Studijska knjižnica
WOVO MESTO
JU'J /( f
480
h
>?
/r
•/ i‘St. U.------	1.6tH> (X
-/ tifJt. ti •	i.?y</ >,
1 Zg ih. j*c< a	- Z. (Uro t 1 i - g S, <&ivX
lf? 4-iftk /Tr . •	ZifZ^Z r rti... -
- 2 p,7 52;	//>, st. *
-/rzj^ ~	Wz f '3b&a, uh
gsio	' rr -----------—• - -~
3Zfl<D	-
^5	- <>
Z </. / .
'"■ 4At^v-s*S"'(j 4itk</ c( /
«' turfia ^ucLcr	jc	Jf-u .-
'J 'l Jt 'r x., siicop<.:ifa&A. in Jttft*(utM.o£čstr /uZn* -ri a-izt /m^c J	jm tv^nz Me U >M ^i/u'
V?4 ^Uuj^«	MfjmUjaJt AUufUfa
Z'(iker -v ->yW 4<un&>*. ^4«^.
b J i Uj/U / »- :>. Jtfj £yW d>-A. VCj Z .o .







M {Trifeki in literarnohistorionl na ort
Sestavil
Alojzij Turk .


9)<5oW-bO|fo
KAZALU
;tzan
................................... 1-r. s~
I. ■ 1 -tn' VEvzi ir* 1» d ji
3............................................. A -1f'SD
.............................................. 10
II* oVii.t ‘.'lobodi:.!
md Iteoliovioii huzerji in Jliri 1.........................................
II. lopotaik in o abotni k pod U jz
?Av»ttoVi t -4rf<:' »»it.
3 4* ^ 4?
1............................................... 56 i v-■ o
Z...............................................' i 3 ^
17. Glos:vi in odmevi ............................... 150
Opombe .............................................. 1 55
1 ■?*,
	■1	2 .
I.	7^‘Sd	j3-r»
ir,		*	
iz	ijrn>	£jr*fz>
JJt-		C' -
? bct-V _j,	ZZZS	
'5' jr.	1 pfr	
M. 17.	: 30’-	) i';: r
		jDfZS
33
lV -z -tivk.sk
Jv.

■ K m^\y. ~ 't


5 ■ ?;. v ■■
aZt' 0 V

v4
PREDGOVOR

Ko se je iz skraja bolj lokaInopatriotionih motivov izvira jjoe moje zanimanje za Bajke in povesti o Gorjancih ", pod katerimi sem se rodil in preživel svojo mladost, umaknilo pozno je litorarno-h is tori onemu interes jf za njih pisatelj«, interesu, ki so ga v veliki mori budile zlasti ocene njegovih Zbranih spisov " v naših časopisih ter - po či-tanju njegove avtobiografije - objava njegove korespondence s dr. Pavlom Turnerjem, sem videl, da Janez Trdina v slovenski slovstveni zgodovini šo ning celotne in^pol^ne sliko. Za bibliografom Josipom Lamom / Jezičnik IH. 1892, 48 - 52 / in dr. Karolom Glaserjem / Zgodovina slovenskega slovstva
III.	1896, 192 - 193 / je dr. Jvan Grafenauer / Zgodovina hovo jsega slovenskega sl carstva 11.1911 ,
243 - 266 / podal sieer pregleden, vendar pa dokaj neenakomeren prikaz njegovega pisateljevanja: do-uii^i je Trdinovo mladostno dobo obdelal no 15 straneh, jo / po par stavkih o hrvatski dobi njegovi /
najdaljši, najplodovitnojsi in najznačilnejši dobi - času njegovega življenja in pisateljevanja na
II.
Dolenjskem posvetil samo 8 strani.To nesorazmerje v litorarnohistorični Grafenauerjevi obdelavi in slično nesorazmerje v Trdinovi avtobiografiji, ki bo izmed 00 strani Ljubljanskega Zvona 1905 in 1906 ozira na zadnjih 37 lot avtorjevih samo s 9 stranmi, me je vabilo, da sera, nabirajoč sicer gradivo za celoten oris Janeza Trdine, prvotno nameraval preiskati in očitati samo, kako jo pisatelj žival, pisal in snoval na Bolonjskem v letih 18G7 - 1905.
•V tem, ko se je moje delo gibalo v tej smeri in bilo skoraj se pred za vršet kom, pa so mi v roke dueli se neizdani rokopisni Trdinovi Spomini " , kateri so me z mnogimi novimi, zlasti za tolmačenje njegovih literarnih začetkov obilnimi podatki nagnili, da sem zasnovo svojega, na zadnjo - dolenjsko dobo omejenega spisa spremenil in dolo razteg ,ilgtudi na prvo in drugo. Pri tem sem bil radi konformnosti z malone dogotovljenim konceptom o Trdinovem šivi jen*-ju in delu na Bolonjskem nekako prisiljen,dati poleg slovat ve nezgodovinskega očrta tudi opis Šivljmjo
kega poteka njegovega v prejšnjih dveh dobah,kar so je pri njiju zgoraj omenjeni obdelanosti v marsikaterem oziru $oglo zgoditi bolj ali manj eksoerp-tivno in kompllativno. Tako je spis norostol v ta biografski in litorarnohistorioni načrt ”, ki kot neko bolj materialno bogato kakor pa formalno dovršeno proddelo za prag etično monografijo skuša še Sedaj mnogokaj prispevati k izpopolnitvi in zaokro-
III.
žitvi doslejšnje sliko o Janezu Trdini.
Pri sestavljanju ^ načrta " sem črpal iz tiskanih in rokopisnih virov, ki so razvidni iz spisa samega, oziroma is Opomb na koncu dola, in bil določen ljubeznivo pomoči sledečih gospodov in dam: Lovoslav Sohwentner, zalo lini k in knjigarnar v Ljubljani, mi je po priporoki vseučiliškega profesorja dr. Jvaua Prijatelja v ekscorpiranje prepustil Trdinove Spomine ", s posredovanjem državne urad-
n
nico Jve ICosmovo pa poslal prepis post skripta k založniški pogodbi in postregel z raznimi izvest ji. Krošimir Pilid, profesor v Varaždinu, mi je preskrbel dva programa tanošnje gimnazije in iskal zame podatkov po župnih maticah varaždinskih. Pran Trdina, magistratu! računski ravnatelj v Ljubija.;!, mi jo sporočil različne informacijo,njegov pokojni sin cand.mod. Janez Trdina pa mi je izročil original ročke dijaške spomenice is leta 1867. Josip Ruden, graščak na Gracarjevem Turnu pri dt.Jerneju na Bolonjskem, mi jo postregel s Trdinovimijin drugimi pismi iz zapuščino svojega očeta Dragotina Rudeza, po spominih njegove sedaj žejpokojne matere Julijano pa mi je nekoliko biografskih drobtin napisala njena vnukinja Vlasta pl.Sohoopplova.Davorin Majcen, profesor v Ljubljani, mi je posodil iz Trdinovo ostaline rešene Levcevo dopise in rokopis ne-natisnjonega Trdinovega naznanila Kurelčeve knjigo t Recimo ko ju ". Vit. dimi Fabjančič, mestni arhi-
Zb i
n.
vir V Ljubija} ir'd jc dal na razpolago v Levčevi ostalini v mostnem arhivu ljubljanske.: hranjena Tr-dinovajpisma, dopisnice, rokopis Vinske modrosti 1 111. in odrezke rokopisov s sporočili uredniku Ljubljanskega Zvona. Teta Roberta Germa,graščaka na Bajnofu pri ‘lovom mestu, mi je priobčila nekaj orlic o Terezi ji Germovi. Dr. ,)./.Glonar, bibliotekar državne študijske knjižnice v Ljubljani,in Davorin Žunkovio, ravnatelj mestne Studijske knjižnico v Priboru, pa sta mi, cesto izven uradnih ur, bila uslugo m z i	1 jem knjig in listov. - 1
rojstvonimi,krstnimi,poročnimi in smrtnimi dati iz svojih župnih matic so me poslužili župniki Fran Luzar v engšu, dati ja Slak na Brdu pri Lukovici, z' s posredovanjea Cirile Calinovicove, bančnega ravnatelja ^/j don Luigi ToBculettij^na Reldk, Jakob Pavl i . -rja, Anton Šmidovnik
7r ' - h, .. J. ,t / /	*
v Prečini in vikar A. Vračko v Movem mostu. Vsem imenovanim podpornikom in podpornicam Iskrena hvala !
C s*	V - ^ tc);
Kr-r se tiče nižina citiranja: Iz tehničnih in ekonomskih ozirov ne navajam Spominov : povsod,
fl	fj .AL*' ■ • t
kjer jih / I.poglavje / uporabljam cesto doslovno ali v izvadku. Daljo okrajšujern vire, n.pr.; X.
53./ VI. 137./ - X./ VI./ knjiga Janeza Trdine Zbranih spisov " stran 53./137./, Grafenauer il.
217=. Jvan Grafenauer, Zgodovina novejšega slovenske-
v.
ga slovstva II. 217, Glas er III. 114- = dr.Karol Gla-ser, Zgodoviu. a slovenskega slovstva III. 114, Štre-v. 64. - dr.r.otrekelj,Slovenske nerodne pesmi, štev. 64. Brugek kratice: L Z = Ljubljanski Zvon, L 5 - Ljubljanski časnik, BIJS - Bom in Svet, L M S = Letopis Itetioe Slovenske, C Z K - časopis za zgodovino in narodopisje.
X	v
Ra^zlogovaLjne pogreške,ki so pri strojnem prepisovanju toliko kot neizogibne,so morale ostati nepopravljeno.
-1 -
I.
II: i oop tai vzori in In ji«
1.
i
Pokrajino,ki se razprostira ned Kanniški-ni pl nin mi in Savo v njenem teku oo Šmarne gore do Litije, jo lep kos slovenske z .ni jo. Od o oven proti jugu brzi reka Bistrica,dobivajoc pri mostu la: miku Nevljico, pri trgu 'tomšal h pa Ra doni j ,oba
v*
pritoka od vzhoda:prvega is Tuhinja,dragega iz urne ga grabna,sotesko ned krasonjskimi in moravskimi hribi; njej no približujmo - soveiozanmm u Cerkljami izvirajo'; i Pešata s svojimi pritoki,dokler sc ne sdruzi z njo nekolika pred izliva... v Savo.
Oh njih so miri plodovita rov n,katero obroblja na
la nizko gričevju,ki se vrsti od Snežne gor« proti . .ougšu tor se na oni strani Pečate nadaljuj in vzdiguje proti Krvavcu,na vzholiu pa hribovito pOi	zi kat9]
:. Posebno obeležju
vsej, v dolini z lepimi vasmi,v hribih pa z raztresenimi naselji posejani pokrajini daje veliko število belih cerkva - najbolj sloveči božji poti: Homec in Limbarska gora - ter obilica i Hišnih gradov, v čemer se lahko mori z njo samo še okolica 'lov ega	sta.
ftea&i, Vh-tHC *-ca-166o M*r**UK.	/w’**>y»i, s&cj^, < / #	•
fSHtUfe , Mrt! Ih	X	»lil jf<i/;■■?'<>■ A-fih-UtA/ At*. “ ,('v • u ' {■>■■■ »c/	.-.	• -<
ftA	) '— Z1** V	■ f fantM?, Č/jfZTf.
%tu
< •/<* * '/£7? Sta^Htk, /C*fU i. ,	'J Z* Jrntotv^r-: • vW/,-'/i| , flf&f
T>„,.	Tr./*___ / Zz. .	£ . #« . r.....1, . V. At. ,V> "T ■' A;
]\iv-cl jciiciK fuJa-e, So.uj^ti i Sv<v?j{k4 Z ^iSlt ■’■'■'(	khnj,ft\ i,/i //Kv /i( Uxt“ ■■■> .) ->
_	- Ml,
„,7i-/	^, 1 f ‘f <f - 71 - /,-!<?> t><-/e (V
!	< -	>	5	,-
*MN
'jfjate-tvi ŠRa^nka^ sH(~l K&ct
J '/'5’ :!. ;	/til. Z*/ -['Tr-lcJ.',	(-U'^'vTi<' ^ T>■■''••■'■ ■'■'	-
ttM. jtflumw u*y, Zuluji, ft $v>4>*	^W/W
2*2*	" <%*y< 1**?«*M, Mm^k, ifmvt.
K.(iptyn * Jhtjrrrj* , ^ 6e/cwt ; f" 1"x‘iX ;/&?-> = X /tv« >,>/u (Pfa-lfa
f	j- TTUt
d	, /iafctAlHf rr,AAd tivd’%
...... 1 ■
■ 0 ■■■6 '■ . .
ris oz/ r ~	^iSUxiMi	^\c;
■j
L"r'V'l/-	. f f(; /,z z
.
'
^	/V kaiu^tku fhfMrj, v !/fxftr>xu% /?y$ ^du-J Vt,-*,,)
' ' ' ' ' ;	^	z /5<	'>r' ^ • >2^^ fD, čfaifr	f?,
-“|ifonte m*h^<
l85ldj
2#n'71	c : 7?Af ;' ,v ^ > Jciici idUf*.t
“ UU-16	.	’J
■
' im/v •
■+■ JyI fr&4tet
'
/ • ^//;C/ - vV^/fii Z?./; /z' “ Jf\-&tuc frU "tfldy\U uiri-if ............. f
1 ' Š	;
d™*"/	/>/■«i-.zv
■	. v--z ‘iiy*sJtrc' f}i°w!}
j/«*',, f	/(Atjrt '
Cerkve in gradovi ! Dve krofa, li no is-
U
jojob Ijivi besedi ! ----knjig:« naše norej
zgodovine. ». " / X.53./
T te,
.E,ki eo v?-,k po svoje prikazovali in v veliki »eri oblikov li njimi J o rus Trn in .
fjegov rojstveai kraj- Mengeš ^	, ena no j-
>0
' , .	ki - s n '
. k.	o . kri j rv. :
, : m sv ; i :	i ni i i tvah-
ni h sejmih, leži ob Pegati, tam, k j er ee roka obme proti jugu,no oboh straneh costo,ki vene Ljubljano Lko .	.	cm M«
gozdnoto gričevje z Ogrinovin znamenjem,za katerim jo n.koč stal stari mengeški gra ,na drugo str:-a ; j, razprostrta lepo ravnino s zolenini travniki in r,f v' tol - p. 1,1 ;...
ub Trdinovem rojstva jo bil Mengeš ( ras brez velik ga bogastva,pa tudi toren velike revščino , .oo star o:.-; pr or-1 ,brez mestne obrt nos t i, mest nih
■ •' z
ava	sva , brot in................
ko	I i. L ... I 3 . Inei	' ri 1	tšil
s kor o pol vosi / 05 hiš z vsemi gos x>dazskiui poslopji/, p ^ je d o ki vi v Jjo spremembe:izginile so ot -vil:.:. 1)5 j to in hišo s slamnatimi streh; i ,m njih
ne, n opeko ali a ck: -	«
lic j lir it o mtcivbu; tuji doseljmoi.6 njimi kot
X/f ) » " ^ ***«*ljmi MU. i'/. j Jo t. /. j(	frm	*n
■

...	s^kr j repi
pozn j; p-? 1 st ih obeh mengeških gradov in tDvorcu r, so kraju, ki je do te da j kmetov 1 pa mesaril in slannikaril, kmalu dali 'drugačno .lice z novimi j J. / e
ničtvcmi, us n ji* s tv.... / in drugi .i napredki; tedaj se je tudi zadelo zasejati lopo sadno drevje
: "a..: * id La . a t . joten in prijaš m vsakemu tujcu,ki gleda nanj z bližnje G ob a vic c.
, in:v -	k-
e, - j . v .	. it ■ ... Weki ". . t fr Sina s	-
L. 1601 j r	x)rocilu o protireforma-
cije';! vizitaoiji'" kot star o les	: ca.
Bojstvena hiša Janeza Trdine stoji blizu .	. o . ri r s vu * .S jadala j«,
nekdaj mod na jbogatajne v vai; o tem bogastvu je e .,	, r kar i	L p
3	.	"
. LgŠ . 1 .	.	C
gib otrok,ki jih j., rod za rodopt imel in m radi zapravljivosti Janezove primeroma zgodaj obvdovde r	. d . 77 , ti„8*8,3
rojene mi c	ropala, da
da j,in jv j njegov oce,tolikor sc jo dalo, s pomočjo sorodnikov nazaj kupil,toda je za stalno ni
zeŠil i tudi on jo imel mogo deoe in najstarejše-
mu si .	ihi, J ■ z l	je Mia 1.1 .69. jav-
. -uv :,a.	es
' :	Eag 1	..	l3e v,.;'.
|	iditni	rgez d - c . i ~
t$ ti, ki :	reui	y tr
nike.*
Za Janezove mladosti pa je bilo Trdinovo 0	' /	d v jd.
letin o j: br z tol ve redilo vso mogoštevilno družin j,
J	xe A	.1 .1 .11 , ■ .b.l.
1849	ž	.
imej. ' xe .	-.d	.	i. 1 36.
... 1	' .! . .	:	j	»Čil z
'.ne-li '	.3.L, 5..i. :,00, U. 3 o.
1 L	dni .	::
. štirje fantje in štiri de~ e, <	cN	j
nji , bi.... najet 1 i n in
; ■ ,kl 1 I............... j ....
Ledal 3 '	. K
maja 1. .'0. il	Slabetem,kilav,crkljiv”;
d ti»ki g j	,	.	' d' d-
la sv.Valentinu,in tako jo nora1,ko si jo ros p : in do	lil, romati s starini na
Liiaibarako goro	L jev ',.P ž ru 1.1834»,
11	... ‘ 'j... '1 .	..	a
■d li v Viž . pri t.fi < u	L j .
: č k	1 ...	»olja
vojaške vaje, se sladkal z nedon - stric je bil čo-'•■I r - hodil n lav, tudi' snm jo vo sih ustrelil, in obiskoval sorodnike v oblikju. ko so je vrnil v lonček, je kila hiša sopet pozidana, ali ne več tako prijazna kakor preje,ker ni iaela več nadstropja, in pozna ja ostal do sva;'	leta.
kot deček je bil poln napak, nevoščljiv, ■;.'■.	le»-
'03 nobono delo ustvarjen, toda prečoj pripravljen, c ■ 'fc: d m 3 ali drugej k • sk o,1 n
, ...... ...... el
sopet kri in trma njegove star« matere,, že ; kr.j	_	.	.	a
drben staremu stricu Trancotu, vodji rokovnjaške drušbo, ki jo dolgo Časa nadlegovala gorenjsko - k . ..	■ -	deok	. . co
; iti tri<	jr i .	:: j ...., ;a V'	v..
■•	, ko	e.
• ke, <	..	p
gospod k	j, j
val, su pretepal, pse dra.il, klatil sadja,lovil
■■ c » a ■	> hosti,	.	,
s
v v ■ ga j . oč ,
k .	kaz
a,<	.	;	: oval. . j	I	z
njim ti, ki ju v	S po sinih u hounujs angela,
. '1 1 bog naši hini,oh je vladi $
r< iitr*. . . : >lj ri e , bi e,; c . k e; 8 i >-mačn i b i is	Lžj	e,gos	in jeke,
sadre,delavno, v vsake , obziru postne luna je ni vi ul hengus ( nihali in je morebiti nitoli ne bt-
.... M ...	j St fc ' mati med naj b
pobožne žene, a	;de i el e
, t	slžno , e p de >i
ve 11 trči;alka ali pa de i v r; a v via-
■........... se i č , le e i1 o
*se z i	in	:	L j. tal e, r d, sl ž-
, i jas ,	a . , % .	ž
blagoslov."
bi.a- lej - . h . i tace .	zve-
e e v Janezovi/	‘ bodi ou	1:	.
- i ,	- i	b	jo, de živiš	se .
6C
■ :	■ i[ -	dr . , a, ce s
1< , p e o '. .d....o o	h i
em o-, volni., li a :x n pni 1 ;e otoku hi
; toden n motril valove i .	1	, um, mrmra
in vepe .a	c de.	,	e
b j 1 ,v . e... pr i Sel	$d, v
p	em a	rej, to-
le.. a, . ; .m v listju ali . ;m, . še j
o, iv - L v Lu; me <iv lic ,-	.ČL veverice,! Lenko
sladko mi je 2' donel na uho vsak glas ali gnezdo
.	.	. a\ "	1	če ,2 L lil’.; , t
z	iz
, i.l.d. :	. h 1	a-
1	1 a.	.. a; r e i-
1 tisti hip prisl; iz stvarnikovih rok.Z nekakim str	iliem strm	,
ton jak sre« et ;kokc v itost S1 'e	e	»jo, »pok j
t,' Ljri.ijo: t; la s " j meni nekako sveta in
s kri	.... temna, le na sredi zelenkasta »globoki
t	. stei . go............ me j	a
•kaka skrivna no iu vleče me 1 c j,. 11 L č znjti ne jo bilo strah, ne tatov in ciganov kakor >t ■	.,	1	... * a n a ih ! ajdovskih
.z.	■ ■ i 1	. r ha~
ripove	t e.
1 . u
a. ",	bosti."
■ a... .	,.	.. . a j. rado. e .
..z ...	.	, d ...;	oe
1 ,ti ' , v .	v.n e , v ji
do ti vi. del.; i	o
kmet >	",	ž II. in
Napoleonu - njegov ode je bil navdušen frankofil “ - deuokrn tizen,evobodoljubnost[ avstrijski a e m in kranjski ponos. " "a b ar . e tv: . I on;njena tuni globoka dudovna depresij •,ki jo je v ali i . uka vzz il lekeg
;\
:\
- a -
razodeta er in iostf a se Človeštvo	°""
j: in r>di :	Č	'en » :e ot&a
It
i	,	-■	■-	-	* •
v
;	; ;	[	- č	L -
ii..,v 1 ;i ;ao za .n*;r;ško šolo, v kateri sta mu bila 'id-
>ot em a	Polenec.
S	trdi, da je hod'l v ar š
M
:	Ive 1 ti	e ka tednov,
;, ki e ... i v 3. ,	pričenja
Sommerkurs 1839”.tar pr ca obenem o učenčev1 .-id-/ r. n z enoati -.	J	-	»
M	H
mit Schulpreisen verdienen belohnt	werden	;
H
.1840.je ■ po a	- belo bt	, v dr up. m pa sv;;.. L prvi belohnt Na-
č L 'e & .1 roc . Čit ti	pa neko
ko nemški besed i t	e
ge, iz h t r ih se i . 1 Hi 7: ■. . sev	il z
na ’ i h.i j i če t: m jezi V
Ker so 'c ,ve rtaril:	a var a 1 uči -
t i ' t . .c Dolenec , kaplan Franc Kos ir -m ■ teta r j t Kerst, trč ma r ica 1 uk vici / r d om, :.aj daj i	:	, o t , j It
r Č, res 1	a $1 a r
Liz K a umik. .. pa ti Jan su ' s a Lo i j: ivii.du pripihal ' «... =v, j. jv o Če v jeseni 1.18-0 spremil v Ljubi jva , ki r mu jo pr oskrbel c t novas.-
m I&hm -
... f /fn &AA . ?/j
d/&n - Žtugn'/j	Aav*.*^* 'J. 71-ttdilC<v v ‘XpU'jh>ii 2- n j, ■ •'V, /iš,/y.
!f j' (y igtfi/. n,le t*Mtp'vr vtotKt's*L fr\ (do<‘«'.>''<+ v <	^"v- ■ i'Mr- / V'1''5	1 r’ '
jfvU AtlcUtnC i* jAtr,nM«. i )jC,/u fbjUi jvwi tetk v. cr l' Uf&r .
■“,	£ ;	/ , -f 4 ti ■ . r.j/vV V,,< ?*' < •

- 9
je pri pobova! vdovi,prnvi di jaški n-stari Idrii-
i ted nj i LovŠevi
>r- Jni ulici. Pri njej je'ostal Trdim vseh donet lot svojega ljubljanskega šolanja.
>	1	‘	v."/.	■ iv '	' "	' ■ ■
tt0 '/jv	r. 4.
vpisal v drugi normlni razred/ in prišel pod uoi-



Pehar , tet le :	i 5	:
.	. yJ	v- i. Mr*	f
'V-‘in to nenaoino končen lota ni dobil pr?>uijv. iBC tso,-*. /*-*.<*.-. ^
0	j~4 ■¥	£. a.A <xc,iJit 1Q
v . .	-| .
:■■	.	. . . !■' V ■ v tre ,	,	L ■ i iiG ;l - .... ., . .
rt
ja bi i Strit jev;	' : '	■
J va noti c - puvy 1 tretji ob« irovvnec.
i'udi gi.-nosijo , v katero je vstopil jese-
... 342», je sk ro	lli	iral, o
mar g 1">ra { zi e - 3... i «...	^	.	.
J , , u
12/43. -	'50 . prv	prvi,
* Op.4^.,
.- J	Je	' jl -yAV •- VaAlLv/
3o '	. '	'	'	'	.	■	■
v '	:	'	1jepi ; 1 .	) v
1	....	isčino in .
p yy/yf ***-'ame4*)'*	<- //w;w-^
i.i	..	- •	%
-ftfuc jlA. *fy/wi /oJuSaIU* f **	*• i *•	v&.r<«x/, 3
v	TfcdktJ*4. t/A
i	ak) ? četrti	:
v™*1*k"■"	"■
zen lati e, r at
: -/em, /(rf. g*<Ct , fw.: 'j^rn, %*■/*■( «#$/!*.,4VU U ., j-4iK
' a samo acoessit 11, v vseh predmet ih/dobil eai- 77** x. ^.-v v-.
■ .....
. 1	povzpel 20 ~
*• s w* m>
. ega '. a pa, '	e rodo-	J .
/(d	'*	3 - jiff^Cc
lia tinak, j or el, da eo t....................i j a i ja- a/t' -' -• *	■
•i,‘ ftilTu;,.
H, KU7
r
ir t4tfHtU*#Ui&n) -vr^<'»' >»	*'**“* v ’('//y ^ ' "'.
^0 na jfJti ji v y^rfw>"	M^i***-)*4f***£	> z
/e</ . ' /rTri $$\)
kega razreda višje giinaasije dobivali Novice " zastonj,S
h
Bleiweisove Novice ” zastonj, '	n.vaja1 učenca
fl
k pisanja dnevnika o velikih počitnicah in spre-j;,..ial od njih proste latinske n>lo, o, tudi v ver-
zih , v katerih st a se poskusila Matija Valjavec in
Jon 12 Trdin . Odlikoval so jo tudi v prvem lotu j.l .e,; , k v L;.: 1 v. ',A reorganizaciji 1.2B49/50
o«,,
v osni soli,ki jo je dovršil kot trat ji praemifer,
y.
7>f.ny' /
-W'A
(n V#
dasi bi bil končen prVuga tečaja skoro izključen radi nekoga anonimnega dopisa v Sloveniji M	vV -•
V. it&ShA
p -	J
>y
dal hoditi v čitalnico Slovenskega društvo";
3	. /
ker pa sta ga zagovarjala profesorja liartinak in
-A
.Corsnik, jo bil k zaov m s: no s slabih radon is
v>.;d- uj..» :	nicht ganz vozvnirfsfrei ,f , odrazu joči.,.
. - u , ** in
X*)
■ e b.
Tak je bil vnmji potek Trdinovih normalnih in gimnazijo ki k studi. j. i p; kil tako mir ...o t ....a....,	'	Mii j . 5 vse
sar;.jemljiva duša je prebolela v teh latih mnogo globokih pretresi ja jev, o k torih v zvozi' z otroškimi vtiči iz douaČc vasi velja Trdinovo priznanje
v njih	,kaz
II	II
san 33 pozneje naj raje delal, bral,pisal,učil se, »trdil, branil, ljubil ali sovražil in zaui-
č ;V 1."
Kot-odpor proti Jožefinismo in jansenizao ona jo v Sasa Trdinovo mladosti pod vplivom versko-
preporodnegn delu tihaela Hofmana in Friderika Ba-
z- id ne :
ja žvižgala tudi sapa vraž in praznoverja: ljudje
so videvali božja znamenja na nebu, pripovedovali • *--"r	. -
* 1
/'aJA*.	.n,- itr g// :•
in Situli so o prikaznih But er o bolje in Iris t us ajv [■■£«,. , v-:?, Bk—v
žel i , doma pa se se v različnih krajih
\\
Z .	T*
Tla Trdinovem domu sicer ni vladalo pobožnjaštvo, ali de doma je Janez rad Situl -zlasti ožne knjigo: Baragovo Dušno pašo", Tomaža lomp-
, Žit .
Pasi jun,kvoto p is ..j . Tako itivu ja .nadaljeval v Ljubljani, kjer ju tudi gospodinja mnogo O 1 p Z	. božj■	i .
to zanj ni ostalo broz nasledkov. čimdalje veSj
u
resnobnost njegove n rove jo gladila pot pretiran' religioznosti - pietiznu :začel je posnu o ti sv t-
p.	'v	■ ” r *r
z [bili elit';	i Z , je v
z 5 tku droge šolo bral o aeveljavnos ;i molitv ., jo od tedaj radi večje zbranosti molil
(A+Ji CČifn 0 XV’ i I(a. */]	. ‘
kleče, si pritrgoval spanje, so postil, bodil vsak
; sto k spovedi in obhajilu,pol ju-
božaoat se jv ir-v : 1	, vt : ' r:u II s: ..;e
mo{ i B6stjani,vse troijelke in vsi učenci nižjih in viajih sol." Ker jo pri tam voljno prenrčol
raslič . s	in lasi	-
podinja go ja imenovala sveto peto " - , so ga i:.. in triv i: ■ .	ov.^aika, Huje kot pod
t " trpel i	•	-
Ze i kr ......... Iki je doživel neko halucinacij
Ied(f " je n a '	: o ■ ,
po bo se uu j,ed molitvijo, zlasti v o or-tv , priti kale n 11 e • . e d kav	ionih is ljubečih
•	. .	.	B S:
no planilo, s sveto jezo sen jih odbijal; ko so >i dohajale sredi molitve, son stresal s glavo, obrnil so m stran, se jel tresti in gibati s rokroi in celim sil	,
. s ni kako radostjo , s ni kaki privol	.
j	ji , i bojazen e
, d i . . i . 1 ,	. - i či
, da j ^ pod tezo trdega posta, kratkega a , ■"	re I L jei	"
tulit ni. fl, naj bolj p: pod to to hudičevih
H	H
: V	- ' , so zagrenile otroku vsako r ,
ki prosti trenutek , v
a	o. I	M ;
e I s; :	L ... j j L	’
vlačil v . ;,n,; Ču in no Lukovici,dokler ni po vpo-
'' V&&1	e*7v JHU	&&* &V fuM&fet*M 7h«4fj^
. ■, •■'■■ ‘ l[d& / -ftl, ,th*» Ajtofe*- Sft«e/#M’CJr» it »In jtMpfojtAtn .
fl/rtfdK SifA , $f **!,>(te>Jc<	^./##/-'»1 &\ft-uJe0 ŠjfffZ, Č?i •■ ■ '\:r,n&>Utr
'V' '■ /• . .. \ .. ' -	' "" ' ■
4
rahljanju umetnih in naravnih zdravil bolezen prosi:,. rt*,:	.	-
Dušnega airu pa la še ni dosegel.Pod vplivan opazovanja v marsičem vso pro j kot vsornc-živ jj	a	i -
knjig, slasti Allgemeine leltgeschiohte ".UVOZIŠ
. . ?okei; roi tfceoka,
..... jd i -... " 1.	.
a.)dt n, li ... la avčost ;. z, ni ni a sozi " 1, nie p,	rnkisij. n tako globoko pobož-
nost je dosegla svoj višek v peti šoli: i; grozovit p fcres je s	■	r e>
kar sem do zdaj tako stanovitno verjel,tako pobožata kar sam zidal colo svoje življenje, celo upanje večnega izveličanja, vso ljubezen d .:. ž...	, , n:
občutke svojega srce ______Taval
p naj bolj gost mraku - z ne ni svetilo no solnee, m luna, ne brezštevilna čreda nebeških zvezd. Kdor ni okušal sau tega, nu no moren dopovedati strašne praznine,peklenskih muk,ki so mo
takrat trpinčil.......1
To trpi j njo pa so je stopnjevalo iz še
nekega vs :>ka, ki ga Trdina v svoji, za svojega
j
e.
(u. - r 'Xr k: a A'
la:
Cva mj n 7 $£»*>. o
%	? ff*	r. ;•< Lt*
"M ^0
/ L Z 1905 in 1 6 / ni .....	' ,	• '	- " -imu
/ IX.Z	le . e :
•p3 gu S Rousseauju luStiio odkritosrčnostjo priznal hi razločil v opominih ".
it
Veliko noč ima do Človeka lopata tisti
. , n. o	/ IX. 99./
j žal, da tl	,	tl ..	:
izktisi	, ki j v <5 a op.. i ti
o	v. tičal . igal loma .. Licejski .... 'ž-
1	v Hvlj	-
rt č;	ra rih	,	de
e i človeške ta : ,ne pa . rake, e	.
nih knjig ni bilo, { Ilovico M pa ga nekaj raci nove gajice, nekaj po radi nerazumljivega j z
ni na t, ' je 51tal nemške* Volfcsbtich r :i, ki so ga seznanil. s srednjem.Č-
ft
sami,	. e'.c nekega _ romanti-
io les Quoč 1 i ■ ,	. .	•, .	]
več kot	pisal I
,15
čun.:jč ii J.A.GleicL £.10.9.1772.,u. 10.2.1841 / in
Sirile med 1 j udmi, kakor kaka ...
tr
,b ...	. .c le;	r ,	ni-
turo za nosc študente, fzajle,polofrajle in vsa
p.	a d	e .
obiohten n so godile tudi Trdinovi fantaziji, no da bi ga bilo v ovoju romantično
Jo ali . i.	i stilom	eS kakor
80 .... - ' • *>--
b ,1 • „ine L 1 ..	e. . talno prežvekujoči
M
nemški romani: radi njih je v pubertetni ra sil	nove ve L. nehc	... h*
°	n
, .	ranote,	j	to
leta moje iladosti.1 Ko e	i zavedel,
i . ..	resno, srdito m ta**
3;
mesecev trpel Siajphovo uiukn, M so go nponlod j
)
.5	.	i Ljenje.
Ker za mu jo pon kas -zon trupi j on ja v Ljubljeni slučajno izjalovil xie in to v trenutku,je Šel obupan v Mengeš, da s .......	se ..
bratov in sester .Ta pot je bila zanj rešilno. : drugi dnu po svoji vrnitvi domov,bila je nedelja, je
h.	bor ;>o r. v ..si 'hhl 3 mi m , tu se je izvršil oni c «*
: .	: V cerkvi je zagledal v .
vt... pl j  .. ...
IZ. .I i / ,h	I	n Sta-
reta, ki jo po končani službi. božji v svet ust zakramentov s n kuj en a p. k'L.‘ki • k o a ji 1 u. Pogled
A tj
to deklice - zanj	najrado;	v " »z
i	rer L rta novo,
’- e, V V	f h	Uo, a 10, [ i • . 0.
čvrsto živil j .To n-do nedolžno dote culo ud jo
M 4$ f	^
. t> Xti/rtgkfJan (fifa^rtidco*.	f »«<y«W fAiftr Li*iskt-r'.
k yiu 'j,Uv; _ ‘HtMtffi A Um . /. W-.^t fr-tS' S*JtUv*£ «na V»w4w4«#Ahk. fatf*** v’ Ai/tj)'*,a etAtjfr. ama f,Jutnie<t(i	»•> „ ^4> Ht"M<?/f< t /It ^ // »j JajfrL ir	/ f* " (»-
b'h^^ jatdnpi -h (vtoh i f %ii(K;h .
/ )tkti(tuQ v^ntoA, %<*-U'n : /iu-t->ttt6 71
<yhia^cjH .‘/f r • ' • »*>• f* *<Wit A ■	{ : f ^ /4>1 ^ ' ' V
^» 7 tf Z •'/i j
\ , č e jj	ni	1 i\ e, ol e
po c d o)o moli tet - tz us ire .... N 1 če lorej c diti,de Beta |o a ure jel vare ne le z navalu , ut, ■	: jo mladih 1 ju-
go •	■	L z
, tu : :	, ie me e s 1113 e a a j em
upu in mi poslal b naj vedi sil................i $	'
la 2:;i mojo mora In; in tulormo slnb-nt.5
Z . B .	:te , %	i-
... st 16	i . - tč., preb.	. j . buj
*&fn
k afiraaoi ji siti je g j.. .	v' .	e-
1-t/its	2/)
to ;li začetkom, šesto sole	,toruj nekoliko mese-
cev prod mreno z e »i jo 1,1348. Jn v ideal 1 uiu-I deklic .	cit33	iz čeva l
p:> maturi in kot tIboIou;)! ;of S'» mu p t ' 1 l ni g v n 11.1 r. uovl i n	iti to let -1 , v
j izoblikoval Trdinov narodno-politiS-ni nazor, ki je v veliki mori soodločal pri izbiri x ,	ca	te a ,a prodaktivnoga li-
terarnega dola.
a oi.ua .a j .e 1 A vat rij .. j Is 1 :v v:
v 3 M
rM 1 .....1 Iliriji oživljeni	po
S/i
Ilir is r , sl o	ti	v
11 tl
v ■ u . ti.	č	, .	:
‘	'i	»!
lyrisches Blati ", uvi	-V;, j; eda
mladino voliva je 1. e	P	. a .	;
1 tulili; c; 1 lanove	e	.
poz . na 1 ln a k je 1 k t peto-
>! C (£)
t
n __
O	‘Čepimju fiuU'	f7ejtia*>L XXIX lxyt?, -£T
" ^	je vxuCcrt/<U mUU Uit' pj; JitdtAM* /ur **> fur**<*f*ČL
'*«****■ &tb*f jenu* ,	y ^U» 'M.*
91 l{c(j <■( imjL ~
ch • C #./ i /'ftflgtpt, 17/ ) ■
' y^jLC\{ ne, <jkSjh« J(a jjiti ,:,	& jj, r Mjh,/	v /' Svefcc-1, f n(i, ,
]t* jeJlfrt /> Ay/V ^A,*- TKdtf ,	^ayb , fyUt,
Ats*t<u7l, A A' y% ^v.	f
	
"uleč nartinaku oddal prosto nalogo Haine 3e-trachtungon liber Srain !l, spisano v taki jezi na narodne sovražnike, da ga jo staral profesor na samoa posvariti k previdnosti.Ko jo po izpiaobr-nitvi v mengeški cerkvi pustil prejšnjo samotarstvo, pa jo postal nekak voditelj tovarišev,pogovor jajo-cih ne na tajnih sestankih o svobodi in njonem zatiranem mogoč n v. n Met ter nicliu in	Š-
;1 d	' e	. ■ .	j si CU#k i .	'
teklo pero,	j 1
89	: Ž-
Mati	.
svojimi prvenci z o teci- j nastopil javno b T* ko je
m leo : ..... ..1848,k	k i r t i. .
evo edino	v
išcino v	Le s	, L
v	Xr} ^
g	. a i reli h	j
d .	v srni	as *
!!
,i;a poč 73tri j	z . . p v s. :
»nm jeziku oo ni bil ok t, ca Jej ,
*	vv «•	i	-i	*t • j	»
.................................Leno mn yo nevednost ljubljanskih mo udanov napne jcno satiro
kio Hationalgardo in Laibach ", ki bi bila po /.hrti na ku skoraj polij.;* v tisk.J	zo
zan	J ..........	iiŠha, b
i uš« j	.	b v i n.
?o revoluciji ustavno progladena enakopravnost
^jl3. fivnejttufr.
v, tlak« Ln bin ,v ar S mje uredb s slovsnšci	' ,	javno
živij .uje, tis kovna svobooa tor z njo združeno

