id to ; [7 id 9. k of in r o V Or 4 je ef >d ■s. jt t- ,d it i t Od tedna do tedna pacifizem ne reši de¬ mokracije V politični in socialni akciji ni objektivne resnice, oziroma od¬ ločilno ni, kaj je resnica, temveč odločilno je, kar večina ljudi ve¬ ruje. Na tej podlagi prihajajo da¬ nes mnogi do zaključka, da ako v Evropi pride do vojne, bo A- merika potegnjena vanjo, oziro¬ ma se bo sama vrgla v konflikt, brez ozira na to, da je mogoče z neovrgljivo logiko dokazati, da Amerika nima nobenih vitalnih interesov izven svojega ozemlja in da bilo zanjo mogoče, dasi- ravno težavno, da bi ostala nev¬ tralna. človek namreč ni samo misle¬ če bitje, temveč tudi čuteče; pri njem ne govori le hladni razum, temveč prav tako ali celo bolj odločajo njegova čustva. Vzemimo za primer, da bi kot posledica dogodkov po Monako- vem izbruhnila vojna, v kateri bi fašistične sile začele bombardi¬ rati Pariz in London, moriti ci¬ vilno prebivalstvo s strupenimi plini in širiti teror na debelo. Ako se vzame v poštev silno na¬ petost, katero je povzročila med Amerikanci monakovska konfe¬ renca, si ni težko predstavljati, da bi bil v takem slučaju ameriš¬ ki nevtralnosti zakon preko noči vržen preko krova. In ne samo to. Amerikanci bi, v veri, da sta Anglija in Francija zadnja o brambna črta demokracije, odo¬ bravali ne le nakupovanje aero- planov in orožja v neomejenih količinah, temveč prav kmalu bi pozabili na obstoječe restrikcije glede posojil ter prodajali voj¬ no blago na kredit dvomljive iz¬ tiri j ivosti. % Med Ameriko in zapadno ev¬ ropsko demokracijo, brez ozira na trenotne politične okoliščine, obstoje globoke duhove in kul¬ turne vezi; tu so sorodni pojmi glede politične in osebne svo¬ bode, ki niso v končni analizi nič manj realni kot računi hladnega razuma. Amerika, dasiravno nov svet, je navsezadnje podaljšek evropske civilizacije, in kadar bi Amerikanci verjeli, da je ta ci¬ vilizacija ogrožana, ki ne mogli držati križem rok ter mirno gle¬ dati, kako poginja. Argument, da edini način za uničenje fašizma je v tem, da se prepreči njegovo rojstvo, Je bi¬ stveno zdrav, toda svet stoji pred dovršenim dejstvom—faši¬ zem že obstoji kot sila, ki ogroža svet, torej je prepozno, da bi se fašizem moglo ustaviti bodisi z reformami v politični demokra¬ ciji ali s preuredbo ekonomske¬ ga sistema potom revolucije. Ne¬ varnost fašizma je direktna in pod danimi okoliščinami mora biti tudi odpor proti njemu di¬ rekten. Defitizem bi bil, ako bi se zanašali na katerokoli drugo metodo. V takem slučaju bi bila zmaga fašizma gotova in odlo¬ čilna. Ako se hoče politični de¬ mokraciji sploh dati priliko, da z normalnimi in mirnimi sred¬ stvi rešuje ekonomske in social¬ ne probleme, tedaj je prvi pogoj ta, da se fašizem ustavi, dokler je to še sploh mogoče. :Jc i|{ Identično stališče, pobijajoče ‘mir za vsako ceno” zavzema ne¬ ki liberalen pisec, ki poudarja, da navzlic temu, da je vojna pro- kletstvo, ki prinaša zlo tudi zma¬ govalcem in ne samo premagan¬ cem, vendar je velikanska razli¬ ka, kdo zmaga in kdo je poražen v neki vojni. Ni res, da vojna nikdar ne reši nobenega proble¬ ma, ampak res je, da je vojna re¬ šila že marsikateri problem v zgodovini, v kolikor se sploh ka¬ ka stvar da “rešiti”; vojna je go¬ tovo zlo, ampak mirna kapitula¬ cija je lahko še veliko bolj po¬ gubna; ako pravična stvar ne zmaga vedno v vojni, pa krivica vselej triumfira v miru, ako so ljudje, ki ga diktirajo, priprav- (Dalje na 2. str.) I . : : t f / / r \ : s .J Official Organ of The Slovene Progre*- «ive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME III. Cleveland, Ohio, March Ist, 1939 NUMBER 135 Solventnost S. S. P. Z. znaša 122.83 O/ O Finančna stabilnost naše Zveze stalno raste Še vedno smo na vrhuncu! - Drugi zanimivi podatki iz aktuarjevega poročila Trpke besede Masa- rykovega sina Jan Masaryk, sin prvega predsednika Češkoslovaške, je imel te dni v Clevelandu pred konvencijo ameriških učiteljskih upraviteljev skrajno trpek go¬ vor glede obstoječe mednarodne politične situacije, v katerem je brez pardona udaril po izbe- gavanju in izmikanju demokra- 1 * cij v očigled fašistične nevarno- V svojem zapriseženem poročilu je aktuar (računar),! sti. Mož, ki je do monakovske g. Harry S. Tressel, Chicago, 111., pod datumom 22. febru-! konference zastopal češkoslova-^ ar j a) 1939 ^ podal oceno stanja naših smrtninskih skladov; sko v Londonu, je priznal, da či ans p e g a j n mladinskega, za leto 1938, ki kaže kolosalen j ne vidi na mednarodnem obzorju na c | e k solventnosti, kljub temu, da je SSPZ v temi je odgovornost za to položil na letu lz P lac ala dividendo, ki enači svoti eno-mesecnega prag vlad v demokratičnih dr-1 asesmenta iz mladinskega in tudi iz članskega oddelka, žavah. kar ni storila nobena VEČJA naša narodna bratska usta- “Položaj se izza Monakovega nova. ni izboljšal,” je dejal Masaryk. SOLVENTNOST 122.83 % “Nasprotno, postal je celo slaby ši. Največja napaka, katero de- Solventnost smrtninskega sklada obeh oddelkov je lajo demokracije, je po moji porastla v enem letu za 4.13%, ali v gotovini za približno skromni sodbi ta, da si domišlja- $24,875.94. Zanimiva je Statistika porastka solventnosti jo, da je mogoče najti srednjo za dnjih pet let, ki nam jo predočuje naslednja tabela: Koledar prireditev SSPZ Demokracije dale pečat izdajstvu v Španiji SOBOTA in NEDELJA, J. in 5. marca — Društvo “Balkan,” št. 24, MIL WA UKEE, \VIS., _ London in Pariz sta priznala režim gen. St. SOBOTA, 18. marca — Alle- tični in družabni ples društva “Victorians,” CHICAGO, UL, v Bergerjevi dvorani, 2653 S. Lawndale Ave. Franca, ne da bi se od njega zahtevalo katerekoli garancije pot med totalitarizmom in de¬ mokracijo. Ampak kompromis je nemogoč. Srednje poti ni. “Javnost v evropskih demo¬ kracijah posuija skeptična" nv celo cinična. Njih zaupanje iz¬ ginja, in pri najboljši volji ne morem videti na obzorju niti J ene same svetle zvede upanja. I Na eni strani imate odločne, glasne, brezvestne in slikovite i diktature; na drugi po prstih hodeče, izmikajoče, negotove, zardevajoče in izbegajoče demo¬ kracije. “Demokracije nimajo nikake- ga programa, kot je Hitlerjev ‘Mein Kampf’, po katerem bi uravnale svoje delo. Posledica tega je, da zadnji čas tudi ta¬ krat, kadar skušajo nastopiti, _ 122.83% 07 31. decembra, 1938 _ 31. decembra, 1937 _118.69% 31. decembra, 1936 _ 100.85% 31. decembra, 1935 94.40% 31. decembra, 1934 _ 93.84% • Teh 22.83% nad zahtevanimi 100% predstavlja v gotovini svoto $137,510.35, katero posedujeta skupno oba smrtninska sklada, in je čista rezerva, ki presega ono, ki je po zakonu zahtevana. Kot rečeno, gorejšna tabela predstavlja solventnost in svoto preostanka združenih smrtninskih skladov, članskega in mladin¬ skega oddelka. Posamezni oddelek pa izkazuje sledeče številke: Članski ..— Solventnost 118.2%; čiste nad-rezerve $107,761.56 Mladinski —Solventnost 391.0%; čiste nad-rezerve 29,748.79 PRIČAKOVANA UMRLJIVOST NAPRAM PRAVI ALI DEJANSKI JUBILEJ DVEH KULTUR¬ NIH USTANOV Umrljivost članstva igra veliko vlogo pri merjenju solvent- nimajo uspeha, in da diktature nosti. Umrljivost članstva obeh oddelkov pa je bila v letu 1938 pritiskajo bolj in bolj ter dobi- zelo nizka, menda najnižja v zgodovini SSPZ, gotovo pa najnižje vajo veliko več kot pa so same; v zadnjih petih letih. Pričakovalo se je, da bo v letu 1938 umrlo število članov, (jgjkojih zavarovalnina bo znašala, napram skupni zavarovalnini članstva, svoto $61,047.50, a umrlo je članov zavarovanih le za svoto $37,535.73, v kateri svoti so štete neizplačane posmrtnine iz lanskega leta in drugo, radi tega je sorazmerje med pričako¬ vano in resnično umrljivostjo le 65.91%, kar je najnižji odstotek zadnjih pet let, ki ga kaže naslednja tabela: Sorazmerje med pričakovano umrljivostjo napram skupni zavarovalnini: leta 1938 . 65.91 % leta 1937 . 83.33 te¬ leta 1936 .. j. 100.17% leta 1935 . 86.50% leta 1934 ...,. 112.00% OBRESTOVANJE ZVEZINE IMOVINE zahtevale ali pričakovale.” Masaryk je dalje rekel, največja usluga, ki jo morejo Zed. države in ameriški vzgoje- valci napraviti za demokracijo, je ta, da učijo mladino kritično misliti in da jo prepričajo o ogromnih prednostih, ki jih ima demokracija nad vsakim drugim sistemom vlade. Ampak to mora biti doseženo potom navajanja k intelektualni neodvisnosti, ne pa potom regimentacije; s športni¬ mi igrami in ne z neprestanim marširanjem; z vežbo za do¬ stojanstven mir namesto za gro¬ zovit pokol j.” Drugi važni činitelj pri odmeri solventnosti je obrestna Masaryk“je v Clevelandu tudi 1 mera ’ ki jo Zve2a P re J ema od svo J e imovine - Ta obrestna mera ožigosal trditev radijskega pri- Je ostala enaka Prejšnjemu letu. Je sicer nikoliko nizka v pogledu digarja Coughlina, da so češki na certlflkat e, ki zahtevajo 4% obrestovanje, zadostna pa je za teroristi nedavno provzročili 1 seda ^ lzda 3 ane > ki zahtevajo le 3%% obrestovanje. Ker se obre- bombne eksplozije v Londonu, stovai U e s potekom časa izboljšuje, je pričakovati izboljšek v z namenom, da se maščujejo za | obrestovanju tega leta. Vsekakor pa je napredek tudi v tem monakovski mir. Za ta grozo¬ dejstva so odgovorni irski te¬ roristi, je rekel Masaryk, in ; Coughlin je s svojo trditvijo pokazal, da je bodisi lažnik ali; pa bedak. oziru v zadnjih petih letih, ki je viden iz sledeče tabele: v prostorih Antona Nagodeta. Po seji zabava. NEDELJA, 14. maja — Dru¬ gi mladinski kulturni sestanek CHICAŠKE FEDERACIJE v dvorani SNPJ na dale Ave. SOBOTA, 24. junija — Moon- light Dance društva “Victori- Prošli petek sta Anglija in; vražnosti. Med velimi silami sta Francija uradno priznali faši- zdaj samo še Sovjetska Rusija SOBOTA in NEDELJ A, 15. in stični režim generala Franca v in Zedinjene države, ki še vedno 16. aprila—Narodna kegljavska Španiji ter s tem dali pečat svo- priznavata republikanski režim tekma SSPZ v CLEVELANDU, ji izdajalski politiki, katero vo- v.