DVAJSET LETNICA SLOVENSKE NARODNE ČITALNICE V CLEVSL NDU,OHIO Janko N, Rogelj: Dvajset let gr© mimo nas, dvajset let dela in truda za obstanek in potrebo domačo in narodno izobrazbo stoji pred nami, da se zamislimo nazaj v ono lepe in čudne Z se, ko so je porodila v naših pljonirjih želja, da si napravijo in začrtajo pot, ki jih bo vodila k skupnemu delu za plemenito ustanovo. Započetek ni bil tako lahek, ker ideje so bile raznolične, skupine neizrasovite, potreba pa tako obilna, da ni mogla vsem odgovarjati na en mah. Toda našli so se možje, ki so šli preko ovir, dali ideji kos samostojnosti in pot v bodočnost. Treba je bilo odločnosti, treba je bilo pojmovati pomen čitalnice In njeno voliko nalogo, da se je prišlo do enotne misli: Ustanovimo čitalnico, ki bo služila potre na narodovega hrepenenja in njegovemu zadoščenju, Dvaj.ot let nazaj, na dan 29. avgusta, 1906, se zbirajo v Knauscvi dvorani zavedni -lovenci, med njimi tedanji urednik Nove Domovine" g. Rajko Pa jgelj, da se uosvotujejo o ustanovitvi čitalnice. Bili so povečini člani Slovenskega Sokola", "Triglava" In "Naprej". Ni bilo teško takrat, na tisti soji povedati svoje mnenje, kajti večina zavednih pijonirjev je rekla: Ustanovimo. 0 tem početku nam "Koledar" tiskovne družbe "Nova Domovina" za leto 1908 podaja sledeče poročilo: Na seji so se vsi navdušen© xksc izrazili in sklenili, da se imenu¬ je SLOVENSKA Ni RODNA ČITALNICA. Prvim predsednikom je bil izvoljen g. Franjo Černe, podpredsednikom Peter piki, glavnim tajnikom, ustanov- nik čitalnice, g. Rajko Rajgelj, blagajnikom pa g, Ivan Pirnat. Čital¬ nica, brez denarnih sredstev ni mogla dobiti, oziroma najeti pripravnih prostorov, se je oglasil g. 0, Travnikar, kateri je prepustil brezplačno del njegovih prostorov, s skromnimi močmi se je pričelo. Pisalo se je naj; rvo na slovenske ameriške časopise, ki so velikodušno začeli pošiljati orezplačno svoje liste na Čitalnico. 2 - Iz malega paste veliko; zanimanje za Čitalnico je začelo prihajati vedno večje in kmalu je Stela Čitalnica okoli lOČ Slanov. Z majhno mesečninc 20 centov na mesec, se je kmalu toliko nabralo, da so je moglo naročiti rečej časopisov iz starega kraja. Dne 28. novembra *je Čitalnica priredila svojo.prvo veselico v Knauaovl dvorani, ki jo nadvse nepričakovano dooro izpadla. Dohodki veselice so bili toliki, da si je Čtalnica takoj naročila 250 knjig, večino vso krasno vezane. Ob tej veselici je tudi prvič nastopilo več društev, kakor "Triglav”, ki je povspešil sijaj veselice s svojim pevskim zborom, kakor tudi obstoječe društvo t! Sava M , Dne 9, KKKKMUK januarja 1907, so se vrči le prve glavne velitve odbora. Izvoljeni so bili z veliko večino? predsednik Pr. Čeme, podpredsednik P. Plkš, prvi tajnik Louis J. Pirc, (gospod Hajko Rajgelj, je radi preobilih poslov odstopil če med letom), blagajnikom A. Grdina, kn j Ulčarjem Louis J. Pirc. led tem se je čitalnica iz svojih začasnih prostorov pri g. G. Travnikarju preselila v svoje pro tore na 1565 a rt 58th Street., kjer se je k alu udomačila. Preskrbela si je lepo omare za knjige. Čitalnica je imela takrat štiriinštirideset listov: slovenske iz Amerike in starega kraja, tako tudi nekaj nemških in angleških* Čitalnica Je imela takrat če 515 knjig, večinoma vse krasno vezane. j Vi e 1,* nktotoa 1 . čtevilo^Akar Čita Inl ca takratrlte M-tadMrfeo^filn mmJ le to * P