^^104.                                              Freitag, 8. Mai 1903.                                 122. Jahrgang.
Macher
Zeitung.
^»^ ^"bprels:  Mit  Pusl l>e» <t » bung :  «anzjäl»!« !«> li,  linlWhrig ,f. »l.   Im ttoi, <°r:  ganz. In!^u,   , ''^>ü l, «,   ssul d,^ ü»stc!Iun!l ins Hau« ganzMril, 2 ll   -^ InstrllonSlllbühl: ssü,- llri»e ^         " mü z» 4 Zeile» ü» !>, grbhen' pe, Zeile <l! k; bei üs!»r>'l, Wiebnliul>!ül,r» P>r Zeile !! I,,
Dir «Laibacher Zeilu»»» sijchliu! >>1glich,  mil «»«»alili«' der So»»- >md sse!>'»<al>e.   Die Admlnlftrallon befind,'!
sich ,ffu»gres,plllh Nr, <!,   die Mcbnltion Valmaungllsse Nr.»;.   Sprcchstliüben der Nedartiun vu» « bi«  l» ll!»
vormiltags.   Unfiaiilievtr Äriesr luerben »ichl angeiwilüne», Manuitiiple »icht ^llriiclurstellt.
Amtlicher Teil.
!)nl ^/^' k- Landespräsidcilt iin Herzogtuine Krain ^ .. ^'"-'Hebamme Thermo P r a d <" e, l in Bu-!^, ^/'^ nnt Allerhöchstem Handschreiben vom '«lfti«, !''l W98 gestiftete Ehrenmedaille für vierzig-" no,«' Dienste znerkannt.
!^ (?ii ^'^. Anblatte zur «Wiener Zeitnng» vom «. Mai ^"sniss,'.   '" wl'lde die Weiterverbreitn»«, folgender Preß y/'  ""boten:
^ 2u>/<^' ^ '^ll I^luw»lll I/mHn»»  pullo'liou   »nUim.inil!«' Ar »c,^""«sco 26. März. 2. und 9. April 1903. Ar ?   ,, '^' In^«u<1vliw. vom 29. April 1903. Hl ^   <>'^"l" vom 1«. April 1903. Ai ^ '"itmeritzer Wochenblatt, voui 29. April 1003. ^'iM'l    ^ l.i.Iu. (Wilder, Nebraela) vom 8. April 19M. !)ii 17   lt ''1'uwu,r^»/.y i ^'«WÄl-^^lli» (Lemberg). 'Ku" 'Utc.., prl!s>n7«lli» vonl 25. April 1903. l«t z!< ", "öl« 86. April 1903. Ar ^ *ll^„,«^;. voul 28. April 1W3. 3lr 5   ^""' vom 27. April 1903. ^^""^"? icul«^l!i» vom 20. April 1903.
Nichtamtlicher Teil.
Vatikan.
^schl"' treibt uns Rom: Die bescheideite, ge-^ch s^^'so, i,i welcher König Eduard VII. seine» ^bftd^!"i Papste abstattete, lvurde im Vatikan ! Mchei "^^ ^^' brmortt und man lonnnt in ! MerZ ^l'eism nach den, Vrstiä) des drnrschon ^r^^ucrdlngs anf dies^i, G^n'listand ,;llrück. ^ ^ ^ ^'olun-ch lain ohiu' Gefolge, bloß lwn ^ ^ >""' bealoitet, uhlic (5ölorte, i:n aefchlofs^ ^ t>^"^,°^^' irgendwelche äichere Pracht. Man ^lflii!' "^Nlct, daß der .'»löni^ nnoil nwglichft > gl"'^'" Verlanf feine? VefuäM ini Vatilan lt^M!^'" ^"^ 5"l>.ig.nito zn loahreil wiinsche. ^°>d s"5 ^'^ ^l^l^ Verhalten darans, daß König ^ ^ers' ^"' verpflichtet erachtete, einigermaßen V b^ ^""ug Rechnung M tragen, welcher oin ^>N5h«s ^"uten in England gegeni'lber dem ^^^hedeml Papste Aufdruck g^eben hatte.
Tnher habe er fich, wie man meint, bemüht, die Ve° deutnng dieses Vorganges nbznsch!väch<ii nnd sie auf da5 geringste Ausmaß ^u reduzieren. Obgleich aber die äußerst bescheidene ^orm, in der sich der Besuch des englischen Herrschern vollzog und der von der Prunkoollen ^eierlichleit der Besuche Kaiser Wilhelm II. groll absticht, im Vatikan beiremdet hat, ist man doch überzeugt, daß durch diese Aenszerlichleit der Wert der .iusamnientunft nicht geschmälert wird, M'an liegt im Votit'an die lleber.;eugnng, daß die lierzliche Begegnung de^ ,Uönig^ von England mit dein Oberhaupte der katholischen Kirche nicht ohne wertvolle Ergebnisse bleiben nnd da,',u beitragen nierde, die ^age der >latbolikl'n in Großbritannien noch,',u verbessern.
Aeußerungen Mukhtar Paschas.
Man schreibt ans Athen: Ein Berichterstatter des hiesigen Blattes „My" gibt interessante Aeußerun-gen des Oberlommijsäl'" der Pforte in Aegripten, '.vlnschir banned Ä'.'nlhtar Pascha, über die türtisch griechischen Beziehungen, sowie über die mazedonischen Wirreil wieder, Mlkhtar Pascha drückte leb-hafte Befriedigung über die Unterzeichnung des griechisch'türtischen Handelsvertrages ans. Er sei slet5 ein aufrichtiger freund und Befürworter einer griechifch ° türkischen Annäherung g,e>oesen, da sich seine Ueberzeugung immei- »nehr besestlgte, daß die Gefahr für dao türkische Reich von dessen nördlichen Grenzen komme. Ten Stein des Anstoßes ^wisclM der Türkei nnd Griecl^nland habe jedesmal Kreta gebildet. Er habe sich seinerseits als Mitglied der >tomniission für die Abtretung Thch'aliens an Grie-clMland mit aller Entschiedenheit dafür eingesetzt, daß man GrieäMland einen kleinerm Teil von Thessalien zediere, vom Epirns nichts überlasse, dafür aber die Insel Vtreta an Griechenland abtrete. Er hatte die maßgebenden türkischen Kreise bereits da» von überzeugt, daß auchGnechenland gerne ein solches Arrangement annehmen würde, allein von englischer Teile seien damals tausend Hindernisse geschaffen worden. Der damalige englifche Botfchaster in Kon-
stantinopel habe ihm, als er die Gründe des vorge fchlagenen Arrangements anseinandersehte, unwillig envidert: „Sucht die Annäherung an Gricchenland wie Ihr wollt, aber Kreta — niemals!" An dem Widerstände der englischen Botschaft fei denn anch das Arrangement gescljeitert. Um Kretas willen sei dann M17 der gnechisch türkische ^ineg entswnden. Er habe alles aufgeboten, nm, diesen Krieg zu ver» lm'ten. Leider sei er mit seiner Ansicht im Mdiz niclit durchgedrungeu.
Mit Bezug auf die mazedonifchen Wirren fagle ^.^ukhtar Pafcha, es lvürde hente. keine nlazedonifche Angelegenheit geben, wenn man in Konstantinopel reclitzeitig die Ratschläge der wahrhaft türkischen Patrioten befolgt hätte. Er habe feinerzeil die. Annahme des ihm angebotenen Großvezierpostens an die Genehmignng eines Progrmnmes geknüpft, dessen HanPtpnnkt die Durchführnng einer gründlichen Ver^ wallnngsreform im türkischen Reiche bildete, Seine Darlegungen und Ratschläge hatten bedauerlicher» weise kein Gehör gefnnden nnd so habe er die Ueber-nähme des Großvizierates abgelehnt. Die gegM' »uärtige Situation betrachte ei' nicht ohne Besorgnis, insbesondere sei das Auftreteil, der Albanier bedent« lich. Die Albanier seien gewiß die treuesten Söhne des liirkischen Reiches, aber sie seien so nndiszipliniert, n,an habe sie aus Gründen der inneren Politik so schr verwöhnt, daß es äußerst schwierig seilt werde, sie zum Gehorsam zu bringen und an Reformen zu gewöhnen. Zinn Schlüsse gab jedoch Muthtar trotz aller Schwierigkeiten der Erwartung Ansdruä, daß die gegenwärtige Krise ohne Schaden für das ottoma-nische Reich vorüberziehen werde, wobei, der Umstand schwer ins Gewicht falle, daß die Türkei bei der jetzigen internationalen Konstellation freunde hat, die sie bei ähnlichen Krisen in früherer Zeit nicht besaß.
