S pričujočo številko je sklenjen
XXX. letnik SODOBNOSTI
če ne bi bili v stabilizacijskih časih, bi glasno zapisali:
Jubilej
tako pa samo tiho zapisujemo na predzadnjo stran platnic: vsem, ki ste v teh tridesetih letih zaupavall svoja najboljša dela Sodobnosti, Jo prijazno prebirali in se morda nanjo, s kritično naklonjenostjo, navezali, iskrena hvala ob neprikritem prepričanju, da je trideset let dovolj dolga, pa vendar ne predolga doba, ko je zvestoba drug drugemu ne samo vrlina, temveč že tudi globlja kulturna potreba in zadovoljstvo, zato vas vabimo na skupno pot v novo, četrto desetletje Sodobnosti, in ker ta pot vodi prek veselega previsa iz starega v novo leto,  ne gre zamujati priložnosti za prisrčno
voščilo:
SREČNO 19831
Urednik, uredništvo in uprava
Dragi naročniki
V tej številki boste našli položnico za vplačilo naročnine; ne belite si glave: kdor Je naročnino poravnal že med letom, in ti ste v veliki večini, naj položnico odvrže, vsi drugi pa boste, o tem smo prepričani, z razumevanjem nakazali naročnino, ki se vam mora tudi v teh časih zdeti več kot neznatna, če jo primerjate z zajetnostjo dvanajstih številk Sodobnosti letošnjega letnika.
Hvala za prijaznosti                                                                       Uprava
V prihodnjih številkah
Marij Čuk, Pesmi Jože Horvat, intervju Sodobnosti: Vladimir Kavčič
Milan Jesih, Pesmi
Viktor Konjar, Slovenski film
Lojze Kovačič, Proza
Vladimir Kovačič, Proza
Marko Kravos, Pesmi
F. Lainšček Feri, Proza
Ace Mermolja, Pesmi
Vinko Moderndorfer, Pesmi
Boris A. Novak, Pesmi
Tone Pavček, Pesmi
Tone Peršak, Radijska igra
Tine Soben, Proza
Janez Strehovec, Kritični zapis
Tomaž Šalamun, Pesmi
Lilijana šaver, Proza
Bojan Stih, Esej
Lucijan Vuga, Pesmi
France Vurnik, Kritika
Pavle Zidar, Proza
Mirko Zupančič, Razprava