. da predsednik nadzornega odbora najprej vpraša, kdo je za predlog, nato kdo je proti njemu in na koncu kdo je vzdržan. Člani odbora se izrečejo tako, da pri posameznem vprašanju dvignejo roko.
4!. člen
Predsednik nadzornega odbora po vsakem opravljenem glasovanju ugotovi in objavi izid glasovanja.
42.	člen
Če član nadzornega odbora neposredno po objavi izida glasovanja, ugovarja njegovemu izidu, se lahko glasovanje ponovi. O ponovitvi glasovanja odloča predsednik odbora.
6.	Zapisnik seje
43.	člen
O delu na seji nadzornega odbora se piše zapisnik, ki vsebuje podatke o udeležbi in vodenju seje, dnevni red in sprejete sklepe. Na zahtevo člana odbora se v zapisnik vnesejo tudi podatki o zavrnjenih predlogih odločitev in o rezultatih glasovanja.
Za pisanje zapisnika in za druga strokovna opravila, ki so potrebna za delo nadzornega odbora župan določi strokovnega delavca.
44.	člen
Zapisnik sc predloži nadzornemu odboru v sprejem praviloma na prvi naslednji seji.
Član odbora lahko da pripombo k zapisniku prejšnje seje in zahteva, da se zapisnik ustrezno spremeni ali dopolni.
Sprejeti zapisnik podpišeta zapisnikar in predsednik nadzornega odbora.
V NADZOR
45.	člen
Nadzorni odbor opravi nadzor na nadzorovano stranko na podlagi Sklepa o uvedbi nadzora ( v nadaljevanju: - sklep ). Sklep mora vsebovati naziv nadzorovane stranke ali delovno področje uporabnika, vsebino (cilj in namen) nadzora, čas nadzora in pooblaščene osebe za nadzor.
Sklep se dostavi županu, predsedniku občinskega sveta in nadzorovani stranki.
Izjemoma se lahko nadzorni odbor odloči, da izvede postopa nadzora po načelu »presenečenje«.
Nadzorni odbor od nadzorovane stranke sme in mora :
* zahtevati potrebna obvestila in poročila
*	zahtevati poslovno dokumentacija
*	opraviti pregled poslovne dokumentacije
46.	člen
Nadzorni odbor lahko imenuje delovno skupino za nadzor posameznih zadev.
Člani delovne skupine - pooblaščenci so člani nadzornega odbora. Nadzor opravijo na osnovi sklepa, pooblastila in navodila predsednika nadzornega odbora.
Nadzorni odbor je dolžan pri svojem delu varovati tajne podatke nadzorovane stranke.
47.	člen
Po opravljenem nadzoru na nadzorovani stranki, nadzorni odbor oziroma delovna skupina sestavi pismeno predhodno poročilo, ki ga pošlje nadzorovani stranki.
Nadzorovana stranka lahko v 8 dneh poda svoje pismene pripombe na predhodno poročilo. Nadzorni odbor lahko upošteva pripombe nadzorovane stranke.
Nadzorni odbor lahko zahteva, da nadzorovana oseba ugotovljene nepravilnosti odpravi, popravi ali uskladi z zakonskimi določili in drugimi predpisi v 8 dneh.
Izvršitev zahtevanih ukrepov od nadzorovane stranke, v skladu s prejšnjim odstavkom, se mora zabeležiti v dokončnem poročilo.
Po končanem postopku nadzorni odbor izda pismeno dokončno poročilo - sklep, ki ga pošlje županu, predsedniku občinskega sveta in nadzorovani stranki.
Za obveščanje javnosti in drugih pristojnih organov je pooblaščen predsednik nadzornega odbora.
V primeru suma kaznivega dejanja ali prekrška nadzorni odbor izda predlog za pregon pristojnim organom.
48.	člen
O posameznih zadevah lahko nadzorni odbor izda svoje mnenje.
Mnenje je lahko pozitivno, pozitivno s pridržkom (z obrazložitvijo) ali negativno (z obrazložitvijo ).
