Raznolerosti. • Naročnlkom ln prijateljem «Slov. Gospodaria"! y Avstriji je v vojsklnem času mnogo listov prenehalo ali pa jih je oblast ustavila. Naš »Slovenski Gospodar" pa kljub raznlm težkočami redno izhaja in obivešča svoje čitatelje o novicah, ki se gode v ožji domovini, na bojiščih in po Sirnem svetu. Izdajanje lista je zdaj združeno z velikimi stroški. Eadi tega se obrača upravništvo do naročnikov, da naj blagovolijo kolikor 16 mogoče, naročnino pravočasno poravnati. Večje čtevilo naročnikov nam dolguje naročnino 6e za nazaj. Da se jim list ne ustavi, jib. prosimo, naj v kratkem dolžno naročnino poravnajo. Istotako pa prosimo tudi vse naročnike, kl jim je s 1. oktobrom naročnin!a potekla, da isto čimprej obnovijo. Ob tej prlliki vabimo zopet vse tiste, ki Se niso naročeni na BSlovenskega Gospodarja", da sl ga naroče. Po nekaterih župnijah je Se dosti hiš, kjer Se »Slovenski Gospodar" ni udomačen. Prijatelji lista, skrbite, da se bodo tudi te baše naročiie na naSe Ijudsko glasilo. In naši vojaki! S kakim veseliem 51tajo vojaki na bojišču, v strelslrih jarkih in tudl v vojašBicah v domovini naS list. Ne&evilno pisem smo že dobili, k$er naši brambovci prosijo za ,,Slovenskega Gospodarja." Bodoljubi, BorodniM in vsi, Jd Imate kakega svojca med vojaki, naroCite jim naš list, ki |im bo v dežja sovražoib. krogel in težavah vojaškega staiiu nmogokrat najboliša uteha. — »Slovenski Gospodar" stane za celo leto 4 K, za pol leta 2 K, za četrt leta 1 K. Naslov: Upravni8tvo ^Slovenskega Gospodarja", Maribor. * God prcsvitlega cesarja se je obhalal v Maribora pra,v siovesno. Prot: devoti uri pond,el.;«k dopoldne dn.e 4.. oktobra S3 j& zbra;lo v stolnici m:iogo odli^negi obcinstva, kakor tudi priprostega ljudstva k pontiilikalni slovesni sv, maSi prevzvfsenega nad^astirja.i Vsi uradi so bili zasitppani. Posebno mnogo je bilo' častnikov in drugegia vo]aštva. Cerkviena slovesnost ae je koncala s zalivalno pesmi.io, svetim blagoslovom iji s cesarsko himno. Ves dan je. bfo po me_ stu živaiino kakor ob prazin!ik;ih. Brz/jnoge g-spodične so razp.efiavale ,%zla-to klasjef". K sneči kMpcev ni primanjkovalo do poznega Meeara, Vse je kazalo, kako domoljubaega mišljenja je vse prebjivalistvo. To so je vidielo tudi na. razobešieaih zasta.\iah v hišah pri slolnioi in na rotovžu. * Mariborsko bogosl^ovje. Na marifaorskem bogoslovja se je zaeel ta teden rcdni pouk. V prvi letnik" so dosadaj vstopjrA 4 sla&ritelii. Na mai^iborskiem bofiroslovju boclo lietos posluša.li nauka tiadi bogoslovci paljske škofij« In goriški franciškamski bogoslovci. Franc Trstenjak f. V Gradca je dne 2. oktobra amrl 6. g, Frano Trstenjak, vpokojeni žapnik sekovške šikolije. Rajfli je bil rojeB idne 11. marca 1847 ,v St. Jarija ob Ščavnici. V mašnika je bil posvečen dae 23, julija 1871 N. p. v m.!: * Naša slovenska knietijska šola., Opozarjamo, da je še vedno čas, se oglasiti za vstopl v kmetijsko šolo v St. "Jurija ob južni žel. Za kmetijsko stroko nfjv^dušeni mladeniči, oziroma njih stariši, se naj oglasi.ro osebno ali pismenoj pri ravnat^ljstva gole v St. Juriju ob južni žel. Zahteva se starost 16 let