odvzelo se je takrat'tudi, da se prične s- predaVohJiTj V enem letu svojega obstanka je Čitalnica Imenovala zb izvnnredne zaslu .e, ki atah jih pridobila za Čitalnico dva častna člane, to je: g* Rajko Rajgelj, ustanovnik, kateremu gre prva zahvala, da imamo sploh Čitalnico in da se je pričela tako dobro razvijati* Potem g. Anton Benedik, ki je bil vedno moš na mestu, kjer se Je šlo za koristi -3 Čitalnice. On je bil istočasno tudi tajnik "Slovenskega sokola”. Po preteku enega leta, priglasile so sc tudi ženske in dekleta. Postalo so članice Čitalnice. Toliko imamo dan s na razpolago podatkov o ustanovitvi naSe čitalnice. Rad bi bil dobil kaj jasnejSega iz prvih zapisnikov, toda teh ni več. PosluSil sem se ustnih izročil do leta 1110., k£er se zopet pričenja pisana zgodovina. V naSi Slovenski narodni čitalnici visi slika prvega odbra. Ha sliki so? Pr. Černe, Joče Kalan, Zupančič, Ivan Avse, Ivan Špehok, Anton Benedik, Peter PikS in Pirnat (zadnji trije so že umrli), manjka lo Louis J. Pirca, ki je bil tudi v odboru. Ustno izročilo pove, da se je vpisalo ob ustanovitvi 28 članov, med katerimi je bil poznani in delavni čitalnlčar P. Korče, ki je veliko prlmo ol k tenu, da je dobila čitalnica pomen, ki gre takemu kulturnemu zavodu* Loto 1307, in če drugo leto se je poznala kriza, ki je bila med delavci v Clevelandu. L 0 narja ni bilo, in tako je rišlo tako dalčc, da je lla v Čitalnica v denarnih zadrej-ah o čemur bomo Se Slišali pozneje. Treoa je bilo plačati 15 dolarjev najemnine, toda denarja ni bilo. Čitalnlčar Fr. ; r erne je talcat stopil do članov in drugih, da priskočijo na po oč. Nabral je svoto 65 dolarjev, Čitalnica se je z. pet opomogla. Iz prejeomenjenih prostorov se je preselila na 8t. 01air a ve. v bližini 55. ceste, k Rud. Perdanu, ter od tam na 61. cesto k Levstiku. Med tem časom so so vrSlli manjSi boji mod čitalnlčarji. Pričela so se izmenjavati menja, čistilo se jo obzorje, vsa pripovedanja kažejo, da je Mio življcnjo v Čitalnici zanimivo. Kako radi se danes pogovarjajo stari čitalnlčarji o tistih "hudih” dneh, kako danes Se le trezno presojajo, kdo jo imel prav, in kdo zopet ne. Iz tistih in poznejSlh -4- Sasov nam govori o posameznih ne os tat kih in navodilih tako zvena "Pritožbena knjiga", katera je na razpolago vsem Sitalnlčar jem v Čitalnici. Predolgo hi se zavleklo to pisanje, ako bi vara navajal podrobne ti, anoak zaradi bolj Sega pojmovanja, jo omenim na ten mestu* V letu 1313 so nahaja Čitalnica v St. ^lalr Ave* in Ncrwood Rd* Potreba je za te vala, da so proraaknill hišo na Norwood M. in Glasa Ave. in tako se je presolila s hišo vred Čitalnica. Tudi malo ognja je bilo takrat, teko da ao pogorele zavese, toda knjige so ostale nepoškodovane. Predsednik Čitalnice je Josip žile, tajnik II* kar »fr? Lah, blagajnik Požun. V ten letu ae napiše tudi Spominska knjiga z zgodovino čitalnice, toda iste nisem mogel vež najti mod arhivi. V zapisnikih tega leta se Sita, da ao bili pridni in aktivni sledeči poznani SlovenciI Josip Kalan, Primož Kogoj, Frank Hudovernik, Plave Trošt, Or žen, Ivan Lah, (kolektor) K. Rogelj, Anton Peterlin, Spetič, K. Lukner, P. Pikš, Hinko Bole, Milan Prošt, haraljen, Černe in drugi* V majskem zapisniku je omenjeno, da je darovala za čitalnico ga. Kromar en dolar* To omenim radi tega, ker je on danes med ženskami najstarejša Slanica ter som v zadnjih