Načrt za Univerzitetno knjižnico v Ljubljani (matrica), II. Nadstropje