VI. PROGRAMIRANJE DELA NADZORNEGA ODBORA
49.	člen
Nadzorni odbor lahko sprejme za izvajanje nalog s svojega delovnega področja okvirni program dela za obdobje enega leta ali za krajše obdobje. Predlog programa pripravi predsednik odbora v sodelovanju s člani odbora in po potrebi z županom.
50.	člen
Pri delu nadzornega odbora se lahko smiselno uporabljajo določbe Statuta občine Izola in Poslovnik občinskega sveta občine Izola v kolikor ni v nasprotju s tem poslovnikom.
51.	člen
Poslovnik nadzornega odbora začne veljati, ko ga sprejme nadzorni odbor z večino glasov vseh članov nadzornega odbora.
Predsednik nadzornega odbora Občine IZOLA Marlon Kovačič
Štcv.^
Datum: 17.03.1997
[zoia, 6. november 1997
Stran
Visti ['arriccio 4 detta Legge sugti interventi finanziari nett'agricottura, netta produzione e nett'offerta ahmentare fGU RS n. 5/9t) e t'articolo 38 detto Statuto det Comune dt tsota (FAU, n. 8/95), in data 27.t0.t997 it Sindaco del Comune di fsota ha approvato it seguente
REGOLAMENTO
SUGL! INTERVENTI FINANZIARI A FAVORE DELLA CONSERVAZIONE E DELLO SVILUPPO DELL'AGRICOLTURA, E DELLA PRODUZIONE ALIMENTARE NEL COMUNE DI ISOLA
!. Disposizioni generali
Art. !
J! presente Regolamento definisce le condizioni di erogazione di mezzi dal bilancio de! Comune di ìsola, destinati agli interventi finanziari a favore della conservazione e dello sviluppo dell'agricoltura ne! Comune di Isola.
Art. 2
1 mezzi finanziari sono destinati a:
!. l'abilitazione dei produttori a una produzione agricola o a un allevamento di qualità, sufficiente c appropriato;
2.	l'introduzione di sementi, piante e tecnologie di qualità;
3.	la conservazione, la tutela e l'utilizzo razionale e ottimale dei terreni agricoli;
4.	il sostegno di una produzione agricola ecologicamente idonea e della conservazione dell'ambiente naturale;
5.	le attività integrative nelle fattorie e
6.	il risanamento di eventi non previsti.
Art. 3
I	mezzi vengono stanziati sotto forma di:
*	contributi a fondo perduto,
*	sovvenzione de! tasso d'interesse dei prestiti e
*	sussidi.
II	periodo di restituzione de! prestito con tasso d'interesse sovvenzionato varia a seconda de! tipo di produzione:
*	per i vivai la moratoria c di I anno, il periodo di restituzione e di 3 anni, in totale 5 anni;
*	per le piantagioni perenni la moratoria e di 2 anni, il periodo di restituzione e di 3 anni, in totale 5 anni;
*	in altri casi (cantine, celle frigorifere, frantoi, macchinari speciali, impianti di irrigazione, ...) non c'e moratoria, il periodo di restituzione e di 3 anni.
11.	1 contributi a fondo perduto (nel testo a seguire: le
sovvenzioni) sono destinati a:
Art. 4
A.	ORTICOLTURA
Vtene sovvenzionato con priorità l'acquisto di:
*	viva)
*	reticolati
*	teli
*	teli biodegradabili
*	sementi
*	piante
*	insetti utili perché in grado di debellare gli insetti nocivi
o perché favoriscono l'impollinazione
*	sistemi di irrigazione
per un massimo de! 30 % per un massimo de! 30 % per un massimo de! 30 % per un massimo de! $0 % per un massimo de! 30 % per un massimo de! 30 %
per un massimo de!!'80 % per un massimo de! 30 %
Scopo:
Incentivazione di una produzione orticola integrale ed ecologica.
Requisiti:
Per ottenere la sovvenzione per l'acquisto di piante, sementi, teli c vivai la domanda va corredata della fattura (o della stima effettuata da un perito giudiziario de! ramo adeguato) e de! parere de! servizio di consulenza agricola.
