OKRAJNEGA
LJUDSKEGA
ODBORA
LJUBLJANA
lU
LETO IV., ŠTEV. 64
LJUBLJANA, 16. AVGUSTA 195?
Predpisi občinskih ljudskih odborov
OBČINA MEDVODE
Na podlagi 12.. 16. in 10. točke [j ”0; člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list I.RS štev. i” 19-88/52) 8. in 24. člena statuta ob-I, Hibe Medvode in 1. in 42. člena teli ^eljnega zakona o proračunih (Ur. lst FLRJ št. 13-126/56) je Občinski ludski odbor Medvode na 18. seji ■ junija 1957 sprejel
ODLOK
o proračunu občine Medvode t	za leto 1957
Proračun občine Medvode za leto ‘957 s posebnimi prilogami obsega:
1.	člen
I.	Občinski proračun
z dohodki v znesku 51,180.000 din
z izdatki v znesku 51,180.000 din
II.	Predračune finančno samo-z st°jnih zavodov:
z dohodki v znesku 9,447.000 din j z izdatki v znesku 9,447.000 din
III.	Predračune proračunskih skladov:
4.	člen
Nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morejo izvršiti le po prejšnji pritrditvi sveta za gospodarstvo ObLO Medvode in potrjeni sistemizaciji delovnih mest.
5.	člen
Krediti, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov predvideni za honorarje in posebne dodatke, se smejo virmirati le s poprejšnjim pristankom Sveta za gospodarstvo ObLO Medvode.
6.	člen
Občinski organi in zavodi smejo porabiti le do 95 % sredstev, ki so določeni za honorarje v njihovih predračunih na partiji osebnih izdatkov.
Z.a izplačila, ki presegajo omejitev po prednjem odstavku, je potreben pristanek Sveta za gospodarstvo ObLO Medvode.
z dohodki v znesku 1,297.000 din z izdatki v znesku 1,297.000 din
2. člen
Svet za gospodarstvo ObLO je Pooblaščen, da finančno samostoj-Pim zavodom, ki so po svojem zaključnem računu za leto 1957 dodeli presežek dohodkov nad izdatki, “°voli, da vplačajo v svoje sklade ~el doseženega presežka ter del prečka, ki so ga dosegli po prizade-aoju delovnega kolektiva ali z uspešno organiziranim izvrševanjem trojih nalog ter da določi odsto-x k iz tega dela presežka, ki se vpla-a v posamezne sklade. V sklad za ®grade se steka največ ena dva-®Jstlna rednih osebnih izdatkov, ki MU izplačani v letu 1957, vendar °e več kot 50 % tistega dela
Pa _ |H ^ jj |	__
Mesežkov, za katerega dovoli svet v gospodarstvo ObLO, da se steka Posamezne sklade.
To dovoljenje lahko izda svet za j.sPodarstvo ObLO po pregledu za-JUčnega računa finančno samostojna zavoda za leto 1957. kil Z,opcr odločbo o odobritvi za-. JUčnega računa in porazdelitvi mo-
ški lLncga presežka dohodkov na čin iP foogoča pritožba na Ob-|tu sk‘ ljudski odbor Medvode v ro-15 dni po prejemu odločbe.
Ijj 1 resežek dohodkov nad izdatki, zd ga dosežejo finančno samostojni stni i S*ven* zavodi, se porazdeli v ‘s u °dloka o finansiranju in polis, aPju zdravstvenih zavodov (Ur. 0 8n, • RJ št 14-85/53) in odredbe o *, ®mcmbah in dopolnitvah uredbe samn . .lh zdravstvenih zavodov s L,Ro ,.0jnim finansiranjem (Ur. list št- 18-74/56).
7.	člen
Sredstva, ki jih zavodi za socialno zavarovanje vračajo po 24., 26. in 29. Členu Zakona o zdravstvenem zavarovanju delavcev in uslužbencev posameznim občinskim organom in zavodom v korist sredstev, predvidenih za kritje osebnih izdatkov, je možno uporabiti le s poprejšnjim pristankom Sveta za gospodarstvo ObLO.
