laaselveikaolspreis RM 0,15 Amtliches Organ des Karntner Volksbundes und Hachrichfenblatt des Chefs der Zivilverwaffung Brschelnt am Samstag jeder Woche. / Verlagsort Kralnburg, Postfach 37. I Schrlftleltung Veldes. / Bezugsprels (In voraus zahlbar) monatl. RM —,50 frel Haus (einechl. RM —,19 TragergebUhr). / Der Prels gilt fUr belde Ausgaben zusammen. / Abbestellung der Zeitung nlmmt nur der Verlag schriftllch entgegen und zwar bis 26. jeden Monats fUr den kommen- den Monat. / Anzelgenprelse RM —,12 der einspaltlge Millimeter (Slehe Prelsllste). Nr 10. Krainburg, 6. September 1941 1. Jahrgaug Im August 537.000 BRT versenkt Im Vormarsch auf Leningrad Reval und Baltisch Port genommen — Wiborg von den Finnen zuruckerobert Aus dem Fiihrerhauptquartler Im August. — Nocli am vergangenen Wochenende gab das Oberkommando der Wehrmacht durch Sondermcldung bekannt, daB Truppen des -deutschen Heeree am 29. August iiiu-li hartem Kampfe den stark befestigten Krlegshafen B e v a 1 genommen haben. Am glelchen Tage vvurde auch der modernst angelegte Krlegshafen Baltlsch-Port genommen. Mehrere Xausend Gefangenit warden eingebracht, 6 Klistenbatterlen und weiteres unUbersehbaren Krlegsmaterlal fielen in deutsche Hand. Walirend der Kampfliandlungen wurden im Kriegshafen von Bcval 19 mit Truppen und Kriegsgerat beladene Transporter, 1 Zerstorer und 9 andere Kriegsfalirzeuge versenkt. Weitero groGe Kriegsfahrzeuge wurden scliwer l)p-scliadigt. — In einer weitercn Sondermel-dung gab das OKW am 31. August bt-Icannt, daB finnisclie Truppen in schwereii Kampfen die sowjetisclien Kriifte Im Raum von V i i p u r i (Wiborg) vernichtend ge-schiagen und am 30. August sclbst zuriick-erobert haben. Gleiehzeitig stieBen finni-4?he Verbande mit groBem Raunigewinu m w*11 H 15 ma vtm tcmber meldete da.s OKW, daB Verbande des deutschen Heeres seit dem 26. August auf dem Dnjepr nordiich von Kiew 27 sow-Jetische Monitore und Kanonenboote ver-nichtet haben .Im finnischen Meerbusen wirden im Gebiet der deutschen Mineii-eperren Uber 60 brennende feindiiche Schlf-fe gcsichtet. — Am 2. September meldete das OKW u. a. Angriffe der Luftwaffe mit guter Wirkung gegen wichtlge Eisen-bahnstrecken im Raum von Charkow und sUdwestlieh von Mositau. Im Kampf gegen OroBbritanlen wurde der Versorgungsha-fen Newcastle schwer bombardiert. Ш: Am. 3. SeptemiJer gab das OKW u. a. bekannt, daB an der gesamten Ostfront erfolgreiche Kampfhandiungen Im Gauge seien. Die rumanlscho Luftwaffe vemlch-teto bis Ende August 433 sowjetische Flug-'/euge und unterstUtzte hervorragend die Operationen des Heeres. 12 britische Flug-/.euge wurden am Kanai sowie an der nie-dcriandischen und norweglsclien Kiiste ab-geschossen. Am 2. September eroberten deutsche In-fanterie und Panzerverbande ein Waldge-blet im mittleren Kampfabschnitt, wobei sie 2500 Gefangene machten und zahlrcl-ches Krlegsmaterlal erix!uteten. Am 5. September gab das OKW u. a. bekannt, daB die Kampfhandiungen im Osten welterhin pianmassig verlaufen. Zwel feindiiche Frachtdampfer mlt zusammen 10.000 BRT wurden von der Luftwaffe versenkt, Kampfflugzeuge griffen Hafen-anlagen in England mit Bomben an. Ein !