in pa dovršena ljudska šola, Ob tej priliki opozarjamo, da je več prostih mest. in štipentiij za ačeace na razpola.go, Prijatelje kmetijstva opozarjamo^ naj gredo mlardeničern, ki želijo kmetijska strokovne izobrazbe, na roko in jili prijavijo &olskemu ravaateljstvu, Slovenssim ženam in dekletoml Slovenska deca se naj vzgjja katolško, avstrijsko a tudi odločno slovecsko. Slovorske žene, vzgojujte deco v tem smislu. A tudi na slovenska dekleta, ki so narodni stvari že toliko Uilug storile v zadnjih letih, se ob/ačamo, da uplivajo v svojem krogu ta iziazito slovensko mišljenje, posebno pri nežni mladi&i. V ten času je to najvažnejša narodna dolžaosi. Zene in deleta, izpolojujte jo! * Opaža se, da vžigalic v koi^lst obmejnlm Slovencem ne gre toLklo kot prej. Dolžnost vsakega. pri. jatolja ^Slovcnske1 Straže" je, da r^alii izkljnftiio le to vžigalice, ŽaJitevajte jili po viseh tralikah in prodajal- nali! Na debelo se naročajo pri tvrdki C. Meniardi v Ljubl.jaui. Opozarjjajte ljadstvo na loterijo Slovenske Straže! Najno prosimo vse, ki ž,ele, da onim, katerim je loterija Slovenske Straže namenjena, pripravimo lepše dni, da takoj .V svojem delokroga na primeren aačin opozore ljudstvo na veliko loterijo Slovenske Straže. Obračamo se s to prošnjo posebao na vlč. župne urade in na naša slavna žapanstva. Par priporofiilnih besed z ozirom aa blagi namea podjetja bi rodilo bogate sadove. Mnogo lahko store tudi vlč.gg. voditelji naših Marijinih dražb, ki naj bi pomagale razširjati srečke med ljudstvo. Storile bodo s tem plemenito delo za one, ki so se in se še žrtvajejo za domo^ino. Vsak jiosameznik aaj nujno pomaga, da bo aspeh loterije Slovenske Straže tako lep, kakor je lep Bjea namen. Zrebanje je nepreklicno že dne 26. oktobra t. 1!: Vpoklic lSltstaili ernovojnikov. Cri ovojaiki lttnika 1897, ki morajo dne 15. oktobra pod orožje, naj so zglasijo ta dan vsaj do 11. ure dopoldne pri s\rojih polkih. Seboj naj prinesejo 6e le mogoče, dobre, trdne cevlje, volneno perilo, volnene nogavice, ozir. canje, iTudi naj vzamejo seboj jedilno prodje, škodelico za je!d, krtačo in vsaj za en. dan hraae. * PreMranjja 50 do 551etaih ne bo. Na Ogrs\em je razširjietia ^y:s-t, da as ulpgne vršiti v najkrajšem času preiiramje 50 do ČčleilLih mi.os.kili csi:fc:. ITienia nasproino s'3 por 'Ja, yl BucUmpešie dViacTsVjoaiiu Mstu ,,Neuie Fre'e Presse", da so vse lozadevne vesti nioev-e ter da vlad-a ne namera^irazšTM crnovojniške zavezi-a.nosti na moškie ose7e, stare od 50 do 55 let. . * Komu-lz letnikov 1878. do 1877. ni treba iti na nabor? C. kr. niiiiistrst D za deželno brocnbo je sporočib na vprašaaje, ali)sD dolžni iti na nabor po razglasu ,»M" tudi o.ii 6raovoln;Žiki oi'3vezanqi letnikov 1873, clo 1877., ki so služiii v sk'upni armadi, v mornarici, v deželni brambi aM v žaadpjrmeriji in so morali vstop ti v vo;aškio službo že povodom iinobilizacije na pocllagi takratnih vpoldionih aazhanil ali po čiOloiilTih ?jvo.',b ^jaškci afll 4'inemf^ir.ie izkaq licp, pa so bili odpušiSeni š>8 v,!mirlu;!ail,:S;:.;|t}3rai, da;!s.ote OGebe, ako sj ona odpušoenjai še s«daj pravao veljavna, pa samo po sobi umljivo točke 8 zgora.i .oipipajei.iega razr;las;i ,,M" oproščene, naLora in se jih tudi ne pritegne k eri:ovoj:,.r,ški službi z orožio.jn, do^iler omeniena odpušee ;ja ne bodo razvelia.vliena. * Doževje in povodaji. Zadnje dni prejšnjega, ia prve dni tekočega tedaa ie skoro neprestaao deževalo. Ponekod so bili hudi nalivi. 