"






i)ujaa litorrrin produkoi.jn - vse to je dalo obilo
pol n.':.;:	: s L csanje narodnih zadev tudi akadems-
j sol; ..	. v .	. v n ••
s	\o ..	.1 o v ,. -1 /v ■ v o' ji, p. a-
. ih v	..o	o ja":	e de	bi	ir.	m ■}.	d državi, -
p- jateljsko tekmo-
a i	; e Ji, A v tri je	<1	m
džarL a se t. in t k nade it* z Ef	' že, a- e ,/eo i5e .
>13 liti a •	.. j : -
e centiMiz in a olutlsa »vsaj H ne i z;, ; jncjbi e mladine j rr rodne s • oho de ti op t til, c	d x	je sat	e	. peli at	iti ^slavizem. ,
e Spoznaval	iz	agodeb tistem	,de	e A v tri ji $
Eao reuonja ni	, obrnili	smo	se	vsi k	pan 'iuviziou
ko ssasti to , pa : i	linij
fir
a ; b £	-a na ji h	narodno
H
ii fcelj poklic«
vo se j , v zadnjih dveh razredih v novih v-a;,, er	že ns '	. .	t	,
osnov z bodočo delo, po končani naturi Bledoč evoze mu - :	r, zg	em3 fepis - predmeta,
v Im tor ih je na gimnaziji sl ul kot monstrtm * -
fi
jeseni 1.1850.odpravil na Dunaj. ji9 vreuciliShi je [);-L€h 'z 0c e trohe/za a - 'O /;a je tudi at cv j ; n s^niu mvdučc/vi Slo; naklonjeni _ „o e r (;.ra»
fffim nsx ,??*, xs/tt (z)
^ /i&£tj(cXt - %Qc r-:.’i im -.n	*<s i**hiQJh~%i '.-a: .;,'oA .»'A ,nt>Vt^ev, & viV#Af ~»*?V'
? /tizALft /a-)u	/ ;/f {it*A -!>(■< Itt fMfiA&trnib;# /'2 W*£t'im'k	» , »Vi »/• •
■ -	*** jl£ ]■t /J' č&tl-l $/•> f'-
/u imj *tmj<**nkC) •*U<x%>\ol ) %***Jjt 4*?	J~tU>
' u>4 Mc)h'i«, IC( <5 Ar/‘, 7/1*1/ u	ntL^dftM-ai; +*■ v tfrtf n*v**6 'n
ifihttortf* fSKJEnsi.irf?,^ 30)
- 19 -
'h im
veri, ; . rovih prvlpigih obvazno poslušni or e do vonja iz ki cionc filologijo / Bonitz /, prostovoljno /a ■	p j	ii cu. r	I~
■ a. i i ■ ... . sti poldien< Studi. ist e <i i rev truda in ga pri njegovi štedljivosti in skr unorti
..' ' «~f	2/L
tudi	'	ha ovf rale » j
v lem času lahko eh	- ■	iapc pol ; e-
ivo je z . azi je pri e en obširno poznavan-* je štorih in novih pisateljev , od katerih ga je oosabno orivlačil iouosenu, ker dajo duši točno hrano to noiznorno število njegovih originalnih, kras dh S ej, t iav , d z bi - o r e vse Sle-i s . r * ta j^unasl	rico,
.>9
i pxm u	e*™
b g	s n j - ■
, • : a	e-m . a doŠiv L ja ;v $ razo
čaranje nad jvo;	e . do Pii e,
. L:J : t	;	, „al ...:.~ a .
oO
... i a ip "	, je 1.1 i. i 12
nitvm končal dunajske nauke in stal na pragu v prak-
lak, kakor $	lih sam
osnečil:
dea i mole ml . ‘ ' tli so zgini
i*
sa drugi	do zadnjega.	Leje	z ec legomi.! o z	z—
m.	■ duš.je za &	....	. ti .	... e,gnj usra.
«r
c	ce n; ene v j ari e n a le
etn	1 a 5ne občutke . Radoslava
■.. i,a a :	ij ostal j 1 ig
Bene v	O aii H : s amo k eme s kS k a,
E 4. 1	3 v' . o ... M -
i j	a	v e, me vo l ’ o ali asa
a o s kos altil jen j e* Teze mi e nadomestil filozu Ik, dr A	slani-; 'HadosJ.avi	s voh ' :osl ...
Svobod liseln, svobodo	ben 1; 3V hoden -
pravi Jvan Slo o 1.. kakršno me je avtobio -
grafsko-poe nadel kosme je,goto los že v mladeniški dobi . s e odslej ni več razvijal, temveč samo Še bogatel.	* ,
o
.
To, >. r j; Eli' d in uit 1, ram pr s.J. ul leva 1 in čutil, kar ga je zanosalo in odbijalo,s e kakor v ogledalu pozna v Trdinovem pisateljske delovanju ;ilad ’• ta dobo.
a-
:	je " 1849. in 1350., ljubljanskega
Časni ' J 1851. i:. Slovenske BSele 1850. in 1852., pa tudi -wvic % je Trdinu kmaln pok s 1 plodovi tort,v krteri j proseg 1 vso pišu-
tl ju, ki jih jo poklicalo k slovctveno.ru delu 1.
j—
In. Poskusil sr je v treh v me z: uh: kot pripovednik
%-hrr /C<XV<v V v3-2T> 1$Sl',^/$rt }t &?<xl % tunJrtl*, iy	i
Mi!,,	*. H~ VH fi^Kt k'"	*taAHy^K^‘
'noUt 4t,	mtAifti knjVfafrvfai w Y^%r ammj* waA&o AA
‘y*7V6’ i&utos /HCMt^cj trnovke 4V m. e, iUuJU A*mj£& Mohmj)!Ca 'A a L,"y', v •-
'toUrjjSc ^ W>W TUt ^fvn^VV %tKfau,	VuJ-Lt i ‘ft/lUci , V
bit
in pesni':.;, kot kritik in|zgodovin*r.
Zgodovin, slovensko lepo; lovne proze bo vedno mwod prve zaslugo mladine 1.1- ... I težnjo, ustvariti slovansko pripovedništvo - Čisto prirodno - na podlagi narodnih pripovedek,pravljic
i . pesni ter iz naše zgodovine povzetih motivov, kod 'najbolj delavnim bo poleg Luke S ve tca, Franca Cegnarja in Jonipinc Urbančičev e - Turnogradske imenovala baš Janeza Trdino.
Začel je v Sloveniji " 1849.in 1850.,
kjer jo objavil soden Narodnih pripovedek iz
31
Bistriške doline u , ki so vse v zvezi s njegovim rojstvom in krajem in njega okoli c o Pričet ek ia 0 razlaga s etaž	11 pripovedi: , o
slovanskem poganskem Ime kiču Hiengu, ki pred krščanskimi preganjalci pribeži tja, pa so nazadnje, ganjen po usmiljenosti kristjanov, da krstiti in sezida cerkev, poleg katere je kmalu nastal sano-
32,
stan in gostinec za popotnike in siromake.' Veronika 11 je v kačo zakleta kristjana,ki se ni hotela poročiti s poganskim , po očetu ji določenim
ženinom. Ogrinovo znamenje " na Gobavici,kamor jo Trdina rad hodil mimo Staretovega gradu, v katerem je živela njegova Radoslava, uživat razgled po pze-
33
stranem mengeškem polju in na Kamniške planine , jo ostanek starega mengeškega gradu:	o gradu in
razvalinah som slišal nekaj malega pripovedovati,
, pa doc	......V pripovedko
sc	:	■ me na ravnost
si : -..........;• 2 e za to napisal, da b i.....	’	e Ljubo, nad v 3, -
j mo ima” : grajska gos ' x? požene grad, ki so L, }	:::	.	a-
slh in v dobi knetJLŠk fcrp3	.
vrši tudi dejanje v J 'novih vrati! , t.j. m Ko-inijkuii sedlu, inv	Gradi ou ' . ¥ nongasko oko-
lic lokali sir oni pravljici sta Dernovo ",kakor . k	M	i, ta Ma-
ti .1,0 s " .
V ( Slovani ji 5' jo priobčil Trdina tu'i pravljico o Trapu '* ,ki, povsod nerod
?en, nazadnje postane srečen. Hat o pa so' jo po m	11 '	Lil v	Ljubi j	c
v kut er en je vos Čas njegovega izhajanja k--kor iz r > - v at,: e a: i rv -j; ri- Irljnje leposlovne stvari: Pripovedko od kov u-a 11 , ki ua začaranih pretira -tih hudiče pretepa, da se ge po smrti v pekel brani j j, Leeioo. volte in motiv ; ,
iz rine	.	. in i. dve-
..M po redke |	L var j	si h	h ,
. e d Ivi e m ajdi g'	, p jbolj sviteg
izneti treh bratov, Ikri po vodko od zaklete dekli -» smešečo pravljice o zakletil	tal .
?ri povedko od mrtvaško kosti •' , porodištič <
c]	. e e	:	,	.'t.1 i p ■ ;
- Lnir'	, ki «ž ravn tako parodist ičen	a
a	en -pr c j srn'h d vali tudi nos torna druge.
?ss to je dokaz o Trdinov:;.., produktivno a in n: le reproduktivnem dclja pri sestavljanju teh pripoji©,	je sam nekaj zapisal In-
ko, kakor jih jo slični, večino pa dopolnil po drugih ali vsaj v narodi em duhu in po naroda- a načinu,
V ■ \ ' ;
| 7 1 :
kot pravi v avtobiografiji ali kut so izraba v
Spominih H :	Marodno " pripovedko hodile so
I ^	^
; eno za drugo in gubilo oe dalje bolj svojo prvo po-
■ . , a2: ■. :ja '	':v. . V pr - ■ ’ a " -
vpletala so jo sala,satira in reflojcia. Iz kratkih, pokvarjenih, nersz^u	1 jic osnoval sem dolgo,
narodnim podobno pripovedke. 11
V go veliko veš ji mori kakor v teh je svobodno in subj ektivno porabil več narodnih
h
—
ar jeve podčrtne opombe h kratko podani vseoini
v	Zgodovini slovenskega slovstva " 11.246 - 251— n
za svoj Poskus narodne epopeje Slovenoov " :
Prinovodko od Glasa n - Boga % ki jo v -'pomiti ------------------ "
nih 1 imenuje zmes veš narodnih povedek in podob j la gi	Vsaka ko io voo mojega kot
narodnega. Pisal sem jo neskončno hitro, s ognjeno dušo in takiii veso 1 jem,kakor nobeno reci no pred ra pozneje. Mari sol sem o so rlo člov eku »ktaroga strasti in zgodba od prvo svetosti odvrnejo in ga donelj -jo na zadnje v popolno nejevero in svobo o>v kteri pogine. Vidi se, da sem zajemal tu is svojega ni-
vi	jenjo in sron. To povest hvalili o vsi znanci in prit tel ji kot noj bolje delo moje roke in glave,
V	. h na; . .	■ n. a . :;c
kaj lepšega ni bral Šo v nobeni literat uri. Kar ar mane tiče, mislim, de je ned ( narodnimi pripovedkami " res noj boljši, ali sim ter tje jo kozi
neenakost zloga in čudna fantastika, ki združuje
Z ,11'	■	* d
k t .	našim racijonali ztobu h
žrel v presojanju sodobnih literarnih , verskih in političnih razmer in pa samostojen v inv mciji in kompoziciji se jo pokazal dvajsetlotd Trdine v kmalu z ^ Glasen - Bogom-,.*!— spisani,radi cenzure smo delno priobčeni satirični povedki od zlato brucke 11. Zanjo je porabil narodno povret samo trot kraj in obod,v kteregn
u
sem vdjol svojo podobo ali prav za prav k
/#, tet JM&nC ')	■
¥ l.tretini sr delam norca is literatov / Pintar
j 1 >vi	de se@ jih......	/. Ra-
i o V e e c. ples j po h uŠki proti nebu peoa se, na cibaliSdih s pisarij v -.u: vrbi v nebesih / ho tul sam na iv, hrti celote in hinavce, ali Cegnar mi jo odpisal, do ne smo dalje not'skovati, satira so je pretrgala ondi,kjo^sem zadel pripovudovati punt angelov zoper boga. Tretja t:c ; in -	"'/ a - ,1 .i ;
tiranom, tistim oblastnikom in vidcarjem, ki so obljubili narodom 1848.1. tako slovisnu ustavo in olajšanje težkega jarmi, pozneje pa so ekuzali figa - mo no, preklioravši besedo in prisego. Ta del bi me bil spravil prav lahko za nekoliko mesecev ali saj tednov v tisti kraj, kjer se sivi brez in-uteukcij in dela.
V okt obrv ki in novembrski številki (;lo-
it
venske Bdele ’ 1350. natisnjeno narodno pripovedko :! rov in km a n H je Trdino spisal o poditni-8
Tif/AfV/a 'ha Mt* JlU&VvrM MtmbU * f jx*je-r\iMiX l, ifl)
■aufaik TMtfckiL

,	; „ 4 w ■ t U	’
.	4' V	.	'
f V^oamujsra*,	t+ u^^sr
'-' '	■' » Pv' ■' ■(■ /: v;,y/■-;■;/'	6~<rfr*	CL#~>^V"
V 7^C~) (tU. n%nx fr-£e 'j / v,;	<-> _/ a; <Vn*t f
/ 7-ti a j tfct X>, e-l Saj7i« ' j. ,/•„ /', *
V <«■-' ,:" ■' - :	■■ ''	: '
iAfUn^kr ta* U j/, fto* fMtbrt f.<rr*^}kfWM Ut*- ( vjil. #£3, CrftttfirKi 12JJ
“D	. .* DlAi J ,	V—,. ».




. eni $jntaziji,	c ...-•
,ic _____ i $ rilo - 5 gol d,-	>1 j
sre2 .	no o m v u
n 'ig dni okolico in grea tudi no hribček Ho.noc ", ,r hodi jo a Marijinih praznikih ro irji n boa-5	pot.	Sede	na vrhu	pri cerkvi	osnuje . si v
irip ,7. cb." :	A rev	in	Zn--n in ja	p ten v dveh dneh
r.'.	ibb e	in •	x'l; ■	v	Celovec. !!	Pri zaris-) e novela
jc	gr v d	Eci.:, o in	pu	tarski tabor pod gor :vzpo-
r dno s bojen ned krščansko in tarsko vojsko sc
not) iv.nl v ni;, n j m a kom , elovunekia in tur ki n, m rši	:ak	, v katero ni Ji
,	:	...	ev :	:	"■
'x .	:	. V ■ .... :
p	j iz epi:: ■ i k -e-
č: , lohr z	tim i zvedenim Je, jem -
le značaji so porami a o pr.c. j primitivna - prod-I	jevoev 11
v . . to n sre] , v ' ibi I	inalnot .. ..
imir	1	d o aro	" , s .	> i :
'	yt
n, .	t .. . i	'	.	a...
iiar s..- Jane-iič ni mogel odločiti, kataro.au noj pri-
čo i razpisano darilo, ja nagradil ob o povesti, vsako s 25 g Id in v, '.
$ teh d . j ....3 vedli 1 je ...
, v t S	poetični |	.< SJL celo
para.nl ti j. ki o o roči lepih misli	močno ugodile
Tomanu ii	i estetiš . izobraženi ! S ,
;	.	'kat le sai ina t s ina,
-------n
n
* "	L ?ntyCc./*4T-&netr .fc-A- ShUupr Sn	//-j?'-«-*1*/*
/Vt'^ faStbč' t ^r\-	st? / j-/y-c(.. [''■fl/tffAd'*) ■'/ y r r/r	«/a tu /•■
* *^a / -iztiŠKu A'/)	Yj 'ifri t4lci~h, -frviCv-eufC'n-i‘ ‘C 'nrUA-ttitjC'm'ryiS
11	Y"P~tf^t f netAttJ-»jrn /vr&vthu ■/sijfov *■■?%■* • 7"-<W -« ^ * / <y*
^PfrfrVM frittlUA n a fU-rn-J^Sct ntS/a, .^z. 'S( KtM'rx*-, ??*/ ot<thY Zi-V 4*****?/
**» A*l frlt ,	V
'■ '	"	,	. v'	Sr.	-	^	^	• ■■ .
f S f> */*^emtxJT. f$)
š ,	lik ■' ... če 8 s uk na* tista o ,	, 16
c	. iti. Fr j	r	ki
n
in. visoke-; hi e pa.ja je njegov filozefičai
1	3^
p3	|pe mil g nekim griču na Gor ccstnn."
Skraja so na prod akte nar j dn . ga unetnil-kegfa vanjo nabiai jijt ,	p ji rabi a--
j c s a im- k k r j 3 bod % - sto je tv j ib-v , je zadušeno dobil kot' pisatelj nekak glas h, kajti h ,iil j , k« kor so tega v Spominih ” ?o~ v? .1 upeaviouno z v da, vocidel po novih potih,
1	slej v	. :i lite i .
b ,	..	3...r	' je o	človeški rie-
vah, na ko bere ravno govor nanese ", kot imenuje Grafenauer / 13.246 / njegovo vpletanje šale, satire in reflexie " v te pri .o v e dne, j pisateljeva )8ebna poteza, zna k . a ,w	.e. e c
bi spisane .	3a povesi '» Izvir
- po ebno fca ič tudi odločili,da je, pripravlja— jod svoje Zbran s kg v jismu ir.F srlu Tu čerjo
2	dne 21.6.1900 . is svoji a ostnih malenkosti,
ni e e, . bi zopet i a i sni le	iss-
vzel	o	p . ro tih ve
■	•	.	ek : jer: a,
' balo korenit po$ravi ti :, ji k; ..
3«
; e . ni 19.7.1900 r L.Sc e m, prvotno izključi;	c cx. da v '; rojih b tsc
nea rel< i . c a t z ©tisk . ost d k k n	primor s o je san t j ih %	a z
-i ku le dovolil,	e....d a z : , c.kil jo, da ne pozabi
in je,	ie ...	»1
i....... pa
iz v-jč jan j P ih narodnih in polnardchih povest/, j 1 .
:	j	i	d j
;j ■ voj e mladostne spine itnenovnl večinoma na-
' , dani nektcri niso imeli na sebi . n
. i .ega na , in©{ n	. ,	.	.. Postavil je namreč:
Sploh Dem jaz l d-;o; e mladosti rasa...:! besedo
i inski . ne d . .. ,	-
v
nem :rn n-tv ;;ol ... Tor so j pis 1 pa slovenski,
sem mleli .1, 'a jr to popolnoma v r da, "kor se di-
jaka	ii Idi)0.1./ no nore zameriti.”
Taka razlago	ej
; di v avt	u eni mo :eb Lt i pr ■
, ovc r k . Haro dnini ir; polmarodnim pripovedkam*
o .	9	:	,
'P ■ C
.	poet,	lati verze, j t
. lo lajala »hotna misel, da se izuri za pes-
) val n ih : , skoval v ,liku	pueon in krubol dtrngi Čas nebi in bo-
gt ,	t e	i me riti»ke
d bnimi njegove pesni nikakor niču bilo smeti in pleve !ne. v oblikovnem n;, v s . .	da,
kjogova prva priobčena nosen je Torki n - LimbarTki gori n - Cegnarj), ki 4 - j- z nek - te-. b u te imi popravki spre j	$	-7
i j v tun oziru trup ct !?. Grodovao odo
y jW>(	Jafurthv
'l- OUtr UeufHvt,, *aU^nik» ^Utj« *it$t, f	/<*«?>' y (%/m.evr 'n&mfo %ia.otfy? <v foin^h, Va.<W'>ič,
•W Tuf^t čjjk z flfrijis,/'1ltr)
"Jc in &a\ nni
•'/

r j' v - "'- vrv ' ,ey
^ /r fAcunu M, 'i^	^ Ifvirlcj rnu/u r
V-i-Moifov 'msZt), Četjnnt fr rH-Kfr* tcfr r%wfie fofrifrlCO)
^ • '-/* /	<fe-vSv»' jj, <yt#i ‘ Kb4	j*t <twt?yk. 'ViM' 6fr X ^/7
' ■'
Kutr/'^ tri?** ^ z**A*x,.* A >k^4*.
t^'ZLZC^, 1	^ j4
.• /■Tr/fnM ,	,h* vuHnt^fn •’&'&,, K» j, newAw yu/Hn., »t v
^nmi' fatfrvt j a^fcA ftJtktfA.	-efC«* *-Cfr. sme fr a , 'frevefr/c
/r tlfrAjfr/ ... ,^f,4 'intfrcj I h
- 28 -
.... v
- 1
gorja J.K. Kersnika je S	ie-
e j o je d	rti	a
Ca ik : v	, katei
Ljazh	uoil najbolj!
"	**	ff	II	0
oteč .	Šest rc topnem troboju opata
/9. fcoletja " -Lieb ie in ži.api;ai " pri-
reduje o slovenskem roju i, ki je	cn
t
o l i .' fck o ~j: ■ v a L me ;e, ra	•	v
, m v pr' h / r fcah se borec a e v i . ji a iv a 1 sajiriv e vtnejvn mesta kat pa p	, .	u šest :■ ' ti'
:	pp ap	o ... pa d
.. Metali; , ki at	8 Irugi
ko ju je	2ivo ognjeno ra sklicali profesor hein-
ric . V p mi daJy e e .e . . g .v; nrxl-d_p-stoI ;i :i v aapfiiki kitici, o xit.,;ci m j pisal
, e	al pa sodi Trdina,
*	M «
>bra, ki	i	ga per
ra6.1. povedko, kuhoz pravi v padli .slov«, je po-
4r	v
r bil c Varl; , pri • *.' no p o t urokih
bojih, ki	d'	loj
eg beh dveh je . Slovenski Bdt.li 1 V:;.'V; :
' v	svoj mi ji.: e ' z I e '	R
= fr VlU W»Vi' V' hc--' n V
•:a e ? nekako .
uiu listu jo poslal tudi neohranje o v- ro "r ki * t Ime filozofiono podlag , H
natisniti, b jejs duhovščin " , in pa plod svoje-
tncnrts J/ia ci<t ZT..
, ^ V, h	/Uly-fi}' ’>■{>€ h-O jh	-	''	:- vV ffiH-kt tŠUflktr sf&Ui'/. r
hsdiL tfačlffifa . ČiZviii i%Ktl?Ur,i. (tl offiiut, %W-t» WA > je '£a-ke< xtrJet-OAti't. ’
(SGrrt^fa 7ičtk UT.t.,Kf., O*, y/,
/ / ,	' . .	■■	, V :•	- ;■ ;'fo ■'	■' . /ih -4t >
,i ,>'/// v+Uc*nAk*gz. d£t*.	$Ur»m4^W^vi i» j« fAtitzvU.-'ty‘ f*4tnr *'Uadt.. •
/4t^x>i/i ~fu’4l>% a* $tcur*. »ut v /7wtn«	^fTfth-K **■ ti ' 'kAilja- ., - '.-«y
tii-nt M fruvirh ,	Jtiirt*■■**** -V*iW riMsk/ CtnC)	f
.	'	'	\ ' ■ 1 ■ '	<A'	'	'
^	w' 1	-	-	'
(■:- . :- . . . ,
</ -1	• ■'*■<• : „ />'JWit4 -»A-c/,' >w^p fM^/atn i- Ji J j a ///Y< di
'irfrpt iJjiA, f k&L 40* Op,Jj 'S/f dc( z, 0y ?>• jfarukef Cl *rv	-frO&i 'Hy' ^tW
/vi	tjU rntjtj (l-ii -ji £>•£>>, ,h
/yia
A '*»* S* Jpfa %fa't M iti* ferv*'H li	in h ttCeuif^ '&'**■ *'h '&ye
nuj ve&	^'AitoOt nujUta-t Ji n -i4h {W^a ^U ** Jt M&tl
**W :hvfcnmv St # •
ft»	<< <**»&* M')k*> v* fot W 4»k*ti ~U x*t**ffa M‘it, Travnu
Oto ičtid,'ta. ]u)Je inmdv, h /h j_	Jm |A xtm'*J4 m %'***>	-
'Tkrnpin plt^h»tu-i h tomu-m ■ ^ jCutUlt^ f-)mn 4Uk-M(y // ^ ** ^u''! ‘<s
",	;-
fatof-AA* t	m# y mtetitM g	*u tw '
dho M:	%6/ffA, (i\A d**'	4&t*, tt***}**
Tun '>Wj/ AWX	ftm, Mmktn%	** / ’!i	f*vih/'*n ' f 1 ‘
/, d, JkaslCt4<U u > !ki'trXc~n> £cUju(>{jori&n\Wf ■ t^irn-k	J,tJ'X*nč-u-Cj
/&'& J	fhc**<hnftw4€	%* HAf# v';	» t-uii o ji
ud i gi Č 	p,revo	V
Ilia a ". ki jo na pi ivii nekoliko s-.nzoci je not
aditi žlsht	i'.slo-
venski vrt.”
Po teh začetkih po jo Trdino b;r la iz-
p c -1	ir
vprek	1111,1	e
amemo t j egova * to i
-
a	vera	. a
i.	a
bol .z .
4£
C ,	e	.	;
močil pero, ha ker	z .
>reoe	rok vi enec slave,
, ug" kot izvrstnemu lišaju, j ii ti	.	'	' v
Lna,	m e ni pe
božji, j	. a a rojim
C	.-31.	1850.
fl
. et L slove	ssj - . . .. v
je,	ocenjgjo	Še
o
v	kan jezi	II, ..ep.
sti.
slovnaga avtokrat iti;« in utilitaris.au, odkl -njajo-čcf.n Pr go orno vc 1jubovno poezijo kat kvanta n,'e, pri tezi pa povzdigujočega patetično retoriko
%ovizt ~H't*
~ fcnč
'*f?**y	to, fan nvhr Mloh>;(i; -v,- ,v/ y> #;. h, / ... >, , ../
4	AtUMunfi*	no
*>» ,«[*»«.* m/f* A*4>	^
7 V?	trk M vitim*, 7?^ m*
% l\ J/‘ %	’ £• Jhfiu l yuu*i 'nec, v* wf faffitobr.
J* €c: *£:*f*^ ^
V to ***«U\‘tr F *'	^td	fvU»/	u
,	, ...	^	^ " r '? 7 ^	■ %(«& 'Msnx ddhtfOt. 7<rfe 'HvjftfrrK.
,v , y / t nrie/M4'*7r-€, A ‘7ietb*\Usrtfr^>^	<» *in fon l/f
v/^A/ ?,f	z/ ^	h Mwwv; /& .
,
4 V	'■ft’i<,	&j tisn	■	V/. y /4. V	,'// <&*’»■ A '>Z/*7H& 4//h	fo	1M4-hsn t^	aa,- /
/<;	#**	SuJittiut aML	V/	<.-J	9 L	- *	^	^7^ k	ANW^	^
>* 9l^V> . (, h /rw \ ^ ' i ''	^ K&S&*'. f£r!*l- fMf+KTtikin*
'/Lr ! ''n'1 ' ^'V-1 -v . • K//,A- .,.*	z.,.. C'4,w// , :

ob jet)kivae(a " Kos es ker , jo bil to / m veo k:i-r	a	: . c! pove< ke zaodeti/
H
k.itiuni n piv pogumen Č' . Ker ga r t takeg v
0	Ž	il	o c:
i#
, .... le 1 tu par dostavk. a	t
Spomnili " in dr udih prioonb: ?ovou za Pretres '
4	11
:	i ie, ki je radi Risaljeve v
1 '49, 416 p e	cit	esc o
H
: 1 zj rjen zavrnil v nji v • ,e-
' e.	g	V	-:
1	0,4	1	> de se
'fittAjic*'»1 f/itijtvuru <-» «č*wer "*■%(•)
v kvantah gubi 1 . Brez t ■ besed'TiuvT bi se i u	1 '	Ltik .
.a'	pod:a i	go rov,
i 2 /v	as. :	e k s C	e m.
\f	Sl)
Svetcem, Jeri vem, P:a Javskim , Tomanom * Gl-a e e m , spisal V nek g	te la žene leta m
, in tako reši]
it
,	rt	j	razžal
.	.	a ...........'	obr -
junoi v lir etn sa bi kr	ir i - na....
...	O	IC	e k
■ - c	. .a	Novioah ’ 1351, it .6,
H
G,. . J ’. 1 . , G. e -e
1	i,	'
obno lei '	i '891
tri kriti ' duhovnik Lovro tar, . :	ajbd, i tem, da ie	Irm . i
tt
e 2 c t	ov n t	)ei .
.a	j v	anskem Č
o	n *	■
)f $>W.
. ■ ■ .'(••• -
1 /3 V", MSb/pJr, ■A'-Ufi/ })>f	fc)
dne 14. februar j ±851. kritiziral tudi Podlipski -
r,	, d
klor Vinodai in pobio Liabozin nosto imata ",
u
sam
v eni sapi im
Pintarjev o]	:	vicam poslal
ni L ... prejeti mn '	, < pt t 1	. t r miru«
j g . Suri ubogal.*1
Kot kritik or jo ce oglasil v dostavku.
j[e ' : 0 0	„ nsk im ilfi . M.k.
1851. ,18. e ved	radi 1.
1850.'	prikazni,ki ee jih po
pravici vstrašiti	.	.. o.:	c
m
isti, v svo
o	li j .
. J2a3Li&.	2	v 24 1 ci j . ,
rnorm J inez Cbalarski izdal so šol nu E. H. Gos to.
V prikazu Trdinovega mladostnega pisatelj vsaja no smo jo ostati neon nje: i njegovi zgodovinski spisi.
Prvaki - odborniki Slovenskega društ-
ii
va 11 v Ljubi j o ni, ki so vodoli, da so Trdina s
fi
posebno ljubeznijo ukvarja s zgodovino naroda na-
Šega ", so ga po Dragotinu -Dežmanu naprosili, n j bi spisal ... kolikor nogo j o po domu e ....
Zjtrfonrina- tlmre^A	'n cvunlgL
Z h	p \xrhJ^j~^[y‘iiA	kf„ ^jrivpiM, Kttfii^eu frv j* rnanv.tvuii« /ttt?v> oUuMjvr’
V * '■ ' . , .
^ ?" 7	/ ; H: '*,K z. »V fAip.ii jtlfrn*. !
•	7 2tyl*K AU^ V., .J. * * /** ^ **#.
^ V A/ „	,-H^,-M'. f*‘MZ.'M6H9SiJf&. 3U, Mjcjin)
, 7 /' * ‘ if 7" ^	'>r"	J)‘ čhi$? 3i'10'1K2 ■ kvtfnsdr dMttr ZfrO zet
,	^	fe(b4t+ /r v pujtj^j {cddtn<vum c/>Kf	", fr
< i n 'r*f>~£w>{ t zY •<( i > ^j-t-rv tiJfuVU)/(,' yuu 6» 4-	^W4 ofiJč-fir*, !g$~3> fcAfifo tfaurf&r,
5-.	^	.
"£$?? ? X"Ž^1Ž t&f
;•
f

IC,
11,
n
-v	,	:	.....\	-	:
vA.^Akm,; fe^i A^n^J ' h71'	*■*■'“'?» trh^ ■
*/*&*, K(sjix.1tfJf y \"/jtf%	/V ,?AZ' >‘‘y ***<“'** /(
»v Ak-M,	fXi 9	.<k	p ,
J7:*r i/Č?"'* ™fAl‘t **»!**. nSifir* y « % Kitite Jam-Ms, ,(„,■ * M, 0W fanfar ft$n<d ,W«*A Kcuetci pru/rtftr, */,,	„ ,_ . Z ^'’ * '
,
■ 7 •. -	. t
/,o w(f»^ **<^a	n*u *w vth^K kw- rt./iw/Wz7
^rZiJnaL *£r	r ' ■" v»w^ iv^
V v ^	,- :-/ Z H Z , K '
.
'■ ZurvKnir.mr^.iM.
Ou
•	(f
tako .ižico, v kteri ljudstvo slovensko vi
54-
M . Za obljubljeno nagrado 50
s; 1 in .:j v - e je dvajsetletni abitorijent v 6: m
v ’ j svo dela i o . 1 . it ‘	50. • . s
i
jo p	p.
ali	in	;	i : .
. vel o poči vii ioah in i- "ona ju začetkom 1.851.1
i
ov.š . Al .ao. o ter . oko.ijšci i.; so ovii a e natis oko ' ■	'	, ar treba obžalov t ’, : ■ j ti 7 lobi
od	e i .iticnega absolutizma bi li-
st
lo - težko pričakovana - rodoljubno pisana kuj. č it :	>6neje,k j 1.	66.,
jo je kot	la
■ . .	. loviu . el o vem:’ -ep-; nar
jv
lem še	iaa . nimogla celotnega : . . dišeča »piša	i	. ti. ; di tel j pa 'd/. s a-
kam -	ike ti šteti,-da ni avtohtoni*
stični
boljše spričevalo zrelosti,fcikor pa j,
bilo tisto, / pravi v Spominih "	/, ki s m ga
})
pr ;; o 1 n k . no u	_u 1. j«u.
; ostztošola	»piša 1 Sedem-
Ve
lotno vojsko ». ki so jo Novice " prinosl, šolo
”	-i
v jni 1366.1., i...	0 ■ ■ sever a -e meriš
L .1 aia
Spl ; lu a' ■	n >	;i;
d	. I z sivi
J	0
A	Pl —.	.. . .......	, i —
c >xa Zoli.. a • n , ki jo jo Svet bo njeno in drugim označil kot d,ne a osgezeiohn te Arbeit :.

?Ufi^UUYl	C ('//
-Z7
j:
jr
Im
iv
sr
* • v-. isri, zl-	sv,
Er.	$ts ,
■	^3,	n	jvuAsdAiur	?,	VI4 t>taiS f,
/v?tv*Vč/ Ke4<wti', ^?iHUoiit	l^ir') M',
.<)
^	1 W W./?k	, , n ■
(--e >•«../ J‘d-U at,	&vh'»&j flti.'ene faUifa	#J,', f S $ & .1S5I, '5ji.
‘;.	" /V*" -**	3» Wv’Av • ftvzteuic. Um-nfiiSjt.j U, knrf ceA <	/■ ■
fu'S*Mf* fctUtt^ & »totoKr, Kxktn g& %» objeto,-s . (SMm. 1?at V-ivJ .
<,c(tv>tu t S-fr .': : •',u4'!'< . v. a " .-fzi» ' • 'z	<* 4$52, Of '■' •	: Z '' ,:(f; a . 3. JHuvtivr At ^
fTf<nhU 4. j, (ttutiAc-r* ^/<w?w'W ** »	‘ f***	J«, fr!)>*!#. Č.W :»»,<■.- - •■■ /«/■
'	"	-	•	*	/,	'	■ r .
ZScn.č&k, ar. l]p2S2)	■	/ 5
'
■ ■• ' ■ ’ ' ■ '
'(<i’<:i/(	i.: , i< n ('/■'’ „ Z.»	■•'( f	- -nn« j-<5,' •••#•, ih TU Ul J Z t J(/ <: (uši r "r, /cj?	/ /•( H \ ■■■	/	‘	A!’.	■
fAskifi .it	c , .^^VvA' itoAlpi, io> ^<r ■UkdLaJ, tmrf » r i f twhA« nJ< / > W	ti* •-
4 /?-fr 'ton' sulZ-fvt lut: V M vu . ^5'f/’- ^UitU-tii»'	-/c c^a-/ -frSpi <-. <«« fjjvc^bir .
f PAtoU-Kii Ab. TU’ »'7T-)
fO žUcr.:', ,/ /	.. ,	ria m.*vtz ^ 1^-^S'nH -&ft ’■	: /	■'
/ . / -	. A z .f.,.'-. ZiiaTj Ž>1/ v,. ■ '	; TV«
1,r»‘: ry} 'uJCtiti/s /5-v.	-4 -,	«W vfatfrt Y*"i>C-faS • Z’A/»^( S ' '!
. y ,	•	•	'	.	'
.. - , '	. (	;	/a-■-	;.
. — JE - , .	j i yfi' J/^rAit' / • " .'■
O Trdinovih zgodovinskih sest vici , d s
v
}	,	8	' ... )S	^
ni ' H. t	t-	. j) . ~	n a o	v lei. :	vi;
i:	Miklošičevi! S. ' ki	e v i. fc z i ira
it
e da v ta z	.
:	Z )Vine	: ~
naroda " .
Dostavek:
e	odo dopisi
r časniktn te dobe; : > Zrli novi. En--ko bodi on- a-
. -	2	a
. Ž pi v	:
. . . LšJ .	♦	- zv ..
y ds -neMvu "//•	>V'W	Y$-s? ■
menda Slovenskega Soffineja M j sam tedaj in
š 8	. d,; ■	■	'	... Leg t
-. 3 >ki p	i	na le-
s Lov	ilavarju. Konc :	t L til
j $ is 1» pa e objavil neko	z. j
ve oblike in po vnuj priliki \n'i drnrintska
.Kači ja nar ja ■ in Mutca oso is kam *L • em	pis g. op
lo..a v izvlečku priobči J	.Ir. v v
* lev n, : 1913, 319 - 320.
V	: Žare; bo lov anj vre dna
teta ..la s ti, ljubes : in de usti 11 !

















II.
«J	med g	. . rji i n Iliri %
1.
3	centralistično upravo germanizirati mo^on-'rodno vstr ijo, v kateri so tvorili večino |io poni i n a-oeov k novemu življenju t c prebaj -jooi 'Jlovm i, to je bil namen po ukinitvi oktroi-rane ustave dno 31,doC8fflra 1.1351, z vso silo po-javivjomu so absolutizmu, imenovanemu po ministru Aleksandru Bachu, ki jo s svojimi uradniki, ljudmi omahljivega in serovitega značaja - proz-
noglavg^ai gizdavoi, sladkimi, lizuni,plazilci,
gg
ovaduhi in kruhoborci ”	, hotel ustvariti enotno
državo.
;)a se ta / v velikem stilu zadnjikrat napravljeni / poskus Bachovih huzurjev", ki so preplavili zl sti naš jug, ni obnesel, so polog koruptnih in zato jalovih sredstev, ki so se jih posluževali, ter poleg finančnega in vojaškega poloma 1.1859. pripomogli tuli oni, sic	mnog
številni, zato pa tem pogumnejši	kazalci ", ki so
izpo.kopav li uspehe sovražniku s tihi. ., p:i vplivnih delom, vzgajajoč novo g naracijo med šolskimi zi ovi.
3den takih mož, - o katerem ne velja Trstenjakova tožba v pisma^ Bleiweisu dno 25.111.
L :	Ali valitkg, kako dolgo so naši slov.mia-
diči dijaki, so vroči Slovenci, ali kadar cesarski kruh dobijo, tor jo vse ., in s vrači jivo.n -
edon takih no I, črpajočih svojo noč is koronin svojega značaju in is vere v boljšo bodočnost svojega naroda, je bil tudi Jones Trdin., ki so je
tosledio s ..... tič.;. .leva j lija svoje ideologije:
<. -X,	'	, Č
prebiti v službi avstrijski, . ha j.-	v:/i,j ,v
in dekretom čez ne jo, saj potrebujejo v Srbiji dobrih učiteljev, Časti in avansiranja nisem ž če pred no; dosti jv, de imun dohodkov za življenje. 7 Šoli bon govoril resnico, naduševol ml :vino sa cnnost, domovino, svobodo in vsaki napredek ......IloČ en, da bi ne peklo duša,de ni očita
nes	,	.a.
dolžnosti, ovo prepričanju. V Avstriji Slovani domovine ni...jo, ali ne tolaži, de nor en kot učitelj zbujati mladi rod, de sažoli domovine, de se pripravij , za njo se potegovati in bojevati naj pred z duhom in ko ar pride čas železnega rešet n ja , tuli s krvjo in orožj .... Brez potrebe ne bom zabavi jal, ali govoril vsakako tako un;v-r. , c c . i učonci misli uganejo. Po . . .čnosti sc bom varoval, ali nikdar ne toliko, de me smatrajo i sv sovražnika in sovražniki za prijatelj . Tu velja vsa koko biti ad utrunquc parat us 'V
Tako idealno subverzivno bi bil kot uči-

