Št. 9 URADNE OBJAVE OBČINE IZOLA BOLLETTINO UFFICIALE DEL COMUNE DI ISOLA Izola, 8. julij 1999 teto 8 VSEBINA - Razgias in Odtok o ustanovitvi, delovnem področju in sestavi odborov in komisij Občinskega sveta Občine Izola - Razglas in Odtok o ureditvi in varnosti cestnega prometa v Občini Izola - Razgtas in Odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana občine Izola za obdobje 1986 - 1990 - 2000 (območje Livade - 1999) - Razglas in Odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih ureditvenih pogojev MESTO stanovanjsko območje Livade - Kajuhova v Izoli (PUP Livade -Kajuhova, spremembe in dopolnitve) - Kazalo objavljenih aktov v Uradnih objavah za leto i998 OBČINA IZOLA Županja Na podlagi 38. člena Stauta Občine Izola (Uradne objave štev. 8/95) RAZGLAŠAM ODLOK O USTANOVITVI, DELOVNEM PODROČJU IN SESTAVI ODBOROV IN KOMISIJ OBČINSKEGA SVETA OBČINE IZOLA Županja Breda Pečan Številka: 032-04-2/99 Datum: 05.07.1999 Na podlagi 29. in 30. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 57/94, 14/95 in 20/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98 m 74/98) in 32 člena Statuta občine Izola, (Uradne objave št. 8/95), je Občinski svet občine Izola na svoji seji dne 5. julija t999 sprejel ODLOK O USTANOVITVI, DELOVNEM PODROČJU IN SESTAVI ODBOROV IN KOMISIJ OBČINSKEGA SVETA OBČINE IZOLA I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. člen S tem odlokom se ustanovijo posamezna delovna telesa Občinskega sveta občine Izola ter se določi njihova sestava m delovno področje. 2. člen Delovna telesa občinskega sveta so odbori in komisije. Odbori občinskega sveta so: - Odbor za gospodarstvo in finance, - Odbor za družbene dejavnosti, - Odbor za okolje in prostor. Komisije občinskega sveta so: - Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, - Statutarno - pravna komisija, - Komisija za kmetijstvo in ribištvo, - Komisija za vprašanja italijanske narodnosti, - Komisija za odnose z verskimi skupnostmi, Za proučitev posameznih zadev ali za izvršitev posameznih nalog lahko občinski svet s sklepom ustanovi tudi druga delovna telesa. 3. člen Občinski svet lahko imenuje člane delovnih teles izmed svojih članov in občanov. Najmanj polovica članov posamezne komisije ali odbora imenuje izmed članov občinskega sveta. Delovno telo občinskega sveta vodi član občinskega sveta. Predsednika, namestnika predsednika in člane Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja imenuje občinski svet izmed članov občinskega sveta. Predsednika in namestnika predsednika ostalih delovnih teles občinskega sveta imenujejo člani delovnega telesa izmed sebe. Članstvo v komisiji ali odboru občinskega sveta ni združljivo s članstvom v nadzornem odboru občine ali z delom v občinski upravi. 4. člen Vsak član občinskega sveta lahko predlaga kandidata za člana posameznega odbora oziroma komisije občinskega sveta. Občinski svet bo upošteval predlog Italijanske samoupravne narodne skupnosti o sodelovanju v tistih odborih in komisijah, kjer Italijanska samoupravna narodna skupnost izrazi interes o sodelovanju. Predlog kandidatne liste za imenovanje odbora ali komisije občinskega sveta pripravi Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja na podlagi zbranih predlogov. Na listi kandidatov je lahko toliko kandidatov, kolikor jih šteje posamezni odbor ali komisija. Člane odborov in komisij imenuje občinski svet s sklepom. Sklep o imenovanju je sprejet, če je zanj glasovala večina prisotnih članov sveta. 5. člen V primeru, da lista kandidatov ni dobila potrebne večine, se na isti seji občinskega sveta imenujejo člani odbora oziroma komisije posamično. Če na ta način niso imenovani vsi elani odbora oziroma komisije, Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja izmed predhodno prejetih predlogov m novih predlogov kandidatov predlaga nove kandidate, o katerih se opravi posamično glasovanje. Če tudi na ta način ne pride do imenovanja vseh članov odbora oziroma komisije, se glasovanje ponovi na naslednji seji občinskega sveta, vendar samo glede manjkajočih članov. 6. člen Delovno telo vodi in zastopa predsednik delovnega telesa. 7. člen Občinski svet lahko razreši posameznega člana delovnega telesa ali celotno delovno telo po postopku določenem za njegovo imenovanje. Obrazložen predlog za razrešitev člana delovnega telesa lahko poda predsednik delovnega telesa, skupina najmanj treh članov občinskega sveta ali župan. Obrazložen predlog za razrešitev celotnega delovnega telesa lahko poda najmanj četrtina članov občinskega sveta ali župan. 8. člen Delovna telesa delajo na rednih in izrednih sejah. Predsednik delovnega telesa poroča občinskemu svetu o sklepih, pobudah in predlogih, ki jih je delovno telo sprejelo. Odbori zasedajo pred obravnavo gradiva iz njihove pristojnosti na seji občinskega sveta, komisije pa zasedajo po potrebi. 9. člen Način dela delovnih teles določa Poslovnik občinskega sveta. 10. člen Delovno telo lahko po potrebi vabi na svoje seje strokovnjake za posamezna področja. II. ODBORI 11. člen Odbori v skladu s svojim delovnim področjem: - sodelujejo v postopku sprejemanja odlokov in drugih splošnih aktov, ki so jim dodeljeni v obravnavo, - ocenjujejo materialne posledice predlaganih odlokov ali drugih aktov in predlagajo ukrepe za racionalizacijo, - spremljajo stanje in razpravljajo o vprašanjih iz svojega delovnega področja, - dajejo občinskemu svetu mnenja in predloge iz svojega delovnega področja, - ocenjujejo ustreznost ureditve posameznega področja z odloki in drugimi splošnimi akti, - prevevajo učinkovitost uresničevanja odlokov in drugih splošnih aktov, - spremljajo uresničevanje politike na svojem področju in predlagajo ukrepanje, - sodelujejo pri pripravi programov za posamezna področja, - sodelujejo pri pripravi gradiv s svojega delovnega področja, - na predlog župana sodelujejo s svojimi stališči in predlogi pri oblikovanju strokovnih zasnov odlokov in drugih splošnih aktov občinskega sveta, aktov in odločitev, kijih sprejema župan, - opravljajo druge naloge s svojega delovnega področja ter naloge po naročilu občinskega sveta in župana. 12. člen Odbor lahko izmed svojih članov oblikuje ožjo delovno skupino za posamezna področja iz pristojnosti odbora. 13. člen 1.) ODBOR ZA GOSPODARSTVO IN FINANCE Odbor za gospodarstvo in finance ima predsednika, namestnika predsednika in sedem članov. Odbor sodeluje pri pripravi predlogov predpisov in programov iz svojega delovnega področja. Odbor obravnava odloke, druge splošne akte občinskega sveta in vprašanja oziroma problematiko, ki je v pristojnosti občine in se nanaša na: - industrijo, gradbeništvo, kmetijstvo, gozdarstvo, pomorstvo, ribištvo, veterino, lovstvo, trgovino, obrt, podjetništvo, sejemsko dejavnost, obratovalni čas, zaposlovanje, javna dela ter financiranje dejavnosti iz občinskega proračuna, - področje turistične dejavnosti, - proračun, javne finance, zaključni račun proračuna in premoženjsko bilanco občine, - medletno porabo finančnih sredstev proračuna oziroma drugih skladov, - sistem davkov in drugih javnih virov občine, - dajanje garancij in poroštev iz obveznosti proračunskih sredstev posameznih skladov, - sistem gospodarskih javnih služb, - ustanavljanje in delovanje javnih podjetij, javnih zavodov in skladov na področjih gospodarskih javnih služb, - dodeljevanje in nadzor koncesij na področjih gospodarskih javnih služb, - zadolževanje občine, javnih podjetij, javnih zavodov in skladov, - poroštvo za izpolnitev obveznosti javnih podjetij, javnih zavodov in skladov, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je občina, - finančno poslovanje javnih podjetij, javnih zavodov in skladov, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je občina (zaključni računi, finančni načrti), - področje pridobivanja, urejanja in prometa s stavbnimi zemljišči, - letne načrte in srednjeročne programe gospodarjenja s stavbnimi zemljišči, - finančne načrte opremljanja stavbnih zemljišč, - druga vprašanja s področja financ in gospodarstva. 14. člen 2. ) ODBOR ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI Odbor za družbene dejavnosti ima predsednika, namestnika predsednika in pet članov. Odbor sodeluje pri pripravi predlogov predpisov in programov iz svojega delovnega področja. Odbor obravnava odloke, druge splošne akte občinskega sveta in vprašanja v okviru pristojnosti občine, ki se nanašajo na: - področje kulture in varstva kulturne dediščine, - področje predšolske vzgoje in izobraževanja, - področje športa in rekreacije, - področje zdravstva in socialnega varstva, - področje zaščite invalidov, otrok, mladine, družine in ostarelih, - področje zasvojenosti z drogami, - področje varstva borcev NOV in žrtev fašizma, - financiranje teh dejavnosti iz občinskega proračuna, - ustanavljanje javnih zavodov na teh področjih, obravnavanje njihovih statutov in obravnavanje drugih ustanoviteljskih pravic, - druga vprašanja s področja družbenih dejavnosti ter druge naloge po naročilu občinskega sveta ali župana. 15. člen 3. ) ODBOR ZA OKOLJE IN PROSTOR Odbor za okolje in prostor ima predsednika, namestnika predsednika in pet članov. Odbor sodeluje pri pripravi predlogov predpisov in programov iz svojega delovnega področja. Odbor obravnava odloke, druge splošne akte občinskega sveta in vprašanja v okviru pristojnosti občine, ki se nanašajo na: - razvojne programe občine, - prostorsko planiranje in urbanizem, stran 3 ^___________________________________________Izola. M. ju - normativno m tehnično urejanje prometa ter nadzor nad prometom, -javni red m mir, - učinkovitost delovanja javnega nadzora, - varstvo okolja, - problematiko s področja ekologije, - stanovanjsko politiko in politiko gospodarjenja s poslovnimi prostori in drugim nepremičnim premoženjem občine, - druga vprašanja iz delovnega področja ter druge naloge po naročilu občinskega sveta ali župana. HL KOMISIJE 16. člen 1. ) KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA Komisija ima predsednika in namestnika predsednika in pet članov. Komisija ima naslednje naloge: - opravlja zadeve v zvezi s potrditvijo mandatov članov občinskega sveta in župana, - obvešča občinski svet o primerih, ki imajo za posledico prenehanje mandata člana občinskega sveta in župana, - opravlja naloge v zvezi z ugotavljanjem nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo, - obravnava predlog pravilnika o plačah funkcionarjev, - obravnava vprašanja in daje predloge iz pristojnosti občinskega sveta, ki so povezana z volitvami, imenovanji, razrešitvami in administrativnimi zadevami, - opravlja naloge v zvezi z imuniteto članov občinskega sveta in župana, - oblikuje predloge za sestavo Nadzornega odbora občine Izola in ostalih delovnih teles, - izvaja postopek ter oblikuje predlog za podelitev priznanj in nagrad občine Izola, - po naročilu občinskega sveta ali župana opravlja druge naloge v zvezi z mandatnimi vprašanji, volitvami in imenovanji, razrešitvami in administrativnimi zadevami, določenimi s statutom, poslovnikom občinskega sveta in z drugimi predpisi občinskega sveta. 17. člen 2. ) STATUTARNO PRAVNA KOMISIJA Statutarno pravna komisija ima predsednika, namestnika predsednika in tri člane. Naloge komisije so naslednje: - obravnava odloke, druge splošne akte ter nanje podane amandmaje, ki jih sprejema občinski svet, z vidika njihove formalne skladnosti z ustavo, zakoni, statutom občine in drugimi predpisi ter o tem daje občinskemu svetu svoje mnenje, - obravnava statute javnih podjetij in zavodov, katerih ustanoviteljica oziroma soustanoviteljica je občina ter predlaga občinskemu svetu, da nanje da soglasje oziroma jih potrdi, - določa predlog besedila obvezne razlage odloka in drugih splošnih aktov, ki jih sprejme občinski svet, - obravnava posredovane pobude za spremembo statuta občme ter pripravlja osnutek in predlog sprememb statuta in poslovnika ter daje njuno avtentično razlago, - obravnava posredovane pobude za spremembo aktov, ki urejajo delo občinskega sveta in njegovih delovnih teles ter pripravlja predloge teh aktov, - daje mnenja in predloge občinskemu svetu k besedilu pogodb h katerim pristopa občinski svet, - opozarja na potrebo po izdaji ali spremembi odlokov in drugih splošnih aktov, - opravlja druge naloge iz svojega delovnega področja v skladu s predpisi in po pooblastilu občinskega sveta ali župana. ij 1999 IS. člen 3. ) KOMISIJA ZA KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO Komisija ima predsednika. namestnika predsednika in tri člane. Komisija ima naslednje naloge: - obravnava vprašanja, ki se nanašajo na položaj kmetijstva in ribištva, - obravnava predloge odlokov in drugih splošnih aktov občinskega sveta s katerimi se urejajo vprašanja s področja kmetijstva in ribištva ter o njih daje mnenje predlagatelju in občinskemu svetu, - obravnava predloge programov za pomoč kmetijskim pridelovalcem in ribičem, ki jih za razvoj teh področij sprejemata občina in država, - spremlja izvajanje sprejetih zakonskih in drugih aktov, ki jih sprejme država in občina za uresničevanje kmetijske in ribiške politike, - obravnava vprašanja razvoja kmetijstva in ribištva, - sodeluje s podobnimi delovnimi telesi sosednjih občin ter jim posreduje predloge in pobude za obravnavo in reševanje skupnih vprašanj kmetijstva in ribištva na tem območju, - opravlja druge naloge iz svojega delovnega področja v skladu s predpisi in po pooblastilu občinskega sveta ali župana. 19. člen 4. ) KOMISIJA ZA VPRAŠANJA ITALIJANSKE NARODNOSTI Komisija za vprašanja pripadnikov italijanske narodne skupnosti ima predsednika, namestnika predsednika in Štiri člane. Od skupne sestave komisije predlaga svet Italijanske samoupravne narodne skupnosti predsednika komisije in dva člana. Komisija ima naslednje naloge: - obravnava vprašanja, ki se nanašajo na položaj in pravice italijanske narodne skupnosti in njenih pripadnikov, - obravnava predloge odlokov in drugih splošnih aktov občinskega sveta, s katerimi se urejajo pravice italijanske narodne skupnosti in njenih pripadnikov ter o njih daje mnenje predlagatelju in občinskemu svetu, - predlaga občinskemu svetu ukrepe za uresničevanje pravic italijanske narodne skupnosti, - obravnava pobude organov italijanske narodne skupnosti in njenih pripadnikov ter v zvezi s tem daje občinskemu svetu predloge in mnenja, - spremlja in obravnava vprašanja razvoja, stikov med italijansko narodnostjo in njenim matičnim narodom, - spremlja izvajanje ustavnih, zakonskih in statutarnih določb o uresničevanju pravic pripadnikov italijanske narodne skupnosti, - sodeluje s Komisijo za narodnosti pri Državnem zboru Republike Slovenije in ji posreduje pobude in predloge za obravnavo in reševanje posameznih vprašanj ter sodeluje z drugimi delovnimi telesi občinskega sveta pri obravnavi vprašanj, pomembnih za ohranjanje in razvoj narodnosti. 20. člen 5. ) KOMISIJA ZA ODNOSE Z VERSKIMI SKUPNOSTMI Komisija ima predsednika, namestnika predsednika in tri člane. Komisija ima naslednje naloge: - Obravnava vprašanja, ki se nanašajo na položaj in pravice verskih skupnosti, - Obravnava predloge odlokov in drugih splošnih aktov občinskega sveta, s katerimi se urejajo pravice verskih skupnosti in o njih daje mnenje predlagatelju in občinskemu svetu, - predlaga občinskemu svetu ukrepe za uresničevanje pravic verskih skupnosti, - obravnava pobude predstavnikov verskih skupnosti ter v zvezi s tem daje občinskemu svetu mnenja in predloge, Št.9 Izola, 8. julij !999 stran 4 - spremlja izvajanje ustavnih, zakonskih in drugih norm, ki urejajo področje verskih skupnosti, - sodeluje s podobnimi komisijami na državnem nivoju in komisijami sosednjih lokalnih skupnosti ter z drugimi delovnimi telesi občinskega sveta, pri obravnavi vprašanj, ki so pomembna za ohranjanje in razvoj verskih skupnosti. IV. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 21. člen Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o ustanovitvi, delovnem področju in sestavi odborov in komisij Občinskega sveta Občine Izola (Uradne objave, št. 11/9$, 19/97 in 22/97). 22. člen Že imenovana delovna telesa občinskega sveta nadaljujejo svoje delo po tem odloku. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, Odbor za gospodarstvo in finance in Odbor za stavbna zemljišča delujejo do imenovanja dodatnih članov v skladu s tem odlokom v dosedanji sestavi in po sedanjih pristojnostih. 23. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Županja Breda Pečan Številka: : 032-04-2/99 Datum: 05.07.1999 COMUNE DI ISOLA Il Sindaco In virtù' dell'articolo 38 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/9$) PROCLAMO il DECRETO SULLA COSTITUZIONE, IL CAMPO D'ATTIVITA' E LA COMPOSIZIONE DEI COMITATI E DELLE COMMISSIONI DEL CONSIGLIO DEL COMUNE DI ISOLA I! Sindaco Breda Pečan Numero: 032-04-2/99 Data: 5 luglio 1999 In virtù degli articoli 29 e 30 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, $7/94, 14/9$, 20/9$ - Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97, 10/98 e 74/98) e dell'articolo 32 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95), nella seduta del $ luglio 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato il DECRETO SULLA COSTITUZIONE, IL CAMPO D'ATTIVITA' E LA COMPOSIZIONE DEI COMITATI E DELLE COMMISSIONI DEL CONSIGLIO DEL COMUNE DI ISOLA I. DISPOSIZIONI GENERALI art. 1 Con il presente decreto vengono costituiti i singoli organi di lavoro de! Consiglio de! Comune di Isola, e determinati la composizione e il campo d'attivita' degli stessi. art. 2 Sono organi di lavoro de! consiglio comunale i comitati e le commissioni. I comitati consiliari sono: * il Comitato per l'economia e le finanze, * il Comitato per le attività' sociali, * il Comitato per i beni ambientali. Le commissioni consiliari sono: * la Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine, * la Commissione giuridico - statutaria, * la Commissione per l'agricoltura e la pesca, * la Commissione per le questioni della nazionalità' italiana, * la Commissione per i rapporti con le comunità' religiose. Per l'esame di determinate questioni o per l'esecuzione di determinati compiti il consiglio comunale può' istituire, con apposita delibera, anche altri organi di lavoro. art. 3 I! consiglio comunale può' nominare i membri degli organi di lavoro tra i propri componenti e tra i cittadini. Almeno la meta' dei componenti della singola commissione o de! singolo comitato devono essere consiglieri comunali. A presiedere i lavori dell'organo di lavoro consiliare e' uno dei consiglieri comunali membri. II presidente, il sostituto de! presidente e i membri della Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine vengono nominati dal consiglio comunale tra i componenti delio stesso. Gli altri organi di lavoro consiliari nominano il proprio presidente e il sostituto del presidente due dei componenti dell'organo di lavoro stesso. La carica di membro di una commissione o un comitato consiliare non e' compatibile con la carica di membro de! Comitato di controllo o con l'impiego nell'amministrazione comunale. art. 4 Ogni consigliere può' proporre candidati a membri de! singolo comitato o della singola commissione consiliare. I! consiglio comunale terra' conto delle proposte della Comunità' autogestita della nazionalità' italiana di partecipare con il proprio rappresentante nei comitati e nelle commissioni in merito ai quali la Čomunita' dichiara l'interesse alla partecipazione. La Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine prepara la proposta della lista di candidati per la nomina dell'organo di lavoro in base alle proposte pervenutele. I candidati sulla lista possono essere tanti quanti sono i componenti de! singolo comitato o della singola commissione. !xola, K.jutij 1999 stran 5 Št.9 ! membri dn comitati c delle conumssioni vengono nominati con apposita deliberazione del consiglio comunale. La deliberazione di nomina c' accolta a maggioranza dei voti dei consiglieri presenti alla seduta. art. 5 Nel caso in cut una lista di candidati non abbia ottenuto la maggioranza richiesta, i membri de! comitato o della commissione vengono nominati uno ad uno, in seno alla medesima seduta consiliare. Se non tutti i componenti del comitato o della commissione vengono nominati in questo modo, la Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine prepara, considerando sia le proposte ricevute precedentemente che le nuove proposte di candidati, la proposta dei nuovi candidati, in merito ai quali si procede alla votazione separata. Se nemmeno in questo modo vengono nominati tutti i componenti de! comitato o della commissione, la votazione viene ripetuta nella successiva seduta consiliare, pero' solo riguardo ai componenti mancanti. art. 6 A presiedere e rappresentare l'organo di lavoro e' il presidente dell'organo di lavoro. art. 7 I! consiglio comunale può' esonerare un singolo membro dell'organo di lavoro oppure l'organo di lavoro a! completo, secondo il procedimento stabilito per la sua nomina. La proposta motivata di esonero di un membro dall'organo di lavoro può' essere avanzata da! presidente dell'organo di lavoro, da un gruppo di non meno di tre consiglieri comunali o dal sindaco. La proposta motivata di esonero dell'intero organo di lavoro può' essere avanzata da almeno un quarto dei consiglieri comunali oppure dal sindaco. art. 8 Gli organi di lavoro operano in sedute ordinarie e straordinarie. Il presidente dell'organo di lavoro relaziona il consiglio comunale sulle deliberazioni, sulle iniziative e sulle proposte accolte dall'organo di lavoro. I comitati si riuniscono in seduta prima dell'esame dei materiali di loro competenza alla seduta consiliare; le commissioni si riuniscono in seduta quando necessario. art. 9 Le modalità' di lavoro degli organi di lavoro vengono determinate ne! regolamento consiliare. art. 10 A seconda della necessita' l'organo di lavoro può' invitare alle proprie sedute anche esperti in determinati rami. II. COMITATI art. 11 In conformità' ai rispettivi campi di attività' i comitati * partecipano al procedimento di approvazione di decreti e di altri atti generali sottopostigli in esame, * valutano ie conseguenze materiali dei proposti decreti e di altri atti, e propongono provvedimenti di razionalizzazione, * seguono la situazione e discutono questioni rientranti ne! loro campo d'attivita', * avanzano a! consiglio comunale pareri e proposte relativi al proprio campo d'attivita', * valutano l'idoneità' dell'ordinamento di un singolo settore con decreti e altri atti generali, * verificano l'efficienza di applicazione dei decreti e di altri atti generali, * seguono l'attuazione della politica nel proprio campo d'attivita' e propongono provvedimenti in merito, * collaborano alla preparazione dei programmi per i singoli settori, collaborano alla preparazione dei materiali relativi a! loro campo d'attivita', * su proposta del sindaco collaborano, con posizioni e proposte, alla redazione delle basi professionali relative ai decreti e ad altri atti consiliari generali, nonché' agli atti e alle decisioni di competenza del sindaco, * svolgono altri compiti relativi a! proprio campo d'attivita', e compiti attribuitigli da! consiglio comunale o da! sindaco. art. 12 Nell'ambito della propria composizione i comitati possono formare gruppi di lavoro minori da preporre ai singoli settori di competenza de! comitato. art. 13 1) Comitato per l'economia e le finanze Il Comitato per l'economia e le finanze si compone de! presidente, del suo sostituto e di altri sette membri. Il Comitato collabora alla preparazione delle proposte di prescrizioni e programmi rientranti ne! suo campo d'attivita'. Il comitato vaglia decreti e altri atti generali del consiglio comunale, nonché' questioni e argomenti di competenza del comune, relativi ai seguenti settori: * industria, edilizia, agricoltura, silvicoltura, attività' marittima, pesca, medicina veterinaria, attività' venatoria, commercio, artigianato, imprenditoria, attività' fieristica, orari di servizio, collocamento de! personale, lavori pubblici, finanziamento di attività' dal bilancio comunale; * attività' turistica; * bilancio di previsione, spesa pubblica, conto consuntivo del bilancio di previsione, bilancio patrimoniale del comune; * consumo, durante l'anno, dei mezzi finanziari da! bilancio comunale o da altri fondi; * sistema fiscale e altre fonti pubbliche del comune; * concessione di garanzie e fideiussioni riguardo agli obblighi relativi ai mezzi di bilancio dei singoli fondi; * sistema dei pubblici servizi di rilevanza economica; * istituzione e funzionamento di aziende pubbliche, enti pubblici e fondi nel campo dei pubblici servizi di rilevanza economica; * conferimento e controllo delle concessioni nel campo dei pubblici servizi economici; * indebitamento del comune, di aziende pubbliche, enti pubblici e fondi; * garanzia per l'adempimento degli obblighi di aziende pubbliche, enti pubblici e fondi di cui il comune e' fondatore o cofondatore; * gestione finanziaria di aziende pubbliche, enti pubblici e fondi di cui il comune e' fondatore o cofondatore (bilanci consuntivi, piani finanziari); * settore dell'acquisizione, dell'urbanizzazione e del commercio dei terreni fabbricabili; * piani annuali e programmi a medio termine di amministrazione dei terreni fabbricabili; * piani finanziari relativi all'urbanizzazione primaria dei terreni fabbricabili; * altre questioni rientranti nel settore delle finanze e deil'economia. art. 14 2) Comitato per le attività' sociali Compongono il Comitato per le attività' sociali il presidente, il suo sostituto e altri cinque membri. Il comitato collabora alla preparazione delle proposte di prescrizioni e programmi rientranti ne! suo campo d'attivita'. St.9 Izola, 8. julij 1999 stran 6 I! comitato esamina decreti, altri atti generali del consiglio comunale e questioni di competenza del comune, relativi ai seguenti settori: * cultura e tutela del patrimonio culturale; * educazione prescolare e istruzione; * attività' sportive e ricreative; * sanità' e previdenza sociale; * tutela di persone invalide, bambini, famiglie e anziani; * tossicodipendenza; * tutela dei combattenti alla LPL e delle vittime del fascismo; * finanziamento delle dette attività' dal bilancio comunale; * istituzione di enti pubblici nei predetti settori, esame dei loro statuti e di altri diritti spettanti al fondatore; * altre questioni rientranti nel settore delle attività' sociali e altri compiti attribuiti al comitato da parte del consiglio comunale o del sindaco. art. 15 3) Comitato per i beni ambientali Il Comitato per i beni ambientali si compone del presidente, del suo sostituto e di altri cinque membri. Il comitato collabora alla preparazione delle proposte di prescrizioni e programmi rientranti nel suo campo d'attivita'. Il comitato esamina decreti, altri atti generali del consiglio comunale e questioni di competenza del comune, relativi ai seguenti argomenti: * piani di sviluppo del comune; * progettazione ambientale, urbanistica; * regolazione normativa e tecnica del traffico, controllo del traffico; * ordine e quiete pubblica; * efficienza del funzionamento de! pubblico controllo, * salvaguardia dell'ambiente; * questioni rientranti nel settore dell'ecologia; * politica abitativa e politica di amministrazione dei locali d'esercizio e di altri beni immobili di proprietà' de! comune; * altre questioni rientranti nel campo d'attivita' del comitato e altri compiti demandate a! comitato dal consiglio comunale o da! sindaco. III. COMMISSIONI art. 16 1) Commissione per le questioni dei mandati, le elezioni e le nomine Compongono la commissione il presidente, il sostituto de! presidente e altri cinque membri. La commissione svolge i seguenti compiti: * assolve questioni relative alla confermazione dei mandati dei consiglieri comunali e de! sindaco; * informa il consiglio comunale sui casi che comportano la cessazione del mandato di un consigliere comunale o del sindaco; " espleta compiti relativi alla constatazione dell'incompatibilità' di espletamento di una carica pubblica con un'attività' di guadagno; * esamina il regolamento sulle retribuzioni dei funzionari; * esamina questioni e avanza proposte di competenza del consiglio comunale, relative alle elezioni, alle nomine, agli esoneri e alle questioni di ordine amministrativo; espleta compiti relativi all immunità' dei consiglieri comunali e de! sindaco; * formula proposte per la composizione del Comitato di controllo de! Comune di Isola e degli altri organi di lavoro; * conduce il procedimento e formula proposte per il conferimento dei riconoscimenti e dei premi del Comune di Isola; * dietro ordine dei consiglio comunale o del sindaco espleta altre mansioni relative ai mandati, alle elezioni, alle nomine, agli esoneri e alle questioni di carattere amministrativo, disciplinate dallo statuto, da! regolamento consiliare e dalle altre prescrizioni de! consiglio comunale. art. 17 2) Commissione giuridico - statutaria La commissione si compone del presidente, de! sostituto de! presidente e di altri tre membri. La commissione svolge i seguenti compiti: * vaglia i decreti e altri atti generali nonché' gli emendamenti avanzati riguardo ai detti atti, i quali vengono sottoposti in approvazione a! consiglio comunale, dal punto di vista della loro compatibilita' formale con la Costituzione, le leggi, lo statuto comunale e le altre prescrizioni, e avanza al consiglio comunale pareri in merito; * esamina gli statuti delle aziende pubbliche e degli enti pubblici di cui il comune e' fondatore o cofondatore, e propone al consiglio comunale di dare il consenso agli stessi ossia di confermarli; * determina le proposte dei testi delle motivazioni obbligatorie a decreti e altri atti generali sottoposti in approvazione a! consiglio comunale; * esamina le iniziative di modificazione dello statuto comunale, provvede alla stesura della bozza e delia proposta di modifiche allo statuto comunale e al regolamento consiliare e fornisce la motivazione autentica agli stessi; * vaglia le iniziative avanzate, proponenti la modificazione degli atti disciplinanti il lavoro de! consiglio comunale e degli organi di lavoro dello stesso, e redige le proposte dei detti atti; * avanza al consiglio comunale pareri e proposte, relativi ai testi dei contratti ai quali il consiglio comunale aderisce; * avverte della necessita' di rilascio o di modificazione di decreti e altri atti generali; * espleta altre mansioni rientranti nel suo campo d'attivita' in conformità' alle prescrizioni e su autorizzazione de! consiglio comunale o de! sindaco. art. 18 3) Commissione per l'agricoltura e la pesca Compongono la commissione il presidente, il suo sostituto e altri tre membri. La commissione ha i seguenti compiti: * esamina questioni concernenti la posizione dell'agricoltura e della pesca; * dibatte le proposte di decreti e di altri atti consiliari generali che disciplinino questioni relative ai settori di agricoltura e pesca ne! comune, e avanza pareri in merito ai proponente e al consiglio comunale; * vaglia le proposte dei sussidi destinati ai produttori agricoli e ai pescatori da parte de! comune o dello stato; * vige sull'applicazione degli atti legislativi e altri, approvati dallo stato o da! comune per l'attuazione della politica agricola e della pesca; * esamina questioni concernenti lo sviluppo dell'agricoltura e della pesca; * collabora con organi di lavoro affini, istituiti presso i comuni vicini, e avanza loro proposte e iniziative per l'esame e la soluzione delle questioni di interesse comune riguardanti i settori di agricoltura e pesca a! livello regionale; * espleta altre mansioni rientranti nei suo campo d'attivita' in conformità' alle prescrizioni e su autorizzazione de! consiglio comunale o de! sindaco. t/ota, K. juti j ! 9^9 stran 7 St.9 art. !9 4) Commissione per te questioni detta nazionatita' itatiana Compongono ta Commissione per te questioni degti appartenenti atta nazionatita' itatiana i! presidente, it suo sostituto e attri quattro membri. !! presidente e due membn detta commissione vengono proposti da! Consigtio detta Comunità' autogestita detta nazionatita' itatiana. La commissione svotge i seguenti compiti: * esamina questioni concernenti !a posizione e i diritti detta comunità' nazionate itatiana e dei suoi appartenenti; * esamina proposte di decreti e attri atti consitiari generati, disciptinanti i diritti detta comunità' nazionate itatiana c dei suoi appartenenti, e avanza at proponente e at consigtio comunate pareri in merito; * propone a! consigtio comunate provvedimenti per t'attuazione dei diritti detta comunità' nazionate itatiana; * esamina te mozioni degti organi detta comunità' nazionate itatiana e dei suoi appartenenti, e avanza a! consigtio comunate mozioni e pareri in merito; * segue e tratta questioni riguardanti !o svituppo detta comunità' itatiana e dei suoi contatti con ta nazione madre; * vige sutt'appticazione dette disposizioni detta Costituzione, dette teggi e detto statuto, riguardanti t'attuazione dei diritti degti appartenenti atta comunità' nazionate itatiana; * cottabora con ta Commissione per te nazionatita', istituita presso ta Camera di Stato detta Repubblica di Stovenia, e avanza atta stessa iniziative e mozioni per Tesarne e ta sotuzione di determinate questioni, cottabora con gti attri organi di tavoro consitiari net trattamento di questioni importanti per ta conservazione c to svituppo detta nazionatita'. art. 20 5) Commissione per i rapporti con te comunità' retigiose La commissione si compone det presidente, de! sostituto de! presidente e di attri tre membri. La commissione svotge i seguenti compiti: * esamina questioni concernenti ta posizione e i diritti dette comunità' retigiose, * dibatte proposte di decreti e di attri atti consitiari generati disciptinanti i diritti dette comunità' retigiose, avanza pareri in merito ai rispettivi proponenti e at consigtio comunate; * propone at consigtio comunate provvedimenti per t'attuazione dei diritti dette comunità' retigiose; * esamina te iniziative dei rappresentanti dette comunità' retigiose e avanza at consigtio comunate pareri e proposte in merito; * segue t'attuazione dette norme costituzionati, dette norme di tegge e dette attre norme che disciptinano it settore dette comunità' retigiose; * cottabora con te commissioni affini ai tivetto repubbticano, con te commissioni degti enti tocati vicini e con gti attri organi di tavoro consitiare, nett'esame di questioni importanti per ta conservazione e to svituppo dette comunità' retigiose. HI. DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI art. 21 I! giorno deii'entrata in vigore di questo decreto cessa l'effetto det Decreto suda costituzione, it campo d'attivita' e ta composizione dei comitati e dette commissioni det Consiglio det Comune di Isota (Botiettino Ufficiate, nn. 11/95, !9/97 c 22/97). art. 22 I lavori degti organi di tavoro consiliari già' nominati proseguono in base ai presente decreto. t ino atta nomina, in virtu' det presente decreto, dei membri aggiuntivi detta T ommissionc per te questioni dei mandati, !c eiezioni c te nomine, det Comitato per t'cconomia e te finanze e det Comitato per i terreni fabbricabili, i detti organi di tavoro operano nc!!'attua!c composizione e con te attuati competenze. art. 23 t! presente decreto entra in vigore i! giorno successivo atta sua pubbticazione net Bottcttino Ufficiate. !! Sindaco Breda Pečan Numero: 032-04-2/99 Data: 05.07.1999 OBČINA !ZOLA Županja Na podlagi 3H. čtena Statuta Občine Izola (Uradne objave štev. 8/95) RAZGLAŠAM ODLOK O UREDITVI IN VARNOSTI CESTNEGA PROMETA V OBČINI IZOLA Županja: Breda Pečan Števitka: 344-0!