'Reke in potoki so i/;s!opili. O tem snio dobili sledečai poročila: P e s n io a: Djlina od me-e šentiljske župnije do laiteršperških liribov in dalje proti St. Lenartu je mestoma'popolnoiaa rod vodo, tako da bi sUiro lahko s čolnom vozil po teh poljanah. Grozdje in poljskL pridelki deloma gnije.;o, ozimna še skoro niker ni posejana. — R a d g o n a: Njive in travaiki ob Muri so preplf.R-ljeni. Škoda izredno velika. — Podčetrtek: Obsotelske nižave na štajerski in hrvaški strani so pod vodo- Vsi pritoki Sotle so izstojiili. — Savinjsk ai dolina: Vsled trajnih nalivov je Savinjatako narastla, da je prestopila bregove^ Voda je na mnogih krajih vdrla v hiše. Ljudje so se morali rešiti na višje ležeče k:raf"e. — Celje: Nalivi v četrtek, dne 30. sept. in v petek, dne 1. okt., so povzročili v celjski okolici velike povodnji. Voglajna j,e šla 5ez bregove in poplavila vso okolico od Grobelnega do Celja. Tudi drugi manjši potočki okoli Celja so silno aaraisli in v posameznih hišah so dobili v kleti vodo. * MigUajji za kmete. Glede navrjanja živinskili een bodo a dnije odsedaj n.a.stopa^e kolikor mogt55e enotno. Dobile so tozarlevna navodila, ki za kmeta, kol.kor nPm znano, niso neugodna.. — Inlormira. se nas, da imajo orožnikii nalogo, na takten nafiin nadzirati . ali se r.e navijajo cene pri prodaji živir:€ in zato se jiin ciene mora;o povedatl. Š tem popravijamo nvišo notico, o1 L'avi;^no v št. 37. — V ,'me;m Siov. Kmečke Zveze je zaradi oddajei iižoiaj, lece in graha ter radi izvoza vina pcsnedoval posl. dr, Korošec. Obojna zacleva ie v toku. * Ti-žne cene v Gradcu. DebeH voli 208 do 284 K. snedaje debeli 248 do 264 K, su.hr 232 do 241 K: debele krav,e 240 cljo 272 K, srednie detiele 180 do 236 K, suhe 100 do 170 K; blki 230 do 280 K, mlada živina 220 do 260 K; Heta 280 ¦',"&*, ker so popoliioma. krivičn,e in neopravičeoo visoke/ako pa }e nižje za.u_ kazala, a' se prodajalci ne zmenijo za nle, naj jih potipa s svc(imi paragrr.i, kakor se dela s llo, v katercua sa aag]a?a, da mox-a pri s-eji, v kateri se obra,vnava proraftmi, bi. ti aavzocili najmanj dvie tretjini filp,jiov obč. odl.ora. Kier .e?a radi vpoklka mnogih mož j;o:l. orožje ne bo mogoče dosefii, naj župan vpoklifie v odbor pri zadnji volitvi izvoljeue nanr.Oinik«. Ako pSa so tudi ti v vojašlki službi in se na bo';i&:i način ne da dos-3či stlepčnost, se naj to poroča deželnemu odtoru, kateri bo v tem slučaju odredil raz^u&t ot^č. oibora. Dosedanji župan bo potem najbrž dolojen zu vladnega komisarja. V pomoč mu to določenih nekaj mož ko< svetovalai. Meada so enakai i;a-,(odila izda.