Rußland und die Mandschurei.
Die Fordernngen, welche Rußland an die. chine fische Regierung bezüglich der Mandschurei gestellt hat, haben, wie man ans Paris berichtet, Frankreich
Feuilleton.
Die Inschrift.
Novrllelte von A. Zyl,cdemar.
„Huj                                                                      (Nachdruck verböte»,'»
« "HaX^ N't sonderbar!" ls,^ '», ! ^ H"sl du mit deinem Sinn für alles l> "5. k. ^"der etwas entdeckt, Hans Jürgen? "^uer^""^ren kaum bemerkbar wirdV" fragte <u ^!>r s""un, rasch den: ss-reunde sich nähernd. ^ >i^ ^""d am Auster eines Torflmrtshanse.s,
^!^''^n^"^ ""5 """' größeren Fnßreise be-^'>l >" ^'l)rt luaren, unl zu übei-nachten ulld aul ^ ^H bot^ '"^ fischen Kräften lueiterzuwandern. A al^. !. ''^> chreu Blickeir leine großartige Aus-^ ^ ^t« . '^e. Tannen- nnd Fichtenwald, durch H.^l^. 'Uno die untergehende Sonne blntrot hin° >,^>„ "^- war nicht ohne Reiz. Und auch das ^"^' j^/l^ nuf der anderen Seite, der Straße ^iix'^ln ns, ^'ue hüpfte und mit dnnke.ltönigeni ^ ^ N "^"^ '^u "-zählen fchien, erhöhte das W ^o,^",und des ^ried^'ns, vermehrte die Lust
'lk l).^ ?^"^"', hier länger zn rasten, als sie ü, '<Ei,h s Nchligt.
'^ n>n "' William", rief der Angeredete und ^i   "l. voi- ^'"'^   bcr   blitzblanken kleinen Fenster-
^"/^'' 'ch d <^"^ "' '^'^- "'""""st du es lesen?
>^.^)te s."^' dir, die Schrift ist etluas kritzelig,
'^rift... ^>te ^ranenschrift, das heißt alte Inng-
^ ..^7^7 lachte laut anf. '^,..    "l   ,i,^    ^..    heransfindest,    Hans
^ ^sl «.,^^"t dinier etwas ranh nt,d lasi ,Hei^ ""' lagt Paulus, aber ')Nchthnraw, ist
besser!' Darunter steht der Name Unke-Tore. Was sagst du dazu?"
William Osten lachte hell auf.
„Der Witz ist fein, Hans Jürgen —"
„Witz?" fuhr dieser anf und sah den Frennd strafend an. „Das ift Welttlngheit, oder, was noch viel eher möglich ist — Bitterkeit über getäuschte Hoff-nnngen. Nnd du —"
„Ja, ich, mein Lieber, fage dir, daß du hier vergeblich grübelst nnd nach einer Nedeulung suchst, die derjenige oder meinethalben anch diejenige ganz gewiß nicht in den allbekannten Spruch gelegt hat und sehen wollte."
„Als ob es so undenkbar wäre, daß eine. verbil° terte oder geknechtete Seele sich anf diese Weise allsgesprochen hat!"
„Undenkbar ja für einen gebildeten Menschen. Solch einer kann es nnr gewesen sein nnd dabei reich, weil er nut einem Tiamantringe die Worte ätzte. U>^ denkbar, weil unsereiner seine innersten Empfindun» gen nicht auf die Scheibe eines Dorfwirtshanses kratzt. Oder —" er lachte wieder, „malt dir deine Plmntasie etwa ans, daß man diese Unke-Dore hier gefangen gehalten hat? Komm, Hans Jürgen, wir wollen versnclM, uns Gewißheit zn verscl>affen, eher hast du doch nicht Rnhe."
„Wie willst dn das fertig bringen?"
„Sehr einfach, ich wende mich an nnsere beliä-bige Wirtin. Gab es irgendwo ein Geheimnis, so ist sie gewiß dahintergekommen."
„Laß   mich    unterdessen    hier,   ich    linbe   keine
Lnst—"
„Willst wohl den Stoff gleich veraroeiien? Ihr Schriftsteller feid mwerbcsserlich. Hast dn nichi versprochen, nnr deiner Erholung zu leben, nichts zn arbeiten, bis du die ^'achwehen des Tnplmv völlig ab
geschüttelt hast? und hente schon, kaum acht Tage find wir unterwegs —"
„Weshalb die vielen Worte, lieber ^rennd. Ich will ja gar nicht arbeiten, nur denken, träumen!"
,.Ein Mann, ein Wort, Hans Jürgen?"
Dieser schlng stnmm in die ansgestreckte Hand Ostens, setzte sich dann, nachdem der Freund ihn ver» lassen hatte, an das Fenster und heftete seinen Blick durchdringend anf die feinen Schriftzüge, die sich gegen den herrlichen Abendhimmel deutlich abhoben.
„Unte-Dore", sagte er halblaut, „ein eigentünl» licher Name. Gewiß ein Spitz- nnd Spottname — Unke? Ich sehe sie vor mir: Schlank, ätherische Ge stalt, ein feingeschnittenes Geficht, dein aber die dunklen ernsten Augen etwas Melancholisches ver» leihen, Ailgen, die in die. Dunkelheit tanchen, auch das Seltsamste enträtseln möchten. Der seine Kops birgt eine ^iille der Gedanken, alles regt sie zum Nachdenken an; aber sie erfaßt alles und jedes nur von der düsteren, ernsten. Seite. Ein Eharakter, der sich nnr selten zn frenen vermag, weil er überall Un-heil wittert. Alles ill allem aber eine Persönlichkeit, die ihm sympathisch war,weil sie seine», eigenenNlesen nahe kam. Sie möchte er kennen lernen, aber wie sollte er sie finden?
Elastischer als vorher sprang er anf. nm sich del» ^rennde. wieder zuzugesellen, denn auch er glaubte, zu seinem Vorhaben die ejnzige Lösnng bei den Wittsr leuten zu finden.
Da kam aber Osten bereits zurück.
„Nnn?" fragte Hans Jürgen Derbnch.
„Nichts. Sie wissen absolut nichts. Es hätten schon so viele hier genächtigt, Herren und Damen, Eheleutc und Ledige, Alte und Junge, sie lönnwn mit dem besten Willen keine. Auskunft geben, wer jlne Worte geschrieben, Uebrigens würden sie jedes"
Laibacher Zeiwng Nr. 104.
906
8. Mai 1903^.
leinen Anlaß zu einer diplomatischen Aktion gegeben. Man sei jetzt allgemein darüber aufgeklärt, daß die russischen Ansprüche an China in den ans Peting nach Enropa gelangten Mitteilungen in ganz fal-sctMN Lichte, dargestellt wnrden. Es liege durchaus nicht in der Absicht der russischen Negierung, eine An,nerion der Mandschurei in nächster Zeit vorzu» bereiten. Man sei sich in St. Petersburg darüber tlar, daß es dem eigenen Interessen Nußland''' zuwider-laufen würde, sich durch den Versuch der Abtrennung dieser Provinz vom chinesischen Reiche ernste Schwie-rigkeiten zu bereiten, uud beschränkt sich darauf, Ge-währleistungen für die öffentliä)e Siä^erheit und die ante Verlvaltung voni chinesischen Hofe zu verlangen. Hieriiber werden gegenwärtig Verhandlungen zwi sclM Nllßland nnd China gepflogen, die sich jedoch nur auf besondere Pestimmungen, in erster Linie anf die zu treffenden Maßregeln beziehen, dnrch welche Nußland eine Wirfsame Controlle über die Verwal tung der Mandschurei ausüben tonnte. Unter diesen Umständen werden sich wohl die Besorgnisse, die in England durch unrichtige Informationen aus China erregt wurden, abschwächen und allmählich ganz schwinden. Befriedigende, Anzeichen hiefür seien muh in d«l jüngsten Ertiärungen Lord Lmisdownes im . Oberhnufe zu erblicken.
