Št.5 URADNE OBJAVE OBČINE IZOLA BOLLETTINO UFFICIALE DEL COMUNE DI ISOLA Izola, 29. apri) )999 )eto 8 VSEBINA - Razglas in Odlok o zaključnem računu proračuna Občine !zola za leto 1998 - Razglas in Odlok o proračunu Občine Izola za leto 1999 - Razglas in Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka o zazidalnem načrtu Marina v Izoli - Razglas in Sklep o ukinitvi statusa javnega dobra - Razglas odloka o ustanovitvi zavoda Center za glasbeno vzgojo Izola OBČINA )ZOLA Županja Na podlagi 38. č!ena statuta občine )zo)a (Uradne objave, št. 8/95) RAZGLAŠAM ZAKLJUČN! RAČUN PRORAČUNA Občine !zo!a za !eto 1998 Županja: Breda Pečan Številka: 403-133-97 Datum: 22. aprila 1999 Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (UL RS št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98). spremembe in dopolnitve upoštevane po odločbah ustavnega sodišča (UL RS, št. 6/94, 45.Z94, 20/95, 73/95, 9/96, 36/96. 44/96), 13. člena Zakona o financiranju občin (UL RS št. 80/94. 45/97 in 56/98) ter 22. in 57. člena Statuta občine Izola (UO št. 8/95) je Občinski svet občine Izola na svoji seji dne 22.apri!a 1999 sprejel ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA Občine Izola za leto 1998 1. člen Sprejme sc Zakijučni račun integralnega proračuna občine Izola za leto 1998, katerega sestavni de! je tud: zaključni račun rezervnega sklada proračuna ter podroben pregled odhodkov po namenih financiranja. 2. člen Zaključni račun proračuna za leto 1998 znaša: Bilanca prihodkov in odhodkov Račun financiranja Skupaj Prihodki 2.128 876 M6.lt 3.780000,00 2.132.656M6.1! Odhodki 1763.341.632,05 369.314.414,06 2.132656 M6,H Primanjkljaj 365 534.414,06 0 Presežek 365 534.414,06 0 Presežek prihodkov nad odhodki integralnega proračuna v višini 60.165.147.08 Sl ! sc prenese v leto 1999 kot lasten vir, tako da se poveča * splošni sklad čistega proračuna 10.522.188,98 SIT * splošni sklad stanovanjskega programa 49.627.263,51 SIT * splošni sklad Z1N 15.694,59 SIT. Pregled prihodkov in odhodkov čistega proračuna v katerega je vključen tudi račun financiranja je zajet v bilanci prihodkov in odhodkov integralnega proračuna Občine Izola za leto 1998 in je priloga zaključnega računa. 3. člen Doseženi prihodki in razpored prihodkov po zaključnem računu rezervnega sklada za leto 1998 so: . oresežek prihodkov nad odhodki rezervnega sklada 1997 10948.999,80 * obvezna proračunska rezerva za leto 1998 8.772.870,29 Skupai prihodki rezervnega sklada 19.721.870,09 * poraba sredstev rezerv po sklepih županje oz. občinskega sveta: - poiarDragojevič 300.000,00 - poplava občina Duplek 100.000,00 - Posočje 841.935,00 Skupaj odhodki rezervnega sklada 1.241.935,00 Presežek prihodkov nad odhodki rezervnega sklada 18.479.935,09 4. člen Presežek prihodkov nad odhodki rezervnega sklada za leto 1998 v višini 18.479.935,09 SIT se prenese v leto 1999 kot lastni vir na rezervni sklad. 5. člen Zaključni račun proračuna Občine Izola za leto 1998 začne veljati z dnem objave v Uradnih objavah Občine Izola. Številka: 403-133/97 Datum: 22.04.1999 Županja: Breda Pečan !zo!a, 29. apri) !999 stran 2 St.5 OBČINA IZOLA BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV INTEGRALNEGA PRORAČUNA OBČINE IZOLA ZA LETO 1998 Proračun IZVRŠITEV INDEKS Vrsta prihodka oz. odhodka 1998 31.12.98 4/3 1 2 3 4 5 A. PRIHODKI 1. PRIHODKI ZA ZAGOTOVLJENO PORABO (1+2+3) 669.238.000,00 661.752.256,35 99 1.0 DOHODNINA 30 % 300.000.000,00 500.768.596,38 100 2.0 DRUGI PRIHODKI, KI PRIPADAJO OBČINI 111.866.000,00 113.060.659,97 101 3.0 FINANČNA IZRAVNAVA 57.372.000,00 47.923.000,00 84 11. PRIHODKI ZA FINANCIRANJE DRUGIH NALOG (4 DO 12) 832.182.954,29 870.104.789,85 105 4.0 DAVKI - Davek od premoženja 10.600.000,00 10.564.082,49 100 5.0 PRIHODKI STAVBNIH ZEMLJIŠČ 650.500.000,00 699.601.848,05 108 6.0 TAKSE 60.000.000,00 54.293.880,60 90 7.0 KMETIJSTVO 9.022.000,00 7.266.490,07 81 8.0 PRIHODKI OBČINSKE UPRAVE 34.275.000,00 36.071.761,55 105 9.0 PRIHODKI DOLOČENI Z DRUGIMI AKTI 35.355.454,29 31.261.745,89 88 10.0 PRIHODKI SREDSTEV ZA SKUPNO KOMUNALNO RABO 4.000.000,00 3.444.743,90 86 11.0 PRIHODKI OD PREMOŽENJA 26.070.500,00 24.582.424,60 94 12.0 PRIHODKI IZ REPUBLIŠKEGA PRORAČUNA 2.360.000,00 3.017.812,70 128 111. PRIHODKI ZA INVESTICIJE 306.806.000,00 303.824.090,60 99 a. PRIHODKI PRORAČUNA (1+11+111) 1.808.226.954,29 1.835.681.136,80 102 b. STANOVANJSKI PROGRAM 315.850.000,00 290.548.839,11 92 c. ZDRUŽENE IGRE NARODOV 6.500.000,00 6.426.070,20 99 SKUPAJ PRIHODKI (a+b+c) 2.130.576.954,29 2.132.656.046,11 100 B. ODHODKI 1 TEKOČI ODHODKI (1 do 16) 853.898.634,00 832.393.330,88 97 1,0 SRED.ZA DELO OBČINSKIH ORGANOV 33.588.488,00 31.182.114,69 93 2,0 SRED.ZA DELO OBČINSKE UPRAVE 182.763.000,00 182.578.386,52 100 3,0 DRUGI ODHODKI 20.413.000,00 17.707.431,80 87 4,0 FINANCIRANJE POLITIČNIH STRANK 2.666.616,00 2.446.730,04 92 5,0 SREDSTVA ZA DELO KRAJEVNIH SKUPNOSTI 7.190.450,00 7.190.450,00 100 6,0 FIN.DELOVANJA SAMOUP.ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOSTI 21.427.000,00 21.426.999,79 100 7,0 PLAČILA STORITEV IN DOTACIJE JAVNIM ZAVODOM IN USTANOVAM 340.335.680,00 337.885.170,71 99 8,0 KMETIJSTVO 9.022.000,00 7.965.579,40 88 9,0 TURIZEM 37.000.000,00 33.732.970,05 91 10,0 RAZVOJ DROBNEGA GOSPODARSTVA IN RIBIŠTVA 10.500.000,00 3.745.336,70 36 11,0 SKUPNA KOMUNALNA RABA 117.770.000,00 117.644.159,27 100 12,0 ODHODKI STAVBNIH ZEMLJIŠČ 4.000.000,00 3.020.148,00 76 13,0 STANOVANJSKO GOSPODARSTVO 30.500.000,00 30.500.000,00 100 14,0 VARSTVO PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI 19.162.400,00 18.392.098,97 96 15,0 PROSTORSKO PLANIRANJE 17.200.000,00 16.738.994,94 97 16,0 DRUGE JAVNE POTREBE 360.000,00 236.760,00 66 11. FINANČNI TOKOVI 22.625.870,29 321.550.166,91 1421 111. INVESTICIJSKI ODHODKI (18 do 21) 931.702.450,00 671.215.450,03 72 18,0 SRED.ZA DELO OBČINSKE UPRAVE 1.795.000,00 1.795.000,00 100 19,0 INVESTICIJE IN INV.VZDR.V JAVNIH ZAVODIH IN USTANOVAH 298.297.450,00 259.541.223,95 87 20,0 KOMUNALNO GOSPODARSTVO 0,00 0 21.5 ODHODKI STAVBNIH ZEMLJIŠČ 631.610.000,00 409.879.226,08 65 a. SKUPAJ ODHODKI PRORAČUNA (I+II+III=a) 1.808.226.954,29 1.825.158.947,82 101 b. ODHODKI STANOVANJSKEGA PROGRAMA 315.850.000,00 240.921.575,60 76 c. ODHODKI ZIN 6.500.000,00 6.410.375,61 99 SKUPAJ ODHODKI (a+b+c) 2.130.576.954,29 2.072.490.899,03 97 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI (A-B) 0,00 60.165.147.08 St.5 Izola, 29. apri) !999 stran 3 COMUNE D! ÌSOLA !! Sindaco in virtù' deiì'articoto 38 de!!o Statuto de! Comune di !so!a (Bollettino Ufficiale, n. 8/95) PROCLAMO i! CONTO CONSUNT!VO de! Bilancio di previsione de! Comune di !so!a per !'anno 1998 H Sindaco Breda Pečan Numero: 403-133/97 Data: 22 aprile 1999 Visti l'articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 57/94, 14/95, 26/98, 70/98, 10/98, 74/98) - modifiche e integrazioni ai sensi delle Deliberazioni della Corte costituzionale (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 39/96, 44/96), l'articolo 13 della Legge sul finanziamento dei comuni (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 80/94, 45/97 e 56/98) e gli articoli 22 e 57 dello Statuto del Comune di Isola (Bollettino Ufficiale, n. 8/95), nella seduta del 22 aprile 1999 il Consiglio del Comune di Isola ha approvato il CONTO CONSUNT!VO de! Bi!ancio di previsione de! Comune di !so!a per Panno 1998 art. 1 E' accolto il Conto consuntivo del Bilancio integrale del Comune di Isola per l'anno 1998, parte integrante de! quale sono anche il rendiconto consuntivo del fondo di riserva del bilancio e la specificazione delle spese risultanti alle singole finalità' di finanziamento. art. 2 Il conto consuntivo del bilancio per l'anno 1998 e' il seguente: bilancio entrate - spese conto di finanziamento totale (Sii) (SU) (SII) Entrate 2.128.876.046,11 3.780.000.00 2.132.656.046,11 Spese 1.763.341.632,05 369.314.414,06 2.132.656.046,11 Disavanzo 365.534.414,06 0 Avanzo 365.534.414,06 0 * il tondo generale dei Giochi Uniti delle Nazioni di 15.694,59 talleri. 1! prospetto delle entrate e delle spese de! preventivo netto, comprendente anche il conto di finanziamento, figura nel bilancio delle entrate e delle spese de! bilancio di previsione integrale de! Comune di Isola per l'anno 1998 ed e' allegato a! conto consuntivo. art. 3 Entrate realizzate e ripartizione delle medesime in base a! consuntivo de! fondo di riserva 1998: talleri * avanzo del fondo di riserva 1997 * riserveobb!igatorie!998 10.948.999,80 8.772.870,29 Totale entrate de! fondo di riserva 19.721.870,09 * consumo da! fondo di riserva in base alle apposite deliberazioni del sindaco o de! consiglio comunale: - incendio Dragojevi( 300.000,00 - Comune di Duplek-inondazione 100.000,00 - Isontino - terremoto 84 ! .93 5,00 Totale spese del fondo di riserva 1.241.935,00 Avanzo de! fondo di riserva 18.479.935,09 art. 4 L'avanzo del fondo di riserva per l'anno 1998 pari a 18.479.935,09 talleri viene riportato come fonte propria alle entrate de! fondo di riserva per l'anno 1999. art. 5 11 Conto consuntivo de! Bilancio di previsione de! Comune di Isola per l'anno 1998 entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale de! Comune di Isola. IL SINDACO Breda Pečan Numero: 403-133/97 Data: 22.04.1999 L'avanzo de! bilancio integrale pari a 60.165.147,08 talleri viene riportato all'anno 1999 come fonte propria dei mezzi di bilancio, di modo che vengano rispettivamente aumentati: * il fondo generale de! preventivo netto di 10.522.188,98 talleri, * il fondo generale de! programma abitativo di 49.627.263,51 talleri, COMUNE DI ISOLA BILANCIO ENTRATE / SPESE DEL PREVENTIVO INTEGRALE DEL COMUNE DI ISOLA PER L'ANNO 1998 Bilancio Realizzazione Indice Tipo di entrata / spesa 1998 31.12.98 4/3 1 2 3 4 5 A. ENTRATE 1. ENTRATE PER IL CONSUMO GARANTITO (1+2+3) 669.238.000,00 661.752.256,35 99 1.0 IMPOSTA SUL REDDITO 30 % 500.000.000,00 500.768.596,38 100 2.0 ALTRE ENTRATE DI SPETTANZA DEL COMUNE 111.866.000,00 113.060.659,97 101 3.0 