GLASNIK - . 'I/ . . _____ LJUBLJANA, 9. MARCA 1956 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO lil., ŠTEV. 19 ObBnski ljudski odbori OBČINA DOBROVA I* zapisnika 5. seje Občinskega ljudskega odbora, ki je bila dne 30. januarja 1956. Sejo je vodil predsednik tov Vrhovec Stane. Sprejet je bil naslednji dnevni red: 1. Poročilo predsednika Sveta za zdravstvo, soc. skrbstvo ter varstvo matere in otroka. 2. Sprejem statuta. 3. Odlok o odpiranju in zapiranju gostinskih obratov. 4. Ustanovitev gostišč na pravila. 8. Izvolitev komisije za odlikovanja. 6. Izvolitev komisije za odmero dohodnine. 7. Izvolitev komisije za pritožbe na odmero dohodnine. 8. Razno. 1. Predsednik sveta za zdravstvo, socialno skrbstvo ter varstvo matere in otroka poda sledeče POROČILO o delu sveta za zdravstvo, socialno politiko ter varstvo matere In otroka občinskega ljudskega odbora Dobrova pri Ljubljani Ob ustanovitvi novih občin so bile prenešene vse zadeve s Področja zdravstva, socialnega varstva, zaščite matere in otroka od Okrajnega ljudskega odbora na nove občine. Svet ima torej sledeče referate: L' Zdravstvo. JI- Varstvo matere in otroka. Ul Skrbništvo. IV. Splošno varstvo. V. Invalidske zadeve. Vi. Delovna razmerja. ZDRAVSTVO Zdravstvena postaja Dobrova Pr’ Ljubljani je zavod s samostojnim finansiranjem. V $k!o-P’1 zdravstvene postale $o tr Ambulante In sicer: na Dobrovi, v Hiirjuiu :n Polhovem Gradcu oleg tega spadajo sem še otro-dispanzerji na Dobrovi, v l>rjulu m Polhovem Gradcu. °ndar so šele v razvojni dobi posluje samostojno od 1. Iul*ja 1955. Ob ustanovitvi je bil Pravni odbor Zdravstvene po-sje sestavljen iz članov s pod-Ja bivše občine Dobrova in J- deloval le kot začasni organ nc II- nov. 1955 pa je imel "“Jo prvo sejo upravni odbor ravstvene postaje, Dobrova •»tavLjen la 9 članov iz vsega yročJa sedanje občine. ■Zdravstvena postaja zaposluje u zdravnika, 1 zdravniškega Ročnika. 1 bolničarko, dve h °i. 3 honorarne snažilke in 1 orarnega knjigovodjo. Z ozl-Bd n" ustanovitev otroških dl-p0*T*eTJ*v pa bo potrebno za-at 'll 5e eno patronažno se-«tvar, Kljub ,cjn'u. da se je o Up r razt>ravljalo že na sejah svJtaVnixga odbora ln na sej1 V-,,*’, ni upravni odbor po- ttiesu ^ Jblelca '*artona*n® sestre; hor-161 Predel tako rekoč tudi nuna babice: tu delujeta samo dive upokojeni babici im prejemata le honorar od porodov. S 1 februariem natopi službo babica za horjulski del Sečnik tomeka medtem ko bo upokojena babica Tominc obdržala področje Butajnove. V finančnem pogledu se mora kurativa sama vzdrževati. Mednem ko preventivo plačuje Okrajni LO ozir. od 1. Januarja občina. Deficit za leto 1955 v zvezi z republiškimi izdatki je poravnal Okrajni LO Ljubljana. Cene ambulantnih pregledov so sledeče: Splošna ambulanta Polhov Gradec 260 din Splošna ambulanta Dobrova 296 din Splošna ambulanta Horjul 150 din Te cene so določene od zavoda za socialno zavarovanje za soc zavarovance in so. bile potrjene na 3. seji našega sveta Prav tako so biie določene cene /.a privatnike v vseh treh ambulantah: prvi pregled 200 din, vsak naslednji po 100 din, poleg tega pa še plačilo obvezilnega materiala tn zdravil. Cene za privatnike so se morale tako določiti, ker so bile prejšnje po 100 din za prvi pregled in 50 din za ponovni pregled odločno prenizke. V Splošni ambulanti Dobrova :n Horjul ordinira dr. Janežičeva. in sicer vsako dopoldne razen sobote ln nedelje na Dobrovi,, v Horjulu pa ponedeljek :n četrtek popoldne. Sicer je bilo na seji upravnega odbora že določeno, da se vrš; zdravstvena služba trikrat tedensko v Hofjulu im trikrat tedensko na Dobrovi, toda ta sklep se še ne izvaja; zato naj upravni odbor