Španiji. Državni tajnik Hull je Ohio. Tekmovalne igre na keglji- dita od prvega dneva 31 mese- izjavil, da bo Amerika v svojem šču St. Clair-Eddg Recreation. cev trajajoče civiine vojne, ki je času podvzela primerne korake, Velik sprejemni ples in 12-lelni- bila podvzeta in vodena z ak- da pa se jim nič ne mudi. ca društva “Spartans” v soboto tivno pomočjo italijanskega in- zvečer v avditoriju SND, v ne- 1 nemškega fašizma. del jo zvečer banket v spodnji j Franco je istočasno v Burgo- dvorani SND. [ su v javnem govoru izjavil, dal SOBOTA 22 aprila _ Predva- ®P an U a ne b° “nikdar pozabila Slovenska naselbina v Cleve- janje filmov iž Slovenije in ve-\ svo ^ h lo J alnih zaveznikov”, ki landu obhaja te dni dva po- selica društva “Gorjenec” št so - p pomagali zdrobiti “komu- membna kulturna jubileja. Pro- 104, CHICAGO, lil., v Fleiner- j nizem v Španiji”. šlo nedeljo 26. februarja je jevi dvorani, 1638 N. Halsled St. Dasiravno akcija angleške in dramsko društvo “Ivan Cankar” NEDELJ A, 30. aprila _ Se- 1 francoske vlade ni prišla nepri- obhajalo 20-letnico svojega de¬ jo Federacije vzhodno-ohijskih Okovano, pa je Chamberlaino- lo y an -> a z veliko francosko igro društev SSPZ v G1RARDU, O. vo naznanilo povzročilo v par-j aatin ® n ° k °medijo Nas gospod lamentu bučno demonstracijo, župnik, ki je bila igrana ob na- Med vzkliki “Sramota!” je vodja bito polni dvorani in Prekipeva- delavske opozicije Clement R. jočem navdušenju občinstva. Attlee naznanil, da bo predlagal Splošna sodba je ’ da ? e bila to izrek nezaupnice, kajti vladni ^najboljših in naj ucinkovi- , , , . ,. „ .v.. tejsih predstav, kar jih je dal So. korak predstavlja premišljeno „ Cankar „ „ vsch Iclih 0 . žalitev legitimne vlade prijatelj- , , , ,. „ -i j • . .. . . v.5 , derske aktivnosti. Prihodnjo ne- ske sile, je grda kršitev med- , ,. - , ’ ..... , , , i del jo 6. marca zvečer pa praznu- narodne tradicije ter predstavlja je 15 _ letnico otv0 ritve S. N. Dom ans,” CHICAGO, lil., na Keglo- nov korak v politiki, ki stalno y Clevelandu> ki je največja in vem zabavišču v Willow Springs. uničuje zaupanje m vero vseh na j važne jg a ustanova te vrste demokratičnih dežel v Veliko me( j ameriškimi Slovenci. Do- KONCERT BRATOV SLEJKO Britanijo. godek bo proslavljen s slavnost- Kot se je zvedelo, bosta An- n j m banketom, na katerem bodo glija in Francija pomagali na govorili pisatelj Etbin Kristan, varno edinole vojaškim in po- pesnik Ivan Zorman in okrajni litičnim voditeljem republikam sodnik Frank J. Lausche, med- skega režima, ki se še nahajajo tem ko bo mestno vlado zasto- v Španiji, toda Franco ni dal pa l župan Harold Burton. Med nobene garancije, da se ne bo banketom nastopijo solisti, ki so vodilo represalij proti masam povečini peli pri otvoritvi Doma lojalističnega prebivalstva, niti!pred 15 leti, in sicer Louis Belle, I da se Italijani in Nemci umak- ! Josephine Milavec, Mary Grill- . nejo iz Španije. Ivanusch, Tončka Simčič, Frank LENINOVA VDOVA UMRLA , kedsednik Azana ja zapustil Plut in Viktorija Poljšak: mla- poslaništvo v Parizu, potem ko dina pa bo zastopana lio zboru je poslal zastopnika v Madrid, “Slavčkov.” Vstopnice k banke- da se posvetuje s premierjem tu so P° 75c. Začetek ob sedmih Negrinom glede končanja so-! : Prihodnjo nedeljo 5. marca ob 3:30 popoldne se vrši v Slov. Delavskem Domu na Waterloo v Coilinwoodu koncert bratov Slejko, ki so nadarjeni godbeni¬ ki. Bratje Slejko so aktivni člani SSPZ in toplo priporočamo, da posetite njih koncert. Vstopnina j je 40c. V Moskvi je umrla v starosti 71 let Nadežda Krup§kaja, vdo¬ va Nikolaja Lenina. Pokopana je bila z državnimi častmi. zvečer. mi po 3y 2 % se je pričelo izdajati šeld 1. aprila, 1938, je zavaro¬ vanih 2825 članov, ali 28.48%, za skupno svoto $897,373.00. Podrobnosti, koliko in kakšni certifikati so v prometu in njih vrednost, nam pokaže sledeča tabela: Certifikati izdani na podlagi lestvice Načrt ali ime certifikate: | Certifikatov v prometu [ število i Ža svoto — •American •American •American tAmerican tAmerican tAmerican tAmerican American Experience 4% j Experience 4% | Experience 4% | Experience 3 Vi % | Experience 3 Vi % | Experience 3 V 2 % | Experience 3%% | Experience 4% | American Experience3%% i American Experience 3%% | Standard Industrial 314% | Odrasli oddelek Navadni življenski 20-letno plačevalnl živi j. Ustanovni ob 70. letu Ustanovni ob 60. letu Navadni življenski 20-letno plačevalni življ. 20-letni ustanovni Plačani življenski Mladinski oddelek 20-letno plačevalni življ. 20-letni ustanovni Zavarovanje do' 18. leta N E DRŽ A V IjJ A NI IZGUBLJA JO DELO PRI WPA ZAVAROVANJE POD RAZNIMI NAČRTI CERTIFIKATOV Skupno šteje Zveza 9414 članov, ki so zavarovani za svoto Zvezne oblasti so začele stro- $4,943,173.00, pod raznimi načrti certifikatov. Največ članov je go vsiljevati določbe zakona zavarovanih pod takozvanimi “mrtvimi” certifikati, katerih se več ne izdaja, ki so sloneli na lestvici, zahtevajoči 4% obresto¬ vanje. Pod temi certifikati je zavarovanih 6589 članov ali 71.52%, ki predstavljajo vrednost od $4,045,373.00 zavarovalnine; pod “živimi” certifikati, od katerih glavna dva načrta certifikatov, namreč NAVADNEGA ŽIVLJENJSKEGA in 20-LETNEGA PLACEVALNEGA ŽIVLJENSKEGA ZAVAROVANJA z obrest- WPA ter odslavljati vse one, ki niso državljani. V Clevelandu je bilo odslovljenih nad tisoč relif- nih delavcev, ki imajo sicer prvi papir, ampak še niso naturali¬ zirani. •Vrsta certifikatov, ki se jih več ne izdaja. tV te načrte certifikatov so všteti tudi oni $1. načrta iste vrste. Članstvo je lahko ponosno, da spada k tako finančno močni organizaciji, ker se mu ni treba bati izgube posmrtnine, kar se često zgodi pri delniških zavarovalnih družbah, kljub temu, da izkazujejo milijonsko premoženje, ki v sorazmerju z zavaroval¬ nino skoro nič ne pomeni. Opozorite na to poročilo priznanega veščaka računarja svoje znance in prijatelje in delujte, da tudi oni pristopijo v to močno, napredno, delavsko bratsko podporno ustanovo, ki nudi varno zavarovanje za vse slučaje bolezni, poškodb, smrti i.t.d., za pri¬ meroma majhno plačilo. Vaš za napredek in blagostanje SSPZ. WILLIAM RUS, gl. tajnik. KNJIGA O SLOVENCIH V ANGLEŠKEM JEZIKU Anthony J. Klančar, mladi ameriški slovenski inteligent in neumorni prevajalec Cankarja in drugih naših književnikov v | angleščino, je izdal svoj lastni | prevod dr. Lončarjeve socialne študije Slovencev pod naslovom : “The Slovenes—A Social His- tory.” Knjiga je dragocen pri- jspevek k skrajno pičlemu šte- cilu angleških prevodov iz naše j literature ter ie zlasti za ame¬ riške Slovence ne le velikegii kulturnega, temveč tudi social¬ nega pomena. Cena lično vezani j knjigi, ki je bila deloma priobče¬ na v angleški sekciji “Napred¬ ka,” je samo $1.00. Mi jo toplo priporočamo slovenskim star¬ šem, ki želijo, da se njih odrasli sinovi in hčere seznanijo s soci¬ alno zgodovino slovenskega na¬ roda od začetka pa do moderne dobe. Naročila se pošiljajo na naslov: Anthony J. Klančar, % Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. L marca, 1939 STRAN 2 “NAPREDEK” DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Ivladarji. Pod takimi razmerami je razumljivo, da se je v vrste hierarhij e naselila korupcija, ki NOVICE IZ GOWANDE DVA SMRTNA SLUČAJA je. izzvala odpor medIpostemmi , T . n . Herminie, Pa. (No. 2) - Dne in iskrenimi verniki. Zaceli so se MmUlO je _ t rrlacmn no Y ( A Z- Goivanda, N. Y mmuiu februarj& je v Westmoreland že precej časa, odkar sem p °r°-| bolnišnici y GreenburgU( Pa ., po javnost, kaj se dogaja Y dolgi in mučni bolezni za večno čal v dvigati protestni glasovi po raz nih deželah—Wycliffe na An¬ gleškem, Jan Hus in Jeromij na gaia.li ve mogoče, da živi j 0 \ miru eju ^ VeC ,Jih čitateljev in poleg druge je prazno Banj*. čmlS S .5S JioDO stvo, katji fašizem po svoj ein stom, temveč da bi vzg vec in vec - „ ,. vzpodbujal v njih večjo zeljo po duševni hrani, vsak napredek nemogoč brez katere je saA - nemogoč. Da doseže čim boljši uspeh GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI- naši mali slovenski vasi čakal j zaspala Mrs. Udovič. Tukaj za- j češkem, Luther na Nemškem in SELNE PODPORNE ZVEZE. sem ’ oziroma nar * dl1 nekakšen pušča soproga. Pokopali smo jo Zwingli v Švici. To so imena ki - sklep, da bom videl, ce se se kdo lg febr . R na pokopa i išču v jse bleščijo v zgodovini večsto¬ letne borbe proti absolutistični - IZHAJA VSAKO SREDO ---—--—-- drugi zanima za nase novice s, . „ o ne ogU»om: «oc ~ P^e^e; S5 j poročanjem istih v javnost. Ker ™d™ seje tudi poslovil odpadi papeštva. Mnogo žrtev je sem pa sprevidel, da so le redki ^ ^ februarja Anton Ko nci- zahtevala ta borba, in ako