-24/99 Datum: 5. jutij !999 Na podlagi !7. in !8. č!ena Zakona o varnosti cestnega prometa (Ur. tist RS, št. 30/98), 25. čtena Zakona o prekrških (Ur. tist SRS, št. 25/83, 36/83. 42/85, 2/86, 47/87, 5/90 in Ur. tist RS, št. t0/9t, !7/91, Ì3/93, 66/93, 39/96, 6t/96 - odtočba US, 35/97, 45/97, 73/97 - odtočba US, 87/97 in 73/98), 29. čtena Zakona o tokatni samoupravi (Ur. tist RS, št. 72/93, 6/94 - odtočba US, 45/94 - odtočba US,' 57/94, t4/95, 20/95 - odtočba US, 63/95, 73/95 - odtočba US, 9/96 - odtočba US, 39/96, 44/96 - odtočba US, 26/97, 70/97, tO/98, 68/98 - odtočba US in 74/98) ter 22. čtena Stanata občine Izota (Ur. objave občine Izola, št. 8/95) je Občinski svet občine Izota na svoji seji dne 5. jutija 1999 sprejet ODLOK O UREDITVI IN VARNOSTI CESTNEGA PROMETA V OBČINI IZOLA I. SPLOŠNE DOLOČBE 1. čten (vsebina odtoka) S tem odtokom se urejajo posebna pravita javnega cestnega prometa (v nadatjnjem besedilu: cestni promet) in predpisuje prometna ureditev v nasetjih v Občini Izola (v nadaljnjem beseditu: občina) ter dotoči pogoje in način dela za zagotavljanje reda nad ustavljenimi, parkiranimi in zapuščenimi vozili na javnih prometnih površinah. 2. člen (pomen izrazov) (1) Izrazi, uporabtjeni v tem odtoku, imajo enak pomen, kot ga določata zakon o varnosti cestnega prometa in zakon o javnih cestah. (2) Javne prometne površine po tem odtoku so kategorizirane občinske ceste, nekategorizirane ceste v tasti občine, utice, trgi, pločniki, kolesarske steze, parkirne površine in avtobusna postajatišča ter druge javne prometne površine k stanovanjskim, javnim in poslovnim objektom. (3) Mesto Izola in naselja v občini Izola so po tem odloku območja, označena s prometnima znakoma »ime naseljenega kraja« in »konec naseljenega kraja«. (4) Staro mestno jedro po tem odloku obsega urbanizirano območje severno od Sončnega nabrežja, Trga Republike in dela Cankaijevega drevoreda od križišča s Trgom Republike do križišča s Kosovelovo ulico ter na vzhodu omejeno z delom Kosovelove ulice od križišča s Cankaijevim drevoredom do križišča z Zustovičevo ulico, Zustovičevo ulico, delom Tovarniške ulice od križišča z Zustovičevo ulico do križišča z Ulico ob pečini in Ulico ob pečini do morske obale. 3. člen (pooblastila) (1) Župan občine Izola (v nadaljnjem besedilu: župan) zaradi nemotenega in varnega prometa uredi zlasti naslednje: * predpiše dodatne pogoje in ukrepe, ki jih je potrebno upoštevati pri delih na cesti v naseljih; * uredi način gonjenja in vodenja živine; * določi postopek in pogoje ter stroške odvoza nepravilno parkiranih in zapuščenih vozil ter postopek in pogoje namestitve in odstranitve naprave, s katero se lastniku ali vozniku prepreči uporaba nepravilno parkiranega vozila do plačila stroškov; * določi prometni režim na posameznih prometnih površinah; * določi prednostne in stranske ceste; * določi enosmerne ceste; * določi osne obremenitve in največje dovoljene mase na posameznih prometnih površinah; * omeji hitrost vožnje skozi naselja in določi območja omejene hitrosti; * uredi promet pešcev, promet s kolesi, kolesi s pomožnim motoijem in kolesi z mototjem; * določi parkirne površine, način parkiranja in prepoved ustavljanja ali parkiranja vozil na določenih cestah in ob trgovskih ter gostinskih obratih; * omeji vožnjo kandidatov za voznika; * ukrepa v drugih zadevah lokalnega pomena. (2) Občinski upravni organ pristojen za urejanje prometa je Urad za komunalni razvoj (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ), ki lahko: * odredi postavitev in vzdrževanje zaščitnih (varovalnih) ograj ob cestah; * odredi dodatne tehnične in druge ukrepe za varnost otrok, pešcev in kolesatjev, zlasti v bližini vrtcev, šol, zdravstvenih zavodov, igrišč, stanovanjskih naselij in drugih območij, kjer se ti udeleženci pojavljajo v večjem številu; * odredi izvedbo dodatnih tehničnih ukrepov za zagotovitev nemotenega in varnega prometa invalidnih oseb; * odredi odstranitev uničene, poškodovane, izrabljene ali neustrezno postavljene prometne signalizacije ter postavitev nove signalizacije; * zaradi zagotavljanja varnega odvijanja cestnega prometa lahko predlaga upravljavcu državne ceste omejitev naj večje dovoljene hitrosti in določitev posebne prometne ureditve na državnih cestah v naselju ter sprejme enake ukrepe za pomembnejše občinske ceste v naselju; * odredi izvedbo drugih tehničnih ukrepov za zagotovitev nemotenega in varnega prometa na občinskih cestah v naseljih. 4. člen (Komisija za tehnično urejanje cestnega prometa) Za strokovno proučevanje razmer in priprav ukrepov s področja urejanja in varnosti cestnega prometa v naseljih lahko župan imenuje Komisijo za tehnično urejanje cestnega prometa. II. OMEJITVE PROMETA 5. člen (območje za pešce) (1) Območje za pešce je prometno območje, ki je namenjeno izključno pešcem. (2) Območje za pešce obsega naslednje ulice in trge: Ljubljanska ulica, Koprska ulica, Gasilska ulica, Ulica ob stolpu, Ribiška ulica, Istrska vrata, Verdijeva ulica, Manziolijev trg, Spinčičeva ulica in sprehajališče ob Kopališki ulici, Volaričeva ulica, Gorkijeva ulica ter del Ulice IX. Korpusa od Ulice Franeta Marušiča do Ulice Zvonimira Miloša in Ulica Franeta Marušiča, Ulica Mihaele Škapin, Ulica Ferda Bidovca, Ulica Emilia Driolia ter Ulica Alojza Valenčiča. (3) Na območju za pešce iz drugega odstavka tega člena je dovoljena vožnja za intervencijska vozila in vozila, ki pridobijo dovoljenje Občinske inšpekcije Občine Izola (v nadaljnjem besedilu: Občinska inšpekcija). (4) Z denarno kaznijo 15.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki v nasprotju s tretjim odstavkom tega člena vozi, ustavlja ali parkira vozilo v območju za pešce brez posebnega dovoljenja Občinske inšpekcije. 6. člen (območje umirjenega prometa) (1) Območje umirjenega prometa je del ceste, cesta ali del naselja, ki je namenjeno predvsem gibanju pešcev in kot tako označeno s prometno signalizacijo. (2) V območju umirjenega prometa imajo prednost pešci. (3) Voznik mora biti posebno pozoren na otroke, ki jim je dovoljena igra v tem območju. (4) Območje umirjenega prometa obsega ožje območje turističnega naselja Belvedere in območje starega mestnega jedra, razen ulic in trgov iz drugega odstavka 5. člena tega odloka in dela starega mestnega jedra, ki leži vzhodno od Kosovelove in Levstikove ulice, ter ceste skozi turistično območje Belvedere. 7. člen (fizične zapore) (1) Župan lahko na predlog pristojnega organa, Občinske inšpekcije, krajevne skupnosti ali vzdrževalca cest določi, da se prometne površine iz drugega odstavka 5. člena, četrtega odstavka 6. člena tega odloka ali druge javne prometne površine zaprejo s fizično zaporo. (2) Naprave za odpiranje premičnih fizičnih zapor hrani Občinska inšpekcija, dodelijo pa se tudi policiji, gasilcem in reševalni službi. Na podlagi ocene Občinske inšpekcije lahko pridobijo naprave za odpiranje tudi izvajalci drugih javnih služb. (3) Na fizično zaporo iz prejšnjega odstavka tega člena se pritrdi napis s podatki imetnika naprave za odpiranje. 8. člen (omejitev hitrosti) Župan lahko na predlog pristojnega organa, Občinske inšpekcije, krajevne skupnosti ali vzdrževalca cest določi omejitev hitrosti v posameznih naseljih, ulicah ali območjih (območje omejene hitrosti) pod splošno določeno omejitev. 9. člen (omejitve tovornega prometa) (1) Župan lahko na predlog pristojnega organa, Občinske inšpekcije, krajevne skupnosti ali vzdrževalca cest določi območje, kjer je promet tovornih in drugih vozil prepovedan oziroma je drugače omejen. (2) Omejitve iz prejšnjega odstavka tega člena ne veljajo: 1. za delovna vozila JP Komunala Izola in intervencijska vozila; 2. za vozila, za katere je pristojni organ izda! posebno dovoljenje. (3) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje voznik, ki v nasprotju s prvim odstavkom tega člena vozi, ustavlja ali parkira tovorno vozilo brez posebnega dovoljenja pristojnega organa. (4) Z denarno kaznijo 30.000 SIT se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ki za vožnjo vozi! ne pridobi posebno dovoljenje pristojnega organa. Odgovorna oseba pravne osebe se kaznuje z denarno kaznijo 10.000 SIT. 10. člen (naprave in ukrepi za umitjanje prometa) (!) Pristojni organ lahko na podlagi sklepa župana odredi 1/ola, H. julij !999 stran 9 St.9 postavitev naprav za umirjanje prometa, ki so iahko fizične, svetlobne a!i druge naprave in ovire, s katerimi se udeležencem v cestnem prometu fizično onemogoči vožnja z neprimerno hitrostjo ali se jih opozori na omejitev hitrosti na nevarnem odseku ceste. (2) Fizične ovire za umirjanje prometa morajo biti označene z ustrezno prometno signalizacijo. (3) Ukrepi za umirjanje prometa so lahko tudi druge tehnične rešitve na cestnem omrežju in na vozišču ter oblikovanje prometnih površin. (4) Pred šolami, vrtci m drugimi objekti, ob katerih je zaradi varnosti vseh udeležencev v cestnem prometu dodatno zmanjšana največja dovoljena hitrost v naselju, je postavitev fizičnih naprav ali drugih rešttev iz tega člena obvezna. 11. člen (dostava) (1) Vozilom, ki opravljajo dostavo blaga na območje starega mestnega jedra, se dovoli dostava v času od 06.00 do 09.00 ure in od 17.00 do 20.00 ure. Časovna omejitev ne velja za intervencijska vozila, komunalna vozila in za vozila, za katere je Občinska inšpekcija iz opravičenih razlogov izdala posebno dovoljenje. (2) Režim dostave na tržnico določi župan s posebnim sklepom. (3) Dostava in odvoz blaga na javnih prometnih površinah ne sme onemogočati normalnega poteka prometa in mora biti opravljena brez odlašanja. Po opravljeni dostavi je treba uporabljeno javno površino temeljito očistiti. (4) Blago in embalažo, dostavljeno in odloženo na javno površino, je treba odstraniti takoj po dostavi oziroma najkasneje v eni uri po opravljeni dostavi. (5) Dostava blaga v ulice in trge iz drugega odstavka 5. člena tega odloka se opravi z vozički iz okoliških ulic. (6) Pravne in fizične osebe, ki pridobijo dovoljenje iz prvega odstavka tega člena, so dolžne plačati povračilo za uporabo javnih površin izven dovoljenega časa, katerega višina se določi v pravilniku o izvajanju tega odloka. (7) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek fizična oseba, pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ki ravna v nasprotju z določili tega člena. 12. člen (omejitve vožnje kandidatov za voznike) (1) Na območjih umirjenega prometa poučevanje praktične vožnje kandidatov za voznike ni dovoljeno. (2) Poučevanje praktične vožnje kandidatov ni dovoljeno v času prometnih konic ter v času in na območjih, kijih določi župan. (3) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik -inštruktor, ki poučuje kandidate v nasprotju z določili tega Člena. III. UREDITEV PROMETA V MESTU IZOLA 13. člen (posebni prometni režim) (1) Na območju starega mestnega jedra se dovoli promet ali ustavljanje in parkiranje le za imetnike dovolilnic ter delovna vozila JP Komunala Izola in intervencijska vozila. (2) Dovolilnica iz prejšnjega odstavka tega člena je dokument, ki dovoljuje vožnjo ali ustavljanje in parkiranje na območju starega mestnega jedra. (3) Dovolilnica iz prvega odstavka tega člena je lahko trajna dovolilnica, z vsakoletnim obnavljanjem ali enkratna dovolilnica. (4) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki na območju starega mestnega jedra vozi, ustavlja ali parkira vozilo brez ustrezne dovolilnice. 14. člen (trajne dovolilnice) (1) Za vožnjo ali ustavljanje tn parkiranje na območju starega mestnega jedra lahko: * stanovalec, posestnik osebnega vozila oziroma tovornega vozila, registriranega do nosilnosti 550 kg, s stalnim ad začasnim prebivališčem na območju starega mestnega jedra, pridobi eno trajno dovolilnico na eno stanovanjsko enoto oziroma družino, * fizična oseba, pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ki na območju starega mestnega jedra razpolaga s parkirnim prostorom ali z garažo, ki ni na javni površini in potrebuje dovolilnico za dostop vozila do teh prostorov, pridobi eno posebno trajno dovolilnico na eno lastno garažo ah parkirno mesto. Ta dovolilnica ne dovoljuje ustavljanja in parkiranja na javnih površinah. (2) Trajna dovolilnica je prenosljiva in se lahko uporablja tudi za drugo vozilo enake kategorije kot vozilo iz prve alinec prvega odstavka tega člena. (3) Upravičenci iz prve alinee prvega odstavka tega člena imajo pravico do parkiranja na območju plačljivih parkirišč na območju starega mestnega jedra in na parkirišču za Lonko po znižani ceni. (4) Trajne dovolilnice izdaja Občinska inšpekcija. (5) Ceno trajnih dovolilnic določi župan. ! 5. člen (enkratna dovolilnica) (!) Za enkratne potrebe, lahko vsaka oseba pridobi enkratno dovolilnico za osebno vozilo ali za drugo motorno vozilo do največ 3,5 tone največje dovoljene mase, ki dovoljuje vožnjo in časovno omejeno parkiranje na območju starega mestnega jedra. (2) Uporabnik enkratne dovolilnice mora pred uporabo označiti na dovolilnici dan in začetek uporabe ter vozilo, s katerim opravlja prevoz. Enkratna dovolilnica velja za dan in za vozilo, kije označeno na njej ter za dovoljen čas parkiranja. (3) Vozilo z enkratno dovolilnico, na kateri ni označen dan in začetek uporabe ali registrska označba vozila, se šteje kot vozilo brez dovolilnice. (4) Enkratno dovolilnico je moč kupiti na za to pooblaščenih prodajnih mestih. Ceno in dovoljen čas parkiranja z enkratno dovolilnico določi župan. (5) Enkratna dovolilnica ne velja na plačljivih parkirnih prostorih. (6) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki pri uporabi enkratne dovolilnice, ne upošteva določi! tega člena. 16. člen (oblika in vsebina dovolilnic) (1) Dovolilnica mora biti nameščena na prednjem vetrobranskem steklu v vozilu tako, daje vidna z zunanje strani vozila. (2) Trajna dovolilnica vsebuje ime nosilca pravice, naslov prebivališča, zaporedno številko ter veljavnost dovolilnice ter ostale potrebne podatke. (3) Imetnik trajne dovolilnice je le-to dolžan vrniti ob spremembi prebivališča oziroma v primeru kakršne koli spremembe pogojev iz prvega odstavka 14. člena tega odloka. (4) Imetnik je dolžan dovolilnico vrniti v roku 15 dni od dneva, ko je nastala okoliščina iz tretjega odstavka tega člena. (5) Grafično podobo, obliko in vsebino dovolilnic ter kriterije za izdajo dovolilnic se določi s pravilnikom o izvajanju tega odloka. (6) Z denarno kaznijo 5.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki ne namesti dovolilnice na vidno mesto. (7) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek nosilec pravice, ki ne vrne dovolilnice v roku iz četrtega odstavka tega (8) *Z denarno kaznijo 20.000 SIT in z odvzemom dovolilnice se kaznuje nosilec pravice, ki zlorabi dovolilnico. 