Politische Neberstcht.
/                                                     L a i b a ch, ?, Mai.
Die „Arbeiterzeitung" gibt dem 'Ministervräsi denten Dr. v. K oerber ganz recht, daß er die im A bg eordn ete l, h cruse an ihn gerichteten Zu-mnrnngen ablehnte, sich in innere Angelegenheiten Ungarns einznmischen.—„Die Zeit" findet, daß zwar von oiner Obstrnrtion im Abgeordnetenhause nicht die leiseste Spur zu sehen sei, das Haus aber dennoch nicht arbeite nnd nichts vonvärts gehe. Das Geheimnis diefer unnatürliä>en Situation liege darin, daß alle Parteien bewnßt oder unbewußt fühlen, iM-vergeudung verspreche Erfolge, Müßiggang bedeute litler Konzessionen Anfang. Da die ^iegieriing teine Majorität besitze, niüsse sie eben >nit der Vegehrlich-teit des ganzem Hanfes rechnen.
Die „Neiä>slvehr" veröffentlicht eine Unterredung »lit einein bulgarischen Staatsmanne, der sich über die weitere Entwickelung der Dinge am Valt an mit großer Besorgnis aussprach und ver-sicherte, daß die leitenden bnlgarisäM Staatsmänner jedwede gewaltsame Selbsthilfe verurteilen. Die bulgarifche Negierung tonne aber die mazedonische Propaganda nur im eigenen Lande eindäm-mm und niederhalten, darüber hinaus fei fie macht los. — Das „Illustr. Wiener Crtrablatt" führt zum Betoeise, daß derzeit an teine international,.' Inter-vmtion in Salonichi gedacht wird, die Tatsache an, daß die englische und die russische Estadiv, die ebenfalls nach den ersten Schreckmstagen nach Salonichi beordert worden waren, bereits Gegenbefehl erhalten habm und nicht hinkommen werden. Das Blatt billigt diese Zurückhaltung, empfiehlt aber, daß die Eskadres in irgendeinem griechischen oder tleinasiati^
schen Hafen in der Nähe bleiben und die weitere Entwickelung der Dinge abwarten follen.
Tie Grnndfteinlegnng für das G o e t h e d e n l mali n ^1i o m, während der Anwesenheit des Baisers Wilhel m II. gibt dein „Fremdenblatt" Einlaß, de» Wni^sch anszufprechen, „daß dies Tentmal von den Nomnlnsent'eln hochgehalten nnd fein Genius in die 'jahl der gütigen Hausgötter der Stadt aufgenommen werde." — Das „Neue Wiener Tagblatt" er° lennt in der Errichtung des Goethedenlmals in Noin ein sichtbares Zeichen., daß die geistige Verwandtschaft zwischen Deutschland nnd Italien fortbestehen wird, fo lange der Name Goethes nicht verklingt. Das Denkmal, welches Nom zieren foll, gebe diesem Ge danken eine künstlerisch klare Form.
Tie „Oftoentsche Nundschau" hält den Veslich des Königs Eduard VIl. in Paris und Nom für einen Versnch, den russischen Erfolgen in Konstantinopel neuerdings einen „Bund der Westmächte" entgegenzusehen. Ob dieser Versnch gelingen wird, lasse sich tanm noch erkennen. Daß aber König Ednard seine Sache sehr geschickt gemacht hat, stehe fest. Tie Grundlage für einen „Bnnd der West-mächte" könne immerhin geschaffen worden fein.
Ein römisches Telegramm der „Münchener Allgemeinen Zeitung" bestätigt, daß die Konferenz des Grafeil Bülow mit Kardinal Nampolla keine konkreten fragen betraf, hingegen in der Unter-rednng des deutschen Neichskanzlers mit dem Ministerpräsidenten Hanardelli und dem Minister des Answärtigen, Morin, der Handelsvertrag e und BaItanfrngen gedacht wnrde. Der Erwähnung wert ist nebstbei, daß die Berliner „Germania" Beschwerde führt, weil die „Norddentsche Allgemeine Leitung" ihren Begrüßnngsartikel zur römischen Kaiserreise nur dem italienischen Hofe widmete, von dem Bestich des Kaifers boi dem Papste aber in dieser offiziöfen Kundgebung keine ^otiz genommen wurde.
Aus   Paris   wird  gemeldet:   Die   Tomini» tan er,   Franziskaner   und   Kapuziner fnchten  um Autorifation  als neue Kongrega lionen an mit Beschränknng  ihres Wirkungskreises auf Missionen inl Auslande.
Tagestteuigkiteil.
— (Der Salonwagen der Kaiserin» Witloe von China.) Die .^North China Daily News" brachte eine Neschreibung des Eisenbahnwagens, den die Kaiserin-Witwe von China im April bei ihrer Fahrt nach dem westlichen Mausoleum lienüht hat. Ein mit kaiserlicher gelber Seide überzogener Drachenthron für die Herrscherin nimmt danach dic Mitte des Wagens ein. Zur linken Seite — links ist nach chinesischer Auffassung die Ehrenseite — des Thrones befindet sich ein kleiner Sitz für den Kaiser und zur rechten Seite einer für die Kaiserin' beide zeigen gleichfalls die gelbe Seide. Dann sind noch einige weitere, aber unbezogene Sitze für ein paar kaiserliche Prinzessinnen da, darunter einer für die Prinzessin Tschun, eine Nichte des Großselretärs Kungln, die erst seit kurzer Zeit mit dem Prinzen Tschun, dem jüngeren Vruder des Kaisers, verheiratet ist. Ferner nahm man im Wagen noch sechs in hellblauer Farbe gehaltene Nohrstühle mit, die der Kaiserin-Witwe und ihrer Begleitung bei ihrem Ausfluge nach dem Mausoleum folgen sollten, weil es dort leine Stühle gibt.