m na Naročnina ta člane 78« letno; u nečlane $L50; »a PROGRESS OFF1CIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES SIVE BENEFIT SOCIETY ti poročevalci, sem se zopet od- umrl v ločil, da napišem par vr ( stic, ako- ravno si skoro vsak poročevalec — z tem delom nakoplje kritike. Oirned and Publlshed by the Slovenc Progressive Benetit Soclety Dne 19. januarja smo imeli isti bolnišnici po kratki bolezni. Pokopali smo Iga 20. februarja na pokopališču v Manor, Pa. Tukaj zapušča ža- ISSUED EVERY WEDNESDAY lujočo soprogo, enega brata in Subscription for members $.78 per year — foreign conntries $2.00 nonmembers $1.50 dve svatbi v Gowandi. Omožila i , ..... , , , . • , \ eno sestro m mnogo prijateljpv, se le hčerka slovenskih starsev , . , , J j V starem kraju pa enega brata Louise Huch z Davidom John- Advertlsing rates: 40c net for Indivldnals; 35c net for societiee I sonom ter Amalia Klancer, tudi in dve sestri. Rojen je bil 8. ju- tAPIlEDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 ni j a 1887 v Kresnicah pri Savi, celi črti uspela, pa je brez dvo¬ ma pripomogla do razčiščenja pojmov, odprla je pot do širše ljudske izobrazbe in položila te¬ melj bodočemu napredku med narodi. Reformacija brez dvoma predstavlja velike moralne in kulturne pridobitve za ves civili¬ zirani svet. Prvotni namen rimske cerkve je direktorij sklenil za to delo VOLUME IU. _ Entered a.; Second Ciasa Matter August 5th, 1936, at the Post Office at 150-letnico zakonskega življenja. ___ To je bila prva “zlata poroka” v Cleveland. Ohio, under the Act of August 24. 1912. m KEGLJAVSKI TURNIR CLEVELAND o j kČi slovenskih staršev, z^Rober-,^ domače Premkov Tone . V A- ' tom Tin f ue - Bll ° sretn ° • j meriko je dospel leta 1912. Spa- je bil brez dvoma idealen, in nje- NUMBER 185 , -Nastednjcga dneva sta pa ob- : dal je k društvu gt< 86 SSPZ v ni nauki so zlati biseri, ako bi se ___ hajala Jožef m Manja Božic jj erm j n j e 2 , P a . j izpolnjevali, ali kjer je moč in Mike Pavšek, tajnik, i bogastvo, se prerado pozabljena _ I na revne in zatirane, vse preveč NOVO ŽIVLJENJE PRI ! pa zagovarja tiste, ki imajo vse- jga v izobilju. To nam kaže zgo¬ dovina, zadnji tak primer pa je Gowanda, N. Y. Kdo ju je ob tej | priliki poročil, mi ni znano, ker j I nisem bil navzoč, gotovo pa naš i ‘GORENJCU” Chicago, lil. — Da ne bo kdo usoda republikanske Španije. _ pijonir v naselbini Charles Str- . . . nisha. Slišal sem, da so se pri-'rekel, da se društvo Gorenjec,j^Jo^eietrfe dTbTnrišerna če POET je beseda, ki je bila večini izmed nas tuja, j etno zabava n ob veliki udeležbi!št. 104 SSPZ nikakor ne more) lo rimske cer ’ kve mož ki bi vla _ ko smo prišli iz starega kraja. Kot narodu kmetov ro j akov . Božičevim kličem: še zbuditi iz zimskega spanja, ho- jdal nauk ; b prvega učitelja - nam tudi ni bil potreben. Človek, ki živi v nepo- na mnoga i e t a _v boljšem zdrav- čem malo poročati, kaj se je | krgganstva> ampak upanja , da sredni stiki Z zemljo, ne potrebuje umetnega na- gtvenim položaju, kakor se se- ukrepalo m sklenilo na zadnjih . , . , , 5ii za razgibanje udov, kajti delo na polju, travniku in daj nahajata! mesečnih sejah. Naši mladi čla- 1 Toda dovol - 0 tem ’ krbi, da so vsi deli telesa deležni take aktivnosti, ^ , , , . n | ni in članice so podvzeli korak, ci gozdu . . 'HHI ki je človeškemu zdravju potrebna in koristna. Celo telo- Članstvo lokalne usnjarske da napravijo veliko pom ladan- vadna društva, ki so se pojavila med našim narodom v | dmje J e pndno na delu ’ ter . eta j sko veselico, na kateri se bo tudi novejši dobi, so bila v večji meri izraz politične oprede- ! okr °? organizacij s peticijami kaza i film Slovenije, za kar 1 jenosti. narodnega zanimanja in kulturnega hotenja kot protl amendiranju e avs ega namX j e že da j zago tovilo br. Vr pa odgovor na aktualno fizično potrebo. V Ameriki pa igra šport važno vlogo. Zanimanje za Kaj pa naše domače društve¬ no življenje? Kot je razvidno iz mnogih poročil in dopisov v an¬ gleški sekciji našega glasila, se fantje in dekleta pri SSPZ zopet pripravljajo za veliko športno šport in atletiko vseh vrst morda ni nikjer na svetu urno Beli hiši in našim zast o P nikom I turnir, ki se bo vršil v dneh 15. zakona s poštnimi dopisnicami j hovnik iz g] urada . Vem> da bo . iiia.ii it- ' a * n resolucijami, katere.us uz en- do sPke domov ine obudile pri-; ... . , .. .. .. svetuteko d StriC ^ Sama Vnašajo proti ijetne spomine v srcih nas vgeh> akcijo, oziroma drugi kegljavski OVCt/U oaivvl iTloli Uiai in naaim 7aafrmnilfnm : _ . ..... . ki smo se rodili onokraj oceana,;. .. . XT v. , . , m 16 .aprila v Clevelandu. Nasi Ivo pa je, da se za to , .. . . .. . . , ... ... . . .. imladi elani m clamce pri dru- iia telesna jakost in gibičnost smatrana za eno največjih 3 ^ 5 SNPJ št 2 n SSPZ, št. 89 :.! lm f ,. sllk0 zammaj0 tudl na ' štvu “Balkan,” št. 24 so pridno vrlin. Iz tirga je nastala ljubezen za lepoto človeškega ; jskj, l oka ln a unij a postoj a n ka i 1 v i.' «. , na delu, vadijo se, da nastopijo telesa, ki so jo izražali atenski umetniki v kipih nesmrtne Ameriške delavske stranke in jU . , into M v kompeticiji za prvenstvo v tem umetniške veljave, kakršnih ni poslej izklesala še nobena L w _ 0 . društvo. X ^ dl ^ e ^ eyi , am ’ . I športu. Da bo tem več zanima- človeška roka. Vpričo te podobnosti med starimi Grki in Bankirji v državi New Yorkjf alSte ° S - zvec . e . p a " nja in da bo prišel tudi princip Amerikanci so mnogi prepričani, da bo prišel čas, ko bo Drot estirajo v Aibanyju, da se f 01 ’ , ? e f. 01 j 0< : ano ’ ' 1 ™ XX enakopravnosti do veljave, na- tudi Amerika dala svetu velike umetnike. Ako vzamemo --- -—- - -- ' bo zacel kazatl toeno ob 8 - 30 ’ ogromno kot ravno v tej deželi. N tem oziiu bi ameriški v kongresu . Med te organizacije “ V naiod lahko piimeijali stalim Gikom, med kateiimi je yg^ e r a giedeča društva: št, bi’ . . ' ‘ J ’ 1 v poštev okoliščino, da ima ta dežela tudi mnogo drugih v a. Zakaj? Zato, ker jih oni la- p ' . d J • pogojev, predvsem skoro neizčrpno naravno bogastvo in stujejo potom hipotek največ. ne sme zvišati davka na posest- j j^rej glejte,” da neToste" pozni! ; ™ erava J° poslati na tekmo po- ' ' , : . , v . leg tantovske skupine tudi sku- vaH nriiTTi Ka t'ta a a m a n i-i n Ir a a bo veselica, na ka¬ pa da je z ozirom na svojo geografično lego v manjši ne- Zahtevajo pa, da se upelje tako teri se obeta obilo zabave in raz- pino deklet. Ker pa bodo s tem varnosti uničenja v slučaju vojne, tedaj je gotovo upravi- zvani prodajni davek, katerega vedrila. Za plesaželjne, stare in zvezani precejšni stroški, je bi- čeno pričakovanje, da v Ameriki zraste nov in višji tip'mora največ plačati revež. Proti mlade, bo skrbel poznani orkes- lo na zadnji seji sklenjeno, da se civilizacije kot pa ga je poznal stari svet izza zlate dobe temu davku pa zopet resolucije ter pod vodstvom Tonija Omer- v pomoč blagajni za atletsko ak- stare grške civilizacije. in peticije lete k našim zastop- za. Vabi se vsa chicaška društva, tivnost nriredi “card party,” ki da nas posetijo, ob priliko pa se bo vršila v soboto in nedeljo, 4. in 5. marca v Specky’s Tavern Za nas, ki smo prišli iz starega kraja, je bilo velikan- "ikoni v Albany, in naši člani bo- jim obigk vrnemo veselični od- 0 0 sko zanimanje za šport med Amerikanci zagonetno. Ni- do naredili kar največ mogoče, bor> k i sestoji povečini iz mladih ” a S °' 2nd St- Vsi pr D atel B> vee smo si mogli predstavljati, kako je mogoče, da odrasli, da se porazi načrt prodajnega članov, je pridno na delu za to članstvo društva “Balkan” se zreli in rhugače v vseh ozirih pametni ljudje skoro po- davka > kateri bi bil nesreča za \ prireditev zato smete biti^pre- !- prosi in vabi ’ da se v kolik or noi ijn od navdušenja nad kakim izvanrednim športnim navadnega delavca, pa naj si' pričan i, da bo postrežba izvrst- X° g ° Če šte j) lu ddz o vete dogodkom, pri katerem se je kak atletični prvak posebno bode C. I. O.. A. F. L. ah pa kom- na temu vabilu. Posetite Balkan- odlikoval, ali pa da ameriško časopisje posveča športu in panijske unije članstvo. Tu ni Mike Ribnikar i ltes card party ” 4. in 5. marca in atletiki prav toliko ali celo več pozornosti in prostora kot raz li ke , rojaki, torej protesti- _ pomagajte ,da bomo ložje po¬ pa n. pr. poltičnim in gospodarskim vprašanjem. Ta mi- rajte vsi! Tpi jat ono slali naše zastopstvo na Drugi sterija se nam je začela odkrivati šele, ko so odrasli naši B - er sem bd om enil direktori- kegljavski turnir. SSPZ v Cleve- lastni sinovi in hčere in smo opazili, da so prav tako vneti J u ’ da ne bom oglaševal potom Milwaukee,Wis. — V Rim pri- land, O. ljubitelji športa in atletičnih iger kot stari Amerikanci. dopisov domače zabave, katera hajajo kardinali, zastopajoči 15 Tedaj smo morali priznati, clasiravno morda ne radi, da se vrši dne 4 - ma rca zvečer, naj različnih narodnosti, da na svoji je ta značilnost ameriškega ljudstva pristen izraz ameri- tu omenim > da se s tem nisem konvenciji ali “konklavu” izbe- ške mentalitete in da konec konca tudi ni nič slabega. Pa p o p ol norna odrekel dela. Moj rejo naslednika umrlemu pape- DVA URADNIKA DRUŠT- ■ mo se celo sami začeli zanimati za šport, sodelovali pri namen l e bll > da nai še kdo dru- žu Piju XI. Novi papež bo 262. VA ŠT. 2 BOLNA ii i g 1 Poroča o tem v javnost. In če do številu, n/irnma. tolihn i ih Jel Cluridge, Pa. — Zbolel Sobratski pozdrav! Anton C. Ermenc, zapisnikar igrah ali pa postali pozorni opazovalci in zasledovalci por oca ° tem v javnost. In če|po številu, oziroma toliko jih je| Športnih dogodkov. 