17. člen (pravica do posebnega abonmaja) (1) Lastniki vozi! s stalnim prebivališčem na območju starega mestnega jedra, ki v skladu s tem odlokom nimajo pravice pridobiti stalne dovolilnice iz 14. člena tega odloka, imajo pravico do nakupa posebnega abonmaja za parkiranje na plačljivih parkirnih prostorih. (2) Župan s sklepom določi ceno in pogoje za pridobitev posebnega abonmaja iz prejšnjega odstavka tega člena. IV. PARKIRNE POVRŠINE 18. člen (vrste parkirnih površin) (1) Parkirne površine na območju občine so splošne in posebne. Splošne parkirne površine so na odsekih javnih prometnih površin, kjer parkiranje vozil s predpisi ali prometnimi znaki ni prepovedano, razen posebnih parkirnih površin. (2) Posebne parkirne površine so: * površine, kjer je parkiranje s prometnimi znaki in označbami na vozišču posebej urejeno; * površine, kjer je parkiranje časovno omejeno z znakom za določen čas (območje kratkotrajnega parkiranja); * plačljivi parkirni prostori; * rezervirani parkirni prostori za potrebe pravnih in fizičnih oseb v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti; * rezervirani parkirni prostori za potrebe avtošol; * postajališča za avto-taksi vozila; * rezervirani parkirni prostori za invalide; * rezervirani parkirni prostori za intervencijska vozila; * za parkiranje tovornih motornih vozil in avtobusov določene parkirne površine; * drugi posebni parkirni prostori. (3) Na posebnih parkirnih površinah lahko parkirajo samo tista vozila, ki so jim parkirne površine namenjene in za čas, ki je za to določen. (4) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki na parkirnih prostorih iz drugega odstavka tega člena ravna v nasprotju s tretjim odstavkom tega člena. 19. člen (označitev parkirnih površin) ( 1) Posebne parkirne površine morajo biti označene s prometnim znakom ali označbo na vozišču, na njih pa lahko parkirajo samo tista vozila, ki so jim parkirni prostori namenjeni. Prometni znak lahko vsebuje poleg označbe za vrsto vozil tudi čas dovoljenega parkiranja in druga obvestila. (2) Stroške označbe rezerviranih parkirnih prostorov nosijo njihovi uporabniki. (3) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek uporabnik rezerviranega parkirnega prostora, ki ne označi rezerviranega parkirnega prostora. 20. člen (vzdrževanje parkirnih površin) (1) Parkirne površine vzdržuje vzdrževalec cest. (2) Označbe parkirnih površin iz 3. alinee drugega odstavka 18. člena tega odloka ter označbe rezerviranih parkirnih prostorov, razen rezerviranih parkirnih prostorov za invalide in za intervencijska vozila, vzdržujejo na svoje stroške uporabniki le-teh. (3) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek uporabnik, ki ne upošteva določil drugega odstavka tega člena. 21. člen (oddaja parkirnih površin) (1) Plačljive parkirne prostore se odda v upravljanje v skladu z odlokom o gospodarskih javnih službah na območju občine Izola. (2) S plačljivimi parkirnimi prostori praviloma upravlja Režijski obrat za upravljanje z javnimi parkirišči. (3) Rezervirane parkirne prostore se odda v skladu s postopkom, ki ga določa odlok o komunalnih taksah. 22. člen (splošne parkirne površine) (1) Parkiranje na splošnih parkirnih površinah je praviloma brezplačno za nedoločen čas. (2) Zupan lahko po potrebi omeji brezplačen čas parkiranja in odredi, da se za parkiranje na splošnih parkirnih površinah pobira parkirnina. 23. člen (plačljivi parkirni prostori) (1) Plačljivi parkirni prostori so na parkirišču pri Lonki, parkirišču za stavbo pošte in delno na območju parkirišča na Velikem trgu. (2) Za parkiranje na plačljivih parkirnih prostorih se plača parkirnina. Višino in način plačevanja parkirnine in ostale pogoje parkiranja na plačljivih parkirnih prostorih določi župan s sklepom. Pred sprejemom sklepa o določitvi parkirnine mora župan predhodno pridobiti mnenje pristojnega delovnega telesa Občinskega sveta občine Izola. Sklep se objavi v uradnem glasilu občine. (3) Na plačljivih parkirnih prostorih se za obratovalni čas zaračunava in pobira parkirnina na osnovi izdanega parkirnega listka, ki ga uporabnik prejme ob vhodu ali parkiranju na parkirišču. (4) Uporabnik mora parkirni listek namestiti in hraniti na vidnem mestu v vozilu ves čas parkiranja. ($) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki ne plača parkirnine ali če ne hrani in ne namesti parkirnega listka na vidnem mestu v vozilu ves čas parkiranja. 24. člen (dolžnosti upravljavca plačljivih parkirnih prostorov) (1) Upravljavec plačljivih parkirnih prostorov skrbi za vzdrževanje prometne signalizacije in za red in snažnost na parkirni površini ter odgovatja za škodo, ki nastane na parkiranem vozilu v času obratovanja parkirišča, po načelih splošne civilne odgovornosti na parkirišču. (2) Upravljavec je dolžan uporabnike z obvestilno tablo seznaniti z urnikom parkirišča ter s ceno parkiranja. Tabla mora biti vidna in berljiva iz vozila. (3) Upravljavec je dolžan uporabnike ob vstopu na parkirišče obvestiti o možnosti parkiranja oziroma o zasedenosti parkirišča. (4) Upravljavec je dolžan zagotoviti: * pobiranje parkirnine na način, ki ne ovira in ogroža prometa, * stalno prisotnost svojih uslužbencev, * primerne uniforme svojih uslužbencev, * primerno obnašanja uslužbencev do strank ter * skrbeti za parkirne prostore, ki so namenjeni invalidom. 25. člen (postajališča za avto-taksi vozila) Za opravljanje avto-taksi službe se določijo posebni parkirni prostori, ki so označeni s predpisano vertikalno in horizontalno signalizacijo. V. USTAVLJANJE IN PARKIRANJE 26. člen (kolesa, kolesa s pomožnim motorjem in kolesa z mototjem) (1) Kolesa, kolesa s pomožnim mototjem in kolesa z motorjem je dovoljeno parkirati na za to označenih parkirnih prostorih in drugih prostorih opremljenih s stojali ali tako, da ne ovirajo prometa ali hojo pešcev. (2) Z denarno kaznijo 5.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki ravna v nasprotju z določili tega člena. 27. člen (parkiranje tovornih motornih vozil in avtobusov) (1) Na območju mesta Izola in naseljenih območjih občine je prepovedano parkiranje tovornih motornih vozil, katerih skupna dovoljena masa presega 3,5 tone in avtobusov, razen na mestih, kjer je s prometnimi znaki to dovoljeno. (2) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek voznik, ki parkira tovorno motorno vozilo ali avtobus na mestih, kjer to s prometnimi znaki ni izrecno dovoljeno. 28. člen (ustavljanje in parkiranje) ( 1 ) Poleg v zakonu o varnosti cestnega prometa (v nadaljnjem besedilu: zakon) naštetih primerov, je prepovedano ustavljanje in parkiranje vozil tudi: 1. Če vozilo ovira dostop vozilom za odvoz odpadkov; 2. če vozilo ovira dostavo blaga na označenih mestih za dostavo; 3. na rezerviranem parkirnem prostoru; 4. na postajališču za avto-taksi vozila; 5. na mestih, kjer so nameščeni hidranti in druge komunalne naprave; 6. pred vhodom v stavbo, dvorišče ali garažo; 7. na površinah, kjer je napovedan javni shod ali prireditev in je t/.ota. K.jutii !W9 stran!! St.9 to ustrezno m piavočasno označeno ter objavljeno; 8. na površmah, kjer so napovedana dc!a m je to ustrezno in pravočasno označeno ter objavljeno; 9. na de!ih javne površine med vrisanimi parktrmmi prostori tako, da tako parkirano vozdo onemogoča izvoz že parkiranemu vozilu oziroma uvoz vozi!a na označen parkirni prostor. (2) Z denarno kaznijo ! 0.000 S! T sc kaznuje za prekršek voznik, ki ravna v nasprotju z do!oči!i tega čicna. 29. č!en (priklenitev in odvoz nepravdno parkiranih vozi!) (!) Za vozdo, ki je parkirano na mestih, kjer je z zakonom in s tem odlokom parkiranje prepovedano, odredi poob!aščcni delavec Občinske inšpekcije postavitev naprave, s katero se !astniku a!i vozniku prepreči uporaba vozila do p!ači!a stroškov priklenitve. (2) Na vozdo, kije parkirano tako, da ogroža druge udeležence v cestnem prometu, ni dovoljeno postaviti naprave iz prvega odstavka tega člena. Za tako parkirano vozilo odredi pooblaščeni delavec Občinske inšpekcije odvoz. (3) Odvoz sc odredi tudi v primerih iz 1., 2., 4., 5., 6., 7., 8., 10., 13., 15. in 16. točke prvega odstavka 47. člena zakona ter v naštetih primerih iz prvega odstavka 28. člena tega odloka. (4) Odvoz se lahko odredi tudi za; * izločeno vozilo, za katero obstaja nevarnost, da pomanjkljivost ne bo odpravljena v roku iz prvega odstavka 219. člena zakona; * vozilo, na katerem je bila po odredbi pooblaščenega delavca Občinske inšpekcije nameščena naprava iz prvega odstavka tega člena, pa voznik oziroma lastnik ni poskrbel za odstranitev vozila v roku, ki ga določi župan v aktu iz 3. alinee prvega odstavka 3. člena tega odloka. (5) Odstranitev vozil s površin iz 7. in 8. točke prvega odstavka 28. člena tega odloka, kjer ni bilo opravljeno ustrezno obveščanje, se opravi na stroške organizatoija javnega shoda ali prireditve oziroma investitorja. 30. člen (izvajanje odvoza nepravilno parkiranih vozi!) (1) Odvoz vozila iz 29. člena tega odloka opravi izvajalec, ki se ga določi na podlagi odloka o gospodarskih javnih službah na območju občine Izola. (2) Odstranjena vozila se začasno spravijo v ograjen in varovan prostor, za katerega poskrbi izvajalec iz prvega odstavka tega člena. (3) Lastnik ali voznik vozila oziroma imetnik pravice uporabe mora stroške, ki so nastali pri odstranjevanju in hranjenju vozila poravnati ob prevzemu vozila. (4) Lastnik ali voznik vozila oziroma imetnik pravice uporabe, ki je vozilo prevzel potem, ko je bila odredba za odstranitev že izdana, vendar vozilo še ni bilo pripravljeno za odvoz, mora plačati polovico stroškov odvoza vozila. (5) Stroške, postopek in pogoje za namestitev naprave iz prvega odstavka 29. člena tega odloka in odvoza nepravilno parkiranih vozil, določi župan v skladu 3. alineo prvega odstavka 3. člena tega odloka s posebnim pravilnikom. 31. člen (zapuščena vozila) (1) Na splošnih in posebnih parkirnih površinah in drugih javnih prometnih površinah je prepovedano puščati motoma vozila, prikolice, priklopna vozila ter druga sredstva za prevoz v cestnem in pomorskem prometu, s katerih so odstranjene registrske tablice ali so brez veljavne registracije ali pa so huje poškodovana in nihče ne skrbi zanje (v nadaljnjem besedilu: zapuščeno vozilo) ter zasesti te površine z drugimi predmeti. (2) Pooblaščeni delavec Občinske inšpekcije lahko odredi odvoz zapuščenega vozila na stroške lastnika oziroma imetnika pravice uporabe. (3) Določbe tega odloka, ki se nanašajo na zapuščena vozila, se uporablja tudi za vse druge predmete, ki niso motoma vozila. (4) S soglasjem Občinske inšpekcije je dovoljeno do sedem dni parkirati vozila iz prvega odstavka na javni prometni površini, kjer ie parkiranje dovoljeno. (5) Župan v skladu s 3. alineo prvega odstavka 3. člena tega odloka določi s posebnim pravilnikom stroške odvoza ter pogoje in postopek /a ravnanje / /apuščenmn vozili iz prvega odstavka tega člena. (6) Z denarno kaznijo 20.000 SIT sc kaznuje za prekršek lastnik oziroma imetnik pravice uporabe, kt ravna v nasprotju z določili prvega odstavka tega člena. 32. člen (izvajanje odvoza zapuščenih vozil) (1) Odvoz zapuščenega vozila opravi izvajalec, ki sc ga določi na podlagi odloka o gospodarskih javmh službah na območju občine Izola. (2) Novi lastnik odpeljanega zapuščenega vozila postane Občina Izola, ki lahko vozilo proda na javni dražbi ali ga uniči. (3) Občina Izola postane novi lastnik vozila tudi v primeru, če poda dosedanji lastnik vozila iz prvega odstavka 31. člena tega odloka pisno izjavo, da vozila ne želi več imeti v svoji lasti. Dosedanji lastnik mora kriti vse stroške v zvezi z odvozom in morebitnim uničenjem vozila. VI. DRUG! VARNOSTNI UKREPI 33. člen (varnostni ukrepi) (1) Občinska inšpekcija lahko odredi odstranitev ali znižanje ograj in živih mej nad sedemdeset centimetrov višine, odstranitev ali obrez dreves, odstranitev reklamnih tabel in drugih ovir, če tak ukrep narekuje nepreglednost ceste, križišča ali varnost prometa. (2) Ukrepi iz prvega odstavka tega člena se izvedejo na stroške lastnika. (3) Z denarno kaznijo 10.000 S!T sc kaznuje za prekršek lastnik oziroma uporabnik zemljišča ob javnih prometnih površinah, ki ne spoštuje odredbe Občinske inšpekcije. 34. člen (dolžnost lastnikov zemljišč) (1) Lastniki oziroma uporabniki zemljišč ob javnih prometnih površinah so dolžni vzdrževati zelene in druge površine tako, da je zagotovljena prometna varnost, preglednost in estetski videz kraja. (2) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek lastnik oziroma uporabnik zemljišča ob javnih prometnih površinah, ki ravna v nasprotju z določili tega člena. 35. člen (postavitev zaščitnih ograj) (1) Pristojni organ lahko odredi, da se na nevarnih mestih, kjer so ogroženi udeleženci v cestnem prometu, postavijo zaščitne (varovalne) ograje. (2) Zaščitne ograje postavlja in vzdržuje vzdrževalec cest. 36. člen (ureditev gradbišč) (!) Gradbišča ob javnih prometnih površinah je potrebno urediti tako, da je onemogočeno odnašanje blata, gradbenega in drugega materiala na jav ne prometne površine. (2) Pri vključevanju tovornih vozil iz gradbišča ali druge neutrjene površine na javno prometno površino, je potrebno odstraniti blato z vozišča takoj po onesnaženju in očistiti meteorno kanalizacijo. Če tega izvajalec del oziroma prevoznik ne opravi sam, stori to takoj na njegove stroške vzdrževalec cest. (3) Z denarno kaznijo 20.000 SIT se kaznuje za prekršek posameznik, ki ravna v nasprotju z določili tega člena. (4) Z denarno kaznijo 50.000 SIT se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ki ravna v nasprotju z določbami tega člena. Odgovorna oseba pravne osebe se kaznuje z denarno kaznijo 20.000 SIT. 37. člen (prepovedi onesnaženja) ( 1 ) Na javnih prometnih površinah je prepovedano: * pranje vozil in drugih predmetov; * pranje vozi! izven javne prometne površine, če voda pri pranju odteka pojavni prometni površini; * popravljati vozila, razen v primeru, ko gre za intervencijska Izola, 8. julij !999 stran !2 Št.9 deta. (2) Z denarno kaznijo 10.000 SIT se kaznuje za prekršek posameznik, ki ravna v nasprotju z določili tega člena. (3) Z denarno kaznijo 30.000 SIT se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ki ravna v nasprotju z določbami tega člena. Odgovorna oseba pravne osebe se kaznuje z denarno kaznijo 10.000 SIT. VII. NADZOR 38. člen (izvajanje zakonskih pooblastil in nadzor) (1) Pooblastila, ki jih 17. člen zakona podeljuje občinskemu redarstvu, izvaja Občinska inšpekcija v skladu z zakonom ter tem in drugimi občinskimi odloki, ostale zadeve v zvezi z urejanjem prometa pa opravlja pristojni organ. (2) Pri izvajanju pooblastil iz prvega odstavka tega člena so zbrane denarne kazni, prihodek občinskega proračuna. (3) Če morajo zaradi vame in nemotene izvedbe parkiranja na prireditvi sodelovati delavci Občinske inšpekcije, mora organizator povrniti dejanske stroške, ki nastanejo z organizacijo in izvedbo sodelovanja delavcev Občinske inšpekcije. VIII. PREHODNE DOLOČBE 39. člen (obveznosti) (1) Obveznosti, določene s tem odlokom morajo ustrezni organi izpolniti najkasneje v roku šestih mesecev od dneva uveljavitve tega odloka, razen določb četrtega odstavka 10. člena tega odloka o obvezni postavitvi fizičnih ali drugih naprav za umiijanje prometa, ki se začnejo uporabljati v dveh letih od uveljavitve tega odloka. (2) Zupan v roku šestih mesecev po sprejetju tega odloka sprejme pravilnik o izvajanju tega odloka, pravilnik o zaklepu in odvozu nepravilno parkiranih vozil in pravilnik o ravnanju z zapuščenimi vozili. 40. člen (uveljavitev posebnega prometnega režima) (1) Določbe 13. člena tega odloka, ki se nanašajo na posebno prometno ureditev, se začnejo uporabljati s 01. januarjem leta 2000. (2) Za zamenjavo obstoječih dovolilnic in nalepk, izdanih po določilih 21. člena Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju občine Izola (Uradne objave, št. 2/96, 9/96, 13/96, 17/96, 15/97, 16/97, 3/98 in 13/98), velja tri mesečno prehodno obdobje (od 01.01.2000 do 31.03.2000), v katerem imajo upravičenci do pridobitve nove trajne dovolilnice iz 13. člena tega odloka, možnost zamenjave le-te. (3) Z 31. marcem 2000 prenehajo veljati dovolilnice za parkiranje na območju starega mestnega jedra, izdane po določilih 21. člena Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju občine Izola. 41. člen (prenehanje veljavnosti) Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o ureditvi cestnega prometa na območju občine Izola (Uradne objave, št. 2/96,9/96, 13/96,17/96,15/97,16/97, 3/98 in 13/98). 