desetih letih kot član in odbornik čitalnice dostikrat videl, ko je dala dolar za čitalnico, čast nji, ki je še danes zvesta članico, samo včasih malo potoži, da je Se vse knjige po dvakrat prečitala. Koncem istega leta se Sita v zapisnikih, da se Čitalnica zanima za zidanje Sokolskega dom." Na občnem zboru v mesecu decembru se dovoli iz čitalniške blagajne oet. posebnega ni nič. Čitalnica si nabavi novo o aro, katero napravita brezplačno Jakob Čič In •“nten Stanovnik, Med čltalničarji najdemo sledeče aktivne člane: Kalan, Linger, Kališ, Hočevar, Lunka, Pekol, Zamljen, Krašovec, Pristov, -7 Joalpina Jereb, Tončka Likar (Vertačnik), Blaž Logar, Jankovič# Za leto 1316 imamo sledeči odbor: Pred, A. Peterlin, podpred# Frank Lunka, tajnik Vatro Grili, knjižničar runk Krašovec, blagajnik ! v ebular. V nadzorni odbor ste Izvoljeni: M&ry Kunstelj in Tončka Likar* V tem lotu je obhajala Čitalnica desetletnico v erdinovi dvorani• "“N Prodno prfidera k opisovanju drugega desetletja, bi so rad opravičil le toliko, da je mogočo, da sem spustil ime teja ali onega, ki je bil tudi delaven in priden pri čitalnici* Zapisniki ne O ovorije dovolj jasno, če pa pogledamo na raS imenik, ki visi v kkžSaat čitalnici pa vidimo sledeče: ŠT* 3 im Jožo Kalan, št. 6 Frank Černe, št* 9 . rank Bela j, št. 63 Pr ime 2 Ko,voj, št# 71, Ivana Kromar, št. 73 Karol Rogelj, št, 160 r• F# J# Kern, It# 139 Jo.sl. Čele, potem so: Frank Lunka, Jo n rornlk, Ford, Delaj, in tako naprej# Iz tega imenika se spozna, kdo je dr šal dc danes tor rodno plačeval mesečnino# Potem imamo zo >et dru_.o dobre in vrle člane, ki so začasno prenahli biti član, toda so zopet pristopili# Ivan /vseo, ustan. čl#, isto John Špehek, oba sta danes člana čitalnico. Treba mi je omeniti Zofko Birkovo, ki je vila aktivna in cvdušona čitalničarka, dokler je bila med nami ter postane isto sedaj, ko prihaja med nas, Mi varno, kar je bilo še omenjeno, da je Dr* Steansa Kern zelo rad zahajal v čitalnico ter je danes njen zvesti član. Rudolf Perdan, on je star Čitalničar. Sodeloval je pri desetletnici, tako ga ne bo manjkalo pri dvajs tlotnici. Koliko je drv ih kakor prvi izmed čitalničar jev, urar iotler, ki j daroval prvo uro, da je bila izžrebana na veselici. Tako je mno 0 o drugih, ki so odšli iz naselbine ali no kak drug način prenehali biti čitalničarji# Dosti jih je bilo, kajti dano , v dvajs tih lotih kaše zaporedna številka v imeniku v e 1116, kar znači, da je bilo omenjeno število članov upinanih sdc k čitalnici. - 8 - Odbor za leto 1917 so odbrani: Pred* "• Lah, podpreds. A. Milavec, tajnik Vatro Grili, blagajnik Čebular, knjižničarja Fr. Krašovec in Janko N. ;o el j, nadzorniki: Dr. Kem, H* Bole in J. Ambrož. Kolektor K. Rogelj. Med letom je izvoljen predsednikom Frank Kovačič radi iz) odstopa K. Laha. Vsled istega vzroka sta^voljena v nadzorni' odbor: Frank Drašler in J. Čič. Čitalnica ima v tem letu dve predavanji: 0 amerikanizaciji govori J. Mihelič, o pomenu čitalnic pa I. Zorman. Čitalnica so zelo zanima za S.N.Dom, stopi v stiko z Jugoslovanskim o borom, toda občni zbor v decembru določi, da ostane čitalnica nev¬ tralna glede takratne vojne politike. V od or za leto 1918 so izvoljeni! Predsednik Kovačič, odpred. Frank Zorič, tajnik V. rili, bla ajnik Čebular, knjižničar Josip Ivanetič, nadzorniki: Jos. Kalan, J. Čič in Fr. Kovačič. Med lotom se ne dogodi kaj posebnega. Bil je takrat vojni čas, ljudje so sili preveč zainteresirani za dnevne dogodke, čitalničar J. žele podari eno delnico SKD Čitalnici. Odbor za loto 1919 je sledeč: Predsednik J. Čič, podpred. V. Sever, tajnik Stanko žele, blag* Ivan čeoular, knjižničar E, Groše. Dr. "Ivan Cankar" priredi to leto igro "Revček Andrejček" ter izroči čisti preo¬ stanek S.N, Čitalnici v saa±fi svotl #45.33. 