Mednarodniizobraževalniteden v PortunaPortugalskem dragan kesiˇ c UniverzanaPrimorskem, Slovenija V ˇ casu od 26. do 29. maja 2010 je v Portu naPortugalskem v izo- braževalni instituciji iscappotekal žetradicionalni Mednarodni teden izobraževanja (International Week),kije združil dvaindvaj- set predavateljev izštirinajstihevropskihdržav. Udeleženci sov okviru programa evropskemobilnosti uˇ citeljev intudi drugih do- govorjenih obliksodelovanjaportugalskim študentom, kištudi- rajo na iscap,predstavili razliˇ cna vsebinskain tematska izobra- ževalna podroˇ cja. Take oblike sodelovanjaz izmenjavo izobraže- valnihin pedagoških izkušenjvokviru programa evropskemo- bilnosti uˇ citeljev inštudentov pomagajo kspoznavanju razliˇ cnih evropskih izobraževalnih ustanov,k izmenjavi znanjinizkušenj ter tako dolgoroˇ cno krepijo enovitievropski izobraževalni sistem. Kljuˇ cnebesede: iscap,Mednarodni teden izobraževanja, Porto iscap iscap – Instituto Superior de Contabilidade e Administracao do PortooziromaInstituteofAccountingandAdministrationofPortoje organizacijskodelenegaodnajveˇ cjihinnajboljuglednihjavnih,tako imenovanih politehniˇ cnih inštitutov na Portugalskem – Polytechnic Institute of Porto (ipp). iscapje bil ustanovljen z dekretom portu- galskevlade 6.maja1976.letain jeena odnajstarejšihportugalskih izobraževalnih ustanov, ˇ ce upoštevamo razvoj sodobne portugalske države. Predhodnik iscap-a, icip (Industrial and Commercial In- stitut of Porto), je bil namreˇ c ustanovljen že daljnjega leta 1886 in je predstavljal prvo osnovo za pouˇ cevanje naprednih in sodobnih industrijskih inkomercialnihznanj naPortugalskem. iscapje v predelu Porta, ki se imenuje S. Mamede de Infesta ozi- roma Matosinhos ter je zelo blizu danes enega najsodobnejših in najveˇ cjih celovitih portugalskih izobraževalnih kampusov, Campusa ipp.Naiscapse vsako leto vpiše okoli 4.000 študentov v dodiplom- ske in podiplomske študijske programe na razliˇ cnih študijskih sme- rehoziromaprogramih,kotsoraˇ cunovodstvo (Accounting), medna- rodnoposlovanje(InternationalCommerce),marketing(Marketing), poslovno komuniciranje (Business Communication) ter splošni ad- ministrativni program in prevajanje (Administrative Assistance and Translation). management 5 (4): 393–396 393 DraganKesiˇ c Poudariti moramo, da je iscapv zadnjih nekaj letih moˇ cno inter- nacionaliziral svoje dejavnosti, saj mu je uspelo razširiti in vzposta- vitimoˇ cnomednarodnomrežoprogramskegaizobraževalnegasode- lovanjazveˇ ckottridesetimirazliˇ cnimiizobraževalnimiustanovamiv Evropi. Sodelovanje poteka v okviru programa evropske mobilnosti uˇ citeljev in študentov, veliko programskih izmenjav pa opravijo tudi v okviru evropskih izobraževalnih programov Erasmus, Socrates in Leonardo. V zadnjih nekaj letih se je zato moˇ cno poveˇ calo število izmenjav pri študentih in tudi uˇ citeljih, ki bodisi prihajajo na iscapali odha- jajo na izmenajve v druge izobraževalne ustanove v Evropi. Poleg tega sta organizacija in izvedba Mednarodnega tedna izobraževanja (International Week)iscap-u omogoˇ cila proces internacionalizacije vdomaˇ cem okolju (Internationalisation at Home), saj ta manifesta- cija, ki postaja že tradicionalna, vsako leto privabi vedno veˇcuˇ cite- ljev, pedagogov izrazliˇ cnih evropskihdržav,in študentov. Odgovorni naiscap-usezavedajopomenaširšeinternacionalizacijeinstitucije, sajmoˇ cnospodbujajovsenaˇ cinezaveˇ cjouveljavitevvširšemevrop- skem izobraževalnem prostoru. Tako si iscappoveˇ cuje ugled in si prizadeva, da bi pritegnili ˇ cim veˇ c študentov tudi iz drugih evrop- skihin zunajevropskih držav. Mednarodnitedenizobraževanja Na letošnjem Mednarodnem tednu izobraževanja (International Week)jesodelovalodvaindvajsetpredavateljevizštirinajstihevrop- skih držav, in sicer iz Belgije, ˇ Ceške, Danske, Finske, Irske, Italije, Litve, Madžarske, Nemˇ cije, Poljske, Portugalske, Romunije, Slove- nije in Turˇ cije.Predavateljismoportugalskimštudentompredstavili razliˇ cnatematskapodroˇ cja in sklope. Samsemjimpredstavilgloba- lizacijo, mednarodno poslovanje in strateški razvoj mednarodnega poslovanja. Študentje so z velikim zanimanjem spremljali predsta- vljeno tematiko in se s postavljanjem razliˇ cnih vprašanj, s komen- tarjiinaktivnimsodelovanjemdejavnovkljuˇ cevalivrazpravo.Izme- njava mnenj med predavatelji je pokazala, da je bilo med portugal- skimi študenti za predstavljena predavanja in tematike zanimanje zelo veliko, saj so vsi pohvalili aktivno spremljenje in sodelovanje študentov. VokviruMednarodnegatednaizobraževanja(Internatio- nal Week) pa je bila dobro organizirana tudi predstavitev posamez- nih držav in institucij, od koder smo prihajali predavatelji. Tako je vsak predavatelj lahko predstavil in promoviral svojo državo in ma- tiˇ cno izobraževalno ustanovo, kar je še dodatno prispevalo k uspe- šnemumedsebojnemuspoznavanjuterizmenjaviizkušenj. 