42. člen (začetek veljavnosti odloka) Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnih objavah občine Izola. Županja ^ Breda PEČAN Številka: 344-01-24/99 Datum: 5. julij 1999 COMUNE DI ISOLA Il Sindaco In virtù' dell'articolo 38 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95) PROCLAMO il DECRETO SULLA REGOLAZIONE E LA SICUREZZA DEL TRAFFICO STRADALE NEL COMUNE DI ISOLA Il Sindaco Breda Pečan Numero: 344-01-24/99 Data: 5 luglio 1999 In virtu' degli articoli 17 e 18 della Legge sulla sicurezza del traffico stradale (Gazzetta Ufficiale RS, n. 30/98), dell'articolo 25 della Legge sulle trasgressioni (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 25/83, 36/83, 42/85, 2/86, 47/87 e 5/90; Gazzetta Ufficiale RS, nn. 10/91, 17/91, 13/93, 66/93, 39/96, 61/96 - Delibera CC, 35/97, 45/97, 73/97 - Delibera CC, 87/97 e 73/98), dell'articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 6/94 - Delibera CC, 45/94 - Delibera CC, 57/94, 14/95, 20/95 - Delibera CC, 63/95,73/95 - Delibera CC, 9/96 - Delibera CC, 39/96, 44/96 - Delibera CC, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 -Delibera CC, e 74/98) e dell'articolo 22 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 8/95), nella seduta del 5 luglio 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha accolto il DECRETO SULLA REGOLAZIONE E LA SICUREZZA DEL TRAFFICO STRADALE NEL COMUNE DI ISOLA I. DISPOSIZIONI GENERALI art. 1 (oggetto del decreto) Il presente decreto regola le nonne particolari del traffico stradale pubblico (nel testo a seguire: traffico stradale), disciplina il regime del traffico nel Comune di Isola (nel testo a seguire: comune) e definisce le condizioni e le modalità' di procedere per assicurare l'ordine riguardo ai veicoli in sosta, parcheggiati e abbandonati sulle superfici pubbliche viabili. art. 2 (significato delle voci) (1) Il significato delle voci usate in questo decreto e' identico a quello definito nella Legge sulla sicurezza del traffico stradale e nella Legge sulle strade pubbliche. (2) Ai sensi del presente decreto sono superfici pubbliche viabili le strade comunali categorizzate, le strade non categorizzate di proprietà' del comune, i marciapiedi, le piste ciclabili, le aree di parcheggio, le fermate degli autobus, e le altre superfici pubbliche viabili adiacenti agli edifici residenziali, pubblici o d'esercizio. (3) Ai sensi di questo decreto la citta' di Isola e gli abitati del Comune di Isola sono le aree contrassegnate con due segnali stradali, indicanti rispettivamente l'inizio del luogo abitato e la fine del luogo abitato. (4) In virtu' del presente decreto il centro storico e' l'area urbana a nord di Riva del Sole, Piazza della Repubblica e la parte di Viale Ivan Cankar che si estende tra l'incrocio con Piazza della Repubblica e l'incrocio con Via Srečko Kosovel; ad est l'area e' racchiusa da! tratto di Via Srečko Kosovel che va dall'incrocio con Viale Ivan Cankar all'incrocio con Via Ivan Zustovič, da Via Ivan Zustovič, dal tratto di Via della Fabbrica tra l'incrocio con Via Ivan Zustovič e l'incrocio con Via dello Scoglio, e da Via dello Scoglio fino alla riva del mare. !xo)a. K. julij stran !3 St.9 art. 3 (autorizzazioni) (!) Per assicurare i! (lusso indisturbato e sicuro dei trafTico, ai Sindaco de! Comune di !so!a (ne! testo a seguire! sindaco) compete di: - prescrivere !e condizioni e i provvedimenti addizionati da rispettare in caso di attuazione di lavori suite strade degti abitati; - regolamentare it modo di condurre animati per te strade; - disciptinare te condizioni, te modatita' e te spese di rimozione dei veicoli in divieto di sosta, nonché' te condizioni e le modatita' di montaggio c di rimozione dei dispositivi di bloccaggio del veicolo, con i quali at conducente viene impedito di utilizzare it veicoto in divieto di sosta fino all'efTcttuato pagamento dette spese; - definire i! regime di trafTico su determinate superaci viabili, - determinare te strade con diritto di precedenza e te strade secondarie; - determinare te strade a senso unico; - determinare H carico per asse e il peso massimo complessivo su determinate superfici viabili; - timitare ta vetocita' di guida negti abitati e definire te aree percorribiti a velocita' limitata; - regolamentare la circolazione di pedoni, ciclisti, ciclomotori e motociclette; - determinare le aree di parcheggio, le modalità' di parcheggio e il divieto di sosta e di parcheggio dei veicoli in determinate e presso locali commerciali e alberghieri; - limitare la circolazione dei veicoli delle scuole guida; - adottare misure riguardo ad altre questioni di interesse locale. (2) L'organo amministrativo comunale preposto alla regolazione del traffico e l'Ufficio per lo sviluppo comunale (nel testo a seguire: l'autorità' competente), il quale ha la facolta' di: - disporre la collocazione e la manutenzione delle ringhiere di protezione lungo le strade; - disporre misure addizionali tecniche e altre per garantire la sicurezza dei bambini, dei pedoni e dei ciclisti, soprattutto nei pressi degli asili, delle scuole, degli istituti sanitari, delle aree residenziali e di altre aree dove i detti partecipanti al trafTico sono presenti in numero elevato; - disporre misure tecniche aggiuntive per garantire la circolazione indisturbata e sicura delle persone invalide; - disporre la rimozione dei segnali stradali distrutti, danneggiati, consumati o impropriamente collocati, e la collocazione di nuovi segnali stradali; - al fine di garantire la sicurezza del traffico stradale, proporre all'amministratore delle strade statali di limitare la velocita' massima consentita e di definire un regime di trafTico particolare sulle strade statali negli abitati, e adottare le stesse misure riguardo alle piu' importanti strade comunali negli abitati: - disporre misure tecniche addizionali per assicurare il flusso indisturbato e sicuro del traffico sulle strade comunali negli abitati. art. 4 (commissione preposta alla regolazione tecnica de! traffico stradale) Per l'analisi professionale delle condizioni e l'approntamento dei provvedimenti di regolazione e sicurezza del traffico stradale negli abitati, il sindaco può' nominare la Commissione per la regolazione tecnica del trafTico stradale. LIMITAZIONI DEL TRAFFICO art. 5 (zone pedonali) (1) Sono zone pedonali le aree destinate esclusivamente alla circolazione di pedoni. (2) Le zone pedonali sono le seguenti: Via Ljubljana, Via Capodistria, Vicolo dei Pompieri, Via del Torrione, Via dei Pescatori, Porta d'Istria, Via Giuseppe Verdi, Piazza Manzioli, Via Vekoslav Spinčič, il passeggio lungo Via dei Bagni, Via Hrabroslav Volarič, Via Maksim Gorki, il tratto di Via del IX Corpo d'Armata tra Via Frane Marušič e Via Zvonimir Miloš, Via Mihaela Škapin, Via Ferdo Bidovec, Via Emilio Drioli e Via Alojz Valenčič. (3) Nelle zone pedonali di cui al secondo comma di questo articolo c concessa la circolazione ai veicoli di intervento e ai veicoli muniti dell'apposito permesso de! Servizio ispettivo de! Comune di Isola (ne! testo a seguire: Servizio ispettivo comunale). (4) E' punito per trasgressione, con ammenda di 15.000,00 talleri, il conducente che, contrariamente a! terzo comma di questo articolo, circoli, sosti o parcheggi il veicolo nelle zone pedonali senza il relativo permesso speciale de! Servizio ispettivo comunale. art. 6 (aree di circolazione a velocita' moderata) (1) Sono aree di circolazione a velocita' moderata i tratti, le strade e le parti di abitati destinati prevalentemente alla circolazione di pedoni e contrassegnate come tali da appositi segnali stradali. (2) Nelle arce di circolazione a velocita' moderata la precedenza spetta ai pedoni. (3) I conducenti devono essere particolarmente attenti ai bambini ai bambini ai quali e' concesso giocare nelle dette arce. (4) L'area di circolazione a velocita' moderata comprende l'arca ristretta del complesso turistico di Belvedere nonché' il centro storico, ad esclusione delle vic c delle piazze elencate all'articolo 5 di questo decreto, dell'area de! centro storico ubicata ad est da Via Srečko Kosove! e Via Fran Levstik, nonché' de! tratto di strada che attraversa il complesso turistico di Belvedere. art. 7 (sbarramenti) (1) Su proposta dell'autorità' competente, del Servizio ispettivo comunale, della comunità' locale o dell'amministratore delle strade, il sindaco può' disporre che le superfici di cui a! secondo comma dell'articolo 5, al quarto comma dell'articolo 6 o altre superfici pubbliche viabili vengano chiuse a trafTico con sbarramenti. (2) I dispositivi per l'apertura degli sbarramenti sono custoditi presso il Servizio ispettivo comunale; i detti dispositivi vengono consegnati anche alla polizia, ai vigili de! fuoco e a! pronto soccorso. Su decisione de! Servizio ispettivo comunale i dispositivi possono venir assegnati anche agli esercenti di altri servizi pubblici. (3) Sugli sbarramenti di cui a! comma precedente viene affissa una targa con i dati del possessore de! dispositivo di apertura. art. 8 (limitazioni di velocita') Su proposta dell'autorità' competente, de! Servizio ispettivo comunale, della comunità' locale o dell'amministratore delle strade, il sindaco può' limitare la velocita' di circolazione nei singoli abitati, vie o aree (aree di circolazione a velocita' ridotta), sotto forma di limitazioni generali. art. 9 (limiti di circolazione dei veicoli industriali) (1) Su proposta dell'autorità' competente, dei Servizio ispettivo comunale, della comunità' locale o dell'amministratore delle strade, il sindaco può' definire le aree in cui la circolazione di veicoli industriali e' vietata oppure limitata in altro modo. (2) Sono esclusi dalle limitazioni di cui al precedente comma: 1. i veicoli di servizio dell'AP "Komunala" Isola e i veicoli d'intervento; 2. i veicoli muniti del permesso speciale dell'autorità' competente. (3) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il conducente che agisca contrariamente a! primo comma di questo articolo circolando, sostando o parcheggiando il veicolo industriale senza il permesso speciale dell'autorità' competente. (4) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 30.000,00 talleri, la persona giuridica o l'imprenditore autonomo che non abbiano provveduto ad ottenere il permesso speciale dell'autorità' competente. I! responsabile della persona giuridica viene punito con ammenda di 10.000,00 talleri. Izola, 8. julij !999 stran !4 St.9 art. 10 (dispositivi e misure per ii raiientamento de! traffico) (!) Su!!a base de!!'apposita de!iberazione de! sindaco !'autorita' competente può' disporre !a co!!ocazione dei dispositivi per !a moderazione de! traffico; si tratta di dispositivi o sbarramenti meccanici, luminosi o di a!tro tipo, con i quali ai partecipanti a! traffico viene impedito di circo!are a ve!ocita' impropria o segnalato i! limite di velocita' su! tratto perico!oso de!!a strada. (2) I dispositivi meccanici per ii raiientamento de! traffico devono essere segnalati con appositi segnati stradali. (3) Le misure per !a moderazione de! traffico possono essere anche a!tre soluzioni di ordine tecnico eseguite sulla rete stradale e sulia carreggiata, e ie modifiche delia struttura de!!e superaci viabili. (4) Nei pressi degli asili, de!!e scuole e di altri edifici dove per una maggiore sicurezza di tutti i partecipanti a! traffico la velocita' massima consentita viene ulteriormente limitata, la collocazione dei limitatori di velocita' meccanici o di altri dispositivi per la moderazione de! traffico e' obbligatoria. art. 11 (consegne) (1) Ai veicoli che consegnano merci nell'arca del centro storico e' permesso effettuare le consegne tra le ore 06.00 e le 09.00 e tra le 17.00 e le 20.00. Le fasce orarie non concernono i veicoli d'intervento, i veicoli dei servizi comunali e i veicoli per i quali il Servizio ispettivo comunale ha rilasciato il permesso spedale. (2) I! regime di consegna delle merci a! mercato alimentare può' essere determinato con apposita delibera del sindaco. (3) La consegna o l'asporto delle merci non devono compromettere ii corso normale dei traffico e devono essere effettuati senza indugio. Effettuata la consegna, la superficie pubblica utilizzata deve essere pulita a dovere. (4) Le merci e gli imballaggi consegnati e deposti sulla superficie pubblica devono essere rimossi dalla stessa immediatamente dopo la consegna o a! piu' tardi entro un'ora dall'effettuata consegna. (5) La consegna delie merci nelle vie e piazze di cui al secondo comma dell'articolo 5 si effettua dalle vie circostanti con carrelli a traino. (6) Le persone giuridiche e fisiche che hanno ottenuto il permesso speciale di cui al primo comma di questo articolo sono soggette a! pagamento dell'indennizzo per l'utilizzo della superficie pubblica fuori dall'orario consentito; l'importo dell'indennizzo viene stabilito nel regolamento di attuazione de! presente decreto. (7) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, la persona fisica, la persona giuridica o l'imprenditore autonomo che abbiano agito contrariamente alle disposizioni de! presente articolo. art. 12 (limiti di circolazione dei veicoli delle scuole guida) (!) Nelle aree di circolazione a velocita' moderata sono vietate le esercitazioni delle scuole guida. (2) Alle scuole guida e' vietato impartire lezioni di guida durante le ore di punta nonché' nei periodi e nelle aree stabilite dal sindaco. (3) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il vettore - istruttore che impartisca lezioni di guida agli allievi della scuola guida contrariamente alle disposizioni di questo articolo. IH. REGOLAZIONE DEL TRAFFICO NELLA CITTA' DI ISOLA art. 13 (regime particolare di circolazione) (!) Nell'area de! centro storico la circolazione, la sosta e il parcheggio sono permessi solo ai possessori dei permessi, ai veicoli di servizio dell'AP "Komunala" Isola e ai veicoli d'intervento. (2) I! permesso di cui a! precedente comma e' il documento che acconsente di circolare, sostare e parcheggiare nell'area de! centro storico. (3) Il permesso di cui al primo comma di questo articolo può' essere permanente, rinnovabile ogni anno, oppure può' trattarsi del permesso una tantum. (4) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il vettore che circoli, sosti o parcheggi il veicolo ne! centro storico senza l'apposito permesso. art. 14 (permessi permanenti) (1) Per la circolazione, la sosta e il parcheggio nell'area de! centro storico possono ottenere i permessi permanenti i seguenti soggetti: - ^ possessore di un'automobile o di un veicolo industriale della portata fino a 550 kg., con residenza fissa o temporanea nell'area de! centro storico, ha diritto a un permesso permanente a unita' abitativa ovvero nucleo familiare; - la persona fisica, la persona giuridica o l'imprenditore autonomo che dispongono di un posteggio o di una rimessa ne! centro storico, ubicata fuori dalle superaci pubbliche, riguardo alla quale gli serve il permesso per accedere con il proprio veicolo a! detto posteggio o garage, hanno diritto a un permesso permanente particolare per l'accesso al proprio posteggio o garage. Questo permesso non permette di sostare o di parcheggiare sulle superflui pubbliche. (2) Il permesso permanente e' trasferibile e può' essere usato per un altro veicolo della stessa categoria dei veicoli di cui al primo alinea de! primo comma de! presente articolo. (3) Gli aventi diritto di cui ai primo alinea de! primo comma di questo articolo hanno ii diritto di servirsi dei parcheggi a pagamento ne! centro storico e dietro ii mercato Lonka a prezzo ridotto. (4) I! rilascio dei permessi permanenti compete al Servizio ispettivo comunale. (5) li prezzo dei permessi permanenti viene determinato dal sindaco. art. 15 (permessi una tantum) (1) In caso di necessita' straordinarie ciascun soggetto può' acquisire il permesso una tantum per ^automobile o un altro veicolo motorizzato de! peso complessivo non superiore a 3,5 tonnellate, in base a! quale e' possibile circolare e parcheggiare per un periodo limitato neil'area del centro storico. (2) Prima di servirsi del detto permesso, l'utente deve segnare sullo stesso ia data e l'ora di inizio di utilizzo dello stesso, nonché' il veicolo con il quale viene effettuato il trasporto. La validità' de! permesso una tantum e' limitata al giorno e al veicolo indicati sullo stesso, e a! periodo di parcheggio consentito. (3) 1! veicolo munito de! permesso una tantum sul quale non sono segnati la data e l'ora di inizio di utilizzo dello stesso o il numero di matricola de! veicolo e' ritenuto sprovvisto del detto permesso. (4) I permessi una tantum possono essere acquistati nei punti di vendita autorizzati. Il prezzo e il periodo di parcheggio consentito vengono stabiliti da! sindaco. (5) I! permesso una tantum non e' valido per i parcheggi a pagamento. (6) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il conducente che usi il premesso una tantum non attenendosi alle disposizioni di questo decreto. art. 16 (forma e contenuto del permesso) (!) I! permesso deve essere esposto nel veicolo vicino a! parabrezza, in modo da essere visibile dall'esterno. (2) I! permesso permanente deve indicare ii nome e l'indirizzo di residenza del titolare del diritto, il numero progressivo e altri dati necessari. (3) Il possessore de! permesso permanente e' tenuto a restituire il permesso in caso di cambiamento di residenza, o in caso di qualsiasi altro cambiamento relativo alie condizioni di cui a! primo comma dell'articolo 14 di questo decreto. txola, S. julij 1999 stran !5 Št.9 (4) !! possessore ha i! dovere di restituire i! permesso permanente entro i 15 giorni successivi a!!o sopraggiungere de!ie circostanze di cui a! terzo comma de! presente articolo. (5) L'immagine grafica, ia forma e i! contenuto dei permessi nonché' i criteri di rilascio degli stessi