'nas vec poroča, mogoče bo bolj- menda uradno .. uradno priznanih. Vseh l ( \ ~ ^ D01ei -le Kof urnim aa UaK ^ f i • i r t uspeb - pa naredim svojo'kardinalov je 62, med katerimi 1 edsedn i k društva št. 2, br. šnnit tl"? i T ed f tudl .dolžnost, vabim tem potom del- jih je 35 italijanske narodnosti. ^ John Mlakar > ^ nahaja na e pl ctll a\ ati. Zanikati se tudi ne da, da je V ricarjein nedelničarje na to za- Za izvolitev papežem je potreb- ! domu v zdravniški oskrbi. Zbo- : m l r U ’ •; se v Ameriki, mnogo nezazeljivega. ! bavo ,ker se vrši v korist Sloven- na dvetret jinska večina, iz česar 1 lel Je tudi zapisnikar našega ornem lanz. -m, ki se je lazpasel v tem pogledu, je j rke dvorane. Vstopnine ni nobe- je razvidno, da je Italijanom po- 1 društva, br. John Srebernak. škodljiv Idealom čistega športa. Kakor V drugih panogah ne, in godba bo izvrstna. Itrebnih le sedem glasov do zma- 1 Člani so vabljeni, da ju obišče- cloveskega udejstvovanja, tako je tudi v športu m atletiki Naj še tudi omenim, da se ve-,ge, oziroma da je to zborovanje!*>• 0bema želim, da bi kmalu Anton Menart, tajnik. man J L1 > aa bolj oprimemo gospo-j nekakšen nacijonalni nepoti-i darstva, ker v zadnjih letih gre; zem, ki se ne razlikuje veliko od Naše slovenske bratske organizacije so postale tako- bJaga ^ na vedno'niže, in če še le- j nadsledstvenega monarhizma. •Tknc spo!'tno-zavestrte, ko so naši tukaj rojeni mladi tos ne b ° bolje opore, potem bo-!Zadnjič .je sedel na Petrovem ljudje začeli stopati v njih vrste. Čim smo dobili angleško- , ni ° morali po pos °jilo. In če se prestolu ne-italijanski papež posljoča društva, je atletika avtomatično prišla na pro 0 pripeti, potem nam bo poso-;pred 400 leti; bil je to Adrijan n , .črnin naših aktivnosti. In to je popolnoma prav, dokler -B‘ va ec. če bo^nasproten napred-: VI. s Holandskega, o katerem 1 an arjevega g arnika ne le - KAMPANJA ZA CAN¬ KARJEV GLASNIK Zadnji občni zbor je naložil direktori ju, da uvede posebno kampanjo za večje razširjenje zavzema mesto, ki mu gre - dokler služi kot po- " r . mu elem entu, dejal: Ven poj¬ ilo in zdrava vežba za telo. Pri SSPZ se je - 0, prok,etl rdečkar -ii i" zbo- em smislu l azvija športne In v krdih az\ ni p adini ocl vsega začetka nudila vsa prilika, '“j 1 , e y,Y 0/ : < u ’ ce hocete! To pa ktivnosti. Tudi finančno pomoč se je ,.!\ K, X Ja( ,? ° samo unijskega lo- or nam sredstva dopuščajo. Na ta način smo „ s v ’ usnjarjev (C. I. O.), živahno gibanje med mladino, ki indirektno služi k ? tera f Gdaj oni cele organizacije. zDoruje.jo v Slovenskem domu. i i ii - liiliodnji dogodek športnega značaja ha programu te in pričnete podpirati svoje 'N." • I i‘ Narodni kegljavski turnir ali tekma, ki se bo skupne stvari, namesto da se vis;ia. la. in 16. aprila v Clevelandu. Prva taka tekma, ki podpira tujerodne privatneže je vr.--.ila lani v Milwaukeeju, je dobro izpadla, in Pomnite, da jaz s tem ne kritizi- Clcveland se sedaj pripravlja; da priredbo izvede čim ram nobenega, nego samo apel-i- uspešnejše. V imenu narodnega atletskega odbora SSPZ fam na vas, da si ohranite, kar .; bi uredništvo glasila društva vsepovsod, da pošljejo £ te si z krvavimi žulji postavili, tekmovalne vrste v Cleveland, ki bo, kakor vedno, go- Torej, da se vidimo dne 4 ! Divo poskrbel, da bodo vsi gostje gostoljubno sprejeti in postreženi in da bo ideja bratske športne aktivnosti rodila čin v eč lepih sadov za naše skupno prizadevanje. iTicif cd na zabavi, čg nro^oČG! John Matekovich, govori poročilo, da je v sprem- Clevelandu, kjer izhaja, ampak stvu beračev prijezdil na muli v jP ovsod ' k J er žiy e Slovenci, ki se Sveto mesto. Od leta 1552. dalje zanima J° za svojo kulturo, so bili nepretrgoma izbrani pa-! ^ Zedinjenih državah in v pežem samo Italijani. starem kraju si je Cankarjev Kakor nam pove zgodovina, so ^ asn ’ k v P°l dr ugem letu svoje- prvi verniki krščanstva prišli iz^ a °hstanka pridobil veliko pri- vrst preprostega in revnega znan J a . k i na s mora spodbujati, ljudstva. Prva cerkev je sesto-j ne l e da obranimo revijo, am jala iz ljudi, katere bi danes pak T tudi utrdimo podlago in imenovali proletarce. Ampak, zagotovimo bodočnost, potem ko je rimsko cesarstvo Cankarjev glasnik je našemu pričelo razpadati in je cerkev i ljudstvu potreben — ne namrj postala državna, se je dvigala ; sto ampak poleg dnevnih in te- njena moč, njeno bogastvo je denskih listov, ker ima svoje po- rastlo in razširila se je v vseh'sebne naloge na svojem poseb- delih tedaj znanega sveta. Papež! nem polju zdravega razvedrila je bil svoj čas absoluten vito-lin pouka; ne izhaja torej, da bi dan dnektonja dar, bil je takorekoč vladar nad dela! konkurenco zainteresirati ne le svoje mos prijatelje, ampak tudi zenske, ki so v splošnem že pokazale mnogo zanimanja za Cankarjev glasnik. To je veselo znamenje, zakaj vsako napredno gibanje se poživi, če ga ženske ne ovi¬ rajo, temveč pospešujejo. Z ozirom na to je direktorij sklenil, da razpiše za razširje¬ nje Cankarjevega glasnika KAMPANJO, ki se prične 1. marca in zaklju¬ či 31. maja t. 1. Vsi prijatelji Cankarjevega glasnika so vabljeni, da se u- deleže te tekme, za katero so razpisane sledeče NAGRADE Za 100 celoletnih naročnin: Ledenica (Izdelka General elec- tric) vredna $164.50. Za 55 celoletnih naročnin: O- prava za spalnico (Sleeping room set), vredna $100.00. Za 50 celoletnih naročnin: Peč (Grand stove), vredna $80.00 Za 40 celoletnih naročnin: — Pralni stroj (Washing machine) vredna $60.00. Za 30 celoletnih naročnin Radio (Zenith), vreden $40.00. Za 20 celoletnih naročnin: Či¬ stilnik za preproge (General E lectric), vreden $29.00. Za 5 celoletnih naročnin: Roč ni čistilnik (Breezell), vreden $ 6 . 00 . Za 15 celoletnih naročnin: E lektricna ponev (roaster Ne sco), vredna $19.50. Za 10 celoletnih naročnin Pražilnik (Automatic electric bread toaster — Sun beam) vreden $12.00. Za 5 celoletnih naročnin: E lektrična ura (General Elec trie), vredna $5.25. Če živite v Clevelandu ali količi, si vse predmete lahko sa mi ogledate, ako stopite v Do! gan’s Hardvvare Electric Appli ance stere, 15617 Waterloo Rd. Mr. Dolgan Vam jih bo rade volje pokazal. Na ta način se lahko sami prepričate, da predmeti vredni označene cene in da je vredno iti na delo novimi naročniki. Naročnina na Cankarjev glas¬ nik je za celo leto $3.00, za pol leta $1.50 in za 4 mesece $1.00. V tej tekmi se boste šteli dve polletni naročnini ali pa tri šti¬ rimesečne za eno celoletno. Kdor koli bi namesto razpisa¬ nega predmeta rajši imel na¬ grado v gotovini, dobi (30%) tri deset procentov provizije po številu pridobljenih naročnin. Kdcr pa bo za časa te kam¬ panje poslal en dolar direktno v urad Cankarjevega glasnika, mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. Na vse agitatorje in agitato- rice, stare in nove in na vse pri¬ jatelje in somišljenike Cankar¬ jevega glasnika apeliramo, da skušate v tej kampanji storiti vse, kar se more, da bo prihajal Cankarjev glasnik v vsako hišo, kjer žive Slovenci in imajo Iva¬ na Cankarja v svojih srcih. Vsa nadaljna pojasnila vam da tajnik in upravnik Louis Zor¬ ko, ako pišete na naslov: Can¬ karjev glasnik, 6411 St. Clair Ave., Cleveland, O. Vsak zastopnik ali zastopni¬ ca za Cankarjev glasnik mora i- meti poverilno knjižico, drugače m upravičen nabirati naročnine, l lsite ponjo še danes! Za kampanjski odbor- Direktorij Cankarjeve „» la „„ V e bistvu ne more tolerirati nob 6 . ne njemu sovražne ideologiji fašisti so fanatični v svojem p fe ’ pričanju, katerega dinamičpj pogon je breznlejna ekspanzij^ in neizprosna rast moči. SPOR V AVTNI UNIJI SP ŠIRI Razkol, ki je nastal v uujjj avtomobilskih delavcev, j e ^ stal še bolj napet z znanilo^ Phillipa Murreyja da bodo Vse CIO unije, ki bi poslale deleg a . te na konvencijo razkoli^,, UAW unije, avtomatično izklj u . čene. Razkolniska unija, katet-j stoji na čelu bivši predsednik Homer Martin, se ima pričeti v teku par dni v Clevelandu. Vod. stvo od CIO priznane avtne kni . je je tudi proti Martinu naperi. 0 formalno obtožbo, da je koval zaroto s Harry Bennettom Fordove korporacije, da se UA\\’ unija pretvori v kompanijsk, unijo. Predsednik Roosevelt je pro. šlo soboto javno poznal vodite. 