Sredstva, ki jih vrnejo zavodi za socialno zavarovanje, kakor tudi od samoplačnikov zdravstvenih storitev se vrnejo na ustrezno pozicijo, iz katere so bili izplačani.
8.	člen
Svet za gospodarstvo ObLO Je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do ene četrtine letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju Občinskemu ljudskemu odboru.
9.	člen
Za delno kritje negospodarskih investicij bo najel Občinski ljudski odbor Medvode potrebno posojilo iz investicijskega sklada.
10.	člen
Z rezervo, ki je določena v predračunih posameznih proračunskih skladov, sme razpolagati upravni organ sklada samo po poprejšnji pritrditvi Sveta za gospodarstvo ObLO Medvode.
11.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnemu glasilu OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1957.
St. 04/1-87-18
p	3. člen
aCune občinskih organov hov« °v; ^1 bodo v letu 1957 Qnov,i°ni, Potrjuje Svet darstvo ObLO Medvode.
Medvode, 1. junija 1957.
Predsednik
Občinskega ljudskega odbora:
Mravlje Frane 1. r.
PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH
• DOHODKI:
1.	del	—	dohodki	iz gospodarstva................. 17,975.000
2.	3el	—	dohodki	od prebivalstva................. 25,643.000
3.	del	—	dohodki	uradov in ustanov.................. 150.000
4.	del	—	posojila	in dotacije .....................7,412.000
Skupaj . . . 31,180.000 IZDATKI:
1.	del	—	prosveta in ljudska kultura..................15,615.000
2.	del	—	socialno varstvo............................ 3,545.000
3.	del	—	zdravstvena zaščita......................... 4,334.000
3.	del	—	državna uprava.............................. 7,340.000
6.	del	—	komunalna dejavnost......................... 2,977.000
7.	del	—	negospodarske investicije..................  13,036.000
8.	del	—	dotacije družbenim organizacijam ....	950.000
9.	del	—	obveznosti in garancije.....................  2,583.000
10.	del	—	proračunska rezerva .	.	   800.000
Skupaj . . . 51,180.000
167
Na podlagi 1., 2., 7. in 9. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Ur. list FLRJ št. 26/55), v zvezi z določbami zveznega družbenega plana za leto 1957 (Ur. list FLRJ št. 54/56, 10/7 in 15/57), družbenega plana LR Slovenije za leto 1957 (Ur. list LRS št 3/57 in 14/57), družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1957 (Glasnik št. 31/57, 32/57 in 38/57) ter 10. in 24. člena statuta občine Medvode je občinski ljudski odbor Medvode na 18. seji dne 1. 6. 1957 sprejel
DRUŽBENI PLAN
OBČINE MEDVODE ZA LETO 1957 I. DEL
I. poglavje
Osnovne naloge za razvoj gospodarstva v letu 1957
Družbeni plan občine Medvode za leto 1957 se s svojimi nalogami vključuje v splošne napore našega gospodarstva, za nadaljnjo stabilizacijo gospodarstva, nadaljnji razvoj komunalnega sistema in delavskega samoupravljanja ter hitrejše naraščanje produktivnosti dela.
Zaradi tega je za razvoj gospodarstva občine Medvode v letu 1957 značilno naslednje:
1. Skupni d užbeni proizvod celotnega gospodarstva se poveča za 3.5 %. Posamezne panoge gospodarstva kažejo sledeče gibanje družbenega proizvoda:
	Realizacija	Plan	v 000 din Indeks
	1956	1957	1957/1956
Industrija	2,198.839	2,276.648	104
Kmetijstvo	11.119	10.778	97
Gozdarstvo	—	—	—
Gradbeništvo	8.889	9.879	111,3
Trgovina	6.180	8.760	129
Gostinstvo	7.127	7.477	105
Obrt	16.019	15.645	97,5
Komunala	1.859	2.148	116
Kmetijske zadruge	23.773	19.900	84
	2,274.441	2,351.253	103.8
2.	Predvideva se, da bo povečanje družbenega proizvoda doseženo z večjo produktivnostjo dela In boljšo organizacijo proizvodnega procesa, brez večjega povečanja števila zaposlenih. Novi predpisi o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij, ki vzpodbujajo k smotrnemu gospodarjenju, jamčijo, da se bodo podjetja trudila za povečanje proizvodnje, ne da bi zaposlila novo delovno silo.