394 management · leto 5 Mednarodni izobraževalni teden Porto Porto je danes drugo najveˇ cje mesto na Portugalskem in ima okoli 270.000prebivalcev.Ležinaseverudržave,obizlivurekeDouro, kar v prevodu pomeni zlata reka, v Atlantski ocean. V preteklosti so po reki Douro z lesenimi ˇ colni prevažali sode vina portovca, po kate- remjePortovsvetutudinajboljznan.NadrugembregurekeDouro, kjerje mesteceVila Nova de Gaia,so številnegostilnice, v katerihje mogoˇ ceposkusiti razliˇ cnevrsteportovca. PolegomenjenegasvetovnoznanegaportovcasozaPortoznaˇ cilne še nekatere druge znamenitosti. Mesto ima zelo pestro zgodovino, saj je za ˇ casa Rimljanov na tem obmoˇ cju obstajala naselbina, ki se je imenovala Portus Cale. Takrat je na tem ozemlju vladal Henrik Burgundski, njegov sin Alfonz Henrik pa je bil zaslužen za to, da je Portugalskipriborilnazivneodvisnegakraljestva.Leta1387sejeta- kratni vladar Janez I. poroˇ cil z Angležinjo Filipo iz Lancastra. Imela stasina,znanegaHenrikaPomoršˇ caka,kijebilrojenpravvtemme- stu. Skozi stoletja je Porto pridobil sloves uporniškega mesta. Leta 1822 so dobili prvo liberalno ustavo, portugalski prvi republiški na- mestnikpajebil izvoljen vletu1878praviz Porta. Vmestujezelorazvitpodzemnitransportnisistem;progesoozna- ˇ cene z razliˇ cnimi barvami (oranžna, modra, zelena, rumena); v zelo kratkem ˇ casuinovsemenostavnojemogoˇ cepritizenegakoncame- sta na drugega. Center Porta predstavlja avenija Avenida dos Alia- dos, na severu katere so mestna hiša, glavna pošta in najrazliˇ cnejše banke. Na jugu oziroma južno od avenije, kjer se ta konˇ ca, je Trg svobode (PraçadeLiberdade), glavnimestnitrg. Ena od znamenitosti, ki je zahodno od centra, je stolp – Torre dos Clérigos.V18.stoletjujetastolpz225ovalnimistopnicamizasnoval italijanskiarhitektNicolauNasoni.Zvrhajepreleprazglednacelo- tnomesto.Nazahodni straniležitudi parkzzgradboPaláciodeCri- stal. V devetnajstem stoletju je bila v osrednjem delu vrta kristalna palaˇ ca, danes pa je v središˇ cu parka športni paviljon. Jugovzhodno do jugozahodno od mestnega središˇ ca so še druge znamenitosti, kot na primer: Cerkev svetega Franˇ ciška (Igreja de São Fancisco), Cer- kev svete Klare (Igreja de Santa Clara), Cerkev Usmiljenja (Igreja da Misericórdia), Palácio da Bolsa, Ribeira, Centro Portugês de Fo- togafia, Museu do Vinho do Porto, železniška postaja São Bento, ki leživsamemsredišˇ cumesta.Nanotranjihstenahvhodnehalesona plošˇ cicah naslikani prizori iz vsakdanjega življenja in številnih zgo- dovinskihbitk.Nasplohjezamestozeloznaˇ cilno,dasostenezgradb prekritesposlikanimi plošˇ cicami,kijih imenujejo azulejos. številka 4 · zima 2010 395 DraganKesiˇ c Vzhodni del Cerkve svete Klare (Igreja de Santa Clara) je vˇ casih pripadal franˇ ciškanskemu samostanu. Cerkvi bi lahko pripisali got- ski in renesanˇ cni umetnostni slog, prav tako pa je polna pozlaˇ ce- nega lesa. V Cerkvi Usmiljena (Igreja da Misericórdia) pa je dan- danesmuzej,vkateremlahkonajdemorenesanˇ cnoslikoneznanega avtorja Fons Vitae (Vodnjak življenja). Slika prikazuje Dom Manu- ela I. in njegovo družino okoli vodnjaka, napolnjenega s Kristusovo krvjo.PaláciodaBolsajeneoklasiˇ censpomenik,zgrajenmedletoma 1842 in 1910 za trgovce, ki so trgovali z denarjem. V zgradbi sta dve dvorani: Dvorana narodov (Pátio das Nações) ter Arabska dvorana (Salão Árabe). Zelo zanimiv in znamenit je tudi obalni pas, Ribeira na jugu mesta, kjer se vrstijo pisane hišice, spolzke, ozke ulice, na reki Douro pa lahko še vedno opazimo znamenite barcos rabelos – barˇ cicezaprevažanjeportovca. Zelo znana sta tudi dva muzeja: muzej fotografije (Centro Portu- gês de Fotografia) si lahko ogledamo v zgradbi, v kateri je bil vˇ casih zapor, muzej vina portovca (Museu do Vinho do Porto) pa je svoja vrataodprl šelepredkratkim,leta2004. Ena od najbolj opaznih znamenitosti mesta je katedrala Sé. Zgra- jena je bila v 12. stoletju ter v celoti prenovljena v 18. stoletju. To zgradbo je prav tako zasnoval in zaznamoval italijanski arhitekt Ni- colau Nasoni. 396 management · leto 5