1 je pri AFL in CIO, da takoj nastavijo posebna odbora, ki naj začneta pogajanja za končanje tri leta starega razkola v delav. skem gibanju,'ampak če bo pozh kaj zalegel, je dvomljivo. BU N DOVČI NAVDUŠENI COUGHLINA, HOOVERJA Najznačilnejši incident na ve- likem shodu nemških nacijevv New Yorku, ki se je vršil prošt teden, je bil izbruh navdušenje med 18 tisoč zborovalci, ko j vodja nemškega “Bunda” Fritz Kuhn, hvalil radijskega pridi garja Coughlina in bivšega pred¬ sednika Hooverja kot “dobn Amerikanca”. Na shodu, ki g je policija varovala pred jez silne mase ljudstva, ki se ji zbrala pred dvorano, se je ne¬ sramno napadalo predsednike Roosevelta, notranjega tajnika Ickesa in delavsko tajnico Per- kins. Iz Italija se javlja, da so fa- iistični listi te dni objavili besne napade na Mrs. Roosevelt, čim nacijski tisk bruha ogenj in žveplo na predsednika Roosevel¬ ta. NAPETOST MED NEMČIJO IN POLJSKO Razmerje med Nemčijo i> Poljsko postaja od dne do dlie bolj napeto, akoravno je tako; po Monakovem izgledalo kotili bodo Poljaki padli v Hitlerjevo naročje. Za to je največ odgo¬ vorna nacijska samopašhost Gdanskem. Ko so se v javnil prostorih pojavili napisi “Psoit in Poljakom je vstop prepove¬ dan”, so po vseh poljskih mesti izbruhnili veliki proti-nemšlc izgredi. PONESREČENA REV010 JA V PERU drugim li Od tedna do tedna (Dalje s 1. str.) Ijem iti v b6j, medtem ko , sprotna stran jasno kaže, da na- za to nima volje in poguma. Io azba mnogih liberalcev j„ »1 todoksmh levičarjev, da je za demokracije in totalitarne drža V južno-ameriški rep ubil* 1 Peru, v katere glavnem m es ® Lirna se je vršila pred nek«! tedni Pan-ameriška konferenc* je notranji mihister gen. R° drl ’ guez odsotnost predsednika navides porabil za puč, ki P a '' je ponesrečil. Novi režim samo par ur na krmilu. Za ^ volto je Rodrigucz plačal z*' 1 Ijcnjem. Gre za slučaj, ko )( diktatorski aspirant skušal podriniti diktatorja, kajti s nji režim v Peru je diktatura mačega pridelka, kakršnih J e j užno-ameriških deželah vse P 01 mi d«- VLOGE v tej posojil 111 ^ zavarovane do x S5,000.00 po Savings & Loan Insurance c« ration, Washington, P; .^ Sprejemamo osebne in d rus Vloge Plačane obresti po 3% •81. Clair Savings & Doan L ( 6235 8t. Claii*' A.rei»u§ 1. marca, 1939 “NAPREDEK” J STRAN & Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 716 E. 99 St., Cleveland, O. VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Člair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Leopold Grandovic 46 Angela Udovich . John Sustarich . John Gaber . Joseph Vidiš . John Schneller . Adolph Božic h . 60 Martin Škufca . John Petrovich . 61 Agnes Jankovich. 85 Mike Simsek . 124 Frank Sakser . 1139 John Piško . Harry Pawh . j 160 Joe Skok . John Molko. 165 Angela Jankovich ... 175 Anna Howstow . 176 Frank Jug . Jennie Mrakitch . Frank Jug, Sr. Valentin Mogert . 189 Clifford Beck . Martin Brakus. 196 Eli VVrateher. 209 Peter Žalec . Frank Jeniker . 215 Frances Kastelic . 220 Leo Junko . 226 Andy Boros . Joseph Bratony . 235 Anthony Sirca . Anna E. Helay . 9.00 18.00 31.00 29.00 15.50 7.00 20.00 15.50 31.00 16.00 15.00 33.00 16.50 15.50 15.50 31.00 25.50 15.00 10.00 15.00 9.00 29.00 15.50 8.00 28.50 24.00 17.00 8.00 15.50 6.00 15.50 14.50 29.00 $ 970.50 RAČUN DOHODKOV S. S. P. Z. ZA MESEC JANUAR STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF JANUARY članski Mladinski oddelek oddelek Adult Juvenile Class Class članski asesment Assessment from members . Obresti od bondov Interest on bonds . . Odpoklicani bondi Bonds called for redemption . Obresti in odplačila na hipoteke Interest and principal on Mortgages . Obresti od hranilne vloge Interest on Savlngs Account . Najemnina od posestev Rental on Real Estate Holdings . Pristojbina za posojilo na hipoteko Mortgage applicatlon fee ... Dohodki od glasila Income from official organ . Preklicani ček Cancelled check . . . Odplačana certifikatna posojila: Repaid certificates loans: Dr. štev.—Lodge No. i6—Anton Jarc . 20—Jacob Okorn . —John Debevec . —Lovrence and Mary Pavšek 24—Frank Klopčič . Plačana — Jan. 21 — Paid 8 Frank M. Tomšič . $ 9 John Železnikar . 13 Peter Kokal. Marion Korbar . 34 Marv Koos . 40 Anna Florjančič . 55 Louis Arch . 64 Nick Podvorac . 69 Marie Samsa . Philip Bojic . 74 Frank Avsec . Skupni dohodki—TOTAL INCOME $23,776.08 MIRKO G. KUHEL, Gl. blagajnik—Supremc Treasurer IZPLAČILA — SSPZ — DISBURSEMENTS BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Plačana — Jan. 10 — Paid 19 Rose T. Stene .$ 13.00 Ella Kosich . 15.50 22 Ludmilla Albin. 15.00 Louis Banich 16.00 26 Christine Glazar 6.00 Rudolph Stefanich 31.00 Jennie Godec 19.00 Mary Krnel 35.00 Martin Planinšek Theresa Gorjanc 36 Rose Proctor Julia Kmett 38 John Matule 39 Jacob Chesnik VVilbur Gossert Mary M. McGinn 40 Frank Kostelc 41 Josephine Keržan Jennie Uhernik -j Mark Gornik. $722.37 158 Joseph Radočaj - Louis Bers 166 Mary Mladjenovich 178 Mary De Nutte Peter Mencnak .... 179 Anton Oberman 188 Joseph Penko Mary Cindrich . 197 Pauline Zaborac 199 Frank Polantz . 31.00 20.00 15.00 12.00 20.00 15.50 31.00 28.50 15.00 13.00 15.50 10.00 15.50 6.00 10.00 15.50 15.00 27.00 28.00 31.00 20.00 31.00 15.50 31.00 15.50 31.00 2.00 35.00 18.00 30.50 30.00 15.50 9.00 13.00 21.00 15.50 9.00 20.00 23.00 6.00 15.50 15.00 15.50 22.50 14.00 35.00 6.00 35.00 15.50 20.00 9.00 25.00 24.50 26.00 15.50 11.00 15.00 10 Rudolph Gorjup . 31.00 Louise Vitmeyer . 15.00 11 Joseph čož . 9.00 14 Joe Teršinar .-. 15.50 Frank Abram . 31.00 Joe Knes . 21.00 18 Joseph Mihacevic 12.00 John Panigorc . 23.00 20 Jennie Moor . 15.00 Mary Renko . 15.00 Victor Videmsek . 32.00 Louis Kosmač .. 19.00 Anton Zaverl . 8.00 Frank Ivančič . 15.50 21 John Zimmerman .". 25.00 23 Mary Novšek . 31.00 John Pešec. 8.50 24 Frances Janežič . 31.00 Anna Bergant . 15.50 27 VVilliam Bitz . 9.00 John Majdič . 31.00 30 Adolph Papich . 20.00 35 John Yoger . 5.00 48 Frank Sotošek . 6.00 53 Louis Butcher . 17.00 59 Steve Belencic .. 15.50 John Bevc . 23.00 Joseph Ule . 11.00 80 Tony Gerchar . 10.00 Mike Štern . 21.00 90 Louis črtalič . 16.00 103 Mike Krivec . 17.00 113 Rudolph Uniček . 31.00 Božo Pavich . 15.50 Mike Gerčar . 31.00 Andrew Milavec. 30.00 126 Anna Bizjak-Maloney . 15.00 Angeline Paukovitch-Lowen 15.00 Rudolph Bole . 15.50 143 Andrew Bozovichar . 28.00 144 John Urbančič . 31.00 Jennie Konestabo 10.00 155 Ludmila Kirn . 15.50 Ludvik Gruden . 27.00 161 Louis Mahkovtz . 22.00 167 Anton Vidusin . 29.50 172 Steve Ritonia . 31.00 John Zalaznik . 26.00 175 John Bizjak. 19.00 193 Hedwig Phillips . 30.00 200 Jacob Punter . 15,00 208 Martin Grmek . 10J90 222 Mary Dynis . 30.00 Mary Dynis . . 30.00 Josephine Turkaly . 15.00 John Jaracs . 13.00 236 Tony Tausel . 15.50 Joseph Tausel. 33.00 6 John Bizjak. 5.00 7 Frank Gradischek. 5.00 Vincent Hutter..,.5.00 Matija Troha . 5.00 9 Antoh Križman . 3.00 11 Ahton Lubraht ..'.. ; .3.00 13 John Urban . 5.00 John Repolusky . 5.00 14 John Požun . 5.00 Joe Bučar . 5.00 Blaž Podpečan . 5.00 15 Andrew Mahne .. 5.00 Jacob Lindič. 5.00 16 Paul Gregurich.5.00 Jacob Platiša . 5.00 20 Frank Mežnaršič . 3.00 Jacob Okorn .5.00 Frank Bobitch. 5.00 Karl Lenardič . 3.00 22 Andrej Krapeš . 5.00 26 Anton Gerbič . 3.00 27 Joseph Moder .5.00 30 Andrew Renko Ignac Vidmar .. 36 Frank Molle .... 38 Gregor Kokal .. 39 Joe Morgel . 42 John Leskovec 44 John Belčar . 47 Antonia Lesar . Mary Skubic ... Agnes Pirc . 5.00 5.00 3.00 5.00 3.00 5.00 5.00 . 5 .00 5.00 5.00 Frank Arnold . 5.31 Frank R. Primozich, Jr. .. 8.67 Mary Rumshak .:. 5.04 89 John Blekach' . 12.36 Louis Tome . 6.00 90 Joseph Merihg . 7.20 92 Matt Stone ...... 8.22 124 Louis Juraich .100.00 183 Josephine Janesh. 4.50 197 Ladislav Tisol . 9.36 Ladislav Tisol . 38.50 199 Andy Susman . 6.75 226 Conrad Mihalich . 15.84 Plačano — 1-25-39 — Paid INVESTICIJA Investment M. B. Vlek & Co. in purchase of $10,000 Illinois Armory Board, 4% revenue bonds, to yield 3.50%, dated Jan. 1, ' 1939. — Due Jan 1, 1962 .$10,783.73 Interest bought .... 26.67 for the Spartan No. 2 with a 485 series which included a 205 game. The Utopian No. 2 beat the Složne Sestre in two games. For the Utopian No. 2 E. Gerchman was high with a 526 series and E. Dolšak had a 502 series which included a 200 game. A. Jeric with a 352 series was high for the Složne {Sestre. STANDINGS $1,233.50 ; Skupaj—Total .$3,073.50 MIRKO G. KUHEL, gl. blag.-Sup. Treas. 2 14 20 25 54 63 ČLANSKI ODDELEK ADULT DEPARTMENT Plačana—1-9-39—Paid POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates John Srebernak ..$ 5.79 Ignac Omahne . 5.46 $ 869.50 67 72 84 85 tlačana — Jan. 13 — Paid 3 John Heberling .$ 15.50 j Andrej Kuhar. 31.00 5 Matt Drap . 18.00 Ivana Levec . 11.00 Račun - SSPZ - Statement Josephine Bobtich Henry Bobtlch. Anton Kosmerl Mike Shop. Frank Jamnik . Marv Zovnik . Frank Horzen . Frances Bogataj ..... Jernej Bogataj . Mary Cherne . John Rezek Anton Mesec . Joseph Jaklič . Anna Rupar Joseph Rupar Frank Seks . 92 Anton Maličnik 118 Martin Curl 122 Joseph Krasser 133 John Muchnok 142 Jurij Previc Frances Previc 174 Jacob Tekavec 177 Mary Barbich 218 Mary Fisher . Valentina Previc Edward Previc . 6.93 6.75 10.00 6.45 6.75 3.84 11.25 8.37 7.92 7.71 6.60 7.71 11.22 10.11 2.41 7.05 6.30 7.20 7.20 26.37 10.92 8.67 8.85 5.19 8.76 3.24 6.06 Pauline Wershay .. 5.00 48 Joe Klimek . 5.00 Joe Jordan . 5.00 54 Louise Delak.5.00 56 Matija Tolar . 5.00 60 Gabriel Sumina .. 5.00 Andrew Čolnar .5.00 63 John Pirc . 5.00 65 John Onusic . 5.00 67 Joe Črnič . 5.00 Joe Agnich . 5.00 68 Joseph Sibert . 5.00 Paul Koss . 3.00 72 John Režek . v .. 6.00 77 Frank Slovanja .. . 5.00 79 Frank Lekan . 5.00 John čuj . 5.00 80 Jera Učakar . 3.00 84 Joseph Podpečan . 5.00 85 Matt RomiCh . . 5.00 89 Andy Zaman . 6.00 90 Matt Mochnik .. 5.00 104 Frank Peterlin . 5.00 105 Rok Drolc . 5.00 107 John Kužnik . 5.00 108 Michael Dergan . 5.00 Frances Mravle . 5.00 112 John Maršič . 5.00 113 John Eržen . 5.00 116 Frank Raspotnik . 5.00 Peter Habjan . ; . 5.00 119 John Princ.„. 5.00 122 Mary Vehar . 5.00 John Dolance . 