PAREGGIAMENTO FINANZIARIO 57.372.000,00 47.923.000,00 84 11. ENTRATE PER IL FINANZIAMENTO DI ALTRI COMPITI (da 4 a 12) 832.182.954,29 870.104.789,85 105 4.0 IMPOSTE - Imposta sul patrimonio 10.600.000,00 10.564.082,49 100 5.0 ENTRATE DEI TERRENI FABBRICABILI 650.500.000,00 699.601.848,05 108 6.0 TASSE 60.000.000,00 54.293.880,60 90 7.0 AGRICOLTURA 9.022.000,00 7.266.490,07 81 8.0 ENTRATE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE 34.275.000,00 36.071.761,55 105 9.0 ENTRATE STABILITE DA ALTRI ATTI 35.355.454,29 31.261.745,89 88 10.0 ENTRATE PER IL CONSUMO COMUNALE COLLETTIVO 4.000.000,00 3.444.743,90 86 11.0 ENTRATE DA PATRIMONIO 26.070.500,00 24.582.424,60 94 12.0 ENTRATE DAL BILANCIO REPUBBLICANO 2.360.000,00 3.017.812,70 128 III. ENTRATE PER INVESTIMENTI 306.806.000,00 303.824.090,60 99 a. ENTRATE DI BILANCIO (1 + 11 + III) 1.808.226.954,29 1.835.681.136,80 102 b. PROGRAMMA ABITATIVO 315.850.000,00 290.548.839,11 92 c. GIOCHI UNITI DELLE NAZIONI 6.500.000,00 6.426.070,20 99 TOTALE ENTRATE (a + b + c) 2.130.576.954,29 2.132.656.046,11 100 B. SPESE 1 SPESE C O R R E N T 1 (da la 16) 853.898.634,00 832.393.330,88 97 1.0 MEZZI PER IL LAVORO DEGLI ORGANI COMUNALI 33.588.488,00 31.182.114,69 93 2,0 MEZZI PER IL LAVORO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE 182.763.000,00 182.578.386,52 100 3,0 ALTRE SPESE 20.413.000,00 17.707.431,80 87 4,0 FINANZIAMENTO DEI PARTITI POLITICI 2.666.616,00 2.446.730,04 92 5,0 MEZZI PER IL LAVORO DELLE COMUNITÀ' LOCALI 7.190.450,00 7.190.450,00 100 6,0 FINANZIAMENTO DELLA COMUNITÀ' AUTOGESTITA DELLA NAZIONALITÀ' 21.427.000,00 21.426.999,79 100 7,0 PAGAMENTO SERVIZI E DOTAZIONI A ENTI PUBBLICI E ISTITUZIONI 340.335.680,00 337.885.170,71 99 8,0 AGRICOLTURA 9.022.000,00 7.965.579,40 88 9,0 TURISMO 37.000.000,00 33.732.970,05 91 10,0 SVILUPPO DELLA PICCOLA IMPRENDITORIA E DELLA PESCA 10.500.000,00 3.745.336,70 36 11,0 CONSUMO COMUNALE COLLETTIVO 117.770.000,00 117.644.159,27 100 12,0 SPESE DEI TERRENI FABBRICABILI 4.000.000,00 3.020.148,00 76 13,0 ECONOMIA ABITATIVA 30.500.000,00 30.500.000,00 100 14,0 PROTEZIONE DA CALAMITA' NATURALI E ALTRE SCIAGURE 19.162.400,00 18.392.098,97 96 15,0 PROGETTAZIONE AMBIENTALE 17.200.000,00 16.738.994,94 97 16,0 ALTRI FABBISOGNI PUBBLICI 360.000,00 236.760,00 66 11. CORRENTI FINANZIARIE 22.625.870,29 321.550.166,91 1421 III. INVESTIMENTI (da 18 a 21) 931.702.450,00 671.215.450,03 72 18,0 MEZZI PER IL LAVORO DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE 1.795.000,00 1.795.000,00 100 19,0 INV.E MANUT.A TITOLO DI INV. IN ENTI PUBBL. E ISTITUZIONI 298.297.450,00 259.541.223,95 87 20,0 ECONOMIA COMUNALE 0,00 0 21.5 SPESE DEI TERRENI FABBRICABILI 631.610.000,00 409.879.226,08 65 a. TOTALE SPESE DI BILANCIO (1 + 11 + IH = a) 1.808.226.954,29 1.825.158.947,82 101 b. SPESE DEL PROGRAMMA ABITATIVO 315.850.000,00 240.921.575,60 76 c. SPESE DEI GIOCHI UNITI NDELLE NAZIONI 6.500.000,00 6.410.375,61 99 TOTALE SPESE (a + b + c) 2.130.576.954,29 2.072.490.899,03 97 AVANZO (A - B) 0,00 60.165.147,08 !zo)a, 29. apri) ]999 stran 5 St.5 OBČ!NA !ZOLA Županja Na podlagi 38. č!cna statuta občine Izola (Uradne objave št 8/95) RAZGLAŠAM PRORAČUN Občine Izola za !cto 1999 Županja: Breda Pečan Števiika: 403-02-1/98 Datum: 22. aprila 1999 Na podlagi 57. člena Zakona o lokalni samoupravi (UL RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98). spremembe in dopolnitve upoštevane po odločbah ustavnega sodišča (UL RS, št. 6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 36/96, 44/96), 3. člena Zakona o financiranju občin (UL RS, št. 80/94, 45/97, in 56/98) ter 22. in 57. člena Statuta občine Izola (UO št. 8/95) je Občinski svet občine Izola na seji dne 22. aprila 1999 sprejel PRORAČUN Občine !zo!a za leto 1999 SPLOŠN) DEL PRORAČUNA L člen Proračun občine Izola za leto 1999 sc določa v naslednjih zneskih: v SIT A Bilanca prihodkov in odhodkov 1. Prihodki skupaj 2.013.153.959 11. Odhodki skupaj 2.403.167.960 IH Proračunski primanjkljaj 390.012.001 B Račun finančnih terjatev in naložb Prejeta vračila danih posojil 50.300.000 Dana posojila 6.240.000 Prejeta minus dana posojila 44.060.000 C Račun financiranja Zadolževanje proračuna 26.000.000 Odplačilo dolga 7.866 000 VI Neto zadolževanje 18.134.000 VII ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RAČUNtU 327.818.001 Prihodki in odhodki ter drugi prejemki in izdatki Proračuna občine Izola so izkazani v bilanci prihodkov in odhodkov, v računu finančnih teijatev in naložb ter v računu financiranja. Odhodki in drugi izdatki Proračuna občine Izola so po uporabnikih izkazani v posebnem delu tega proračuna. SPLOŠNE DOLOČBE 2. člen V bilanci prihodkov in odhodkov, računu finančnih terjatev in naložb ter v računu financiranja je vključen poleg čistega proračuna z režijskimi obrati tudi stanovanjski program občine Izola ter posredovani podatki o prihodkih in odhodkih ožjih delov občine Izola. 