^a za, v.se^ okraje na Stajerskem. * Kadet Šturm živi! Karlet fturm., o ka;terem se ,j,e razglasilo, da je paclel, j-e pisal d,ne 30. sept. prot dr. Medviedu, da je živ in zdrav. Hvala Eogu! * Odlikovani slovenski vo]aki. Srabrno lirabroytuo kolajno so dobi;li: De-s:itiii(k Ivian Babie ter ;,"!fanterista Ivan Slamnfik in Mip/rtin Damiš, va: pri 125. črnovoinškem bataijoaa. Bro asto hrabrostno svetnOo so dobili: Albert T.erš^ec, M'tja Voršfč in Iva-.i Agrez, vsi pri 26. didmobra. .s1 ;Oin j ešpolku. (Opamba iH-edništva: Naše rfijatelje na boj:s:ili i.a tudi domačine, ki dobijo poročila o odlkovaiiju s!cvienskih vo>kov, pro^iiiio, da nam por-c^V.io o cdl'i >j an.rj nn'» i' junakov!) * Odllkovan ie Ml i:a'lv a'-?(.''&[ med lirabrimi, nag slovensCvi rojak Frano V& <:r," slatoi naredrj'.k, doma pri Sv. Pa:yl;u pri Pnfoldu. s srebrno hra!;rostno sv,Qtinjo. Odlikovar.eo služi že čez 13 mes.ev zmiraj v bojni <5vV, pri dcmc^Oim ]>6S,o.olku ftt. ... To odlikovanie nam ostania v spominu tembolj, fcer mii jo je pripe 1 naš- prevzvi&ani presto!ona,sledaik Karl Frano Jožef. Ceiaftamo našemu o llikovar.cu. Pczdrr:ve vsem čitatci;em in domrnci: 6m. Narednik Ja::ez Mi. kša. * General Boroevič orllikuje lirabrost obme.»nega Slovcnca. KovršVi iP').;&'er in po&cstaik v rft. llju v Slov. goricah g. Aadrej Priad 13 &j'y\l od generala Boroeviča sleclečo, od n'ega lr,s't'.ioročno pod. pisano priziiMlniico: "St. .175Łl. .Gotovod i And. Prijic.ii o'd oddelka strojnuh pugjk št. .. V priz,"a'ijeVa.še izredne Iirabrosti pred sovra^iiikom V» 1 predmojstc-r pri oddelku sfroj! ih pušfc v fcbjih pri Sv. Miarjfriu (Dobordolska gorska plaaota) od 4. do 12. julja 1915 Vam podelim srebrno hrabrostao kolajno. Na l:o'Išču, d»e 13. a.vgu,sta 1915|. Boroevič, r«no(.-al infa: teri;o." — Cestit;mo! * Stajerski Slovenec v italijanskem u'etnlšt- vu. Poddesetnik Fr. Cepiii v.am pišo z italiv.inske.aa aj&tništva: ..Naznanjam vceni zna nem in prijateljem, da sem v italijanskem uiet lištvu, oikoder pozdravljam vse znance, pfijatelje in sosredc ter drago bralce ,,Slov. Gospodarja"! Vap pri,a,t>1|, s'n Ud. poddesetn:k Fr. Cepin, doma iz Ž. Marija ZagrOrje, vas Bistrica." Janaški slo 'enski Ietftle«. KleUove BNjyinea poročsjo: nJanija aadije dci je Vdm ruki zrakostroj leto proti cašim postojankam, da b rasko^a pregiao. Riski )etalec, naj injti more, s=) zdigne d e ez ro metro/ visoio; naš za njiin i v toj višni na alue u na:e^t »t^oja čctjvodja H.t:, inonta aiti ne, in 6e se bo dobila, ]-o st la, kakor &edaj vse kaže, od 3.50 do 4 K kftogrcmi. C. kr, kmcti^ska dra^ba kiranisMa je že storila vs3 j otrebne korako, da sc 11 morda viendar le posreži dob.ti i;eka) modre galicc, ki jo lx> v najboljšem slučaju morala takoj prevzet; h.\ plačat1. Ves riziko pa družlj.1. ].ou:zv'a,'ii in M'isislpi je te dni razsajfal grozen vi-!iar, ki je zahteva,l čez 500 človeškiii žrtev. RazHtih ie bilo 3">0 manišili ia '^oSkodovaiiiili veliko število večjUi ladij. DcpisL * Marlbor. Dno 4. t. m. je umrl uslažbejiec ju. žne železnioi'.