3.	S sredstvi investicijskega sklada, s katerimi razpolaga občina, se bodo reševali osnovni problemi tistih gospodarskih organizacij, ki so v najtesnejši zvezi s potrebami prebivalstva. Sredstva ■ se bodo porabila za modernizacijo trgovskih lokalov, napredek obrti in kmetijstva.
Investicije v kmetijstvu bodo usmerjene k gradnji novih hlevov in gospodarskih poslopij.
4.	Proračunska sredstva za negospodarske investicije so namenjena za finansiranje izgradnje vodovoda, novega poštnega poslopja, opreme lekarne, načrtov šolskega poslopja in izdelave regulacijskega načrta.
Delitev celotnega dohodka gospodarskih organizacij Je toliko vzpodbudna, da smemo pričakovati, da bodo podjetja predvideni plan za leto 1957 presegla. S tem se bodo povečala celotna sredstva občine, kt tvorijo materialno osnovo za nadaljnji razvoj komunalnega sistema in večje uveljavljanje delavskega samoupravljanja.
GLASN18
II. poglavje Industrija
Pričakuje se, da se bo fizični obseg industrijske proizvodnje povečal v letu 1957 za 5 %.
Po posameznih strokah se bo obseg industrijske proizvodnje gibal takole:
Stroka	Indeks
1956=100
111 Proizvodnja elektr	energije 100
116 nekovinska industrija	133
120 kemična industrija	114
122	lesna industrija	HO
123	papirna industrija	103
124	tekstilna industrija	98
Proizvodnja električne energije se
bistveno ne bo dvignila, pač pa bo HE pristopila k novemu načinu obratovanja, ki omogoča, da se izrabi vodna energija v kritičnih obdobjih.
Podjetje »Tesnilka« bo v letu 1957 spravila v pogon novo kotlarno. Izvršila bo rekonstrukcijp dva-tiso "tonske stiskalnice, kar bo omogočalo povečanje proizvodnje plastičnih mas za ca 100%. Z namestitvijo novega izsekovalnega stroja se bo izboljšala in tudi povečala proizvodnja avtomobilskih in ostalih tesnil. Izdelovati bo začela tudi novo vrsto spojk za potrebe naše avtomobilske industrije in obloge za železniške tračnice elektrificiranih prog.
»COLOR« bo povečal kapaciteto produkcije. Dogradil bo že začete nove objekte. Povečala se bo proizvodnja izdelkov za velike potrošnike: železnico, ladijsko industrijo in ostalo industrijo.
»SORA« bo dogradila že začeti objekt, ki bo služil za vskladiščenje polizdelkov. S tem bo podjetje pridobilo večji proizvodni prostor, ki bo omogočil boljšo organizacijo dela in večjo produktivnost.
»CELULOZA« bo pristopila k gradnji novih lužnih stolpov, ki predstavljajo sedaj ozko grlo proizvodnje.
TEKSTILNA tovarna bo izdelala program za ureditev obrata za izdelavo tehničnih filcev, katere moramo sedaj uvažati
III. poglavje Kmetijstvo
Kmetijstvo bo v letu 1957 nadaljevalo z agrotehničnimi ukrepi, ter z racionalizacijo dela. Kmetijsko posestvo Smlednik si bo nabavilo nov traktor s priključki, s čemer bo odpadla potreba po petih konjih in
V.	poglavje Trgovina in gostinstvo
V skladu z okrajnim družbenim planom bo trgovina pristopila k ureditvi trgovskih lokalov. Z ureditvijo lokalov se bo kulturnost postrežbe izboljšala.
Promet se v trgovini predvidoma ne bo zvišal, pač pa bo posvečena pozornost večji izbiri blaga. Predviden je povečan odkup kmetijskih pridelkov preko zadrug.
Gostinstvo bo izvedlo osamosvojitev gostišč, s čimer bo podana -večja zainteresiranost kolektivov za postrežbo in povečanje prometa. S sredstvi skladov, ki se formirajo v gostinstvu, bodo kolektivi pristopili k ureditvi lokalov.