3. člen V proračunu občine Izola sc zagotavljajo sredstva za delo občinskih organov, občinske uprave, za izvajanje nalog na področju družbenih dejavnosti, specifične naloge na področju gospodarskih dejavnosti, financiranje gospodarskih javnih služb, gospodaijenjc s stavbnimi zemljišči in parkirišči, stanovanjski program, ki obsega: stanovanjski de! stanovanjskega programa ter program poslovnih prostorov, prostorsko planiranje in financiranje drugih javnih potreb. 4. člen Od prihodkov proračuna za leto 1999 se izloči 0,5 % v rezerve Občine Izola. NAČ!N PREVZEMANJA OBVEZNOST! 5. člen Sredstva proračuna se lahko uporabljajo le za namene določene s proračunom. Uporabniki proračuna lahko prevzemajo obveznosti proračuna, ki zahtevajo odhodek proračuna le, če so za njihovo izpolnitev predvidena sredstva v posebnem delu proračuna. Prevzete obveznosti, ki zahtevajo odhodek proračuna so tudi obveznosti, ki izhajajo neposredno iz zakona ali drugega predpisa. 6. člen Za obveznosti, ki se ne prevzemajo s pogodbo in izhajajo neposredno iz zakona ali drugega predpisa, uporabnik pripravi itnančno ovrednoten program razdelan po posameznih vrstah obveznosti v okviru postavke konta. PRERAZPOREDITVE SREDSTEV PRORAČUNA 7. člen Županja sme spreminjati namen in višino sredstev, ki so v proračunu predvidene za posamezne namene in uporabnike, če s tem ni bistveno ogroženo izvajanje nalog, za katera so bila zagotovljena sredstva v okviru osnovnega namena pri uporabniku. O odločitvi iz prejšnjega odstavka mora županja poročati Občinskemu svetu vsake tri mesece oz. kvartalno. 8. člen Sredstva iz posameznih računov Občine Izola se lahko med posameznimi računi začasno brezobrestno razporejajo. POOBLASTILA 9. člen Za izvrševanje proračuna je odgovorna županja. Odredbodajalec občinskega proračuna je županja, razen če s pisnim pooblastilom ne določi drugače. 10. člen Županja je pooblaščena, da odloča o: - kratkoročni zadolžitvi v primeru neenakomernega pritekanja prihodkov proračuna v višini največ do 5 % od predvidenega priliva dohodnine - uporabi sredstev rezerv občine zaradi: * nepredvidenih nalog za katere v proračunu niso predvidena sredstva * namene za katere se med letom izkaže, da v proračunu niso bila zagotovljena sredstva v zadostnem obsegu. Županja mora o odločitvah iz prvega odstavka obvestiti občinski svet vsake tri mesece. V. POSTOPK! !ZPEAČ!L IZ PRORAČUNA 11. člen Z računov proračuna se nakazujejo sredstva na račun uporabnikov ali plačujejo obveznosti direktno končnemu porabniku. 12. člen Z računov proračuna se nakazujejo sredstva na podlagi originalnih listin z odredbo županje oziroma pooblaščene osebe na podlagi 9. člena. 13. člen Sredstva proračuna sc delijo med letom praviloma enakomerno med vse uporabnike v okviru doseženih prilivov na podlagi dokumentiranih in utemeljenih zahtevkov oziroma knjigovodskih listin. V primeru neenakomernega pritekanja prihodkov proračuna, se zagotavljajo sredstva po naslednjem zaporedju: zagotavljanje socialne varnosti uporabnikov in uprave, izdatki za blago in storitve, odplačila kreditov, drugi tekoči transferi javnim zavodom in drugim izvajalcem javnih služb, investicijski odhodki ter investicijski transferi. V!. POSEBNE DOLOČBE 14. člen Uporabniki proračuna morajo nabavo opreme, investicijska in vzdrževalna dela ter storitve oddajati s pogodbo na podlagi javnega razpisa in po določilih Zakona o javnih naročilih, za kar je odgovorna odgovorna oseba uporabnika. Najnižje vrednosti, ko mora naročnik objaviti javni razpis se določijo v naslednji višini: * 5.000.000,00 SIT za oddajo naročila za blago in storitve * 10.000 000,00 SIT za oddajo naročila za gradbena dela. VIL KONČNE DOLOČBE 15. člen Ta proračun prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah občine Izola, uporablja se od 1.1.1999, izvrševati pa se prične z dnem veljavnosti. Številka: 403-02-1/98 Datum: 22. april 1999 Županja: Breda Pečan $t.5 )zo)a, 29. apri) !999 A. B!LANCA PR!HODKOV !N ODHODKOV Postavka konto Vrsta prihodka Proračun 99 L PRiHODK! (70+71+72+73+74) 2.013.155.959.00 TEKOČ) PRiHODK! (70+71) 1.373.797.070.00 70 DAVČNI PRIHODKI (700+702+703+704+706) 927.500.000,00 - 700 Dav*/ na dohode* /n dob/če* 630.000.000,00 7000 Dohodn/na 630.000.000,00 - 702 Dav*/ na p/ač//no //ato /n de/ovno a//o - 7021 Poaobn/ dava* na do/očene pre/em*e - ; - 703 Dav*/ na premožen/e 297.500 000.00 7030 Dav*/ na neprem/čn/ne 101.500.000,00 703000 - Dava* od premožen/a 16.500.000,00 703003 - Madomest/Zo za opora bo stavbnega zem///čča 85.000.000,00 7031 Dav*/ na prem/čn/ne 500.000,00 7032 Dav*/ na ded/Čč/na /n dan/a 1.000.000,00 7033 Dava* na promet neprem/čn/n 90.000.000,00 7044 Dav*/ na posebna stontve 18.000.000,00 704400 - Posebna ta*sa za uporabo /gra/n/b aparatov 18.000.000,00 704401 - Konces//s*a da/a te v od posebn/b /ger na srečo - 7047 Drog/ dav*/ na uporabo b/aga /n stontev 86.500.000,00 704704 - 7onst/čna ta*sa 38.000.000,00 704706 - Komuna/na ta*sa 25.000.000,00 704710 - Odč*odn/na za spremembo namembnost/ *met//s*ega zem^/čča 23.500.000,00 - 706 Drug/ dav*/ - - 71 NEDAVČN! PRiHODK! (710+711+712+714) 446.297.070,00 - 710000 Dde/ežba na dob/č*u /avn/b pod/et// /n /avn/b bnančn/b /nst/tuc// - - 7102 Pr/bod*/ od obrest/ 36.500.000.00 710200 Pre/ete obrest/ od sredstev na vpog/ed 500.000,00 710201 Pre/eta obrest/ od vezan/h to/ars*/b depoz/tov 36.000.000,00 - 7103 Pr/bod*/ od premožen/a 115.797.070,00 710301 Pnbod*/ od na/emn/n za pos/ovna postore 84.187.070,00 710302 Pnbod*/ od na/emn/n za stanovan/a 20.450.000.00 710303 Pnbod*/ od na/emn/n za opremo - 710304 Pnbod*/ od drug/b na/emn/n 5.000.000,00 710305 Pnbod*/ od za*upn/n - 710306 Pnbod*/ /z nas/ova pode^en/b *ooes^ 6.160.000,00 710308 Drug/ pnbod*/ od premoien/a - - 711 7*a*se /n pr/sto/b/ne - 711100 L/pravna ta*se - - 712 Denarna *azn/ 10.000.000,00 712001 Denarne *azn/ - za pre*rš*a 10.000.000,00 712007 Madomest//o za degradac//o /n ozo/pac^o prostora - - 714 Drug/ nedavčn/ pr/bod*/ 284.000.000.00 714105 Pnbod*/ od *omuna/n/b pnspev*ov 170.000.000,00 7141000 Drug/ nedavčn/ pnbod*/ 71.700.000,00 714199 Drug/ pnbod*/ 42.300.000,00 - 72 KAPtTALSK) PRtHODK! (720+722) 324.938.930.00 - 720 Proda/a osnovn/b sredstev 114.938.930,00 7200 Prihodki od prodaje zgradb in prostorov 114.938.930.00 7202 Prihodki od prodaje opreme 7203 Prihodki od prodaje drugih osnovnih srodstev 722 Pr/bod*/ od proda/e zen?///3č /n nemater/a/nega premožen/a 210.000.000,00 722100 Prihodki od prodaje stavbnih zemijišč 210000.000,00 73 PREJETE DONACtJE (730+731) 32.550.000.00 730102 Prejete donacije-sred.ze invest.pridobiiena od krajanov 25.900.000.00 7310 Prejete donacije iz domačih virov za tekočo porabo 6.650.000.00 731100 Prejete donacije iz tujine za investicije St.5 !zo!a, 29. apri) [999 stran 7 Postavka konto Vrsta prihodka !'rn račun 99 74 TRANSFERT PRiHODK! (740) 261.869.959.00 *740 " Tfar,!fernt prihodki iz druqfh javnoitnančrtih institucti 281 869.959.00 7400 Pre/eta sredstva /z drža'/nega proračun* 281.869.959.00 740000 Pre/ef* snsdsfv* /z nasfov* ?eko<0h obveznost//? driavneoa proraduna 69.629.959.00 - Sredstva za dvo/ez/čnost v upravn/b organi obč/ne /zo/* 21.072.000.00 - Sredstva z* fžnanc/ran/e us/a vn/b prav/c 31.690.959.00 - Sredstva z* dvo/ez/čno pradčo/sko vzgo/o 6 000.000,00 - Sred.sfv* z* fu/kc/ona/ne stru^Ae pos/ansAe p/sam* 360.000.00 - Sredstva f/nančne /zravna ve 7.507.000.00 - Odstopen da/požarno taAse 3 000.000,00 740001 Pre/eta srods/va /z državnega proračuna za /nvest/c^e 190 540.000.00 - Za /zgradn/o pa/ače Manz/o# 92.000.000.00 - Za /zgradn/o cerAve Man/e A//etsAe 10.000 000.00 - Zdravstven/ dom /zo/a 56.040.000.00 - Drugo /nvest/cye 2.500.000.00 - /z nas/ova porabo repub/zčAe taAse za onosnaževan/o 30.000.000.00 740100 Pre/eta srods/va /z proračunov /oAa/n/b sAupnost/ 3.000.000.00 7403 Pre/eta srods/va /z drug/b yavn/b sA/adov - Postavka konto Vrsta odhodka Proračun 99 !!. SKUPAJ ODHODK! (40+41+42+43) 2.403.167.960.00 - 40 TEKOČ! ODHODK! (400+401+402+403+409) 402 762.584.00 - 400 PLAČE IN DRUGI IZDATKI ZAPOSLENIM 189.651.651.00 4000 P!ače in dodatki 172.736.151.00 4001 Regres za ietni dopust 4.892.400.00 4002 Povračiia in nadomestita 11.400.000.00 4009 Drugi izdatki zaposienim 623.100,00 - 401 PRiSPEVK! DELODAJALCEV ZA SOCiALNO VARNOST 25.867.000,00 - 402 iZDATKi ZA BLAGO !N STORiTVE 172.261.933.00 4020 - Sp/očn/ matena/ /n stontve 73.253.933,00 4021 - Posobn/ matena/ /n stontve 6.500.000,00 4022 - Energz/a, voda, Aomun/Aac//o - - Vzdrževan/e, na/emn/ne, odčkodn/no 33.570.000.00 4029 - Drug/ operat/vn/ odbodA/ 55.148.000.00 403 PLAČILA DOMAČIH OBRESTI 4.916.000.00 - 409 REZERVE 10.066.000,00 - 41 TEKOČ! TRANSFER! (410+411+412+413) 634.976.376.00 - 410 SUBVENCUE 21.637.300,00 4100 Subvencije javnim podjetjem - 4102 Subvencije privatnim podjetjem in zasebnikom 21.637.300.00 - - 411 TRANSFER! POSAMEZNIKOM IN GOSPODINJSTVOM 58.658.976,00 4117 $t/pend//e - 411900 Pegres/ran/e prevozov v čo/o - 411902 Dop/ač/7oa za čo/o v narav/ - 411903 Pegres/ran/e prebrane - 411907 Obvezno zdrastveno zavarovanje - 411908 Denarno nagrade - 411909 Pegres/ran/e oskrbe v domov/b - 411999 Drug/ transfen posamezn/kom /n gospod/n/stvom 58.658.976,00 412 TRANSFERI NEPROFITNIM ORGANIZACIJAM IN USTANOVAM 55.917.525.00 4120 Tekoči transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 55.917.525,00 * 413 DRUG! TEKOČI DOMAČ) TRANSFER) 498.762.575,00 4130 Tekoči transferi drugim ravnem države * 413000 Dopo/n//na sredstva obč/nam — * 413001 Stredstva za c e/os/n/ razvoj podežo//a — * 413003 Sredstva prenesena drug/m /oka/n/m skupnost/m 413004 Sredstva prenesena ožj/m de/om /oAa/n/b skupnost/ —. - 413099 Drug/ tekoč/ transferi obč/nam — Št.5 !zoia, 29. aprii Ì999 stran 8 Postavka konto Vrsta odhodka Proračun 99 4132 Tekoči trasferì v druge javne sklade In agencije 14.000.000,00 - 4133 Tekoči trasferì v javne zavode In druge Izvajaice javnih siuib 484.762.575,00 413300 Sredstva za piače in druge Izdatke zaposienih 140.668.719,00 413301 Sredstva za prispevke deiodajaica 22.901.924,00 413302 Sredstva za izdatke