'Thuimhhh' »antiUtfcc mntfitc//* fhima 7tf«x/(yW Qt TfaculfoiOr	1 S tj jU«
T4,'u 0 ^fbn« •	'	•	’ , XUo *■■
’	: ' 'y -'/ ^4 .•' ■■	'	7 '.	/ •
■■	^	^At‘ t^kfAh ‘nU** Hti&fcAi- f /th/jfaifir-r/	IZ )
TkriZici Q!tH<f>i!^j norm,-fl tcri. fot pV^tte/e-t^* v i itfsčtH* Z '"^U. I3.12.18S"} s Cd •:.	■ - • ‘: *	■	';	'
4fx/uZin) 'Tiruup'*- j-rhkc IM {il&fAiKvrm .	'
^AiVtv« i'j-fipl č~ty«.lc i	Jti K< 18&V -•
k. l7f»Ju »j	i‘ja< ZavHp‘to- i*. Mev-UuTM fA tuj« <h*■%*»}/*
tvM 3	■n*.W V	'■
2 5.(2jt, v» /<?, ^2.- /v/ttvxv	?/u'i
3p. 42,, M*fau i/j-.lj •
HvuJltU;	m, vitjo,
SšZks&čss....?*■ ™iu>..
X 'Wrt*Xkism ir, />lciw4-kfry	^ClUH^nt
teli deloval najrajši V Sloveni ji. Toda:
vini zame ni bilo kruha, zato keijsem jo ljubil.".
Lan ch or ju, vonji ljubi jam 1: , in Vidicu,ravnatelju
t..ž ške gimazlje* M ata m o počitnicah 1.1853.
ponudila službo vsak na svojca zavoda, je bilo
mo, namestiti ga kot suplenta.j	j
dobro doalo povabilo njegovega biva ega profesorja ar.A.Jarca, kot nadzornika hrvatakih gimnazij prvaka Bohovih huzarj v v solaki eskadroni M v
j
,.h tt	.	.;	. i jen i
j odločil zn bližnji kajk	ž-
čin.
-led Hrvat je pričel _ z naj teplojimi sli sat .'a.	. a, 1.: e e
. Ali a o	aj	g čaral na
■ e	ž : ,
ti
ta EO j	- .e cev t -J	v k ...
»ljubi .le ...e p Loče,	. . je ra D >~
voot .......	. jima	sreda m
■ .kože... . t	Mii ta, kar {
•a" oo vrglo v neko melanholijo. Hajbr s zato tu e' menda ni nameraval po izpitu, dovršenem o božičnih poči	1.: 53. ;. on ju,	na
iškem, To se da posneti iz pisma,ki ga je 16,
n.	1854. pi	j	sošolce,! s c si de-
želno-* o dni sv etnik ... In Pleš ro di . c	.. p .. o.;	3Žu,kj je t j
dl	l_s :	č ; .
rer gradu. Ker nos tudi sicer zorana v njem o ?r-rečete sodba sodobnile, naj ® pisne- sledi tu :
Terdina je bil v Božiču v Beči. Iz Vati
i ž i	.,	iplenta, je prišel ir
zgodovini je pr	o odrezal; pra-
vijo (3a n j one ni saaolv.il, ako ravno se je profesor trudil, s sitnimi in težkimi vprašanji v kozji rog vgnati. Narboljši s pricbo,kterokoli si j., Lii liti i3D(ra 1, je dobil. V staroslovenscini ga
; LJo tega bo
v	GX
j Vi 1 j
od nog do glav . . j	, čir .
.drli i gov or • bi človek n: or on ha .: obcudov 1. dekor ui j pravil, misli s prihodnje 1 to v G, -ličijo podati, se taa polja 1 i ruskega narečja privaditi; kjer so nad ja, da se bo t .;gu Irta ilirs-
1; pa do dobrega n-.učil. Pravil ni jo tudi, da misli, kakor hitro bo svoje skušnje dokončal, veco-
ga del: se poprijeti, ktoro bo zgodovino,ali vsih Slovjanov, ali sano Jugoslavenov, ponobno Slovencev obseglo. Upati je, da bo to delo za vse Slovjane ivo, Terdina Je takemu delu popolnoma ko .
Po ureditvi službenih prejemkov pa so jo Varaždinu le privadil, zlasti ker si je naučil v njem kokos tudi v okolici prijateljev in znancev, in os tal na g itn zi; "	e leto, ne da bi
bil prosil za definitivno u.sto. ni jo bil po knjiga in v konverzaciji z izobra;danil Hrvati v kratkem času prisvojil književno; iliročino, je v
V
" . !''h
.., #6*. »>»*, .fc **).,
hVLi M I ■ tu< ;. .
f iZ.ISSlf. v.netttHr o»peoU4■V' v4tp AeutAtdite//dir,
fiffntfj 'HttAibii	tfju<jna(«, V “A; >	At,u*e^v,	^ur,	ar v "v
*4Ctr*Jj <M>A At v- &c.ski Wa-i)/hv	putnt, vito - ^ I, /,, ,v //■/,-, \
**«■	• [Kvedru - /J '
—=-—-___________________:_______
gevit
e, d so ga * ja'.:'
■ a/ huj .. Ervat >	, k r ' „ kot a Lam ,
ti i :	' bil ",	1	: n r
vsi j ubil-; in ga hodi la poslušat šo ob nedeljah, ko ras 1 g 1	5	■a j mi 6ol . 'jo;	$ -
vanj . ic t 2	telo na	ti ške d fc . 11
65
Pot..ml	2B53. 54,
VAV	=
Peščin od IV. do ¥11. zasre a/, v VI., . .
T .	-S'***)
j© tl asi tik, L,.; i 1 bi isuiao^ kakor je ragvid-, godiš |	; .e .
k... 3 jevsl 'mn d ji a až Ji	, .
' a 1	" , v š 1 - Letu 3 k:. 5. .} h j
;iumasi j	k>3 .	štiri! tajvj S ji! r .
- 1C ^
— lil samo grščino, k . ... izkazuje Drit
•	. . b..	... eu
trohiusou doa Scnuljahros 1855	, ki še a svo-
jim naslovom priba, k
ponosno kraljevino, ki je sedaj bal j in bul j po-
■ i , Ol ■	d. -
h .a in šoli prišel uvajati tudi
”	, i čemer jo t	iti,
a e	~ s	,	o ii Že-
pič, .;i . k, tu 1 L:, >u nj .gov...u poszs .-ov-iiija
, vy^	Xv.	<**.}-* hie ^ JčjBT-Jta/sU; .
prišla v Varaždin - kljub tunu pri pouku posluže—
e; -e . ' ■	:■	;	,	.	„
lo o šopov dani uporabi neušbi .o kot učn g: jezika : „ ^ f^rn d er Unfcerrioht in dou fcocii r S praoho
/t<r pt UKt ( -h! tl, ;!<t ije (riCdhr. 'tedo-n^c fidinee V - YJ£. T.
d '	JŽo-t&nf i
Hadd i?WWn* /t x,lcAej&>i -
S-ttotfr uuuti t ■ ; /T? ; IFl^r-.n, Er.^3, .Ev'/.
k ■/<? w■ n,W' % m. ?=js,
Af«?NtlUn
** 'nr i’< yDl . tl , r a de c p /d /
Sfr.nn ZT/T iVf/tSv)
jf>nMtfi '■ 7	' h/r<’•	•••	,	■ ■	/
VUfnUMditU /oltfutfitct# -talil. >\ 4 Mn« *t.f> f^(cU 'n*fe?k A- 'f*‘**Mntv*tUf-Klk«
AijvCtuaj« kw«.ti it (} C /)<Uhol, jt iti? iSiSfu-tU w&‘ fburie- L/o>>i siti , /l'v	cit-	v,
i'	/uVa^ ,	JWS) .
/z 7-Tv.th' /u i (j' i, kifwy,y( i'k& mJUcc. -r^>* vmjCrit^l Xi>v, t*Li»	■ • ■■
de a vri.98ensohoftliofaen Fortschritt nioht besintrlch-tigt
Ppzorno pazeč na vsa pojave nemškega n -i	ji in šcanja, j Tr-
dina 1.1134. 'in 1353. dcšivijul nota nji konflikt ledni doc Lizinom in . ^ :	.1 j
ki ao je konovi a z us go prvega. Po bolj d . na-kem življa aju / odkar se mn je bilo mengeško nebo razšlo v dia in prazen bl .sk " / se jo namreč, z gl dal v Stoti	■ T
v	z: r
!( varazdms ue re ...o	na aval Jvano Bepomuce-
1 .Soul	ža ■	;
ar ti . L in iz	gospodično »M mn j :
ljubezen vračal , je ljubil rosnidno in strast-
k	P	. : e ^.	. v
bal,da bi njegovi otroci pri bodoči t Š:i nemška-
■ _ i u
t. rici utegnili postati naročili odpadniki, se ji
f	je izneveril, knr jc pozneje obžaloval kot ml- -
66 > 1
. nap< b. Ju zaljubi ione sitnosti •/•
*	I '\
s a polog monot ni j pokra ji ne pospešile Trdi .o v	\
(,'i
oliioP iz i ražliu .
f
■ko mu je ravnatelj xvl.au giu; zijo Vilic pisal, da potrebuj na svojem zavodu veš filolo-
I' :-
go v in onega zgodovinar j , slasti pa da bi rad poirH oiral njegovo prošnjo, a ko bi hotel prevzeti tudi
ilirski jezik, je Trdina!prosil in s šolskim latom 1855/56. tudi dobil stalno profesorsko most. na 1 a ki," s čimer so mu j izpolnilo tudi hzepe-n njo po,mer ju in Primorju.
' ,	■	;	i
■	•	. i	• /'
/I
■\	!
■i.
. ; \
-	l
-	\
\
i
,
' v
■
■<lk j j : / k<iu't,n :	~ fr-ffaltjt U2‘t
'h-1~	r. ifi-
ih, : hV^cfoJr/z
IMSchnJ 7 •?*
x 4r< V *t/njln/i'
/H -
X	, y. : •	.v, •»•"'* •
Vr/.<t\ v ' ■ IcSyv
(S«Zr\ Zfaj TEUZt&f, £?/(	V-*
Reka, v'kateri rta se stikala narodno si
a pr	i j
a je radi oje	d
madž	a	a iž-
n
ena ; ' iov a| i :1 va, usod z: n, e v r. 1
n j v. šivlj. n j .
ic j;; 1.1855j priasl na k v ko tor si r s-
e	,	2ap^ akala:
c	odtujila na-
rodu, l;i je v svojem .srtvila kosaj zu .1, d je hrvatski; iu tužne Istre je naprevodala itali-
e
'l ei	ri-
e. A Pr .v........	ni okleval, Bvirnil
je iz nav u bmjjik, ko j je pao iz ruku / aeitel-
Ij	.i roški giujnnzi ji i /
.
Kurelcu, te ga nodvo na pr d baz bo j osni i pre-
' ■ \
stanka sv do konca svojo služi , f ki • uit vih
'IC;	\
dvon -jst gotiino. *
0(1 t b dvana jr tih let je r -zen.: histerija one e val sod	.... lot gruči-
i j
n , iekaj svr.estrov latinščino , menda tudi filo-i
T	!	,	>/
o in i čl	v c
ilirččino ", prod. .el, pri k tsrom je najlon j e ■ ‘al izraz • svoj ona nacionalizmu.
tjeia jožefinoa in fran-
hodilo St lUiiu vidiov ;.ru j br z ovir ur ov lo dij 0:1 narodno- pr obuj no	kozaško " delo, za k -
taro jo dobival celo pohvalno dekrete '	, duši so
v ehu \ ji	som $ lil oti i
. trpeti v j?luški panslavistišn
—-S?1.	'Ito.lsn,	J-n.G>.18flf ZapU,
******	Mr*+**'M!*	J&4t,»,vtij€m« 4U ,„z
f AVerŽa	/^,,,ir .	'f™^-tdr,w>au' K. Je fffiOm >V M/./,7*.
'	'	/ fe ■•■	«	-	'
««.w>,
^ A«WA--^fc*V fl^c-JU^ ,;
y tCMJultuUi du/r, 1fl£.j
-41 -
v / tj	z
leža. ° svojim obsednim strokovnim znanjem kakor jim pri jateljskim razmer jem do di jakov je . navidezno nkoro docela laekon sestn, v katarom pa
sam	. ara	r	i
bese ,	, ■ los	v-
dajal lar/k...	toe je .
r 1:	gimnazije in se jel širiti tudi v ničjen Po
tako ugodnem začetku je i nadalje z vsemi učitelju ■močnimi sredstvi obresuspeševal nakane vladne sime, da mladež ostavi svoju majku 1 i prigrii tudju,7 stana nemacki misliti,čutiti i govoriti, a : vosi ti. so ca kult ur u nemačku,to je za korist, slava i veličinu nemačku !i - mrzeč nemščino, predavan;	.j en ju s ' im
zvoncem sredi stavka jmo:
f;
hrvaščini z n rodno stvar pa je pridobival tudi dijake, ki "bi "bili v italijanskem okolju sicer postali It Ijjiani.
V prvih letih svojega reokega službovan-
|
ja - mod šolski:., lotom se je vso dobo družil z rodoljubi, zbirajočimi se v agilni čitalnici/,ki J2^^ je 1.1353. pod svojo streho obnovila todaj edini hrvatski beletristični list Mevon " - je o po-čitnioah tudi največ potoval. S prijateljem Kn-
relcom je obhodil ne samo vso primorsko okolico, t .jv c je pr potoval tudi vso trojedno kraljevino „ po različnih cestah, -potih in stez h od morja do drevo, oa m j n ih Gorjancev do slavonske,; pogorja.11
trt-, a -7r/f-.' */<• .	^«y', V jr, v«yA
V- Mn’ £■*;, /77h ,). X • *W/;/ )
Povsod jo pazljivo motril socialno, kulturno in narodno življenje Hrvatov, neu nje se vrivajočih Hancev in Židov, zlasti pa na Hzvatskem si kruha služečih Kranjcev 1 , kateri so nove s odbijali
ustraj no in ib pečno naval sovražnega ljudstva
Sl
od bratovsko nam dežele.
Obiskoval pa je tudi svojo ožjo domovino,
v	09
vsako leto se je mudil	a i v Ljubi
Č 1 1. L 58. j	ji kem,
kj r je nabral razna poročila o turskih vojnah viiP.	;hi so omenjale
t . .	) t ;j t	' .	‘	'J 111 h
var jan ju imel tudi predavati v ljubljanskem zgodo-■ h .v,-'Ita j, radi h' : ga vabila to solo ogorčeno odklonil - prigodok,ki se je popisoval v domačih in tujih novinah.'
Bržkone isto loto je V Ljubljani spoznal
o.26. hl.l .41.. ,
i-o.Jnioo in pohcarjenko imovitoga zvokih:,ki jo imel iao z gostilno nasproti ^ Kolizeju.” Hoteč si ustvariti v Črni lobi slav Janške in splošne suž-nosti o.v.jo, po duhu in obliki popolnoma slovensko domovino v svoji rodovini ”8lf , s. je .
.1. - cesarjev rojstveni dan i - z njo poročil. Mevesta, lopo doki , 11 - mi j , za podatke napročen, sporočil magietratni računski ravnatelj v Ljubljani g.Pran Trdina,ki je o poroki prvič videl sorodnike profesorju - ^ se jo oblačila po pur-
;	: ni bila majhna,
z ,lc\ se nam je takrat, da je za Janez*.,ki je bil
Ee , 1	ti,	j .. A
se v
Č***fdA /f	, 4/,	74 4«^ ^ f^km/fi .
n %*«* <-n /tie*t* cMialt#* ri.6w, ••■	W,kV(W 4'	t*°iJ
‘ ^*}J'	v&iJUti ;	^Vu SttfaJhU , 9*iV" </ %*r>e£u, - ?H\ni*hit 7i </>/.•"'
*fX^]t(i ‘CXj ‘ ^ ^/w ^	/w	n "/? »zv ,
■' ; .
/,:	' f h	, '	;/'.•"	, ‘ •■’ •
p.uii!-xd » v)$jt fi(f ntu« {Ul>*:r r-tdnUm. fJ+rgU, ( H*»PU oU.iCu.J- 6>i, fy', ir-^V'
/ -i*»f F.i.iflt, Irt Uefo) '
grafskr yo ti Jvan C lobodi n " izpoveduje
no jtežjoga grehu vsega življenju ", se nu mrači prod očmi in se mu roko trosa - ni postil srečna domovina on miniature. Kor pri sicer dobri ženi Trti angelstva brez pege, hibe in slabosti , si je v nesreči iskal tolažbe in pozabljenja v krčmah. besveto zavezo , v kateri sta so In v nožni m	. ril hc . .S sreni ja
ri / r.8.8.1360, u. 25.8.1860 / in Ana. / r. 26.7.1361, l;. 22.1.1362/, je k sreči raz 'zla 19.3.
62.1. smrt na pljuč j i b i Lo:	e.86
Kakor da se je no d Trdino maščev-,1. usodo radi
.e .ve nap) . Iji	1
Jvani, na katero j	kot vdovec pričel zopet
iti, a	e a, j rositi oproščenja
In zasnubiti, ni mogla uresničiti , ker so na-
j
/o neslavnem padcu Bachov r Žii 1. l:'-5b., ki so ga režki narodnjaki praznovali pri brezbrojnih kupicah in bokalih , je po vsej državi zavladalo nekoliko svobodnejšo živij nje. Tvceli so s•; ustavni boji, ki so so od[oktobrske-
U[10->
ga diploma^- prekg Sohaezlingovega februarskega pa-tok'. .:14 n Lj vali	ieloredi jeza, dokler
. i di2 a . V. i in se spreje 3 c c c mb r r k.. u s t:: va 1.1367.
Neposredna posledica novega časa v Ilrvats-
ki je bila,	i ali Sli ali
sc pot jili in se prilagodili apr manj o ni.: prili-k n in da so upravo bolj ali manj prevzeli Hrvatje Sami, seve" i ne brez živahnih medsebojnih stran-
^	" tWW* *‘ **	//'A,, : -'*/,.. 4f,«=*6/-*A6.
■ ' ■■
7	■* »*	e^At, ,/„* ■n^^e m,Uc„rnn‘. tt■.«*♦,;■ jž
.
2o]lf,(rZ.
^ *4	,-A* «/4^
'r ; 1
f^Vu Wy<h	fctx**w Mi\ X0
* -V< ,<f **-'6uurr i il,4r> ST. <4.7*1	Vulai^
2$jlZ.ČZ.
■ ■ - ; ; >, ”"* ?«>,*• 3iii-MU'T- v -'
-23 bto
«n£Hnw4;j^p	v	br.UcjlO * vVt 2,2, 1. 1 #$3, j°urtfA,7.7Tjj-Ki J
**, j* T	tih-edj-Uri It a.	•.'•'••’.;^f/a-V> 4 Avtjir* <rty>U<m<. 2 -v>iz 2 q.-yjl. I&iz.
•f:' ^ : ' - ? . . ■ • /> ■ ■
;ih bojev, katerih so so mogli vosoliti le Madžari in j;.ici.
Temperamentu ga svobodnjaka Trdino počasno napredovanje narodnih pridobitev ni z voljevalo. Svojega nezadovoljstva oioor ni izražal v širši javnosti* ako izvzamemo dva historič:
članka" in pa ustno zabavljanje v ošjih družbah in
?9
pri krčemskih on iz ji h. Pa o pa je, zlasti po nastopu / 1.1 Gl.z skr ja se1 o 111 a' ravnatelja An-a	a 'a, s] ...........'
II
i;:l ,	p
i ca z., naj naj a $ katere knjige naj si kupi. Sam jih ni nosil v šolo, ampak imel je Hrvata Asan-gora in slov.pesnika	ja, ki sta širila
v	v	(i-|
mod tovori 'i nov., hrvaške in slovenske knjige H ,
. >lj	a
domače slovstvo. Pod njegovim vplivom so si reŠ-
c 57.3. imeli
deklamacije,	sedaj osnovali v privatni hiši svo-
; katera je preje,milo vso hrvatske,vse slovenske, en srbski in on češki č sopis in v kateri so prirejali zabave s petjem in deklamacijami. Dopisov li so v zagrebško Torbico Jugoslovansko
1 " , izdajali pa so tudi svoj tednik Priba	, atano-
tl
ni in strogi '	inn,	abso	<T
z a	iti odi
in proti narodnemu neprijatolju uzpiriti nržnju i prezir do skrajnosti ", držeč se	pr opisne o:. - ’
/ ^4'	, A ,,,	MfnM n^^-.	{cla^t+iUi
w«l L*, kh\#i+x*£	**->
, /	^/ * * H*if,ur-(.» CfrMr, WMrnr, f?0
U\
' ' ;' f •* y . ^tc '{■>.; 1 'V' A ojf.-rvVi Ot-m' 71 a
T/^mf''^'m*** *^tr'4^4
o •. ili	!i	, v n vk razmerah ni zna o
a ii mazio, da ob uzda plameni jezik, kad nu se jo Mio osvrnuti ili kad mu .j ko nalot iolo,da se osvrae na vragove roda ta nagega na jugu,ta ostalega gore više pa do kladnoga sjevera." Zlasti pri
predavanju zgodovine srbskohrvatske književnosti ' rado pustio salto O ja d jenoma srcu s nsdaae po— li tičke, ili bi navitrio zob na neaklavome / ? /
i v je	, a i .	nd je-
do cuduradja bilo s kuje Strane itd., pa ocjenju-ju:i cij o i;: nekih prom inaoo zaslužnih književnika prekoriti jo zna o, osvetljujoči dapace i osobne slabosti njihovo." -* luko po prili .i je ta delal, zberemo	Iz
vi številki Slovana 1913 / 292 - 303 / , iz kolt
tore / 313 / so tudi razvidne tene za pismene naloge, obdelujoče aktualno narodna in politična vprscmja, kakor:	Raanera izmed ju poli ti ono slo-
bode i narodnoga napredovanja ", 3ez narodnosti prava nuoli.ružonja nema ", dto je saisao ustava i ustavne države ? " , Hrvati i Srbi,ljubite se ! ",
n	p
Poštojnost u domoljubju do zadnjega hipa " .... H15 cui	..., "	;
zala narodna odločnost dijakov koncem šolskega le-
•\ v
ta 1363., ko niso hoteli iti v slavnostno dvora o,
l
v kateri ni bilo narodne zastave. S ton Uporom,
f j \
ki ne je zanje zvršil brez hujših kazni,p: so je
začelo zasledovanje kot izpira tor jo osumljenega
l\\
— . ' '
SUj*. —V./.«*,, m,	^
,,,	«*^w**-**^£|£.
!^fr» ?9l*tw*ic-* ih tl&>5%ivi Vi*tU(sh’	,j-:k\ :.. ',-i
' -•	' ’ ■ ’’ 1 • A	........
n fAAn WwW hrrttU w*eht ihrft*: 7*dejL
V Zidna*/,, : JuvtiiHi-rfaK-c UH-* >'<«.' :v/;v .
Z >*&sy*vjt >	'h ■" ’
. V-- 7
<P.	■	.-/"= 5-^ fMdtUn.% CU^\m*4r.
■ ■ : ' - ... , .
;
* uŠLm^	yj3,Ytbik.nim *&)
}) 7h. 1}f.	; W
]^tA A	/^Vj/u' V/c (/«•.,/ TZtikum.
%nwf
v •- dzam ftMntMnl gilcUor
luJhLtc ^	fX *wfh ■;'//.(• . .T.
^,y ,jy T, ^	1	, y' 7 *	*■>''$'*''■'■ t VOH	#>//» ^kUk £•■•>.< ■<d*iyW-*/#r -*}*►*. ;
{i Y	*
v > f fW	Z«,	i /icumavtfe ■
u ftid -Ul ti Ttoj^a j
a
M /O-d^M-Jri fij/t tt cur n tU* t-4' rt
Ve^UrfiCcufc^ l'4ltj'
.ThV *fd,«<uU)*Untu ^U'MA\
» JttZ »
'
^£1 ^ 4r,Zfl,, Čttkfik 41 • foltfrfioJn, 1266/+& > 10 Jj
$ farni ji ,	- Ant
, aŽ ..	' S,	. .l ' - v
n Ivi tki šoli lureloevi iu radi riozginulne kritike svoje slovnice,1 zalezoval toliko času,da jo Trdina,kor so- ga preganjali tu U ročld It alija-m	,	.	: ' u
idu, i	27.5.1865,1.
;	svc ji	e
j . ij	... L . o j naj od -
3 c	A	I	, Z . a -
avi pr : njemu
/f(j V	^
S	A i je	a. U
c / d poli ih, mat jevega in nad-
' '	■: e m,.	-
.	'	l	-	■	y
/)0i	v
t inčami,	pričela in vršila dolgotrajna
. .tekom	je
le : ' . 866. b tz	! č s
e in stavljen pod policijsko nadzorstvo.
i . J.; o [ ;
im. dolf J n 5, ki v. T hotel vsoti nas o, rodi Česar je kot praški visokoš.)-b šiij	.	ni
menici: prvo s 16 podpisi bivših njegovih učencev
*; x .
je prinesel Pozor w / za- ni im celovški '• Slove-*
H	tl
noo * 20.oktobra 1 66, št.84,str.340 V dra;c S	‘	svoj	bje j i 3emu
icitelju , junaški .uši ir, ttoeni glavi 1, nekako novem leto r867. poslali dm$a jaki,graŠki vi grebski visokoaoloi.	.____^










. - ... •
* -




.
.
















.











,




















■













.









■fes
Preiskava as 30 končala s tem, da je bil tako . s	1	: ■ - d :i	$ 1*'-
.i . idisoem oproščen rudi _ nedostatka 51 sta nu bili izplačani pridi lani dvetf tretjini plače, :	L	v Sen	i - si.
A	ra v	d	o, ki	b $ e zna
t. .pretp stavljenih biti pu%avac - da p Če se aijs r1 :;ži; s nr:..-m ovil, i >M čajni;., r overenci j •• va, k. •• j e su dragi rabil- ”, pod oblastjo nadzor.ika Jur-
....	.... V. ...	-	... ž ... .
-»'‘ /f	-»le /v«^	JttUtt »O // /vttft-Vf
Prosil je sa pokojnino, ki mu je. v ssnesku	< /-
letnih 315 goldinarjev po daljnem oklevanju bila
f •	' A}*	•	< „ b->/	7
nakazana 1. julija 1867. .A/v ,-
Uešan ( komedij”zadnjih lot ned nasledniki in dediči Bahovih juzarjev hrvatskiai v. iti in s Sc i ; s”,	.	'	'f. "■
nejasni lastni bod Snosti ostal,kar	il, - slo—
st:	§5 pomlad
vi i .	) a . Ž ' 11 poletje 1, zaceli
i ti lagleje,ker veno,kam in kako nas pri-
^j
pelje pot naših Belj in prisadov.'

Jnter arma silont flusae. kakor velja to sa dobo političnega absolutizma injnjej slodoea leta ustavnih bojev o nočem


1?

H"
-s v
■	■	jf*$:
»	yz	f */" /V . .. .. •	-L J 1.4	TT /ti.'", J.	V-	m J - V
»4 V o x Vf f,1 / f (nlf-ri
5 *h~-Jj3} '*%'$*■ ’

i	■	M	:	'
TltVVfl :!fi W< -tvr.'ikthv'4« fA*&< IHn-VtAtijtU p*»ik Yft\fkr Jlifrc'.1'!' , :v?.-v;/ v
ritjeAt "-jltttn 1SfZ,38‘	vvZtn^r j-t-tc.}	1	' /tv &<nmc; TnaAtv« «
Vtkvi iy\. GjtiuJr :	1Sffy-(4ut 7r\cCtl t-tJ M, Qn tU44i, -6- h>4* a« -<• t*>. < *4- j"<< ?<■(<'
iutu) , Jf	-(/npičtmr* ■.j\t)klMJ ‘ c - f, J.1- "*> 1 1	1
;■ ‘ .' ' ' ;. ' ■ •
Vifc- Tim	■&&. 1#1~/ »j ^tiVcWm „ ?1 <t4(. -OfU /r?A •' 4&&1-6C f ^*nhe ,
• - ' ■
r:
—y-~7~~	,n ■Ufofv J£u£*9tu', j*+f. ** '! • a ;
- j t ,	' V7'ip>9i>l^n. &k<Lt n* •’■	'	■	.. : ••	-u
V..'. / /.^' A	, -■■r$>'HC, H V-lijtuu Af.uln^'-. wa 'nir.}fi-(it ''*u( >i' c*"•■' .> 1	\- r,<t > er
*** P**Hn. m ' '	,
... 'tntifot yt*eU	/.
~ 43 -
. u sploh, teko Se posebej o Trdini,uig sli sanj priložnostno lit or orno celo - v slov onskon iti hrvstskem	: v nošo njegovega na zunaj in
na znotraj nemirnega življenja na Hrvatsle u, izpolnjenega tudi s slušnimi dolžnostmi, ni niti obilno niti leposlovno.
.Počim eo ;.,a v počet MI njegovo, ... pisatelj ei	pripem d c i.. vij'; e ižl le
... t ok Li z samostojne poetične stvaritve,s zdi, c-.: bo au so-.i: j pusta le pl nonet an&natv ©nogu, i.i e-
tn .	1854,
315 priobčil mengeško vražo o TorbLi , s kat so ga strašili kot otroka, in pod njo značilno pristavil: ( Pr v bi bilo, da bi rodoljubi noši nabirali take vraža© pravljice po veih kotih in jih dajali ...... n,	vidi pri svitlem i ' eu
tisto pošasti, ki rogovilijo še dandanašnji po gl— vol viašnoga ljudstva J h Vendar sam kljub temu, da jo m Hrvstskem opazujoč g ja"-	ssk o, sled
ga življonjrjnaŠih bratov ” spoznal,da je prosti, narod skoraj popolnoma £ogansV’ /°9 narodnega bla* kak	:: h	. t mol-
01X štiri lota.
; .1858.	le™
. : ; . es: L11	v n 711., Si
je / polog Josip:. lro..4ica. iiju, postni njegov bo-
1 <g ......sur iinko Pacel, je .... d uj gov« so trud-
nike stopil tudi i ... MLspeval jo socg_ ^ h'::-
Z Zf. U. ■/. Z W 1'pdljtj, 1$$%. rta 4fo. jjj v	4Ve»»4n6w * ^V*/ •*
>/yi<i) klOifl MjaJt 4 /9loMAkktut'% 7/Jti& * vtjiMue&ru! & Jčp'
€t){t ^ f	V %Utnuj. jtf$ ''nt-iCfsfTK ,) KMtUa f.frf.Htt '*
^'tAtobnAmK^tL. ■fajtoJnjU' "fotiv st*n-h»ih 'r\*whjb	ji/, rv /e/**/
Ytv^'r fUr en ti jykH/ tffUflltfK * & /«ifWn, Jk	v *>€&
-nhMUt.^ d^jxt>u v inn^r knS‘i ; 7?*j f^reh* httnt 4 tftAHt' ty«(,y
^n<ikt oncJipfoJCi ^cvi/t-t , te. 4-C 'Ut HM.flctfuf '4 faAt, KeJ-ti }U fM/U" ‘ ‘ ^ 'ijuhiv0 . fy(4wv it TUb-tfo Airpp'* '-'ijajrfj!* %t <U Z*mVu4 *	-b^r: 1
[A f^bjCtr M.rt\,t/>n<K 'iHQ.JC.tsw i! n~n<Xt Qa\ Vrnu-	/Qitt^r\ U .
4i{tJ,'frnfo- vlkU^ftj „1	2>9U>.&,y.
1	A ;' ;/' ■'/■ ■ ■ ■ .-,	t ‘Jfa-m-i rl', x .4 ■ ✓ ~ ■	* *'
jlm/zk/tt, -n.^ i-rCttsn/uv-nt^t C/a	stJ)Xcytr /naxt^nff	ft. 74C/aŽ^j čjfJRfZ >7	z/, <^>.j
') (t^HAA/bi* ffinct/ ,' ,V^fwW ^ y\i/’fr*,it Čfpr /-->' .'.v t, > ./.y,v.v/;?v„ - >\"Y ..
* *'1 '***' rthcirbt 'ut U(Ja / oh}/( j* lfaa-M KUA&r(.% i , „ ■■ ,
' V’' ',y	, y« /> *	,
v' '	* .
fatt: JCtit
■' ' ■	■	' . ■■ '4.'. '■ / '\
.' f	'	. ' ■	»	,
„0.... > .
in sicer:	Ddkuda čoviek ”, Odkuda nam zemlja ”,
u	n
Poviest o belit...; kokotu ” ter »tiri Poviesti o
w *))
!ur ntu Pripomnil je, cla jih je cul v JengŠu, ''iaLi ali Ljubija ...i, kar ga pa pozno je ni oviralo, da .je prvo razširil v 1.izmed ? Parskih bajk no Dolenj skaa ” ali motiv o Kurentu po svoje zavil v 22.
finske modrosti ”. Katere izmed teh slo-
!T
venskih, v hrvaščini pisanih Narodnih poviesti n so po posredovanju neznanega Jugoslovana kot ": c -c i1.1 $65.	1 Irbonc
zbirko Sto prostonarodnlcli pobudek a povesti slovanskyoh v naroči[h puvodrach ", pa glej članek dr. ,. 13 s v £	.	■ 3. Ul3,	•	3 ..
it
Po takem prehodu k narodopisju jo krdi-v	■ 1859,str. 83-84 na o
ti
ga preiskavam j c dl Odrovor na., g»sp.dr.'-11unoyQ_ nrašonje v 52. listu Inskih Kovic ’	“ , da c o
C	,str .296-
297,305-306, 314-316 p gggg v : c v r gi;
Vuku in Klunu objavil narodopisni članek Otok Kri	i a it	c. .. . id-
>ra vi j ieaai, nabranimi med Kr-
ce. 1.
se je cesarski ukaz c dne 9.
• .1 .54.,	se je "bila v višje razrede gi
:vi. . ^	' vČ 3 a	c
uvedla ',v‘	, dne B.av«:	3. 3 59.	1,
sc je poleg drugih, starejših rodoljubov oglasil tudi profesor Trdina v Novicah ” 1859 / Glasi
, L določa j
■” /V'i •'< /?:•>:•	' ■	,£a4fe. /te~ $Ue /crtKAc drftnu	' v Atn&vteTki}
M\ 'fcAfcfv Tl f ,u te ?lL(A.l 6etfAOAhpr2t?-$)
JL Jair -Mthr frju 4&U ^Uv^fiTna P ftuj za	AteJ*.^ AMtffr,
(M.tATi h , 7i< ^v, - > ~hfAjeA^j iUet* •ndM-fat-fofv", )
fr	*>	t,
' ^ Ž '/ ^ ^fkiAAUi h* 'J'rtupt fur*#J* f-T^ST)
'
li.cn.. -tva.................. ID-T./ in 1860
/	JSBtemu&&&■ iujazi&L..
V	' , IvIII./ E ;
c , ; naši	...........i ia
kr-, ko naj bi se razlagali na slovenskem in nemškem
jjO
' ....n	3 nje čl . Mii %	i-
iimai d tik	1859,346,	"":
4	M
p. frdin v spis je ves prav is nal	-a
vsot;vse kar je rekel,smo sami skusili ,!, kakor tu-d M.T. v rvio H 1860, 410, 1 : vi:
^ ‘	-tove s3 glas tv1	; p ■■ 1ci~
' i	E	Z	.
no, l:o 03.1 golob ioni vzdihljaji našo j odmevajo do uvos v svoji nadi preslepljenih in zato zdihujočih n&Jultraslavistov, ampak mi-odd in v svojih tirjat-•	&	" ■ leni	..	> :o l Šod , :
j	kar, na«	1t-
vo de zbirali urni oblaki,iz katorih bi bilo tudi gotovo treščilo, da jo razprav) nadoljov 1.
_ aovioah h, v katerih jo z do nisi
/ 1859, 87 po kratico J.T*, 1860, 109-110, 229-230 pod puuv.kuimom Feripa teti kar . ca T; jem
dolu v jali, govoril o narodnih in dolskih razmero ti na teki in v lir va tokom Primor j n svetoval S loto A .ke na e	Slavoniji
i.t. je 1. 1860 pričel priobčevati Kranjce na H orvaškem ", ki . e
.
■ ®	• ber : usta i 1 .. i p en.	3 2
njimi	že; ” Smatrajoč jih
U p*	-v	!([ v J//: ;
P&JLi '}& $&&,(/ t ffrti	‘hfx-'r>i 'MCtAfiJ ’n^(laAfC^;d l(/ l’
1	j v M)
:

■

'-1 i ■ ■ ■ i i -
j > . G	; 3	. VV

		
—
- 51
za "/;	< 5®š:
"	" Vsak delaven
uloveneo, ki pri g na 112 vaj ko, zagradi pat bs„cu, zasede mesto,kamor bi se posadil brez njega kak lec, najbrž nevarni Pleneč	, je hotel na
sir jko prikazati njih življenje ned brati. Toda
ker s 3 je ored V v
č	;i, je Tril . .
vonje ustavil, svoje, zapiske pn shranil, da jih je
Hrvaške spomine
ven - Tavčarjeve..:	Slovana ".
-n if
!Tovicaiu ali pa Slovenskemu GLns-
n	1 tt
nila " je bilo namenjeno v rokopisu ohranjeno
c	"	K 10
1.. jfl , ki jo je spisal in oh n a iTb olje m času na dan dal slavni pisatelj France Kurelac "
in v kateri	no j deš ob kratkem pregled slovenske
in novejo horvaško - sezbake literature, potom pa
pot, po kteri bilo bi hoditi vsem jugoslovanskim rodovom, da se približajo v jesinu eden drugemu in na zadnjo sva jo n ir e č ja a	terne jo.
C t m jo pisalo res da no mnogo drugih, toda tako , l jasno, ob enem pa tako učeno, tako
nadahajeno in vendar tako razumno nihče ne kakor Kurelac. Lepih fraz bob v teh bukve ii za sto;; j iskal, čo ti j pa ara? za doka so, za cisto zlato resnice, prepričanja in domoljubja, to bode pa zadovoljile od kan ca do krajo in oo bi so tudi som






; >















-





r













'

'

	
	
	
	






' ' ' : • ■




- 52
ter t jo t sisli g njimi i o le.7, V ležal pisatel ja*, da je odkril svojim z j
TV	v
pervL originalnost,	in imen iljosi
8 literature. 3 a s koli! '■ j	" a-
ri o noboo narodu sploh 1 Človeku se zares serce
uiri i i. solze mn . @83	Jo. če a dru a rec :
. t ...	■ , H te* lj Iti
O, .	.	A.j ?. / ,	.	‘ i ti 11
i enake. . Oaz, i s	liko*b .
h‘aležni, ker i utegnila	sosede po-
b ] Uti ga	tih mi op. i 1 |( dr: ,	"
. ., so	t 1 t L '. gore c e Hr-
vatom naj nveAeje pravic . zatirali*V Po tem ,
a I :	glavne	IČeve, kako n j i
c . Slovenci, Hrv t i in	pril
tam mi, <š	..... j j 1 ■■ . ;. S	ii~
3 u j o:	uisl i , ti a uu bl < io i n me i- j t u na ■ - vc i, c
H
pot or di ti od prv	;	.	tj, d
ostanejo bes o-";o glas vpij od :W v pusdnvi, vredno no tudi za nas Slov ne o zrelega premišljevanja iti posluha . Zastavili " a dobro,tv- vali': «, valigg ve:; n .i jo ioe stori tislove;h iue :vte ga..,: pustili, sveta dolžnost pa je, ' j 1	■ caga.- r.
gl d mo, kak r nam g. Kur prip ro5a.Ce prav ti os o d o.oo po ti g oti aihd.r oels edinosti n Hrv ti in borbi, bomo pa saj boli ho, do razaoi jo ti popolnoma naše, mi pa njihove k jigs, ne ornajavšl oelo aiš osnovo domačemu narečju. Vsem trem je v to a vrh o p j tr g' :■ no zm n j c st a r oslov cnsu ine, S1, .* v one eu pa posebej znanj o jezika Srbov in Hrvatov, da
rabimo, k j or nam besede manjka, nji ovo,
P i loti in p n: - . :,.a...	. n	>dreči »0-
polnona tudi ni, prepoditi nam je is bukev vsako prazno izmišljarijo m Vgek .	, si ponoči
od sosodnih bratov, od njihove novo, so bolj pa stare literature. Pri trn cr ncTvdu veruj ..m tmrkih, madžarskih., n enakih in tiranih plev " kakor
fl
tudi uebljev is nove n. io .... če Sl
I!
premisli, jo naša slovensko frasoolo1 io zlo ubogo, in vod g tujstvom osata jena, ti bogate ja injcišča
• r , M jl:r:i "
teraturi; po tej strani nora uto&noj - sosedje če
več poi igati k*or , besede :
vsakemu našemu pisatelju razumeti do dobrega bor-vakcino, da moro s pridom brati in prebirati zlato dalmatinsko literaturo, svrbske narodne pasni in druge spise." Vsakemu k lova nu in vsakemu slovenskc-mu gimnazijcu bodi enako domača latinica kakor cirilica ! - ICo iCurelcevo knjigo še priporoči vsakemu, kdor si io moro kupi ti, posebno pa pisateljem, kterim jo prav za prav naj bolj na usnjena " , so
oč V ll C	c ■ .	-.r "	1
pišejo in zagot ir ja jo	r< S	■ Ste dl a -
i
ah "	" , ki jo - kar obširneje dokazuje -
strašen curiosum in prava literarna pošast
Kakor je treba obžalovati, da se ta, mor-da ismod vseh najtopleje pisani prikaz ICureleeve
knjige ob ovojem času ni v:, ti sni 1, tako moramo biti.
usodi hvaležni, Js sc nam je \" c,/kapica ohranil t dokument o Trdinovem nabiranju v vprašanju razmerja UCČ clOV,.. ki. .: i	v’ ... .UJOV .. .CM
q ki; . v razlago nje * . .. a jezika in stila . kakor tu Trdine, je Četrt stoletja pozneje, sklicujoč se že na is topu Trditi e uspeh, slovenskim pisateljem kazal pot um jug TL;vam	1886, 387 / v
Vabili:	'	- :
”	” Slikaj .o se ''kovanet-
TL
vu in prek vse... k.žjmm. bratom Hrvatom in
....... . slo, n oepi ti in L tj
) . zdzt f . iti se. HaS je jezik izgubil..
vansžii.e, a nno,;o se na srkal tujočiu : .To izgubo nam je ooBi nadomestiti iv drugih .... skih j al-
kov. tJzemimp samo zlog slovenski; sloveaskega kloni; ... a ga i vej h .... pri : i ti,moram
e ti od RuS . V l ... i . ,p p .... .. J. T.	I ve-
nil v vsem obe ep; u. In noto so najboljši pisatelji slovenski danes tisti, kuteri iv; jo v oblasti kavki ali srbski zlog, kakor n.pr.g. . Trdina-/1
Kako se je Trdina v nstvv T doki aktivno ude T, v .11. rv . t ?Is	bera z	t sivi jei .	T
k oreiskavo . Izl.br.	kavo cv	1858, str.10
/ 3.aprila Z vemo, v	i	 i	vi:	1-
ji u Društva za povjestvicu i starine jugoslavvns-ke ” ; slovanske ali jugoslovanske zgodovine, kakor je n: ....eraval o božiču 1.1853. / glej spredaj ! /,
M
pa se menda ni lotil. V avtobiografiji omenja
.	H«-* ~	, - :-■ :, v;-	;. . r, : .
. f	' f 'i * " '^'a -(< f* 'niAHtU*, snvid /%►«' /», y, ,.
n	MM ,	(tf-30,n ■-.r/
-,,, ,,, k-	"• " *- v* ^	‘ ■/■' ■'	'y<>/' ^ -
faj,\*ttJr<L,o A* č$t4zt-/ P	l$£l
’ '•' M	;Wft	, K<a )na4i!hl 0na/cw ‘Ui
'
m
sam, da je sodeloval pri sestavi znanstvene hrvats-ke terminologije sa zgodovino in zemljepis pod re-
»	NZ	/^/j ^
dakcijo dr. B.Suleka. Ha istem mestu tudi pravi, da je v h !Iaae gore listu " opisal primorsko mesto Kraljovico in da je v Pozor " poročal o reških
»	h
razmerah in nemirih " - ali sta s tem evfemistično
-// fifittt	a *(tCtC icfn, syr) —
misijona ( dva historička članka o reč kom pitanju v, ki ju kot svoja imenuje v prošnji za reaktiviranje
M 9
1.1874.	?
If času disciplinarne in sodne preiskave
<	v	37'/' 4/! o	V*/*, -/c o r<y*t <>uijm>r Pr
ozir. službene suspenzi j e, ko so ^ Ilovice " 1866/pri- faM/t ;wv'< , nesle že 1.1850. napisani sestavek Sedemletna
W črtat ^	11
vojska " , je izšla po zagrebškem profesorju Pranju Bradaški sa natisk prirojena njegova Zgodovi- tfi. hcvjrj m^i/
zss~
na slovenskega naroda " , ki se je odbor Slovenske

-iatico ni upal poslati v prenarodbo njenemu avtorju,
.	. v	?	/ Ji -	'na ■£<<-'
Doječ se, da bi rokopisa ne dobil kmalu nazaj. Te-
, .	. m	MiUc / :> .u
daj ju Trdina popravljal , ^ kolikor se je dalo M '	,
Majarjevo __ Slovnico rusko za Slovence " , izdano 1.13G7, v sAoibi raškega trgovca Gregorja Blaga, kateremu jo je kot rojaku, sošolcu in prijatelju pomagal tudi razpečavati.
„ Uršika tor o reč" 1 , ki jo je tekom svojega štirinajstletnega življenja na Hrvatskom osnoval ali si jo je samo zapisal,pa je dovršil šele na Delen js kem.


2^4; A fbcM (3 <7.. ,V/. ty-ž : iU) : JVcvitt 4h ,
«/9-/;	/ V 1.1	UT LT. Zli "/)
,







.. .. r. •
























.


.











'


.
.

■
.










	
	
	
	
	
	







III.
Popotnik in samotnih pod Gorjanci.
1 .
Do xieli ca med Savo, Gor Janci, Kočevskimi hribi,Suho Krajino in črto, ki gre nekoliko nad Višnjo goro proti Litiji, je poseben svet. V svojem večjem, gorenjem delu je po geološki formaciji podobna velikanski skledi velikanskih žgancev, tako natresena je vsa s gorami, hribi in hribčki, brc', bregovi, holmi, vrhovi,rtni,kopica mi,kuki in napetinami "	, med katerimi teko
po dobravah in tokavoh, dolinicah in dolinah neznatni studenci, potoeki in potoki,izliva joči se
v širše struge Sodote, irne in Temenice. V delan jem delu pa se ta čarobna izpromenijivost nekaj ur pod Davim mestom izgubi,gore odstopajo od obeh strani in omesiujejo prostrano in rodovitno ravnino: Sentjernejsko in krško polje,ki ju s svojini pritoki namaka počasna Krka,glavna reka Dolenjsko. Daši ima vsak kraj svoj zrak,svoj značaj, svoje ljudstvo, svojo ugodnosti in neugodnosti H :	, se v tej pokrajini, z gradovi in gra-
diči, s cerkvami in cerkvicami na gosto posejani, v vaseh in selih, selcih in zaselkih stanujoč, na svoji so..J. ji trudi in veseli slovaško pl orne, ki govori povsod skoro isto narečje, ki živi do male-
- 5? -
gn po istih šegah, navadah in razvadah,kat010 vežejo v jodno skupino iste zemljepisno,zgodovinske, društvene in nravne razmere u '"A in ko j e ga v harmonično celoto spojene med seboj nasprotujoče ri lastnosti, kakor so lahkovernost in nezaupnost, praznovanje in dvomljivost, zabavijivost in hlapčevska ponižnost, krona vesela in brezskrbna lahko živost.
In ime ^dELenjake metropolo ff nosi največji in najživahnejši kraj tega In takega svata šovo mesto, na strmem polotoku,ki gejpbjema globoka i-rka, v obliki podkve romantično ločeča trgovska pa uradniška in cerkvena naselbina,ki jo je prod polstoletjem označevala še vojaška sablja. Razgleduje so na visoke, temne Gorjance,za katerimi se skriva Bela Krajina s svojima mestecema Metliko in
V. '
Črnomljem, na Kočevske hribe, Straško goro,kabjek in Irsko goro in na vso med temi višavami razprostrto valovito pokrajino. Ra majhno razdalje se menjava panorama: njive in travniki, logi in gozdi, košenice i n vinogradi pa vasice s cerkvami in
krčmami ter prijazni, nekdaj mogočni gradovi, ki,
X
komaj nekaj strelja jev vsaksebi,lepša jo že itak mično okolico.
Tod in tu je pri študiju slovenskega ljudstva in njega prikazovanju v svojih opisih kot popotnik in samotnih prebil Janez Trdina drugo
V
X