VI.	poglavje
Obrt
Obrtna podjetja bodo nadaljevala z razširitvijo svoje dejavnosti in modernizacijo svoje opreme. Zaradi tega bo Mesarija uredila hladilnico in pristopila k ureditvi naprav za predelovanje mesa. Avtomehanična delavnica bo nabavila še en tovornjak in tipizirala svoj vozni park. Mizarska delavnica bo nabavila skobelni in brusilni stroj, s čimer bodo podani pogoji za dvig produktivnosti.
VII. poglavje Komunala
Komunalna podjetja bodo v letu 1957 povečala svoj družbeni proizvod za 16 %. To bodo dosegla z boljšo organizacijo dela in boljšo rabo kapacitet.
II. DEL
EKONOMSKI INSTRUMENTI OBČINE ZA LETO 1957
Vlil. poglavje
Amortizacija
Obrtna, gostinska in komunalna podjetja in obrti bodo obračunale v letu 1957 polni znesek predpisane amortizacije, izračunane po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi.
Izjemoma bo obrtno podjetje »Žaga« Seničica plačevala v letu 1957 le 50 % znesek predpisane amortizacije, izračunane po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi.
sklade znesek, ki se Izračuna od dohodka po enaki stopnji, ki velja za obračun prispevka za družbene investicijske sklade.
Trgovska podjetja plačujejo v svoje sklade zneske, ki se izračunajo od prometa po enaki stopnji, ki velja za obračun prispevka za družbene investicijske sklade.
XI. poglavje
Družbene obveznosti v pavšalnem znesku
Pavšalirajo se vsa gostišča, obrti in komunalna podjetja v občini. Družbene obveznosti, ki jih gospodarske organizacije plačujejo v pavšalnem znesku, se delijo takole:
1.	Stanovanjski prispevek se odvaja v celoti v občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš;
2.	Prispevek za družbeni investicijski sklad in obresti na osnovna in lastna obratna sredstva so dohodki investicijskega sklada občine;
3.	Prometni davek in proračunski prispevek iz osebnega dohodka pripadata proračunu občine.
XII. poglavje
Občinski prometni davek od promet* na drobno
Občinski prometni davek od pr0" meta na drobno se predpiše s P®" sebnim odlokom in velja od !• *' 1957.
XIII.	poglavje
Občinska doklada na dohodke d kmetijstva, samostojnih poklicev n premoženj
Na območju občine se pobira f letu 1957 občinska doklada na d®" hodke od kmetijstva, samostojni poklicev in premoženj.	,
Stopnje o višini občinskih dokla® za leto 1957 bodo določene s poseo* nim odlokom.
XIV.	poglavje
Občinski družbeni investicijski slU*^
V občinski družbeni investicij^ sklad se bodo v letu 1957 pred vin0-ma zbrala naslednja sredstva:
16 % prispevek družbeno investicijskega sklada . . ,
55 % od obvezne dokla"de na kmečko dohodnino . . ,
45 % od taks na živinske potne liste..................
75 % od taks na meljavo od mlinov na kamne .... obresti na osnovna sredstva komunalnih, gostinskih in
obrtnih podjetij............1......................
45 % od taks na kmetijske stroje......................
obresti od lastnih obratnih sredstev obrtnih podjetij .
Del pavšala pavšaliranih podjetij.....................
prispevek za napredek prometa in predelave kmetijskih
pridelkov .........................................
Nerazporejena sredstva iz leta 1956 ..................
Skupaj
v 000 din 7.479 1.087 90 5
102
270
22
2.853
Razdelitev sredstev investicijskega sklada:
blokirani del sredstev 20 % .	.....................
20 % za potrebe občinskega proračuna v smislu zveznih
predpisov .....................................
posojila za negospodarske investicije..............
posojila gospodarskim organizacijam za kmetijstvo . posojila za investicije, namenjenega za pospeševanje prometa, trgovine, gosi inskih obrti..................
posojila ostalim gospodarskim organizacijam . .	.