5.00 124 Frank Florian. 5.00 139 Mike Podezan . 5.00 155 John Kosmač . 5.00 161 Anton Boldan . 5.00 165 John Plute . 5.00 173 Jacob Krajnc . 5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic . 5.00 187 Ferdinand Drolc . 5.00 206 Joseph Plauc .,. 5.00 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto .. 5.00 DOBRODELNI SKLAD Benevolent Funti 2 William J. Krtofil, Treas . $10.00 Almer Coe & Company . 16.77 SMRTNINSKI SKLAD Mortuary Fund 9 Frances Pezdirc, beneficiary to John Kambich. Mbrtuary benefit . . $33.33 Interest. 9.58 20 25 26 28 48 59 $10,810.40 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 2 Lawrence Sturm .$ 9.45 16 Frank Storm . 5.76 Vincent Verhovnik . 8.07 j Mary Steiner . 5.55| Joe Podobnik. 6.69 Frances Mramor. 6.06 Mary Filak . 5.46 Joseph Filak . 5.79 Anton Gerbic . 104.00 Anton Gerbic . 11.34 Anna Ropac .. 3.60 Matt Ropac . 7.65 Rose Ribachi . 16.08 Stanley Milavec . 7.05 Mary Milavec . 6.33 80 Gertrude Primozich . 55.00 120 Mary Konček. 12.93 Mary Volk . 6.33 125 Mate Paulie . 12.09 167 Louise Zupančič . 7.95 Louise Zupančič. 7.95 I George Zupančič . 8.91 j George Zupančič . 8.91 177 John Krvina . 8.34 j Paid—2-7-39—Plačano INVESTICIJA Investment Stranahan, Harris & Co. for: $5,000 Washington Toll Bridge Author.ity 4% bonds due 12/1/68, Principal .$4,975.00 Interest 12/1—2/7 .. . 36.67 F. R. HIGH Men S. Žagar . 570 Katai . 560 Lisch . 552 Ladies F. Svetina . 478 A. Žagar . 458 A. Krevic . 446 INDIVIDUAL HIGH SINGLE GAME Men F. Katai . 243 D. Stecker . 237 J. Spilar . 221 Ladies M. Jeric . 219 F. Svetina . 194 A. Žagar . 184 INDIVIDUAL AVEItAGES Men 42.91 Total ..$5,011.67 IZREDNE PODPORE Donations V-28 Frank Mrak, Administrator, for Martha Mae Wheeler.$ 5.00 142 John Rupnik, Treas. 10.00 24 Sophie Stampfel, Treas., for Geo. Walte . 5.46 38 Mary Grilc, Treas., for Justine, Albin, Mary, Frank and Louis Grilc .. 19.34 j 67 Elona Resnik, Treas., for Joe Resnik . 6.63 198 Ann Opeka, Treas., for Edward J. and Marv Hinkel. 11.88 235 Anna E. Helay.-. 15.00 OPERACIJE Operation Claims 6 August Paulson.$35.00 8 Frank M. Tomšič . 25.00 20 Antonia Tanko . 75.00 77 Joe Pintar . 75.00 80 Ljudmila Steban . 75.00 90 Louis Crtalic . 75.00 103 Mike Krivec . 75.00 178 Peter Menchak . 75.00 LITERARNI KONTEST ČLANOV ✓ VRTCEV x Literary Contest Prizes (For month of Dec. 1938) Florence Kmet (Vrtec No. 8 ..$1.00 Valeria Artel (Vrtec No. 11) . 1.00 Josephine Kovic (Vrtec No. 11) .50 Frederick Bashel (Vrtec No. 11) .... .50 Margaret Ohojak (Vrtec No. 33).50 Marie Ermence (Vrtec No. 33).50 Olga Stampfel (Vrtec No. 33) .50 Theresa Kastelic (Vrtec No. 103).50 Helen Mladeničk (Vrtec No. 103).50 Julia Kramzer (Vrtec No. 72) .50 Agnes Tekstar (Vrtec No. 44) .50 INVESTICIJE Investments M. B. Vick & Co. for: $2,000 Veterans’ Park District, Cook County, UL, 5% Refund- ing bonds, due 12/1/1953, op. 1945. Cost .$2,169.54 Int. Dec. 1 to Jan 9 .. 10.56 Total . $ 18 Dragica Mihacevic, wife and benefieiary to Joseph Miha¬ cevic . 500.00 83 George Majnarich, benefici- ary to John Majnarich . 125.00 Mary Majnarich-Cook, bene- ficiary to John Majnarich . 125.00 Katherine Majnarich, bene- ficiary to John Majnarich .... 125.00 Lillian Majnarich-Ričhards, beneficiary to John Majna¬ rich . 125.00 ; j i49 Šime Bacic, Ivan Bacic, Mate Bacic, Marija Varbas i Lu¬ cija Tomljenovic, beneficl- aries to late Anton Bacich .... 426.41 ing to gain some of the lost ground when they play the Slo¬ žne Sestre. They will be bowling on alleys 1-2 and will have to spot the lassies about 219 pins. The Spartan No. 2 will be bat- tling with the sister team the Spartan Lassies. They will bowI on alleys 3-4 and vvill be spot- ting the lassies about 93 pins. The Utopian Lassies vvill be having the tough job of playing 202 Frank Bohinc . 25.00 1 the hot Spartan No. 1 and trying 222 Mary Dyms * .^on to retain fourth plače. They vvill be playmg on alleys 5-6 and the ODPRAVNINA IZ BOLNIŠKEGA SKLADA Settlement from Sick Benefit Fund 28 Joseph Baricevac .$192.90 (Dalje prihodnjo sredo) Spartan No. 1 Retain Lead Spartan No. 1 will be spotting about 164 pins. Fifth and possible even third and fourth plače vvill be at stake when the Utopian No. 2 and Lunder Adamič meet. The Uto¬ pian No. 2 vvill be spotting about 12 pins and they vvill be battling on alleys 7-8. lig Stan Žagar CLEVELAND, O.—The Spar- BOLNIŠKI SKLAD—ODPRAVNINA Sick Benefit Fund—Settlement , __ _ , , ., . 59 Michael Birt .$213.80 it a n No. 1 kept up their vvinning iways vvhen they beat the Utopi- BOLNIŠKI SKLAD — HRANILNI RAČUN Sick Benefit Fund — Trust F ictoriuns (Gontinued from page 4) an No. 1 in ali three of their games. The Spartan No. 1 team 25 68 109 December 80.05 6.06 54.97 $2,180.10 Chesterfield Federal Savings & Loan Assoc.iation, Savings Ac¬ count Deposit — FDIC.$5,000.00 Lfevvis, VVilliams & Co., in pur¬ chase of: $5,000 State Board of Education, Louisiana, 4% % Bonds due 8/1/1951 $5,266.11 Aččrticd interest . 105.56 Acc’1 2 VVilliam Kratofil, Treas., for Joseph Flander’s assessment ..$12.10 60 John Petrič, Treas., for Joe Starcer assessment . 6.00 146 Anna Baich, Treas., for Louise i stop them in this stretch is the Ostoich assessment.12.75 Spartan Ladies. For the Uto¬ pian No. 1 D. Stecker vvas high ! vvith a 522 series and T. Vrh had a 508 series. S. Žagar vvas high miss a performance given on March 11 at the SNPJ Auditori- Skupaj Total $14,519.13 $9,229.06 Paine, Webber & Co. in pur¬ chase of: $5,000 Ndcagdočhes, Tex. Independent School Dis¬ trict, 4's due 10/1/67 $5,218.49 Accrued interest . 52.78 $5,371.67 Plačano—1 -16-39—Paid INVESTICIJA Investment Stranahan, Harris & Co., in piir- chase of Seattle, Wash., Mu- nicijJal Light & PovVer 5% Revenue Bonds .Series LU-1, due 12/1/57. Priče of bonds . $5,614.45 Interest bo’t 10-1 to 1-16-39 72.92 $5,587.37 5 POSOJILA NA CfcRTtflKATE Loans on Certificates John Bahor .$ 6.51 Opomba—Društ. štev. 68 je sicer pravočasno poslalo asesment za mesec novem¬ ber, kjer pa je bila poštna nakaznica poslana na stari naslov Zveze, je nekdo poštno nakaznico skušal iz¬ menjati, katerega pa je za-1 sledila pošta ter nam denar; izplačala kasneje. VVILLIAM RUS, Šlaviii tajiiik-Sup. Scc‘yl JM. G. KUHEL. fl blag. — Sup. Treas. i gl. $5,271.27 STAROSTNA PODPORA Old Agc Benefit Plačano—1-14-39—Paid John Junko . .$5.00 Louis Skubic . 5.00 Frank Pikuš. 5.00 John Pogačnik . 5.00 John sciieiier.5.00 Jacob Vider . 5.00 Aiois Breznik . 5.00 Joe Mlinar 5.00 Valentine Murn . 5.00 Theresa Bartel Andrew Bartel 16 Louis Reposh 22 Steve Stanič 27 Frank Leben 28 Matt Lisac . 35 Mike Strgar Anton Kausek . 80 Frank Rahne . Frances Rahne Louis Slcber Antonia Slebcr Frances Gradišek Mar.v Ramšak Johii Trubich Frank Srebernak 6.63 5.79 6.63 24.66 9.12 9.18 6.18 6.39 6.75 5.88 7.20 7.59 7 08 8.91 5 70 8.40 _ has novv vvon sixteen of their um, 2657 S. Lavvndale Ave. last eighteen games and the|There vvill be a Slovene comedy only team that has been able to i n three acts, called “A Rustic Venus.” It vvill be presented by Detroit, Mich., players. Ali of you vvho attended one of their performances a fevv years ago, vvill remember that they are vvonderful players. By getting your ticket in advance you save money so get yours novv. I have plenty of them. As a final reminder: please attend our meeting March 2, and our dance March 18 at Ber- gers. Also see if you can get some more members, It can be done. So try. Will be seeing Thursday at the meeting and again at the dance. Mary E. Novak, Sec.-Treas. j for the Spartan No. 1 vvith a 570 | series. ' The Utopian Ladies stayed in their spot in fourth plače one game behind the Spartan No. 2 vvhen they took the Spartan Ladies in tvvo games. Stella Zor¬ man vvas high for the Utopian Ladies vvith a 417 series. C. Lisch vvas high for the Spartan Ladies vvith a 390 series vvhich included the high single of the vveek for the ladies of 171. I 11 the battle for third plače 1 the Spartan No. 2 beat Lunder: Adamič in tvvo games and re-! tained third plače, dropping Lunder Adamič into fifth plače. ; For Lunder Adamič K. Stokel ! vvas high vvith a 500 series tvhich included the single game of the vveek of 200. J. Pečnik vvas high NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST 6231 St, Clair Ave. Cleveland, Ohio _ _ i. mre;*, igjg SIRAfr 4. DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. “NAPREDEK Stili Progressing! From the Director’s Desk 0FFICIAL NOTICE j (OFFICE OF THE SUPREME SECRETARY) Interesting Information from the Actuarial Report In his report, dated Febmary 22, 1939, and given under oath, Actuary Mr. Harry S. Tressel, of Chicago, BOVVLING TOURNAMENT ENTRY FEE LOVVERED Although notice has already the pleasure derived from |heed of thia complaint and re-j friendly competition and the so- moving a possible reason a lodge cial affairs held in conjunction | may have for not entering a j with it. Of course, if one of them iteam in the tournament. It will been given of a number of im portant changes in the rules of the National Bowling Tourna¬ ment in articles contributed to the Napredek by brother Matt Debevec, chairman of the Cleve- Illinois, submitted the valuation of the Society’s mortuary Iand comm j ttee> and brother funds of the Adult and the Juvenile Departments for the year 