B.	FRUTTICOLTURA E VITICOLTURA
Viene sovvenzionato l'acquisto di:
*	piante
*	sostegni e reticolati
*	esche per l'osservazione di insetti
*	strumenti per la prognosi delle malattie
*	sistemi di irrigazione per la frutticoltura
per un massimo de! 30 % per un massimo de! 30 %
per un massimo de! 50 %
per un massimo de! 50 %
per un massimo del 30 %
Scopo:
Incentivazione de! rinnovamento delle piantagioni con qualità di piante adatte a! nostro clima.
Requisiti:
L'interessato presenta la domanda corredata della fattura e de! parere de! servizio di consulenza agricola, relativo al grado di preparazione de! terreno alla piantagione.
C.	ALLEVAMENTO DI BESTIAME
1.	Fecondazione artificiale
-	sovvenzione per un massimo de! 30 %
Scopo:
Aumento de! numero dei capi di bestiame.
Requisiti:
La domanda, corredata della fattura e della firma dell'allevatore, viene inoltrata dall'Istituto di veterinaria.
2.	Acquisto dei bovini di razza
-	sovvenzione per un massimo de! 50 %
Scopo:
Incentivazione dell'acquisto dei bovini di razza.
Requisiti:
La domanda va corredata de! preventivo delle spese e de! parere professionale de! servizio regionale di consulenza agricola.
3.	Sovvenzionamento de! miscuglio di sementi d'erba e
trifoglio	per un massimo del 50 %
Scopo:
Incentivazione della produzione de! foraggio di qualità. Requisiti:
La domanda va corredata de! preventivo delle spese e de! parere de! servizio di consulenza agricola.
4.	Allevamento dei bovini di razza istriana
-	sussidio unico di S1T 20.000 per ciascun capo di bestiame Scopo:
Incentivazione dell'allevamento e conservazione delle razze autoctone.
Requisiti:
1 capi di bestiame devono essere numerati. Alla domanda il richiedente allega il parere professionale de! servizio di consulenza agricola. L'allevatore non deve ridurre il numero dei capi di bestiame per 5 anni.
5.	Allevamento dell'asino di razza istriana
-	sussidio unico di S1T 10.000 per ciascun capo Scopo:
Incentivazione dell'allevamento e conservazione delle razze autoctone.
Izola, 30. oktober 1997
Stran 5
St.!7
Requisiti:
! capi devono essere numerati. Alia domanda il richiedente allega il parere professionale de! servizio di consulenza agricola. L'allevatore non deve ridurre il numero dei capi per 5 anni.
D.	ALLEVAMENTO D! OVINI Allevamento di ovini di razza
-	sovvenzione per un massimo di 2.000 SIT/anno per ciascun capo allevato
Scopo:
Incentivazione dell'allevamento delle razze autoctone di ovini. Requisiti:
1! numero minimo dei capi e 10. ! capi devono essere numerati. Le pecore da carne devono essere della razza tipica delle aree di Jezersko e Solčava o incrociate con la razza russa tipica dell'area di Romanovka. Le pecore lattifere devono essere di razza istriana. Le capre devono essere della specie simile al capriolo oppure della razza svizzera tipica della valle del Saanc. 11 periodo di sovvenzionamento e di 3 anni. Il fruitore della sovvenzione non deve ridurre il numero dei capi per almeno 5 anni. 1! richiedente presenta la domanda corredata dell'elenco dei capi numerati e del parere professionale del servizio regionale di consulenza agricola.
E.	APICOLTURA
Acquisto delle api regine e aumento de! numero delle arnie - sovvenzione per un massimo del 30 %
Scopo:
Incentivazione dello sviluppo dell'apicoltura per una migliore impollinazione dei frutteti e dei vigneti; acquisto di api regine selezionate per favorire il rinnovamento delle famiglie delle api colpite dalle malattie.
Requisiti:
La domanda, corredata della fattura convalidata e de! parere del servizio di consulenza per apicoltori presso l'Istituto di veterinaria, va inoltrata dall'associazione apicoltori o dal singolo apicoltore.