1.010
■4.158
17.076
v 000 din 886
Skupaj
2.406
2.000
3.137
6.908
1.739
17.076
štirih sezonskih delavcih. Posestvo si bo nabavilo tudi molzni stroj, ki bo povečal produktivnost dela na tem posestvu. Posestvo KZ Medvode bo začelo z gradnjo hlevov in gospodarskih poslopij ter obnovilo postopek za arondacijo svojih zemljišč. KZ Medvode bo nadaljevala s selekcijo živine, vršila odbiro telet za pleme in nabavila plemenskega merjasca. Poleg tega bo dokončala analizo zemlje, nadaljevala s poizkusi in dokončala graditev zadružnega doma.
Ker
IV. poglavje
Gozdarstvo
je osnovni namen gozdnega
gospodarstva uravnovešanje poseku ____________=_
s prirastom in povečanje razmero- darskim organizacijam 40^% za%klad
mn mnihnp nrni7i;nHnio 7mniiHnrne4l	_•______ ,	-
IX.	poglavje
Obresti od osnovnih sredstev
Obrestna mera od osnovnih sredstev znaša:
za splošne kmetijske zadruge in njihove obrate 2 %.
Obresti od osnovnih sredstev so za gostišča, obrtne delavnice in komunalne obrti, ki plačujejo družbene obveznosti v enem pavšalnem znesku, vključene v pavšalu.
X.	poglavje
Sklad za samostojno razpolaganje
Gospodarskim organizacijam, ki dele celotni dohodek po določbah II. poglavja Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 16/57), pripada od skupnega zneska sredstev, namenjenih za družbene investicijske sklade in samostojno razpolaganje 30 % za sklad za samostojno razpolaganje. Ne glede na določbe prejšnjega odstavka tega poglavja pripada gospo-
XV. poglavje Kreditni skladi za zidanje stanovanjskih hiš
V kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš se stekajo sredstva 10 % prispevka na plače, del sred-
stev od pobranih najemnin in pr<*L ja hiš in vrnjene anuitete od dal* posojil. •
V letu 1957 bodo znašala Prf^a. dena sredstva tega sklada 31.984 soč din.
ma majhne proizvodnje zmogljivosti gozdov, se predvideva v letošnjem letu nekoliko manjši posek kot v lanskem letu.
Sredstva za gojitev gozdov bodo v letu 1957 ostala približno na ravni leta 1956. Večja skrb bo posvečena pogozdovanju. Predvideva se, da bo v letu 1957 zasejanih najmanj 60.000 sadik, ki bodo služile za pogozdo-vrjije
za samostojno razpolaganje, če vplačajo po sklepu svojega delavskega sveta v občinski kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš 50 % sredstev sklada za samostojno razpolaganje. Gospodarskim organizacijam so zagotovljena stanovanja, zgrajena Iz teh sredstev v višini vplačil.
Gospodarske organizacije, ki dele celotni dohodek, na podlagi ugotovitve dohodka, vplačujejo v svoje
Sredstva se bodo stekala iz naslednjih virov:
v 000 din
a)	del prispevka iz gospodarstva.......................15.493
b)	del prispevka od družbenih organizacij, zasebnikov,
proračunskih	ustanov	in	uradov....................3.532
c)	del	prispevka	od	pokojnin.........................3.934
č) dohodki od najemnin In prodaje hiš.................. 400
d)	nerazdeljena sredstva iz leta 1956 ................. 6.733
e)	anuitete ...........................................1.892
Skupaj	.	.	.	31.984
Sredstva tega sklada se bodo predvidoma uporabila za naslednje namen®1
v 000 din
posojila gospodarskim organizacijam.................... 27.984
posojila stanovanjskim zadrugam in delavcem ....	4.000
Skupaj	.	.	.	31.984
XVI. poglavje Občinski cestni sklad
V občinski cestni sklad se stekajo naslednja sredstva v naslednJ* višini:	•
v 000 din
a)	prometni davek od transportnih uslug................ 150
b)	taksa na vprežna vozila................................ 480
c)	dohodki od trave ob cestah IV. reda................. 100