vengono definiti nel regolamento sull'attuazione del presente decreto. (6) E' punito per trasgressione, con ammenda di 5.000,00 talleri, il conducente che non abbia esposto il permesso nell'abitacolo de! veicolo in modo visibile. (7) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il titolare de! diritto a! permesso che manchi di restituire il permesso entro il termine indicato a! quarto comma di questo articolo. (8) E' punito, con ammenda di 20.000,00 talleri e ritiro de! permesso, il titolare del diritto che abusi de! permesso. art. 17 (diritto all'abbonamento speciale) (1) ! proprietari di veicoli, residenti nell'area de! centro storico, ai quali in base a! presente decreto non spetta il permesso permanente di cui all'articolo 14 di questo decreto, hanno il diritto di acquistare una speciale tessera di abbonamento per l'utilizzo dei parcheggi a pagamento. (2) Con apposita delibera il sindaco stabilisce il prezzo e le condizioni di ottenimento dell'abbonamento speciale di cui al precedente comma di questo articolo. AREE DI PARCHEGGIO art. 18 (tipi di aree di parcheggio) (1) Ne! territorio del comune le aree di parcheggio sono comuni o particolari. Sono aree di parcheggio comuni i tratti delle superfici pubbliche viabili dove il parcheggio non e' vietato da apposite prescrizioni o cartelli stradali, ad eccezione delle aree di parcheggio particolari. (2) Sono aree di parcheggio particolari: - le superfici appositamente regolamentate e contrassegnate con cartelli stradali e segnali stradali orizzontali; - le aree di parcheggio a tempo limitato (aree di sosta limitata); - i parcheggi a pagamento, - i posteggi riservati a soggetti aventi personalità' giuridica o fisica, in relazione all'esercizio dell'attività' degli stessi; - i posteggi riservati per le esigenze delle scuola guida; - le fermate dei taxi; - i posteggi destinati ai veicoli degli invalidi; - i posteggi riservati per i veicoli d'intervento; - le aree destinate a! parcheggio di veicoli industriali e autobus; - altri parcheggi particolari. (3) I! diritto di parcheggiare sulle aree di parcheggio particolari e' riservato esclusivamente ai veicoli ai quali i posteggi sono destinati, e per il periodo stabilito. (4) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il conducente che sulle aree di parcheggio di cui al secondo comma di questo articolo agisca contrariamente alle disposizioni del terzo comma del presente articolo. art. 19 (contrassegno delle aree di parcheggio) (1) Le aree di parcheggio particolari devono essere contrassegnate con appositi cartelli stradali o con appositi segnali sulla carreggiata; i posteggi particolari possono essere utilizzati unicamente dai veicoli ai quali i detti posteggi sono destinati. Oltre ad indicare il tipo dei veicoli ammessi a! parcheggio, i cartelli stradali possono contenere anche indicazioni sul periodo consentito di utilizzo del parcheggio, e altre informazioni. (2) Le spese de! contrassegno dei posteggi riservati sono a carico degli utenti degli stessi. (3) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, l'utente di un posteggio riservato che non provveda a contrassegnare il posteggio riservato. art. 20 (manutenzione delle aree di parcheggio) (!) La manutenzione delle arce di parcheggio e' a cura dell'addetto alla manutenzione delle strade. (2) La manutenzione della marcatura delle arce di parcheggio di cui al terzo alinea de! secondo comma dell'articolo 18 di questo decreto, e la manutenzione della marcatura dei posteggi riservati, tranne di quelli destinati agli invalidi, e' a carico degli utenti dei posteggi. (3) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, l'utente de! parcheggio che non si attenga alle disposizioni del secondo comma de! presente articolo. art. 2! (assegnazione delle arce di parcheggio in amministrazione) (!) I parcheggi a pagamento vengono assegnati in amministrazione in conformità' al Decreto sui pubblici servizi di rilevanza economica esercitati ne! territorio de! Comune di Isola. (2) Di regola l'amministrazione dei parcheggi a pagamento compete alla Sezione operativa preposta ai parcheggi pubblici. (3) I posteggi riservati vengono assegnati ai richiedenti ne! rispetto de! procedimento prescritto determinato ne! Decreto sulle tasse comunali. art. 22 (aree di parcheggio comuni) (1) I! parcheggio sulle aree comuni di regola e' gratuito e a tempo indeterminato. (2) In caso di necessita' il sindaco può' limitare il tempo di utilizzo gratuito de! parcheggio e disporre che per l'utilizzo delle aree di parcheggio comuni venga riscosso il canone di parcheggio. art. 23 (parcheggi a pagamento) (1) 1 parcheggi a pagamento sono il parcheggio presso il piazzale Lonka, il parcheggio dietro l'edificio delle poste e una parte del parcheggio in Piazza Grande. (2) Per l'uso dei posteggi a pagamento si paga un determinato canone. L'importo de! canone e le modalità' di pagamento nonché' le restanti condizioni di utilizzo dei parcheggi a pagamento vengono determinati dal sindaco con apposito atto di delibera. Previa approvazione della deliberazione sulla determinazione de! canone di parcheggio, il sindaco ha il dovere di ottenere il parere del competente organo di lavoro del Consiglio del Comune di Isola. La deliberazione de! sindaco viene pubblicata ne! bollettino ufficiale del comune. (3) Sui parcheggi a pagamento il canone viene computato e riscosso, durante le ore di servizio de! parcheggio, in base a! biglietto di parcheggio rilasciato e consegnato all'utente che e' entrato ne! parcheggio o vi ha parcheggiato il proprio veicolo. (4) L'utente del parcheggio ha il dovere di collocare il biglietto nell'abitacolo de! veicolo in modo visibile e di conservarlo per tutta la durata del parcheggio. (5) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il conducente del veicolo che manchi all'obbligo di pagare il canone di parcheggio oppure all'obbligo di collocare il biglietto nell'abitacolo del veicolo in modo visibile e di conservarlo per tutta la durata de! parcheggio. art. 24 (obblighi dell'amministratore dei parcheggi a pagamento) (1) L'amministratore dei parcheggi a pagamento cura la manutenzione della segnaletica stradale e dell'ordine su! parcheggio e risponde dei danni cagionati al veicolo parcheggiato durante le ore di servizio del parcheggio, ai sensi della responsabilità' civile generale. (2) L'amministratore ha il dovere di indicare, sull'apposito cartello, l'orario di servizio e le tariffe del parcheggio. Il cartello deve essere collocato in modo che sia visibile e possa essere letto dal veicolo. (3) L'amministratore ha il dovere di informare gli utenti, a! momento di entrata al parcheggio, delle possibilità' di parcheggio ossia dei posteggi disponibili. Izola, 8. julij 1999 straniò Št.9 (4) E' dovere dell'amministratore: - provvedere affinché' la riscossione dei canoni di parcheggio proceda in modo da non ostacolare o minacciare il traffico, - garantire la presenza continua dei propri dipendenti, - provvedere al vestiario uniforme dei propri dipendenti, - garantire il corretto atteggiamento dei propri dipendenti verso gli utenti del parcheggio, e - prendersi cura dei parcheggi riservati agli invalidi. art. 25 (posteggi per i taxi) All'esercizio dei servizio taxi vengono destinati posteggi particolari, contrassegnati dalla prescritta segnaletica stradale verticale e orizzontale. V SOSTA E PARCHEGGIO art. 26 (biciclette, ciclomotori e motociclette) (1) Le biciclette, i ciclomotori e le motociclette possono essere parcheggiati solamente nei posteggi e altri spazi contrassegnati e attrezzati con reggibiciclette, oppure in modo da non ostacolare la circolazione dei veicoli o dei pedoni. (2) E' punito per trasgressione, con ammenda di 5.000,00 talleri, il conducente che trasgredisca alle disposizioni de! presente articolo. art. 27 (veicoli industriali e autobus) (1) Nel territorio della citta' di Isola e nelle altre aree abitate del comune e' vietato il parcheggio ai veicoli industriali del peso complessivo superiore a 3,5 tonnellate e agli autobus, ad eccezione delle superaci contrassegnate da appositi segnali stradali. (2) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il vettore che parcheggi il veicolo industriale o l'autobus nei punti dove il parcheggio di tali veicoli non sia esplicitamente permesso con appositi segnali stradali. art. 28 (sosta e parcheggio) (1) Oltre che nei casi stabiliti dalla Legge sulla sicurezza del traffico stradale (ne! testo a seguire: codice stradale), sono vietati la sosta e il parcheggio dei veicoli nei seguenti casi: 1. se il veicolo parcheggiato impedisce l'accesso ai veicoli adibiti all'asporto dei rifiuti; 2. se il veicolo parcheggiato ostacola la consegna delle merci nei punti contrassegnati riservati alle consegne; 3. sui posteggi riservati; 4. sulle fermate dei taxi; 5. nei punti dove sono collocati idranti o altri impianti comunali; 6. davanti alle entrate di edifici, cortili o rimesse auto; 7. sulle superfici dove sia stato annunciato un pubblico raduno o una manifestazione, a condizione che le superfici siano state contrassegnate e l'evento reso pubblico a tempo e nel modo dovuto; 8. sulle superfici dove siano previsti dei lavori, a patto che le superfici siano state contrassegnate e i lavori annunciati a tempo e ne! modo dovuto; 9. sulle parti di una superfìcie pubblica che dividono i posteggi contrassegnati, in modo che il veicolo posteggiato impedisca ad un altro veicolo di uscire dai posteggio contrassegnato o di parcheggiarvi. (2) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il conducente che non si attenga alle disposizioni di questo articolo. art. 29 (bloccaggio e rimozione dei veicoli in divieto di sosta) (1) Riguardo ad un veicolo posteggiato nei punti in cui il codice stradale o il presente decreto vietano il parcheggio, l'ufficiale autorizzato del Servizio ispettivo comunale dispone l'applicazione dei dispositivi di bloccaggio, con i quali al proprietario o al conducente viene imperilo l'uso de! veicolo fino a pagamento compiuto delle spese di montaggio dei detti dispositivi. (2) Non e' ammesso montare i dispositivi di cui ai primo comma del presente articolo su un veicolo parcheggiato in modo da mettere in pericolo gli altri partecipanti a! traffico. In questi casi l'ufficiale autorizzato dei Servizio ispettivo comunale dispone la rimozione forzata de! veicolo. (3) La rimozione forzata viene disposta anche nei casi indicati ai punti 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 15 e 16 del primo comma dell'articolo 47 del codice stradale, nonché' nei casi contemplati dal primo comma dell'articolo 28 di questo decreto. (4) La rimozione forzata può' essere disposta anche in caso di: - un veicolo escluso dalla circolazione, riguardo al quale esiste il pericolo che l'insufficienza o l'avaria rilevate non saranno rimosse entro il termine stabilito nei primo comma dell'articolo 219 del codice stradale, - un veicolo a! quale in base all'apposita disposizione dell'ufficiale autorizzato de! Servizio ispettivo comunale sono stati applicati i dispositivi di bloccaggio e il conducente o il proprietario non hanno provveduto a rimuovere entro il termine stabilito dal sindaco nell'atto di cui al terzo alinea del primo comma dell'articolo 3 di questo decreto. (5) Le spese di rimozione dei veicoli dalle superfici di cui ai punti 7 e 8 del primo comma dell'articolo 28 di questo decreto sono a carico dell'organizzatore del pubblico raduno o della manifestazione, ovvero a carico dell'investitore, nel caso in cui la manifestazione non sia stata preannunciata ovvero resa pubblica nel modo dovuto. art. 30 (attuazione della rimozione forzata dei veicoli in divieto di sosta) (1) Le rimozioni di cui all'articolo 29 di questo decreto vengono effettuate dall'esercente stabilito in base a! Decreto sui pubblici servizi di rilevanza economica esercitati ne! territorio del Comune di Isola. (2) I veicoli rimossi vengono temporaneamente depositati in un luogo recintato e custodito, il cui allestimento e' a carico dell'esercente di cui al primo comma di questo articolo. (3) Il proprietario, il conducente o il titolare de! diritto d'uso del veicolo hanno il dovere di pagare le spese di rimozione e di custodia de! veicolo a! ritiro dello stesso. (4) I! proprietario, il conducente o il titolare de! diritto d'uso del veicolo che abbiano ritirato il veicolo dopo che la disposizione di rimozione forzata e' già' stata rilasciata ma prima che il veicolo sia pronto per essere rimosso, pagano la meta' delle spese della rimozione forzata. (5) Le spese, il procedimento e le condizioni di montaggio del dispositivo di bloccaggio sul veicolo di cui al primo comma dell'articolo 29 di questo decreto, nonché' ie spese, il procedimento e le condizioni di rimozione dei veicoli in divieto di sosta, vengono definiti da! sindaco, in conformità' a! terzo alinea del primo comma dell'articolo 3 di questo decreto, nell'apposito regolamento. art. 31 (veicoli abbandonati) (1) Sulle aree di parcheggio comuni e particolari, e su altre superfici pubbliche viabili e' vietato abbandonare veicoli motorizzati, roulotte, rimorchi o altri mezzi di trasporto stradale o marittimo, dai quali siano state rimosse le targhe di immatricolazione, che non siano regolarmente immatricolati, che presentino danni gravi e dei quali nessuno si prende cura (nel teso a seguire: veicoli abbandonati); e' inoltre vietato occupare le superfici sopracitate con altri oggetti. (2) L'ufficiale autorizzato de! Servizio ispettivo comunale può' disporre la rimozione di un veicolo abbandonato a spese del proprietario o del titolare de! diritto d'uso del veicolo abbandonato. (3) Le norme del presente decreto, concernenti i veicoli abbandonati, vengono applicate anche in caso di altri oggetti che non possono essere ritenuti veicoli motorizzati. (4) Previo consenso de! Servizio ispettivo comunale e' possibile parcheggiare, per sette giorni al massimo, i veicoli di cui a! !'ota. K. julij nnjt; stran 7 Št.') primo comma, suite superila pubbiiche adibite a! parcheggio (5) Le spese di asporto nonché' le condizioni e d procedimento da appiicare in caso di veicoii abbandonati di cui ai primo comma dei presente articoio vengono deimiti da! sindaco, in conformità a! terzo alìnea de! pruno comma dei! articoio 3 di questo decreto, neii'apposito regoiamento. (6) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 20.000,00 taileri, ii proprietario o i! titoiarc dei diritto d'uso dei veicolo che non si attengano alle disposizioni de! primo comma di questo articoio. art. 32 (attuazione deiia rimozione forzata dei vcicoii in divieto di sosta) (1) Le rimozioni dei veicoii abbandonati vengono effettuate dail'esercentc stabiiito in base al Decreto sui pubblici servizi di riievanza economica esercitati nel territorio de! Comune di Isola. (2) li Comune di Isoia diventa ii nuovo proprietario dei veicoio abbandonato e rimosso; ii comune può' vendere il veicoio aii'asta oppure distruggerlo. (3) I! Comune di Isola diventa proprietario dei veicolo anche nel caso in cui il proprietario di un veicolo di cui al primo comma dell'articolo 31 di questo decreto abbia dichiarato per iscritto di rinunciare alla proprietà' del veicolo in oggetto. I! proprietario deve comunque pagare tutte le spese concernenti la rimozione e l'eventuale rottamazione de! veicolo in oggetto. VI. ALTRE MISURE DI SICUREZZA art. 33 (misure di sicurezza) (1) II Servizio ispettivo comunale può' disporre l'abbassamento di recinti o siepi a 70 centimetri di altezza, i'abbattimento o ia potatura di aiberi, ia rimozione di cartelli pubblicitari e di altri oggetti, quaiora a dettare tali misure siano la scarsa visibilità' della strada o dell'incrocio, oppure la sicurezza del traffico. (2) I provvedimenti di cui al primo comma di questo articolo si eseguono a spese dei proprietario. (3) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il proprietario o il titolare de! diritto d'uso del terreno adiacente ad una superficie pubblica che non rispettino la disposizione emanata dal Servizio ispettivo comunale. art. 34 (obblighi dei proprietari di terreni) (1) 1 proprietari o gli utenti dei terreni adiacenti alle superfici pubbliche viabili hanno il dovere di curare ie aree a verde e le altre superfici in modo da garantire la sicurezza de! traffico, la visibilità' e l'aspetto estetico de! luogo. (2) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il proprietario o l'utente de! terreno adiacente ad una superficie pubblica viabile che agiscano contrariamente alle disposizioni di questo articolo. art. 35 (coilocazione dei guardrail) (1) Il competente organo può' disporre che lungo i tratti delle strade i quali risultano pericolosi per i partecipanti a! traffico siano collocati dei guardrail. (2) La collocazione e la manutenzione dei guardrail sono a cura dell'amministratore delle strade. art. 36 (allestimento dei cantieri edili) (1) I cantieri edili