F.	SPERIMENTAZIONE NELLA PRODUZIONE
-	sussidio Scopo:
Sperimentazione di nuove qualità, tecnologie e sostanze per la protezione delle piante e l'eliminazione di piante infestanti. 11 sussidio e destinato unicamente alla copertura delle spese materiali.
Ammontare:
Fino a! 100 % delle spese materiali.
Requisiti:
La domanda va corredata della fattura, de! contratto e de! parere de! servizio di consulenza agricola.
C. ANALISI CHIMICHE DEL SUOLO
-	sovvenzione Scopo:
Riduzione delle spese di produzione e prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente con l'utilizzo corretto di fertilizzanti e sostanze protettive.
Ammontare:
Fino a! 70 % de! valore dell'analisi classica e dell'analisi per l'accertamento della presenza di magnesio nel suolo.
Requisiti:
! termini di presentazione delle domande dipendono dal periodo di prelevamento dei campioni e di esecuzione delle analisi. La domanda va corredata della fattura.
H. ANALISI CHIMICHE DELL'OLIO D'OLIVA E DEL VINO
-	sovvenzione Scopo:
Miglioramento della qualità dell'olio d'oliva e de! vino. Ammontare:
Fino a! 30 % de! valore dell'analisi.
Requisiti:
La domanda va corredata delia fattura.
L CORSI D ISTRUZIONE Scopo:
Incentivazione dell'istruzione aggiuntiva dei produttori agricoli con particolare attenzione all'agricoltura ecologicamente idonea.
Ammontare:
Fino a! 50 % della quota d'iscrizione.
Requisiti:
La domanda, corredata del programma delle lezioni, dell'elenco dei partecipanti c della fattura o de! prospetto delle spese, va inoltrata dall'organizzatore de! corso.
J.	SERVIZIO PROGNOSTICO Scopo:
Riduzione delle spese per la protezione e conseguentemente delle spese di produzione; prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente con l'uso corretto delle sostanze protettive. Ammontare:
Fino a! 100 % de! valore preventivato.
Requisiti:
La domanda deve essere corredata della fattura.
K.	ASSETTO DELLE FONTI IDRICHE
Scopo:
Irrigazione.
Ammontare:
Fino a! 100 % del valore preventivato.
Requisiti:
Alla domanda va allegato quanto segue: la descrizione delle capienze e dell'ubicazione della fonte, il parere del servizio di consulenza agricola, l'assenso all'esecuzione dei lavori notificati, il conto preventivo, l'apposita licenza rilasciata dall'organo statale preposto ai beni ambientali.
IH. Sovvenzionamento de! tasso d'interesse
Art. 5
A.	ORTICOLTURA
Acquisto e montaggio di vivai e sistemi di irrigazione Scopo:
Incentivazione della coltivazione di ortaggi primaticci e della produzione ecologica di ortaggi.
Ammontare:
Fino al!'80 % de! valore preventivato.
B.	FRUTTICOLTURA E VITICOLTURA
L Irrigazione Scopo:
Incremento della produzione.
Ammontare:
Fino a!!'80 % de! valore preventivato.
2.	Sistemazione di cantine vinicole
Scopo:	......
Incentivazione dei viticoltori alla produzione di vini di
qualità.
Ammontare:
Fino a! 70 % de! valore preventivato.
3.	Sistemazione di tocaii per i'imbottigiiamento dei vini
b^ivazione deiia produzione e deii'imbottigiiamento dei vini pregiati e dei vini doc.
Ammontare:
Fino a! 70 % del valore preventivato.
Izola, 6. november 1997
Stran 6
4.	Assetto di nuove piantagioni perenni
Scopo:	. .
incentivazione della produzione frutticoia c vimcoia.
Ammontare:
Fino a!i'80 % dei vaiore preventivato.
5.	Aiiestimcnto di frantoi
Scopo:	....
incentivazione deiia produzione deii'oiio d'oiiva di quaiita.
Ammontare:
Fino a! 70 % de! vaiore preventivato.