d)	občinska taksa na motorna vozila........................ 52
Skupaj sredstva, ustvarjena v letu 1957	782
nerazporejena sredstva iz leta 1056 ...................... 515
Skupaj razpoložljiva sredstva 1.297
Sredstva tega sklada se bodo predvidoma uporabila za naslednje namene:
v 000 din
a)	popravila mostov Trnovec, Studenčnice, Žlebe ....	600
b)	popravila mostu v Goričanah......................... 400
c)	vzdrževanje cest.................................... 297
Skupaj . . .	1.297
XVII. poglavje
Bilanca proračunskih sredstev ObLO Medvode DOHODKI:
1. Dohodki iz gospodarstva
v 000 din
a) 10 % proračunskega prispevka iz dobička po izra-
čunu ObLO, razlika po izračunu LRS................8.430
b)	50% proračunskega prispevka od osebnega dohodka 1.062
c)	pror. prispevek od osebnega dohodka pavšalistov . .	1.281
Č) prometni davek pavšalistov............................3.424
d)	prometni davek od maloprodaje	 ....1.675
2.	Dohodki od prebivalstva
a)	zemljarina..................................... 500
b)	50 % dohodnine od kmetij.......................7.211
c)	45 % obveznih 3 % doklad....................... 890
d)	doklade na dohodnino kmetijstva nad	3 %	.	.	.	.	8.517
e)	50 % dohodnine samostojnih poklicev............2.695
f)	doklade na dohodnino samostojnih poklicev	.	.	.	1.100
g)	občinski prometni davek........................6.202
h)	občinske takse ....................................... 630
S.	Dohodki državnih uradov In zavodov....................... 50
4.	Ostali dohodki.......................................... 100
5.	Udeležba na Investicijskem skladu	20 % . . . '. . .	2.406
6.	Dotacije , ...........................................2.507
7.	Posojilo iz investicijskega sklada....................2.000
8.	Presežek dohodkov v letu 1956 ........................ 500
Skupaj	.	.	.	51.180
IZDATKI:
1.	za administrativni proračun....................... 36.394
2.	negospodarske investicije.........................13.036
3.	dotacija zavodom, družb,	organizacijam in	skladom	.	950
4.	proračunska rezerva.............................. 800
Skupaj . . . 51.180
XVIII. poglavje
Ta družbeni plan velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1, januarja. 1957 dalje.
Predsednik ObLO: Mravlje Franc, 1. r.
OBČINA LJUBLJANA-RUDNIK
RAZPIS
Občinski ljudski odbor Ljubljana-Rv.dnik razpisuje v upravi Občinskega ljudskega Odbora delovno
MESTO REFERENTA ZA KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO
Pogoji: Agronomska fakulteta. — Plača po temelfhi uredbi in dopolnilna plača.
Pravilno kolkovane prošnje z življenjepisom vložite do 25. avg. 1957 v tajništvu ObLO Ljubljana-Rudnik, Dolenjska cesta 35-b.
Občinska komisija za volitve in imenovanja
Vsebina
166	Odlok o proračunu za leto 1057 ob-• čine Medvode.
167	Družbeni plan za leto 1957 občine Medvode.
Razpis mesta referenta za kmetijstvo ln gozdarstvo občine Ljubljana-Rudnik. Zaključni računi za leto 1956 gospodarskih organizacij. Sodarske zadruge Tacen, Sllvaprodukt, »Torbica«, Opekarne »Grad« in Kmetijske zadruge Ambrus.
"	171/A
Izvleček iz poročila o poslovanju SODARSKE ZADRUGE TACEN v letu 1956
Podjetje je bilo ustanovljeno kot obrtna zadruga na občnem zboru leta 1909, nakar je leta 1955 prešlo na poslovanje socialističnega podjetja. Predmet poslovanja je izvrševanje sodarske stroke. Letni plan je bil presežen količinsko za 10,6 %, vrednostno pa 15,4 %. Zaposlenih je bilo povprečno 44 oseb. Izdelke prodajamo na domačem trgu, delno pa preko izvoznih podjetij Vs inozemstvo.