adiacenti alle superfici pubbliche viabili devono essere allestiti in modo da prevenire che fango, materiali edili o altri possano essere portati sulla superficie pubblica viabile. (2) Riguardo all'inserimento nel traffico di veicoli industriali, provenienti da! cantiere o da altre superfici non consolidate, e' necessario rimuovere immediatamente il fango dalla carreggiata e pulire i canali delle acque meteoriche. Qualora l'esercente dei lavori o il vettore manchino a questo obbligo, la carreggiata e i canali vengono puliti dall'addetto all'amministrazione delle strade, a spese dell'esercente dei lavori ovvero del vettore. (3) L' punito per trasgressione, con ammenda di 20.000,00 talleri, il singolo che agisce contrariamente a quanto disposto da! presente articoio. (4) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 50.000,00 taiicri, la persona giuridica o l'imprenditore autonomo che agiscano contrariamente alle disposizioni di questo articolo. I! responsabile della persona giurìdica viene punito con ammenda di 20.000,00 taileri. art. 37 (divieto di inquinamento) ( ! ) Sulle superfici pubbliche e' vietato: - lavare automobili o altri oggetti; - lavare automobili fuori dalla superficie viabiic ma in modo che l'acqua de! lavaggio scoli sulla superficie pubblica viabile; - riparare automobiii, a meno che non si tratti di un intervento urgente. (2) E' punito per trasgressione, con ammenda di 10.000,00 talleri, il singolo che agisce contrariamente a quanto disposto da! presente articolo. (3) Sono puniti per trasgressione, con ammenda di 30.000,00 talleri, la persona giuridica o l'imprenditore autonomo che agiscano contrariamente alle disposizioni di questo articolo. Il responsabile della persona giuridica viene punito con ammenda di 10.000,00 taiieri. VII. CONTROLLO art. 38 (attuazione delie autorizzazioni di legge e controllo) (!) Il Servizio ispettivo comunale esercita le autorizzazioni che l'articolo 17 del codice stradale conferisce alle vigilanze municipali in armonia con il codice stradale nonché' con il presente e con gli altri decreti comunali, mentre le altre questioni inerenti la regolazione del traffico sono a cura deil'autorita' competente. (2) Nell'attuazione delle autorizzazioni di cui a! primo comma del presente articolo le ammende riscosse sono provento de! bilancio comunale. (3) Se riguardo all'organizzazione di una manifestazione, per garantire il parcheggio sicuro e indisturbato dei veicoli e' necessaria la presenza degli ufficiali de! Servizio ispettivo comunale, l'organizzatore ha il dovere di pagare tutte le spese sopraggiunte in relazione all'organizzazione e all'attuazione della collaborazione dei lavoratori de! Servizio ispettivo comunale. Vili. DISPOSIZIONI TRANSITORIE art. 39 (obblighi) (1) I competenti organi hanno il dovere di adempiere agli obblighi stabiliti dal presente decreto entro e non oltre il termine di sei mesi, decorrente dal giorno di entrata in vigore di questo decreto, ad eccezione delle disposizioni de! quarto conama dell'articolo 10 di questo decreto disciplinanti la collocazione di limitatori di velocita' meccanici o altri dispositivi per la moderazione de! traffico, le quali vengono introdotte entro i due anni successivi all'entrata in vigore del decreto. (2) Entro i sei mesi successivi all'accoglimento del presente decreto il sindaco accoglie il regolamento sull'attuazione de! decreto, il regolamento sul bloccaggio e sulla rimozione forzata dei veicoli in divieto di sosta e il regolamento sulla procedura da applicare in caso di veicoli abbandonati. art. 40 (introduzione del regime particolare di circolazione) (1) Le norme contemplate dall'articolo 13 del presente decreto, le quali si riferiscono al regime particolare di traffico, vengono applicate a decorrere dal lo gennaio dell'anno 2000. (2) Per la sostituzione dei permessi validi (tessere o adesivi), rilasciati ai sensi dell'articolo 21 del Decreto sulla regolazione de! traffico stradale ne! territorio del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, nn. 2/96, 9/96, 13/96, 17/96, 15/97, 16/97, 3/98 e Izola, 8. julij 1999 stran 18 Št.9 13/98) viene stabilito il periodo transitorio di tre mesi (dal 01.01.2000 al 31.03.2000), entro il quale gli aventi diritto a! nuovo permesso permanente di cui all'articolo 13 di questo decreto potranno sostituire i vecchi permessi con i nuovi. (3) Il 31 marzo 2000 cessa la vigenza dei permessi di parcheggio per l'area del centro storico, rilasciati ai sensi dell'articolo 21 del Decreto sulla regolazione del tragico stradale nel territorio del Comune di Isola. art. 41 (cessazione della vigenza degli atti comunali) Il giorno dell'entrata in vigore del presente decreto cessa la vigenza del Decreto sulla regolazione del tragico stradale nel territorio de! Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, nn. 2/96, 9/96,13/96,17/96,13/97,16/97, 3/98 e 13/98). art. 42 (entrata in vigore del decreto) I! presente decreto entra in vigore d quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola. Il Sindaco Breda PEČAN Numero: 344-01-24/99 Data: 05.07.1999 OBČINA IZOLA Županja Na podlagi 38. člena Statuta Občine Izola ( Uradne objave štev. 8/93) RAZGLAŠAM ODLOK c spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990-2000 (območje Livade - 1999) Županja: Breda Pečan Številka: 352-2/93 Datum: 5. julija 1999 Na podlagi 2. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. list RS, št. 48/90), 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (ur. list RS, št. 72/93; 6/94 - odločba US, RS št. U-1-13/94, 45/94 - odločba US 57/94 in 14/95) in 22. člena Statuta občine Izola (Ur. objave št. 8/95) je Občinski svet na seji dne 5.ju!ija 1999 sprejel ODLOK o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990-2000 (območje Livade - 1999) 1. člen S tem odlokom se sprejmejo spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin planskih aktov za zazidalno območje "Livade II" in Jagodje - vzhod: * dolgoročnega plana občine Izola za obdobje 1986-2000 (Ur objave št. 5/89, 11/89 in 13/95) in * družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990 (Ur. objave št. 19/90,22/90, 13/95 in 14/98), kateremu je po določilih 1. člena Zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju (Ur. list RS, št. 48/90) podaljšana veljavnost do sprejema novih predpisov o urejanju prostora. Spremembe in dopolnitve prostorskih sestavin dolgoročnega plana in družbenega plana občine Izola za obdobje 1986-1990-2000, območje Livade - 1999 (v nadaljevanju besedila: spremembe in dopolnitve) je izdelal Investbiro Koper d.d. pod številko 96-58. 2. člen Spremembe in dopolnitve se nanašajo na spremembo namenske rabe v zazidalnem območju Livade II in skrajnem vzhodnem delu Jagodja ob Južni cesti. Skladno z zgoraj navedenim se spremenijo in dopolnijo tudi prikazi namenske rabe, meje in načini urejanja s prostorskimi izvedbenimi akti v besednem in kartografskem delu ter kartografski dokumentaciji prostorskega dela planskih aktov občine iz 1. člena tega odloka. 3. člen 1. Dolgoročni plan občine Izola za obdobje 1986-2000 iz prve alinee !. člena tega odloka se dopolni v naslednjih poglavjih: V poglavju 5.3.1.U-1 Urbanistična zasnova mesta Izola se v petem odstavku točke B) vstavi beseda ... "Livade II"..., tako da se glasi: "Turistična dejavnost je pretežno usmetjena na območje marine, Simonovega zaliva, Belvedeija, Livad II, vključuje tudi kompleksno vlogo historičnega mestnega jedra". V istem poglavju in isti točki B) se v sedmem odstavku vstavi besedilo... "ter na območju Livad II s poudarkom na vodnih rekreacijskih površinah.", tako da se glasi: "Športno-rekreacijske površine so za potrebe mesta predvidene na prostoru nogometnega igrišča, v sklopu marine in Simonovega zaliva ter na območju Livad II, s poudarkom na vodnih rekreacijskih površinah. Sistem dopolnjujejo športno-rekreacijske površine v sklopu stanovanjskih sosesk." V istem poglavju in isti točki B) se v zadnjem odstavku spremenijo velikosti površin in sicer: L Stanovanjsko območje 91.75 2. Območje oskrbo storitvenih dejavnosti 89.98 3. Območje večjih športnih, rekreacijskih in drugih zelenih površin 34.76 2. V poglavju 7.1.1. Način urbanističnega urejanja - tabelarni pregled, se v tabeli Planska celota 4, Jagodje - Livade spremeni tretjo vrstico, tako da se glasi: "TSC4/3 Livade funkcionalna sanacija kamnoloma v bazenski kompleks, turizem, stanovanja, centralne dejavnosti ZN" 4. člen Družbeni plan občine Izola, iz druge alinee 1. člena tega odloka, se spremeni in dopolni v naslednjih poglavjih: 1. V poglavju 4.1.6. Turizem se za drugim odstavkom doda nov odstavek, ki se glasi: "Na zazidalnem območju Livade II se bo začela izgradnja vodnega zabavno rekreacijskega centra z manjšim hotelom in okoli 440 turističnimi bivalnimi enotami". 2. V poglavju 4.5.2. Prostorske planske celote notranja ureditvena območja - načini urejanja, se v odstavku Planska celota 4, Jagodje - Livade spremeni tretja alinea, tako da se glasi: "TSC4/3 Livade funkcionalna sanacija kamnoloma v bazenski kompleks, turizem, stanovanja, centralne dejavnosti ZN" 3. V poglavju 4.5.3. Prostorska organizacija dejavnosti in namenska raba prostora na območjih, kjer so predvidene naloge v zvezi z urejanjem prostora, se v odstavku Planska celota 4, Jagodje - Livade spremeni alineo, ki se glasi: »S 4/4 23 Osnovna šola Livade - dogradnja« in na koncu istega odstavka doda nova alinea, ki se glasi: Izola, 8. julij 1999 stran 19 St.9 "TSC4/3 Livade 58 funkc!onalna sanacija kamnoloma v bazenski kompleks, manjši hote!, turistične bivalne enote in stanovanja (skupaj 876 enot), poslovni prostori, centralne dejavnosti, športna igrišča ZN" 4. V poglavju 4.5.4. Usmeritve za izdelavo prostorskih izvedbenih aktov se v odstavku Planska cc!ota 4, Jagodje -Livade spremeni tretja označba v prvi vrstici, tako da se giasr "TSC4/3" V istem pogiavju in istem odstavku sc za prvo vrstico doda stavek: "Skladno s spremenjeno namembnostjo pianske ce!ote TSC4/3 se izdc!a spremembo zazida!nega načrta." 5. č!cn Ta od!ok začne vc!jati osmi dan po objavi v Uradnih objavah občine Izoia. Številka: 352-2/95 Datum: 5. ju!ija 1999 Županja: Breda Pečan COMUNE DI ISOLA H Sindaco In virtu' dell'articolo 38 delio Statuto de! Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95) PROCLAMO il DECRETO di modifiche e integrazioni delle componenti ambientali del Piano a lungo termine e del Piano sociale del Comune di ìsola per il periodo 1986-1990-2000 (area di Livade - 1999) I! Sindaco Breda Pečan Numero: 352-2/95 Data: 5 luglio 1999 In virtu' dell'articolo 2 della Legge sulla pianificazione e sull'assetto dell'ambiente nel periodo transitorio (Gazzetta Ufficiale RS, n. 48/90), dell'articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 6/94 -Delibera CC no. U-1-13/94,45/94 - Delibera CC, 57/94 e 14/95) e dell'articolo 22 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95), nella seduta del 5 luglio 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha accolto il DECRETO di modifiche e integrazioni delle componenti ambientali del Piano a lungo termine e del Piano sociale del Comune di Isola per il periodo 1986-1990-2000 (area di Livade - 1999) art. 1 Con il presente decreto vengono accolte le modifiche e integrazioni, relative all'area edificabilc "Livade H", alle componenti ambientali dei seguenti atti di pianificazione: * Piano a lungo termine del Comune di Isola per il periodo 1986-2000 (Bollettino Ufficiale, nn. 5/89, 11/89 e 13/95), e * Piano sociale dei Comune di Isola per il periodo 1986-1990 (Bollettino Ufficiate, nn. 19/90, 22/90, 13/95 e 14/98), la cui vigenza ai sensi del! articolo ! della Legge sulla pianificazione e sull'assetto deH'amhicntc ne! periodo transitorio (Gazzetta Ufficiale RS, n. 48/90) e' protratta tino all'accoglimento delle nuove disciphnant! l'assetto dcll'ambtcntc. Le modifiche e integrazioni alle componenti ambientali de! Piano a lungo termine e de! Piano sociale de! Comune di Isola per d periodo 1980-1990-2000, relative all'area Livade - 1999 (ne! testo a seguire: modifiche c integrazioni) sono state elaborate dalla società' Investirò S p A. di Capodistria, progetto no. 96-58. art. 2 Le modifiche c integrazioni concernono la modificazione dell'uso finalizzato dell'arca edificabilc Livade II e l'estremità' est dell'arca di Jagodje presso Strada Meridionale. In conformità' al succitato vengono modificate e integrate anche le rappresentazioni dell'uso finalizzato e le modalità' di assetto tramite atti urbanistici esecutivi, nelle parti testuale c cartografica nonché' nella documentazione cartografica delle componenti ambientali degli atti di pianificazione indicati all'articolo ! di questo decreto. art. 3 Vengono integrati i seguenti capitoli de! Piano a lungo termine del Comune di Isola per il periodo 1986-2000 di cui al primo alinea dell'articolo ! di questo decreto: !. Capitolo 5.3.1. U- ! - Ideazione urbanistica della citta' di Isola: a! testo de! quinto capoverso de! punto B) vengono aggiunte le parole: ... "Livade II" ... di modo che il capoverso reciti cosi' come segue: "L'attività' turistica e' prevalentemente orientata verso l'area del porto turistico, il golfo di San Simon, l'area di Belvedere, Livade II, e comprende anche il ruolo complesso del centro storico." A! testo del settimo capoverso dello stesso capitolo e dello stesso punto B) viene aggiunto il testo: ... "nonché' nell'area Livade II, con particolare attenzione per le supcrfici di ricreazione acquatiche"... di modo che il capoverso reciti cosi' come segue: "Le superfici sportive e ricreative per le esigenze della citta' sono previste nell'area de! campo di calcio, nell'ambito de! porto turistico nonché' nell'area Livade II, con particolare attenzione per le superfici di ricreazione acquatiche. Completano il sistema le superfici sportive e ricreative all'interno dei quartieri residenziali." Nel testo dell'ultimo capoverso dello stesso capitolo e de! medesimo punto B) le rispettive metrature delle singole aree vengono modificate cosi' come segue: 1. zona residenziale 91.75 2. fornitura e servizi 89.98 3. complesso di aree sportive, ricreative e altre aree a verde 34.76 2. Capitolo 7.1.1. - Modalità' di assetto urbanistico - prospetto: nella tabella relativa "Unita* di pianificazione 4, Jagodje -Livade" il testo della terza riga viene modificato e recita cosi' come segue: "TSC4/3 Livade risanamento funzionale della cava con trasformazione in complesso di piscine, turismo, abitazioni, attività' centrali PEP". Art. 4 Vengono modificati e integrati ì seguenti capitoli del Piano sociale de! Comune di Isola di cui a! secondo alinea dell'articolo 1 di questo decreto: 1. Capitolo 4.1.6. Turismo: alla fine del secondo capoverso viene aggiunto il seguente nuovo capoverso: "All'intemo dell'area edificabilc Livade II inizierà' la costruzione del centro acquatico Št.9 Izola, 8. julij 1999 stran 20 di ricreazione e intrattenimento, con un piccolo albergo e circa 440 unita' residenziaii turistiche." 2. Capitoio 4.5.2. Unita' di pianificazione - aree di assetto interne - modalità' di assetto: ne! capoverso "Unita' di pianificazione 4, Jagodje - Livade" il terzo aìinea e' modificato e recita cosi' come segue: "TSC4/3 Livade risanamento funzionale delia cava con trasformazione in complesso di piscine, turismo, abitazioni, attività' centrali PEP". 3. Capitolo 4.5.3. Disposizione delle attività' e uso finalizzato delio spazio nelle aree riguardo alle quali sono previste mansioni relative all'assetto dell'ambiente: all fine del capoverso "Unita* di pianificazione 4, Jagodje - Livade" viene aggiunto il seguente nuovo alinea: "TSC4/3 Livade 58 risanamento funzionale delia cava con trasformazione in complesso di piscine, piccolo albergo, unita' residenziali turistiche e alloggi (876 unita' in tutto), locali d'esercizio, attività' centrali, campi da gioco PEP". 4. Capitolo 4.5.4. Indirizzi per la stesura degli atti urbanistici esecutivi: nel capoverso "Unita* di pianificazione 4, Jagodje -Livade" il terzo contrassegno nella prima linea viene modificato in: "TSC4/3". Nello stesso capitolo e nel medesimo capoverso, alla fine della prima linea viene aggiunta la seguente frase: "In conformità' alla modificata destinazione dell'unita' di pianificazione TSC4/3 si procede alla modifica del piano di edificazione particolareggiato." art. 5 Il presente decreto entra in vigore l'ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola. Numero: 352-2/95 Data: 05.07.1999 Il Sindaco Breda PEČAN OBČINA IZOLA Županja Na podlagi 38. Člena statuta Občine Izola ( Uradne objave štev. 8/95) RAZGLAŠAM ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH prostorskih ureditvenih pogojev MESTO stanovanjsko območje LIVADE - KAJUHOVA v Izoli (»PUP Livadc-Kajuhova«, spremembe in dopolnitve) Županja: Breda Pečan Številka: 352-5/95 Datum: 5. julij 1999 Na podlagi 39., 40. in 43. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur. list SRS št. 18/84, 37/85, 29/86 in 26/90 ter Ur. list RS št. 18/93, 47/93 in 44/97), 21 in 44. člena Navodil o vsebini posebnih strokovnih podlag in o vsebini prostorskih izvedbenih aktov (Ur. list SRS št. 14/85) ter 64 65 69, 74. in 83. člena Statuta občine Izola (Ur. objave občine Izola št. 8/95) je Občinski svet dne 5. julija 1999 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH prostorskih ureditvenih pogojev MESTO stanovanjsko območje LIVADE - KAJUHOVA v Izoli (»PUP Livade -Kajuhova«, spremembe in dopolnitve) 1. člen S tem odlokom se sprejme spremembo in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za stanovanjsko območje Livade -Kajuhova v Izoli (Uradne objave občine Izola št. 3/98), ki jih je izdelal Investbiro Koper d.d. (št. projekta 96-4). 2. člen Dokumentacija o spremembi in dopolnitvi PUP Livade -Kajuhova vsebuje: L Tekstualni del * odlok * soglasja pristojnih soglasodajalcev * tekstualna obrazložitev II. Grafični del * izris iz planskih aktov občine M 1:5000 * katastrski načrt M 1:1000 * topografski načrt M 1:1000 * ureditvena situacija M 1:1000 3. člen Spremeni in dopolni se prvi odstavek 4. člena odloka tako, da se glasi: Meja območja PUP Livade - Kajuhova poteka: Na severu po Prešernovi cesti (pare. št. 2355), na vzhodu po Kajuhovi ulici (pare. št. 1856), na jugu po Južni cesti (pare. št. 1967/13), prečka parcele št. 2991, 2993,3085, 3087,3098,3118, 3116,3111,3108, na zahodu prečka parcele št. 3111,3112,3114, 3115, 3031, 3126, 2169 (trasa opuščene železnice), 2137, 2136, 2130, 2127, 2128, 2122, 2123, 2137, ob vzhodnem robu parcele št. 2156, prečka parcele št. 2157, 2166, 2165, 2137, 2115/1, 2112, 2111, 2137, 2160, 2161, 2160, 2162, 2164 do izhodiščne točke na Prešernovi cesti (pare. št. 2355). Vse parcele so v k.o. Izola mesto. 4. člen V 5.členu odloka se spremeni točko D tako, da se glasi: D. območje osnovne šole, telovadnice, športnih rekreacijskih in drugih odprtih površin ter doda točko G, ki se glasi: G. območje predvidenega križišča, zelenih površin in parkirišč 5. člen V 9. členu se po določilih, ki se nanašajo na vrtec, doda četrto alineo, ki se glasi: * objekte za potrebe osnovne šole in telovadnice, pri čemer je upoštevati velikost in ustreznost pripadajočih zunanjih površin, brez poslabšanja bivalnih pogojev neposrednih sosedov in z upoštevanjem celovite zasnove osnovnih objektov in zunanjih površin. 6. člen Dopolni se zadnji odstavek 17. člena, tako da sc glasi: Športne in rekreacijske površine s spremljajočimi objekti v območju D se urejajo na podlagi lokacijske dokumentacije, k! mora biti izdelana na osnovi preveritve urbanistične zasnove (delitev na funkcionalne sklope šole, športa, rekreacije,...) in idejnih rešitev. 7. člen Po drugem odstavku 19. člena, se doda nova odstavka: Obstoječi pešpot in kolesarska steza se prekineta z območjem šolskega kompleksa. Funkcioniranje pešpoti skozi šolsko območje se mora prilagoditi režimu šole, preostali del pa se lahko uredi kot dostopna in interventna pet do šole in parkirišč. Priključitev ceste A na Prešernovo cesto se izvede z novopredvidenim krožnim križiščem. Krožno križišče se mora izvesti na osnovi lokacijske dokumentacije, v kateri se preveri in stran 2! Izola. M. ju uskladi pogoje urejanja sosednjih prostorskih dokumentov in kontaktnih površin. S. člen V 33. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi: Novopredvideno krožno križišče na Prešernovi cesti posega v območje zazidalnega načrta "Prešernova - Drevored 1. maja" (Ur objave št 16/94). Določbe ZN "Prešernova - Drevored 1. maja" sc v tem območju nadomesti z določili tega odloka. Sedanji drugi odstavek postane tretji odstavek. 9. člen Ostala določila odloka ostanejo nespremenjena. Odlok stopi v veljavo petnajsti dan po objavi. Številka: 352-5/95 Datum: 5. julija 1999 Županja: Breda Pečan COMUNE Dl ISOLA 11 Sindaco In virtù' dell'articolo 38 dello Statuto de! Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95) PROCLAMO il DECRETO DI MODIFICA E INTEGRAZIONE alle Condizioni di assetto ambientale »CITTA' zona residenziale LIVADE - VÌA KAJUH« a ìsola ("CAA Livade - Via Kajuh" , modifiche e integrazioni) Il Sindaco Breda Pečan Numero: 352-5/95 Data: 31 maggio 1999 Visti gli articoli 39,40 e 43 della Legge sull'assetto di abitati e su altri interventi nell'ambiente (Gazzetta Ufficiale RSS, nn. 18/84, 37/85,29/86 e 26/90, e Gazzetta Ufficiale RS, nn. 18/93,77/93 e 44/97), gli articoli 21 e 44 delle Istruzioni sui contenuti delle basi professionali particolari e sui contenuti degli atti urbanistici esecutivi (Gazzetta Ufficiale RSS, n. 14/85) e gli articoli 64, 65, 69, 74 e 83 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola, n. 8/95), nella seduta del 5 luglio 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato il DECRETO Dì MODIFICA E ÌNTEGRAZÌONE alle Condizioni di assetto ambientale »CiTTA' zona residenziale LÌVADE - VÌA KAJUH« a isola ("CAA Livade - Via Kajuh" , modifiche e integrazioni) art. 1 Con il presente decreto vengono approvate la modifica e l'integrazione alle Condizioni di assetto ambientale relative alla zona residenziale »Livade - Via Kajuh« a Isola (Bollettino Ufficiale de! Comune di Isola, n. 3/98), elaborate dalla società' Investbiro S.p.A. di Capodistria (progetto no. 96-4). art. 2 Compongono la documentazione relativa alla modificazione e all'integrazione delle CAA Livade - Via Kajuh: ij 1W9 1. la parte testuale: * decreto * consensi delle autorità' competenti * motivazione testuale H. la parte grafica: * estratti grafici dai documenti di pianificazione comunali - in scala 1:5000 * mappa catastale - in scala ! : ! 000 * mappa topografica - in scala ! : 1000 * situazione di assetto - in scala ! : ! 000. art. 3 1! primo comma dell'articolo 4 de! decreto e' modificato e integrato, e recita cosi' come segue: 1! confine della zona interessata dalle CAA Livade - Via Kajuh segue il seguente tracciato: a nord la linea di confine segue Strada France Prešeren (p.c. 2355), ad est Via Kajuh (p.c. 1856) e a sud Strada Meridionale (p.c. 1967/13); il confine attraversa quindi le pp. cc. 2991,2993, 3085, 3087, 3098, 3 ! ! 8, 3 ! ! 6, 3 11 1, 3 ! 08, ad ovest attraversa le pp. cc. 3 ! Il, 31 ! 2,3114, 3115, 303 !, 3 ! 26,2 ! 69 (tracciato della ferrovia abbandonata), 2137, 2136, 2130, 2127, 2128, 2122, 2123,2137, segue il margine orientale della p.c. 2 ! 56, attraversa le pp. cc. 2157, 2166, 2165, 2137, 2115/1, 2112, 2111, 2137, 2160, 2161, 2160, 2162, 2164, e raggiunge il punto iniziale in Strada France Prešeren (p.c. 2355). Tutte le pp. cc. fanno parte del C.c. Isola - Citta'. art. 4 Il punto D dell'articolo 5 del decreto e' modificato di modo che reciti cosi' come segue: D) zona della scuola elementare, della palestra, delle superfici sportivo ricreative e di altre aree scoperte. A! detto articolo viene aggiunto un nuovo punto, il seguente punto G): G) zona del previsto incrocio, delle aree a verde e dei parcheggi. art. 5 Nell'articolo 9 del decreto, dopo le norme concernenti la scuola materna (l'asilo), viene aggiunto il seguente nuovo quarto alinea: * costruzioni per le esigenze della scuola elementare e della palestra, nel rispetto della grandezza e dell'idoneità' delle aree scoperte, senza compromettere le condizioni di vita degli immediati vicini e attenendosi all'aspetto globale dell'edifìcio. art. 6 L'ultimo comma dell'articolo 17 de! decreto e' integrato e recita cosi' come segue: L'assetto delle superfici sportive e ricreative e dei relativi edifici, all'interno della zona D, procede nel rispetto della documentazione sull'ubicazione, elaborata in base alla verifica dell'ideazione urbanistica (suddivisione in unita' funzionali scolastico, sportivo, ricreativo,...) e delle soluzioni di massima. art. 7 Alla fine del secondo comma dell'articolo 19 vengono aggiunti i seguenti due commi: Gli attuali passeggio e pista ciclabile vengono interrotte dall'area de! complesso scolastico. Il funzionamento del tratto del passeggio all'interno del complesso scolastico deve essere adattato al regime della scuola, mentre la parte restante può' venir assestata come accesso veicolare o accesso d'intervento alla scuola e a! parcheggio. L'allacciamento della strada A a Strada France Prešeren si esegue tramite il neoprevisto incrocio a rotatoria. L'incrocio a rotatoria deve essere eseguito in base alla documentazione sull'ubicazione nella quale vengono verificate e armonizzate le condizioni di assetto dei documenti urbanistici relativi alle aree adiacenti e delle superRci a contratto con l'incrocio. art. 8 All'articolo 33 viene aggiunto il seguente nuovo secondo comma: Il neoprevisto incrocio a rotatoria in Strada France Prešeren compromette anche le aree contemplate dal Piano di edificazione particolareggiato (= PEP) "Strada Prešeren - Viale I Maggio" (Bollettino Ufficiale, n. 16/94). Le disposizioni del PEP "Strada Prešeren - Viale I Maggio" relative alla zona in oggetto vengono sostituite con le disposizioni del presente decreto. L'attuale comma secondo diviene comma terzo. art. 9 Le altre disposizioni del decreto rimangono invariate. Il presente decreto entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla sua pubblicazione. Numero: 352-5/95 Data: 05.07.1999 Il Sindaco Breda PEČAN URADNE OBJAVE OBČINE IZOLA BOLLETTINO UFFICIALE DEL COMUNE DI ISOLA VSEBINA LETNIKA 1998 - SKLEP o podaljšanem obratovatnem času gostinski!) !oka!ov na območju občine tzota !/98 - ODt.OK o do!očitvi pogojev za upravljanje namenske !ukc za turistične namene 2/98 - Razgtas in ODLOK o pomožnih objektih za potrebe občanov in njihovih družin 3/98 - Razgtas in ODLOK o ustanovitvi javnega zavoda Center za kutturo, šport in prireditve !zo!a. 3/98 - Razg!as in ODLOK o spremembah in dopohiitvah Od!oka o ureditvi cestnega prometa na območju občine !zo!a. 3/98 - Razg!as in ODLOK o prostorskih ureditvenih pogojih MESTO za ureditveno območje S 4/4 in S 4/5 - stanovanjsko območje Livade - Kajuhova v !zo!i. 3/98 - PRAVtLNtK o spremembah in dopohiitvah pravihiika o tinančnih intcr\cncijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter pridobivanja tirane v občini !zo!a 6/98 - Razg!as in ODLOK o ustanovitvi sveta za varstvo uporabnikov javnih dobrin občine !zo!a 7/98 - Razgtas in ODLOK o organizaciji in načinu opravtjanja avto taksi prevozov v občini !zo!a 7/98 - Proračun občine !zo!a za !cto !998 7/98 - Razghis in ODLOK o nadomestiiu za uporabo stavbnega zendjišča na območju občine !zo!a 8/98 - Razglas in PRAVtLNtK o pogojih in poteku prodaje posiovnih prostorov ter drugih stavb 8/98 - Razghis in SKLEP o ustanovitvi statusa javnega dobra 8/98 - Razghis in SKLEP o do!očitvi vrednosti točke za izračun nadomestita za uporabo stavbnih zemtjišč na območju občine tzota. - Razgtas in SKLEP o poprečni gradbeni ceni stanovanj in stanovanjskih hiš in poprečnih stroških komunalnega urejanja zemtjišč na območju občine tzota. - Razgtas in ODLOK o plakatiranju in ogtaševanju na območju občine tzota - SKLEP o javni obravnavi in razgrnitvi OSNUTKA sprememb in dopotnitev prostorskih sestavin dotgoročnega in družbenega piana občine tzota za obdobje 1986-2000 za območje Zazidatnega načrta Livade tt. - SKLEP o javni obravnavi in razgrnitvi OSNUTKA zazidatnega načrta Livade H. v tzoti - Razutas in ODLOK o prostorsko ureditvenih pogojih in zazidalnem načrtu za območje obrtno stanovanjske cone v tzoti - SKLEP o javni obravnavi in razgrnitvi OSNUTKA sprememb in dopotnitev prostorskega deta dotgoročnega in družbenega ptana občine tzota za obdobje 1986 - 2000 za območje Belvedere in OSNUTKA PUP za območje Belvedere v tzoti 3/98 3/98 4/98 - Razgtas in zaktjučni račun proračuna Občine tzota za teto ! 997 - Razgtas in SKLEP o spremembi sktepa o določitvi cenika za parkiranje na varovanih posebnih prometnih površinah na območju občine tzota - SKLEP o javni obravnavi osnutkov sprememb in dopotnitev prostorskega deta dotgoročnega in družbenega ptana občine tzota za obdobje 1986 -t990 - 2000 za območje Betvedere in prostorsko ureditvenih pogojev za območje Betvedere v tzoti 8/98 8/98 8/98 5/98 5/98 5/98 - SKLEP o javni obravnavi osnutkov programske zasnove za območje južno od Industrijske ceste v tzoti kot sestavine sprememb in dopotnitev prostorskega deta družbenega ptana občine in Zazidatnega načrta CM! - jug v tzoti - SKLEP o podaljšanju razgrnitve in javni obravnavi !. osnutka sprememb in dopotnitev prostorskih sestavin dotgoročnega in družbenega piana občine tzota za obdobje !986 - 1990 - 2000 za območje ZN Livade tt. tt. OSNUTKA Zazidatnega načrta Livade tt. v tzoti 9/98 9/98 9/98 6/98 - SKLEP o obratovanju varovanih parkirišč na območju občine tzota tO/98 - SKLEP o javni obravnavi in razgrnitvi OSNUTKA programske zasnove za območje užno od industrijske ceste v tzoti kot sestavine sprememb in dopotnitev prostorskega deta družbenega ptana občine tzota in OSNUTKA zazidatnega načrta "CM!" - jug v tzoti. 6/98 - Razutas in SKLEP o ukinitvi statusa javnega dobra tt/98 - Razgtas in ODLOK o načinu izvajanja dimnikarske stužbe na območju občine Izota 12/98 URADNE OBJAVE 1998 - KAZALO - Razg!as in ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Livade, !zo!a 12/98 - Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi javnega vzgojnoizobraževalnega zavoda Osnovna šola Vojka Šmuc Izola 12/98 - Razglas sprememb in dopolnitev Poslovnika Občinskega sveta občine Izola 13/98 - Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o ureditvi cestnega prometa na območju občine Izola ! 3/98 - Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Matična knjižnica Izola 13/98 Razglas in ODLOK o ustanovitvi Stanovanjskega sklada občine Izola za izgradnjo neprofitnih stanovanj ! 3/98 - Razglas in ODLOK o Zazidalnem načrtu za območje južno od Industrijske ceste v Izoli (skrajšano: ZN "CMl-jug") 14/98 - Razglas in ODLOK o prostorsko ureditvenih pogojih za ureditveno območje S 2/4 med Levstikovo in Ulico ob pečini v Izoli (skrajšano: "PUP Levstikova-Ob pečini") 14/98 - SKLEP o javni obravnavi osnutka odloka o namenskem turističnem pristanišču 14/98 - Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin družbenega plana Občine Izola za obdobje 1986 - 1990, leto 1998 - programska zasnova za območje južno od Industrijske ceste 14/98 - PRAVILNIK o spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem 14/98 - Razglas in ODLOK o spremembah in dopolnitvah odloka o gospodarskih javnih službah v občini Izola 14/98 - Popravek ODLOKA o zazidalnem načrtu za območje južno od Industrijske ceste v Izoli 15/98 - STATUTARNI SKLEP o določitvi števila članov predstavnikov italijanske narodne skupnbosti v občinskem svetu občine Izola 16/98 - SKLEP o delni povrnitvi stroškov volilne kampanje za lokalne volitve v letu 1998 16/98 - ODLOK O določitvi števila članov svetov krajevnih skupnosti na območju občine Izola 17/98 - Razglas in odlok o določitvi volilnih enot za izvedbo volitev v občinski svet Občine Izole. 17/98 - Razglas in ODLOK o spremembi Odloka o določitvi pogojev za upravljanje namenske luke za tustične namene 18/98 - PRAVILNIK o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanja hrane iz morja v občini Izola ! 9/98 - Razglas in SKLEP o ukinitvi in pridobitvi statusa javnega dobra 20/98 - OBVESTILO o objavi aktov 21/98 - ODLOK o turistični taksi 22/98 - ODLOK o ustanovitvi Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu 22/98 - ODLOK o spremembi ODLOKa o določitvi pogojev za upravljanje namenske luke za turistične namene 22/98 - SKLEP o javni razgrnitvi in obravnavi predloga ureditvenega načrta "Pri svetilniku" v Izoli 22/98 - SKLEP o podaljšanju javne obravnave osnutka ODLOKa o namenskem turističnem pristanišču 23/98 - Popravek obrazca "Poročilo o plačani turistični taksi" (v italijanskem jeziku, ki je sestavni de! ODLOKa o turistični taksi, objavljenega v Uradnih objavah št. 22/98 dne 12. novembra 1998 23/98 Razglas izida glasovanja za posamezne kandidate za župana Občine Izola 24/98 - Razglas izida volitev Župana občine Izola 24/98 Rezultat izida rezultatov glasovanja za posamezne liste kandidatov za Občinski svet Izola 24/98 - Razglas izida volitev za člane Občinskega sveta Izola 24/98 - Razglas izida volitev za člane Sveta Italijanske narodne skupnosti Izola 24/98 - SKLEP o podaljšanem obratovalnem času gostinskih lokalov na območju občine Izola 25/98 - Izidi volitev v Svete Krajevnih skupnosti občine Izola 25/98 - PRAVILNIK o preizkusu poznavanja kraja in lokalnih posebnosti občine Izola 26/98 - SKLEP o vrednosti točke za odmero komunalnih taks na območju občine Izola 26/98 - Razglas in STATUTARNI SKLEP 27/98 - Razglas in Rebalans proračuna Občine Izola za 27/98 leto 1998 - Razglas in SKLEP o začasnem financiranju potreb iz proračuna Občine Izola v letu 1999 27/98 - Razglas in SKLEP o določitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Izola 27/98 - SKLEP o sprejemu osnutka Odloka o določitvi objektov in posegov za katere ni potrebno lokacijsko dovoljenje in OSNUTEK odloka 27/98