>e8ondcrs erfolgrelcher Angrlff wurde auf "»•mcir AuczKunaiildgnufHii gnmeiuet. im Monat August versenkte die Luftwaffe Ins-gesamt 537.200 BRT felndliehen Handels-(schlffsraumes. Fuhrer und Duee an det* Ostfront \' "A < ' ' _s'. ' ' ' ' !>'/>«. ' '.i ^ 1 ' • UtMilvi Der l'4ilirer mit dem Buče aii der Ostfroiit wahrend Ihrer gemeinsnmen Beslchtigungaiahrt. Neben MussoHnl Generalfeldmarschall Keltel, neben dem FUhrer Generalfeldmaisohall von Kluge. (Piesse-Hoffmann, Zander-Multlplex-K.) Katastrophe dei Roten Ostseeflotte 100 sowjetische Schiffe versenkt - Wir beherrschen den Ostseeraum Berlin, 5. September. Deutsche Seestrelt-kriifte slnrt in den vergangenen Wochen erfolgrelch zur Slcherung der Nordflanke des deutschen Vonnarsi'hes Im Osten und Der fQhrer iref den Duce Fortsetzung des Krieges bis zum Endsieg Besprechungen im FQhrerhauptquartier Alls dem FUhrerhauptquartler, б .Sept. Dt^r F U h r e Г und der Duce hatten in der Zelt zwlschen dem 25. und 29. August eim-Zusammenltunft Im FUhrerhauptquartier. In den Besprechungcn, die Im Fiihrer-hauptquartier der Nord- und der Sildfront stattfanden. wurden alle m 1111 a r i -schen und politi.s chen Fragen, die die Entwlcklung und die Dauer des Krieges betreffen, eingehend erSrtert. Die Fragen wurden Im Geiste der engen Ka-meradschaft und der Scliicksalsverbunden-helt geprUft, der die Bezlehungen zwisclien den beiden Achsenmachten kennzeichnet. "*iie Besprechungen waren durchdrugen von unabanderlichen Wlllem der beiden VolV^r und ihrer PUhrer den Krleg bis zum^jggreichen Ende fortzusetzen. Die Ague europalsche Ordnung, die aus dlesem Rtteg hervor^ehen wird, soli mog-llchst Ursachen beseitlgen, die In der ^ergangenheit zu den europal-schen Krlegeii Veranlassung gegeben haben. Die Vernlchtung bolschewlstlschen Gefahr und der piutokratischen Ausbeu-tung wird die Mogllchkeit einer frledlichen, h.irmonischen und fnichtbaren Zusammen-arbelt aller VOlker des europ&ischen Kon-tinents sowohl auf polltischem als auch auf wirtnchaftllchem und kulturellem Gebiet achaffen. Im Verlauf dieses Besuches begaben sich der FUhrer und der Duce zu bedeutenden Punkten der Ostfront. wobel auch eine der Im Kampf gegen den Bolschewismus ein-gesetzten Italienlschen Dlvlslouen besichtigt wurde. AnlaBlich des Besuches der Sow-jetfront wurden der FUhrer und der Duce durch Generalfeldmarschall v. R u n d -s t e d t begrUSt. AulJcrdem fanden Besuche in den Hauptquar*,ieren des R e i c h s m a r-s C h a 11 s und des Oberbefehlshabers des Heeres statt. An den politischen und militarischen Besprechungen nahmen von deutscher Seite auch der Reichsminister des Auswartlgen v. Ribbentrop und der Chef des Ober-kommandos der Wehrmacht General K e i-t e 1 teli. SERBIEN VEBKtJNDET AUFBAUPBOGBAMM Belgrad, 5. September, tjber den Rund-'funk hlelt Ministerprasldent Nedltsch eine Ansprache an das serblsche Volk. Er ver-las hierbel eine