ARTiVa	BILANCA na dan 11. decembra 195*	PASIVA
Za p w št.	Naziv postavke	Znesek v 000 din	Zgtp'	Naziv postavke	Znesek v oco din
	A. Osnovna In Ir-ločrna sredstva		A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev	
1.		10.824	1. Sklad osnovnih sredstev	8.727
1	Investicije v teku	423	2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije	2.097
S.	Izločena sredstva m druga investicijska sredstva	4.438	3. Rnz.nl skladi	5.229
			4. Dolgoiočnl kredit za finansiranje Investicij	
	B. Obratna sredstva		5. Drugi viri finansiranja Investicij	363
4.	Skupna obratna sredstva	38.013	B. Viri obratnih sredstev	
			6. Vin obratnih sredstev (skupno)	20.635
	C. Sredstva v obračunu In druga aktiva		C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva	
»•	Kupci In druge terjatve	8.444	1. Dobavitelji ln druge obveznosti	25.091
6.	Druga aktiva D. Finančni uspeh		8. Druga pasiva O. Finančni uspeh	
2	Razporejeni dobiček	11.301	8 Dobiček	11.301
8	Izguba		10. Krltle Izgube	
■—	Skupaj:	73.443	Skupaj:	73.443
Vodja računovodstva! Smln Janko
Predsednik upravnega odborai Krušeč
Direktor podjctjai Kreč
170/A
•zvleček iz poročila o poslovanju gozdnogospodarskega podjetja »SILVAPR0DUKT«, Ljubljana, Parmova ul. 41,
v letu 1956
Podjetje izkorišča gozdne odpadke za izdelavo proizvodov, ki jih večinoma izvaža. V letu 1956 je svojo kapaciteto proizvodnje povečalo za 67 %,
izvoz izdelkov pa za 43 %.
Aktiva
Za d. št.
Naziv postavke
A.	Osnovna In Izločena sredstva
!■ Osnovna sredstva *• Investicije v teku
*• Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva
B.	Obratna sredstva
*• Skupna obratna sredstva
C.	Sredstva v obračunu In druga aktiva
•• Kupci ln druge terjatve e. Druga aktiva
D.	Finančni uspeh
!• Razporejeni dobiček e. Izguba	•
.	Skupaj:
BILANCA na dan Sl. decembra 1856	PASIVA * ••
Znesek v 000 din	Naziv postavke	Znesek v 000 din
10.278	A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev	10.278
2.605	2 Dolgoročni krediti .za dokončane Investicije	
16.213	S. Razni skladi	16.789
	4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij	
	6. Drugi viri finansiranja investicij	2.605
24.764	B. Viri obratnih sredstev 8. Viri obratnih sredstev (skupno)	19.204
4.485 5.107	C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva 1. Dobavitelji ln druge obveznosti	4.404
	8. Druga pasiva	10.172
23.064	D. Finančni uspeh 9. Dobiček	23.064
	10. Kritje Izgube	
86.516	Skupaj!	86.516
Vodja računovodstva! Martina Tičar
Predsednik upravnega odborai
Direktor podjctjai dr. Lojze Klauta
96Z/A
Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »TORBICA«, usnjena galanterija, Ljubljana Jesenkova 5, v letu 1956
Podjetje je bilo ustanovljeno v letu 1948. Izdeluje usnjeno galanterijo t. j. kovčke, aktovke, torbice itd. Povprečno je bilo v podjetju zaposlenih
72 oseb. Proizvodni plan je bil dosežen s 100,35 %.
paSIVI
aktiva
BILANCA na dan 3L decembra 1956
Zap
čt
N a 11 v postavke
■ Znesek v 000 din
Zap.
8t.