77	/r'	Tfpitiffpt fit«ZiLt/vfl, Va obrtniki A>V«/<'v'
■ t?rh %*“*/; w'	***£&«*	?
•ti**'*« »&*< ix*uJ'i' /j t V'	J '”Wi^’-m -dtei#, /itttirfou «1
;
A*t	S#»iW«*« M**
, Airtjt Msrtur
fU* ?■*!•*]■, ej&z mvji#, tu, in/i)
polovioo svojega življenja.
Razmišljajoč o nesoglasju ned našimi izobraženci , vzgoje im! pod silo razmer v območju tuj:,, nekongaAal^ne kulture, in našim kmet iškim narodom,hransc in Šo vso bistvene poteza slovanske duševnosti, je bil radikalni Slovenec in Slovan Trdina kot pedagog še 1859. zapisal: ( Harodna omika izvira le is naroda, od drugod prinesena je kakor beršlin, ki drevesu,' ovivši so, rast sodašu-
ja, pa ga vendar ne nore pokončati." Vedel je, do postaviti se mora na dušni narodni temelj,ako noče bi ti primerna, izdatna in stanovitna ", kakor je terjal dr. Janez .‘ene ing or sodem lot kasno-je . ?o Levstikovi za povodi is 1.1858. mora zato vsak narodno-presvetni delavec ( do dobrega poznati narod " : ( od ljudstva se moramo učiti,kakor zopet is druge strani moramo poduševati ljud-12$
stvo," Zavedajoč se te potrebo v vsej globini in širini, je duševno neupognjeni in telesno krepld sedemintridesetletni pensijonist Trdina po tem uravnal svoje življenje in delo. 18.8.1867 je o svojem namenu s koks pisal M.A .Ternovcu v Gcricti:
- v državno službo,ali sploh v službo ne bodem si nikdar nazaj želel. Boljo jo,da živi človek bolj stisnjeno in slabejo, ob enem pa svobodnofkak or da trpi vice in peklo skupaj, kakor sem jih trpel jaz zadnje štiri lota. V pensii imam oas,pečati se
. .sV/T7^T<7717T"* 72'	' ••* *•*»'** -
*«<,,» ?/».«,«t „t, ,</2	/,	' 7""4 "<‘,/“^ * *“ > '’“**• *t****ty>.
M' * •*,♦*>	—
. «*» -"».4,,,,Zi /^,-hw ?nw<«u A Wy v *euwfa 4vW«vt„. »A,i -
*"■'***	-'Ta/. TZ
~	*tcclu<?A **ru/tjJh« ,rrL stTh *v-W; 1 ,/' /,	«.
2	domačo i.ifcoratuxo,posebuo z zgodbami nase— ga naroda. To bode moje delo do smrti. " !
Kot človek deželo,!:! mu je v mestnem šu-
^,A ’:i -.n toaek ko men na prsih " t gg j g takoj
poslučil ugodno prilike, da se je iznebil Reke.Ko
si je bil njegov rojak in gospodar Florijan Virk,
reski krčmar	Alle quattro porte " , v petnajst
minut od :levega mesta oddaljeni vasi Bršlinu kupil
, v	*?	*	fon*
poso^ve o tožbo* se jo v pesno jesen 1867; s njim
pranimi Jaaaz Trdina, ki Ja hotel . mbo na-rodnost in značaj in sploh vsa svojstva našega ple-
mena !! študirati na Dolenjskem, v tej glavni in
i!	"	°
najSzvstejMl koreniki Slovenstva.«K '
Potoljuben, kmet tudi v navadah,hrani, stanovanju in sploh vnanjih oblikah ",m bister
■ : : '■'■■■; .2 : " . 1 - ■ , . tak študij tudi poklican in sposoben kot malokdo.
--o jo '' skoraj kot puščavnik in samotnik " ^ preži, J. simo 1867/1868.ob spominih na svojo vzore m uoje v mladosti in v službi, je, stanujoč štiri Iti v uralinu pri Florijanu Virku, kot krčmarju nazvonem ^ Cilinderbirt ", potem pa v Novem me-
stu h.štev. 148 / Kraljoto krona / in 175, v prvih
'V P'	1368 - 1882 / o v 
«
vso dolenjske kraje, od Višnje gore do Metlike, od krškega do hibnice in Kočevja " : udeleževal se ja „ vsakovrstnih sejmov, bližnjih in daljnih,pa tudi brezbrojnih cerkvenih shodov in prošcenj." Prono-
c e val je j Ime tiskih kremah na slami, ali na senu, užival delen jsko gostoljubje v premnogih hramih in zidan'oah ,l,1> deležen pa bil tudi rasnih neprilik in sramot:	Doletela me je vsaka slast opazovanja:
zaničljivi pljunki, fige, jesiki,grdi orfmki,sirove besede, brezumno očitanje,nevarno žuganje,on-
krat tudi dejanski napad : kamnanjo."	Na svojih
potovanjih sc- je pogovarjal s vsakovrstnimi ljudmi# danes s kmeti, jutri z meščani#pojutriSnjem s cigani, ali pastirji ali vozniki: in bogve s kom že.'1 S posebnim vesoljem je pozdravljal vsako društvo, v katerem sede možje in mladeniči,ki so Živeli in se trudili kaj časa v trojedni kraljevini ", poslušal njih zgodbe,izkušnje in oporna je	in nabiral zanimljive njihove biogra-
^37	v'!
lije.	Is to tako	čudno prijetna 11 so se mu
zdela pripovedovanja in modrovanja helokrajinskih krošnjarjev in drugih mož, ki so hodili po tujem svetu:	človeku popisujejo in rišejo Ljudi in re-
ci veliko bolj živo, priprosto in resnično nego vse novine in knjigo. Res da se dostikrat motijo, ali še njihove pomote so mikavne,ker so polne zara-v ega jedra« -	Rolj kot vse druge dolenjske kra-
jo pa je spoznaval okolico Novega mesta od Toplic in Precine do ŠentpeJ^bra in Šentjerneja ter ljubil Podgorje " in Gorjance. Ti so ga očarali zlasti za.o,^ ker nisc- enolična gora, ampak polni razlik in izpremen, tu divji, tarna ljubki, idilski,tod
kamenita puščava, ondi prekrasen obširen cvetnik M : marljivo je lazil po njihovih brdih in tokavah,
„ 530 hladil v senčnatih gozdih ali pa se grel na
h...L poki’ivajo razne tl med
'IVO	.	„
Senicem in Kostanjevico i! , oziraje se na nesrečno domovino slovenskih in hrvaških bratov". Pri bistrem opazovanju in marljivem povpraševanju, Mu> so vode prosto ljudstvo naša doma, na delu, v cerkvi, oh veselicah, gotiiččih, sejmih, v uradih i.t.cl. "	, je videl, zapazil in slišal toliko
novega, da jo moral zmerom imeti pri sebi svinčnik in papir.
V avtobigrafski bajki ^ Zaklad jo v osebi Hrovata naslikal nemega sobe s sledeči-
H
mi besedami:1
Živel jo ta človek nekako po svoje,kade n. ri !	v	can ja
čepel po celo točne doma pri bukvah,da so ni ganil 1 išc. " ' [	ciilo,
bi bila mogla zadrčati v stanovanju.Hodil, kolovratil in stikal jo tako lopo dni po vsem Dolenjskem od enoga konca do drugega; krepila, zabave in počitka si je iskal v bornih krčmah in vinskih hramih. Čeprav je bil po svojem stanu gospod,ni so hotel
nič d lit	:	sv itoa,' . i e j čl pa sc je
pomenkoval in dobrovoljll s kmeti in to nolo z gospodarji, ampak tudi z njihovimi posli,rokodelci, najenniki,pastirji in colo z berači in otroki. Slučaje njih pogovore in pesmi je imel Vodno pred seboj majhno knjižica, v ro >ni veka j zapisoval. -ihče ni izvedel, kaj bi je beležil vanjo
C' ’
.
■ .
tJ-V. h* 30,1, S), IC( ft	^ * V' *"
#Min< JfnMPuK Yi 'IpsZf >v-K

in čemu jo rabi. ’’
Skoraj da do 1.1831, ko so je po dolgem premoru kot pisatelj zopet oglasil šele v Ljubljanskem Zvonu " s svojimi ^ Verskimi bajkami aa Dolenjskum " , toga nihče ni zvedel. Kot panslavist
/jun	.
in rusofil pod policijskim nadzorstvom, se je izogibal narodno mlačnih in aemskutarskih mestnih iz-
rut	v
:aženo u, ki pol »g tega i c ijejo nio< sar,ne . lieesar in tedaj m pomajo temeljito niti zemlje, po kateri hodijo. ” ^ Družil se jo sicur o starejši .1, o 1.1866. ustanovljeni Harcu čitalnici " zbirajočimi se narodnjaki - najzaved-nejsi m	.	' ovnik ir.Žiga
Bučar - ,se kaj malega pogovarjal s profesorji in »katerimi dijaki rojromeSke giamaaije, na kateri je v l.i. 1371- 73.sluzil njegov varaždinski kolega
S.Ženic, - obiskovali so ga tudi njegovi bivši rolki očanci - , intimne j o pa je v foVi	b~
ooval gamo s svojim znancem z Dunaja državnim pravd ni ko m dr. Andrej en Vojsko, ki se jo bil dobrega pol leta proč a ji, v?: ..31 iz z tu Ki iirvatskcm; ker ja bil ta boječe narave, sc je
moral 3 ost up ti z njim skrivaj, da je mogel ( na vsa usta ” razpravljati narodna in politična vprašanja; od njega je tudi dobival knjige o kršeans-
ki veri in cerkveni zgodovini.	I zrno d znancev na
deželi, pari katerih se je na svojih potovanjih oglašal, je poleg Ilira Antona Navratila v netilki,
-liu' . > , firO • v
i?	ftrf.1< ftjHf.	jo
Thvut	M S-A- 3f.	ZiAifH	«*«ft *• M‘ *	v^
*i*ni 4/ Ztytt invUjiHf*m v-^ettgn tuhij*U' KKUtftJt 2q. $ru i• t>'- f^fAUnc j*, Um^d v 'Jtjjfcal ICAjdmv v fiffojLifit ^rurtj/t £ftyrrdi4ti> z«,	V3t!l i< ft&rjh!
tkn n^*U /ntfWtntjiiJlf n ljubil Wnth% ’** f%4vtUidn!f. formami,ztJ. Jvirfta , ■ ■ • <v- v, n d. >* -z^Ak jz znJU*, * itn -f*tU 'nujj, ncmhu dtr*.	j	<VAjAHk
Kaji! ju~tyr*.( $A W dmctMir, fad*’ *	. £r>* j* miCufJ
/lnt ti* *«, AhUjt l/‘n*Afhtl*. dnrta) Ut- fKtt-m/K m jz etuijev 7j]$uj •i^'/! ■;/■'
f&trKUU tKOLKU tlA 'na.dM.hbl '*n vAt nt ctlU, *^(U KuJti ZA 4<^I« j*A*M ■H /it- idjvdni	UltJngA	^fitfthfc,
; *} dtjti m>! /ta je kflt ti *&%<' prf&rdi ^vAh* Am/bAmilc .
Aeti "Kkttifr. ; „ >» j°*jj fM>t ! v v«f*l * J* * P*Uaf! *>TM+fu) hm* M\
&b 5 Jijrfrm- ,, iMV Ayu ** <*j*ff*> musti.
Ur KnKaJic-fjtesi pte/u uuj. 23 'm«ja. 1830 ■*-« Tr/h t^if f/V- 30. ju/-
OH iiAfOtr* M 'yprn>j
i~J (.„ dn -vtUitu dfYf	ItUS
Oj t&fh*. o TH&u,
Sz	^t«VAft'iv3 '■*><	\{
/Uj\v MtAfiu. 'li/tfltM.rri. M)<!
'-A.; A .	R , r’: . Via 1.a'v.
Žarni de 7 Toplicah treba pdseboj omeniti de-
V n ■ ti. ■ x tudeSa,gra ■ - ' v r ■ • cai'lovom Tumu pri 3ont jemo ju.',r Ta Trdinov pri-
jat olj oo is gimnazijskl h klopi je bil iskren do-aorodec in navdušen Slovan, njegov grad pod Gorjanci pa pravi slovenski doti, kjer si od Blorneinovih Novic M do ruske Njive tt našel raznovrstnih
!l	H
časopisov slovanskih in vse znamenitejše knjige
'IM
ih literatur. n Pod njegovo gostoljub-
no streho je Trdina ostajal po teden dni in več, se sprehajal po idilični podgorski okolici, - s prijateljem je tudi nameraval potovati na 3ol-garoko	- , s posebno ljubosni jo pa prebiral
v njegovi bogati knjižnici. Od njega si jo tudi izposojal dela o Rusiji in ruske pisatelje v originalu; Puckin, Nekraaov, Lermontov,Rostojevskij,
Gonuarov, Turgenjev, Tolstoj,ki jih je oital v svoji zapuščenosti , So mu odprli no v, čar	n
svet" , znatno oa razlikujoč od onega, ki mu
je bil znan iz evropski^ knjig.
Kako jo Trdina v teh, za Slovence in za Slovane sploh znamenitih letih pozorno spremljal vse dogodke slovenskega in slovanskega političnega Kivijenja, jo razvidno is dejstva, da so je kot gledalec in poslušalce udeležil 9,8vg	t 1868. v
Ljutomeru se vršečega narodnega tabora, s katerim
je slovenski narod iz čitalničnega besedovanja
v	451
stopil samostojno na politično voljo,' in pa
v V 11 tr, ogt ffr . Z
«<.y« ,»fWv 1*»^, ■ •
iz sledečih treh njegovin, doslej če neobjavljenih
■Vat/fa (h, aite^c, ; kqp,' 0* ffaj
'listov, označujočih tako njih pisca kakor tuoi no-
/2<>k?8<*y/* .j uy ,
t t -	•	' ji	A / ■<(	.■
- - a h..>.
... iv , i ..	....	.	iviezv "v Ri krni-
co poslanih pisen so nanaša na eno v ten časa mnogoštevilnih d e 2 elnozbo rskih volitev na kranjskem in se glasi;	LJ^iO
V .mestu 6.Dec.71.-
ii
Preljubi prijatelj !
Ergo	. m ' 'V'	;. .	, :i klim.;;' : Živio r.
poslanec Rudez ! V Metliko pisala sva z Zozmiumn Navratila, v Cernomelj po Ho zna n Kolbeznu in v Kb**
't ..jcri.cn. Sekali. ko sed • j ni še od ni ko d ar odgo-
. Za Bele- krajine ni ti nič, tud! i Kostanjevico pravil je danes neki tanošnji purgar,
da oStanjeS njen poslanec»fi tudi sv v :
;■	k/. -kipci; k:	' lil ni* Ali Boz >ojde vse
eno jutri v Kostanjevico, da jo potrdi oe boli v dobri veri , po j »tern jem pa v Metliko in Jernomelj,
3 »val ni je 6	$	. . a*
carski agerčt Z da čele tudi Tebe - on do se to pot ol zlij. nic,kar v r m,če ne i - dobil i
- m mesto poznaš. Suplonti niiaajo več prava i, oli to ni zo nas velika škoda. Profesor* ji tuji bodo Ti brez dvorih e nasprotovali jJSepioa nagovarjal som, da agitira med kolegami,nuj ne ho-
dijo volit, pa 30 rekel, da si ne upa nič opraviti. Patri dali 80 besedo, da bodo : sovali 2a Te. Uradniki, kolikor slišim,bi naj raje octali doma, in to bodo 2 veliko večino gotovo storili, če jih kak viči ukaz ne potisne na borišče
■ cx ibe. Državni odveč... Hren prav , .v.-. . ) svoj glas Tebi,naj pride kar booa. Brez dvomhe volil bo Tobo tudi naš novi kanonik,stari poštenjak Grašič, ki biva še več dni med nami. Roman zapisal
je tudi mene v imenik mestnih vol Ilcev. Tukajšnji neneurji hoteli so precej o razpustu našega zbora osnovati svojo stranko in akcijo, ali vkljub vsemu bobnjanju ni so jih sošlo več ko pet Z Polak, Ogor ovc, Dioniz - Grčar, Fcrn-aker in menda Rozina/ cato so odločili počakati ukaza iz Ljubljane - do
sedaj žico	M.	j '	' '	-
ravno zdaj Leman županstvo pustil, izgubil jo s tem
zadnji vpliv, ki ga je še v mestu imel. Njegove ooslo opravlja zdaj prvi svetovalec,narodnjak i-coli. Zaupnica Hohenmrtu / roctius njegovi, pomirit oljevin načelom / se podpisu jo prav pridno od. meščanov in kmetov, glavni agitator za to roo jo Pr. Kastelec. -
A doniš Svinger, se prod lc.atk.im tako vroč nasi-noc, postal je tajnik v - kazini 1 Do tega koraka bilo je težko - odslej teklo bo gladko. - Komaj prinesle so novine razglas o volitvah, prejel je
Ilozzaan grozno neprijetno pozdravljen jo od svojega švaburskega upnika, da mu plana v 8 dneh dolžnih 600 forintov, Bicvr gr iv. Ši c	. v; j .vi-
ka nevez .ost ne samo zanj, azpuk zn colo narodno stranko. Izgubivši njego, izgubila M svojo glavno podporo v toh krajih, tako nivo, tako popularno in tedaj adatno kakor on, no zna nihče agitirati. 7 H. mestu je prost	sanj unot,da
a, lahko sr roče v	i, za n
Tudi okolica, bližia in dolnja ga sploh pozna in posluša. Sam bog obudi kako nilostivo dušo,dr. mu pomore v sedanjih stiskal. Hiša je vročina 4-5000 for., dolga je na nji le 1000 f. Dobrotnik ne M absolute v nobeni nevarnosti bil,svoj denar iz;.u-
uiti; dal bi se intabuiirati in punc....i bi
rešil njega in narodno struako,ktor© glavna vez je
gotovo on. Tako rešen pa bi delal lahko Še veliko več. Jaz in z mano vsaki narodnjak želi in pravi:
vilešu flžazadi prigodeb v 7*. šoli jo obša nejevolja na ravnatelja Ziindlerja in n ješč nemSurbke mameluk©, - 7 Brilinu Bern izvedel, da hodi Longer sim ter tjo po vasoh in da daje strašno za vino. To je brž ko ne v zavezi z volitvami. Ali mu bo ispodletelo,kakor mu je o predzadnji v Kostanjevici. Prosti Dolenjec verjame le popu, pope pa je Banica i! prav s farsko eneršijo zarotila no rok križem držati.
Koda j pa kaj prideš v naš kraj ? S Bogom za zdaj !■ imej so dobro in pozdravi vso dobre znance in pri-
/J*-jcda tile ,'
y;	&Utk c tu' lC(Tf\ptt
y*bA**et„r£ tb/UM j*.	-v A-iy
; '	*;	ffr&O-l&MKu.
'Of^fhiu /V, '^Xg	fX<>V.

- 67 ~
jnne : Costo, Zarnike ato.
Tvoj stari prijatelj
esčoaošter Janez Trdina " Istemu Rudeju, v času narodnega odpadni3t va tolažečemu se skoraj samo r ten, da smo Slovenci le mala vejica velikanskega naroda Slavjons-
453
koga "	, je pisan tale dolgi,strah in up naših
panslavistov zn rusko- turoko vojne 1377/78 odseva joči list:
¥ 'lovori n stu 1.' rob.77.
I!
Dragi prijatelj ! liste e .. se neiz :euen o 1
. .. z	in obupno -
sti, z ktero pa hvala Rogu do sd" j so niblkoga
3	nimamo* Rusi so odtr li	L je tuzau-
j , jr e '"l"' li n .	. an br<	ie j
rek:	j o LSili, z 3 ili ’ ru<$ ,1 j.o 2 1 -
: rijo, aajfll e pjl i prelaz Čez Balk i. 0 takih uspehih n..n ni troha jo rok viti ir. to mn ti. Povsod in vselej s< i ši	res ni j ceČil<
z: h ton j so skiičali predreti do Ern enima, s s ton j so naskakovali Plevno ali sa naše zgube pri tem me-:ejeli er rrr ...	' to .... /rr Silo j obrest-
mi vred pod Sipko in Kavkaz so morali z dolgim // nosom // in krvavimi )leci gapu biti»Rusi do zdaj niso no ene gl vn- Htve, rejeno važne pozicije zgubili razim v nemško-judovski žurnalisti-
L>irmd
ki, ki jr poplavila ža : ho,. tudi naše čitalnice
- 68 ~
:	j ib e sc. srepet, ki ;	.	' na-
se pt.:a.;ke, dohaja od branja te ..v vnn ne pa od kaki Silni	e S,ki e ni
pri »stile, Tako hitro res ne gr , kakor smo mislili in : . !.el i. Sada nas je preeoj 10 lil krivi niso Rus,.! usipal: mi sami, ki smo ta :o ne s pa-jili. Tu c':	je v« ik
brl g, toloT ri pa se vse1 e/ r rdita branijo, fc.r Vedo,da lin gre z ginu. in obstanek, Rusi s li d Turki ze dosti vojska ali v one/; letu so ni . nobene kouč 1 , n itere ao trajale po r. j, sti*** ri in	pet let. Če bi ’ .	-:0"*
r:‘ sce že	a kakih 800.000 Ž,	v e .•
da bi Mia osvojila Carigrad ao lotos ali odkod in kako 'preskrbeti toliko vojsko 2 živež i ? las tega a je tudi vsaka pose o velika a/. ra ofenzivo nekako okorna in počasna. Ta	k vi
k povzročila, da so bili st.<xi Rimi jan: od zvčoi-ka skoraj v vsaki vojaki tepeni, dela težave in no-prilike budi Rusom. A zar	ne
obupavati o k si;	j Sem ko le k.	.
like ir	idee so lurovo silo a vselej zmaga-
le; duh času' ne pozna izjem; kar je dal doseči dri> piui narodom, dal bo doseči tudi našemu;take roči se lahko s matematično gotovostjo prerokujejo in prič-kuje jo. lupil iv, bo treba čakati no 100, ne 50 let, kakor se menda Ti bojiš. Rusi d j zdaj močna in zdrava držav-v k kor ialo ktera -kug ali
69
•	, f tračih nem ozup:.;'. V
fci a ■	. ■ 71,e ven
kor drugi le is kakih pristranskih brošur ali lazaji-vih novin ampak is temeljitih,znanstvenih knjig,ki dokazujejo in potrjujejo brez razločka in izjeme nje rosnieno zdravje,čilont,zilavost in neizmerne napredke v vseh strokah državnega in društvenega življenja. Sedanja borba je močno podobna tisti,ki so je vršila v severni Ameriki med svobodnimi in suženjskimi državami,Sever bil ss jo za lepo idoo,za osvobojenje ubogi ;-rcev, in bil so je zanjo z resnici:	vnuden-
jem,razun tega je imel mnogo več vojakov nego jug. Vkljub temu trajala je vojska 4 lota in prvi dve leti nagibala so jo sreča colo k jugu,dv-klor niso svobodnjaki vsoh moči napeli in sovražnika na zadnjo no lo premo goli ampak zmečkali.Taka se bo godila po mojem prepričanju tudi s Turčijo.Vojskovalo so bo ne mara več let,sreča utegne Rusom tudi zanaprej siijter tjo brbot obrniti ali konec bo ne lo premaga ampak dovršeno ugonobijonjo to mohamedansko počasti in fcvroetek vojske bo za slavjanstvo na vsaki način bolj povaljan in temeljit,kakor pa bi bil,ko bi Rusi brez velikih zaprek prlkoračili v Carigrad in tarna no strani In s pomočjo Anglije.Kalpako - Cilindri je in drugih takih ljubeznjivih prijateljic okovali nokrk mir, ki ne bi bil no tic ne mio. Raj bolja tolažba za nas jo to, da Rusija ne more več odneha ti. Bo j bo
trajal tako dolgo,dokler so ona borečih stra4- popolnoma no upeha,upehala pa so bo tista,ki bo zmanj-
70
it -■	-
dovinski ali objektivni plati te vojaku,zdaj p« ec par besedic i sobjektiva! ali osolil.Ioneljub bero v r. .vinah o.volila o h nalili bratov,o tisočak mrtvih in ra je: V ,o larva vi k grozovitostih turčkih
zveri proti nesrečnim P . -em i.t,d. '- ri...ir v :
Lov ja no ,5e je le deseti del teh po len,Srce mu začne utripati,v u 111 jo sol-e: , no ljubi iiU so ao jesti, no piti»sanuČva ga tud
3 m in godilo se ;je idi mcni.?slod tega začel	.	rm
si na prav lahak način:nehal sem brati novine„Djal se a: Ge jih bon bral,boa Čkodil svojemu zdravju,koristil pa ni ko ..ur ni o; Če jih ne boren, tudi ne boa nikomur dr uganil koristil ali koristil bon saj sebi,
. . -
Zdaj vname,i vsaki teden enkrat v roke kak zmeren it,Se roju pa vprašam koga drusega o napredku vojsko in to mi zadostuje.Izvodeti hočem samo naj važnejo telegrame,ki jih donosa puliti na korespondenca1’, vse druge puncam kot nezanesljive na strani .Tudi prijatelj Vojska,ki so ga turkofileli listi silno vznemirja:i, ni si Vodol pomagati drugače kakor da to bron jo pusti in se drči le Slovenskega N :■ da i.... sla 9j ja	■ .
cvet vsakemu,ki ima mehko srce in tenke čutnico,da noj se varu je,če au jo mar za zdrav je, vaefj turko-1jubnih in takih novia, M turkoljubna
po: o Čila po lati kujejo. Za zrna j pa ■; j na: to .azi mio el, do za Huse 3* ne more biti preši--bo, kor o o naho jojo v sovražni državi. .Vh apno st i bil" opravičena ko bi Šarili lučki po
pol, cejti	' n i o, da so kriras d Dal tari ii drli
večkrat celo bo Moskve pa m ta urpor uiti ujih regi L, ait• 1. Čvrsti .	..	' čc>
služi no korist in slavo vse,Se nesreča / vide Kurijo in krimsko vojsko./
JPri las ravno 4 te. -e ni bilo ni s n ež j •
Šo le donos o pol dveh zjutraj začel je so ;et naletavati .
• .a:l/'	.	3 :	; :: . b J s...
in Belo Cerkev, kilo mu jr neizmerno zal, k ni
n šel doma.
la r5 .-.	'	z ta cev, o>e!oio
pa v d rvo starega pobrat i a
exšonoštr9 Janeza
Prosi:, nil. gospe j :.io j poklon izroči.
Tretje pismo, pisano u redni u ‘ 3.-bubi ;v«l/ -k	. . pro: e . rang	o priliki,
je ob Šests tol e i:\ici Ivbs' ur-.ko ..v j v: im Sfca-
jviokc julija meseca .1883 .mel obiskati Slovenijo c era v Franz Joseph I., pa ima sled če besedil.':
v ovum-mustu,23.junija 83
ti
Častiti gospod profesor ! il vnosi £	bt	m je.
Razne j se 3o a . »t oe ir ju iz DČile i izustile. Kaj bi se no pozabilo nekaj,kar je po moji j	tu asi misli zz ... rodi
tako ali po še bolj potrebno nego n.pr.dolenjc :a
- 72 «
železnica. Prosilo naj vi se vsaka ko u::4..:.	.u . c dfe jezikom. 9
5ast ugtanovniku naj hi se v a	.
Kuj	In neskonŽn torist takega a c<ia m'
ati. jd-	i . Na tem temelju
! bil hi s e p »tem laglje a gimn	j ti
►ria em in drugje, n bi	a ic	sredstva
...t	/ 'i v. kv / pc trs i t . !Tako
so srednje nar o	£o na cv tsk m nadelal® pot
dalmatinskih. Če tedaj -.vil poslanci,sa kopalki 1 ‘uhlja voka občine in drugi prvaki do »daj niso pomislili na to prošnje ' mi tukaj vena nikoli nič, kaj so v Ljubljani godi in snuje	daj te,pre-
jo var ja jt . i.... pragov - i... j ih na to 'i I ier j ... 1 v sl bvenil <1 i M sploh v narodnih rečeh pravici vel javen ni dvojbe. da. Va bodo luš 11. Hi j bolje bi b 1 »,ko se v: i družili deputaci ji kot strokovnjaki tudi Vi in nekatori
drugi naši profesorji. Cesar ii sil .1 ......bo i
brž ni \ ec t pri c x 1......	... ;d j, izpc
. b i nam ix .... , ie želj . Bil	v	mr te
■ . 1 bi t ; krasno »rili	z aemari 11 !
Z B ■ - m. ! Pri v '	:• a , am in vi .
Vab Janez Trdina " liar so se iz Trdinove, saouiičiuo od o bi
M
<2 r snih pisem pisat o] j • sel n ib pri j t ..... / , urednikov, literatov i.: slovansL.il politi ;,iv:! 1
ubili žal trsi isi razen nekaj Levcevih, a j sledi tu ohranjena druge polovica! na službeni p ir Uredništva h Ljubljmskona Zvona " v Ljubi juaijpi-s o ne/ja odgovora na Trdinov list:
otroci,ki bi prišli na tako gimnazijo, ponemčili bi og po polnem; zdaj na gimnaziji premaguje povsod slovanski element, potem bi nemški.
To so glavni pomisli ki, kat or e so imeli na-ši profesorji. Jaz se nisem skladal a njimi, kajti
te misli sem,	nam bode godilo z gimnazijo,
pi 8 univerzo. Uehi bi bili svojo
univ rzo lahko dosegli še pred 15.1 ti.A silili so na to, la Se stara univerza počeši. Tega jim Vlada ni hotela dovoliti in zdaj so zadovoljni,da so poleg nemško dobili češko univerzo. Vlada tudi v Ljubljani nikdar ne bode dovolila,da bi so zdnnja gimnazija poslovenila, zmerom bo vzdrževala nemško gimnzijo, tudi če nam sloveusko dovoli. In čim
prej dobimo to, tem boljo.
Sleer so pa vsi tisti naši politiki motijo, ki o e od cesarjevega potovanja nadajo kaj dobička Slovencem. Vse cesarjevo spremstvo je doma-lega sestavljeno iz samih slnvofobov,ki so na glas zabavljal i porodni s la vnosti.rekoč,da jo vse to umetno nara j eno.Gosar san nam jo res nagnem,tudi Taaffe in general ad jutant mondell, i vsi drugi so vojaki, avstrijski oficir ji in to je dovolj. G.n. Popp, načelnik cesarjeve kabinetne pisarno,ni mogel skrivati svojo jezo in je osobito V Bledu na glas zabavljal Slovencem, To Vem od noša, ki jo poleg njega sedel pri cesarjevem obedu. In to veste,da
taki ljudje imajo na notranjo politiko mnogo vpliva. Zato je tudi cesarjeva zahvala jako., arslili. Be-rite ono Št j ercem, tista je veliko bolj prisrčna..
Iz gotovega vira vem tudi to: '• inkler je imel 'Je koncipirano cesarjevo kabinetno pisno,ker je navada, da take stvari koncipirajo namestniki in d ek pred-.- d,- V .1	. Imk, k ... j	—
lomiti,do ga pwodpišc. A iz nensda mu v Bledu izroči ,‘onufel cesarjevo kabin ,tno pismo le gotovo, katero je koncipiral najbrž Popp. Sicer pa tudi večina naših prvakov ni imela glave na pravem kohcu. Marsikaj bi sc bilo dalo povedati cesarju, - oker cer grossg Ibnent fond nur ein kiginčo Geschlocht. Vsak gleda le na svoj dobiček in na mestu pravih do- -moljubov se je le preveč kazalo ritoliznikov, do jo človeka nejevolja grabila.
S	prijaznim pozdravom Vaš
30/7 83	Levec "
Za volna pojasnila " Lovčevo se je Tr-
»
dina 21.8.1883. prisrčno zahvalil in glede na prvi, izgubljeni del priobčenega pisma pristavil: Posebno zuninljivi so mi se zdeli naši Salomoni,
n
ki so branijo narodne gimnazijo ! 'Živela sofisti ko!
Svoboda je res zlata, neprecenljiva
n
dobrota,ki Človeka obilno odškoduje za vse prijetnosti,k tore daje dobro plačana služba.Von mr se zdi,da jo je bilo preveč poleti po dolenjskih
>,	Uiittl {,k /i-Htr.r
Vlvsjda SbttM', st*40. <rt:. r;>'. £c h.i, 'it#*-*jvecL v •**&<; xt$t*n<ct („ OiUjeLi,1 /y X? W '/e JLh> 'foHd*h ’ J^,fe JMfltMKfni.	, tc^nj vtibtrj .CjCiVrUA -? W><ho/, A^<k»wy»v /.-V &•,
'	w : :
/ ;	v totalni fyu'	*W?n
*> juA V-Vie^cnn4 = t' /e,	,
J iTAftcV “.,!( /SHS-68 t 1} »t<n*V',)A-i. A	;■'/./.■/■«/,
l)	tikcdy\t ,
>v“eV f >/t*<' ,«	V,
rhn,	^ ^vVo	,
V	K	'rjufrafrA
V	*	' • ■*"' ^ j
krajih potujočemu, opazujočemu in etnografsko gra-
1 . iJOČ O	tu )U C ‘-
tunju in ekscorpirsaju tujih tar koncipiranju in pisun ju luštnih del posedajočemu Trdini, ki je pri vsem tem životaril od svoje male mirovino u naj
ti
ASf
skrajni joj beH." Ko se jc, prebivajoč Še v Bralinu, s ljubil v služkinjo svojo gospodinjo Zinko in se hotel g poštenim in dobrim dekletom poročiti, je imel priliko, dobiti precej dobro privatno službo, ki bi s njegovo pokojnino vrod prehranila njega in rodovino. Radi raznih spletk,ki se jih udeleževal tudi njegov gospodar, do poroko ni prišlo,tudi ni znano,kaka bi naj bila ta služba. Vemo pa, da se mu jo 1. 1373 ponujalo od Staroslovoncev " urad-niš tv	Sloven gospodar ja " v Mariboru, od
V
ladoslovencev ; p	jr siji
gva karo da " v Ljubljani, da pa se Trdina ni odzval
ne prvemu ne drugemu vabilu, ker je, kljub svojim simpatijam do mladih, v tem času najhuje divjajoči
A< J'S$A 'te.: ■ ,1-:! ' ■ ■
strank: rski boj v molom narodu spričo tuje,nemško
'C t > : c « J4M (y_
nevarnosti kot poguben obsoj 1. Hoteč vendarle poskrbeti za svojo bodočnost, j 16.10.1874. m narodno hrvatsko zemaljsko vlado v Zagrebu vložil
sa reakttviranje v prof ki služb 1,v kateri naj bi se mu za ponzijo vračunala tudi prejšnja službena lota. Toda nenavadno obsežna prošnja, v k-teri je opisul ( sve glavno okolnosti svoje službo, sva bitotvena načela ”, ki so ga vodila, in priznal iz naglosti i preveliko iskrenosti " svo-
jega ana3aja izvirajoče mane,pogreške i alabod * je bila Že 30.10. istega 1. t brc s utemeljitve sa~
• ; . . Jr t? k : je Trdina,ki na je gotovo bilo ral, da si j proti svoji nekdanji nom.ri želel i zs j v državno službo, let	o.., o v., .e'l.. _	:3
pobajkoval in sameval.
Ko sa je tega naveličal, se je, dvainpetdeset let star, 25.m ja 1382.na Suhor j a v Beli Krajini porodil s preprosto ženo / ki se mu je poleg drugih svojstev prikupila tudi s te.., do ja volila smeron s narodno stranko in noriški /	- z dve leti mlajšo vdovo Uršulo Jera-
novo / na Toplicah 16.10.1832 r.Groharj ovc /#bii te tičko krtea'ioo v locni no d Krko, ki jo imela v
Uovem mestu hišo /st.13 /'z vrtom. Vpogled v njegovo stanje nudi Štirinajst dni po poroki v sveči, prešernem tonu Rudežu pisano pismo:
V Novem mestu 7.j um.82.
M
Drogi prijatelj !
Moje življenje jo ostalo do malega tako, kakor je bilo pr od za i. Bdi r®5a je ta, da se držim bolj doma* Ha ekepedioije spremi mo vŠasi moja stara ali le poredkoma,ker ne utegne tejko pohajkovati r jez. Or	spodi n-
j , kuharica, natakarica in vrtnarica - vse obenem r;;r--vk,.v .	O.; L 1 j; .11 mu jpmjka, tudi
veseli delo bolj nogo sprehodi. Popoldne sva vsaki n Ha vrtu, ona poliva salato ,kumare i. t. d.pleve, prtr; jci.t.d.jez pa stojim poleg nje, ko din in
L) L ,1^0
- gl.;d i, vot i vse !	. I ne skoraj predobro,
splahneli trohah ml jo racel sopel x sil,In pnnoto zakonskih praviš tn dolž	ilsliv	:y,
t. ■	r s	1	■
Junij, julij, avgust - tfino pij, babo pust '! l)o
2da j sva so spola vsaki v svoji izbi, so le te dni hov. prestavila ali njono oostoljo k moji ali pa mojo k njeni, kakor bo bolj kosalo:nasledkov ne bo nobenih, oe postaviva tudi eno vrhu druo.Kaio smo se cincali aoz Gor j; not,, poročali in svetovali, Ti bom povodol, ko se snideva.Sploh se jo vršilo Vse popolnoma tako, kakor sva so..n šolala: Žejnim Bo-vomeŠŠanom so s tem so vo da ni ustreglo. -//........// Bog !
Prisrčno pozdravi ja je vsa ljubljansko prija tol j s in znanca, sefobno pa Tebe
Tvoj stari pobratim Janez T exsome3tor. "
Z zakonom so se Trdini gmotno razmere zolo zboljšalo, tako, da se jo mogel odpraviti na kako daljšo potovanje, Z ženo sta el ogledala Po-e to	j	, l.l .. b >lovala na
ko, kjor sta v Zagrebu preživela dva nebeško
>iS ^
lepa dneva med samimi rojaki in prijatelji ”, l.L š;i. se od loži!.. sla v:.,.;•. ril;;venskega zoman-1.:;;:	i: v . o, oo krt aram sta kljub
izdatku 140 goldinarjev bila še dolgo vsa oc]u-ševljena in blažena. "
Drugače pa sta živela bolj doma hi skrito življenje, kakor ga je Trdina 6.4,1894yopisal Levcu, kfcfceH gr. bil naprosil za razpečavanje Jurčičevih Zbranih spisov " : ^ Jaz in moja starka
živiva sa Be* ne z haj r
iSWo, b 2 nobeno veaelioo. Bobrih sname v imam v v ■ Lo# j nid, Da ponuja ne bi dosti opravil. Novo mesto jo birokratioen brlog. Kdor ni uradnik, nima veliko veljave in ugleda. Tukaj je vsak birič vodji gospod nego jaz s svojo borno pokojninlioo / 300 for./ Har	volt i iti gl ;dajo n	j.trn, ’	s
v
suvercni_. pr zir aje..,.
V tem samotniotvu ga jo zadelo tem huje,
m j® 21.1.1885. v .	rjevem [tarna m
umrl rosnioni prijatelj " Dragotin Rudež,kor (1
je takoi drur i d n z neskončno tožnim srcam 1
"	*	“	f!
sporočil uredništvu Slovana :	, 17.Z,1885 pa
se na dopisnici Levcu podpisal ^ Janez Trdin;,
Ji	,pqmbo; Bri e	,
na duševno plat - išČ ik» Po Karlovi smrt nim i n Dol in j ... Slov J': i več, a ki t rim bi se mogel pomenkovati odkrito na vsa usta o iih narodnih potrebah in bolečinah.”
Tudi mu jo din glasneje zadela trk ti no vrata tožna starost z vsemi neugodnimi svoji.;!
X
spremljevalci” - različnimi boleznimi,ki so go pri pisateljevanju sicer ovirale,vendar,ifer je imel dobm domačo oskrbo, ne toliko,da bi ne no-. 1 J.J v to j dobi tako razkošno razsipavati tl Ljubljanskem Zvonu lf svojih . Bajk in povesti o
vicih.” Tako je Levcu pisal že 19.3.1883:
0 bur ji in simi, kotoro nem je prinesel ta mesec,
'WY€ ■ - fyaua- VL /wT	<5	ft 4
“ 2Z St fltfv :*;":' -y 4&»&;:
yL'"Wf< "'<.'.1 ‘

■

hodil sem preveč proti svojini ljubim Gorjancem, pa sem dobil v glavo vračjo trganje in solzne oči in silne otelili no. Ženka mi veli: Janez, v posteljo ! Ko sem jo poleg dolonosti poslušal, začela me je take brižne, zvedeno in vspočno greti,neziti in varovati, da me je v treh dneh brez doktorja ozdravila. Zdaj če spet berem in pičeni.’* Urednik
Ljubljanskega Zvona ” je zato pravo pogodil, ko mu je v pismu z dne 15.2.1885.rekel:	Prosim Vas,
priporočite me Svoji ženi. Jaz se je zmerom z veseljem spominjam, kor se ni zdi, da bi Vi nikoli tako pridno ne pihali, ako bi se ne bili omenili. Bog Vaju živi oba ! " BaČ od tega leta / 1385 / pa so so bolezni / očesne, podagru,kraste / oglašalo vedno huje. 0 njih jo skoro v vsakem pismu reie-riral .tako skraja Levou kakor pozneje za* njegovo USodo se zanimajočemu svojemu bivšemu učencu dr. ivlu Turnerju , nikakor pa radi njih ni 1
montiral. Tjedi v tem oziru se je Vedel nekako po svoj o, kakor nobeden. " Zdravnikov ni klical -
še, ko jo 1. 1887 mislil iti v ljubljansko bolnico,
mu je bilo le do rednejče in pravilnejše diete in pa do gorenjskega zraka - njegova zdravila so bila
pokoj, gorkota, post, voda in dobra Volja. Tako večkrat p colo menečo ni čel ni c zdoma, ( itak
mi se ni nikoli nič tožilo ali inako storilo. V topli svoji izbici sem ne le hodil, sedel // in
piani //, o ital in ležal, ampak tudi prepeval // i svojo nesni //, plesal, žvižgal in so od srca ra o. Livni, da ninam prilike srečati ali videti kako odurno prikason, kakega mameluka,bonca,vohuna,terei-jala, tercijalko, kruhoborca ali kako drugo tako pošast, ki nan okužuje slovenski zemljo " in truje celo rodbinsko življenje.
Ko so ga v tora času napadali domači zlobni farisoji ” radi pohuišljivooti njegovih
u	*	"
Bajk in povesti " ter <( Hrvaških spominov ", nomuki listi in poslanci pa radi zbujanja narodnega fanatizma v prvih in v _ Verskih bajkah si Trdina ni belil glave, dani so mu Onemogočile nadaljuje izhajanje njegovih spisov. Preglavice pa
m delali od 1.1....IB novo leski bone ", s prošgton
/ 1882 - 1896 / Petrom Vrhom, njegovim bivšim sošolcem, na col«. Kor ni hodil k izpovedi in obhajilu, so v njegovi, v verskih rečeh dotlej tole-mtni ženi zanetili strah im verski fanatizem.
Hastopali so neprijetni prizori, pričkanje, preti	L	■
r . - el , je , jok i.t. o. ,, L ,d-	:■... k, . .	-
žiti od njega. Miril, njušoval,blažil in tolažil jo je na vse načine. Končno jo jo le potolažil z
lažjo,da je starovorec ".
laj jo Šobra Sena ;c, bolehala, Zdravja '
A ' .c-	* vt- -bet >7 {.c £,
m* jo šla iskat v Ljubljano, kjer po je v prvi pa-
lovieijavgusta 1890. našla smrt. Trdina, po oporoki dodiš njeno hiše, jo leto za letom prihajal na njon grob, nad katerim jo dal v kamen zapisati,
i l

I J "	'■	'	<X+> t ne	.
„ 'A <W, K* jt Ut Y^n	71*1 OA „	TKtoA / v /jbt/fim/i,	^

<A*> 7W)V. ' /^4r 'ifazj* yw «uk*/^,)
’	y:m:uri (£>. Jiuvuui) * 11,141 ?*««*.,f}S.q, iv tovitfa .

- BI -
da je bila zvesta hci slovenskega naroda •* in pa:
. . io to, a ta ra j ■ 5e kidaj!"
Smrt Žana je Šest deset le taaga mola, ki jo
i y?
V svoji večni bolehnosti ’* " ostal popolnoma sam,
v it
to ko potrli, cin mu je dolgo m* selo vsako društvo, vsak razgovor in da oe mu so citati ni ljubilo.
Do bi se oporavil, je v jeseni istega leta potoval Soz »jul	ia Reko,	odkoder se je preko 2§k*
g-raba;' vrnil v Ilovo mesto, kjer pa so mu dalj časa grenile življenje sitnosti in pravde radi ženine zapuščine/'" Su si jo nekoliko opomogel, je odijsej vsako poletje sa nekaj časa obiskal Ljubljano, v koj e bližini mu je živel brat Gregor, poslovodja
tvrdka Karla rauzharja v Pomniku pri Podutiku, in
AVS
lest o Eaanik - L. 1895. bil tudi v Ribnici sicer pa ostajal v o jv e m mestu, kjer ga je oskrbovala njegova najemnica, ki jo imela na stanovanju
i:: hv-	.... o. a •	Pečnika. Ci-
tnl je knjige, e katerimi so ga po Rude zevi smrti zalagali kostanjeviski notar Aleksander Hudovernik, novomeški odvetnik dr. Karol Slane, dr. Pavel Karner in dragi, so ob suhem vremenu izprohojel po ljubki okolici novomeški, pogovarjajoč so s kmeti, se , m - bolj o: v. dl • - a edinim dr.	»,
sploh pa živel popolnoma kot puščava!k " :	,
Čeč: <? v star osli ..... jo človeku najboljša to-
varišica - samota. ¥ društvu se zdi starec ljudem



v-






””v'‘	v{\ ti, 1f,k. O, vthiff (c\n) J* 4 Aktivo	s '^X4	^ f&tM, UUr^TuSizrnuj, *h titr-jtlru. v J. ■■,'u ,
*V* r	tzTloKf«,	M*'
,.^‘U_ ^ V "	^ &d Jtitoti in	W" (hp^canti * i. W>»W/*
■■	. v .-	-	■	- ■	'	....
/' ^ f*fjt*vik.


citer., pedontiše-, starokopiten, brbljav bedak, domišljav kilaveo. Cesto ga gnati a jo kar na ravnost na objecturn foppabile 11 , gotovo pa ga obrekuje—
15	4'Tf
io zaničljive vsaj za hrbtom.
Kljub ponavljajočim se boleznim. / hoiieio-
(ZCa-ifa-na
ide, influence, nespečnost, periodična gluhota / in obhaji jočim gl Lutnjam bližnje cvrti - 17.5. 1893. je napravil oporoko, v kateri je polovico svojega premozenjs volil narodnim društvom — p je bil s svojo usodo po tj e zadovoljen, ker si je do konca ohranil vse ideale svoje mladosti: ljubenon do svobode, ljubosen do domovine in naroda, do narodno preteklosti in ci ja,j ne ,• ponosne bodočnosti, ljubosen do narodno literature in narodnega jezika, do narodnega napredka, do slav-janske vzajemnosti, 1 juhozon do znanosti in unot-eti# p sebn tudi 1jo lesen do krasne 13$ ;	»
v
ki nas očaraje vsak dan s novimi Čudoai in obsiplje z vedno svežini blagodatrni in blagoslovi.
sf
Ko je bil 1900. prodi i ev< j > dŠ ,: zgo~
/J Oji
verivši ci v njej brezplačne stanovanj c do smrti, po nogovaijanja dr.Pavla Turnerja in poare ju 1utona Aškerca pa L. £chwentnerja tudi svojo spise, katere je pričel prirejati za natisk - l Ba-h o ve bazarje in Ilire jo spisal šele sedaj 1	-,
j j 1904. doživel Še srečo, da s a je v Ljubljani sestal s svojo resnico Bsdoslavo !l, sedcninŠeet-dosotletno Frančiško Staretovo, koj a lopi spomin ga je zrnom zvesto spreti! jal po a trnih in naglo tikih potih " njegovega življenja, nagiba jošego
Air»
se sedaj k zatonu.
Ob svoji petinsedemdesetletnici, ko je
'a $8? k

'h of ni Icttj Juh' l ,	.	,
Z . 7* n,	"	'
n*
* '•■. . - . ■ ■ ■ ■ '

postal Častni ud najvisjega slovenskega literarnega zavoda ^ Slav sanke Matice :!, izda jatoijice prvo njegove:': in zvejo Im ji p. a, in enotni občan Ifove-ga laeata, v kat ar on jo Šival osemintrideset let -san si jo častita! z Dvema ljubicama 11 in s avtobiografijo v Ljubljanskem Zvonu kat or i ga jo bil 1881. privabil zopet v hram umetnosti - , jže c ut ji, da mu botra smrt trka na vrata " .
■df:	oni M--> /*/f 74.13)
V petek 14.julija 1905, je v mestu pod zelenimi Gorjanci tiho umrl in bil naslednjo ne-del jo na novomeškem pokopališču svečano pokopan
dolenjski popotnik in samotni k, ki je bil ^ kremenit značaj, velik rodoljub, odločen svobodnjak in pisatelj, kakor šiniti je malo rodila slovenska zemlja. " 1 ^
n Ps^ati se zgolj z domačo literat uro,posebno s zgodbami našega naroda " - je Janez Trdina sklenil takoj po upokojitvi še na Roki, to jo tudi bilo njegovo delo od prihoda na Dolenjsko pa skoro vso do smrti.
Pisateljevi oziri in pomiselki pa naše splošno kulturne in posebne litorarne razmere so zakri-vilo, da je bilo to, voboe n zgodbam našega nato-da , slasti njega glavni in najšvrstejše koreni-
ke " posvečeno slovstveno delo javno pravzaprav samo osem lot : 1881 - 1388, drugače pa malodane ves cas / 18G7 - 1380, 1889 - 1905 / tiho in skrito. Radi tog' je tudi težko, enakomerno prikazati,kako jo, izvirajoč sicer is avtorjeve individualnosti, v posebnem časovnem in predvsem krajevnem okolju hi-. n,8'fc:\ plo in nastalo:* Zato ima in laej slodoči očrt Trdinovega plodovitega pisateljev, nja v dobi njegovega popotništva in samotništvo na Dolenjskem več ali manj samo značaj skromnega poskusa takega historičnega prikaza,
Zgodovinarju Janezu Trdini, čigar upokojitev, v danih razmerah nekako nujna posledica njegovega mišljenja in delovanja, je naravnala njegov pogled v lastni duševni rasvoj,se je po prihodu s živahne primorske Reke v samotni dolenjski Bršlin - pač v ne mali mori pod vplivom nekdanjega cit mj priljubljenega Rousseauja in njegovih Confessions " -izoblikovala misel, da bi v razliko od poetičnega upodabljanja samega sebe v nekaterih pripovednih prvencih podal sedaj čim popolnejšo in čim realistične j šo podobo svojega, po letih ne baŠ ta o dolgega, z j to pa terjburnojšeg- , zgod in nezgod polnega Živijenja.Misel je dobila v zimi 1367 - 1368 izraza v Spominih 11 , ne samo po Času prvem, temveč
tudi po obsegu največ jem takem slovenskem delu,ki
Jrti^rv	(rirt v\Ci,2 {.jv-
/, ??<vj'-	( voj <*.	tmrji T*u f : ,’•• -n«.,, h fa*ijw*J, ■' e-H t%' +vrjjl 'kuKn r ,-v/L/,,,
V' '	■	1	. ■ ■
»«	-n<y , w<uHt- >‘<J INL'11^	LHSf^ -
• * • V' J i )	f	«-	• ■ V » y v W v/ r„ -Vvy >	,
• V	: ;
y<5 j	j4f. >!