za biago in storitve 321.191.932.00 8.000.000,00 42 tNVESTtCtJSKt ODHODKt (420) 1.279.144.000.00 - 420 NAKUP !N GRADNJA OSNOVNiH SREDSTEV 1.279.144.000,00 4200 Nakup zgradb in prostorov - 4201 Nakup prevoznih sredstev - 4202 Nakup opreme 15.195.000,00 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 1.151.919.000,00 4205 Investicijski vzdrževanje in obnove 21.430.000,00 4206 Nakup zemijišč in naravnih bogastev 33.000.000,00 4207 Nakup nemateriainega premoženja - 4208 študije o izvedijivosti projektov in projektna dokumentacija 57.600.000,00 - - 43 tNVESTtCtJSKt TRANSFER) (430) 86.285.000.00 4301 investicijski transferi javnim skiadom in agencijam 48.000.000,00 4302 investicijski transferi neprofitnim organizacijam 600.000,00 4303 investicijski transferi javnim podjetjem 7.000.000,00 4306 investicijski transferi posameznikom 18.257.000,00 4307 investicijski transferi javnim zavodom in javnim gospodarskim zavodom 12.428.000,00 - Hi. PRORAČUNSK! PRESEŽEK - PR!MANKLJAJ (!.-!!.) B. RAČUN FiNANČNiH TERJATEV !N NALOŽB - 390.012.001,00 - - 7500 PPEJE7A VRAČ/LA DAA//MPOSOJM. 50.300.000,00 - 751 PPODÀJÀKÀP/TALSRWDELE^ET" - - 440 DANA POSOJ/LA 6.240.000,00 - 441 POVEČANJE KAP/7ALSK/M DELEŽEV - - tv. PREJETA MtNUS DANA POSOJtLA )N SPREMEMBE KAP)TALSK!H DELEŽEV (75-44) 44.060.000,00 - V. SKUPNi PRESEŽEK (PRtMANJKLJAJ ), PRtHODK) MtNUS ODHODKt TER SALDO PREJETtH tN DANtH POSOJtL (ttt.+tV.) - 345.952.001,00 C. RAČUN F!NANC!RANJA - - - - 50 ZADOLŽEVANJE (500) 26.000.000.00 500302 -Ma/ef/ kred/f/pn repub/Zikem sfanova/7/skem sk/adu - 500199 -A/ayeb kredZf/ pd pos/ovnZh bankah 26.000.000.00 55 ODPLAČtLA DOLGA (550) 7.866.000,00 550399 -Odp/ačZ/o kred/fa /8RD za vodo 6.940.000.00 550302 -Odp/ačZ/o kredZfa EKO SKLAD 926.000.00 Vt. NETO ZADOLŽEVANJE (500-550) 18.134.000.00 V!t. POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNtH (V.-Vt.) 327.818.001.00 St.5 tzoìa, 29. apri) !999 stran 9 COMUNE Di ÌSOLA i! Sindaco in virtu' dcii'articoio 38 dciio Statuto de! Comune di isoia (Boiiettino UfHcialc, n. 8/95) P R O C E A NI O i! H!EANC!0 !)! PREV!S!ONE de! Comune di !so!a per !'anno !999 !! Sindaco Breda Pečan Numero: 403-02-i/98 Data: 22 apriie Ì999 in virtu' dcii'articoio 57 deiia Legge suiie autonomie iocaii (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 72/93, 57/94, Ì4/95, 26/97, 70/97, iO/98 e 74/98), con considerate !e modifiche e integrazioni ai sensi delle Deaerazioni deiia Corte costituzionaic (Gazzetta Ufficiale RS, nn. 6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 36/96 c 44/96), dcii'articoio 3 deiia Legge sui finanziamento dei comuni (Gazzetta Ufficiate RS, nn. 80/94, 45/97 e 56/98) c gii articoii 22 e 57 dciio Statuto de! Comune di isoia (Boiiettino Ufficiale, n. 8/95), nciia sua seduta de! 22 apriie !999 ii Consigiio del Comune di isoia ha approvato ii B!LANC!0 D! PRE\ !S!ONE de! Comune di !so!a per Panno !999 PARTE GENERALE DEL BiLANCIO art. ! il bilancio di previsione dei Comune di Isoia per l'anno seguenti importi: Ì999 e' fissato nei in taiieri A Bilancio entrate e spese ! Totale entrate 2013.155.959 i! Totale spese 2.403.167.960 il! Disavanzo 390.012.001 S Conto crediti finanziari e investimenti Restituzione crediti concessi 50.300.000 Crediti concessi 6.240.000 Differenza tra crediti restituiti e crediti concessi 44.060.000 c Conto di finanziamento Indebitamento del bilancio 26.000.000 Pagamento debito 7.866.000 V! indebitamento netto 18.134.000 VI! D!M!NUZ!ONE DE! FOND! SU! CONTi 327.818.001 biiancio anche gii obblighi che derivano direttamente daiie ieggi o aitre norme. art. 6 Riguardo agii obblighi non assunti con apposito contratto c derivanti direttamente daiie ieggi o da altre norme, i'utcntc redige un programma con valutati finanziariamente i singoli tipi di obblighi che appaiono ncii'ambito delia partita dei conto. Hi. TRASFERiMENTi DE! FOND! TRA LE PARTiTE Di BiLANCiO art. 7 ii sindaco ha la facoita' di modificare ia destinazione d'uso c i'ammontarc degii stanziamenti destinati aiia singoia finaiita' o a! singoio utente, a condizione che ciò' non comprometta essenzialmente l'attuazione dei compiti ai quali i fondi di biiancio sono stati destinati a! singoio utente ncii'ambito deiia destinazione principale. Suite decisioni adottate ai sensi dei primo comma ii sindaco c' tenuto a relazionare i! consigiio comunale ogni tre mesi ossia quattro volte aii'anno. art. 8 Sono possibili trasferimenti temporanei dei fondi tra !e singole partite di biiancio, senza interessi. !V. AUTORiZZAZiONi art. 9 Deii'attuazionc de! preventivo risponde ii sindaco. !! firmatario deiie disposizioni di utiiizzo dei fondi di biiancio e' ii sindaco, saivo diversa disposizione del medesimo contenuta neii'apposita deiega scritta. art. Ì0 i! sindaco e' autorizzato a decidere su: * i'indcbitamento a breve termine in caso di affluenza irregolare delle entrate di biiancio, e precisamente fino ad un massimo dei 5% dei previsti introiti dall'imposta sui reddito, * !'uti!izzo dei