*	persone giuridiche registrate per i'esercizio deil'attivita agricoia per !a quaie sono necessari terreni agricoli, adempienti aiie aitre condizioni prescritte per i'esercizio deiia detta attività, c aventi sede o possedenti terreni agricoii ne! territorio de! Comune di !so!a;
*	aitre persone giuridiche o imprenditori autonomi registrati c adempienti aiie aitre condizioni prescritte per i'esercizio deii'attivita di cui ai punti F, G, Fi, i e J deii'articoio 4 di questo Rcgoiamento.
F,c domande aii'asscgnazione dei mezzi in base a! presente Regoiamento vanno inoitrati dagii aventi diritto di cui ai precedente comma a proprio nome.
iV. Sussidi a fondo perduto
Art. 6
Attività secondarie de!!e fattorie Scopo:
Rendere possibiic aiie fattorie ii guadagno da fonti integrative e conseguentemente assicurare una migliore situazione economica soprattutto a!ie fattorie con iimitate possibilità di guadagno tramite i'esercizio deii'attivita agricoia.
Sussidio per investimenti in:
*	costruzione o ristrutturazione di capienze turistiche suiie fattorie
*	costruzione e ristrutturazione di iocaii e acquisto dcii'equipaggiamcnto per vari tipi di iavoro integrativo svoito a domiciho: artigianato iocaie, lavorazione dei prodotti agricoli,...
Ammontare:
I! sussidio può ammontare fino a! 20 % dei vaiore preventivato deil'investimcnto.
Disposizioni particoiari:
*	i mezzi vengono erogati solo nell'ambito deii'abiiitazione integraie deiia fattoria;
*	conciuso i'investimcnto ia fattoria deve impiegare a!meno un lavoratore: le entrate delia fattoria, compresi i proventi daii'attivita secondaria, devono garantire !o stipendio di un lavoratore;
*	i'attivita secondaria ai!a fattoria viene sussidiata so!o a patto che i terreni agricoii sono propriamente sfruttati;
*	ia mano d'opera disponibile nclia fattoria deve garantire, a iungo termine, io sviluppo deil'attivita secondaria sussidiata. de!!a quale la fattoria deve occuparsi per un periodo minimo di 5 anni;
*	la determinazione deil'ammontarc de! sussidio viene eseguita in considerazione de! valore dei terreno, delie spese di costruzione degli accessi, nonché degli aiiacciamenti de! lotto di fabbrica aiie reti deii'cicttricita, telefonica, idrica c fognaria.
Art. 7
Sussidio per interventi non previsti Scopo:
! mezzi sono destinati a sussidi unici erogati in caso di caiamita naturati o aitri casi imprevisti di danni.
Ammontare:
Fino ai 100 % dei valore dei danni accertati.
V. Procedimento di assegnazione dei mezzi
Art. 8
1 mezzi per gli interventi finanziari nell'agricoltura vengono erogatt tn base al programma annuale adottato dal sindaco su proposta della Commissione per l'agricoltura, la pesca e lo svtluppo delle zone rurali (nel seguito del testo: commissione).
Dei regola i mezzi vengono distribuiti tramite concorso pubbhco.
Art. 9
Gii aventi diritto ai mezzi finanziari in base a! Regolamento sono:
presente
persone fìs.chc adempienti alle condizioni di cui all'arth 22 delia Legge sm terreni agricoii (GU RS n $6/96 res.dcnt! nei territorio dei Comune di fsoia, ad eccezione d persone d! cui a! secondo aiinea dei primo comma deli'artk
Art. 10
li bando di concorso di cui al secondo comma deii'articoio 8 riporta quanto segue:
*	la destinazione d'uso dei mezzi erogati,
*	l'ammontare disponibile dei mezzi,
*	i beneficiari,
*	i requisiti per i'aggiudicazione dei mezzi,
*	il termine utiic per ia presentazione dciic domande, e
*	i'cicnco dei documenti da allegare alla domanda.
Art. ! !
H richiedente presenta ia domanda per iscritto.
La richiesta deve essere corredata dei modulo e deiia documentazione prescritta. Con i'apposizione deiia firma i richiedenti rispondono deila veridicità dei dati riportati sulla domanda. *
Le domande si inoltrano ai Comune di Isola, Riva de! Soie n. 8, dove possono essere ritirati anche i moduli di richiesta.