- 85
bo, d si jo ostalo s začetkom drugemu varaždinska# lota 1854. zaključen tor so, v knjižni obliki zavzema lo okoli trideset tiskovnih pol.
Toda tudi brez ozira na Čas nastanka in na obsežnost so Trdinovi Spomini " delo svoje vrste.
u
Pisatelj sam jih na nekem mostu označuje kot načrt mojih zgodeh, kakor mi hodijo na misel brez vsakega dr u žoga namena in obzira " , no drugem pravi, da ( popisujejo le razvitek mojega duha, ne pa stalnih rezultatov ", na tretjem pa se o njih izraža takole:	Moj edini namen jo, da popišem po
ti
vesti in resnici točaj svojega življenja, da raztegne^ prod tistim, ki bo hotel paziti, dolgo verigo svojih nadlog in veselic, pade žev in vstankov, z_o-tnjav in spoznanj, prirojenih slabosti in privajenih napak . " Spomini " pa niso samo avtobiografija, kakor bi so zaoralo sklepati iz toh pisateljevih izjav, - avtobiografija, kakršne no premore slofrensko slovstvo - , temveč so tudi to,za kar jih označuje ni o lot? : momoari; s samo izpovedmi in osebnimi spomini najrazličnejše vrste,podanimi več-kr t z izpiski is laatnih dnevnikov,pa se v obliki pogostih priložnostnih digrosij prepletajo coli traktati etnografskega, kulturnohistorionog ,li-t orarnohis t orlenega, političnega, verskega, pedagoškega in vsakršnega značaja, pic ni - kakor vto-biogr fske in mcmoarne partijo - s prostodušnostjo
najirdn: jnejčsga človeka, s temperamentnost jo naj-svobodoljubne jšega Slov n . in s resnostjo ped. gog:
v na jsdjposnejšem pomenu besede.
So ja Jv m Ca ukor obnemogel zaključeval svoje
mladostne spomine pod naslovom ( Hoje življenje ,
je 0 frdinotrih Spominih i: napisal sledeče;
.dnjič v o o: bral v rokopisu obširno s .. izpovedi Janeza Trdino. Toga moža povzdiguje visoko nad nas vse veliko in lepa čednost, ki je nihče ni imel in nima v toliki mori kakor on, tista čednost, ki je pravo morilo za Človeka in umetnika; ime ji je odkritosrčnost. Brezobzirno pravičen je bil do sob.:, usmiljeno pravičen cb drugih ljudi. Boben pisatelj če ni bil tako poklican in sposoben, d saiu razkaže svoje življenje. Ali kazi ga,da nikoli ne moro zatajiti starokopitnega čolmstra, ki hodi po svetu in ponuja lopo nauke, kr nor Ribničan roČota. V svojem življenjepisu dajo solo pametne in zolo stroge nauke ovoji lastni mladosti, časih ji celo s palico požuga. Zato so mi zdi, da podoba te mladosti ni čisto resnična, da jo je bil pop čil šolm-
v,	ij 155
štor.
Kljub tej, v zadnjih treh stavkih precej subjektivni sodbi umetnika Cankarja,ki bi bil v Široko osnovanih in mestoma v sija;; le i stilu pisanih Spominih " rajši videl umetnino, k <r niso, ker jih je njih avtor pisal brez umetniških pretenzij, je troh reči, da predstavlja Trdinov avtobiografsko originalni in mamoarno zanimivi spis kulturnezgodo-
te&o lLura,Y.l<vf‘Q rfkv/ l^tinč/ViU’}*,
4 '	<*/ <• pcrf/1 <iyi /č^-,
/>V; Urijy>i^> jjwii'c-g,\*.f,k*j/
Uyn-' fJrtflt. ‘A.vurh !
Lif^lijjiSU. (fcčSft ,,At 4tu^t ■jj'A/nU£'lf*K(X /t- kcd deti''*: 4tytyd<t-t dtučeu'*} <•<* j ..C in teti -)h»vm cinika. Muh* 4 ftrbidn*. kfa, f)U(j*£%{#U, & * ■< , : '' Kti 'hdtnrmi m t /Ctji m. Aittmu m W<*	totU-ko f C**j
foyjihhmv i fatiko 4m,	M7*,	},*	fit;u
A?*myjd,SC<j';>o. ?< ^-rU^ZA.1'A*J, ^trrMM-ia U^vntltOL
' aA ■hf-***1 •fN!%iW9 !^if.-iw •naj-th*yy*4 ('■m:l h #,»y< JuA<nr*+* 'n#*p-t£n.t f Z ri-dia.
'/;r'	-^hC ,.?<• <	■/( ^it/MnhuV
iyi.&JUc	XUv>u %}, rKh W^#k i^uukU i fu^U/
:	•	' - ; "■	1	^	v,
i j	(is-ll.'ickJhjaic/ O ididi 'ncuu-Ki+ij fAtiutUMv^'a ^Lfrvi--ac.o .	?•/>*,
vinsko pomembno dolo, ki ga ne bo smel prezreti noben preiskovalec n še duševnosti v prodmik Čni in njej sledeči revolucijski in prvi porovolucijski dobi / 1830- 1854 / .
Kakor pa je škoda, da ( Spomini " že radi neprikrite ilojalnosti naprnm Avstriji / demonstrativno tudi na sumi j s izvirno pisavo imena njenega cesarja:	Franz Joseph 11 /, pred našim osvobo-
jen jem niso mogli niti poskusiti priti na svetlo -v Trdinovi 1905 in 1906 priobčeni avtobigrafiji so dobili zelo okrajšano formulacijo - , tako bo trete
obialov ti, a ko poslej radi nekih obscenih izrazov in stavkov no bodo mogli iziti v neokrnjeni obliki kot XI. knjiga Trdinovih Zbranih spisov " , v katerem primeru bo trebalo preskrbeti njih akademsko izdanje.
Pri preiskovanju, kakšno je bilo Trdinovo literarno delo po nedokončanih Tponinih !' v letih
n
1863 - 188	, smo navezani na njegove ve/činoma Kos-
in jave in pa na nekatere, časovno bolj ali manj določene spise.
Namen njegovega prihoda na Dolenjsko, št udirati tu nošo narodnost in značaj in sploh vsa svoj?tva našega plemena " 5	, je bil v prvi vrsti
etnografski. Tako je Trdina v svoji rehabilitacijskim prošnji!6. 10. 1874. svoje pohajkovanje po do-
len jakih krajih tudi oznaŠil kot ha vi j je a „ etnograf ičnini študijzd -1'1 ■	; po svojem priznanju
Aleksandru Hudoverniku jo v prvih treh letih in
štirih nesočih nabral tudi	najvoj narodnega bla-
ti
rra tl
P,a	.
skraja pretesno narodopisnim zanimanjem pa se zdi* Oa je Slo le o (ir. Pavlu Turnerju je Trdino 2.3.1.1897. povedal,da jo v prvih Štirih letih ovoj ege preb iv m n j*, na Do-(jakem tudi zapisal oziroma- napisal : mnogo lo •
kalnih hajk in legend , 4 kratke novele in vsako«* vrstne Srtioe n ’	. Brez dvoma v teh literarno
tihih letih jo morala vsaj po večini nastati množica onih | novosti iz narodnega življenja in biona " , n Ti:--; ..- j : : - h.... > v in obrtnikov 1 , ki
jih kot v naglici narejene in zato nedovršene roko p is c: omenja ZZ. 6. 1900. ir-t.-.n. s. Turn
j«
490
Is teh Trdinovih izjav so da upravičeno posnemi, da p c ra -p e tu nastanku tičejo v	1881.
večinoma vsa po njegovi smrti v VI. - X. knjigi Zbranih spisov H izdana dpla.Nekatera izmed njih
H
vse mjejo za to tudi direktna ali indirektna dano vna. določila.
Tako je Trdin po vsej priliki 1.1868. po svojo zapisni prosti pomenek 1 treh Im:.tičkih žensk o pr ;Činskem Župniku ” , da bi pokazal, kako sodi o duhovščini naš slovenski narod " , ki da se v verskih vprašanjih ravn~» po nji, no sledi pa ji vodno
















•>- • w














tir
















%iti ■ U1-1H!








































tudi v necerkvenih, posvetnih zadevah
Med ~ L J. 1872. - 1874 je TrOiaa „.a podlagi svo~
a s i v Ž ... .
■j	"
e	tno uilje M 9 sestavil dalj-
a )i	.Omika “ , a::p. a l a
. na	a es	kmet' t, o
samo ;č ... , o ljudske . v..,	a n	a. a e, o
a i c	e , o pet ... asi ', o
so a h	...	'?	.. , sl
itd.
L. 1873-	bil vsa;	Lprat jen, 8e ne- tu-
- ■p ■	e o a ■; o . ,
a a m b i , .. c ..a s . vem . : i a u osnovano, a j	29	s . pol	k c	a Če t
Isti o delo, ki V ..... la o em bo razjpote-
,e	o .......a	preb	.o«
ran 1 cm >ra., o . a ....
,	>	. ,'u.	ž .	a	... : ,aj in
tedaj, o teli	hZajiaeih pa belo*
a I	' iv	. a.,	" a	1 : .	o; . j	ikl,
živi ja ji in nau d aavsanaji ,	.
Ta pcstr:. : J pa "e ne < lede a	e pisa-
e ." |ave ■ la fc m j 1	. 3 jeva ij 6 I a
pwa obnovi vj n e Trdinove prve litorarve IjubenJ leti e	ki jo je gojil v mladostnih
piših.""Ha prehod	a a a o a -..oje
e	f,	. »stavil Bajke
0 njih . i tam z ..... b e o 3 la c J pa s pes—
niško skrovio st jo, da jih je ^	^	|
zapisal po pripovedo-


























Jlfirft'. /88F-


.

















					
					
					
					
					
					
					
					








'







vanju z $ke Pod jo , prost in obkratke........, brez
n
Milka poet ione boso 6 e in zgovornosti, katerega bi bi Ig vsaj nekatere vigdne " ,	’ osem izmed njih pa
je pozneje / 1382 / brez ves j ih izprano..!) in cisto upravičeno sprejel in uvrstil v svoje Bajke in povesti o Gorjancih " , kor so se zaredile v njegovi fantaziji in ne v podgorski, seveda pa v narodnem duhu, poleg narodnih nazorov, spominov in poročil."
Iz vsega sledi, da je Trdina v ovojih popotnih 1 tih zelo nmtigo, produciral. ' Daši pa Slovenski c< ni bil predobro zalo z.. • 31istki,da-
•	Ufo
si je po ubitem prvem dunajskem ^ Zvonu prinašala
,, I, I . p "	,..	, ;'	'
Hora slabo slovstveno blago/ m dasi io na novo
■fffi - >C
uliti Z^ron ” večkrat vabil ni natrli o k sebi s
li	1.	o	t
vendar Trdinu svojih spisov ni objavljal, temveč je molčal.
Za razlago tega molka ne zados tuje Trdin ivo • - nacional:..;. , utmoljeno obsojanje v prvih sedemdesetih letih divjajočega kulturnega boja na Slovenskem kako* tudi ne voc kot verjetno odklanjanje Stritarjevega svetobolja. Poleg pogr i t-
ja primerne literarni družbe - z mlajšo generacijo -koro gotovo ni bil niti v dopisnih stikih - bo
njega -kriva največ neodločnost pri dokončnem oblikovanju nagriaa danega in še vedno se množečega gr a-
diva, ki p: bilo po o c . ačnjn b , j kiog'; afs-ko.
Pri vprašanju, kam a ton obilnim gradivom, bt-
ko n lorablj fci nart dn p ih	biol ške za-
piske: ali v narodne.;- ‘snih ."laničih ali v leposlov-■ Ih, s i :	la e	rice L n	c le-
poslovju. Ob ruskih pisateljih je v tem basu študiral, kakava morata biti zon: n in novela, da
/iq8
imata in si ohranita stalno, neminljivo vrednost'-Ja kakor je vidvi pri Rusih, la realistično pose-j %\ ■	j [ a naroda, in 8 aoro-
ko rišejo njegove strasti,moralne bede in grozovite blodnje in rane , tako je bolj in bolj s poz-. val, da j ba :	tv- t / . dem ■ v
i
se povesti, v	'	... sv j, v -o rtov:
v >j : , e? ■ j vrašni . , i v . \
pra. .e.	, svoje navade i....azvade, a
življenje ovoje in svojih s pr o dni kov 11
11 realizem torej Fe f Pesnik c e ne sme
m
poni že-v-: ti do tal, mora tuli prostaka prijeti za
i . p t: vvvVk.v. višav- .= k-kke, da pozabi zemeljsko puSobo in gorja, dudi otrokom up j 13, kar l ;1 - j j d Skl, i Škota to, kar del m 1	... ti-
hi, in mladeniči kole biti zreli, častiti no mrki. Vsak pisatelj bo izgrešil pot in pisal brez vsp<-h :, ako ec ne drbi tega naravnega pravila.Otroci bero rodi bukve, uo jim pripovodnjejo višje reci,nego jih s mi gnajo in delajo,otročarijo ve jim zde ne-
'jt&A.jU C^*U	"*	Utrne va tc&<, x.<d.JtvgJt ,A 'n,y' fe-Cfc/fi , mir, v	et**} s &
f f Ar,VAf<t KcUjaA* tOA« h> p*op o	Ko •o* p'v$*h .•	w/	.
MUuaM^i^ fAu^;/ ihj .	v^;?	-
/V / ^	^ pt/f ^ 'v' !,J" •'• • •-! ■	■)„ & -Ki Vf»UA	f+tfrjt t-
^<ctdj2Z‘h >l 1	/	^ v pjiA t<hj ^tdtvh i,, Oitw hj( — * /v-
/cvtHV '	/"';	ter it.	ti p-r*-f/ /ci^> eXtfy k }IM ■« k le
ff°/(( ~^xirv^ t	!jl ***r « ^ :U
■ ■
'■iM'Jjijrr.i,l>.


slane v knjigah, la to volj so vsako vok/ .in za vsako stopnjo v clovošksm društvu,11	b
pisatelj, ob poznanju svoje:;. o xo a realist, truditi , da stare norodno nozore s ~voj e strani po-množi in oboriti s idejami n oredujo&ev, * č sa, ki
O
naj bi bilo v s:.;i~lu sjdobnih n;rodnih potreb: roči ol j ub j o, s vob o c o 1 j ul j e, s 1 :> v e mfc vo, s 1v j ? no t vo, hrope ionje po prosveti in vseh inih zakladih, ki pospešujejo človeško blaginjo.
a ? Pa mre jo Le in take povesti 5i taki z jednakim veseljem vel roja ki, prosta ki in iz-!iv k
>brazenoi	, je treba, da - i n v n rc
in j zi r or jo se torej, koli . mago-
c-, pr "11L	.v	a j aSi..a rod dm ba eata, pr -
' p uvedbi m in pr /1 jio katere na. j tako umetno m-in n:.f alj ;	,* teza podobne in ' u
/ n podlagi znanih mu Zgodb svetega piv.,.n " , Življenja svetnikov in priv vesli 1 j e 1 , ki so hodili po svetu. (losto,oa.;. ■ tuli ob Like zgodbe s: novele, biografije in potopisa.
smislu orisanega pojmov ja pripeve ne leposlovja, katero bodi torej po snovi kolikor mogočo realistično, po tendenci splošno in nacionalno vzgojno, oo vnanji obliki n rod™ prupr tu in s tvzn izvir .■ n..-isjbraženoea make	r ,
so je is bolj ali morij neobdelanega, v popotnih letih nabranega, gradiva v oboe razvijalo in imelo razvijati javno pteateljevmije Trdinovo,odkar se
jo voc. nogo dvajsetletnem premoru s; prijateljskim posredovan jeni Dragotina Rudeža'Z< oglasil 1.
IZ	' du-jita' 'f‘^<	*fe JutO?* fa*t. An «	-	, v
r1'	•.«,,,	*iL,Clui»A.	:~'*"‘>■*/*■***
f!"	„&u»,	,	'iž-'*M*r ”■*■*■ s***)
"V" '■; fW(t Am it. 1,. itn ." f	'" A*A Hw-....	,
„	«. «. m,:	*^*m*v. 7«r
• '/M*uU# fr*-1' *	, /«„; J&MtTtt
1881. Ir novoustanovljenem	Ljubi jan e
7 obe o, kajti tu in tr?a je tedaj pa tedaj ob .v. : / e poka La tran je, katero j	dalje.
j .	. ,vo	' ja -
nunrjo 1381. s Toplic prejelo v dveh partijah triinštirideset Verskih b 1n-., Bolau.ls ;j:.. " z 3b~
*»
ljubo še nadaljnjih, ne 11. februarja noto ponIonih d lih, da 1	*
njih pisatelju Grdini Se pred uredi 7-,;. prejem pošiljk in spremnih dopisov potrdilo sledečo pisno:
Prečostiti gospod profesor !
Ker iv Jurčič bolen,take da sirota snma v postelji leze piše in svoje Rokovnjače popravlja in
kor sem mol jas z -dnje dni zaradi bol . sni la smrti svoja pokojno žene preveč dela, skrbij in žalosti, oprostite, da Vaza k Vašim po Čil ja tvma in k Vaši-Se la danes v imenu Zvone-ničtva odgovarjam.
Prosrčna Vam bodi hvala za Vače prezaninivc? v ke bajk ; ! latisi.	■ ■ v 3.št... ta
ni bilo nikakor mogoče spr viti jih v list. Jmoli smo še od zadnjic molobe poldrugo polo stavljenih člankov,katore smo morali sedaj v 2. številko po-
bisniti, ker biskarnloi	berijala po
7a a e j... 3*8 ac res It, d e te ?e oglasili v
) fcv , a 7i a "j : 1 t - sl -	u
ca tu j pisati. Člov .1 ■ jez; . grabi i	t -
re, ko prebira Zvonu posl-no rokopise alojoih pici tel jev. Vsa jo polno ti--tog nosi; noga 'tri k orje-vog ? soizodoliustva .. Zadnji nos jo bil, da sa
j, z r to .... bJBjuvL..:' -a: n. gnila krepk	tol ja.
A ko B p; d , oi 1 i bc . o 8 Zv c n v noro glasilo. -ntorijalno podpore imamo v-;liku vy nego S li s io	j ..... 3gli as d e j. t i. Prv
vili:. . tisnilc jo 15	isstisov a napraviti >o-
taor ili se j $de .. nati Z 4/. ru ... at vi ki k 17i	1! T j .	. ■. ?aj ! '' i
j :ko dr :g in tv *i tisk ne rovno v oen , mogli bode:,;) veni r pis t ol jen plačevati po 20 - 25 fl zv tiskono polo.
Kor sg jeziku tiue. prosim Vas, preoestibi profesor, pišite,kakor Van pero teče. Soj so namreč, do bi nun preveč Levstikov ..nj : v list ne zalezlo, zatorej nekoliko zdravega d e j o.os k. • upora nič ne škod:; . Levstiku smo noreli pn ti ti glede jezika vso s vohu u, kur u.je bilo ton lole-če, d bi kaj p e sni, j >č ijega	i.	z . mi
j£h j . už tli i .
Pozdravlja. V-is z vsem spoštovanjem
mlajSe. u, n; Str ' v	ri am Ju :	taj ' a
!!
61.
Pr. Levec,
Po ton, snovno - in oblikovni realistični
,< r,
L* '	—
O ffi&ttcile /-Tli^ct .f £■>,:•:{>? ■?.:■■: ,-H/V'v.'/. ... .	/ :
‘	nr tifatttfJoit, .	7
*) '
c itr ^r:,-!c;i'	^ ^
'
\-
tb*:w**«*.»5»wv;J****■
»&U, „Jt.%	7: **	■
■
/yt^:f /	^ .	, / l	, <■ <	fcitlivja, e«, 'rt*^	&Cv.,-
*Uu k /v	,t, Vr, \ t '^tt'/,,f/	'iuiM ;
<Uf^, '*,m v;. 7 \ ”''i'/ J' t*6t-«■•*«> »4*tu**
95 -
praveo novega lista pr ogradni ti ono izpovodu jočeta pia -. Od »iZCZ	& '	'
9	aa sm	,	v til
slodeuo Versko bajko na kolon jskuoi v : jL&žulti. o ustvarj nju človeka is bošjoga potu, o postanku m t iz . i 11# o irvotn imoo goč i v ; L-ji ljudi it-,.. orla; vok o graščakih k..t zmlod-alkih E® vrženih tmgolov, o noaškutarjih kot pot Dimcih Luciferja iti-njegovo vojaško tor finanoorske : , u proroOovo ...j,-	...1875. itd.. pa ne-
kra.3 j c e rasp e ljudi 1 i r$ v čarov-
nico in duhovnike,ki sna jo delati in odvračati to-
ko, o	i I k.trloi, 3	I E r,
sv.Joštu , o ov. 'oliknu it« .
; svežem mr id m j Iku.pis i: "	. . --
torih prezgodaj odsekanih ali pa preveč raztegajo-m.	. Šlo še o zaokr ' e
oo bile	deležne pri j zm	a	spreje	*%	po	o1	vi	prvi :	tih j	28.3J831.	:	S
zeta	' "■	/: k ha
š u p . Ij r uoiti i i e t aza j j t .
;k t n	o	o čemer s	n	v	So	.
sam prepričal	/,uc< : s .	ji	5 udi j	-n.pr.	It
' bi : . i - v :' .A ■	:	i ra \ 5 s
to res BB3	. L	te< 1 ale,
sto uradnikom L. citat vi j c,.. Ivonovi::. napravili tc-
liko veselja I	..oboo nad , nje ga ootrud iŠfc«
Va.mu 1.6.1881 hvalo	la:
'Teu it. fajii
...	{Slttrtr**,)
.	Žphv:^ tfoBufe/* liMrk. -ijjig : , Mč /«4
H ‘U} YP1‘	Hrvati .;	■■ Ua M im- &d* >	^
h>
oiaAOjr-ni.
J&ud
v
- 96 ~
slovenski svet prebira a mtvvejjo sli.'st,po .... rploh
■. a	j, o M '
Številki lzc$tali.,f
tni
vonclto.- :n k v; •.-='•.• :	Ot bito v<vr v/ v. , < ■ . e j« Cit;-
It
rdin	aotletussi
- h
krnsen j e ati:, sr*. lep:, pr ip rvodovati ir to, kur
pripoveduje, izr? 3talno vrednost za rasist;--vonje
nazorov '	■•■■.':	t * • ®*~
£12»
... bo s prav ■	1 ■:< ' .
V lasala S %' r.o fenke hajko ”, Id jih jo
tl
cm j	I	>
k .	. . el h o in e S /c. d ;	,
v
. -c ,. Ze 1.;	.	...	...
oirjemo / prvo nnreont’ pevost % 1:1 ju jo bil
di ,..	Nevenu " ^ e ao-
34.
. . Kerk	,
39.se a	.
sam omenja I c j k
>p....: i 3. in 47. Sol	tx ,	13.
*-l '?? fii 76	l:- . v
Fazi ja Ho l mar ja, 63 -	76	C
<);■/+ 19-13.,1SV.fl v 71 4tu
'k:	5. >32.	42. (	.: ,	37.	,
, 49.	29. v .	,
„ ..............
v
. M
priznal 1.i 88.5. Pod hruško	, .prv. t_v p -
tudi v rokopis: h ■k..::: .: m£, k . izk j iz slskcce
i„y ■ :u- rJrU ■ •■■■■	IJj1‘'Sh>!Ss*
f
Z. Z. 1881.	’ v
a ' l. ki s b j :	"	' ki 3	20 >-
2-9.	. kcv M.......' e .
. i ' .	;,	.	: .. ;	‘ bu l.	tis n je no
ali biti	. H -u 3z ....... . ' L!
■ Ji . 800	>a ■ b >ji, 6 i se up-
; i; V/,bi z <. ■ in rt ž lj< i ju 3e-1 1 S?, to koko sitnosti. Oponke naj se torej zučen-j . ; io *' ;	ob - .	, Ml
sivi zd j blizu H< reg st i.t. . J i t v mu izostal	rsod,	t z Eo bi as Lo,
bi o g bu ta bel ja ne izpolnil..11 / Lovec jo Trdinovo prošnjo uslišal, črt 1 po v naglici sobo imo . c. ne d e bi b i	s L tu H 3ol<	i -
1 st i v ... . >1oČq . f . p	' itivi . k i: ril
bajk nploČnoslov ne ki	, zn "ini pa tudi dr up Ib no -
Ti *	Zbranih spisih !i II. 1-62.
°	n
lokalizacijo na Bolen iškem ,l opustil in zbirko primorna je naslovil:	Versko bajke,starc in no-
ve " .
Že ol poŠ	h £ ed i Vere ih 1 n,
iti izhajati	iče 6 11.2.188^.
Trdino izplačeval Levci:	Kaj bi Van za Zvon šg
spisal ? Gradiv. b.. .	■i.. Ali n.blok-	v rodno
.t
ledicin 1. ali narodne satiro :l ali ik
n	n
odrojo " ali narodno hrano 1 ali narodno nozo-. •< *■
ra o i stini in državi ali dolensko vinske filozofijo " ? Porečete; Pošlji, kar hoče! ! če bo za
: , bom 3 ili .. fcisaiti, Č .,, bomo v koš vrgli,
Ali 'e	bi	... v	■ 1 r	d f bo iils • ii.
jo, au	'l um	no bi	• :1.1 Lij L , !: i’ fo no	bi
pril. j].- a li ........ z )š i ih 5	,. p5
3.1 a n m i, . j L ?v.	ril. 4.6. ... 81.
mu j s sicer pir ,L, do za zadaje- tri d te Vilko pri-vukaje dolenjsko vinske filozofije ,o kateri m m jo bil IH Hudob pripeve c uval, v ..n dar e v zdi, da
se je .....lislil; 26*7. mu j Trdina a irooil,
mu je	popolnoma po volji, ČLi so odloči za bodoče
13 fc 1 , k iz ,	5. j g v i nosi ;. j „ vs ko
%a
veš nego J tri številk ’ ; mesto njega mu /- blju-bil do 1. sept ibza poslati	dole a jek aab vlji-
Cu 1 .
A Trdino s .a ni lotil nc to loto zabavljic ’ ,
ft
ne sledeče loto vinoslovje v, Čakaj ne, se vsn j loipa razvidi iz naslednjega odstavka, ki naj na osnovi Trdinovih pisem antioipativno pokura pesne ir - pripravljanju Junake modro;: tl. 1.
je po vetn i c be. nju / ta . pred 14.
12. 1883, kakor tudi še 26.2,1884./ nekako rila
3 84. - vou ko ičn	: . začet »k	. -
■
sti , mu je o njej pisal? ( ta zdeli 1 • .... jo na vec
3 oglavi j, ? p l‘v  b >d !	: in b is J . / ;il 3e-
t V jih bom še posl J,./ f dr a. .; viara;: ir Ogovori. / Jaru jih j:ko mnogo /, v tretjem vinsko uganke, v četrtem bi more la biti pesmi ali ir. .m jih premalo - to poglavje bon tedaj bra ko ne izpustil.
V pet ca bor, opisoval .vinsko dočilo / Vin , vinagr
de,	hi me, krči. , e	...	sfc ..Je. .
zi i j......eii 5...	. ■	- ..... pc g L . j
1884 z	. 24
ZtiO	.v
i	.	- .> te.	k. . . Sj
menil go... s aei v i c z ...v	gr	- g-
n kr u" i. .... j.,	' v
- jglavje, 'r.	le 26.11.	84. 3
c Gladečim pojasnilom. :	.’k>jn zbirk-:, jr ranega v«Č-
ja ali na Zvon " bo morebiti če teh ugank preveč.	i ;v’ a.. - j j ■ V1-1	rraioe, , . i 1a
Vem jih šoto, ker nam tuf i one karajo no zor e, ki jih imajo noči ljudje o vinu in viastvu. Co 'Va.., ko-
j ' ne h0 VČ 30f jo p Irk e 1 ' e. 1 ji bodo pri ali na vrsto vinski pregov-ri. Trd", njih jo tolik , da no bo koa lo vseh priobčiti, halj Občinar in zanimljivo bo četrto p:, gl v jo, ki b i rolo Ooeti pri pove tek. - Uganke go kil... kot II. p,-L	k..v	' 85. -
3 t prod 5. Z. 85.	a:
111. poglavja, 00 jo Levcu opravičeval ped rokopisi, d :	bo m )r 1 biti	1 ra:	1 j občil	- .-a	C	V ... .	. pc ve-
ti 1 nt; prvi stran' to polo v o po mn ji. // v a .0 glosi ; j In o ■ " .. Lilo, do so >1 m ioi otroč
•V •>	ur	v	j-	(i
komis elni in sanozj -ni pijančki' in eb j e dnem nuj bo<1 -stojni vinčuaki n- svatu. strogim sodnikom priporočan n in posvečujeta to pogin v j v ku torom
i -„f kolikor j	lOČi, dole .,	...e . I O
viastvu, vinu i....lucernah, Morda jih č.'., d
‘PJZi
bij 3. "	Dru* ' - -.>< P j n i.... i..........■ -
jegu : vinska modrost r ker aostovijajo glavni dol narodno lilosoli ja bul pregovori in kar jin jo v rodu /' govorico in besaaa / . Jn ob poailj -tvi drugo polovic-- tago pop lav j i so je o 'dahnil:
Pr : v vesel aem, do soin dokončal t drobni ali jo-
i;
ko sitni . . Pr if r m imel ?5 l' ' e r str lene, ir b L > j... Vc hi, c i truda, pr e ..... s m jih zb tl $ .. : j neke.3 ik - m ... il in z zvr bil.
Ce b t . V j e / ; ins...	.	.	1- lj
In nično delo. lega < ela	.... ... v
;il. se je imelo priSeti tiskati zanimivo III, i	. . . €. roVOri, ; V r i"." de . j.. - -
ral r. ■ ugoditi dr, J in leno i ig , kat er je izr >cil sv > jo, ar d 1.	nton ■ .	1	■	.	tt :	iti	'a
ccic .rih p sij	   .	' d	. 8
; ršao, bi ij p - .'h: nek .	11 s	>og	.	,	■	t	pri	3
e crajSana Me V maiSno številk Z 1 85. bdi tega ; a : rV.. ,.r	15.2. 85. .	hu< ,
in je obljuboval, dati ...	.. številki veš 3u8 a,
n kor mu j... fc odpisal 29,4.1885:	Cret; lev-
ic vinske modrosti pi n ;j za zdaj poliv.-, brrlcon
> pri pov - k	i Ijul	ir g v ... i•-
'/insko noč ros t	gg sploh ni nadaljevala, ljubše
kot ona so bile? pripovedko no ou.uo bralce...,
traven tudi Trdini r,a..
- Ivi -
VI. at - ' tp2 . ‘ . k V . k hi Em
»i
, ti	<1	'6	1 v
;	n. a, lasi.	~
tnog 	ga i v  .............. jaki juž enih
prav ill S1 .	kov, ki Sit a	S	a	obe..u b........... ni-
:,j U	€	r	1	'•'■•i- -	"
h j	1 .	: :	.... C . S -	■ £	: • •
liranje - v b1 jkuh in povestih, ki j:l.. j c so doioo-
Z
vino iobrni ovoje ljube Gorj-moo.
10. 12. 1 91. j Lev :	z
dimi ca prvo pobil jia '/Hfr.ln povesti j
o ih »« :	1	; .	1 >11,	.. s 7
H
t.>ko £.. Lkiirili, h bi izb. j j 1 vso loto v w 2vanu " — Vri bo stvari 1 ,j uti j o no i sr c on r .' 1 b - r o; pivi t o, kar hocote, d . boste 1, pioall ! Kiti j -dir it e-
/
vir? ...iviviov?	z	spisa n
n ! 11	29.12.
j.	81. r isl )sil b	Is in >	mi v
toko-l :	Hu ' a. copat bri bajke z v 5 -	/ .
n
3ku bo ' c ... v j et in . i sna N [a, Potem pri :. i jc - vrt>t -• v bli i .. >-* vol, biografij in potopisov ■ rosniono zoedo., ~i t 3 pript k. Gorjancih. Za; . i
spisu naslov: 8 a jk<? in povesti. Tol: r . i ?	v,. -
(Vtrt,PnU -	?
" $TUneiUf* "M	vrm,	,	■?.i'Oj 'Mtiettf, -Unfati. jfaitrJi,*?' i<U ■ in, ^
• 'W7iAt^c3kM<n,	VJifrnu]	lA-ntsn,	ytf,f/>f) U,. 3&r*WtfVCtln J e/nt 7>toVc ^C-n^	^X-/V<
'hb-t' ■ <^V yWnt Je('fifow6^n«.t 9,?^ >0^ .dUiti /z Jcvtafrin'', dw*n tfcu^i^itAUc -Inide StfadtiH *kt, C<W>v %wu'<u.», yfrtotACxvf~ CUrtHw. V^d /«Vt£#>v,	-^C <^44.	Z^-w v^i^Jv	< <''"'7
TtildLtsr*, doAunfti XLeWiX»Y«&»w ’Vdfa\ i^fack, JWu.d-tA u~rjj \ i*\ VvlUUia-	' Vz<
4'2c&t fw&u W te ywt^ %4, ^ /<w	-»-V- "f&^T.Sds),, Ar ^
^ ck^ %uU	■ A«/A	•
t&iSifasK 'ttfo-fMvfUL4 / VJThdU 7)14,n CVŽz/et	«'tlt &lt tffHUsir* -dc^.ktt, ,^^ ■>■ -	'
Ivttujj?\ 7\	fc“AdL/(i h J'"">v<M c<> ■<JJ-t,'d-'] kittlcbJčed&Kt dtAbn. V&lui cdt\ 7» mg
'*M dum, Ou,r:0 ...	A^,,.;>	- A!: ,v,	A;r,A,/, ,	,	t)4t^ fru.M(*U* 'k*r*$x#*n4 rr*
^ckn yW/ I^J- AW«	c&4	*&* <fr
Jt^Ui." ( '; afrtr JT 3tyjl 6$)
102 -
;ii	za celo latu.
"■	z 1 ' >m 1 82, v L Z r
3 .1’::. in pov 'ti o G »r r c ih " , o d n ih tihih in
ii
:3. ,
in poezijo zmolil, n premnogimi duhovi j n st: ~
hovi,
it. 'ic;	.1
in čudom
m
s c a m/ ti ; r;:t-
c Cvetnikom/lA ':i i spri Ja je boiije novi" čilo zu
gos tol	■ ■ b pu '/	1	; a X .
Imi-i / 2 / , hi jih je pri njih igranja, pumnju in v o sr ji v n ?zn ,,	gledal In po . . !
h' r Podgorec, dokl0r jih ni pregnal z božjim ime-
nom; z grajsko aehovsko gospo, ki jo jo gorjanski studenec pomladil v Gospodično. / 3/ ,ker se je usmilila gobovega berača; s podgor janskim Ukletih gradom / 4 / , v katerem za kazen, da je grdo od-
podila berača - Kristusa, spi lega grajska gospa, katero bo prekletstva rešil nedoUon podgorski pastir, ki bo prebiral Sveto pismo; z Rajsko ptico / 5 / zlatokljunko, katero je blagi grof zamaknjen
poslušal dolgih trideset lot, nato pa se s svojimi kmeti kruto maščeval nad hmeljniŠkim baronom Hudičem, ki je ves ta čas z njegovimi podočniki ravnal gr je kot s Črno nivino ; s Ptico Zlato-nor jem / 6 /	, ki je s svojim čudodelnim pe-
resom naklonila Podgorcu Mikcu cesarično za ženo , s njo pa nesrečo in sramoto; z edino gorjansko Vilo/7 / , ki je ljubila zoper Turke se borečega
1/	a /C
1 "j^-trUrr.a-n-f	C
A«h' 71 A? 71 Airi-M) '. - . , :' 3&tl<{<VLzk<A.
iMKrHi > v/v v 44-tinpi iirtefH (?4aj/(i 7#<wA>»V	. •/( ?.'
Jyldj-f'%&$*t> *A* J e JC)*n>" l*)H,
A J&<-4	, %]'*■ ?* -,K	*uA' f****,	■nt4Ci 7**xd v
%eL... 18jo	Z?- 'i5i vi" -»t weV £"










'






.





in ,1vabe sovražečega junaka Petroviča, pa ga v srce ustrelila, ko jo je poljubil; s kosmatim sinom gorjanskega volka in njegove ljubice pastirice Lenčke Volkodlakom / 9 / , ki ga ni bilo mogoče ugonobiti ne s silo no s prehrano, ko je divjal po Gorjancih in Podgorju, iščoč svojo motor - morilko očetovo.
G vseh teh osmih, čo 1373 na	Isprehodu v Bo-
lo	Krajino " napisanih, sedaj pa na novo prireje-
nih _ bajkah " :	legendah, pripovedih, anek-
dot h kakor MUH tudi o Gluhi losi / 8 / - bosti, kamor so ne sliši noben zvon - , po kateri jo blodil pu gledal in poslušal strašna o krošnjar le, je Trdini pisal Lovec 5.8.1382:	Vaši opi-
si pa tako ugajajo ljudem,da so jih sdaj če nemškutarji so coli brati. Te dni jo Bo Črn., n rokel Levstiku: Loson Sie die bajke in Zvon ? Dieserr vorrr-flucbte Trrrdina ! telohe herrrlicho Sprache und v/elche Poesie ! Zun Beiapiel diose Gluha losa ist e tv/a s noch ni e Bagewesenes ! 11 .... "
reje, 14.5.1382, pa ga je	na juljudneje
prosil, da bi mi o priliki blagovolili poslati ep t kaj rokopisa o gorjanskih bajkah in povestih-*-, rad bi Vaših stvari j vso loj vsaj 5-6 strani j natisnil. Kajti ljudje so no morejo- 'načuditi Vašemu krasnemu- jeziku in Vašim prosenimi j ivim bajkam." Trdina mu je odgovoril po RudeŠu v če zgoraj mve-vlm.u s d me 7.6.1382 :	Kar se tiče gor j
(jaM fr v •
kih pripovedek, Te prosim, da poveš g. prof.Levcu, da mu boža nadaljevanje gotovo o pravom času, to jo, se ta mesec , poslal. Hab ralo se jih je toliki,', pojdejo vse v letošnji 2von 1 , gg oi j tudi
v vsaki številki deset strani z njimi napolnilo. Glavno in najvoče se niso prišlo na vrsto. M
Sledila sta Divji mož..,... / 10 / in gpvpdaL-ioz / 11 /, ki nista več enotni bajki,temveč zbirki pripovedk z različnimi motivi, z mestoma oti-pljivo, zlasti nacionalistično tendenco, prvotno pa tudi z daljšimi etnografskimi zaetranitvami: 28.8. 1882. Trdin r il Love.., j v rokopisu (| brez škodo vse izpusti, kar so gorovi o narodnem pesništvu, ker take reei prav za pr:.’-v 1i b jko no spadajo " . Ko je urednik bajki prejel, pa radi njune izdatnosti nobene ni mogel _ cele v list zrnasiti " , je 11.7. 1882. pisal Trdini: ? > to Vas ne sme zadrževati. Prosim V s,, 'išite so dalje, ker ljudje se Vi šib stvari j ne morejo nacitati. Ko bi ne imel ozirov ha druge pisatelje, ne■ rekel bi nič, a ko bi bilo Vaših bajk vselej po iodne c Jo polo v listu M , ooš / 5.8.1882 / : dobrih spis v nikoli ni prevoo, in nikoli niso
n	.
predolgi. "
Obsežna kot prejšnji dvo,obenem pa ravno tako neenotna je tudi zadnja v drugem letniku L Z priobčene f bajka" Llrtvaška srajca / 12/	, ki po
splošnozgodovinskem uvodu o nadlogah in stiskah dolenjskega kmeta - tlačana pred 1. 1348. najprej pripoveduje o upornem Poljancu, ki si je za tride-

j i-r<M . //'/# c^jlci u in/

^muoirt	2r	hcbnU M uby'r«A w4Ul ;* 7n ^eoH	AtžW; 75^ d i
' M ‘1* ’ 'ilitkn *<*&**, **'"	Wt ^uut
ic/nt (hca! /rj-'1*	hn-ntn XA-liu,1 t^tA, (tu 'J&oftlinamtTV fom&l AtltitlrtHM ;
!3Sf|2>	,l, /w ,M *w«"^ ^
('UHk.ivn Jrfvut,	da flut-tstih.	J&ibšfi ipi, %/ig
~ 105 -
set let življenja od gorjanskega Hudobca kupil is Sle	jeno s^rajco, v kateri je tride-
set let brez strahu dn nevarnosti po mili volji pretepal grajsko g. ,, ji grabil blago in nagajal, potem po podajo lokalnozgodoviaske anekdote o njegovih posnemovalcih: tobakorjih, vojačkih b -gunih in hajdukih.
L. 1883. jo prinesel L 2 pet nadaljnjih Trdinovih bajk in povesti 11 .
Jme tri ure scveroistouno od Metlike oddaljeno prisojne in vinorodne hrvatske vasi Dojutrovi-co jo dalo zunanji povod za lopo, Cvetniku podobno
aitiolosko l-j^snao. Jutrovioc / 13 / , razlagajočo njen postanek is nekdanje Lrakovice, ki jc v razliko od skope in nepriljudno kranjske gostoljubno sprejela romarje sv. Tri kralje, kateri so jo zato zenačili 3 svojo jutrovo domovino, kakor 30 Gorenjsko in Dolenjsko kaznovali z uboštvom.
kna najimenitnejših povosti "Trdinovih jo enotno uvkvir jena neskončnih čud,čarob in
skrivnosti ,! polna Kresna no o / 14 /	, v kate-
ri - z Gorjancev vidno in slično - na Kleku, Par-
ff
naeu i Olimpu našem " '	, svojemu poglavarju Ta-
tnmi o svojih zaslugah " raportirajo dolenjski M aarovniki in čarovnice vsakega stanu in vsake dobe” /Bajka je krvava satira na ohulaost, neusmiljenost, samopaanost, nečistost in hinavstvo dolenjskih graščakov in graščakinj, na nemškovanje v
- Jit tt-n. “1 V(rl> 'J6 /3	^*L,' pi
n/l 64 rn*- Mi.i <up fot* fa**ptugi '	>.-Wr -Thz* -"■•-•'•	.'ir
/■*•//'*■*- y - -	t It r* • /I * 1 f f>. . J. . / 7?y, . ' . *	A .--I/	. A-V Z • /
"hiUrn/p }<v*J.st-(r, riK) t j r4 \7?t'«,VVfM'U'y, * o\>,j &
-U v }, % y, /i. / *X	, ttft
pi‘-b^eJ, yj't* /<UU X '*y	*ruLt/ pu‘:r»t*f * <yt ;■/.
y /'»(•	*')'*I ' A>'	-V
; č x
, LthihAtl	wu J(rhjfrlsrj Kom ,š?l'ifk	kXv lUtitltAjvrm.lia.irk.f Zui^ui Mm QXc}
, ft^v MUih.jjil pMn n. juti m. (lUfif m	Cw
i^t -*W	«^4« £>	p[ rf\,yhl