}. Fra.nc K.okol. Maribor. V pretefte:mi tedna ie bilo v Mariborn 6 slufta,;ev škrlatice in 2 sUif-aja griže. * Marlbor. Pomanikanio petrole|a je nastalo v nnšem mesiu v zainjili dn.p,]i zt-lo občutm', Skoraj v nobeni trgovin-i pa ni rtobiti. Zatrjuje se pa, da (o pomanjkaii.ie r>e \x) trajalio dpli fasa. * Sv. Peter pri Mnriboru. Iz raskega ajetništya se je oglasil Alojzj Ttoplak, posestnik v Metavi. Bil je od začetka vojske kot črnovojnik pridelien posadkl v Przemvslu. Prestal je tedaj dvojno Dble<'anje. Sedaj je zdrav v — T);\škienlu. Kakor so poročali ^asniki. je od tam zbežalo 88 nažih ajetnikov; v Pei^ zijo, kier so sedaj nn varnem pri na^em konzulu. — Zalasil se je iz Rasije tudi. Jurij PeCar, ki pa je šel v vojgko šele v februarju 1915. Pisal je že devet dopisnic in šele pismo je prišlo v, fdke ženi, kjer toži, cla mu ne odgavori na njegovo pismo. Pravi, da je ž njim še ,,ve6 Slovencev iz Bašega Ijabega kraja." A delajo pri nekem baronu. Ženi piše ta'ko: Prosim Te iz svojega do Tebe in vseh mojih otročičev ljabeftega srca, da ne pozabite na Boga in 'Mater božjo. Prosini Te, ljaba žeaa, odpasti mi yse, kar sem ITe kedaj razžalil. Uči otročiče, kakor se spodolft ia se v voljo božjo vdajte tako, kakor sem se jaz. Ljaba moja hčerka Pepika, prosim te iz tujega kraja, da abogaš svojo mater ia Be pozabiš na 6etrto božjo zapoved. iTudi ne pozabi moliti ia prositi ljubo gorsko M. božjo, da bi jaz še eakrat prišel zdrav domo\r. ib se vsi srečno videli. Prosite mi za zdr^vje, da bom vedBO tako zdrav, kakor sem sedaj. Hvala Bogu* večBemu gor v sveta aebesa, Amea. . . * Sv. Križ nad Mariborom. Naše vrlo Ijudstvo pokaže ob \isaki priliki, kako ma bije srce za domovino in za slovenski narod. O tem priča neštevilno slavnosti in veselic, katere so se vršile zadnj'ai leta v naši gorski vasi. Sedaj ob času vojska se prirejajo domoljubne slavnosti, da da ljudstvo daška svoji ljubezni do domovine in visoke vladarske hiše in da se proslave vsi za potek vojske velevažni dogodki. Lepa je bila slavnost dne 18. avg., posebno pomealjiva pa je bila slaj/aost v znamenju zmalge žitnega klasa v nedeljo, dne 3. okt. 'Mešani pevski zbor je zapel par mi&nih pesmic, deklamirala se je lepa pesem, katero je zložil nepozabni pesnik; S., GregorSič ,,Kmetska hiša:", slavnostni govoraik, aadrevizor Vlad. Pašenjak iz Maribora, je o;isal pomea sla\1nosti ia podal jagno sliko gospodarskega boja ia Bjegac sijajaih uspehov; domači preč. g. župaik, kateri si je stekel za prireditev na'iveč iraslag, se je v lepem govora spominjal imendana Nj. Veličanstva, presvitlega, cesarja Franca Jožela I., katerega se hvaležao spominja vse ljudstvo v celi žapniji, ter pozival navzoče, da se naj prihodnji daa pri sv. maši spominjajo sivolasega vladarja in prosijo VsemogoSnega, aaj una podeli še dolgo življenje, naj mu pa tudi dodeli kmala dočakati sijajno zmago in zaželjen mir. S cesarsko pesmijo se je zaključila pomembna doraoljabna slaVnost. kaitera bo ostala vsem adeležencem v najlepšem spomiau. * Sv. Krlž nald Mariborom. ^Pretekli tedea sta se v tukajšnji okolici klatila dva samljiva vojaka, ki | sta itaJijaaski govorila. Nekateri občani so to sporoj čili žui-anu g. Galundra, kateri se je takoj podal na i lov. Posrečilo se ma je, o/ba ,vo,U.ti:'a, ki sta oftividao I dezerterja, pri.;eti. OdgnrJa so ju v Kamaico, kjer so ! ju izročili orožni&tvu. j * Sv. Rupert v Slo.. gor. Letalec Jakob Fras, ' ki je ,.iSlo\ieaskemu Gospodarja" že marsikatero za- nimivost j ovedal iz zračnih visočin, je nevarno zbo- lel in pisol svo;im starišem: ,JMolite z1.?