'ed letom odstopi predsednik, m njegovo mesto se izvoli In ton Kovačiča. Mesto tajnika zaradi njego¬ vega od oda iz mesta prevzame V. Grili. Za loto 1920 so izvoljeni: Anton Kovačič, pred., Anton Vesel, pod¬ pred., E. Gorše, tajnik, J. StoblJa, knjižničar, V. Vokač, blagajnik, nadzorniki: Kuhelj, K. Rogelj in A. Komer, J. Čebular In A. Grden. — tajnik odstopi že januarja, njegovo mesto vzame knjižničar Steblaj. Dogodki: Profesorju J.F.Volku se dovoli, da ottdržuje večerno šolo v čitalniškth prostorih. Izražena je želja, da bi se Slovenska narodna c y čitalnica družila z dramatičnim društvom Ivan Canlfr" zakar se kliče -9- občni zbor (izredni) na dan 30. jan. 1 21. Odbor za leto 1921* Pred. J. Skuk, podpred. L. Truger, tajnik Janko Medvešek, blajajnik Vokač, nadozrni odbor* J, Kerže, K. Rogelj, in J. Čič. John Kerže odide v domovino, njegove mesto prevzame E. Groše* Izredni občni zbor, ki se jo vršil na omenjeni dan, jo s veliko večino sklenil sledeče: Slovenska narodna čitalnica se na združi s dr. "Ivan Cankar”, ampak ona podvzaie delo, da centralizira vsa kulturna društva v močno centralo. V ta odbor so izvoljeni Frank Černe, Primož Kogoj, Dr. Kem, Josip Kalan, J. Stebla J, Janko N* Rogelj in L. Truger. Čitalnica postane članica Zveze slovenskih !tulturnih društev. Na dan 13. avgusta se presoli v staro poslopje S.N.D. Slo- venska narodna Čital&ica pr|ipomore, da se ustanovi Čitalnica v Collinwcodu. Živijene Čitalnice se selo poživi v tem letu. Odbor za leto 1922* Prod. A. Kovačič, podpred. L. Truger, tajnik Janko Medvešek, knjižničar J. .teblaj, nadzorni odbor: Janko N. Rogelj, Karol Rogelj in Jo ip Podbevšek. Odbor za leto 1923: Predsednik Janko N. Rogelj, podpred. Votro Grili, tajnik J. Podbevšek, blagajnik Anton Abram, nadzorniki: Edvin Primožič, Bori Paulin, in Janko Medvešek, knjižničar Anton Kovačič. Odbor za leto 1924: Predsednik John Pollock, podpred. Vatro Grili, tajnik Bori Paulin, blagajnik Josip Podbevšek, knjižničar Anton Kovačič, nadzorniki* A. Komar, M. Berjak, Tank Klemenčič. Knjižničar A. Kovačič položi resignacijo r di selitve. Na njegovo mesto je izvoljen Andrej Križmančič, ki jo še 'anes pri tem uoslu. Čitalnica ae seli v sedanje prostore. Odbor za leto 1925 je sledeč: Predsednik Jchn Pollock, podpred. S. Rogelj, tajnik J. Šircelj, blagajnik A. Abram, knjižničarja Andrej Križmančič in Mary Križmančič. Nadzorni odbor* Frank Klemenčič, Tank Jerina in Žerjav. Radi odstopa tajnika sprejme med letom tajništvo Janko Medvešek. 