JZ
* <«6-W<**» ?«4>ty< n<‘ ■j/leij'Mr T/r	*
/v«^ hyil'M, $ftlo-jj Jp-mliu . T.11}	, lf *?)
- 1J6 -
šolr h, n: klepetavost terci pik, lišp-.<vost doklufc, j; j mS vai j ■ i -,	. . v..,- l . . p., in j, i kavokrm-'i'ic ____________- Jxi pis.-..aju satir-j je Trdin-
red	'1 In dog . v
j L 28.4-. l 83. prav lepo prosil, da bi mi raztolmačili gl-vnu, is resničnega šivijo up zajete
o.	ti noči . II
Tonat . potem tii oe-A. in sim, k tari........st: je
tak j uadno zloht znašala; tudi Vetrona sen pogodil; ti kr), o jo Ji Sni a Hnboku!:, prošt i.t.a. i. t. d. Prosi. Vas, storit ni to ljuba v, stv.-.r ostane tnj-n I Sl o r j 3 Er si n c : slin ■ 11 3 ju 3<. n:
I	ali	Imaš, P	1 j
delno vzpos t viti:Leski voki Tone je Anton grof Auersperg	' iin , ki ga Edi-
na še no Dunaju črtil in ga zrnatrol za hinavca,
V pesnih oe usti, kakor da jo pobral vso svobodo, m na Kraajskea^pa je bil de, 1 evo je koete grdo
r. tirati, i... : 3	veen grs ja S d ' ;
mnogo grehov nu jo odpustil zaradi njegove lepa proštov.; slovanskih n.rodnih pesem________ nikdar po
to;, aa hodom onega zatiranja in izdajalskega pomik v duir:> jok na i-> jhsr; tu " in v kranjskem de- %***&
. L	...	/	i . •• /	b .	. j,: . J
II	UnA Wk. A^it(Pvmci(Ua,
cudra £ mo tanim sorodstvom: pogmški grošu,, k vit oz k >	-
e vc... r ,	ter e	X.
;
8 - lo . - g£§ Prošt / 1331 - 1348 / jo ati.. Al-.. $ ...	:„v .... . s.; 'k a Habakuk m . p.J.gna-
Stau . ...., 1857 - 1 81 -
. I ....
1 Zy<vt<rifto TtnvV jv jkkfcčrvt jvt.	-fvfri vttnvfl ^coaciavv Jz&Zcrcf'
( fiivitvnaM,). iy IX_; /l1$?-yH9^C/ /s'tt-trw4-n^v ikucU /stuvIlffVtZe 'VT*M»i»tfc in,	v.
ZV'	^neWX y:v,f /,	;	'•^•^ ^V> t** V
V	7‘.^ ^ni,1T“ V* -*«/*«•
• ^™
^ ^ V '&%'&'. t	>'■’ ' Jtu*& „* y, /,
maiutU-nd,-' % &% P VV~~ nUU,u- ^ u. ZV '
V	,	, ' T Ac/ ■Uh'(\ .ukazal, -n*,1 /,^v	*	"v'
. •

- 107 -
j3 Prane Germ, posestnik graščine Bajnof pod Trško , t	bližnji hžk
Paddoktorica ,nn jo torcijalka -na Cojhnovka in Polca, kj . j L;	20 )8
'&(>	v
Aleša, Trdinovega prijatelja. - Kdo sta krom -rica Janezovka, na ko je usta Trdina pozne j pripo-
7 uj v, : / :	E . / IH. 32.37,38/, in 1
Topličanko, ki je mogoče id sati o..-.o z Lilo / X./, ni možno več ugotoviti, kar velja v so večji meri
0	vseh drugih oseb , na stopajočih v bajki.
V Kresni noči n razgaljenim grešnikom je sle-ttekaj iga ;i : f bi.	: l! po .
1	jv. 'ski veri podgorskega ro jaka Svetejši Feliksa_
/ 15/ ,čigar kosti se or] 1. 1875". hranijo v novomeški kapiteljski cerkvi, kamer ga romajo nedeljo
po 12. s	.. 7 L to častit Podgorci, š
bolj pa Beli Kranjci; kakor je to prikazano v ne-kak..i potopisa :: Svetom Pel ikon II. / 16 /. Oho
bajki in povesti ” , položeni v usta krčmarju in krčmarici, sta oviti in prepleteni z mnogimi mo-
/ , -p
•rovalnimi opomnjeni in dvema pripovedkama , obe pa tvorita nekak uvod satiri na svetohlinstvo resničnega Podgorca Puščavnika Feliksa / 17 / , ki ne pride v neboso, kakor njegov vzorni . sv.Pelin: , tem-veČ ga nazadnje' vzame gorjanski - Hudobec
•jooA	'	1 jr— „7.
Ko so jej kranjskim deželnim predsednikom Slovencem .Andrejam Tinklorjen proti slovenski vladni stranki / Fr an luki jo, Janko Kersnik in Pran Le-


v'




^	Jjn.	;J: ... .
*	TnbV« \
„ i~ cfln/tc „ %dv 'frlnUicpiiaS l\J**•
';yiU' toPruvur
:: rh cv*M‘ •.“%£"& (ju* ’>-/Uof%v ■■;•■* z*£f* tyvnb*fi •faJfjm.JhrtiliA, ■futfetetj* '£m.m :	*VX*hwr* • * &• -
- 103 -
c elitienim < Ljubljanskim Metom ./	. . .
iti oti;aov--.il;.! a-4rodno - radikalna z Jvanom Hribarjem
e Jv	rŽ .	., ...» ki je prižela leda«*
< , b	ju
nememjeni llu	, j e Ut “
nik L Z stel, d bi mu 30 trudni Id no ušli- h k >rv:u-rentu, kor bi bil ob oom-njkmju drobnih pov.rti zl	14,12.
8*3, a.	p ‘	'm
" 'n
Is ' j Mi 6	. ' u ||ki v<
Lepo pisano in. tej se o slastjo nit i, ta M Vuh dal gotovo v vsaki številki po celo nolo pro~ .....	ai	.	•
ti n zli dno ustv rjenim ljudem in njih popačenemu . A	. , kar
a c ■	' ,	.	01	v —
s lu.( k-kor j . ta, n; sto Vi v njem spot sno to vili S , : e.: ,	i	: 11	V S	....
Mor '	..... v / be, so p : tudi Hrvatje za*
e.	"	. k ’ :.
jezi	o. ..
n
mi	i vil, že	...	ako
č spi , ka Eor j	1 u $c
n
, n	r ra-
: 1 i. t :1 V r :i.	koral.? let j. Mislite sl lahko,
p mina Kersnikovega ni bilo treba, kor si 1«vol:. bron Van niti misliti ho morem,
•ofc radikalen Slovenec sc je Trdina siCvZ pri-ižil n )V	11	, v :	11	. 84. p... e-
Članek j ; I
loto tv j ; Kav s;h-:J.u. 1 ve:.' »r pr . t l
- {*ttiueU! :	M'T' ln 7- /
O MiŽnnAv*	^ f.titMtj* jcit^erf- ]//&'$■*> 'L‘/’(ft' ''tfttj a/-.j*, $4 ■ p''
'htjcnr^ % \tSŠSjtfet*M«± 1
- ■ ■ ■ 1 ■ ■ ,/,
> *axvcUi^*A JufoeUpuid*,	,
tudi , Z, k t jrl j : 1884. pxin 3 3 p >1 g Vinska modrosti h I. štiri n,d ljnje $ Bajke
m	"
2 tjf-2
in podesti o Gorjancih " .
Vilo / 7 / malo spominja Goršku Poklicu,/ 18 / , v začetku po nemških graščakih udarjajoča, pozneje pa nihako izrazito tendenca no očitajoča Ijubavna pripovedka. Jnena trotf v njej nastopajočih oseb
jo pisatelj povzel iz idiličnega epu lom i svi-j )t /",v katerem je Pr5 Markovič naslikal dva
opreona si tipa izza dobe absclctis.ua: ilirskega majorju graničarja Baniču 3 hčerko Ikro., in Bachu-
e 24 4
vega bazarja sodnik:; Er&or Pergarja . Tega podaj g je kot generala porabil Trdina tud f Bambusu / 19 /, ki znaČl visok predstavna
kombinatorike Trdinova. Bajka z epizodnimi ud: rci po noiskrenosti in zablodah samostanskega življenja,
po turško - nemškem pobratimstvu, no nerodnih od-
ja
inikil 1 : izd j reib	tda Levcu ni ■ pajla,
rokopisa ni potrdil pravilno / nalašč ? /, j. Prdim 7,1.1884.pl i	iplše,
ca bi se mu bil po kakem naključju izgubil, in podvomil:	Morda ga pa načeto porabiti ? Ta burka
nima v sebi, ker zadene grešnike na zadnje zaslužena kaze..., nič nenravnega ili pohujšljivega. Takih značajev so brvatske in srbsko pripovedke in priče vse- polno in v veseli družbi govore o njih naj iv.j-i .. il i . i, k r j i jb iljŠi 3ok s,c fc >h
s...očnic nc zmot rajo z r z kij. njo svojega stanu."
Taj, kljub mogoči... urednikovim pomieelkom priobčeni burki " sledeči Zagovorniki / 20 / niso m bajka no nov st. V njej 11 , je sporočil Trdinu
2.6.2,.1 84-,	avl3ea anj novejše,deloms
Le	mp	vensko prasnov©*-
b.j ?::s' 1, 3:,.■	, 1 nv, r: s/ li e k ’:o b *o )
duhovSuine« Hud: ne bo aogla biti,le 2 ®< . J: a	.. i e	1. . mm
eda	e	t *" .
j j cugi Ijut .. Ml ... ii.............
Rupnik ‘	le« H .ma H . d"
ostro no 1 jo, s ai pohvalil, koz g. pasu:.!;.:,d - jo ja k [ en ie a 53o E i i 8	o i
ms. dva t’ rj r-.... res grajal, li prati jednena -C:Ij'..v -v 'd e n -i 'H ..ii"1, ne /uho Vi*:'. r? i p.ri:d'
{ Li» " j:	..... ■ gj
p:.i no po pravici tako črtili in zaracvV a ni h)-t C 1 L ■ b (1G ti Z lij 2....... obd O V -tl. ;
Kljub opreznosti jo Trdino e to bo ko," tis-v 4. - 7. '	.[,	g ...' . .. ei 1 b je
Sl	.	13.5.1884. v 3	1
ir I	, .	' c	'	1.-
■	. ■ 8 d 3 ' aj : o ut , Verski,	.	’ '
in n mignil n Trdino:	Pesna_i on.e:. isaod njib,
e .	c	... ,
V
a	.
se svoji	mio basali
nk' ,.m n ,:o*u,dotioauaa lietu in &vo jouu pia. t l,j -
. "	... '. 4.6.
1884. H. pisal L poq;
Baa a	likaa
to ,k r j. bil Vlah/, upr os. JI ./Li no ... • drv;,
-111 -
zu to mu prav rad opr mčon. T •• nedolžna jezica do-
:	e, da Ima m zven drugih nepotrebnih naših
st im'.Ji tudi Lencikinu svoj organ. "
loti dnevnik ga je 3.9.1884. U<	ssi - m
E rsikako zanimivo in mično ba jko in ha jčico is naših vinskih krajev spravil jc le Ljubije neki
Zvoi ' iv st t, ir ......onil z nji i tud a j
k fcerih D< "i..": ijoi i:1 vsi pošteni sre niz jo jo, niso "do bi jih slikalo vsa j na pni še
nepokv rjeno uho. C: t e cin blagom t Ljubljanski Zvon " po svoje vrlo dobro pom g-;	Ljubljanskemu Lista "
blatiti in pačiti naš narod in posamezne njegovo . P nisem se namenil prerešetavatlteh bajk, kor ne premorem tu ko gostega rešeta,da bi ni no :	.	29.9. L384, se j	n
Levcu branil očitka pohujŠljivosti :	Bedasti na-
pad no Zvon u in moje bajko načečkal je neki uci-
?r	v	—• r“n"
tv X/ vk '■ cul. l-i v.	■ 3 . vai >v Z
njimi so: dok n z Igu, župnik Vesel / pri 87.Buhu/,
Župnik Zodic / m utajern1 eir/, Joleneo, prefekt v
.. fearezijanlšši i.t.d. / m
in neposredno, do no nahajajo v nojih pripovedkah
nic pohujšljivegc in. nenravne g;. (< 81ove'ncavč
uredništvo opre jamo vsako neumnost,ki jo dobi v roje
ko. duhovni jsami grajajo. Zavedali so ni,d dopisuje v ta list milo zrelih in pametnih noš, za krmo skrha mu z večine bogoslovci, ki se hocoj.. prilizniti svoji., poglavarjem. ‘
In ko je bil Zlovencc " 4.10.1884. n- naslov
M
- m -
L Z prinesel sopel tako abotno Map do u
. £	'	. 'ti /,38
a	31.10.	84,
c
d	■ -
Li	c. ,s j
■	,	•	'	• i $	L .	. o . Q
ni oo stil, ti - so so Vam frančiškani ImaVezili.
- "' ti ež ' . e	29-
. Al ■" viel tako dostiIar--.it Vč tojpL ti h in tudi Slovenec Ig
ij ,	~i	*■*
utirili'1 po lihe* litim h benediktincih ivslri jakih s vso silo svoj s v to jeat.. Za tok n cin no bi no
Martinu .
tudi on .
j	:em a	S	13.
5. 2 84. /	■'	e
a " o.	d .n vete	:	V	4
'im	■*> n n[. a_
oa 52	.	.	.ti
7
ki jo p posebno i.velo zuspnvlj-tl o Trdini in neti
tisal • P	:i liti e..	....
k ti in ■ ti ovS :	j . vi: » . .., ; '
ču. . . ti; i ■:lino eni	; a pri b 5it -
..e -	a	1.	. ca ti ■ -
^	to« H .......ta s cie o a. J<q—
,	■	to80 prodiknati u mišljenje noxoda,koji
bi to ko zrno pop. ti iti j vsi:: i. pripovioti: nje va:-;,..' -‘ o kao	: a.; kad jjj	a o s a-

..*n •	'
A/J/T *	.	' r x o ■	-	A«	im (/hudc-rtJ£
, f-r/ ,Y,	,/ -	‘	/	'4 ■
*&K,cU* i	** 7&j„
K»U mk H *Wt haVAi ,*>V	J>Wli	AH "-'-v ** »VU /?'/"	;y
krt jcuLt^ $ktJtejptcL\t x/wi	/*um čkl/uMfot	'j** Mvn i~f^j\aC A	bh'dt «/:/<>•» •	■
£sX»*«iy ****A<ffi. " (T- f^
■"	, A-..	'V $*ltttn-jT>	• JjHMVgji
».	4?61’ i**! rbrtn+n**ur*m)	(<**** m.
-	Jrnutst*.	■ ■
: v v,,	,	.
-»cine -biomiM	—H-Avt at,v f	......... „	/
J JJr tsvMMf aJtt» MM Un ■
1 - vv'r; '
£0^ Jc6*n*tyt	MtMr, W ^	V' ’ T' '• '•* '	f ^ ^ J *' ' 7f ' '
- 113 -
fivir; novu pripoviedku, o v bi se n rodi; t<- .ko doj-, i a n j m t :	uc . . a, k	j v u
r-.:c$on nil&b. To j c za ista volike unjetnost ,pn gato i no uk;-dl, v.ko tolik unjotnik 1 ptičku prip: vi.št kodotcr popravi i usovrai. Trdinovo su b*-jke pr vri očnjov etičnih nazora narok- slovenskog , u njih
:ali i e ... j g >v i	j, a i s v njih i mit logi c-
' 1 a.	d '
i k o < str ■ tii , ko j n - ii L \j	k d	s i
cv.akcg.-, ko ji je ikadu c krivi o uto slovei siten u noro u ..... ne B02emo,a d i{ »menemo i divni nje-■ jezik, u ko .k P i	morali ugl it i svl a
1 . ms d i. " -jv, - 7 i j . od a	' il;
V 3 -■ eli na bo pril m . - »m b ilj neia zl.-ga tudi s pohvalnimi pisni,katero jo uročni utvo pr;; jel od več str.-..ni .o Trdinovih spisih.n
V zadnjih potih številkah L Z 1384. je izh;,-j ... dvoj n k. bi na povest o Petru in Pavlu / dl / Iro-titu: o prvo.., kakor vi je slovenskega, met	t \ ljj il nemšk poda, . , na ... jene
mestu bi roj dni delali s podložniki, če stokrat huje n go on , i: .	.... ki je t
v osebi ob j vet n ego tri- .tl tnega penzi joniranega goaor >1:; grofa iirgor - Berger ju mdmodr.il in ugonobil ter svojemu narodu prinesel pravico in svobodo .
Tedaj jo Trdina za prihodnji letnik priprav1-; i. r o............... _	. II, ba j ko 11 Pod
!l	!!
hruško /22 / in 31.10.kd94. c nje j n povak ....., vcu,
c bo imel': v sebi mnoge svetega, da Slovenca "
' : /: .
" 'MVMUC , h&j. v vAn Hitiji
ten Uh' ,h 'ntcKaj^ *» -tu m>6> o/jnui4A
'hyfUn! H 'lhU' ' Č ^Ar^n JMk* /rrW<^
■	Vht' Mf. (ita , ZA mafaMU.
&<UHn4tel Z £^.* /tto- ** A, u ^/2/y
■nid(n, 'nduj tVa4 * }iAWi( v	**tVZ "
fiA fio-ti ftj nrt/tf J7*ef. TifiAAl U Pup-nnesL
11
T
>
X?8!T '. Sh1?*»/ iirflVto 7nti*.eSf4\) Ifibhkft Kifcf
li i : ■ o n	'	25.11.	84	1
n	. J b
leti §t	e o
*■ n
jd	' t
-	;	.	:	,	rk,
legend in ortic is naroda livljetrj > .Uaj,
katere«	a j 1	č	lile,
tih Leka žiopa in obSine / pri Novoa aeotu^/0
im dal.	29.3....85.	&-
e	p	■	1 x
Je al 70i	K	,	|
-	j?	lil ^
70 talki,	do zdaj I	. s .
e t 1 „	e :	"i
Z. ■	-	5	|
se v nji	. D .	rva S z.
S. tj t so ; teh- b j-u p. ,	. d
26.6.
85. s	a	e
:lxm$ie " dušo bodo z njia gotov-; z :ovi‘ -'n , bo	e rnsn	■ z
t	niso Sil >11	: . ihej
c -	a k
: VI	: ' ' ,	z	s c
ljub jo.;.	.
van e ■ hru
Z 1 85	1	j	e
vij ke	. 15.2.	5.
-d-	ti te ml ...
vf
,fcw 1/U*i	- '
'	K*...	v ir.hu, eUUl ~ : /. ■ 3
Pl^%	^ ^r,	V» MM-niA* fAo,,
1u!‘C *\	f*Mt*U jM ft«Mt	. /	.
'M*	*
; "	{<*wK«AA~i-	«*W4Str vV<& ^./y;
W£ / /sbreua-KO $'(L?) A »Ttcu«^ 1	/,.	tej,'**!u MjdU&ttoL. v JftU,
<*	f.t-	th-thjjt-/	i<ne pitM&tr* A/^^v*,
Z/'^ Z/;VV/	j ' ■	•
2'!r^e v ^	/ ?aAw. */!*&. M> > /W »iti rt/;/>:/<:	Aol^VA', „
,	' ‘ J" "'• ”' r' •’	~ t<U4l . r- .	;'
■’ (57	7'p’	*>"« m« (H- ■ - tnu^;,.
ZT, * i, .*•#*-*<.	L,« v **. ^ v.«.
^ f - # C<t^/V *fUir*ny* M-fa?iwk,iu j,/(%- -v- ■
^^ /^Vt^kX	M mw, m ^a^V
•"',x ž>,/' , «* ^ ptofrnnJL y,
* ^	- &™UnU. d/u, JiAA	y» it^y •
'Ww£ ^V'-^ /"’< -*» /■ «*»'; ->*,	3ffr.1
1*W>	AvuAu,,
^f^i^OAiClJr jr, 'č&Jte ;
Adu^ jr, ^ 5W šilček *
fr> c i tiA rUt (Z^t(L /J, siicvm t-iCU*t. CCa}~ ) ,
člK A-^/Oi t#J/J.
Z	fto'*ud J. fuAiaJJ
- 115 -
prošnjo. Zvon ima preveč obširnih spinov, ki ... jo nadaljevati od Šiovilko do Številke« Že večkrat sem zaoral, ali Siti očitanje, 'Von 15 spise . •.	:;r.' ' ■i ::	'	■ i,kod; r )	.
22. bajka / Pod hruško”/,prirediti noko-krnju ib k n jek t. j.takih,da bi se Utoka tiskalo S v judni Številk' /6-8 str./ . .ljubo bi ni bilo, če moro to velisati prošnjo mejo. bko
imate pa vso tako na široko sagnovane,pn tudi rič
,	„ %W
no de.
Trdina mu je takoj / 17.2.1 -85 / odgovoril i ko ■	‘	. 1 ..i 1	!
po Sel Jo, da bi	... a-
... b ..	...	. . ). .
i ^	‘ ■ •' ■	7	. i. S„ ve . Irt	,. aea
srn strani ne b< j....	. . i 29.4.L. 85..
i- obljubi ponovil,da bo pošiljal vst. j pcIdrijo leto samo kratko p vneti / po 6 - 8 tiskanih uta:?.! oboe ,n / ;,iu izrazil cvvjv željo:	K Id uc: v 1,
da bi videl natisnenih vseh sto bajk,ki sem jih namenil opisati, bouo •... vem,kiha bo, starost s svojini krili trka mi na vrata oin dalju glasne jo .... "
l 8 je tako j sl	23.1
pr a	..	>d t< a živi je ; 1.2	, /	nwt*tojtkv»kb
p Gospod Tedez ■ /'....	. ji slavim dva odlična,že
asd r rnj p >zab j .	db,F,Polaka,	' il-
noiy urednika novomoukopa časnika	Sloveniene blatt “
i : pa dr. R. . V / tast« ;,. o : .'Š /
ta//./.Omonje-ai basni k d o ko nujo, da hvala moja ni
pr ovali’: .	6.9.1885.
/.
K
J p _	,
' v iAnmh	<1; f
,„,, uV. ***?, fl*??*:'	it,*« »-.z,-
* WMi€ yvo Mt	hi Vd	V

"fppbhci.**&**$?*» tu ^tfaMjUttepLivofn /&, ,, >
- 116 -
Lopo pesniško delo je nesisanja, na ^rešozuovo Silo : . ti. a	baik	11
N
Doktor ni Prezirja ,
Vivodi v .krni,,'i ji pri Icveu uoatu, nagnanjovnt ho-aisoiiuaa Ijuboscn 5s pa gv-jji sorti,Inil£ax je to delal
Pod	,	G. 10.
1 35. 1 1
lo£onoa o Preuirnu in Juli ii.Vpletel ec?n tudi ree-niaisc prigodbe in reji is 'iiegnvora in r.jo::o'i=$ 11-
z t h . r	. '	.
«	..o	f{ »
V	Mafijk. / 23 / jo v prve jure £r«~ pndiuno nn volvajako, pvVgdi^nil noko pokveko, s rouaivi v £ lavi, uli breč dtmtir jo v 2ena in bros - le~
-oto m tvlcou: da ec jo ee>£lu aiooon-ti vodi.. ti-at im,ki eo mreni reli njeno ljubo;; ,s«. jo poro-• 11 • 5 gorjanskim Hudobcem - uren iuuiiGvv:. p-pa jo -prililo do livcga i.otk. i janu n-mnou / ~ $rui-el z' v ljubi je: ,Di:u.: žšftBi ikli / I / ;; lasjo, 4-
lilij JU ju 1-jL0jUlao/> 1
V	... 1 836 r	/
-m tea -1 Hi : ustanov it	,	e i ri	.
lj •	pj	.	' C 3 :.i Ien . : ' 6 rn,; I... Oj	-...	. .	X'
sin Vadfjoracm, 'n i- vi j voicn-; .je 'Ijnl' ■
iTOiti •) ior t i 5 n v;er:' 1 j -r;onobi .
D' 1 j tv. dolgo, kakor naiw::rr/anc, ee je Trdi; 5
o . "r .- ■	• -rvijtu /	/ ,
Ir J. &.it o, 1;.:X t; j- . ncdatijJ:, ... poječ, .ilu ~*(Maa / a VwHell.lt> upir... t ti dolcnjr-je liji:1.:, i:.
j.	.	let.. Trdinovo veselje oe	tuli	po-
ca/ • [! rn-A
?*«**»fr* v 4r,	/(!" :h%yt/%}#) 4pq , M-ft,
. . ' ' -^<<fX'-rje l2f Aj £ , ki (U, 'ntfctj '!ij.( /c m frurfa* w< 'j/fo\tU,'y»tt ’• ' ^/<ya/<j! aY: • A -, .;• : -
<P VI
Jltfuc i
'' žl
$',',-,v.-.:-.c/y£e.<rj<K.- /r;r!. 7ČZi~~ 1čf-& : iO-£V/M ■>)« - ,'"
CLl'f liffctiitiCH.t	(1fh)£) fA4rf	Jufhiitv**?* ■	^!'" ’ '
%<mi
> f&lc . Vo <Vf ", •'•
^,tf>/<t/ />■<-»
■z .	.	i
ttfo] ČM le AufanM’,	frn-is'. h. MmAtd&ifiA'. $***”& ?* & f / ; V 6^$'
j :r%'/, j c, 4-irtlt /uJ}V>eV /<W*/W »v	<Mwh#A’ /)&<>*; frvutartc	Btfrt
.>, v 'tO v it' ifnti. M, IJši) <yUiY«	<'*&/ v i5r^t '. ■-■ /f '-AAm«,	. /'*****£■.
Z ,., J*U<U** ;:VcJf ", 'MV-4	^ (j> UAaWW&Y('H 6 M) -7wv/ ^'nfM/ , - ' " •
V	t'<>, VtMm. ™(» ’■'•'■ 'sr.0. /',>/ ,iA--'h.	4*	'•> •.«. -.-A * Thu^-i^.-^
jt V	.'/ fuH'f>«‘ ll-tfto.(’:''6. -J ? tjf /«/>.'? fljJc.Vt t &* *<> ^ ^ jpMfavčlut '	-' • •’/
4-irtj tf 4rttvi-tir ‘lZjiWto,&yu>( Ofru f+?at4y‘, 6	fAtUu •.'"V	r
'A/C-tititt	7XteZ-C fnjfrtv-r fw tCrtrČlM i-df &n ol« Atr iy*nt fet	,t j v., ,’.i fgZ/, : ^p/., ,.„.
;'^6\x.m)
■'"'
■vV fhW-(J,: 4C«.v<j?v j<-hu\ uAum* -t •/tWCP,T**Me * <7^ W ^ -7<A	-^»/Cr * /f Atviit- .-Mi(
'Kjt/ti / •;. <e r Z,>^f M>te	'f-K ffrlc	*, V« .;<■ -'■■“.<■	^
jtioi »'m Č/V^vču rent*, ?J»t f& ji Kfr Sinja ixAi^ctr x.‘ M ',,=-1 <>> ?«••/• > .v- '■>	a v. nat., ’
vesti o 1 h.':or;;i ■ :lnor. vidcu^uč!
getu / 2	/ , ki na 'koncu r. ucnzi-i, d. oc nahaja za
a o? 3 ne-e foljublje-r-i detel.* in n ’ 'nnlkeii ali v A.ioriki, tenvec na Hrvotskc::.
,... • at & m i-.ii’ :.......3	ci c
H
5:, pr tv . p-. .._. t h, 2° cloeile enotno ptipovoč:-:-o o Poktor.lu :l3:±u / 30 / - vr-np '	, čir- r -rovi go
a dt 1	: i i . • z... I	-
im z a it jezili.
So . ::	.1	.. . ■	...	.
1	n	M
tiono ’’ r:'	/ 31/' , ki jo : to
: 251; e e -a	ib , 1:	L hroo z ime . o cah
a stol i . . o ženitvi z to vdov , .	’ : a ):	ipov )čo ba.	.	..
is tel jev '	- ro: p. i:
IVI / 1 i; L,	1	. V	ij	X........	o	v
M
vilkc , /a ti	. j	v L u j e~
ti ve!ui.
letnik 1 87.	j	j u ...	1	Biliani
/	.	/	■ le a m.	vc laiaenj	it	.
bajki-; :	j g e 3 a oj
inch au . veta :	. ' a tni	L bila
■ klet io a li o	1	; jala. Pc i -
ji je i ' i čn prig dt . -in 1 v a K cevi 1	1	:/ Ru ičk -	E .	lice, ...	j
311	j	nogo let	v >tu, lop »1 j . ti t' v	Avs	-
liji a bo in sili obogatel. Z	>t i
:	. nevest d, izginil j .	. Ič
v , kamo	j	pr t	. 1	it.	lin c	v is' j	uk' .
lil	ta	a	e.	Čaka,	c	a s	p c -


'
























-118 -
ljubon roui la eu&noati lep devica.
2.51V
S 3* I .	.	:	3 le ;aik
i - rf-
e v 1 krat )k	.ud.
$ .	5 ri
y
kopis na sum j i	uokji ;	e	p
» 9 8 lirka t a »avl , 3 ill mes	* e	.
V	e y j . o u . . ielt;
pri '	'][n	b jod
.. E »čil	em
ubil	G j
colo stotino. :i
S po " :eL	lolgera ;ii L
h lin n	e -:	}] ii
,
. .1	■ ul /”'11; na tl	‘	e S b ra*
u-n; u:uau o o a,,u’ Šest.
ji	e 3pl s e graj 1 do k e j samo
Slovenec , e sedaj ‘ ru8i 'e o a -
b . * j vi I - c i. prvem, 1 o j incli-
uQ..:fc'.v.n n n -	.1886. v c e ,;;ski Deutsche Wacht ",
M
|i j	sla	n .	novomes'kih di ja-
6ov# va ječ e	in	c
1 S7. lotil 5	št. 20d.
č	i 1	a
,
n junjorn; oruanj a,a	a o nega la t; a
ijlauiiio, L S , V ta e , v. r i tuira.l, je
, ir?pl\ ČvkltA.	/
Le	Sc ;Un s
,	'	^ L' e
f;‘;	V &2, itta
fi-fALtu nu&lU	'f; ,
1 F-
■ ■ i .. i	I - b e a 2
brno bo belil rla v- " .	- : ulAib pon- -.u
pu oo Trdinove b ule u	1 d - j
i	j č ......ili	e a a, .e
, k
'■X€djk<. ‘ jf1 ' n< ~

Titi

7 //
y&a^it# na	” /y<™- w, t)

Č 66/ &rid v-čj' t fif $
poslanec tli. .	.. . . ni ' -■ v - ira 1 ,
iztaknil posebej ... Izmed
le.gsken " , po ko tori jo Lucifer s avojiiao noče .:.	. , .	, - N : $ j
vrnil poslano c prof or >r 'ran dukljo, ':i je : lemo e
nape: ;	- zoper n e
.	.:	. - h:	... : r vi sl tir
dio allerdingp snob 'dri uns in govdrven £roison
ti	'
j\ boss erregt t , p ipudaril, da ni nic dru-als dio A i fz io von S a l 6n Hisit r-. ,	da 3 L i :	■ " e r ■	c09 Gor-
*L55
junci - Gebirges sich orzlihlt u , kar jo v 1-j 1 - ni isti o nai d . 1 2.9. verski \	, ož -
ioi: iljubnega., .	-... ca !
tem so e >maci	izoji " oornvili na
U
Trdinove Hrvaak ....e.., ki ■ 1. juli, 1385.
Ije inh jali .......ib zr - srČ; . j v 81o-
vsnu !!. V lege	.. edi -	.	dedoval izvečine la priv tao zgoobo in rodi	,
ff	'	.
ki jih je videl , sli dal 11 zvonel no hrv-dleti, o vročimi simp bij * e razlag zla; bi, ve tam 11 ilovei slavci, roko ni ki. Tako je	do G. v: : ... 87. z
20. meze , k e re j e s o n • . ia ” prevzel Simon Gregorčič. V tej šte;'1 ri jo ar Gl-n prišel n podla !	et
pis o vati f Žal 1	•	3? e . r.. .	3 s	t -
h , sl sti	.	- a, ..	. c l so nar ■
-»^av f/ -v
*JhL* vJ£)*'1z , \
■/
*.' #— >- !',.,A'
'''*'**'? vArft&ani; S M«H “
h -W-<^ ,',-//f'- - ■•■' ' '/ • "
^	644 «	,-UV
— lčdv "*
t 7 Sl. i !'	. Pasi ge . . a a
.•a .o hi*os V, a era .a ,a a po efektu o vati 1 vla :	e	a . :	k o
7.777 1, naj 7 'Ve:.' 1 p3 Slavoj o a e It ‘a.	ti v' a a c - , e v en d ar m le tel rta
hud napadi
2.6. raarca a c Sl ve e	e e
■
ul e Vi	75 z nov:«	P ...a - A. R 1 V e e , ali
:il je.a pu ti Slovana a miši,
£.
. ad vad gslo J ja rije ove a . j • bi z jSŠ Vedel, ali nežna .e. e - a dr.Tavčarjeva. ;a	r a	ali te. a	je e r
lloven eni ; C* da: bi pa .a .ase ved 1,
il A-	a, S.	c si o. 1
hovni* ki podpirajo 'list. ,	ep
a*pr; v	J asK ;o	'h *
.6; t . 85	86	. M 1	e o
jke, a ...	5 " . pol n ujejo opornimi l A,B>
C. 11:7	1 :	oj vvas v 1	- cleanfc
eonnuleB 1 Ho e n io ki .
lapad gg je posreči!. Dvi dni nato sta lastnika Sl n v*-ra ’ v T Le en v u ” iskreno obzalova ■
I	u	»
la ”, d	njun vn ista. priobčile nekatere apodtekljive v '.vari	obetala, pu
•pravici valjane«« jav i:.uu mnenju rt c ati r-vl ,.n-
11 r ne 5. n ra t 18&7,
D	'
106 pa sta tako ^v or lin Pro do mo.- V psit.u rj
Itcvilki L„c a i 1 ?a r- v. iolčen; 1 r : '■
h	-	*
stavkov, :i ro x i i ne j . . rotove je, da jih ;jc sapica?, f v pon ' ' • elj n a j bol j sini name-
nou; z namenom, da. opozori ueroda jne karove tio spri-denoet in jih vzpoubode, da jo odpravi j o. Res jo pa tudi, da hi so v f Slovanu ", čogar nonoa je buditi
v Slovencih ljubezen do vseh slovanskih bratov, \ Slovanu ", ki prihaja v roke mladini in žonstvu,
ti
no bile smolo priobčiti stvari, ki so namenjone
zrelim možem v uvazevanje in premišljevanje. - Koto sva podpisana lastnika to prav is srca obžalovala in namenila sva so ustaviti izdajanje lista. Le to, do so so takoj, ko se jo isvodela najina ta n:>-kana po Ljubljeni, začeli oglašati vazni glasovi za daljšo izdajanje Slovana " in ker so so ten glasovom pridružili broz izjeme vsi prvi pisatelji slovenski, Imtere sva pismeno uprazala za svdt, odločilo :r’ji jo, za iz.' z list za .	. . .mm-
va pa zagotoviti Čitateljstvo t< Slovanovo ", da bodeva odšlo j strogo pazila, da iz listo izostane vzg, kar bi količko moglo protiviti sc prvotnim nameram ustanovij enju.
i Ljubljani, ;; ; z zz.l Z. • Z
Jv.Ilribor.	dr.Jvan Tavčar.” ■
Trdini sta ros list zaprla in Hrvaški speniti
ni ki jih jo, kot jo navedel f( Slovan ” v 9.številki , posebno pohvalil Edvarda Jolinka °lo-vansky Sborn(k ", so so pretrgali,še predno so prišli do sredino ", in s ten doživeli podjbno
o
usodo kakor 27 lot proje Hranjci na HjrvaŠkea " , ki so jim bili nekaka podlaga: ostali so torso.
koncev. leta 138?. pa ja nehal izhajati tuni 'lova e f'.
Lovec, ki so jo tiste dni akodozeljuo stojal blamaži konkurenta Slovana " , blamvi,ki jo vos
M
todon intencivno zanimala vse izobrnceno kroge slavonske Ljubljane " , jo tedaj san postal pozoren no svojega m trudniko: 31.3.1887, ;
ikhirv jv. res hudič ! . .niti houc treba nanj tor mu pristriči peruti ! N
. 18«4*1887« jc o ustavitvi HrtošMh spominov " in njeni utemeljitvi sporočil S	” p i »vil
vekonuj. doku ji znanci so mo silili, da bi odgovoril energično zlobni m način farizejem in njih naj jČitaa .	1 3 j	i
c .	...... jšujem bralce v brv#spo*»
vinih. Jaz pa ni::-;n hotel poslu''ati tuli nujnih svetov, kor mi se zdi polemika s tokovi r.i nasprotniki no le strašno dolgočasna, ampak popolnoma nepotrebna, jalovo in brezkoristna, kdor ima kaj 'razuma h	. .	1
hujČljivoga, z voli in lopovi pa se ni vredno pričkati. Ju ponudil jo svojo sodelovanje izključno njegovemu listu:	Odslej pisal boa samo za Zvon
Senu ju bH še v drugi polovici marca poslal o c Zemunu / 35 A 3	12*3.1887. Lev-
1 .	Vrh , .
koloniziram Gorjance s vsakovrstnimi strahovi,pri-kamirni iv čudesi, no bi bilo 1 po, ko bi pustil
zozaljiščo ranjkega prijatolja brez naselbino." V bojazni, da bi mu Lovec spričo tolikih napadov za-prl prodalo svojega lista, ga jo v zgoraj citiranem pismu dne 18.4.1887. izpraševal:	A ko bi vedel, da
kttua V S.Zvonovo številko,napisal bi še ta Z96S60 36«bajko. Dejanja vršilo Eto ji po
zopet na Rudeševem zemljišči." Urednik L Z je Ze-
tf
nuna priobčil v m jaki številki, Trdini pa na n je-
čiva ponudbo po vsoj priliki ni nič odgovoril.
Profesorji novomeško gimnazijo so bili namreč žc preje radi Trdinovih bajk svojim dijakom propo-vodoli naročanja in Čitonje L Z. 0 tem jo bil Lovec obveščen o sledečim Trdinovim d	.. 12.3.
1887:	Anatema,katerega je izustil proti _ Zvonu i!
collegium obocurorum virozum,označuje dobro te fi-
/f^2Syjy m . ?. JT* dčitn^sV
-
jela če več lot na ta list.Joden je famozni katili-
ji, G 5
na	> drugi pa gisdelinček,ki no noro oprosti-
ti Zvonu, da ga je krenil nekoliko Jjfadi bedaste, pravopisa. Ti dvojici pridružil se je potem glavni založnik prave nravnosti, ki si je pridobil tudi to sijajno zasluge;, da občinstvo ni videlo pustni jto-rck nič našemljenih obrazov. Ostali Zvonovi nasprotniki pa, mislim, da so bili navadni kimaol, ki e ga obsodili iz ugodijivesti in kolegijalaosti." " Podaj pa se jo 28.4.1887. neki , Puščavnik izpod Gorjancev oglasil z dopisom v Slovencu " in
tf
proti dopisniku celjsko Deutsche Lacht " vzol v
*****	t, (ur Atnt jun,tj{klu* jxfrty	<hV»V> 6	'MAGlfo. $MJ


k
■



;3spoito aovotaeoke dijaku,pri Čemer jo o ' strani rekel o Trdinovih spisih:^ Vsakdo,ki sna,kaj so bajko ", ki vsrastejo v domišljiji doticnega pisatelj?., nora priposnati nosnicol in bedarijo,sklopati is bajk-na nravnost•” Trdina je s osiron na ta napad 12.6. 1887 ptsal Levcu:	Ljubi ^ Slovenec ?i razglasil jo
prod nokaj tedni bajko noje m superlativ grdobije.
Ta sodba dokazuje,da jih g.J.niti ne pozna.Kdor jih t as .1 . ras	aort	. ..
■ ■
Nekaj dni preje po na je posl...3- brv
iiO-jpxiiia / 36 / o koeno j jim koiMtaz jem, do jo 7xv t-
: v
jatalj Karol Rud,,pesnik Hudolin	odoklin,oogor
. j	11 !( Zvon.^11'^5"
in p b j ki Ig dol sano na ravna n, vrhu s gn-bri porasli okrogli griček,ki so nahaja no travniku 7 rim gradom Gracar joviu fare : ;L..	, o, e so
sil i	... o. Podgorski pesnik”
,r.6.11.1863 v fibrs	1
pri Št.Jerneju,u.po dovrčs	. ji 11.1.1386,je
občeval s Trdino v voli matu in na Gracar jevem Tur-
...	-i^lriM
o. ,	' bi ,k	d ,
jvtd	i-	xSpu 24.MMJU	fina* Um
a,-	Z VO ]
-	P P.ep&i . .	n
enotnem delu proslavlja junaštvo lovonoev in biča
coni kar nos t i. i	bot v bojih p 'urko,
- Radeč in Hudoklin Sta le okvirni osebi - jo bila
le v osmi številki L. k.
Dva iBoeca pozno je je sledila na kmetovi za-
kletvi, da bo preje tekla vodo v Gorjanoe,kakor bo hčerki dovolil nočitev, sloneča ljubavna povest s nasloven Jaslorjova vocbt.ac / 37 /, ki je napol jon h grudu Vrhovo v to :- levečem kroju, da se vidi,
kakor da točo voda navkreber. V opisni zastre-nitvi to bajko ni je Trdina privoščil v gorenjem 12.3.1887 imenovano dvojico ovojih in k Z nasprotnikov v osebah dveh dolenjskih doktor-vi s j . : vi,., v .	' ŽtiK . Ilflj . ITV
jo prvot .o v rokopisa kratil ,z Giaploa,kakor izhaja is sledečo, o Trdinovem poznavanju posameznih lokalnih tipov priča joče dopisnica Lovcu z dno 9. 9.1887:
C	ime '	1, izborite sl kak
;rng priimek, kojih so dali ljudjo bron števila temu dolenjskemu jocičaiku, m pr. Žabar, Klepet klopotec, Zmešnjava, Piook / kor nu diši so-
.. r ■.	, v .
opravlja in počrnjujo / Petoršiljček / ker so hoče s iti v v tok ..	, kakor so devlje v mako juho
•petoršilj / Večno - v.	. M? bron tošbe no
pl I	-	C'" -	.. -	. ...
Z Če jo im vso društvo sito vina,kliče ec Šo sci-roBU še en liter 1/ g.Muha, g.Kuhoc / kor jo nad* loven vsakemu človeku / llaaut / kor prestvarja komarja n: le v konja ali v vola, el .pok še v . vešjoga prodpetonega slona / Šavor, iauepičnik, Gadoveo in Gadovnik / ra	a jezika /
... i.t.d. i.t.d.