—  (Der Kaffeeloch des König ^) ^ ^ Dienerschaft, die zum Gefolge König Eduards ^   '  M!' lcnnte man bei der Ankunft in der Gesandtschaft '"^' einen großen Burschen mit Ebenholzhaut bemerken,    p! sehr würdevolles Benehmen zur Schau trng. .   s^lil exotische Diener des Königs. Seine Tätigkeit '" ! Ai? fach nnb gleichzeitig wichtig: Ihm fällt nänM'ch "<    ^ zu, Eduards VII. Kaffee 'zu bereiten.    Er »^ ^,. d? einer  unerreichbaren   Meisterschaft,   anf   türkische     ^. der König jeder anderen Art der Zubereitung    ^ ^ü' trautes vorzieht. Dieser Kaffeekoch verlähl seinen "^,l' und auch während der langen oder kurzen ^^'^^ t<' regelmäßig sein Amt aus. Man sagt sogar, daß     ^ großen Diner, das Loubct dem König im Ely!" »^!, hat, der treue Kaffeeloch dort die Tasse Kaffee bcM ^ die Eduard VN. nach der Mahlzeit getrunken h"',,^ Eafdtier ist von seinem nicht mühsamen Leben e»>Z> ^ man  sich leicht denken  kann.    Zwei-  oder dreiwa   ^ Kaffee zn bereiten, ist leine schwere Arbeit für dtt   ^' lulcs.  Nichts fehlt  zu  feinem  Glück:  er  hat s^ ^rden ...                                                                      ^
—  (Ein Komponist. der dic Musil ^.F scheu t.) Es kommt wohl vor. daß ein Mensch be>> ^, schen Beruf oder das Handwerk nicht liebt, das el     ^ aber daß ein Musiler, und noch dazu ein schaffen^ ^ ^ von   internationaler  Bedeutung,  leinen  Oeschwa" .. ^ Mnsik findet und seine Kunst nur als „melkende i^    ^ sieht, dürste doch eine vereinzelte Erscheinung sei"'    ^5 scheint es von Anber, dem Komponisten der ,.^^'^M^ Portici". erwiesen zu sein, baß er die Musil ""^/ Diese  Tatsache geht  deutlich aus den  Briefen y"     >< Jean Chantavoine in der Pariser ..Viblioth^ue ^   ^ ausfindig gemacht hat nnd die er jcht in der »""^5^ cale" veröffentlicht. An seinen Freund, den Baron " .^ mont,  der  ein   leidenschaftlicher  Musikfreund  w«l, .^ Aubcr: ..Bei einem Kontrakt mit 100 Talern Mn«  ^ schr  glücklich,  mein  Klavier  aus  dem  Fenster l" > ^ können." Dcr Baron von Trdmont kommentiert dtt!   ^ spruch folgendermaßen: „Er übergibt seine Opern z  ^ stellung und überläßt sie ihrem Schicksal. Er ve""   ^ Mnsil alles, und niemals hat ein Mensch weniger ^     ^ darauf gelegt. Er ist von dem Gedanken durchdNW.^ sie eine flüchtige .Mnst ist, deren Formen nur eine    ^ss Dauer haben, die die Mode zerstört. Daher ist > .^i ^ nur ein Exisienzmittel, das er gebraucht hat, ^^ii!^ leichtesten zu   feiner Verfügung   stand.    Seine      ^ kommt dabei nicht in Betracht und richtet sich,"" ^ Achtung, die der Ruf eines galanten Mannes gu".  ^ c mand beleidigt und zartfühlend in jeder VeziehuW  ,^ fagte mir kürzlich: ,Mir fehlt die musikalisch ^"^ wenn ich sie haben könnte, würde ich mehr Talci^i." In seinen Briefen spricht Auber immer nur von   ^,, winne. den seine Opern ihm einbringen, llrbrigen-' ^ ^ offen  seinen Schrecken vor der Arbeit, dieser '""^ In allem war er ein bizarres Gemisch von AM >n ^ Bescheidenheit-  denn  Anber  sagte  auch:  M'  "'^/ Gluck lebt in der dritten Etage und ich habe einen
ten Salon und englische Pferds."                          ,  . A»"
—  (Der Ausbruch bes Mont Pel <'"^ d'
ist es ein Jahr. daß der Ausbruch des Mo»tH^, Stadt Saint-Pierre zerstörte. Die ungeheure "" ^ der Tausende von Menschen zum Opfer fielen. >^M,^ ihrem ganzen Entsetzen in aller Erinnerung. "" ^g!^ rin Amerikaner den Schauplatz des furchtbaren ^ ^ bereist und gibt eine anschauliche Beschreibung s l<> Bilde der Verwüstung. Er schreibt: ..Wenn "°"^s/! höchsten Punkt am Nordende der Stadt ist, ähnelt " ^ Panorama des Morne Nonge-Plateaus einem ^ c^b^ ßen Schneefelde ohne jeden Pflanzenwuch^IH^^
nwl geft-agt danach, we.il natiirlich alle Gäste sich darüber aufhielten."
„Schade, sehr schade", meinte Dcroach ve>r^ stimmt. „Wissen sie denn auch die Zeät nlcht lnehr?"
„Kö:meir sich gar nicht besinnen."
„Aber der Name, der mus; ihnen doch aufgefallen srm", boharrte. d«r Schriftsteller nervös.
„Du verlangst zu viel, mein Arennd. Was ist Gesä>ästsleuten diefer Art ein Name? Hanvtsache ift ihnen, das; sie viel verdienen. Nnd das kann nmn ihnen nicht übel nehmen. Weiht du, ich schlage vor, dah wir morgen früh sehr zeitig aufbreäM uud unfer rrstes Programm zn Ende führen."
Derback) lää>elte, verftändnisimng.
„Dn bangst uni mich, nicht wahr? Aber sei ohne Sorge. Grübeln ist mm 'mal mein Metier, ich nxüde es überall tnn nnd überall etwas finden, was mich dagu treibt. Aber ich gehe mit nnd will kein Stören» fried sein. Hier ist ja doch weiter nichts zu erfahreu."
Osten horchte auf.
„Hier?" fragte er. „So willst dn —"
Es malte sich auf seinem hellen Gesichte solä>e Bestürzung, daß Derbach unwillkürlich lachen nuchte. Seine hohe Gestalt aufreckend — er überragte Often nnl ein beträchtliches — legte er feine Hand auf des ssrenndes Schnlter und sagte:
„Ja, ich will, mein Lieber, nnd zwar überall, wohin ich lonnne, werde ich etwas zn erfahren fuchen. Hoffentlich ist das Glück mir günstig." —
Anl anderen Tage sehten die freunde ihre ^uß° Wanderung fort. Der t'leinen Epifode jedoch wnrde nicht mehr zwisckM ihnen Erwähnung getan, iieiner nber hatte fie vergessen.
(Echluft folgt.)
Den sebenden ihr Recht!
Wiener Original'Nomau von A. Hottner»Grefe. (23. Forisehuug.)
Neinhold Ottluann war uach der Stadt gefahren^ unl den berühmten Professor abzuholen. Heute sollte die Untersuchung stattfinden. Heute, endlich, würde er Gewißheit erlangen, ob er noch hoffen t'onnte, dnrch Martha Klarheit in alle die schrecklichen Ereignisse zu bringen.
Hoffen? Tarauf hoffte er? Daß Martha die, im höchsten Fieber gesprochenen Worte, die ja nur zu diutlich ihre Milwissenschaft um den geheimnisvollen Mord verrieten, in tlarer Stunde, vor Zeugen wieder, hole?
Oder lvünschte er int stillen, daß ihr mit der Klarheit auch die Ueberlegnng wieder t'äme, welche sie hieß, alles zu leugnen?
Er wnßte es selbst nicht, was er hoffen sollte.
<>                            »
Uni das Haus am Vergeshange ging rauuend und wispernd der Herbstwind uud löste mit leichten, Hauche die goldgelben und hochroten Blätter von den Aesten. Wie bnnte sahnen flatterten die schwonlen Zweige des wilden Weines um die Fenster. Die Luft war fchnrf und tlar, so daß die sanft gefchwnngenen Hügellinien der waldbedeckten Höhen noch näher ge-rückt erschienen, als sonst. Gelbe Stoppelfelder lagen leuchtend im tlaren Sonncnglanze zwifchen dem dmttlen Grün des Nadelholzes und der bnnteu Pracht der Laubwälder eingebettet.
„Herbst! Herbst!" dachte Hedwig, welche ihren tleinen Multisch in das Krankenzimmer hatte tragen lassen. Sie saß müßig vor einem angefangenen Täß
chen nnd lehnte müde den Kopf gegen die bo^ ^ lehne, ^hre Angen brannten von den ledu'   ^ wachen. Das feine, tlare Mädchenantlik lv<u' Tagen schinäler, zarter geworden.                . ^
„Es wird Ihnen zuviel", hatte Nemh^/ gesagt, „ich werde eine Pflegenu besorge!^  ^/
Aber sie, wollte, niemandem auch nur eil"  ' griff anvertrauen.                                             . ^'
„Oder drücken sonst noch wo Sorgen <   ' weiter.                                                                  g„!^
„Ach nein! Gewiß nicht! Woher so^e" ^'l Sorgen kommen?   Dant aller seiner Fl<nl! -
Er hatte sie nicht nnsreden lassen.           .^>i!^>
„Kind, Kind", sagte er, Plötzlich wieder l" .. >p „Sie kennen diese, Frenndschaft noch nicht gcu ^^' dann hatte er sich jäh niedergebeugt und ^ ^K" mit den heißen Lippen gestreift. Was war ^ „,i!^ rnm mußte sie nnr in einemsort daran dem^ ^^l>> scine seltsamen Worte? Hatte er nicht 1""^'>^ tige rechte Frenndschaft längst belm'eseil^ ^„i/^ luar das änßere, Leben, seit er da war! De>' /? -^^ Kostgeld, welches er bezahlte und ihre ^"^ !^ er richtig ein vorzügliches Absatzgebiet gef"'^ F.''' ten ihre geringen Aedürsnisse volllonn»^'' , nicht die Angst nm Martha geiuefen wän' ^, '^>'
Aber^.>.'artha! Hednng warf einen !^,.^, nach der stummen, gleichsam Erstarl-ten. ^.^h, ^ nnn immer, immer so bleiben? Gab eS ","'   „^ sie ost fürchtete, leine Hilfe mehr? Keine ^el dieser stumpfm, entsetzlichen Apathie?         ,   ^,
Das junge Mädchen schaudea-te z"sc""'^. g^''. lvar furchtbarer, aufreibender als die lU'^.,^.>^ heil! Das war   aus die Länge der  '^l " nicht zu ertragen.                                ,         ^
^bacher Zeitung Nr. 104.