ponovno sklepa o poslovanju obeh splošnih ambulant. O tem, prosim, naj da tud OLO svoje mišljenje V Splošn ambulanti Polhov Gradec ordinira dr. Mozetič vsak dan razen v sredo. Ob prevzemu 1. julija 1955 je bila zlasti ambulanta na Dobrovi zelo slarbo opremljena z inštrumenti In zato tudi finančni efekt ni bil ravno najboljž1 V mesecu novembru pa smo prejeli d ČARE 625 kg rastlinske mati, 625 kg masla, dva soda mleta v prahu, iz proračuna je bilo iodeljono 7000 din, starš; pa so prispevali 1960 din. Zaposlena je ena oseba in >rejema mesečno 1200 din. Šol-ka vodstva naj bi na rodiCelj-kih sestankih razpravljala s larši o vprašanju prispevkov. Tukaj gire za zdravje otrok in morajo starši tudi prispevati po ,vojiih močeh, da se zdravje njihovih otrok zboljša, saj so :dravsT.venl pregledi po šolah ■okazali, kako slabo je zdravje toiodbvernlh otrok. SKLAD ZA VARSTVO OTROK Pri občinskem Ljudkkem odlom je bil ustanovljen sklad ta varstvo otrok. Za upravljanje tega sklada je bdil imetio-/an upravni odbor. V ta skled "* ^ /vlV *+* 1, KZ in organizacij, sedaj tma-no na skladu 61.275 din. SKRBNIŠTVO Na področju naše občine je pod skrbništvom 38 mladoletnikov, od tega sta dva pod neposrednim vars.tvom države. 36 •'a pod -rosrednim varstvom države. Naha'ajo pa se dva pri roditeljih, 30 prt sorodnikih, t v tmjli družini, 1 v mladinskem vagajališču Veržej, 1 pa v Šempetru — Nova Gorica. ODRASLE OSEBE, KI SO POD SKBRNIŠTVOM Teh je 18, im sicer: 13 pod posrednim varstvom države, 5 pod neposrednim var-Btvom države, 9 jih živi v lastni družina, 4 pri tuji družini, 1. se nahaja v Zavodu za duševne bolezni Begunje, 4 pa se nahajajo v bolnišnici za duševne bolezni Ljubljana-Polje. SPLOŠNO VARSTVO Na področju naše občine je 62 otrok padlih borcev in žrtev fašističnega terorja. Naša dolžnost je, da tem otrokom posvetimo vso skrb, predvsem jim je treba pomagati, da se bodo izšolai!i ali vključili v obrt. Ce pogledamo njihovo šolanje, je Stanje sledeče: 30 jih poseda osnovno šojo, 15 Rimnaizijo, 1 nižjo strok, šoto, 7 učencev v gospodarstvu, 9 zaposlenih kot delavci — doma na posestvu ali pa v proizvodnji. Za te zadnje bi bilo dobro, ako txi se jim omogočila vključitev •v uk ali pa nudila možnost za nadaljnji študij, če imajo za to pogoje. UČNI USPEHI TEH OTROK 4 odlični, 7 prav dobrih, 28 tioibrih, 4 zadostni in 3 nezadostni. Kakor vidimo, niso uspehi najiboijši. Naitoga našega sveta kakor tudi LO in organizacije ZB je, da se za te otroke res poskrili in vodi evidenca nad njihovimi uspehi in neuspehi. Zavedati se moramo namreč, da lahko dobimo iz teh vrst dober kader, posebno še iz političnega ozira. Štipendije prejema v naši pb-tini 34 oseb, mesečno se gibljejo od 1000 do 4000 din. Tako je bilo v zadnjih treh mesecih Izplačanih 219.000 diim za Štipendije, kar je kril OLO Ljubljana l®tu 1955 izguba, jn se redi da Prelaga, da se od-ielp "sinitev nekaterih obratov Po izvršenem obračunu zn 4,071.563 2,855,359 2,572.192 4,432.259 4,032.040 4,329.631 4 860.055 3.391.572 3,221,463 33,766,134 1.493.466 3,729.412 1,742,058 1,380,560 2,245.126 1,648.063 12.238.685 Dobiček Izguba St. za- Letni promet na 1 _ 102.872 posl. 8 uslužb. 