* me, mogoče Vam j.ošiljam zadnje pozdrave!" * 1'tu.i. Dne 26. se, trfiabra je prijela takajšnja mcstna p^olci.ia na k.olod\r>ru r^tkp Frido K.emenčič, ki se je pripieljala iz Ljulljane. Fri('a Kl8roen5'.6, ki je po poklica blagajničark.a, je os-.pil^ua hudcKlelstva. -.. .- * Sv. IJrban pil Piuju. Prrftečeni1 6etrtek je zabodla krava tuka.;šnjo Elijsaboto Simonife, ko je kravam pokladala krnio. S-Hartao-aovanio poškodovano so s.orav 1: v ptui&ko bolnišnico. * Sv. Lovrenc na Drav. pol^u. Na rpod sv. Mihaela je v Gospoila zaspal eden aajstarejšlh mož naše župniže, SGletai kmot Janez. Predikaka iz Fieter. Bil je skrb3n gospoJar. virl in zaveden nar.ol^niak, zveoto ia ix* jebično je izpoln-eval s\io;a dolžnosti do Boga, domovip,e in svo'ega staim ter je vzgojil zavedne oti*o:.'e, Odkar se tiska JSlm^enski Gos."odar" — torej skoro pol stolet> — je b 1 njegov naroSnik. Tudi zadnja let», ko sr. mu že- po.:e:malie moM, je Mjno čakal, cla so mu pifnesli list od pošte ter ga je še vedno zv-esto preč tal. Bog ma je dcl učakati lepo Stevilo let aa z.emlji, tam pa mu naj pocleli večni mir in pokoj! * Sv. Aadraž v Les^Ovcii. Dne 27. septembra .«e je prot". 10. uri zv.ečer naliajal na patrulji orožniš., ki stražmojster Frni'ie I.^kar, vodja. tmhjšiije orožni.^ke postaie. Srečal je med driiifrim tudi kmefeka sinova Ai.toiia Arnuš in Martina VJndiš, ki sta pozdravila orožnika in š!a dalje, Ko sta, se nekoMko oddaljila, s a začela. metati kamenje na orožnika. S-tr:^mo.i'ster 10 oddal strel iz; svoje puSkie in Ičn 'gla }e za,'!iela obia fa.i»a v gorii.'e sie.ino. T«/.ko po.škodovana so spravi- 11 še tis o uoč v ptujsko bolnišnico. * Obrež pri Središfeu. fiesti m€eec že teče, kar prlkiepa fi. g. Josipa Biedjanift huda jetiCna bolezen na bolniško posteljo. Niti 2 leti ni bilo dano mlad&mu gospodu., da bi delovail kot klaplan v Stupniku na Hr\atskem y. svo'em vzviše ®~n poklicu. Blagega gospo' da toplo ppiporočamo v moltev! * Puličane. Na, itaHjjanakiem bolišču je padel nčitelj Emil Zeilhofer, donia iz Poljftan. iVbopar. ga je na bližnjeni polro^nj^šftu n'ego\r brat rezervni por.o^nik, u6 telj Oton. Juna^kemr.. Hlovenskemu ačitoljuvoiaku bodi slovenska. zemljica lalika!1 * Konjice. Dne 10. t. m., ob 4. url popoldne, se vrši v dvorani lukajšnjega Narodnega doma koncert v prid avstrijskemu Rudečemu krlžu. N.u vsporedu je stoslanje, glasovir, solopetje, mešani zbori Itd. Vsl prijatelji glasbe in neprisljene zabave se vabljo, da se udeleže te prireditve. * Celje. Vsled veft dni traja.io6eg>a deževja. sta reki Savinia. in Voglajna tako narasli, da sta izstopili in poplaviM miiOgo travnikov, vrtov in njiv. Predmestje Ga^ vrje, Lava in Zaivodna sv> poplrjvljena. * SIovenj,gradec. V bolnišnici y Dud. Novem Mesta je dne 29. sept. amrl vsled ran, zadobljeaih na severnem bojišču, J. Farski, doma iz Slovenjgradca. * Giudee. ,,Slov«nsfci Gospodar" in ^Straža" se prodajata v Gradcu pri A. KlocLf:, prodajalnica za časnike na trgu Jakominiplatz.