907
8. Mai 1903.
l     kii ^ ^"'^' ^"^ ^''"'l zur .Batterie', die den unteren
^    ^aila     ^^^  überblickte.  Jeder einzelne  der  prächtigen
'    ^<!> Ä ""^ Tamarindenbäume  war entwurzelt, und um
1     ^    >^'ss voil den fürchterlichen Schlammassen, die der
»>j^. ""^ple. zu geben, führe ich an. das; die Laternen-
'    ^    °'! gewöhnlicher Größe bis zu dein Korb. der die
^s b  « '^' ^a.l"lien  waren,  »venigstens acht Fuß, und
'    ^ ^ ' ^" die Stadt am höchsten liegt. Die alten Täler
H^'Mns bis zu einer Tiefe von 'sechzig Fuß bedeckt.
'    siiüen, «,,^^el ^trifft, der fich im Krater des Pel.'e an
!<ht s^   ^'^ bildet,  täglich auswärts gestoßen  wird und
2    'un's eine Höhe von 1300 Fuß erreicht hat, so ist er
!H ^        "W von der Oeffnung in dem Berge, aus der
^tilte/      "ni  ergoß.   Diese   Oeffnung   war   etwa   zwei
^tlttsl ^°'" Zipfel entfernt,  während der  Kegel  sich  am
ltl!<n ft^.^" Deffnung, Angenscheinlich stoßen die verbor ^ ^"fle diesen  Kegel  aufwärts.  Natürlich  kann  nie ^ i^"' ^"" dies aufhören wird. In seiner jetzigen ^ i!>> ' ^. ^lliidcrbarrr  als die  berühmten  .Pitons'  von
^i« ^'" e Karteuftarlie im G e r i ch t s sa a l e.) ^ft^""schw. Neuest. Nachr." berichten: Ein hiesiger »»!, Gl»!^^ angellagt, in seinem Lotale die Veranstaltung !tin^ Mpielen gestattet zu haben, insbesondere soll in ^!<nl n .^ ""b mit seinem Wissen „Mauscheln" und ^ dt» s^ ^spielt worden sein. Die Hauptverhandlnng ^'> hok ^"fN'll«erichte gestaltete sich sehr interessant. Um °iüe yl> ^chtshof wilder Harmlosigkeit des Mauschelns ^tt^ll überzeugen, sehten sich ein sachverständiger Ober-^«Ilen ' ^" Verteidiger an den Tisch des Hauses nnd ^Aü/^ ^"^ie vor. Der Gerichtshof kam zu der Ueber-k<!>   Mauscheln ohne As ist kein Glücksspiel: der An-
^ wurde freigesprochen.
^lle ^ ^ u ^ omatisch e i n ge fa n g e n.) Diesertage ^lqtt,^^. ^^ Einnehmer der Brüsseler Natioualbani ins ^ ^"^ zurück und legte eine Mappe mit Papieren im h°^°°" 210.000 Mark'am Schalter nieder. Im selben ^f<n ^ ^ '^^ ^n elegant gekleideter Herr über den ^tz/^cch>n die Mappe und lief dem Ausgange zu. Aus ^tta. ^ Kassiers hin geriet die ganze Banthalle in sich ^^'"i1 nnd nlle Türen des ganzen Gebäudes schlössen ^chti  ""Usch. So wurde der Dieb, ei» englischer Nuch-
^ namens Nrowu. sofort erwischt. ^  ^chlvere Arbeit.)    Nach   Schluß   der   Ge-""!et h '  chußsiluing soll der Bürgermeister seine» Namen ^k? -Protokoll setzen. ..Geh' ma". sagt da einer der Ge-^'-^llieber. ..so lang' könna ma net wart'n!"
^lG und Provinzial-Nachllchten.
jungen auf dem Geliicte der vergleichende», ^                  Strafrechtswissenschaft.
" "uo dem Avllrage deo Dr. Innl« Polec ilu Inlisleu vereine «Pravnil. am 30. April l. I)
y                             (Schlnß.)
^ wk,?"^" '^ den Chinesen als Todesstrafe übrigens !^3bet m   "' Kerker dienen ausschließlich zur Verwah-^ so>v^ ^"urteilten, dann der Angeklagten bis zum Ur ^   !^^"uch zur Verwahrung von — Zcnge». ^Klj^, ."^klagte erhält oft auch einen breiten, auf der ^g»n   ^"den Nahmen um den Hals. der ihm in der > ^ t»? ''"^^ lii»derlich ist. jedoch bewirkt, daß er selbst "'»!.' !g^./ ^"ile des Nahmens leine Speise zu sich nehmen ^qel        ^ gefährliche Verbrecher werden überdies in
AtltH.ist den Chinesen die Geldstrafe fremd: wohl !' it»« ^, ^lrafrechi die Vermögenslonfislation. die in ^l, ^. nällen wie in den modernen Strafgesehen ein-^^^demerlaubi das Gesetz in einigen Fällen den
^Nlw'l,^ ^^lllden später rillte dor Wagen lint Bl^ ^ ^>,d t,^,,^ b^iihmton Arzte vor das Halls, ^'l'^ "">ltc lmnn rllhig sprechell, so erregt war '"^ 2^> ^^' >" N'ol,! entschiedn nn'rdcu iilier ^^n
^^p3''^"l)old Ottllianil siirchtoto doil :»ln^'sprllch !^' >ln.'?"-'^"'' wolchor in V^»a auf die Tiagnose , ' ^lus !"^^' ^si^ N'ar. Welln or n»n sagte, das; ^>i^^1^"-!l des llaren Tenlen5 n>ol,r,^ll erloar
' ^k ^i^',! ^^nilia ihr Gcheinnlic' mir sich nalmi?
°^ ^."'"'lhultheit logte gelassen ad. Es luar ein Ä ^Il)a! ^'^^' 'i^^' H"'l' l"^ gutmütigom Gesicht. ^'Uh^,' .^l) haben wir also die tapfere, t'leine l^lil,/'^',' sagte er init etniao dröhnender ,^o, ^^, '"^^' Üinge Schlvester des krallten ^rä'u-«' ^l Ts ^'lirr inir Herr Tottor Ottmami schon ° diol ^l., !'^' borichtoto! N'a, schöneo Kind, daß Sie 5 hl>il '^auer z^g^, ln>i ^>,- Pflege. ?ll,«- n,oinein >°^di^''"? ''"ö Sie für eine solche Anstrougima >^ !>tt,t ^'"-V ^u' "lt? Schon .nvau^ig genn'sen^ ,'^ "'ich ^''' U'ie siebzehn. Nild wie ich hörte, malen '^ toloss ^ '" ^ Z'vischon^oit^ O, o! Tas ist ja i.'^kil! ^ ' ^beransirenglmg sür eil, so zartem / ^5>cw^ ^"' ^'^' planen, Tolior! ^n illancheu l»^<.   Ul»  lminen  ^ie   mehr   leisten   alc,   nnser-
l>^ ""^'!!«<"''' "'^t .'>" oeschn'erllch", sagte Hodwig i ^' M,.',! ^7 ^^'U'»u'. „glaube Sie es nur, ich ^' ^lein' ^     " liossen  lllns;  ich noch tonnen, noch '"'Nig l)c>ff,„."
(Fortsetzung folgt)
Loslauf von der ordentlichen Strafe mit einer festgesetzten Summe.
So steht es Greisen von über 70 Jahren und Kindern unter 15 Iahreu sowie Krüppeln frei. sich von der Verbannung und dem Bambus loszulaufen: Greise» von über 80 Jahren und Kindern uuter zehn Jahren ist dies selbst im Falle der Todesstrafe <mit Ausnahme des Verbrechens des Hochverrate5) gestattet. — Im Falle der Verübung des ein-fackln Diebstahles und der leichten körperlichen Verletzung ist der Loslauf überhaupt allgemein erlaubt.