1938. The valuation shows a very substantial gain in the solvency of the funds, in the face of the fact that the SSPZ paid a dividend amounting to one monthly assess- ment from the Adplt and the Juvenile Departments, which was not done by any of our larger national organi- zations. SOLVEtfCY 122.83% The solvency of the mortuary funds of both Depart¬ ments was increased 4.13% in one year, or amounting to the sum of $24,875.94. It is interesting to note the gain in solvency in the period covering the last five years, which is shown by the following table: December December December December December 31, 31, 31, 31, 31, 1938 _ 122.83% 1937 _ 118.69% 1936 —_ 100.85% 1935 _ 94.40% 1934 _ 93.84% The 22.83%, which is in excess of the required 100% in solvency, represents an amount of $137,510.35 owned by both Departments, and is the margin of safety over and above the statutory standards. As mentioned, the foregoing figures represent the solvency and the amount of the margin of safety of the Adult and the Juvenile Departments combined. The solvency and the margin of safety for the separate Departments is as follows: Adult Department — Solvency .118.2% — Margin of Safety-Reserve $107,761.56 Juvenile Department — Solvency .391.0%—Margin of Safety-Reserve $ 29,748.79 J EXPECTED MORTALITY, REAL OR ACTUAL The mortality of the membership acts as an important part in the calculation of the solvency. The rate of mortality for both Departments for the year 1938 was very small, perhaps, the lowest in the history of the SSPZ, but to be exact it is the lovvest mortality rate in the last five years. It was expected that during the year 1938, a number of members would die, whose insurance. would amount, determined upon the total amount of insurance in force, to the sum of $61,047.50. But, the insurance for the members that died during the year amounted to $37,535.73 only, which also includes unpaid mortuary benefits from the previous year. That is the reason why the ratio of actual and expected mortality amounts to only 65.91%, which is the lowest per-centage attained in the past five years, and which is shovvn by the follo\ving table: Ratio per cent of actual to expected mortality on gross amount at risk during the year: 1938 . 65.91% 1937 . 83.33% 1936 . 100.17% 1935 . 86.50% 1934 .. ... Stanley Zorc, publicity director of the Spartan lodge, under whose management the tourna¬ ment is being arranged and will be conducted, I wish to again call the attention of our bowlers and secretaries of lodges, who have or have not decided, as yet, to enter a team in the coming bowling event, that the local committee has seen advisable to lower the entry fee for five- man and five-woman teams from $10.00 to $7.50, this, as contained in the official rules, to take čare of the cost of bowling, foul judges, scores and prizes. Objections to the $10.00 entry fee came mainly from lodges whose bowlers are, more or less, in the beginner’s stage of de- velopment, who realize that their chances of even approach- ing the select circle of prize win- ners are much too remote to vvarrant payment of, what ap- pears to them, an excessive en- try fee, and whose efforts, they readily admit, will be confined to participation in the tourna¬ ment, primarily, for the sake of some is lucky enough to have an “on'mean smaller cash prizes for day” and win a cash prize, tro- the few who will win, but I’m phy or some other award, ali sure in the end this policy will well and good; it will add that satisfy the many who will enter much more to their anticipated ; one, or more events, just for the ( surprises, fun and fraternal sake of absorbing a lot of good, j špirit. clean fraternal šport and fun, j Unquestionably, this decision which is the principal purpose. on the part of the Cleveland; of our national athletic and so- Tournament Committee is a!cial meets. c c P z7 BY-LAWS , n ‘ / v S' P Z. convenlion is near. Onh, „, le T,.e tune ot ,Uc n M S ^ „ rea m u Therefore, b , ' rnmiention changes the Bg-Laivs k of the tact mat ene ./ d adds new sections, and, respect, abolishes o P> ovi- ■ ar ticles, it is necessarg i 0 embodies or removes sections into otliei a, lo more gear remains m the correcl and appi oved text. print new By-Laws, containing —- d bl/ a committee con. At one tune tkeo, tke ,1 ciety.But this procedure has been a^ded- AccorA»«* State taw for theRepniatten ^nudB^fUSoc^ th sisling of men chosen from very wise one, especially so j udg i n g by ali advance indi- when one considers the circum-1 ationg ftnd promises> this yea r’s stances re ative to the dtfficul- tournament should easily sur . ties of the lowered economic sta- j the M ilwaukee tournament tus of many of our members, _ n tota] number of ent ries and who would prefer nothing bet- ter than an opportunity to enter our second National Bowling Tournament, if the expenses were leveled down to their fi- nancial means. True enough, as some of you might argue, the entry fee, unless you are a resi- amount of cash prizes. As many as twenty-four teams are ex- j pected to bowl in the five-man and five-woman team event, asi compared with thirteen in 1938.1 The “doubles” event should have; at least twice that many entries j and the “singles” event, using; a vanous insurance surance. dent of Cleveland or a nearby ! ]agt , g figures as a bagiS) | town or city, compnses only a should gQ over the hundred minor item in the expenses m- mark> easily . volved, but to many of our mem bers, the saving of a dollar Do not delag sending in your means a great deal in these entry blank! . . . Mail it and times. Many of our lodges are your entry fee to Ann Opeka, not in a position to pay tke en- 1127 East 71 Street, Cleveland, try fee, leaving the individual Ohio, not later than March 15, bowlers to shoulder the entire 1959! Reservations for sleeping expense burden . . . And so, \ve guarfers should be made at the commend the Cleveland Tour - same tirne! nament Committee in taking Michael Vrhovnik “BalkanV’ Flash MILWAUKEE, Wis. — Bal¬ kan bowlers are again taking thi final privilege in urging ali Balkan members and friends to attend a card party, held at Specky’s Tavern, 1517 So. 2nd Str., on Saturday and Sunday, March 4 and 5, 1939. ❖ ❖ ❖ Also, urging ali bowlers and young members to be present at the next regular meeting, held at the usual plače, on Sunday, 112 . 00 % INTEREST INCOME FROM SSPZ INVESTMENTS Another important factor, in determining the solvency, is the interest rate, which the Society earns on its investments. The interest rate eamed for the year 1938 remained the same as that of the previous year. It is a little low in respect to the certificates that are based on an eaming of 4%, but it is ample for the certificates that are issued now, and which require an interest earning of 3.50%. In view of the fact that the interest earnings are improving with the lapse of time, it is expected that there will be an improvement in the interest earning for this year. But regardless of this, there is also an improvement in this respect during the last five years, as may be perceived by the following table: Net rate of interest eamed during 1938 ........ 3.60% 1937 ... 3.60% 1936 ... 3.18% 1935 ..V.. 3.05% ' 1934 .;..;.... - March 12, 1939 at 9:30 a. m., sharp. Besides the general routine of business to be transacted, the secretary-treasurer of Athletic Board will report on financial statement of Athletic Treasury; the tournament bowling com- jmittee will also report on vari- ous recommendations pertain- ing to participation of teams, mode of travel, etc. The above bowling session will take plače the week of March 5-11, and ali bowlers are to be notified thru mail, or personally to that ef- fect. John Maren Fools travel. wander — wise men ‘Darkness Utopian Gossip pressmg on me By Anne Gačnik Darkness! Deep darkness ali around. It seems so dense that I imagine I can lift it from before me like some heavy blanket. I keep walking ahead, not know- ing whither my steps lead me. No moon; no stars; no familiar strip of silver that is the road to guide me, Just this maddening, interne darkness. Deep darkness muffling ali sounds to my ears; Making it seem as if my feet mere miles below me; Pushing my arms down when I outstretch them to feel my way. At last! A flickering, dim light far ahead! I dram closer and closer; I can touch the light viiith my extended hand — But no! the darkness pushes my arm to my side again. There is no light! It is only a mirage! Unfathomdble darkness holding me tight in its snare. Darkness -. Certificates issued and Based on Table: 3.26% i ‘American Experience 4% j ‘American Experience 4%, ‘American Experience 4% j tAmerican Experience 3.50% ; (American Experience 3.50% t American Experience 3.50%, ( American Experience 3.50% American Experience 4% INSURANCE UNDER VARIOUS PLANS OF CERTIFICATES The Society numhers a total amount of 9,414 members, who are insured for the amount of $4,943,173.00, under various plans of certificates. The greater number of the members are insured under certificates based on the American Experience Table of Mortality at 4%, which have been discontinued and are no; Ibnger issued. These certificates represent a total of 6,589 members, or 71.52%, with a total value in insurance of $4,045,373.00. Under the certificates, which are being issued at -Ordipary Life and the‘Twenty Payment* Life' are based on the "AmeVican Experience Table of Mortality at 3.50%, and which began to be issued for the first time on April 1, 1938, there are insured a total of 2,825 members, or 28.48%, whose insurance amounts to $897,373.00. Fhrther information, as to the number, the value of insur¬ ance and the type of certificates, which are in force, is shovvn in the following table: American Experience 3.50% American Experience 3.50% Standard Industrial 3.50% Plan of Certiflcate: | Certificates in Force | Number I Amount Adult Department Ordinary Life 20 Payment Life Endowment at Age 70 Endowment at Age 60 Ordinary Life 20 Payment Life 20 Year Endowment Paid Up Life Juvenile Department 20 Payment Life 20 Year Endowment Term to Age 18 4,750 1,779 60 1 72 46 60 22 16 19 2,589 $2,935,100.00 1,071,450.00 39.250.00 1 , 000.00 40.333.00 24.857.00 35.662.00 2,963.00 3.712.50 2.837.50 786,008.00 $4,943,173.00 CLEVELAND, O. — Too bad you didn’t attend the Utopians’ last meeting. Boy, it was worth the admission of a show to hear Joe Zorman take the floor. In spite of the fact he felt as though he was dragged through a knot hole. His voice sounded like Andy Devine’s. The floor was ali his except the paying.