vfa&frg' ttj,{
h	yJ}$nJonn en ithuatut-t /» j* «* )Uio***t ftti&t 1/Jec pj *«/,’:?.> ■ ' ' ■■ •'•
hfaim	£t. laf „ $n.}r?	*, .^V/t <£<& ifbtmnr x. •%v&a™yjun>	.
Z‘- ‘ J™- ttonvjiic. I $*■$*'**J	for&n-i tfvth I /f . tj ij-1	' '•'
-t£tr.t-v M*h i
sak Slovak, ki ga poema, poč nov:a pridevkom. Jae latilina " mu js tv\j raz-
Tl.	n:	1)0,	. Dl. v J,;
biti, kur bi Dolenjci precej vedeli, koga nisl La.
i,
niči sovo ga drugače. Rasve i 61......;•!:• :oi d ...
sanj oo nekatero drugo ptičja imena, na pr. 'Dre-oalj, Srakar i.dr.
a isti dopisnici jo sa 12.številko L obljubljal bajko, v kateri bodo povedal, kako se je rodilo na Slovenske.. farizejstvo, s katorim Suo sanj tako bogati, da je groša.f' Storil jo to v nesoča decembra na tian je non.Sam ju / 38 / in na koncu Datira o proton poko sol na sodobne lic g; terco :	i	ima Veliko sovražnikov,
n
znanih in neznanih, očitnih in tajnih, ki mu kaniti imo, jezik, samijo, Ime tek, vero, alo» hodno besedo T rodoljub je, noetv.;-,. življenje i c st« Med varnejše asa jo Šteti, semnjev . d	. )iti Bi ato ... Še ob*
uinstvo tako umetna, da jih smotra cesto nele sa
a , napak tudi sa svojo najbolje« prijatelje, pm.iOuai'::, in C .br . t .' \ .
idan M .	, i, i	. se I
i v Z. in 3.	1888
Baaodet j g .	blaženo In slavne bo< 8i
inskega naroda ". ¥ utoni :"	. jki,
c ... avto .	. gramciue, e pisatelj
zamaknil is nevesele sodobnosti s ajonimi nepovolj-
~ i z? -
Kini uazvdniui, politiSnini, socialnimi,cu3podaxc-
2.175.,	;e-
„.	. rod Živel v o. iolu doseženo#	■ -	-~
ya / ideala slovensko in slavjansko kulturo, kul-
v - ■„*€,	:-.i	,
Šlebodre - dopisniki v sovražne novine, vohuni in ovaduhi, Tlozijaui čičerke - namesto Pristovih naukov prasnovorjo rasčirjajoČi duhov dki in pa pro-fes jz ji, prepovedujoči na. ji mladini slovenska cas-
alka in knjigo.
To j optimistični domoljubni vini ji jo sledila satira na nennauojnost nekih slovonekih narodnjakov . 7.5.1888	(e inpzasovnl hov-
Bla^ovollta ni ... povedat 40. h c /_Kopanoho / no mislito dati natisniti ? Ta povest je pročoj čudna, ali vso glavne roči ooa ji posnel no resničnih zgodbah in narodnih nošenih in bajkah, kocinoča hivi ec dandanes,Ta fanatična zlobnioa kratkočasi se Edo j naj bolj s tem, da ovaja višji
. i, ki so '	:' • - b
let ... H . .	tv ' obor ja, o či-
R <0.12.1971. //
L 8
iskrenejšega rodoljub-. Ja :o čudno 30 bilo, da suj ga opoanali vsi skoraj isti dan in isto uro na sleparja, do ni poglavitni dokazi niro bili Ču odkriti. doz v bajki ni nobeno roči, ki bi nalila v.oza-
ki sli nravni čut, na do j en 00, da je ne boste vrgli v ropotarnico. n Bajko., v kateri so je Trdina ni no-
(Jtffmitk) -/tM **## -AčV,- . /* /;/■/* r /
> v : ''sI<jcI kr,]&thtj f 'utici, .y-yw t((^d : /./ frfijrj -m, M ’ ::<fliJktfittT.	a?i4u
•nZHTČnCrf, '/'J, it JtU±o
f
''*L yy_w fibn ttfinj : >> f*4ifrj	/*/ ftAu~fC?i^ /f
' ' ;" ' ■ •"
/u> jtplitv*-! S&Ah,'; «vU-tH.f Ai>V ihtlHiU /£>/ J,- v/ (.h^
-/MU 'TUM« •faUtt.u* -/*/%• fl£ V?f r/ * p((J '/n r‘/i- 'h
7'	,•>	Tr^nm 4iji* A fiAJH. HttHsbt
te mj« filtri 4th^kx \ ‘/jid-ticuojit/u, /irtn.< y kltaJtA y ?> '6a&tt>	VM^-dzM
^	‘	/	C/'v '	■
•	Vt j
-V ^ - wMrp^ dbf^rJt wurw ^ipA/c, ddr. ^^neA^'da a>
'M MV 77v< 2> p^ju * 7), K.	. rt Mt-
t**i* 'j.^K ™ /i
//3^ / 'ii (ji J}&J*tli. ‘lidj-/Mjtf
fylAch<
Jfaf 7l.fr. flM«
gredo obregnil tudi v w Kstillno » , je p*in ' U88 - 5.	7.	u
ricrovane stotino Bajt in povesti o Gorjancih. ’
L.18BEL, ko so jo osnoval katoliški leposlovnih lun in svet " in pa Rioski J kit olik : , v
n	*»
berem je dr* A. Mahnlo večino vehementne je klioal svonovc ;“v boi, eo noiijJd. listi m Rnnnju, v
t>
Gradcu, C olj a in Beljaka zaceli znova strastno n*»-
nndnti Levca, Iti je bil okrajni Šolski nadzorni k,	*« */• f-0‘tU
29.
n	h
inči ' kot olrtnika slovenskih knetov opisa:.u a not: :!:ev p pesnika Anvntnsi ja Grilnc, Uvodni': .•* . , ki je to napade dolgo n lue pronaual, se jo ne bavil c mislijo, da bi list opustil. Ra Kersnikovo prigovarjanje so jo premislil, uredništvo obdržal in aemkim list on odgovoril v Slovenskem narodu ", f : h ov n ua,;1’	‘	a ,	je 8
41. imel v mir. vic*. Bo od sp ..Judi,
Brd inv, ki rtu io t lato to ko stroko v nago-la ' bol...	, da je is	-
P ...a je 3.3.1889 p tl, pl*
c iU	:
n	~	.
c .	rjti, noj c j ii .: i	i ,
41. bajko z Stojan in sv. Jer ne,i '\/ vil so bo Se dolgo oadilr, kakor pravi .o Gorenjci ali zaladi-la ", kakor govore Volanjei ali sodila h , kakor u,gibi jejo ur kri tori pioatoi,i ¥<*:;, da co ..netopi-la tempom nabila ali sen trdno overjen, da do čudu s 8dru.cani.iii nočni ustrahovati in prepoditi. Bo bi bila grozovita sramot a, ko M plemenito V-uo cvetlico sadnoIlo koprive in Kucanoho, toda dobra
^ k	vi c -	. .j/f, -ji 2 £ ,


... :	...... iak3 ii	. p >-
livi Vas in 7oo krasni Zvon " so mnogo, mnogo lat
n
M e	; ,
narodu ! "
Po copotnoa napadu v dunajske. parlamentu,kjer
_	■	ro	. ir-
d . .	1	Itve tet i 29.
i 26.3.1889 jasno ii oono zavrih	, tn ahnlŽevi liri	pik v eft- Pu*,,
Riaslten	I. 424 - 426. 7
*	Jzzr- ir^
imenoval kloako " vsega najbolj ostudnega in
h	ft	°
kosmatega - pravo kvintesonoo f! mlado slovansko; :a liberalstva u , je Trdina šaman čakal odgovora na pismo in pbj ve ba j c< - Stoja Uvideti jo moril, dn Levec spričo tolikih napodov ns m ra voc ponovi ono.;::; svoje, a so trmi-1!;..., ki so je 1881 oglasil solo na prijateljevo prigovarj mje
-^testeno
in bil takoj ^jpozdravljen kot veteran slovensko-ka slovstva ", onega pripovodniki, ki so ga ljubjo r v slastjo : in tako neizrečeno radi , da bi ga pogreval vsak vitatolj, ako bi samo v j... .d .,v It ovil ;i izo: id, .i-<,;. pisatelja, o kotoroLi ju vodol, Oo bo yo „ puluviuo ni izpi-Sil. 13
kakor je Čtovilo _ Verskih bajk na Dolenjskem n
s :..oži	deset,
\
spisati in priobčiti sto Bajk in povesti u Gorjancih M.^4
f/n ifJ
w-w
— 13 J —
Bajk ir: povesti !
St	v	'
Eli	č' , ■ :	, 11
in ten--Gači pa sa^onta jnih Trdinui-ih stvaritev . Če ee Sieto narodne
"t	,	1913. 34 9
29.12.1861	V c
.
, d 3 88 p	11 . -
tj fenih,	,
L stotino, %a	■ 41.
St . i ...
’	rtov:
jo napovedal, da prvakinjo belokranjskih terci-j-ilk ia klopot ul i ” Ano Ca jhuovko utežno? io je kdaj na 0 er Jancih videti v odo:,..bi pri Zarj~
*•	*	?i
vorvikil ’? je obljubil, do bo o ( pobočnem, hlape: i/ dobrotljivo:: M šent j or ,:e jeke.. Hudnika Marti - Raka g	.
'	".	'p	.	'.	...
j ■ v ,r ‘.. ki -\ i ;1 :: jki 12.3.1867:
” ” liska	bom ■	j Hlotlvi	sir.
ostalih les til. r-
v * o :	: * : ir! bo b j	i, :
pl	. t je, S 1< ‘; . rdi i iem z . -
29.12.1881 sledifci	i
-	*	Liki	nov	,	bi rafij 1 ;opis	po-
1	be n , Id	'	, v c
■ 1 p t j ! »tj	p ti S
tez ,	je saprl » .pa so kile pred-
~ 131 -
S I' i ce	:!:■ :	-	•	' '• "
H
r\ v Trdil	' Ju je nas ao -
3 ■ ti >Či remor, v fc ter s
3-1 izvesti ta ovc j obsedni leposlovni načrt in ao marsikatero drugo zasnovo, p3 so no to radi Tonino crrti, prepušoenosti tujim Ijudo.:., zapuščinskih ravd in si , c
to dr. -,;-l v sečnji vrsti pn rv,i pogrolenjt litorrruo
druščine oli .literarnega prijatelj , ki bi c* k
, v;. z^i
delu vspodbcdnl in silil, ni posrečilo.
Sioe c j< »rej 13,6,1890 žalni ; jevat:	ba /le;	'	■ 2-
9.1891 '	: 1 ■ ti '	A.
5$| V	83	, tO I j< 11 8
tl
La , da bi zbil	40
. i, L . / ti Lo j vi 11 črtih*
lato se jo zgodilo z gradivom z* povesti .
.. • Turner ja 13.6.1890 ge j< v i porabiti za ( karakteristiko elovomc/. ogo naroči a n i Dole jaken,	v u - tki..rtioah, S< - . ..
■
v večjih pripovedkah in vekopisih : . mere pa at pričel izvx iti $ v 17.5.1893 oporoki jo o svojih rokopisih, ki jih je volil Slovenski	|	.. c pri ..." i ■■ A
. 23.1.1897 e
povrnil k načrtu za svojo knjigo, ki na,j bi obsegala karakteristiko dolenjskih ilcvcnouv, ob jed-
il
aen na tudi mnogo lokalnih bajk in legend, 4 kratke 'novele in vsakovrstna črtice is. prvih 4 lat ' njo-govega prebiva • jn na bolonjskem."' Vendar se dola
>:ZZ.JZ:. Z« *»	^ *» r. * *#*
kduv^+f*Y**'*}t h*	A* '**A	'**•*«’* /k* S^'*# /,“ "'^< -*
fUr^ L ^e^it ■* ' ftOfat
1 •> «. «... --v
:	,bi tudi ee
22. 6. 1900	. .
ja 1 t f
» x
trnih rojskav - ta-otov iv. .,lsrt alkov ” narojune
, so X	te
p e	e
stavke in o tetavk . r sed m '
j
. več!. :
b.L,	n
rodu 1 , p e ; e Lej .... i L ja:	X etii j	so au isti j ■ i
ti
c o amore,	c ista jc	tna a i	.M
lx.. v 1 jitdina v bel lobih av '.o. bel,in-. torih ...a i i c ,	. ..	-
•	‘	u
j : ,i. j)'-kroviti.;ljieo Rusiji ?, drugo ga. podajalo
naroda.
Pi i 1 bivŠ1 Si t t 1j 1 in :	l iuskega at r 5 .
:tto . i	, b je
pr el 1	\. ' ,
‘ lit.	kra jšat j ' opieJbu	La ^
■ j . i t i • c i. bea .	.	,
bralec san! i le ali pa ) dat ranile krive nasoro . o Rusiji, ki ■
b jih i t«5 . list er. A t is	de: pr
iedatnih e&ocorptov,
c , 10., 11.	12.5.1894-	delo 1 j , B $	' d . ,jo
1 O	M L	"	:
■ .oben 1 i ' ' h ik r tok ,
' 'e o« Predelal	' r
Li ta .. . •!.. i in	ronsko,pot
p,	lx mesu, . c ,Loreus , 1 i Lath t xeu
■’ m o, ki je	6oo 1 tudi slove sk , is t a	razna* Bes	: .
le m	o del *11 33 3V ci al i nam p : . v
m .	| k	do :	; i 8	:  Sp2
ia kako so jim je go-: ilo, drebalo mi jo tu poseči .
i ji ob ; : , kar e. j.. 3.. S tral . zn . po-
Donosnih vladarjev in .ijih ministrov in nanesi, ikov,
131 vnanjo i.......... .,	.,	, - ..
oijalno in vojno zistemo, ki jo bila piuv J. faktor za	ki .. i' : : . " ta*” ate	:
nujno " prosi Levcu, naj au ponije najprej Bralci-ino . i / a tar , ki .
. c in p >ve	e 1.	nit 3li	p i e U	o	..	..	S.,,	-
vencih / Kajkavcih,	Bes je:; ih /, ki	so	sc	sv..d tako
i c- 17. ato .-ho
dovršitvi svo je« a dela dvomi. hgoc .vire nobonepc avrops eq ^ narot	Ija 1	a
kor naša radi	sl	v d e	siv eti
in kor jo tako ros. lir iv.	str er v t li: ih
s 1 h, ki eo I; Sel oma j r c . odo.
n j se e .	tv S 3 X v - n - g 8
vec .	k, nj e;	.	. na ne
t.	v .	.	vetu j	lov. ;.i	ti oi, ...
bi dala po strokovnjakih , i...	..	... v. od: .vh z spi-
fjru>ii(iu o jrfrTkt**. jAidu, 'JUl A* 1V< <ž.	^.mi' &C Vtffi /,, Jš&deit. Vtlifa' cUič •* kje ;
AUi-Lu.-ike.fy. ■'vut.uč* /?	jiM,cUtU 'tnt/ A^i'rne ktiefa•,''<■■ j•"
p .a i določenih Z monografl
o ne,	:	'd
p »boži	11 -	'	:
: '	so :mel -. Ikomoč do 9
aravaoBtnih nazorov našemi iszoda a v,	sla;„vi evangeliji in trpljenje Kri atovo,
.0	:	... m, Baragova Pasna
pasa |	:	jenje s cim'Ko .	* ,
tav:o . lol-td meje našega narečja. - Koliko časa sako fa m ti studi j 1 e v 1 1 e^i Ih, se	c c , - te : oj	@la # ki
toa i’	z alti kou . ' . ...... prič avtobio-
;>*: Liji nič ne omenja. p; so v j :n ii so v ec let p g$ e je pa. Ča . va $ j o re Z o d
, priča v 1899, 776 p:	i, eaj
jo, in 1 vet, l knjigo izdala S] ~
05), t "V. C ■' 2 ■ $!
ror/uirilo v deselUmeSili.
Ob njegovi sedemd snsil . Ici o: izdi w :u: * -varjili 2 ta prijatelji,
*) P C
. c. , saj bi dal .	. c e ......
Jasi ga t.- reč ud ko us ai....ikal<t, 1 o •
.; S po re o. cm pa n s A. A s .. je
L.ž c h . fc e	Ljubi j
19.7.1900 z njim sklenjeno	p e s
. .	: a.Pa	ik	smejo 'obe iti
let, ka;... mat
pripravno so natisi. ko vol ja sosabno sa tis bo, &j~
je som napisal 50 v dijaukin lotih .........
b, "a ne pride noben uo j spio na svetlo, ča d! (P no bil popraj jas snu priredil, popravil in otw~
:i , o. . • jaa 2	b ir pl ?< k, .... t
:ii se vselej baviti so e slovstvenimi doli.Zato m ne sne o iedavanju mojih spisov nihče siliti ali
. a 2 tim*
rad »ril, ali \	1 ae 1 del
tiki' : a	........• •	• • • Ako j a
tj m svoji	sp : i |
si in r ':o 5	,
»	1 i po svoji mii li Li rolji...........
je 1 L	; vpr ;	V li t	o
Hajprej po po ni lotil iadajo	bajk	tore
si , mesno dni • .' i Lel ne 88 to, < oj -sil s njimi no ha toro moža kar j o, ki niso le na apr it -Lki nas nar , ; • is vrezni - ’ .
ave : :	| tudi	-
r »kc >i 3u ned 0. e :	. p vesti f , 21 a te : j
;l0 »r tl til 0< cin. c do X ^ 9	,	••
3gos drugega. Kakor ia bi, ce 1	~
vi, hotel izvesti,’f.r r»u c vij 'k,s i bilo dano no v Hovicah " ne v Slovanu u, je po spominih in
ž v . ti II53 - 3 <37 .. 1-5el j pi ; rat 1 ,k ko j luna ji	h hotel H n
L »m5iti 1 J nekimi Mki in p e kako so so preti tenu navalu vedli Iliri, ’ •ki e;: živeli ti naši rojaki i ' a »o isv še 1 evo jo
lego ter sak :	....tla
, fa
P3 4	/
7»

p. /. . ,, .	,. ,4. ./ /c‘ e<hV c, —	<- ^nmHi., fa. u %Ha hmai /HvJj> ■&
yr ts > 7 , 'fcuri 4wv A-V frfofan kutin tu .	^
r- —'tv., ,^V1
T Tl, ’7,^vV ; ^ir/2'	^ rr™i **> vn ^«n yuh-ntu . z-«*^.**
‘ ' ' ' '■ ; -
/W - ^ ° ' 1	> nW t(o 'to. on«V,tič ^MJtpnOfnC -MO* A:;
fz^r.dtL h.L, 11x8- 1°,iy. v Mortct.Kja,'•/,
turno - zgodovinski nemoarni spis* v katerega je
. (< varaždinski svoj roman ;t , ki naj bi bil,2© v Hrvaških sponinih " sestavljal poa	Lav j e	, je 1903, :
;j>
ar odgovor, dovršil in ped naslovom. Dalidy.L hnz&riL-
" ;.;i,	- : I.
SOV.
Pote.-: jo pr30el k pripravljanju svojih v 'VI natisnjenih stvari, s kateri-; pa se ni dolgu mudil. Ljogovo delo jo obst jalo menda samo v ten, da jih jo razporedil tako* da so Verskim haikac_ / 2 in~ pust it vi jo':	rta dolenjske.:. , pa o pristavkom: stare in nove / kot nekakemu uvodu sledi lo,...Sp j,k,o.ijl—
navesti o Gori ranči h. te pa zaključevala
r-
.or, d	.> v oblikoslovncm in
sintaktičnem pogledu nedosledno modernisira 1,tu la tam parcelo p .11	‘ ' . Zbranih spisov II.
knjiga je izšla
: 1904 - 1 d	' V IO06, 1 .10:.	. L 08 -
ko jo Trdina spisal novo ( povost ", da jo je kot sa svojo 75 letnico objavil v prvih troh številkah L Z 1905, ki jo praznoval svoj četrtstoletni jubilej, I»svetil jo je dvome v Ljubi rojenima, pa na Dolenjskem živečima in umrlima znamenitima ženska qo -».Dvoma ljubicam*. ki sta broz ozira na razli-k	vrednosti s
svoji lepoti, da oc jo rojaki spominjajo." : Eno -
- 137
bivšo perico in v kongresnih mesecih 1821 pri jatel-
j	tekaandta 1. J® v
tih potezah naslikal kot poznejšo bogato kostanje-
iško krčmarico ITilkarico, ki se ji jezik odklene
:i"
pfuo takrat, ko dobi priliko, da pripoveduje ko j o ovojen car jti ali pa o svojih otrocih,drugače pa odi in Čopi sana zase, sanicijana v blaženo preteklost, drugo - Julijo, rosni -on idolla slovenskega pesnika Pranceta Prešerna , pa je očrtal najprej kot bogato Prinčevo gospodično,potem pa kot vzorno soprogo novomeškega Bapoleona J, pl.
, ri kr gospodinjo in ljubeznivo
mater.
Kakor da je dolžan samemu sobi, ki s opomini
1867 - 1868 na	....k,
} 1905	,	.
ca razgrnil nove in celotno sliko MtfjfffiSL $i.Yl.3.9žb>. __ - iz.ih, naklonjenih L 2 '	, v katerem so
izhajalo od junija 1905 do avgusta 190G.
To pa jo tudi sadaje delo, ki ga je Janez Trditi,	je - 14.7.1905 m
V Uu * I »mne,	:	.....
poru izvila božja deklico-S.rn.-t .
hve, tri besede še o tistih Janezu Trdine Ekranih opisih, id co izšli šole po pisateljevi
- 133
erarti: 1909 / VI. in VIL/, 1910 / VIII.in IX./ ter 1912 /X. knjiga /.
% god; vina časovnega postanka in hadaljdjc uso-do tab epi sov je is i svoj on j na rasli onih matih
tih Mi novih 1363 - 1882 v naglici vrženi no ipit| a	' ... . 1	» S	. c >.
i-osnicno, v ./oliki nov 1, biografij in potopisov
Žgoč/0	at	■	.1
Boj:; in povesti o Gorjancih % deloma pa se - kot ilustrativni članki - porabili ali v nena-daljevanih _ Dolenjcih ’* 11134 ali v _ izvirnem dolu ”, ki n-j bi ga bila prinesla liro juotrn l arodna biblioteka ” 1885 '"J9 , poten, ko se ni
M
,	l . iijbtib
d-ločeni v ovoji celoti m posebno nanornva , ti no sestavijono knjigo: Karakteristiko slovensko«;-.a naroda m Dolenjskem, so vri ti spisi nazadnje
t ’ li b i voje..	. 11 a k a d-
,	Ih Črtic,petopisev,biogra-
fi j, kratkih novel,povesti is narodnega življenja, pravzaprav pa med seboj tako mo-mih stvari,da jih ni mogočo vel ja vito ki i z nobenim starejših ali novejših ioen,. kor jih iua koledar poetike , in ero;; (L neke -ure prime.;:.-.« s Ds i. ml ir. povest-mi, kal	JI.	.
■	. olstan,	. v Belo
K-v.j ene delo k X./ poznamo . bedi**
na sa..
Kaj pa nan jo pisatelj v njih povedal ?
7 nekakšnih etnografskih Študijah,kakor sta se j t str . i 88 in 89 ostenje . Žtt tiOJU ■ C jark	>	E0lU t» j, dole ijsko
|.td	~	> »So
, nazorno jo prikazal Suvanje pri ialir
ca, pri te ....	i-
0 • v i j iČev tjoa, U 111 in Sera	.
...sijivo j . 7 . ?:	..... «<c je i s ...
.	., ' ranil nehaj m ji 9Č	n i d ■
11,	nat:,;.J:v je opisni Jk&irkomMoILl, -i so ga tu
. '	■ itile,deei je pred
kor „i in prod 1 j učni nravi n on Sloveli, simpatično • leti vil pregovorne. , ve o. Id i	.e
mioli ter dive tako, kakor hi delala cela vas eno on no družim, ir. naposled kritično preglodal vrsto Boručen . m katoro trosi narod, Id je non siromašen, toliko svojega, g krvaviiai žulji in s reka ni pota pr is luž	donarjo.
.V drugih spisih, ki jih v eaislu njegove tor-kinologije lahko imenujemo _ povesti ", pa zm jo podal _ resnične prigodbe,. ♦..zanimivo, mikavno, poduuiio ali is kakega drugega vzroka imenitne :l
J ne k it eri ji jc narisal _ ra zvit ek i.: življenje kerega reveža, kr se je dvignil san 3 svojo prid-
30<f
nostjo in rasumnost jo do blagostanja "	bodisi
v s	ib el ji ali . d tujimi ljudmi:	. na
. R ubl.


\Kvnth 2jfedt>&	■'*.(< j} „■* >»*A< k#., JyU't-'^pioti^AJUvU‘ A9	'nt, 'Ct n-nn ^ p *
{\b-4Qm PttZ/l e Apilttlte .	n J/ * y / / '> 'V?: -• /	>	■ >n,i # Z , .« -, A’ ✓ . • •'	;. ., ‘bh.
V C t v /' ■ •'V*'* /Q O V/ /	/ y ■/ /y9*Z/
Žtid-n/uA /f > '1"
- :.'ž/ y	fkfrmjLl

140
r§ ite bogata aana tesarja la pesa i H l B 9 enij | . limju jI @ l
;	: ,	: ' fojiml	lat D
a-iintimi lastnostmi. podtona .Jana ji mislila in 3 n ja, ’	v
stojnem;, m ji no bi trobalo Siveti ob tuji ai.Lo-cti. tudi oo bi as bil dal ozon no klan;; e aorti ne-
i
poznanih etarlSc f
i nadarjeni ptic ji .s Marko nezakonski in -oda 3 a	.	Me e.-
Ahe 1 e e . e	doma,
h,... a o n A
■v)	....
. L za 1 ji 3 s . I o	:
1	st vrli cvar I
tor o o čez Sas osamosvojila,tara si jo naj—
v c oj.	V	fciSek,	c
M •	posestvo , a m se je ido-
.-.n oi l Xr. n.; -v L uk so lukaoicr; /, tja ri kadi, j j
2	aca 1 a de ' a	-ko/'.
Jože Lipan , / Jam s k	In l :	R
.Kranjske jene /.	ti ji:i dajo živi;)’... j o
8104 bz iti# p!	, c :
Ine . a tac j a; .0 z e b i ali i bajaj	»	i
preje ra zli on-5 predsodke, s n - k't vrr.j in 1 jubezni j ? ter tak ••	pod ir n jo p ogabne pr egra dr, ka-
tere je navalila do obiskov visoko do.ioca zavist ia nevednost, posebno pa taja lat,zatiralceva zlobo " 3di.
Jm-n 'McAHn
141
povesti!
n
ženitev,	,	. lil ■ I4
iv: '	jim	sp ' ''	' >0**
trobna, mnogim colo grešno, da delajo Ženitve tako naglo in da gledajo samo na doto, napake, ki so kr iv s pote . _ ššloc*tnv- ne ar go e, da žive sakenski ljudje v volili neslogi no d nobo j - seveda no vsi,
303*
■	1 i & 3 il JSL e ' b	...	V sama e
e Ivilč o 3 n reS	, ki 3
s b bi91 Ičevii	samo	, a je : spol-
lla željo	Snubaču, v lat e rega 96
jkgfflmmfti a ubiti	lila, farsikateri
■	.	. Zu pošteni ezni >a j. Se Iško a
Žlahta. T ti z d t •	o a
i . Tomaža Ml U kina,	j	■■;-
gubr- cbvb.1 o pokvarjeno Igračko Tcnčlo.Soiou:Ibi pa tudi drugi du b celo plohu laži in povednijo O razdrli	s poroko go$ ib. na
Sle.	; t o . klo 2ink( .
b ive manjše sle kakor prisiljen sakom, f -• a oc ciganki, tsnvcč po Staričih in popu Godniku -m :	' za[onu 9 pe šal ve na tem
iiaola Logarjev Jones i._ llcrotova licik;:, dokler po triletna....krpi jam j t i nesti od prevelike žalo-
sti pobilo srca, nakar so se vdovi Miciki v blaženem sak ona s Boštotooi Tratnikom odprla no prejo ji
nam plena i! nobena / Dva sakoma /. Srečo je iml bivši novomeški postopač in postavaš Gano Papej,
Zilci
:.1 Mnti	*n.s.ms T^JUu 61 /Mmajn &a„t« A	i	'•■ /
- 'iU 1*. f. »m 7tyl,'c<JL 4 £3 &/	vvV^f« JZr.-' -
(*k, Ž/fiaA/pn, v /p<££r ,	fakt £, »v-/,.	vy
tlk^nujtu A> ij-tfiiK %t*M 9H u't	£i(d foi£&MA. ‘	( ’-z('M	, *u v*hi<ui-f '
^1 ^ydkmaXrir ot j* v-tc^jC^p -•'	t>"*£u.v~fU**-i	'
v Ptrtpf „%to'tčrf. * v jurfntfiU, fo- &A ■&UA vtjfnt fofa.tt drŠ-is^t jtarklK f/ift
■	■>)<yu. 'fQrM*y» V, -W:&. JhtuMcdtv*., š*twm’c* (PtfatMtCtf** %7lnric*
**«	**. iffU * (Uu ?^> % far x. m, n*.)
■	......... /
- 142 -
"j r: .r/lco.vVKi hderbi Unaioi aogol po~ roči	.	A .	i 83i ioi-
• e te, - . li	ogromnimi
J...; ideala.i, kakor sto si jih v domišljiji sliko-
s/
la n. pr, ar :K^a	c
- ;
jo i ;	, ni bilo v prsih
311.
špekulativne trgovske K- ■	: z v o
83 romantičnega Bnsa Fortunatcvs,bo ga Je aeori
kakor	,	'	- kopal
:: kon a tal o Dol | co. Pravo i stanovitno rt. j •e le toplo srce v so- las j n r. hladno pr e-tresujooi	'	;- ko sklenjeni zakoni go
XI/
red d; :	k £gpe Dolar, : š i ...
.;oietn Sele	. ,	pa
j .	83, ' da. ■ in Jožet
hi * iekle, h i in bara-žice,	t in oi
51.ca / ali T mak i:,	...za = rlevna nevesta,bogata
.t, , / i so oa čj i: ? t o; i j c ra ali .a _i. J: Kmečkimi in beraškimi zakoni Kako L.ž . a o .. a o . Isl i
reku od pozemeljskih reci in opxc-
t	o . orno .	: "a oln krČsjarioa Lenka
e ,	. Zadnji dan
je a z‘el jen a I> | e	hlSi	Spodil e
5 tem,	tOČi
'ojo ; atorko iz porvega zakon Miciko.
*7y jKa JiX4
• h'.	» „ t’uci'Viai,ajj, - naitn(r- 4 *'/'(«sh;af ,	izm* jte tudk. ^JuUt. a4. 7/r,<ri«P^t(T*y(.
X(rWltvi ^ItAvick ’>«->'	/f/	^VAjAtitruj ah\
JVctr. k/ntic^j I?r. &V*. iuMt 1». nm,. Tmt Mu&) ,:W/w#£	Ki	‘
-W ftshrit, %t*. Zs./, d. ?^-4A 4<v»r. * 4
fJ. &k*ur«a, JftnrctMiu puhti / £ Z7\ xxxm;,	^ ^s-J
- 143 -
lene d ostalihtp,vesti " je Trdina 7 eni naslika?., kal huda joJte?JskU£S2*. ki ugonobi oelo t ,	k].;cr )e ne	:	S I tež Rus, -T
drugi ; p	’ L kako raslo zaželenega ploda rol?
Jezuitske raj , toraaj fc
v r: položnico tako dolenjsko gresnico, kak oz jo venelo vdov? Jero Orinjku, ki so slej ko prej rov: a Pa svoji filozofiji:	Dola j,kadar jo cas za dalo,
UŽiVE . | lota, kolikor se da in no
. i, da živiš samo	-	» v
trot ji pa pokazal tej epikurajki prav nio podobno : .	: v ;	. A ...	1. . . ,	; je Bo-
gu obljubila iu Žrtvovala po vrsti tri otroke, ,od -. " - el - .	3 ka,	... v , .
i m v Zagreba i	'	.. S as U ■	-
r budi snela i roči l, b z ti m i ■ S le .r
rt
E a - v...	■ na^a tor - do mladega hzvatskdga
adrrr/nika Mirita Vilna ja !
v dveh povestih " se je sponnil tudi grabil
Ca k. v: v eni je cit	stavil prod rti nepo-
zabno figuro bivšega tlačana Blasa Krenca, ki jo moral biti skrbnik Zelnikoz levemu ainti, kat ere-, o je
Ros	V i
£• to	. 1	' - tl, .•
nosi jajca v tuja gnezda, naj jih ležejo drugi,
.	. - K.:., ... , v
usta nekdanje grajske pestunje,hišne in kuharice Agate, ki je bila priča škandalozne kronike na do-Ionjekih, graščinah prod 1543, povedal kratko zgo-

ntcd:
tuli ^ fafitb y §š*.y*i*
, : ! .	, . J	ffic M^et nu h 'tdfv&iMA oJU
■: ..f/,v-/'■ .’ 5 ^7'f *** vVn^k» /# f * zxe,^ ,	^	^4;
-tf, ,/,c	,/.// ;"	**•■£' ^ fmlkUti ^pjupf+inf, 4*4* '
W „/■'/, v, ,	/ ; /ft '	'rt rv	: faricU* tjulvKi-n lf fu-ieihM jsn -nan-Ptufa- f/u
j 'fari* c Jc&n,\ Zastty>ilk. :	JU-fm*y*n yfr, 3£tjr*ast^u-w*Jda»,- ithP-Hif-j. -
(fafae?T. ?	- yj - fftJ
z fcf y. 32/ ™ o-4 n,c z f
;; ' .r /?V • /; //Z* f) wa£)k.{> jf Vjdhff lita v^cUtt ■&(% A' Pfr&tvl l- At?> ^t+U. '7Usn;.-%%
<#v A ^idfa<Srv> ki U k hU.,fM Itcifj-jfa' l <rz/&4‘, ^TtA«4 4 oVth^-
''"° ,;,tf ^ y^u^’6**^ » fifl fap* ly AtriAneribUiu, 'M™4e Mnctni. '-tJ+ifaL '{nli> fr\AuU* k	/hr cIhU 4 v W*V>f
- 144 -
voviv r->rv" - "■ £.^v ■■ Vw 3’ rte, vg^ojme v ■"redi-■■ , .	| ' poglasiti	1$ o
zen.
h . vest 11
■	■ , . ' o ' li m mo ima do človeške lepoti
lil bese	: Bosi, naj starejši
S	,	58	,	......
ca Vi lcl# bo nemške knji Mute ukradle ra— ■
, ] Mtenje, slast ljubezni.' in 8mž življa n j- , zvohoi , Ithlc • zevu, vso zeval jske boo ” i spoznana sa blazno	na
odredbo kot J	i	i •
a j jot lat 'oros ranv.iv.ira, brez društva, hzez te-
... ,1 s . .
brez eno srečno minuta ’ .s nepopisno zapoved-,	tet jo ) prepros b Smo!. , : -
■	rffa Mil jv' ' :	Skih o v v ! wa
Sim uka atffialft*,, V katerih se morata	: •
c d	do Iti, i se ne, pa poginiti od arene
U Li t E no.. aro e, 6 no spoznala njih av&isto modrost, da so so ji vrv-lu zacelile po ne?	szn! zadana ji rane
v se i oroo.
vnk: jr Trdivv v teh' spisih b.vva tudi v že spredaj str 89	B
JOaji.no ~ v kut or 06 vi jo vod drugim vplel tudi d v.
, pov.'vti " : o. iiliioljuv/vi. ici4ivi i:, Pajl^u£l
amei namre
po .	: razne vrste in stanove našega ne
Jttnitti
4	9**	,. "Piliti'C n. -M *ntdw4l 2 wVm4' Ondbfrt 0č-jf#de nn, %W.V *
‘fHet&tc.	7	:	.	^
?* ‘ftdfiatru na/itv : »	<%<t* Hniit
Mwn,u. -l-nnC^stj e&Ltšt-C
TanUc. Ti a u tu«,
JTiuh /ft/i/m
. fUi>!ti\ Z*. 'Jcfvtini&t/l,
P g 13
jftttčritK 2Cj, Ofihiui.
im,
~P\ Labt da n-t-1!	<«i
/< J-h'hv l /Tvice
/	- ,- n s sh jr v	* Olt-fh «i	7n**K Ja&<\ »j { )f kj** ž ;>' n*<; /niufh,i /■>■" p.
fl/rjifn. Prvutv~ ftv	L yU>	' tvr^-pn	C-fvrf/,.?	j‘	‘ ,	. PUaCUsH
■Tera /j /Vw^-.	.-■

141
tako kr kor no, no m na kor bi moralo biti po noji bol ji ia polo- sahtovanja nravnosti ” '	, in is-
vo ol pa po večini v obliki povesti 1 , a kateri- d io ao^el bralca ne le kratkočasiti, amuk
"	° ti
i pouČe ti in : st u ji . L f i
v obliki novosti ki - kakor bajke niso biti	n
j s .	e. t . t 1 s 3
L p/ :ko.
'Resnično apo-lj;; V
,,	, o je preteklo vkvli po 1 stoletji, od~
::ar so	s pit aneg k ntroli....i res ti S t V seh
teh zpodb, j ; nemogoče. la pa se bo ' kJuo. kontrola dal: i: vrši ti vsaj o nekaterih izmed, njih, pričajta sledeča poskusna prisprvfc :
Jot ni,o a.;. Po Trdinovem opisu more vsak poznavalec novo me Š k okolice la kraj :v.io r.. p. o -ra .no Tirnico pod . vro Vezelicu : preponami! n 1 pred Bajno! / Weinhof J pod Trško poro, enako pa v Groau ’ , ki je t , grad, do J el : . n XI. lacL ,1 4o rticennkega samostana., kupil od države, uganiti Franca Germa i z stare no .omeške rodbine, . n
30 :,uo La v M p .‘e i mast i hišo
Pa nje	,
cti, Roz. a ? To je Fe za ozir. Tfrerese Germ, r. 2.9.
8
1813, a. 2-9.10.1188. zakon e uu uovon.jšuu. pouo: -č , kjer je pokopana v bližji ... novega roba, vidi iz; napisu na u jenom nagrobniku. Ju kaj je L :	n j i , | e t ..:i ! tli ječo	du Kolov-


3i/

fabCir&u jz	-Ti■■<'«■■■> <f\*. *hif
/< 4»	’-■> 7-i A-	4. />o -ti
/ /z rlf/.f., tki*	>A -f* -<	t, ■„
y^vW/	TMtfTt«. A, <k*w ‘ ‘2^ < <■</ /

146
i I;
!}.. ,. . .. . .
i cu , posesti Balo vrednega	Vihta ” / Sicht / ?
V.	9
- ■;) V.	■ '
:*a to vpiti jan je ni jo teta s o dan j ega bajnofškega gospodarja Roberta Seansi 30.8.1924 mogla ali hotela povedati samo to, da jo Terezija v istini preživela daljšo dobo na gradiču Vrhovo / Preihof / pod Gorjanci, ki ga je tedaj imel v posesti nekdanji Gor.- v oskrbnik Schv/ingor - zna ., nav; is zgoraj navedenega pisma Trdinovega s dne 6.12.1871 in kot Šal	Kocane Xa :	, in tu v s vrbo okre-
vanja od nervoznosti M. 0 vzroku te njene bolezni: d:$ so na.roc deklico okužili in ostrupili nemški romani ”	, se da torej doumevati, a tudi
v negativnem primeru bi povest ne izgubila na resničnosti ” : v njej prikazani kvarni vpliv
n
takega nemškega čtiva bi bila samo na to frajlo prenosono na samem sobi dozivijona in na drugih opazovana resnična poteza Trdinova,
Zadnii dan. V tej sliki na smrtni	1 ji
predstavljena krčmarica pri Rekarju " Lenka nastopa v Janezu KleoČarju, Jožetu Lipanu,Žlahti, ici in Polnočnem mraku kot zgovorna bolehna ge s po dinja dolnje krčma na Žabjeku / VII. 117,13),
VIII.	143 /, kot prva ljubica pozneje s končke nesrečno oženjenega ToaaŽa jilutina in kot prvič z če čez dvo leti umrlim Čarneom, s katerim je rodila
hčerko Jerico, drugič z vdovce.ki jo v zakon prinesel eno punuiko, poročena žena, kateri je lastna
hči umrla, pri življenju po ostala pastorko / VII,
- klO, 211/. Iz bo sodila te povesti Sni razvid mo.
147
.;•} bi bil 42 - letni Ježo, katerega zaroči s 10 ~ 1. ::	6 3 X : Miclko, njen i.
bi skladno s dingotini navedbam, sorodstvenih razmer vsekakor moral bi bi, tar ta nedootatek jasnejšega izražanja ne izključuje možnosti .tako zaroko in poroko na Bolenjakom, kakor so jo v rosulci izvršila na Gor	soriŽ
realistične Ehotske smrti n , h kateri tvori
H
po svoji osnovni ideji pendant bas Zadnji dan:
- is svojega Življenja v visokošolskih počitnicah pripoveduje namreč Trdina v svojih Spominih / s mojimi, is župnih notic na Brdu črpanimi vstavki v oklepa ju / sledečo:	Enkrat sen sol / na Luko-
'i v g
vic o / k Česnu / drugemu' možu Trdinovo stare tete 15.1.1779 r. Antonu Kerstu /. Stari vdovec .... ee jo bil / 27.1.1851 / oženil in v sol mojo daljno
.	1.26.8.1829/, ki je ii
la okoli 23 let. Pregovor jo resničen: Star moč t šena, a	. idila aa je dvoje otrok
/ J	: Marijo — 6,8.1854 / tako kra—
ševskega obraza, da nisem mogel pomisliti na rožičke, lož je bil prav ponose:; s njo, zaljubljen
ii rit kakor malokateri fant ..........Strašno sen
se g: .ojnl, ko ni po v o / njegovo Z ženo, koko sta so vzela - zvezala ju je - moja teta / Idrija Tozdi ,o 7.7.1779 - 1850./ on dan prod svojo smrtjo, eprenohoua je popraČovala noža, ali so bo, ko ona unijo, oČoail v drugič, če to misli, ali si jo jo Čo izbral ? un ji jo odgovarjal zoirom zvito: čaj bi so to menilo, vse bo tako, kakor th bog hotel.
Svarila gn jo, 5g so bo žonil, noj za božjo voljo ne jonlje mlade, irola bi rajo žandarzae kakor njo* ga, nuj Vidič, kako lepi fantje so čandarui. Pazi, dibzo gospodinjo, njo potrebujcu, njo, druse^ pa ni o, ne pozabi, da si od starosti že Opešal.” Ko ga Je bora in barn, so slednjič ujunači in ji reč o: $t# ali boš nejevoljne* če oislin, da M bila savie, Če bo bog hotel, la so oženi se nuj boljši tale tvoja ilahtnica . icl . Pri r-s j-sluzila če od prvih otročjih lot In pesna dobro vse a i I lej ' hiše, IssučS Jo ti se : .
,
ko,- Prijazno so na s..ic j a Utirajoči tu Ir in pravi: llvula bogu in tebi, d B Spomnil to dobre revo.
to L, S 6Š Iti j* n- klici j : n tez, dl t. roč prod smrt j > v rod spravim. ..loki arin; ročni::« je svojega noža s tako Blovosniu in skoraj
I glas , JI J fcljubi, epi Initl voljo sv »je dobrotnice. SokolIko ur po
šaro 4 : c ta umrje* I c b
’ težkim* obupnim srcem.
. en, ker jo može lahko št 3. ala,	1 j. ’ i
la tudi roj oo tako post o: , da jo je obvarovala vest
in liere teščega	sarreatobe. Fant
pa jo tako žaloval, dr* jo pustiva i službo pivovarn.;-/, gjpet lul k vojakom, če xav ..... .-;u. riso uli~ 1,1	4 prav: 8 / L ita*
Č	rj v 1859 /4,	o, k
-uki oL	me brea pripovedovanja.?
V, 'j. MjMjdt, 7s U, f{,U Mj * «*V	» v ^ Ac,u '
d. n,J. 7,„; ‘i Utltiu* W~;tu , 4>*.	5^~t>, ^V«. -««“-*« *>/• J“/ — '
V/,V' *» ^
7^ JUHtfac :„ *t/,, -tfv/ajiit-J	Mrjit, h~^ frvTnl	f' i!6 V f
, . ■
„ o „,.	**■ „ An------it*r,i**£>, ^rm^rn.	~rt!T
‘
.oL ld J
JlQ/A tCwit(dt : l) - fcdntu -ttA Miurc&v j-j~cuj~) *(ui'(i H _/ .	' / O /iv ■ l r,	1^? !
’> rfJukl) M	%xi 2a^i }u^ih. iti tu L 4P.pLWvr4u fru- r\>
fr>L*Jr»pt ■crru&.ujtuuif k fifaj-uej f £^f	h JjUpruhu %q 7~i^Uj [Ctudca ", lo
'ha^ J	W -jWff!heV<i4< Cj - fuifrj&rt* Jv, Jr-tS^A *»
'	■	?	/ A v
čtfdit. Jžfofbjr^ f 'HcCpi edem e Mji, zzntt^ imI , Uo&tket *t ^ je forUj JM --6$tJo 6 /iJugntnArtu.,	/>7-r ‘ TKbitv'' /z	T-Sy, yb/- ZL , o-f. Z v
149 -
/ Fr n c Penis ar, r .8.7.1822, u. 27.10.1884/ orise naša j od vojakov, oez dva nesoča / G.7.1862-/ jo P°~ roka - ir. tako 88 je sčasoma m vse strani v salona izpolnila zelja, kar nahajajo v bivljanju goto-
. , ,
Tako: s primerjanjem na matu, s poizvedovanju:.:; ari starih ljudeh in s pregledovanjem arhivov 1 .j po moji misli mogoče ugotoviti krajevno pozori sco, resnične osebe in konkretno dogodke no povestim, kakor so Pope Dolar Z s Dular ? /, Dušica / Cono Papoj « Osne Papes ? /, Lila, Franja, in o prvi iai39cl obeh Dveh "ljubic / lilkarica = blinari-co ? /"s tem po dobiti natančnejši vpogled v Trdinove literarno delavnico.
n^td na^i IhrH * Jl&AfM U^Knjii	Ja trfUtl
n**jt k*ftt ovtH
Bi .
Glasovi in odmevi. .
/ iJačrt sa ooeno in karakt orist i ko./
; $ v , , «
Bibliografski pregled poročil, ooen in kritik ob posameznih knjigah doslej i si slih Jonasa Trdi-
no Zbranih spisov :
•; : 1 1~ 35>-
Iy L Z 1903,y 629 - 631 / Jvan Cankar /; Slo-
van I. 262, 298 ; Slovenski Zaroči 190 ,	. 209;
9:—..	• • vhukfo'
- - - • ■* «'• v MX. ■	(J	, -
varaždinske ••a d o pravice 6.2.1908,fV.br. 6,
. L ; 1X5 , 246 - 247 in 311 / Jvan Cankar /;
Bom in svet 1905, 177 / Dr. E. L. - Evgen la tpe /,*
»	e	"1 ^0 W , 11/. dfcc - (<Vrv(W 'WI'-C ) —	Vil-’385
Slovan III. 60 ; Slovenski Zarod 1905,atuv.285.
IH. Slovan I?. 316 - 317 / Dr.Fr.JleSIS Z ;
J ivet 1007, 41 / N. -	=	-E-
L C .	59 i C ::/ n; O 'Z, /. 33 -
34.
IV.	••'lovan 7. 1906 - 1907 , 124 .
7. Slovan VI. 1908, 317 - 318; ton in svet 1908, 525 - 526 / J.Jilo /; L Z 1908, 444.
. .	Z. 1.909, 259,	. . . N, - 5
. . (9 ; 521:	. 2.1,. = Leopold Lenar d ?/;
L Z 1909, 444; Hani zapiski 1909, 235 - 236 / 2. r A H 2	;.:}?Z9n: Z ; 51	2125, 52.V.
157.
715. 2 5 1.2-2, 152; -
C	. 294 ,
Jtov. 160
Vin. L Z 1910, 561 Z V •	e /;
■ 1 van 1910, 320 - 321.
IX.	L 55 1910, 692 / Jvar; Cm kor / ; Don in
/H
rr/ot 1910, 553 / Franc X or - Isicior Cankar / ; Slovan 1911, 25 ; Dali zapreki 1911, 54 / P./ ; Jutro 1910, atov. 143; VoJo 9. 182 / Dr.J.A.Glo* nar /.
X.	L D 1912, 605 - 61], / Dr. Janko g / ; Slovan 1913, 28 - 29 .
Drugi glasovi drugod inv drugačni zvozi.
Ha prvi pogled :	Velika uganka *	:
jo / bil / Janez Trdina ?
SpMčen odgovor :
teli!	»elj w • , (> nekaj čisto originalno-
ga v načc:: slovstvu n , čisto samosvoja prikazan v slovonskcn slovstvu J! , v načeti
j«
slovstvu povsem brez tirni- , samorasel in originajav °	, Čisto poseben pl
Dva posobna odgovora:
Prvi:	izvrsten predhodnik današnje unčo moderne “	~
v noči književnosti pravi začetek tiste poezijo, ki jo zostopa moderna beletristika tudi v Slovcn-
liii
oih M , poglavar modernega slovenskega slovstva" in podobno.
Drugi: njegovi spisi naravni portret vseh lastnosti ---- v slovanski nosi	, razkrivanjn gole
1	» voren realist "	, prvi slo-
339
venski naturalist h in podobno.
Tretji odgovor :
$	. O )	1 jo -
It
To jo o d ga ne tka so fantasti ono / romantiono/-reali bi5nl a Mam* epi mo - SehniŠnl prinnti-. te:i' a5nl pač-afpgizihi Bajk in povesti
/ j Gorjancih / ! .
Bapsod ? Iz naroda za narod ?
Da ! Pritier ja j glas in otiuuv:
Glas Janeza Trdino :	.... nruui.m naroda v roka
n
povesti, pisane v njegovem slogu in jeziku, v ko jih bo nauol reči i . vprašf .ja, ki go nihajo, nav:asa-'i jo :	do, Sto 'c j lk c,
svoje sovražnike, o vejo teto in	• ,
svoje navade in razvade, značaj in življenj« svojo in svojih sorodnikov, Te predmete oakanil bob mn načrtuti v svojih bajkah / in povestih /, kaje bi eitali z jodtndkin vesoljen vsi rojaki, prostaki in
v	341
i zob ra konci.
Odmev naroda: / Etiko vseobčno pozuznuat 11 Slo vencev : poluoaikm;ih in učenih, Hrvatov, nenokutar-j ;v in Hericev in pri pano t n ih ljudeh splošno pri-i jo ;	jo Janez Trdina zbudil svoj Sas, glej
ti	7JI. 1. I V	z tel t, :/
Kar je napisal Trdina, jo vzraslo is slovensko seml; i_____w f i sloveirskega naroda ui po-
gledal nihče tajo globoko kakor on , '* Bere se in posluša so s slastjo pri olinkauclh in v prečni. ' f no i jev ... I ji lat ino z svoji, i ..rslini spesnil v enoto, ki j1 bo rad. gl a-
x
dal gor j ar:'	In Vsak I	O,
/■: /-7	34-6
lo jarvsot m kulturna vprašanja, K
/
//
s prido t povzpne proletarec in breg škode ponija
\ je postal, narodov jjljubljoncc, i - .... n	:xt;7
Tiirc,.... Trdinove spise, elast^njogove bajke In povesti o G rja cih, potem sc sole aavedamo, koko na-gospa&aratvo naših književnih zavodov / reci:..." družic 7. Mohor ja ali Slovenske listič® / , ki so ne menijo sa to, do hi spravili ned slovensko ljudstvo v ceni istinji bisere slovenske
34-9
literaturo______ :i
flapsod ? Ali jo bil unotaik ?
Da :	naš edini resnični in naj
Umetnik 11
35"0
pisni je is notranjo potrebo
in. :	Ta!:.:; jo mislil, kakor je pisal \
isi
II j*
gov jonik in slog ! ^ Tv bogastvo invira is slovenskega niši jen ja i i Čuvstvovmja , no is Pio-teršnika tt 35*5 ali od d . jegov jezik jo tako lep in bogat, njegov slog tako lahek in pr osoren,
,	z veri šen S!
y	3 5 r
di ui jc m jat or domue booede !! ,
35T¥
'Pr-
eden iz-
med najboljših slovenskih prozaikov	, če ne
3 5"7-
najboljši in na joriginalnojši md njimi n .
kkrntka:	Prave narodne govorice ni nihče tako po-
se«
godil, kakor Janez Trdina . a
Rapeod ? m Hlstoria ...	".-istrn .Ali tu-
dikaj lici ?
s •
er c
V- 'V'-