Art. 12
!! procedimento dei concorso pubblico ail'assegnazione dei mezzi per ia singola finalità viene condotto dalia commissione.
La commissione esamina c valuta ie domande pervenute. Viene redatto ii verbaie di esamina e di stima deiic domande, ii quaie deve riportare quanto segue:
*	i! luogo, ia data e i'ora dell'esamina e delia valutazione delle domande,
*	i nominativi dei membri deila commissione,
*	l'elenco di tutti i richiedenti,
*	l'eienco dei richiedenti le cui domande sono pervenute dopo la scadenza de termine utiie,
*	l'elenco dei richiedenti le cui domande sono incomplete o infondate, con indicazione delle irregolarità rilevate,
*	l'elenco degli aventi diritto ai mezzi di cui ai presente Regoiamento e gii importi proposti dei mezzi da distribuire, li diritto di priorità ail'assegnazione dei mezzi spetta aiie fattorie familiari ed agii agricoltori per i quaii i'attivita agricoia rappresenta ia fonte unica c principale di sostentamento.
Nella valutazione delle domande vengono considerati anche i seguenti fattori:
*	l'estensione deiia produzione commerciale,
*	il grado di attrezzamento delia fattoria (macchine ed edifici agricoli),
*	l'intensità dcil'attuaic produzione agricoia,
*	i! grado di abilitazione professionale (istruzione, partecipazione a corsi di formazione c conferenze).
In base a! verbaie della commissione ii sindaco delibera !c richieste debitamente inoltrate con apposita delibera.
Art. 13
Le domande incomplete c le domande pervenute scaduto il termine utiie per ia ioro presentazione vengono reiette, queilc infondate vengono invece respinte.
Contro la delibera delia commissione, entro gii 8 giorni successivi alia ricezione deiia medesima e possibile fare richiesta di revisione de! procedimento di assegnazione dei mezzi, in base a tale richiesta la commissione verifica il detto procedimento. La decisione sulla revisione de!
Izola, 6. november 1997
Stran 7
Št.! 8
procedimento compete a! sindaco, i! qua!c informa i! richiedente sull'esito de!!a revisione entro i 20 giorni successivi a!!'ino!tro dc!!a relativa richiesta.
Art. 14
Con i singoli aggiudicatari dei mezzi in base a! presente Regolamento viene stipulato il contratto il quale definisce i reciproci diritti e obblighi.
Art. 15
Ne! caso in cui per motivi infondati i mezzi finanziari non vengono consumati entro i termini stabiliti ne! contratto o nella delibera sull'assegnazione dei medesimi, oppure in caso di uso improprio dei mezzi o altra violazione delle disposizioni di questo Regolamento, l'aggiudicatario ha l'obbligo di restituire l'importo complessivo dei mezzi assegnatigli, compresi gli interessi di mora stabiliti a norma di legge, per il periodo dalla data di versamento dei fondi fino alla restituzione dei medesimi, fi comune può saldare il credito con gli obblighi verso il medesimo richiedente.
L'aggiudicatario riguardo al quale viene rilevato che ha ottenuto i mezzi finanziari per una determinata finalità in seguito all'indicazione di dati non corrispondenti alla realta ha il dovere di restituire l'importo assegnatogli secondo le modalità di cui al primo comma di questo articolo.
Art. 16
!1 consumo improprio dei mezzi viene seguito e verificato dal servizio ispettivo agricolo c da! servizio comunale preposto a! controllo dell'applicazione delle prescrizioni comunali, oppure da un altro organo autorizzato dal sindaco.
Art. 17
1! giorno dell'entrata in vigore di questo regolamento cessa l'effetto de! regolamento sugli interventi finanziari per la conservazione e lo sviluppò dell'agricoltura e della produzione alimentare ne! Comune di Isola (FAU, n. 4/92).
Art. 18
Il presente Regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione ne! bollettino ufficiale.
Numero: 403-216/97 Data: 27.10.1997
Il Sindaco Breda Peean