1,226.260 — 88.710 3 1,630.253 28.744 — 1 2,962.692 — 994 2 1,554.594 153.961 — 1 2,425.042 — 46.844 1 1,461.801 135.013 — 1 , 2,235,312 — 256.669 3+1 1,569.471 45.541 — 3 1 538.062 — — 29 1,572.245 60.158 — 3 1,357.187 — 28.706 2 + 2 951.786 — 73.230 2 1,286.096 142.899 — 3 1,477.416 — 29.348 3 1,344,013 — 1.394 4 1,082.408 124.063 — 5 972.011 — 48.197 2+1 1,695.786 — 16.533 2+1 1,610.731 24.152 — 29 1.164.349 — 20.098 1 1,493.466 36.236 — 2 1,864:706 7.000 — I 1,742.058 — 27.782 1 1,380.560 25.198 — 1 2,245.126 8.893 — 1 1,648.063 29.447 — 10 1,223.868 skem lokalu pod mnogo bolj ugodnimi pogoji, kot pa gostil- ne, in zahtevajo, da se tudi Drv. izvršenem obračunu zn rain -.trl°mesečje 1956, ker izvide Izgube predvsem I “Grrwi)““ln gostinskega podjetja tiri -k Ic »Grbratlh z:,rad‘ napačnih podat-8°stir,-! j® ob reorganizaciji nstva bjave« dalo knjigovodstvo Posameznim gostin- ! g* 5u6kirbra'tom' N® skupnem se | °brat0 k(misije in poslovodij vailj(, v z nerentabilnim poilo-! tožbe 'n ,s ustanovitvi kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš na območju občine Kamnik. 1. člen Ustanovi se kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš na območju občine Kamnik. 2. člen Kreditni sklad za zidanje stanovanjskih hiš je samostojen družbeni sklad in je pravna oseba. 3. člen Iz kreditnega sklada za zidanje stanovanjskih hiš se dovoljujejo posojila za zidanje, dozidavo ali dovršitev novih oziroma popravila obstoječih stanovanjskih hiš stanovanjskim zadrugam, gospodarskim organizacijam. stanovanjskim skupnostim, zavodom, ki jim je priznana lastnost pravne osebe, politično teritorialnim enotam in njihovim pooblaščenim organom ter državljanom, katerim se na njiihove prejemke plačuje stanovanjski prispevek. 4. člen Kreditni sklad upravlja Upravni odbor, ki ga imenuje občinski ljudski odbor. Upravni odbor šteje 7—10 članov. 5. člen V kreditni sklad se štejejo sredstva, ki jih določa Zakon o stanovanjskem prispevku, družben: plan občinskega ljudskega odbora in drugi obvezni predpisi. Poleg tega se pa stekajo v ta sklad zlasti še: 1. obresti In odplačila od posojil dovoljenih iz sklada ter obresti od sredstev sklada, ki So naložena v banki, 2. sredstva in posojiiila. ki jih dajejo gospodarske organizacije sklada iz sredstev svojega sklada za samostojno razpolaganje, ki jih določi delavski svet, 3. posojila iz republiškega sklada za zidanje stanovanjskih hiš, 4 hranilne vloge, ki jiih plar-čujejo državljani na osnovi posebne pogodbe v _sklod, 5 vložena denarna sredstva stanovanjskih zadrug in fi druga sredstva, ki se po posebnih določilih občinskega ljudskega odbora Kamnik vplačujejo v ta sklad ter druga sredstva i/vdicah kmetijskemu posestvu KZ Komenda, parcele v Mostah m Suhadolu pa posestvu Pšata. Stavbne parcele in še nekaj parcel za eventualno zamenjavo za gramoznico pa si obdrži ObLO. Tov. Koder, predsednik sveta za gospodarstvo predlaga, da bi se v Kamniku ustanovilo nekako trgovsko podjetje »Sukan-čama za umetna vlakna«, ki bi uvažala in izvažala vlakna, kasneje pa bi se to podjetje spremenilo v proizvodno podje’je. Direktor podjetja bi bil tov. Lipovec Franjo, ki je tekstilni strokovnjak. Po razpravi, v kateri sodelujejo tov, Zore Franc, Bešter Alojz, Kobol Bogdan m predsednik ObLO se sprejme sklep, da se v Kamniku ustanovi predla- 6. člen Sredstva sklada se nalagajo na poseben račun pri Komunalni banki v Kamniku. 7. Člen Pravila Kreditnega sklada sprejme upravni odbor, potrdd pa jiih občinski ljudski odbor Kamnik. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v uradnem glasilu OLO. OBČINA LJUBUANA-5ISKA Odlok Na podlagi 14. t. pod LXXVIII dela priloge I-A Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. 1. FLRJ št. 34-371-55), v zvezi z 48. členom Uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. 1. FLRJ št. 6-63-54), izdaja Občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška na 6. sejj dne 24. februarja 1956 ODLOK o poslovnem času gostinskih podjetij in gostišč na območja občine Ljubljana-Siška. 