mezzi delie risene dei comune, dovuto a: * compiti riguardo ai quali ne! biiancio non sono stati previsti fondi; * compiti riguardo ai quali durante l'anno si constata che i fondi previsti ne! preventivo non sono sufficienti. i! sindaco ha i! dovere di informare i! consiglio comunaie deiie decisioni adottate ai sensi de! primo comma ogni tre mesi. V. PROCEDURA Di EROGAZiONE DEi FONDi DAL BiLANCiO art. i ! Dai conti de! biiancio si eseguono versamenti sui conti degli utenti o pagamenti degli obblighi direttamente ai destinatario. art. !2 i versamenti dai conti di biiancio si effettuano in base a documenti originali corredati dell'ordine di pagamento firmato da! sindaco o dai soggetto autorizzato dallo stesso ai sensi deil'articoio 9. Le entrate e !e spese nonché' gii aitri introiti e uscite de! bilancio di previsione de! Comune di isoia figurano ne! biiancio delle entrate e delie spese, ne! conto dei crediti finanziari e degii investimenti, e ne! conto di finanziamento. La ripartizione deiie spese e delle altre uscite del bilancio di previsione de! Comune di Isoia tra i vari utenti sono rappresentate nella parte particolare de! bilancio. I. DISPOSIZIONI GENERALI art. 2 I! bilancio delle entrate e delle spese, il conto dei crediti finanziari e degii investimenti nonché' il conto di finanziamento comprendono, oltre al preventivo netto con !e sezioni operative, anche i! programma abitativo del Comune di isola e i dati pervenutici dalle unita' territoriali minori del comune. art. 3 Con i! bilancio di previsione de! Comune di Isola vengono reperiti i fondi per il lavoro degli organi comunali e dell'amministrazione comunale, per {'assopimento dei compiti ne! settore delle attività' sociali, per i compiti specifici nel settore economico, per il finanziamento dei pubblici servizi di rilevanza economica, per l'amministrazione dei terreni fabbricabili e delle aree di parcheggio, per il programma abitativo comprendente le unita' residenziali e i locati d'esercizio, per ia pianificazione spaziale c per altri fabbisogni pubblici. art. 4 Lo 0,5 % delle entrate di biiancio per l'anno 1999 viene devoluto alle riserve dei Comune di isola. il. MODALITÀ' Di ASSUNZIONE DEGLI OBBLIGHI art. 5 ! fondi di bilancio possono essere destinati unicamente alle finalità' determinate nel bilancio di previsione. Gli utenti dei fondi di bilancio possono assumere obblighi che comportino spese di bilancio solo se i fondi necessari per il loro adempimento siano stati previsti nella parte particolare de! bilancio di previsione. Sono obblighi assunti che comportano spese di art. 13 Nel corso dell'anno i fondi di bilancio vengono di regola ripartiti in modo proporzionale tra tutti gli utenti, nell'ambito delle entrate raggiunte e in base a richieste debitamente fondate e documentate o in base a documenti contabili. In caso di affluenza irregolare degli introiti di bilancio gli obblighi vengono coperti in base a! seguente ordine: sicurezza sociale degli utenti e dell'amministrazione, spese di merci e servizi, restituzione di debiti, altri trasferimenti correnti ad enti pubblici e ad altri esercenti di pubblici servizi, spese a titolo di investimenti, trasferimenti a titolo di investimenti. VI. DISPOSIZIONI PARTICOLARI art. 14 Per forniture di attrezzature, interventi a titolo di investimento, lavori di manutenzione c prestazioni di servizi, gli utenti dei fondi di bilancio hanno i! dovere di procedere al concorso pubbiico alla stipula de! contratto di appalto, agendo ne! rispetto delle disposizioni della Legge sugli appalti; la relativa responsabilità' e' a carico de! soggetto responsabile dell'utente dei fondi di bilancio. Il bando di concorso pubblico e' obbligatorio per tutti gli appalti de! valore superiore a: * 5.000.000,00 talleri per pagamenti di merci o servizi; * 10.000.000,00 talleri per interventi edili. VII. DISPOSIZIONI FINAL! art. i5 I! Bilancio di previsione de! Comune di Isola per l'anno 1999 entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale del Comune di isola; il Bilancio viene applicato a decorrere da! 01.01.1999 e si esegue a decorrere dal giorno in cui entra in vigore. Numero: 403-02-1/98 Data: 22 aprile 1999 IL SINDACO Breda PEČAN !zota, 29. apri) )999 stran )0 Št.5 A. BtLANCtO ENTRATE E SPESE Pa rti ta -conto Tipo di entrata Biiancio 9!) t. ENTRATE (70+71+72+73+74) 2.013.155.959,00 ENTRATE CORRENTi (70+71) 1.373.797.070.00 70 ENTRATE TRtBLTTARiE (700+702+703+704+706) 927.500 000.00 - 700 /mposte su/ redd/to # su/ guadagno 630.000 000,00 7000 /mpos/s su/ r*dd//o 630.000.000.00 - 702 /mposte su//s //sta paghe e su//# mano d'opera - 7021 /mpos/e per//co/ere su /n/ro/t/ pad/co/ad - - 703 /mposte su/ patr/mon/o 297.500.000,00 7030 /mposte sug// /mmob/// 101.500.000,00 703000 - /mpos/e su/ ps/nmon/o 16.500.000,00 703003 - Canone per /'uso de/ /arreno tabbncsb/7e 85.000.000.00 7031 /mpos/e su/ ben/ mob/7/ 500.000.00 7032 /mpos/e su//'ered//a' # su//e donaz/on/ 1.000.000.00 7033 /mpos/e su/ commerc/o d/ /mmob/7/ 90.000.000.00 7044 /mpos/e su/ serv/z/ pad/co/ad 18.000.000.00 704400 - Tassa spec/a/e per fuso d/ appareccd/ da p/oco 18.000.000.00 704401 - Konces(/s/(a de/e/ev od posebn/b /ger na sredo - 7047 4//re /mpos/e su//'uso d/ ben/ e serv/z/ 86.500.000,00 704704 - Tassa d/ sogg/omo 38.000.000.00 704706 - Tasse comune// 25.000.000.00 704710 - /ndenn/zzo per camb/a/a des//naz. d'uso d/ /amen/ eonco// 23.500.000.00 - 706 A/tre /mpos/e - 71 ENTRATE EXTRATRtBUTARIE (710+711+712+714) 446.297.070.00 710000 Partec/pa*. a/ prohtto d/ end pubb/. e /sd/uz.dnanz/ar/e pubb/. 