Die Tortur steht in China noch immer in Anwendung und findet sowohl znr Erzwingung von Geständnissen der Beschuldigten als auch der für die lleberweisung des Angeklagten notwendigen Zeugenaussagen reichliche Anwendung. Bei kleineren Delikten wird sie mittelst Bambusschlägeu erinnert: bei größeren Delikten hingegen erfolgt sie auf mehrfache, sehr grausame Arten. Die verdächtigten Gelehr. ten und höl^ereu Beamten genießen jedoch den Vorzug, daß sie nur mit besonderer kaiserlicher Bewilligung nnd noch da nur der leichtesten Art dcr Tortur unterworfen werden dürfen. —
In China hnldigt man noch heute nicht dem Prinzipe der Gleichheit aller Staatsbürger vor dem Gesetze. Deswegen setzt Lii 3 acht Klassen von privilegierten, Personen stst, zn denen verschiedene Adelsstufen nnd höhere Beamte sowie überhaupt für den Staat verdiente Personen gehören. Diese privilegierten Klassen dürfen nnr mit besonderer kaiserlicher  Bewilligung  zur Verantwortung gezogen  werdeu.
Diese Bestimmung trifft jedoch nicht zn für den Hoch verrat,  Verwandtenmord,  Tempelschändnng,  also   für  jene Delikte, die für den Bestand der Gesellschaftünd des Staates besonders gefährlich sind,
Interessant ist die Tatsache, daß im chinesischen Straf rechte bezüglich der Konkurrenz der Delilte das Prinzip der Absorption l)errscht, demzufolge die Strafe im Falle der Verübuug vou mehreren Delitten nur nach dem Strafsatze des mit der höchsten Strafe belegten Deliktes ohne Niictsicht auf die übrige» VerbreäM ausgemessen wird.
Das chinesische Strafgesetzbuch unterscheidet weiters schr genau zwischen dem Haupttäter, das ist nach dem Gesetze demjenigen, der den Plan zumAerbrechen faßt, und denTeil-nrhmern am Verbrechen. Crsterer wird blos; mit der ordentlichen Strafe, die übrigen mit einer nm eineil Grad geri»' geren Strafe belegt. Das Gesetz schreibt weiters vor. daß im Falle der Mittäterschaft stets nur einer alü Haupttäter (scholl), die übrige» hingegen als tsung (d. h, die ihm folgen den, Teilnehmer) bestraft werden. Auch darf nach einer Bc stimmung im allgemeinen Teile der Verbrecher, der z. B. nicht gewußt, daß der von ihm Gemordete sein Onkel ist, dem also der Erschwerungsgrnnd der Verwandtschaft nicht bekannt war, nicht des strenger zu ahndenden Verwandten^ moroes, sondern des gewöhnlichen gemeinen Mordes schuldig erkannt werden. Bei dieser Gelegenheit sei erwähnt, daß das chinesische Strafgesetzbuch znr Crläuterung seiner Bestimmungen ganz wie unsere älteren Gesetzbücher Beispiele anführt, was insbesondere später bei der Besprechung des Diebstahles klar werden wird. — Der Versuch wird als selbständiges Verbrechen bestraft.
Interessant sind endlich noch zwei Bestimmnngen des allgemeinen Teiles. Lii 41! bestimmt nämlich, daß neue Gesetze rückwirkende Kraft besitzen, das heißt, daß sie auch für diejenigen Delikte wirtsam sind, die uoch unter der Herrschaft der alten Gesetze verübt wurden.
Eine noch viel rüclschritllerische Gesinnnng zeigt sich in dcm Umstände, baß der in allen halbwegs modernen Straf-gcsehbiichern fast selbstverständliche Grundsah „Kein Verbrechen ohne Gesetz" nullum l'l'imcn «>,>(.- 1<^<.>, den« chinesischen noch gänzlich fremd ist.
Vermeintliche Lücken im Strafrechie kann der Richter sllbst ausfüllen, indem er im Gesetze nicht vorhergcsehcnc Fälle, die ihm strafwürdig erscheinen, nach ähnlichen gesetzlich normierten behandelt. Doch wird die Vorsichtsmaßregel befolgt, daß alle Urteile der oberen Instanz zur Ueberprüfuug uud eublich dem Kaiser zur endgültigen Entscheidung vor-gclegt werden müssen. —
Was den speziellen Teil des Gesetzbuches anlangt, so zerfällt dieser ill sechs Teile, wobei das Kriterium der Einteilung die sechs chinesischen Ministerien bilden, und zwar:
1,) lilii (Verwaltungsgesetze), entsprechend dem li-pu, (Ministerium des Innern); 2.) hu-lii (Finanzgesetzc: Hu-Pu. Finanzministerium): 8.) li-lü Kultusgesctze: li-pu, Kultusministerium); 4.) ping-lü (Militärgesetze: ping-pu, Kriegs-ministerinm): 5,) hsing-lü (Iustizgcsetze. hsing-pn. Justizministerium): 0.) hung-lü (Arbeitsgcsetze: hung-pu. Ministerium der öffentlichen Arbeiten).
Für den Kriminalisten kommt natürlich vor allen der fünfte Teil in Betracht. Eine Bestimmung aus dem ersten 2 eile ist jedoch von solchem Interesse, daß man sie füglich nicht übergehe» darf.
Lü M normiert nämlich die Pflicht sämtlicher Beamten, sich jährlich einer Prüfung aus allen Gesetzen zu unterziehen. Isc der Erfolg ein ungenügender, so wird der Beamte unnachsichtig bestraft.
Was die einzelnen Delilte betrifft, so würde es zu weit führen, sämtliche Bestimmnngen hier anzuführen. Wir wollen nnr einige markante Stellen heransheben.
Wie in den meisten europäischen Strafgesetzen steht auch hier der Hochverrat obenan. Es ist jedoch dies durchaus .licht ein Zufall, sondern entspricht vollkommen der staatlichen Strafaufgäbe und dem Strafzwecle. daß dasjenige Delikt, welches den Bestand des Staates vorzugsweise bedroht, gleich an der Spitze der Strafnormcn seine Regelung findet. Das Kapitel des Hochverrates ist aber anch sonst vo» hohem In-kreffc da insbesondere die Bestimmungen des allgemeine» Beiles hier fast gar leine Anwendung finden. So werde» ^iaeaen dem oben entwickelte» allssemeine» Grundsätze samt-liclie an diesem Verbrechen irgendwie Beteiligten gleichmäßig als Haupttäler behandelt n»d mit der furchtbaren Todes-
strafe ling-tschi belegt: i" sogar gewisse nahe männliche Verwandte dieser, selbst wenn sie gar nicht an der Tat beteiligt sind, und sogar ohne Rücksicht alls körperliche Gebrechen, loerden enthauptet, während gewisse entferntere Verwandte teils enthanptet, teils erdrosselt, teils unter die hohen Beamte» als Sllave» verteilt werde».
Besonders beachtenswert sind die Vestimmungcn über den Diebstahl.
Der einfache Diebstahl wird mit Bambus und Brand-marlung bestraft, wobei sich die Höhe der Strafe nach Maßgabe einer genauen Tabelle nach dem Werte der gestohlenen Sachen richtet.
Der Versuch wird mit 50 Bambusschlägen bestraft.
Lii 280 enthält in dieser Beziehung interessante A»-gaben. wann ein Diebstahl als vollendet anznsehen ist. Danach muß der Täter Knpfermii»zen lind andere leicht fort zuschaffende Gegenstände an sich genommen nnd sich der selben wie seines Eigentumes bedient haben; bei Perleu und anderen Kostbarleitcn von geringe,» Umfange genügt es, wcnn sie an seinem Körper gefnnden werden. Schwere Gegenstände, welche der Mensch ohne fremde Hilfe nicht fort-bringen lailn, müsse» bereits auf eiuem Wage» odcr auf ei» Lasttier aufgeladen. Tiere schon in den Stall eingestellt sein. Milder wird anch im chinesischeil Strafrechte der Diebstahl zwischen Verwandten geahndet.
Qualifizierte Arten des Diebstahles sind Diebstahl an geweihten Gegenständen, an Regierungsverordnuuge», Amtssiegel» und im kaiserlichen Paläste; die Strafe ist Enl-houplung. Milder, mit Erdrosselung, hingegen wird der Diebstahl auf Frieohöfen, voil Stadtschliissrln lind anderen öffentlichen Objekten bestraft. Erwähnenswert wäre »och, daß die tätliche und auch verbale Ehrenbeleidigung ine! s!ens mit Bambusschlägen bestraft wird.