1. člen S tem odlokom se predpisuje poslovalni čas gostinskim podjetjem in gostiščem (v nadaljnjem besedilu gostinska obrati) na področju občine Ljubljana-Siška za poslovanje s strankami. V tem predpisanem času morajo biti gostinski obrati odprti za stranke. Spremembe ali prestavitve s tem odlokom predpisanega poslovnega časa lahko dovolijo samo organi, določeni v tem odloku. 2. člen Oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora sme v Izjemnih primerih zaradi inventure, adaptacije in podobnih razlogov, če je to nujno potrebno, dovoliti, da se gostinski obrat zapre med postov alnim časom. Oddelek ra splošne zadeve in proračun občinskega ljudskega odbora lahko v izjemnih primerih dovoli posameznim gostinskim obratom podaljšanje po-slovalnega časa proti plačilu takse. 3. člen Ob posebnih množičnih prireditvah, proslavah, festivalih in podobno, določi poslovalni čas za gostinske obroče oddelek ra gospodarstvo občinskega ljudskega odbora. Ce zajema prireditev območja dveh ati več občin. določi poslovalni če* oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora na predlog prireditelja In Gostinske zborni-« rikreje Ljub’jena Predlog mora biti predložen gano podjetje m sucer v prostorih, ki jiih Izprazni »Slovenija ceste« na Zapricah, za direktorja pa se imenuje tov. Lipovec Franjo. 12. Odbornik tov. Kregar Franc poroča, da je bilo iznešeno na zboru volivcev v Stranjah, da je potrebno dopolniti dvofazno električno napeljavo v "Stolniku na štirifazno. Tov. Koder pa navaja enak slučaj z« kraj Bisteršica in Kle-menčevo. Tov. predsednik pojasni, da je za letošnje leto predvideno, da je v občini Kamnik treba zaključiti elektrifikacijo, vendar se bo k temu delu pristopilo, ko bodo zagotovljena sredstva s sprejetjem proračuna za leto 1956. najmanj tri dni pred začetkom prireditve. 4. člen Poslovalni čas mora biti vidno objavljen v gostinskem obratu. Če Je gostinski obrat zaprt zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega na podlag! 2. člena tega odloka, morajo biti v obratu na vidnem mestu objavljeni podatki o tem. koliko časa bo obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter številka ln datum dovoljenja. 5 člen Kjer je za posamezne vrste obratov določen rimski in letni poslovalni čas velja zimski pošlo v r.ln1 čas od 1. oktobra do 30. aprila, letni pa od 1. maja do 30. septembra. 6. člen Gostinski obrati smejo biti za stranke odprt: ob delavnikih, ob nedeljah ter dela prostih dnevih takole: a) hoteli in prenočišča nepretrgoma podnevi in ponoči, b) restavracije in gostilne do 24. ure. Delovni koJektivi restavracij ln gostiln lahko določijo, da se ra določeno obdobje, na primer pozimi ob določenih dnevih zapirajo obrati prej, vendar ne pred 22. uro. Sklep delovnega kolektiva se lahko izvaja, ko ga potrdi oddelek ža gospodarstvo občinskega ljudskega odbora, c) bifeji ob delavnikih do 21. ure, ob nedeljah in drugih dela prostih dnevi!" do 14. ure, č) kavarne pozimi do 1. ure po polnoči, poleti pa do 2. ure po polnoči, ob sobotah, nedeljah tor ob dnevih pred prazniki pa do 2. ure po polnoči, ne glede na zimski oziroma letni poslovalni čas. Restavracije, gostilne, bifeji in kavarne ne smejo začeti poslovanja pred 5. uro zjutraj, morajo pa začeti poslovati najkasneje do 7. ure, d) slaščičarne gostinske narave ob delavnikih od 8. do 13. ure ter od 14. do 20. ure. Ti obrati so lahko odprti ob dela prostih dneh. Poslovalni čas določi v takem primeru na predlog obrata oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora. Na predlog obrata lahko dovoli oddelek ra gospodarstvo nepretrgano poslovanje od 8. do 20. ure. Kot slašMčame gostinske narave se štojejo vse vrste slaščičarskih obratov, ki strežejo gostom pri mizi. e) mlečne restavracije ta zajtrkovalnice pozimi