QU ALITÉ — ÉCONOMIE — CONFIANCE — ROBUSTESSE — TRANQUILITÉ TOMOS 3,5: JOIES DU NAUTISME A LA PORTEE DE TOUS EXCEPTIONNELLEMENT ÉCONOMIQUE IL EST IDÉAL POUR VOILIERS, PETITES BARQUES EN BOIS ET DINGHYS. RÉSERVOIR D'ESSENCE INCORPORÉ, MOTEUR REFROIDIÀ AIR, BARRE FRANCHE AVEC POIGNÉE TOURNANTE. TOMOS 4: C'EST LA TRADITION QUI COMPTE PLUS DE 300.000 EXEMPLAIRES NAVIGUENT DANS LE MONDE ENTIER. RÉSERVOIR SÉPARÉ DE 12 LITRES, MOTEUR REFROIDI À AIR, CONSOMMATION FAIBLE. TOMOS 4,5: CHOIX POUR PÉCHEURS C'EST L'ÉVOLUTION NATURELLE DU 4 CV. POINT MORTÀ TRAVERS EMBRAYAGE DANS BOITIER D'HÉLICE. ALLUMAGE ÄECTRONIQUE. RACCORD D'ÉCLAIRAGE. PRISE DE COURANT 12 V 25 W. TOMOS 10: LA PUISSANCE À VOLONTÉ PUISSANT POUR BATEAUX LOURDS. CONVENABLE COMME MOTEUR AUXILIAIRE POUR LES GRANDS BATEAUX. INVERSEUR DE MARCHE AVANT, ARRIÈRE ET POINT MORT. ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE, THERMOSTAT DE SÉCURITÉ. TOMOS 18: LA VITESSE À JUSTE PRIX CONVIENT POUR BATEAUX LÉGERS OU BATEAUX PNEUMATIQUES. RÉSERVOIR SÉPARÉ DE 24 LITRES. INVERSEUR DE MARCHE AVANT, ARRIÈRE ET POINT MORT. ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE. INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ. PLUSIEURES VARIANTES DE MOTEURS HORS-BORD TOMOS LIVRABLES EN ARBRE LONG ET COURT. TOMOS celui aui aime la mer 2 cylindres, 2 temps 2 cylindres, 2 temps 1 cylindre, 2 temps 1 cylindre, 2 temps 1 cylindre, 2 temps MOTEUR Alésage et course Cylindróe Puissance (N max) sur l'arbre d'hélice 1 /min Force statique de poussée en N Mélange essence/huile Allumage électronique C. D sans rupteurs électronique C.D sans rupteurs électronique C. D sans rupteurs man u el par magneto par magneto manuel - T 18 E électrique manuel - T 10 E électrique manuel manuel Démarrage par eau, réglage par thermostat, interrupteur thermique de sécurité par eau, réglage par thermostat, interrupteur thermique de sécurité Refroidissement barre franche avec poignée tournante branchement pour commande à distance barre franche avec poignée tournante branchement poui commande à distance barre franche avec poignée tournante barre franche avec poignée tournante barre franche avec poignée tournante Direction avant - point mort - arrière standard 12 V 25 W altem. + 12 V 50 W cont. avant - point mort - arrière pivotement 180° pivotement 180° + point mo pivotement 180 Inversion de marche standard 12 V 25 W altem + 12 V 50 W cont. standard 12 V 25 W altern. standard 6 V 17 W altern. selon commande 6 V 17 W altem. Raccord d'éclairage 16,5 kg (17 kg) 15,7 kg (16 kg) 15,5 kg (16 kg) Poids (artore long) Consommation carburant à plein régine LE PRODUCTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER A TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS LES DÉTAILS TECHNIQUE DONNÉS DANS CETTE NOTICE TOVARNA MOTORNIH VOZIL TOMOS KOPER T-01 -021-F Design EP Tomos Imprimé en Yugoslavie par Tiskarna Jadran. Koper-1985 TOMOS t o*o»