Während sich nn» die Besümmungc» über die übrigen Delikte im großen und ganzen voll den »nsrigen nicht so sehr »»terscheide», ist es höchst charakteristisch, daß im chinesische» Strasrechte die Angeberei besonders streng bestraft wird.
Nicht nur eine falsche Denunzierung zieh! die schwersten Strafen nach sich. sondern auch die Anzeige  bei einer  in lompeteiltc» Behörde wirb streng bestraft. —
Diese Normen geben lins wieder Zeugnis vom große» sittliche» Ernste,  der das ganze  Gesetzwerl durchweht  und uns trotz nlancher Absonderlichleiten das Gefühl  der Ach !>>ng nicht unterdrücken läßt.
Natürlich beherrschen das chinesische Strafrecht noch inanche Bestimmungen, die man auch vc»m chinesischen Stand punkte aus lriminalpolilischen Rüclsichten nicht gutheißen la»». Hoffe» wir jedoch, baß auch hier. wie »och in manchen anderen Ländern, die vergleichende Strasrech!>M!ssenschasl segensvoll cinwirlen werde!
—   (Audienz.) Seine Majestät der Kaiser Hai gestern Herrn Landesrrgierungsrat Ritter v. L a s ch a n iu Audienz empfange».
—  (Auszeichnun g.) Seine Majestät der Kaiser hat   dem   Hauptmann   erster   Klasse  Eduard Ebleu   vo» Dietrich des Landwehr-Infanterieregiments Klagensurt Nr.  4 das  MilitärVerbienstlrenz  verliehen.
—   (Verleihuug des Adelstandes.)    Seine Majestät der Kaiser hat dem Obersten des Gencralstabs lorps   nnd   Grneralstabschef   des    III,   Korps   Friedrich E cl a r d t den Adelstand mit dem Prädikate „Tiefenfeld" verliehen und ihm gleichzeitig die Bewilligung znr Vereini gung des Namens Francesconi erteilt.
—  (Militäri sches,) Oberst Friedrich Z i m bürg Edler von R e i n e r z, Kommandant des Infallierieregi-ments  Nr. 27,  wurde unter Verleihnng  des  Ordens  der Eisernen Krone dritter Klasse i» de» Ruhestand versetzt und Oberst Stephan V u </e t i <> dieses Regimentes zum Koi» Mandanten des Regiinentes ernannt. — I» de» Rnhcstand wird   mit   1. Juni 1!)0'^   versetzt   der Oberleutnant   Emil Stejin   (mit   Wirtegebühr   benrlaubt)   d<s   Iufanterie regiments Nr. !)7   als invalid, auch zu jedem Landsturm' dicnste ungeeignet   (Domizil Felsö Kovil).
—  (Erneu n u n g e n.) Seine Exzellenz der Finanz minister hat die Evidenzhallnngsgeometer II. Klaffe Jakob Berne in Mottling uud Julius Ballet in Laibach zn Evidenzhaltnngsgeometern  I, Klasse in der X. Rangsllassc ernannt.
—   (Lebens rel tu ugö - Taglia.)    Die   l.  l. Landesregierung hat den» Fabrilsarbeiter Johann Oraxen aus Klein-Mannsburg für die vou ihm am 28. Februar d   I. bewirkte Rettung der 7)jährigen Ursula Nu<''igaj ails Pristava  vom  Tode des Ertrinkens die  gesetzliche  Lebens rettungs-Taglia im Betrage vo» 52 l( 50 !i zuerkannt.
—   (Die   Ausstellung   weiblicher   Hand-, arbeiten in L a i b a ch) wird statt an, 17. d. M. am 20. Juni eröffnet werden. Die Ausftellerinne» werbe» er^ s^cht. die betreffenden Arbeiten längstens bis 15. Juni den Mitgliedern    des   Ausschusses.    Frau    Maria   Drenit, Frau Ivana Supan <' i <"- oder Frau Franja Dr. Tav -5 a r einznhändigen. Schluß der Ausstellung am 4. Juli.
—  (Laibacher SPor < vcrei n.) W'e bereits gemeldet   findet Sonntag, den 10. b. M.. das Fußballwett spiel zwischen den Mannschaften des Grazer Athletik Sport tlubs und des Laibachcr Sportvereines auf dem Sportplätze in Ve/.igrad (Wienerstraße) statt. Beide Mannschaften sind iü guter Form und von ziemlich gleicher Spielstarke, daher eii. interessantes Wettspiel zu erwarten ist, dessen Ansgang nicht einmal annähernd voransgesagt werden kann, da sich di>   beiden   Mannschaften   zum   erstenmale   im   Wettlampse gegenüberstehen.    Der Anstoß erfolgt  pünktlich um 4 Uhr nachmittags.
—   (Goldene Hochzeit,) Herr Peter M a j b i,-, Großgrundbesitzer   und  Eigentümer   der  Dampsmühle   in Iar>«e  bei  Mannsbnrg,  feiert  übermorgen  das Fest  seiner goldenen Hochzeit,
Laibacher Zeitung Nr. 104.
908
8. Mai 1903^
—   (Vea mten vere i n.)    Wie   bereits   gemeldet, findet  die  diesjährige  ordentliche  Lokal-  und  Konsortial-Versammlung morgen abends 8 Uhr (präzise)  in Hafners Vierhalle. Petersstraße. statt. -   Zur Beschlußfähigkeit ist das Erscheinen von niinbestrns 30 Vereinsmitgliedein notwendig.
—   (Von    d e r   st ä d t i s che n   S P a r t a s se    in Nu boIfswert.) Bei der am 2. d. M. erfolgten Neuwahl des  Ausschusses  der  städtischen  Sparlasse  in  Rudolfswerl wurden nachstehende Herren gewählt:  1.)  in den  Vermal tungsausschuh: Simon Sladoui ^ Edler von Slado -viöli, Apothelrr und Bürgermeister (Obmann); Dr. Jakob   Schegula,   Advokat   (Obmannstellvertretcr):   Josef V erg mann,     Apotheker;    Maximilian     Vrunner. Rtalitätenbesitzer:  Dr.   Sebastian   Elbert,  Propst  und Etadtpfarrer;    Anton    Ho<"-evar,    Lederfabritanl    und Nealitälenbesitzeri«'Johann    Krajec,    Privatier;    Josef Ogoreutz, Hancx'lsnmnn; Adolf Pauser >>^n., Handelsmann  und  Hausbesitzer;    Dr.  Albin  Poznil,  l.  l. Hotar; K. Ros m a n, Hausbesitzer; Oihmar Stale, l. k. Obertierarzt, und Vinzenz U mel. Van- llllb Möbeltischler (Ansschußmitglirder)i 2.) in den Dircltionsausschuß: Simeon S l a d o v i (": Edler von S l a d o v i <' l i (Direltor), Dr. Iatob Schegula  (Direktor-Stellvertreter);  Johann Krajec (Kanzleivorsiand)i Josef Bergmann, Maximilian Vrunner, Adolf Pauser 8m,. und Josef Ogo-reuh (Direltionsnlitglieder).                                      —<i—
— (G e m e i n d e v o rst a n ds w a h l in T a g o r,) Nei der am 2. d. M. abgehaltenen Wahl des Gemeindevor-standes in Sagor wurden gewählt: Herr Richard MichelV-iV', Kaufmann und Nealitätenbesitzer in Sagor (stimmenein-hlllig) zum Gemeindevorsteher; Herr Ferdinand Schiiller. Ingenieur und Weitsleiter der Trifailer Kohlenwerlsgesell-schuft ill Sagor (stiinineneinhellig); Herr Martin Äulove, Mühlen- und Grundbesitzer in Töplih Sagor, Herr Paul Weinberger, Gasthaus- und Nealitätenbesitzer in Sagor. und Herr Jakob Hrastelj, Lederer und Grnndbesitzer in Selo bei Cagor, zu Gemeinderäten; außerdenl gehören den» Ge-meindeausschusse folgende Herren an: Vinzenz Vutov.^et, Schmiedmeister nnd Hausbesitzer, Lulas Habat, Gasthaus-nnd Realitätenbesitzer. Lorenz Jerin, Grubenaufseher und Grundbesitzer (Virilist), Ludwig Wrießnig. Direltor der Trifailer Kohleniverlsgesellschaft (Virilist). Josef Herman. Grundbesitzer, Konrad Malll), Oberlehrer, Gottharb Rotl. Pfarrer, Franz Sierle. Stationschef. Alois Walla, Werlslassier, und Franz Weinberger. Sobawasserfabrilanl und Hausbesitzer — sämtliche in Sagor, beziehungsweise in TÜplih bei Sagor.                                                         —ik.