od 5. do 18 ure, poleti od 5. do 19. ure brez prekinitve. f) bari ln drugi nočni lokali od 22. do 5. ure zjutraj. g) restavracije, gostilne i,n bifeji pri železniških m avtobusnih postajah morejo začeti poslovati pol ure pred prihodom oziroma odhodom prvega vlaka oziroma avtobusa in morajo poslovati še pol ure po prihodu oziroma odhodu zadnjega vlaka ali avtobusa ln to ne glede na predpisani poslovni čas po točk-, b) ln c) tega člena, vendar poslujejo najmanj v času, predpisanem za te vrste obratov. h) menze, delavske restavracije in ostala gostišča zaprtega tipa poslujejo le v času, ko se izdajajo redni obrok hrane Ta čas dotočijo gostišča sama v času od 12. do 21. ure, obrati, ki dajejo zajtrk, pa še v času od 5. do 8. ure zjutraj. Restavracije, gostilne In kavarne smejo biti odprte na dan 30. aprila, 1. maja ln 21. julija, 28. ln 29. novembera, 31. decembra in na dan občinskega praznika do 5. ure naslednjega dne. 7. člen V gostinskih obratih se pol ure pred časom, ki je določen ra zapiranje ne sme več Izdajati pijače in hrane. Določilo prejšnjega odstavka nr velja ra obrate pod točko g) 6 člena. Restavracije, ki so združene s hotelom, smejo v izjemnih primerih, goste, ki so prispeli ob a.M po zaključku predpisanega poslovalnega časa, postreči s hrano in pijačo v času pol ure po prihodu teh gostov. Ob takih primerih pa restavracija ne sme streč; drugim gostom. 8. člen Dovoljene igre (n. pr. balinanje. kegianje m podobno) se smejo Igrati na prostem do 22. ure V zaprtih prostorih, kjer to ne moti nočnega miru. ta omejitev ne velja, vendar se mora igranje zaključiti pol ure pred koncem poatova’nega časa, ki ga predpisuje ta odtok za določeno vrsto gostinskega obrata. 9. člen ' Občinski ljudski odbor lahko dovoli na predlog delovnega kolektiva po predhodnem zaslišanju Gostinske zbornice okraja Ljubljana posameznim gostilnam in bifejem, da izmenoma en dan v tednu ne poslujejo zaradi čiščenja poslovnih prostorov ln odipočitka zaposlenega osebja. V primeru, da na področju občine več gostinskih obratov enkrat tedensko ne posluje, določi razpored obratov po posameznih dnevih v tednu Gostinska zbornica okraja Ljubljana tako,, da dva sosedna obrata ne moreta biti zaprta Isti dan v tednu. Ugodnost po prvem odstavku tega člena velja samo za tiste gostinske obrate, kjer glede na obseg ta značaj poslovanja ter število zaposlenega osebja ni mogoče urediti dela tako, da bi zaposleno osebje lahko redno Imelo pripadajoči tedenski prosti dan, in kjer taka prekinitev ne prizadene krajevnih turističnih potreb. 10 člen Gostinsko podjetje, gostišče alj Imetnik zasebnega gostišča se zaredi prekrška kaznujejo z denarno kaznijo! 1 do 2000 din. če nima v gostinskem obratu vidno objavljenega poslovalnega časa; * 2. do 3000 din, če trna obrat odprt tudi po času, ki je določen kot najdaljši poslovalni čas oziroma če ga zapre pred določenim časom. Z denarno kaznijo do 2000 din ODLOKI OBČINSKIH LJUDSKIH ODBOROV se kaznuje za prekršek po točki prednjega odstavka itn odgovorni uslužbenec gostinski ga podjetja ali gostišča, ki j pristal na samovoljno p rekoča čenje poslovalnega časa ozirom pristal, da se Je gostinski obrt zaprl pred določenim časom. 11. člen Ta odlok velja od dneva ob jave v Glasniku Okrajneč ljudskega odbora Ljubljana. , j S tem dnem prenehajo vel jel n.a področju občine Ljubljani: Šiška določila: a) Odloka MLO Ljubljana dne 28 maja 1954 (Ur. 1. LRS S 35-54); b) Odloka OLO Ljubi jan a-ok< lica z dne 18. dec. 1954 (Ur. LRS št. 1-55) glede obratovalni ga časa gostinskih' podjetij I gostišč. Predsednik: Jenko Marijan 1. r. Odlok Na podlagi 12., 50. in 78. člen Zakona o občinskih ljudskih