Naziv postavke
Znesek v 000 din
A. Osnovna tn Izločena sredstva u Osnovna sredstva L Investicije v teku
I. izločena sredstva In druga investicijska redstva
B. Obratna sredstva
L Skupna obratna sredstva
C. Sredstva v obračuna In druga aktiva i. Kupci In druge terjatve S. Druga aktiva
D. Finančni uspeli L Razporejeni dobiček t. Izguba
Skupaj:
11.981
3.536
39.685
13.356
884
7.059
66.489
A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev
3. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije I. Razni skladi
t. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij 1. Drugi viri finansiranja Investicij
B. Viri obratnih sredstev S. Vin obratnih sredstev (skupno)
C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva 1. Dobavitelji In druge obveznosti I. Druga pasiva
D. Finančni uspeh
I. Dobiček 10. Kritje Izgube
Skupaj;
11.981
3.89)
«8.097
13.55)
1.91«
7.05«
66.48«
Vodju računovodstvai Markočič Danica
predsednik upravnega odborai Glavan Marija
Direktor podjetjai Ogrin Leopold
Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja OPEKARNE »GRAD«, Ljubljana, Titova 14, v letu 1956
891/A
Podjetje je v letu 1956 količinsko izpolnilo plan, vrednostno pa zaradi znižanja cen istega ni doseglo. Realizacija je znašala 43,257.309 din. Plan prispevkov družbeni skupnosti je bil prekoračen. Podjetje Je doseglo 1,950.487 din plač Iz dobička s prispevki, od tega je odpadlo na čiste plača 1,092.961 din, socialni prispevki od plač iz dobička znašajo 748.230 din, stanovanjski prispevek pa 109.296 din. Podjetje je v letu 1956 dosegi® sorazmerno visok dobiček. Vzrok temu so povečanje delovne storilnosti, ugodne vremenske razmere in pravočasna odprava okvar na proizvodnih
napravah.
AKTIVA	BILANCA na dan	31. decembra 1956	PASiV*
Naziv postavke	Znesek v 000 din	Zg8p	Naziv postavke	Znesek v soo din
A. Osnovna In Izločena sredstva		A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev	
1. Osnovna sredstva	40.126	l. Sklad osnovnih sredstev	34.137
3. Investicije v teku	91	t. Dolgoročni krediti za dokončane investicije	5.988
L Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva	9.813	>. Razni skladi	13.344
		4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij	
B. Obratna sredstva		i. Drugi viri finansiranja Investicij	•4
L Skupna obratna sredstva	4.595	B. Viri obratnih sredstev	
C. Sredstva v obračunu In druga aktiva		6. Vin obratnih sredstev (skupno)	6.066
I. Kupci In druge terjatve	10.778	C. Viri sredstev v obračuna ln druga sredstva	
6. Druga aktiva		t. Dobavitelji ln druge obveznosti	6.681
D. Finančni uspeh		8. Druga pasiva	
T. Razporejeni dobiček 1. Izguba	13.743	D. Finančni uspeh 9. Dobiček 10. Kritje Izgube	11.74)
Skupaj:	78.118	Skupaj:	78.148^
Vodja računovodstvai Mehle Lojn
Predsednik upravnega odbora« Per» Ludvik
Direktor podjetjai Hrženjak Ivo
Izvleček Iz poročila o poslovanju KMETIJSKE ZADRUGE AMBRUS v letu 1956
Kmetijska zadruga Ambrus je bita ustanovljena 18. januarja 1948. Bavi se z odkupom kmetijskih pridelkov, lesa, živine, zdravilnih zeli®^ trgovino in obrtjo. Celotna realizacija v letu 1956 je znašala 48,194.763 din. Plan realizacije je bil presežen za 55 %, celotni dobiček pa za 90 #•
Povprečno zaposlenih je bilo 9 delavcev in uslužbencev.
PAS**
aktiva
BILANCA na dan 31. decembra 1956
Zap.
6L
Naziv postavke
A. Osnovna In Izločena sredstvi
t. Osnovna sredstva I. Investicije v teku
I. Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva
B. Obratna sredstva i. Skupna obratna sredstva
C. Sredstva v obračunu tn druga aktiva 1. Kupci In druge terjatve
6.	Druga aktiva
D. Finančni uspeh
7.	Razporejeni dobiček S. Izguba
Skupaj:
Znesek v 600 din
1.456
97
836
5.811
3.331
351
1.380
13354
Zap
ČL
Naziv postavke
A. Vin osnovnih ln Izločenih sredstev
t. Sklad osnovnih sredstev
t. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije
I. Razni skladi
4.	Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij
5.	Drugi viri finansiranja Investicij
B. Viri obratnih sredstev g. Vin obratnih sredstev (skupno)
C. Viri sredstev v obračuna In druga sredstva T. Dobavitelji ln druge obveznosti t. Druga pasiva
D. Finančni uspeh
l. Dobiček 10. Kritje izgube
Skupaj:
Znesek v NM> dl11
Vodja računovodstvai Anica Kočevar
Predsednik upravnega odborai Mohorič Rudi
Direktor podjetjai