Proklamatlon der Regie-rung, in der das Arbeltsprogramm fUr die n&chste Zukunft, die Aufstellung einer be,-waffneten Macht und die EinfUhrung des freiwilligen Arbeitsdienstes, angekUndigt wurde. /.um Schutz des deutschen und neutralen Secvcrkehrs in der Ostsee einjfesetzt ge\ve-sen. Der auf dem See\veg durchgefUhrti; Nachschul) fUr das deutsche Ostheer konnte planmiiBig und ohne nennenswerte Verlusto erfolgen. Vom ersten Tag dos Krieges an hat die deutsche Kriegsmarlnt^ die Sowjets In die Verteldtgung gedriingt und den Ostseeraum beherscht. Zahlrelche Elnheiten der sowjetischen Krlegsmarlm; «ind nicht meh rzum Elnsatz gekommen. Bel den Kilmpfen um Reval clngcbrachte Gefangene erljliirten, daB In Kronstadt zahlreiche sowjetische U-Boot«^ aufgelegt worden Bind, deren Besntzungen zu Lande infaiiteristlsch kilmpfen muBten. Helsinki, 5. September. Die AusmaBe der Tragodle, die slch Im Finnischen Meerbusen abgesplelt hat, slnd uocli grbBer, als blsher angenommen wui(l<\ Die Zahl der versenk- ten und bcschiullgb'n Sowjctschlffe betrug iiach den letzten Ziihhingeii welt liber 100. Fast eine Woche lang slnd brennende Schiffswracks, Trtiinmer, herumtretbende Boote, Lelchen die Beweise gewesen fUr die ungeheure Vernlchtung, die die sowjetischen SeestreltkrJlfte und Seetransporte betroffen haben und die durch die deutschen und finnischen Streltkrafte sowie durch die Minensperren verursacht wurden. AuBer dieser groBcn Vernlchtungskatastrophe slnd zahlreiche feindiiche Schiffe iM'i der Beset/.ung der Inseln In der Bucht von Koivlsto versenkt und beschiidlgt worden. Als letzte Erelgnlsse werden gemeldet: Die Torpedlerung eines Transportschlffes von 20|00 Tonnen, Artilierlevolltreffer auf drel Schiffen, die Kapening eines Drei-masters und zweler groBer Prahmen, die inlt Munition und andereni Material voll bciaden waren. Der Held von Narvik bel den Arbeltsmannem an der Front Das war ein Freundetag fUr die Manner des RAD, die in einem Abschnitt der Nord-ostfront stehen, als eines Tagcs piatzllch und unerwartet General Dieti, der Held Narvik, dieser Einheit elnen Besucli machte. Seite 2. — №. 1«. KARAWANKEN-BOTE riSamstag, 6. September 1941. /en Agram, 5. September 1941. Als am 22. JuU die kroatische Reglerung das nord-amerlkanlsche Generalkonsulat schloS, wurde umfangrelches Material beschlag-nahmt, das den schlagenden Bewels fUr elne vollkommen neutralltatswidrige Tati gkelt der nordamerlkanischen Behorden lieferte. Das kroatische AuBenmlnisterlum Ubergab nun dleser Material mit photogra-phlscheoi Dokumenten der Offentllchkelt. Entsprechend den Anwelsungen von Staats-sekretar Hull beschaftlgte slch der nord-amerlkanlsche Generalkonsul in der Haupt-sache mlt polltischen Berlchten, insbeson-dere Uber die Deutschen Volksgruppen und die Presse in Jugoslawlen. Seine gesamte Tdtigkeit war gegen die Achsenmachte ge-rlchtet. Berelts 1937 rechnete das nordamerika-nische Generalkonsulat mlt der M6gllchkelt elnes Krieges in Jugoslawlen und elnes curopaischen Krieges. Nach der Errichtung