7102 Entrate da /nferess/ 36.500.000,00 710200 /n/eress/ consegu/7/ /ram/7e depos/7/ a v/s/a 500.000,00 710201 /n/eress/ consegu/t/ tram//e depos/7/ v/nco/a// 36.000.000.00 7103 Entrate da patr/mon/o 115.797.070,00 710301 En/ra/e da /ocaz/one d/ /oca// d'esrc/z/o 84 187.070.00 710302 Entrate da /ocaz/one d/ a//ogg/ 20.450.000.00 710303 En/ra/e da ad/tto d/ egu/pagg/ament/ 710304 En/ra/e da a//d canon/ d/ /ocaz/one / ed/t/o 5.000.000,00 710305 En/ra/e da /ocaz/one d/ /erren/ 710306 En/ra/e consegu/7e /ram//e concess/on/ contente 6.160.000.00 710308 A//re en/ra/e da patnmon/o 711 Tasse e a/tr/ tr/bud 711100 Tasse amm/n/strat/ve 712 Ammende 10.000.000.00 712001 Ammende per traspress/on/ 10.000.000.00 712007 (ndenn/zzo per /( degrado e /'adoso de//'amd/enfe 714 714105 A/Zre entrate extrafr/bufar/e 284.000.000.00 En/ra/e da canon/ pro urban/zzaz/one pnmana 170.000.000.00 7141000 A//re en/ra/e e^/ra/nbu/ane 71.700.000 00 714199 A//re en/ra/e 42.300.000,00 72 ENTRATE DA CAPiTAL!(720+722) 324 938.930.00 ^20 ] Vend/fa mezz/ pr/mar/ 114 938.930 00 'ZUU entrate da vendita di fabbricati e !oca!i 114.938.930.00 7202 Entrate da vendita di equipaggiamenti 7203 Entrate da vendita di a!tri mezzi primari - 722 Enfrafe da vend/fa d( (erren/ e ben/ non mafer/ad 210 000 000 00 722100 Entrate da vendita di terreni fabbricaci 210.000.000.00 73 730102 DONAZtONt RtCEVUTE (730+7311 * Donazioni ricevute tramite investimenti dei cittadini 32.550.000.00 7310 731100 Donazioni ricevute^da fonti nazionaii per spese correnti Donazioni ricevute dai! estero per investimenti 25.900 000.00 6 650.000.00 tzota, 29. aprit)999 stran H Št.5 Parttta conto T§po dR entrata Biiancie 99 TRASFERtMENT! (740) 281 669 959.00 Trasferimenti di fondi da aitre istituzioni de!!a spesa pubb!ic 281869 9^3 30 fond/ ncevuf; da/ b/7anc/o de//o a/a/o 959.00 281 869 fond/ ncevuf; dag/; obMph/ conenf/ da/ b;7anc/o de//o a/ato 740000 69 629 959 00 - fond/ par // M/ngu/srno neg/; organ/ amm. do/ Comune d/ /so/a 21.072 LK/ 30 - fond/ par d //nanziaman/o da/ d/nff/ cos///tyz/ona// de//a CAA/ 31.690 959.00 - fond/ par feducaz/one presco/are b;7;ngue 6 000 000.00 - Spaa# funz/ona// da// umc/o Depufaf/ 000.00 - Parepp/a/nenfo nnanz;ano 7 507 000.00 000.00 - Pada davo/ufa de//a fassa anf/ncend;o 3.000 000.00 fond/ ncevuf; da/ b;/anc;o de//o a/a/o per /nvesf/menf; 190 540 740001 92.000 000.00 - par // ras fa uro d/ Pa/azzo Manz/o// 10.000 000.00 - par // reafauro de//a Cb/esa d/ S. Mana d'A//efo 56 040 000.00 Casa d/ San/fa' /ao/a 000.00 2.500 - a/fn /nvesf/menM 000.00 30 000 - da/ consumo de//a fassa repubb//cana par /'/ngu/namenfo 3 000 000.00 fond/ ncevuf/ da/ b;7anc/ day// enf; /oca// 740100 Mezz; ncevuf/ da a/fn fond/ pubb//c/ Parttta conto Bt!anc!0 99 Tipo d* entrata . TOTALE SPESE (40+41+42+43) 2.403.167 960.00 SPESE CORRENT! (400+401+402+403+409) 402.762.584.00 189.651.651.00 STtPEND! E ALTRE SPETTANZE DEL PERSONALE !MP)EGATO 172.736 151.00 Stipendi aggiunte 4.892.400.00 Compenso 11.400.000.00 Rimborsi e retribuzioni 623 100.00 Aitre spese concernenti i! personate impiegato 25.867.000.00 CONTRiBUT! PREViDENZiAL) A CARiCO DEL DATORE Di LAVORO 172.261.933.00 SPESE PER MERC! E SERV!Z! 73.253 933.00 Merc/ e serv/z/ genera// 6.500.000.00 Mere/ e serv/z; parf/co/an fnerg/a, segua, comunc/az/on/ 33.570 000.00 Manufenz/one. canon/ d/ /ocaz/one, /ndenn/zz/ 55.148.000.00 A/fre spese operaf/ve 4.916.000.00 PAGAMENTO )NTERESS! 10.066.000.00 634.976.376.00 TRASFERtMENT! CORRENU (410+411+412+413 21.637.300.00 21.637.300.0Ó SOVVENZ!ON! Sovvenzioni ad aziende ubbiiche____________ rivate e imprenditori autonomi Sovvenzioni ad aziende 58.658.976.00 TRASFERiMENTi A S!NGOL! E NUCLE! FAMiUAR! Borse sfud/o So wenz/onamenfo de/ frasporfo d/ a/unn/ a scuo/a U190C Ì11902 Ì11903 arz/a/e de//a Scuo/a /n nafura Sovenz/onamenfo Sowenz/onamenfo spesa d/ a/;rnenfaz;one Ass/curaz/one san/fana obbA ^JnztnJJenf. parz;a/a d.//e reffe de//, vane /sf;fuz;on; d^cura^a A/fn frasfenmenf/ < s/opo/v * r)uc/e/ afona M1907 H1908 H1909 M1999 58 658.976,00 55.917.525.00 55.917.525.00 ...RFPR.MEW. A QHi.M.77.„ON, E .S.. .UZ.ON. .NFRU. ! i - .s""""".. 498.762.575,00 ALTR) TRASFERìMENTt CORRENT) )N AMBITO NAZÌÓT^LE Trasferimenti correnti ad attri tivetti deilo stato )rab!emn^"n ------ —----1-.7one i 13000 fond/ per /o sv;7uppo /nfegra/e de//e zone rura^/ ^13001 fond/ fras/enf/ ad a/fn enf/ /oca^/ 13003 13004 f-'. —m