— The Krevic sisters are quite sure they will bring home the bacon from the botvling tournament. We hope.— So Ann prediets.— Congratulations to Mr. and Mrs. Bill Streeter on their bundle of joy. Where was I when the cigars were passed?— TOTAL. | 9,414 ‘Plans of certificates, which have been discontinued. t$1.00 certificates included under these plans. cvciiij The membership may be justly proud to belong to such aj^hen financially stahvart organization, where it need not fear the loss of its mortuary benefits, and which occurs in stock insurance companies, despite the fact that they boast millions in assets, which in comparison with their insurance, does not mean any- this time and whose main two plans of certificates, namely, the. thing. Cl r /J i n r T i n /1 4-d V. ■ 1 , . f i#, — A — L T fb 2 *ir _ I i "n i i * ..... Therefore, take this actual report, and bring it to the atten¬ tion of your acquaintances and your friends, so that they too can become members in this strong, Progressive, fraternal and bene- ficial organization, which offers certain insurance for ali cases of sickness, accidents, death benefits, etc., for a comparatively small payment. i Yours for the progress and welfare of the SSPZ. WILLIAM RUS, Supreme Secretary. There seemed to have been quite a discussion as to the means of raising funds for the lodge. A suggestion was brought to the floor as to a raffle; pops up “wise guy” : “Why don’t you raffle off the Utopian boys?” “Say, we want to make money, not lose it.”— Gerchman is no- body’s fool. He knows whereof he speaks, only he don’t speak up often enough. —Frances Kle- mens got a promotion; won’t be long ’til you reach the top.— What’s the matter with the Cu- pid dept.?— Already plans are being made for summer activi- ties. We’re looking forward to them. —Fannie Svetina was in a department store the other day—a salesman walked up to her and said: “Looking for something in a shirt Madame?” Yeah, replied Fannie, about 145 pounds and I’ve been waiting for an hour.— Hank Zorman telling Stella: “Now it can be told,” “You go to my head,” “In the hush of the evening.” But, “Why pretend,” you know “There’s only ” “I’m dizzy, I’m daffy, I’ m g°°fy over you”— Stelja, “What have you got that gets me?” So the “Two sleepy people,” went “Hurry Home.”— Not everyone was “Gone with the \vind.*’ _ “Marie,” ‘Annabelle” “Rosalie,” “Marge,” “Martha,” “Louise’,” “Rose Marie” and “Josephine” the oetette stood on the “bars” and started the melodius tunes on the “sharps” and “flats.” The Gal Reporter Victorians CHICAGO, 111. — We already had an advance notice in the last week’s issue of our meeting. So keep it in your and be pres¬ ent. Date: March 2, at Berger’s 2653 S. Lawndale Ave. We are very sorry to hear the sad news that our president Emil Hrast’s mother passed away February 23. We extend our deepest sympathy to you in your hours of sorrow. We stili have one sick mem- ber, brother Frank Parketel 1546 W. 21st St. Please “S. S. Notes” CLEVELAND, O. — This is a reminder to ali the members of Složne Sestre to attend the rep- lar meeting Wednesday eveuhig. March 8th at 8:00. Last month, Mary Duša won the attendance award of ?!• This award is only for memhei'i> who are present at the meeting' Now, besides the campaig 11 the Supreme Board has going on, our lodge also has a men> bership campaign for our mem- bers. Whoever gets ten memben into the lodge will receive i5. These may be either juvenilo or visit adult members. If one girl h aS one, him Frank I “ uua uiemoers. It one gin mm. Irank, we ali wish you aIfhree members and another bas , jseven. thej^can' go^tegether athletic social and danefto 0 ” spl “ thc Members, hera IS held be on March 18 at Berger’s Hall, 2653 S, Lavvndale Ave. Victorians, the Pioneers are having a dance March 4 at 2300 S. Millard Ave. It wou ld be good to attend. And see how good a salesman you can be. The Victorians who wish to have a good time should not (Continued on page 3 ) little your chance to helo the progress and to. win a money. Lastly, \vhy can’t we h®'® some of our lodge metib? 15 boost our bowling team? games are really exciting abd a lot of fun. I hope we’ll se3 s ° n \ e °f you at the bowling alleys (’■ 98th and St. Clair) to root if us Friday night M. Jeric, Sec l AJtUtC llllV ! 1 J! 1 ^ a, ^ i State Insurance Department has the u s itict t1i€ Bu-Laivs of (til Sociclios* It is the demand of the Insurance Department that the com- plete text of the new Bg-Laws be submitted to it for its approval hZe thc,, are hrouphl hefore the Convenlion for • « ^pU, From this procedure it mag be perceived, ihat tke whicKwill be approved by the State Insurance Departmen , m lU have to be accepted by the Convenlion changes. This acceptance is not required of the By a ms as a ivhole, but it refers to sections of the Bg-Laivs regarding the benefits, and above alt, to the mortuarg m . The process of preparing the By-Laws is sloiv and tedious. They must be studied, alt suggestions from members and Lodges consulled ,and take čare that alt the provisions of the various in- surance laivs are abided bij. In general, one must have in mind, i n preparaiion of the By-Laws, distant aims that ivill tend to benefit the future labor and life of the organization. It mag also be understood that the By-Laws ivill not be ap. proved by the Insurance Department, in ivhole or in pai t, as they ivill be submitted. Most likelg theg ivill have to be revised and that ivill take time in forivarding them to and from the Insurance Department. Not once, but perhaps, mang limes. The dutg, for the preparation of llie neiv Bg-Laivs, is to be performed bg the Supreme Executive Sub-Commitlee, tvho ivas empoivered bg the Supreme Board at its last meeting. The Su- preme Execuiive Sub-Committee, ivhich consists of the personnel of the main office, is overburdened ivith their own official duties, and therefore it is impossible for them to per form more addition- al ivork in so shorl a time. In vieiv of these facls llie Supreme Board mas of the opinion that the preparation of the neiv Bg-Laivs must commence imme- , dialelg, and therefore came to the decision, that the discussions / on the neiv Bg-Laivs shall begin at once. Ahd ihat ali suggestions | and amendments for the improvement of the Bg-Laivs be accept■ | ed at this time. Ali such proposed changes, in order to receivedue consideration, must be received bg the main office on or before the Supreme Board meeting, ivhich ivill be held in the last week of August, 1939. The members, Lodges and Federations are reguested to abide bg the Supreme Board decision as given in the foregoing para- graph. Everg member, ivho is interested in his organization and its By-Laivs, should take part in these discussions and report his suggestions to the main office on or before August 26, 1939, ivhich is the date ivhen the Supreme Executive Sub-Committee ivill commence to prepare the text for the neiv By-Laivs. Above ali, the Federations, ivhich are composed of lodges from one lo- calitg, should consider and regard the matter of the neiv By-Laivs in the order of their business at their coming meetings. Ali sug¬ gestions and proposals received, ivhich are of sound and conslruc- iive value, will be considered equally, ivhether it be from the in¬ dividual member, the Lodge or the Federation. In order to give ali proposals and suggestions their just con- sideration, theg must be submitted from a general vieiv of the membership and the organization. Ali suggestions, ivhich are given in vieiv and because of the benefit of the individual, or ivhich tend to reflect upon local needs and conditions, must be omitled, because theg cannot be included in the neiv Bg-Laivs. Let us begin at once. Federations and Lodges should under- take the problem al their next meetings, so that the matter ivill be placed in its proper course. WILLIAM RUS, Supreme Secretarg. L