10 - Odbor za loto 1926: Predsednik Janko N* Rogelj, podpred. Karol Rogelj, tajnik Janko Medvešek In L. F. Truger, blagajnik Anton Abram, knjižničarja A, Križmančič In Ilary Križmančič, nadzorni odbor: Anton Vavpotič, Frank Klemenčič, Frank Jerina* Kakšna jo naša Slovenska narodna čitalnica danes? Da bodo imeli naši Slovenci boljše obzorje izven Clevelanda, naj služijo te informacije: S.!'I* Čitalnica v Clevelandu šteje danes okoli 425 članov In članic, ima na razpolago okoli 1500 knjig najrazličnejše vsebine, hrani dosti letnikov slovenskega časopisja v Ameriki, knjige hrani v treh ličnih omarah, soba kjer so nahaja sedaj Čitalnica je na pročelju nove stavbe* Ha oknih ima napis v slovenščini In angleščini. Soba je okusno opremljena s slikami sledečih pisateljev: Jurčič, Trubar, Medved, Hribar, Prešern, Taučar, Gregorč č, Vodnik, Aškerc, Cank r, Pajkova kakor tudi slika Cirila in Metoda. Poleg tega so slike: Prvi odbor S.N.Č., Bled, Ob Soči, Ob pogrebu Lunder in Adam'ča. Vsak čitalničar ima svoj ključ, tako, da lahko pride čitat časopise. Na razpolago je 24 stolov in dobra električna razsvetljava, pozimi ugodna toplota, čitalnica ima danes dobre prostore, na pravem mestu, zato se tudi dobro razvija. Slovenska narodna čitalnica je tudi in- korporIrana, ker znači na steni viseči čarter. Zadnja leta po voljni se je nabavilo dosti novih knjig, naročilo časopise iz Jugoslavije, tako da čitalničarji pridno zahajajo po knjige. Statistika kaže, da se v zimskih časih Izposodi v četrtkih in nedeljah do 200 knjig na teden, ar je zelo lepo. o dvajsetih lotoh dela pri Čitalnici smo lotos vliili na seji ustanovnike: Frank Černeta, Frank Bela ja, in Ivan Špehlcz . Druge zadržuje dnevni posli, toda ostajajo zvesti člani, to kače imenik članstva. " 11 “ Na večer 19* sept. so vrši v spodnji dvorani S#N.D, prijazen gitalniSki večer s postrežbo. Vstopnina (-1.25 za vse ki prl<'ejo k mizam (ali 01,25 krožnik) • Vabljeni so Slovenci in Slovenke, da pri- gostujete ti redki slavnosti katero praznujo slovenski Cleveland. Vstopnice so že v razprodaji. Sftključujem to splošno zgodovino naše S.N.Čitalnice. Povedal ten, kar sen mogel in znal, zato še enkrat ponovim, da vsega nisem povedal, ter gotovo izpustil posameznike o katerih se mi ni povedalo ali ni bilo v zapisnikih omenjeno. Napisal som tudi raditega, ker je bila to želja čitalničarjev, da se zabeleži to plemenito delo ter ostaja isto na ras olsgc genera¬ cijam, ki prihrajojo za nami, in da se konečne enkrat v oznejših letih lahko prenese ta opis kot del tisto zgodovine, ki jo išejo vsi oni * levenci, ki so daleč od svoje domovino, pa vendar čutijo svojo slovensko kri. Stara Avstrija se ni brigala za svoje izseljence, videla jih je samo kot hlapce in dekle, in zopot je žalostna resnica, da se tudi Jugoslavija ne briga nič, ampak da tukajSne Slovence pre¬ pušča svoji usodi. Prezira nas, hečo samo dolar. Slovenska narodna čitalnica je obstala dvajset let, sama in samo¬ svoja, napredna po duhu, v vodnem poželjenju, da seznani Slovence z našo lepo literaturo, jih' izobražuje in navaja k nazorom, ki jih upoš tevajo naše okoliščine na tuji zemlji. Dvajset let gre k zatonu, 6. septembra je £0 let, ko Jo bila uradno ustanovljena. In nič ni slajšega danes kot zavest, da je zmagovala in zmagala, kajti njeni čuvaji — ustanovnikl so čuvali s svojim narodnim srcem, da je ostala le -- SLOVENSKA NARODNA C ITAL i IGA a jIskrenejša Jim hvala. ... . tMBL o . * a r \ j; . . 1 \.l 1,5 ? J; . ri& * : 4 ■ . . • - > : ■■ -c) * ’’ : ’ « - i . ) 'iit ii vcwč . - is v ■■ . ■ . , o : ' £.&>'• r ■ . ~ ' : 4 : : t ■ : . . , , . i:0 c,. • o.£' ‘ v . ■ :: r.vtm ft ■ 0'. .. 'v; . ! : :mr ‘©v • IA ’ u 4 ; .-. K -fjJ 3(, t : . 'V : ® ; £av tt r -- i J i ? , . 44 ' Ali . .11 41 A IVuIS — 0.1' , • . ■: rftS • - 1 ' : ' iiV- ■-4 J . . ' •