3S9
On hooG, da ga pualuuao s srcem in rasni.on,
I!
jem m& prvo učitelje slovenskega ljudstva. Bastaril nam jo mnogo ran našega življenja*
so o mudil tudi pri mraikatori lepi struni --------
Slovencev. A kar ;je največ vredno, svoje misli nam ra nadeva v bajkoh in povestih in ne v duhovitih, nir Culiomornih olanklh. / . rod - GnCthi sean-ton ! - eam nS! seb I / 1	1 o
.....: - ji m
Po vs :n toLi pa je bil to roo ecLa velikanov n o e asao s -	- It ir e,	...,, na -- Ho-
mer I
Kakor sem zekol:	Slovenski klasični rapsod
n
je bil Juras Trdino . u
Ja Itot el jv o k ?
Edina oznaka sanj: Bil jo mož!
Šo nekaj : Kako jo z narodno hvalounootjo ?
Spomenik ajogov bo večen: kajvinji veh / 1181 n / ožjo domovine njegovih Bajk in povesti o Gorjanci! ' , njemu, popotniku in samo traku, tako ljube gore, stojel tam, kjer se druži jo trije bratje : Slovenci, Hrvati in Srbi, jo svobodna domovi-: a na itn	e v c v C naroda. ID. 8.1923 is-
kzouo, nlTubolno in uradno prekrstila v Jr d i no v
i
.


a*4


:• -'




■














;. .





tsv-tsn ,zss-i(fs-^)
zJajt' Zl~Z —2 5^, 2.^0, $.$;/.
OPOMBE.
»e
O 'Trdinov on rojstnem kraju glej: Leo p. Podlogar, Mengeš. |t Vrtec * L III. 1923.- a Ljubljanski Škofijski arhiv. Is dola pod	~ dr.Fr.JIošie v ^ Slovanu "
1913, 319. - Lt Sporočilo mengeškega šupnika g.Fr.Kusa rja. - L 2 1995, 35G .- 6 V Spominih n pico Trdina obliko MeaguŠ in jo po analogiji krajevnega imena Uandjelos v Slavoniji i sva ja is NihaelangeluŠ. -J.Stritar, Lešniki. 1906, 169 - 175	L 2, 1905,
466	•' Matija Valjavec v Knesovi knjižnici II.
1695, 170 .- A' Glej: Br.Jvan Prijatelj, Duševni profili naših preporoditoljov. L Z 1921, 397 - 400 .-
Uvazevanja vrodno je Bleiweiaovo delo v Novicah i!, v katerih oe je boril proti vrašarstvu in samaknjenkom, radi oeaar je prišel pozneje v konflikt s Jeranom,Prim.
Fr. Jfran Prijatelj, Duševni profili .... L Z 1921, 726-729 .- 'h L Z 1905, 358 .-13 L Z 1905,	359 L Z
1905, 590 - 591.-" Dr.A.Salser, Jlluotrierte Geachichte der Oeutachen Literatur III. 1607 .- Nekateri go ge pod njih vplivom gerirali kot vitesi, eden po je celo zblaznel. L Z 1905, 656 Daši avtorjev ne imenuje Trdina isrocno no v Spominih ” ne v avtobiografiji L Z 1905, 656, sklepam is njegove povesti Jatnica M VI.
137, dajejo vplivali nanj spisi H.Cia arena as Garla Houna
/ 1771 - 1854 /, pisatelja lahkotnega, jokavo-sladkega slog!*, zraven pa fr i volne namiga vesti " / Pr. J os. Tominšek: Dr. Janca Mencinger, Izbrani opisi.111.1922,174-175./
A O
L 2 1905, 359. Po svoje ga je pesniško obdelal N. Valjavec/ Pesmi " 1355,113, Poezije n 150 sl./, ki je Zorina in Strolino " slo šil še drugi dan po tem,
15G
ko mu jo Trdina povedal sgodovino svoje ljubezni.- Trdinovo pismo Levcu 9.3.1900 v ljubljanskem mestnem arhivu,- L 2 1905, 360.- ' Po avtobiografiji L Z 1905,
359 prvo nedeljo po končani kvinti, po ^ Spominih ,! pa kot Ib Igc ned dolskim letom,- ' ' L 2 1905, 465 .-" L Z 1905, 654 - 655 in Slovan 1385, 34. 1836, 2,-
9
Žal, dr ui snanjnoben primerek tega dijaškega lista, po vsej priliki sodobnika mariborske	Spretuletne Vijolico h In prednika ljubljanske ff Slavi je	Urednik
mu je bil feežieas It. Cegnar, efz.Grafenauer 11.217
Cf*'Axw*f wix,^r)
Ilovice 1343, str. 5 in 15,12,in 26. januarja . -0 njea glej: »laser III. 114	1 Z 1906, 13.
'fo-0-tsnA.-g*. <■'«.	o a,
1908* 718 - 719 .- * 'Tekaj časa jo delal v piša:ni/dr. *
S. Bel , dvo loti inštruiral gina odvc Sr. A.
. ..
Spitsorja, u ivd seminarsko Štipendijo, sladil pa si
' u
tudi s prevajanjem in pisanjem.- Glej avtobiografijo I- f 1905, 469.... 717 in 19v6, 79 ... 1G1 .- Bili go to: L.Svetoc, Fr. Jerino, M. Valjavec, S, Žepič .M,
Cigale, Jvan oavrutil in nekaj mesecev tudi Anton Jano-5ie, ki so je na Dunaju pripravljal na izpito .-
XX. 70. 1.62. Trdina je ni snubili-Tako treba korigirati A. Hudovernika L 2 1913, 204	Tako imenuje
Trdina dolino Kamniške Bistrico.- " Prim. A.Koblar,
Letno poročilo 1 j ud kito šolo v Mengša 1887/88	" L 2
1305, 41(3.-	11 I, 2 1906, 80	1351. v Članku
„	,	8>	.- "	K jo osir.kdaj je bil ob-
javljen t; Janežičev znspir, po svoj-um ne p poljem izvo-' vennk:;. '3oi.. ” 1350. niso m mogel r V tem smislu popravi Grafenauerjo II. 239,kokor da bi
/
bil Svetec pisal svojo povest po zgledu Trdinovega Arova in &aana h , ki ga 30, kar naj bo tu omenjeno,
!l
ponatisnil Ljubljanski Časnik 1351 . -	1-
na porabil is sgodovins vojno mn Avstrijci in Benečani sajeti motiv uboja turškega poslanca in pa AroVega uboga is ječe v zenski oble Id, prim. njegovo Zgodovino
30
slovenskega naroda : str. 80 in 82. - Rasen v 1 lo-. li ' 1852, 37 - 38	'
te parami ti jo in basni ter Ponočne misli.... izšle v Ljubljanskem Časniku 1850 in 1851,- Bibliografi-ja: 2!ar , Jesijuik VZ. 43 - 49	1 2 1913 , 532,-
Analog . primor zgledovanja m narodni pesni je M.Valjavec.- 4° Za delni prepis pogodbe ozir. sa postskript a Inv . zahvaliti ljubeznivosti g.Ii.Sobsent . ej i 1+1	% Z 1906* 80	1849, list 94 .-
0 tej godovniči je bistroglavi Levstik trdil po pravici, de ta >t pesem 11 ni ravno slaba, ali ni poetična, argo do nima kot pesem " nikakoršno vrednosti." / 'pomini "Z .- Po zgledu toh v lovicoh 1851, 51 priobčenih Zadnjih besed ... " jo slošena v Slovanski Bueli 1852, 289 anonimna pes on Lati na Smrtni postelji "	H® ^ Vont ”, kakor ima napačno Grafe-
nauer ll. 256. - 4' Kako so _ die holprig« »rse 1 tega prevoda ogorčili Koseskega, kritiziranega prejo v Trdinovem Pretresu , glej v Bloiwoisov<o Zborniku 102 - 107 po $z. • • rju	|6Z$	-
L Z 1913, 532.- Mž L Z 1906, 485.1913, 350-351,412.-
Graibnaucr II. 89 - 96 .- ’ Planjavoki n psevdonim pesnika Janeza Bohinca. - ; Sitna jo bila sadove le za
CCtlnrW nHvi	A>, ?M>rA ^	i USI aH^(	i,,-"1 ” v^*v>'<~ t$&e
iW cbin&lvt ttJh'y.	Te^Vn a t* 'tj^ruv :u if/tKn ste	• -
( S&vujij 7l£t£&Jj[r,t.,c-.30, sfy, IM., *Afo185Z.)
i

Bloh/eisi, ki bi bil v , dolgočasni vojski 1 preiangati.-
rti . tl	51, 60	V kat
ljubljanskega Časnika se ta kritika nahaja, ni s on mogel
L- S3	1906, 16 >
mo v Predgovoru k Zgodovini slovenskega naruda ' 1B66,
. IH. in IV.-	:
gl g j v Slov enaki Boeli 1852, 248, 823, 368 'Z Kjer polog drugih pogreškov raslaga radi n voj e ljub o k ,i do Franciko, grajske hčera, v poglavju o knetiskih uprih kozo-oo so konservativnost in nejevoljo zopor rogovi loko. lojalnost, ki se na veo krajih v knji i pripn«
»M ”
,;n;	,	ein not. , . igea Jb-il6’.- Fr.
Go os tl pravi o nji ao v SlovVUMi n lil. 280, ji : ',-lo vsekakor	um at no, da nau kak strokovnjak oskrbi no-
vo jedrno to knjige, v kateri n?'j so popravijo stvarne napako in penote, a knjiga obdrži vse svojo vrlino/1 (Eej:	.n Je M. : - xxx.49	i n« 1885, 253.
.	.	■ :1 ' / . -	'le .	; o . r ,122.
levan 1885, 218,- Pismo se v Hudeze
oStalini m gr ide 8	- l ■
len jaken,-	I.adi slabega sna;,jr; staroBlovenščine ga
jo Flklošic is sloveusuia , v kateri p. oc jo Vreli na pri is. it a koket kot pomočnik pri slovarja dubro iri/sa-
. 11 ss.io ra pol giaoaialje. / Pe Spominih ’./
i.~	,	1886, 150 .
85, 348.- I. 61 - 73 š SI vi rodbini .daj ni tam. G. ..
Bilič, gianazi jeki profesor v Varaždinu,mi jo na zadevno prounjo ljubesniim sporočil, da v tamkajšnjih župnih
a'it ion h v 1. 1350 - 1900 ni zaslediti Šomsidevega inena, is cesar sklopa, da se je rodbina isoelilaPo L Z 1913, 205. ie Jvana / kot veselo s a. in iskrena Hrvat ion"
ti
: 1.73 / 1.1900 ge SivoliI. 73... oven 1886,
259 .-	: 53.-	-5
L z 1.911, 478 .-	1913, 318.- ’ I. lili,
.1.11, 614 > I. 109. -K 1.169	' 1. 17$.-
l z 1911, 554	'■ X. 248 - 249	L Z 1913, 207.
Grada :,1. , 134 /	aupotnive " /	Sl vem 1887,
22	.-	1 Slovar, 1887, 7.-	1.276,- Levstikovi Zbrani
IV. 123 .- Slovan 1913, 319 .- I. 277,-
se 30 Prdina hudoval na Levstika, ki 30 pisal v r«ai-
Zeit .	: 18G0, gl	...17, 102
IX. 73	' 1 Zato so jo na Reki tudi smatrali sa
proste soljakinp, kakor porih dr.^r.Jlošio v Slovanu
1910, 356 .- XX. 73,- L 2 1906, 484.1913, 205,-Slo-
)
van 1910, 356.- f L 2 1006,165 I. 72 - 73
I, 283	I. 174. - ' J f' 1 ;	. ,111
Ivarodu 19. jsraa-i3 1906	Slov	: 62.
243 - 244 V I. 178	* Slovenski Glasnik 1862,
ar
37, 243 - 244 9’lovan 1913, 305 ~ 306	Jane c
lic v	98 7. de .	:k:. J J .7 i6
v Slovanu 190.3, 319. - • BuJe Bedisavljcvič v Slovanu 1913, 293 .-	1906, 273 sl.-SloVan 1913, 305
Prim. Grada 8%	95,96, 134	k7! .u 2 1906, 272-273.-
£ Z l:06, 359	1913, 292 ai.~ P
Ir«	ja jla slasti na šaro to Prani e-
7, za konfiskacijo njunih posestev In
23	.	1.3, 294, op.2./
|	1913, 293 ..	branim
.
tojnegE^Band.' ned. Janoaa Trdina/is Ljubljano. 'Tornovoevo ob Trdinovi vpokolitvi slečeno pesen glej v
1913,318 > te r m 1913, 318 - 319
1.153 >	je	18.8.1867.. o
ucolcu, tedaj prisluSSnlku. na okrc.Br ..n s di-Ben v lezioi, M.A. femoVt . u<im. u.ijl	1913»
317	Spomini > I. 285.- Brlb
profesor Božidar Bole ;)e bil v enaki sadovi bob ta osa
'Hi
2	o. : c odpusten in nlulbo.- Slov- 1886, 275 .-87, 6	Wedni^tVo Sovič 1» 1866 je h
. .	...	. TO '	■	■	' 27.
sept. / K. Ž./ pl	p$lp »miliš Več o nji boj
goV .le vi c .	i." .- Db Trdine ni nsd flo-
l.	v,
trudniki	» t domnevam po
tl
Spominih j - krivo pač , .... , alka A.. Janežiče, čigar fcovaviSil
oalo ugajala , snu tiral m pust egu dolgočasnega el
feka in navodneža. hudo pa m ju «Q....ter 11 tudi površ-
nost pri koraki uri Trdin ivih' prispevkov v Slovenski
' množi j. - profesor Davorin Maj-
.	3	1906, 2-71
SBmnstwno@a nesi vi ja ** isšal 1.1874.-*	.9) 1,
-V*!|;
482 . -	. - 06, 426.-	0 iBdtjSsttjtt I
0
.:	p 13,307.- Br vi hmaarji in Jlirl ”, sir. Vil.- .............13
VI.	12	:
str.? .- '1""	-	L Z 1908, 246 .- Uf
X o9. 296	ta narodnost * : Ilovico
n
, 66, l;St . in I , ii -•> tat ITI.117. / 1922 /
. 184, IV. 79
13, 317 .- m n >	06, 428 .
MengeČ ga at ni kal o "5c zali propadajočega dom
,v IX. 75, 76.- Prim.tudi L 2 1913, 207.	1924, 42.-
06 428 .	ET.184.M .
tl A
• : Sl v 1887, 22 . - IX. 87	87,7.-
VIII. 108 .- ; Salo
1 Z 1906, 429 .- Slovan 1 87, 7	IV. 187 - 188 .-14i 1 2 1913, 207,
348.- IX. 191 .- 1 X. 61 .-	0 vsoa ton prir orja 3
,2 1,06,423, L Z 1913, 124, :	1,11, 481,
L 2 .25, 240 - 241.- v X. : 1906, 482. - K Ulema-turi o Dragotinu Hudemu, mit ob i v Ltn-oar jeven	roli-
tiuucu kivi jun ;i u Slovencev 1921, 147, dostavi poemo jo objavljeno koreepondc	.2 -	25 -
ta Bosi	izb Z Č Z N 1925 /. Priobčiti , §a**
ha jo. v Hudonovi ostalini najloni dopisi različnih slovenskih pesni :ov, jat	....	..
»
trije ni...	j .-	,;85, 112 .- 1
1885, 34	L % 1906, 431.- UT. 127 .-
ca nji lastnik nekaj utrnit • od Gracar jevera Turna ocdal-ii ,	..	' .
. u	d. .	1 25?88 /j kupil pa Sešlar; sedanji ajez .	. .a. .	. ■.I- .
. 29.1.1269.pril; . n. itiku.
1125, 241 ...	.1 kakor tudi 1 mnlodnjopt el tirana pla-
na Trdinova Lovcu so hranijo v Lovdovi ostalini v oost-- S 03 1 '	.	.... sni ki! | J V
K':;VO!!i • etu, jo jo prevzel gina oljski prpfesur v L ju-
bljani Davorin Maje o o, ki pa hrani / razu. roko« piša. zgoraj uporabljene učene Recimo kuja " in v L Z 1.11 objavljene Trohi.vu prošnje za roaktivirai jc / oa:;o jo Lovčeve dopise, 12 in pol po Številu. Skoda,da izgubile / L Z 11, 477	i n obilica fi
! : *	je	poleg iraralj pri
Ljubljani, kamor je hodil na obisk k bratu Gregorju,
1.80 n:	■	. Žanu,
> j *	i -1
tu. ,	1913, 657	L Z. 1911, 482	U raz-
merju do Zinko {-lo, : V. 85, 95 - 97, IX. 76 - 88, kjer 2,4: >	Irk,-^ Priobčena v L Z 1911:
: onjsck k življenjepisu Janeza Trdino H / Lav/rin :,ajo€i. / V atarsiuca to j podobno dtirelčcvu preča j o s
9.9. 2866 (	" :	.-
Martin fom, priči sta bila bandi jeki po	Ko
in t	c, . - L 1 13, 349
IV. 198	Lovcu nod 4.6.1884 in 15.2.1885.-
Levcu 6.9.1885.-8a Dunaju je pri bea	tamoSnjlli
SIli .	... ..	:	iai nazdravil
.	L	85, 269	85,
56 ...	13, 349 .	13:
nalni	•	13. 350.
.	:	. .	82.7.1 89.-- L Z 1913, 35.1,
413 - 414.-	L: VI. St.15.c	15.
90	:i 1?1 L 55 1913,
532.-	i 10.5.1894.
laka p..	Gregorja Blaža, Id jo sanj pri šu-
5 davčnem uradu ..dvigal lizovtno* Prim. i Slovan
-___,---x
1913, 306 - 307; 316	, Z 1913, 415-416, 460 .-
L 13, 531r Slov m 319:	1.
.	-U 'U MAftli 4.U+U*, ]«wta J^t%t y JvftuU fitftot«, „ tf&HnSi, ■	"
lo., X7k	sitega tuj« # /7*»«»/, suč.
alej trn i : ]	1905, 414.'- :	'	'13,529.-
1913, 584 .- L Z 1913, 126 - 128.- ' L 1,13, 583,-1906, 484. Vavpotičev portret i 1.1900.:
1,924.--	g.L.	.	1 05,
414-.; Z 1913, 204. Citat iz
ti
III.	1905, 281. f	J v
1904/05, 280 in 1923, 292. ter l. 05, 506. -	I-, nekr 1, v 1 Z 1905, 511. -- Slo—
vuiTli iar >d 1914,It. 132, ponatis: Jv n Cankar, d-bjo živ 1 j;; ( . 1920, 65-66.- la i s 7rd i. rov i h	Sp oni nov 1 *
nkarju dal na vpogled L.dom -dol i: vraj ■ '? '	3 25 ir r d isi no. . i. ' !a ™
la., ,'a L (p v stra jtioi- prepisa so- kratic dalo 'posodil
06, 428. -	1911, 482.-
1913, 206. •	1913, 534.	L; 13, 582.-
1 1 V M 1.177:	t 1 48.*:
n	tl
IX". 135. 0 dobi nnntnr.ln pri; »rja j: 136,/ 194 /,
151, 157, 188	X. 44,71, 135: 136,145,158,174.. .-
X. 74 L d 1906, 429.- S tm ■
e	j / XX. 259 /	e,
bila v irdi.Ti vabudila novo sani tanje ca narodno pri-
t974. izdaa
Sitiloitung in dio slavisoho Literaturgjeoohichte s jim »p d .	.	b ti
. v 1. t t	■
T o /	8 r Bi leže v ,	■	u, d.
1585, 12£,- 10,1 Sv .n It76, 366,384; 1 78,1.5.-	L Z
1006, 431.- L Z 1013, 455.- !	1, d 1913, 414.-
si IX. 92.- 3<' I. 1006, 430	L 0 1913, 415,-
t 13, 414 •• Ji	i i
.. | 0 ■;
'Poligo/in i k,	65. 136
II z d .	' ■ .	v
16k
xi na narodno blago *' ali one tvorbo, katere je narod
ir
aou o.eli osnoval, ia po da opaža; o jo sani narodovo 2i-
re	•	"
,ol4.' PL' ostotiKi ’•] pravilih m t :li!o izvrnti pro
Izvodi	V ' 1	P " ,
»Jno c.....	.	.	85, 122.	• .	■	1.105,
511 . .	.81, 132.	ml
.	j. *. (7?y' - ,'/■
...,uvrair, . r ;3i-.. - ,
.
c:.
Ta O''.'-t	; o jeziku jo o, j pisal Lva/oo po v ,k> v. . Trdi-
26.1,1881,
atere tke svojega, aa or: kol m '	' . val to IS,	1 / , 8e8 $ C
piše, mu " i 5Sto
kaka remiuir.ee-.oi k: iz rojntvenega kr.-,;]* .	- Jvar;
,	...	05. 247.	......; k.:	ar 1881» st .2g7,
17.decembra. N .v . .1 58, 60	L Č 1850 , 96,100,-
Nbvioe 1859.--	3 C 50 . ri	d ;
„ 64	66	neki m ' ij 412 >
1885, HI - IV. 17 - 18
1„	bajka :: d	.	.38;
3.-	bi2 L.M.S. 1194, 133; 7. :	34.;
Va’ . 0	|j	114.9, II .179
?	'	1855, 161, v Poezijah 70-71	suri, v
jV vi ...	54, 52.	Poe tih 196; r Pot 82-
!l
83. K santesttlm pri rj tj: J.Bolt e - G. Polivka, kramrktto; en s	l -	;	iU
iriss 1.1.913, 11,1 15, III..V18/	Verska boj-
:•	7. - Bolt - P i.I . IU.Nr.18C; 8.= I.str.378-
388, verzi;': C- £,plasti str.381; 25". aj III. 477 ; 33.
=: II. 218, 34. *342, 344 - 345 , 11. .166, 171 - 172,


181 - 182, 490 - 503	L Z 1884*št. 6,7,9.- 12.-
22. vi,.v:	.	,	e 4.	1 - dno
58, 74 - 75 . - Dk.!.
. j v :t'W. j t !: ,pi'Ju 111. pegi ivjo lirsko .i > tresti " , ki sc hrani v Levoovi ostalini v aestn&j arhiva .	906, 429. i . E , n L 87, 7
X. 74 . - P , j a j bol Sni	X. 6o .-
- kot iv rajsko ptico je £ rdi na porabil le v Pravile! tvaŠke kosti ", L Č .50, 168, M. 3 1 j >a v
n: a: 1	1 nebeške fdoriic !i , Slov;, r 3uola 1852,
v
20 / i 153, :	k e 65 - 66 / O istem motivu ri u
bud5: ■ fefc	, .. e...	...	io ' oveOU*
L , str, 23. A ' trn ~ ...	It Nr, 377 .-
xlQ Prim. Bolte - Polivko I. Mr. 29, sli.276 - 293 .-
*ti. ar j ...k, h ek; .	z- slabilo p »sebno Šta-
iij ., $d	Led 'V i	Log,-
n , do ^ novskih razbojnikov in pijanoev " -n graščakov, do koševekih krošnjarjev ...-P;:i:terjaj: dos Totenhomdohon pri: Bolte --polivka
II. 485 sl.- no Jvan C .	' 1905, 247	te-
Polivka I. str. 133, HI. 201 pod črto.- Janez Trdina, Slovan 1913, 303 .- Priu. II. 131, VI. 114 .-Pri . vin. 184 .- Prii. vi. ua - U6
V.	168 - 169	a v 19.3.
. 83.-	0 ieli b11
vi lovega i.;s bi , 26. - C
k 1 $83, 442 Stre ...k; Št r*603,— Trdina Si .	govoril zn 49. Versk b 3k k kn n; p k
i: X. stvo 1 82 - 85 / Uklet ' jeseio / i 159 - 160 .-boa	dk elikeu lil. 57 - 58. pri..:.
... . ■ »v......

Sl
4(oG
x. 100 - 102 / L krat /
V+b
Si le glej, da ti Ser-
.	LS-.":	v'-v. .
„	.	12.12,1883. n d	. 1	-'■l~
:	11. 43S	84,
§t 7. 14,15,20, 21. 25 - 27.
St iv. G8 po J.Q. riol
je zsa8et Dolenjcev - .
otek % ki :	je izdajal J. j o .
....eno deli	\
dine ", kaka 4ie poročal - -.384, 510	Pr. Jiu-
: ' / M mM Kat >llk 1. 4.25 / je spis im m
’ ■ r,	id id	:e~
gll US	"7 ..... II. 670 •» 673.-
I4’ Z uzaootkori Zuaov mikov lil. 95 - 99 prim. X.
92 - 96	L Z 1:84, 381	Mo :oce jo bila kak
i, da je 3.: 1....a zadevno / izguUje -
it
no / Levlevo. vprakanje odgovoril v pripisu pod ft • i E . tj ■ III.:	Za Mohd cj3
nie pisati. Majo uvjko ni 00 ravno pakujlLjivo.kaker .1 jo očitni Slovenja, ali sa to paboono orunuti Ku vendar
. Inaarj
i. jo 3	. 05, 719 - 720	m« v Jo
Inu jX. -r.84 . k da	8i
vrag.l 1 , HI. 101 . • o xa-j do	10.9.	86, •	0
ou Bez	pri . IX. 167 - 169 In III.
1 tji p 1	Slo 1 84. • N
jr I. »I v mi£ li	d vsem <1 a d ij : ■ P š
ec 3.887,28. ap: i la, .v. 95.-
I X
U(j $S Jyrt;ynič,„ /a * 4wp,	Kr**»*fyi*{v /w.(	^VvT. £s-.J *<(' tr; "fcfev
.■■V'. / ■ •	-, h'. i *i't j	\:
S 1 87, 188 - 189	1887, 3S3 - 38»
lfrh J
h
IVO6, 485	48(5
2SJ
oe m . s:
1 ,87, 86 .~M'j Slov 1J87, 143, 5.maja.dudi na ut:;. 156 c	'rdim In	Sel
n	'
Mi-: dr.P.Turnor u žl.6.1900 .-L . 1913, 582.
x(oA C kritika kultur JO 1; nerod Ah. rasuor -ivuLakih tudi . . :	S ' . i . i b i als L5 e r c .; ,
iaiJ . ;	1*1 78
i 79 ki ■	;	idl hm U Latov, ]
i! u i : 5	ti • c v Jv 1879, 335—
3.36, kakor tud .	.. . a sv $	; P. i.. . er v
‘.	Ju	81«
It
Isti	1 01, 461 - gl« , L . " 08, 483, ■ Pr.
at Lj,	:	XI lil .454.	< 'O
rofes r 6u -,	i, M ; '
... d;i d. -J j i 1878 - 1887/ Vrhovec, S * na Ho-V8j;	... sta 300 / ,w : p
» 2 1. 13, 354 . •	.	. :
.
nik neznanem nosniku * s not urico Poemi :ioiena srca "
l	M	*
1 86	7E4 - 756	:	J K.
St. — Nikola;? Stasi neki t tedaj	a*
. njemi ima ovoje podatke (Haser IV. 48,- Pfcim. X. 47 u '	profesorja Z « Gustava Štangarja ? /
c priito-:oii gunpo Klenebula oumju dopisnik is Ji;> . v Slovencu :: 1884, St* 209, 11. ; te tbra,-1 87, 72o -V. 84 - 85 . Alualj Brv Ik3 $	: ; sl	podort
jas,- ...dni d, ,
tarjovo deveto dedni.« 11 liahvidevo
n
Judi ja doromudi-
ia f’ Iz ' sr o	‘ n, ■'■t.. /car j i 4000
U	),	V	L	tj	f,
in lloncirijor jev ( Abadon !i	D . Jv.
316 - 319. —	se
aken	3.	1884» t .203 z
» M v mrod
n
a *	£ j,	'	•	0	'	-
j iudi	S i.	» h rt pj
1892, 130 in Št j I.Ht* 615 , .580..™ S i dej
. 1 €.... 611» la 16 ; ^92 boječi, j.; postaj
O, . . .	..	: v .Ma 19 Lj —	• ;•
Ul I. t . XII - TLV. Dr.J.bU ,n £ -.'	Gasde
tc; a Ib /11 ueat-.a/l k to . .V/.i.i bar;-.. Lin. v ,	- 84,
331 / po ri . mu : / *i6iii.Ar5'.i • .voh • V1 ..	.7j .
r
^9.4. ..4*5 ’ . če-M fobruarj 1387 Se m	-	• o-
£ 'ma . P. . t 13*6*1890 • X» 1913, 414 iV h 1 1883, 166 -1160	L 2 1 84, 216 -[96
njem prim* Slončkov popoti.....i st ' . . la 1.1837, ki
ga ; pKidbžil Dr,Anton Mechmd; Anton Martin SlomB 19CC. 41,- 2:	:. 1887, 7 .- 2,i’	. 1 "c d
vssmleev 00 posneta is Trdinovih pisca	■,
obpvljc ih v .	1913 In ' ; 'o nopriobčetiil uupir.ov
94 .	. .. 1 23, 414 .. 459 .-	.. . . c 13,
414 .- m 1 ; 1913, 128 .-L 2 1913, 334 S bosega,:! rmgo loJ.alnih bajk i,:;.	: so a.<>50 jjiillje-
1 •. 1 lam d. ... jk	. c	, - -
n	n
.. ni il : :	i....	-
cih '« .- ' •4 L Z 1913, 582	L 2 1113, 415 in L Z
1906, 430 - 431 .Kolikor ne akaceaatoa ni pni-ubilo, jih
.1	.	, .	.13, 581 . - I ....	:■ a-
Sene, t . ač	sta so. 2 1	;
n ero
h o'j j Z,-~'	3 2,3* 5 81
1913, 582 .	... 06; 486	j 86
249 . •	1903 a	»z. IX.
o 5tj ,panu Jlijalevidu, o katerem pravi, d:i jo lotos
* v.	Lo 3.1.1903 / : . evi	n •*
.... II. 247 /" Varaždin; :
1063 plsonih Spori nov % katera s vsabi tiska sklada z
v
zait b! . cv Skil : i	" vseskozi
...
ret inl& i i - in ih, ki 1	: 2. glav j	. il. htt-
2 c je’ li Hv 'V. ta s : ta o ■	. i>i. .	&,~
‘ &.ko strr.lnp so .3 . . ..Lx	n a.s ir.
r-jktorsko grehu v prvih dvoh knjigah Zbranih spisov, glej konec <iVbuiii.>; ,xi, 1*1 j ; 3 1 1906, 486 - 487 .-Ei v doa 190 j rasre :	,
1905, 411:	... luni .......oeia iucl .7-.; lot... ; .->■
it
n lil. 30, 366 .-Vv ^	..05, 511 .-oy
j Se 7 te 1 D ' em splet lapoved v :,
1 j 3 j ..	, t lj ubi mo
a •	. 06, 18
o hrvntorji' ,3 nepiema .gc-ut le teli ;>	. i; - er im*
Hrvaški! i "	3 lir -3 7. 7 .
!?
p ." o ^	, T
inova stavb , Omika IX, 135: ^ Gospod In 3 x adke aSi 13;.	. ;	.' -
3	. itu* 189:	v d c u ; knjigi bo raslo-
::il vzroke te, prikazni z' ..ra. .osa sovraštva 3.? gr ••3" -
3	e '	sploh ' .	. da
najgotovejše priporočim, o ko ter i ni bi se d alf-, t. srdi-
30-0
viti. 51	Sregar » Izidor Cankar v
1?0
Doma in m* lo, 553 .-Vl Isveeije g.L.Sohwentner~ Ba,:ke In p mti	\ n	-
qo v toliko upravičeno, v	/ 2 inoaljo
; .,»v, ž.	- B.....: :	r ii	tudi/.
O Trdinovi- unaivoio celotne ua^raviic- 2" Irke prudstavljo-•	9	br	t, . # po*
vooti	V lil. 165. - VIT. 88	Vil. 3Z
36‘7 VII. 138	w V uvodu k	Vrtilnioarju " je /VI.
4.7 - 48 / obljubil Trdina, ds bo beročim Slovanom v isfflocl in posssssn je n priobčil čivljonio in delovanje ogijJavslcGpe Jožefa Vranhnrja .-	" VII. 138
v' VII. 160	"‘CL' VIII. 89 .- v Gene i • pe : = Go o
c '. ?	;'n Lila s nSloe, t.j. s Lic, j elo~
veča . lika iz topličke faro, ki jo OLoajr Marička v Vo-!-oljskih vb uit Vili IX. 111 - 112	' VI. 13 Z .-
VII.	161 .-iw VI. 182.- 3,r vm. 19	IX. 99 .-
v VI. 157 .-S1S VIII. 185 L Z 1905, 716	‘	0
fi e	i , . frl	v 3	-	1891,
139, 147, 167, 257 sl.- VI, 27 .- Vrsta :<;£d:
•Siva	det e Trdi r VI. 122 Volk ,
)} J m lovite poveš Vitezi fcoloi I	,131 x n
-----m tim ut 1 i , 137 s , e
zen v r	ugih tekih liter	.	.- Spomi-
nih n čl a Ir din? cel; vi; Irke Del La o o- ' ~ me.;
luaivu:u oratifiitifi, 1:1 vi jiL ja vil scpomnil: od teh cono " o,,;, jr- i' nicr/eat:e; .. prrnro&u slivi tak v letni-
•ti
ol VI. 125 m Prid čeri* v 1. it Til,.J. L Z 1890 in v IV. zvee&u	: . Zbri d opi 1905 .• 0
' ' prim. Pri; tol javori Javita Kersnika - n,- III. 512 to 636 .	32,1 P v 1025 njen j bil « Flere, r.
* k. ttteeinir*	&>l [v	,iv>-y •
-	c	tv. Atk .fST (i¥, n. ffM))
1766, U. 25.4.1814. L inrrir n. j; ;-------M. a 2818.-
S o'3vt je priberaiiil s Krasa; o rt ar m je Lil vrv;'-hi grašd 1; pl.	n ./ p...;i J. / - Izpopolnjen po
S..	.. .	3 a nekaterimi dostav i. -
~%vt Izidor Oantez, ob In svet 1910, 533	nii ‘/i-
06, 189 .-	. i 02 •	03 , 262
3i0 P., Kaši Zapiski 1909» 235 .	. a,
L 09, 289 .	P. ,	1 lly 54 .	:	-
van 1910, 321 .-	; D . Pr J ...	1905 - 1906,
316 m P., s....................1909, 235	P.,
• ...09, 236.-	. 1910, 321	; v Vojeslav
e, i Z 1910, 561 V; v., haji Zapiski 1911,54.-546 Dr. Jvan i„	In svet, 1119. 51	.h i-
1L»)	_
p 13.6.1890. - L h .h 13, 414 - 415 .-	L c
ly03, 262 .- ' Jv:	..	j ^03, 63Q	' Dr.
k b r, 1910, 180 v- : v . J.1	1905
50 .	.	id, Loven IV. 316 .	r.
L.5 i, 05, 296 .•	Dr, L	1 1910,
181 N	a i	i	06, 159 .■	mn Center,
.05, 311	» 51 , t , 09t 289 . -
Jvav Gndtrr, L 7, 1.510, 692 .- i!,v Jvan Cf.rd.ar, h "
: 03, 630 .... tftra v ir, 2 1910, 692; Do m
. 05» 504 • 505 ,...07, 41 ; P.,	1909,
236 .-	.--v.	21, 506	M.Murko,
i, Z 1922, 389	: I )r. ir. orpa-rc.L Z 1905, Z96 .-
Z, L Z 1903, 630 in L 7 1905, 311 P.,	j 09, 235 .-	1910,
179 v ; Vej...ei hlo, L 1910, 561 ni bo jo o snoval odbor za postavitev Irdirirvo^a spono-
05 ■ 1 06,288 / , tm. tka pi nc; na rojrtvonon domu v IbngjSu /
:M'”' Tf,n J* Vv-:	X« v.7Wm<»rt Krč* n« '*u+&
'nt-kfa*yt	kt** ^u4c*j	W /,	&•£?>?//
* fMT>y> P;10'	^ ifhOtfU V/m , kf* //
(f*n'*A rJy4htk,	v 'Fnfanev* ( t//v<j ,	1	, , .	> e •«;..	, ,
: *: ( (tMjifci, i(j<rU.]:^. Xj* lCt.Oj-) /f jl-/0$ ,J*7v*h /d-A ! ts /)dtuj»i . UtutuiMJ^	)VH '
AU
S lova 1913, 320 / , a izvršila so ni ue prva ne dru/ja
. Jos, Sfc
1 o i cv:",. pri flroloih, So davil jo vaidavu liane spo-sSSe 1 b yi	J ■. Pr	1,
... . . 1:: 1...
vojno, danes bi Slo i.....	,	=	ni fe8» /~
Ploščo ir	pa jo dolenjski Homar d vbil :ui Do»
:	5.6.	1921	s	mi ;	Po gorel	odkrili
el	,	f	Jmirmoccitftt > ,	$	; S !
m :	fi	in ,	Sloi	 ", -	* 1830 t	Mn....: Sl $ *
t 1905 V Ho : , mosti - j r ji	i ::o~
f 3 n tl d ioet Podgorje In Belo Hrajlae.-it In eta jej v«a; ' inu ! .	-
Navoj set: v juniju 19dlfi Pri tej shrani narod sklonil gorjanskemu popotniku in samotni nu p svetiti v vouoii s ;) omili no j vil ji vrh svojo po-trajina, dotlej po nekdanji cerkvicd	movan Sv.Jera.
n je udnisti-ftvo narod:.- volj., sabkcijoniralo in odredil.", vi. r::o novo ime sj-raj-ve tudi v urnim? listine, so 15. 8. 1923 m	mol h izvršil m/.lani karat Srdi-
1 V- C S vr . - . / P Jutro 17. 8. 1923./
/