—   (Die   S t i e r I i z e n z ie ru n g,   im   politischen   Bezirke   N>u dol f s we!?!')   findet   wie   folgt statt: am 14. Mai um 9 Uhr vormittags in Döbernil, um 11 Uhr in Seisenberg, um 5i Uhr nachmittags in Zagradec; am 15. Mai um 9 Uhr vormittags in Hof für die Gemeinden Haibowitz und Hof, um 11 Uhr in Mönchsdorf für die Gemeinde  Töplitz,  um  ^  Uhr  nachmittags  in  Iurlendorf lind  Potot   aus   der   Gemeinde   St.   Michacl-Stop!,,';   am 1(i. Mai um 8 Uhr früh in Stauden, um 9 Uhr oormit-wgs  in  Poganitz  für  die  Gemeinde  St.  Michael-Stopi<', um 11 Uhr vormittags in St. Peter, um 12 Uhr in Weiß-tiichen für die gleichnamigen Gemeinden, lim 4 Uhr nachmit tags in Altenborf und  Unternassenfeld für die Gemeinde Kuhdorf, um 5 Uhr in Klein-Wrußnitz für die Gemeinde Wrußnitz; am 23. Mai um 9 Uhr vormittags in Honig-stein, um 10 Uhr in Veihpe^, um 11 Uhr in Treffen, um 4 Uhr nachmittags in Rcn-je Selo. um 2 Uhr nachmittags in Großlack, um 5 Uhr in Nrudegg. — Mitglieder der Kom mission sind die Herren t. t. Landesregierungsrat und Leiter der    Bezirtshauptmannschaft    in    Rubolfswert    Gottfried Friedrich, t,  l.  Ober-Vezirlstierarzt  Othmar Slalr und Direktor Richard D o l <" n c,                               —<>—
—   (Elektrische   Beleuchtung   in   Idria,) Am 9. d. M. vormittags findet bei der am Idrijca-Flusse gelegeneil Mühle des Herrn Josef K ogov 3 el die behördliche tommissionclle Beschall, betreffend die in der genannten Mühle herzustellende Zentrale für die elektrische Beleuchtung in Idria, statt.    Unter günstigen Verhältnissen dürfte die Stadt Idria schon Ende Juli oder spätestens zu Beginn des Monates August elektrisch beleuchtet sein.                     Ii.
-^ (Sanitäres.) Im Sanitätsbezirle Littai ist die Neuchhuslenepidemie vollständig erloschen. An derselben ertränkten insgesamt 8»> Kinder, Hievon sind 72 genesen, 14 gestorben. Sporadische Fälle von Diphtherieertrantungen gelangten in der letzten Verichtsperiode drei zur Anzeige; ein ssranler ist gestorben, zwei find genesen. Die Scharlach rpibemie erhielt einen Zuwachs von 11 Neuerlranluugen, wodurch der Krankenstand mit den aus der vorherigen Vc-richtsperiode verbliebenen Kranken 18 Personen erreichte. Hievon sind 10 genesen. 4 gestorben und 4 verblieben in ärztlicher Behandlung. Die Masernlranlheit ist auch dem Erlöschen nahe; es gelangten nur 5 Fälle neu zur Anzeige. TyphuZlranle befinden sich dermalen 5 in ärztlicher Behandlung (alle in einem Hause in der Ortschaft St. Lamprecht).
—ik.
—   (Die  sozialdemotratische  Partei  in Idria) beging das Fest des 1. Maitages sehr feierlich. Am Vorabende  belrnchteten  die  Sozialdemolraten  ihre  Häuser; einige  schmückten  dieselbe»  auch  mit   roten  sahnen.    Am 1,   Mai   fand    in    den   Nereinslulalitäten   eine   öffentliche Volksversammlung statt, an der sich als Vertreter der Be-horbe   der   Aezirlshauptmann   von   Loitsch.   Herr   Johann Kre menget,  beteiligte.    Nachmittags veranstalteten die Sozialbemotraten einen Ausflug zu der drei Viertelstunden entfernten  Mühle  in  Podroteja,   welche   vor   kurzem  ins Eigentum    des    sozialdrmolratischen    Konsumvereines    in Idria übergegangen war. Abends kehrten sie in die Stadt zurück lind beschlossen das Fest bes 1. Mai mit einer Tanz Unterhaltung ill der Nierhalle des Hotels „Zum schwarzen Adler."       '                                                                          li.
—    (Straßenlom Mission    Kürbisdorf-Hopfenba ch,) Am 5. d. M. fand die Straßenlommission für die Strecke Kürbisdorf-Hopfenbach statt. Hiezu  waren die Herren Landesrat Z a m i d a, Landesbaurat K l i n a r, der  Obmann des Rudolfswerter NezirlüstraßenauLschusseü, die Vorsteher der  Gemeinden  Hönigstein und Prel'na  mit sämtlichen Ausschüssen sowie an 300 Interessenten erschienen.   Bei   der   tagsdarauf   abgehaltenen   Schlußlommission brachten die Gemeinbevcrtreter die Bitte vor, es  möge an Stelle der alten, ohnedies gänzlich unbrauchbaren Gemeinde-straße  eine Bezirtästraße gebaut  werden,  welche  mit  Tre belno-Nassenfuß ihre Verbindung hätte und sohin die kürzeste Route mit Rudolfswert bildete.                        —<.,—
—   (Wasserstand der Save.)    Die im Laufe des Monates April am Pegel der Littaier Sauebrücte täglich um 8 Uhr vormittags vorgenommenen Messungen des Wasserstandes des Saveflusses ergaben den höchsten Wasserstand am 24. April mit 80 cm» ober Null und den lleinsten am 8. April mit 31 cn, ober Null. — Die höchste Temperatur hatte  im Monate April der Savefluh am  2l>.  mit »- 10-2   Grad   Celsius,   die   niedrigste   am   19.   April   mit 4 5 1 Grad Celsius nach den jedesmaligen täglich um 8 Uhr vormittags gepflogenen Beobachtungen.                      —ik.
" (M it Pferd und Wagen durchgegangen.) Der Besitzer und Gemüsehändler August Stresen, Am Steg Nr. 4, übergab gestern morgens einem unbekannten Burschen sein Pferd und seinen Wagen, und schickte ihn mit dem Fuhrwerke auf den Südbahnhof. Der Bursche lehrte mit dem Gcspanne nicht mehr znrück; auch alle Nachforschungen nach demselben blieben bis heute erfolglos.
—   (Unfall eines Radfahrer s.) Der Schlacht tev und Besitzer Johann Cuzal. Polanastraße Nr. 48, fuhr gestern um  Vi>9 Uhr abends mit unbeleuchtete in  Fahrrade durch die Unterlrainerstraße in der Richtung gegen dieStadt. Bei der Aahnübersetzung angelangt, bemerkte er nicht den zugesperrten  Bahnschranken,  rannte  mit  dem  Fahrrade  in denselben und stürzte mit aller Gewalt zu Boden. Er zog sich durch das Auffallen auf den harten Strahenlörper am Kopfe erhebliche Verletzungen zu.
" (Verlorene und gefundene Gegenstände.) Auf dem Wege Krakauerdamm, Nai», Deutsche Gasse, Valuasorplatz, Vegcv lind Hilschergassc bis Gradi^e wurden ein Frauenrock und eine Blust verloren. — Der Fiaker Johann Kocmur fand in seinem Wagen eine Boa und deponierte sie bei der Polizei.
Theater, Lunjt und Literatur.
—   (Na v a l - P o g a 5 n i t.)     Aus  Wien   wird  be richtet: Die Direktion des Hofoperntheatcrs steht mit Franz Naval in Unterhandlungen, die bereits den« Abschlüsse nahe sind. Es herrschen nur noch Differenzen  bezüglich der Ur laubszeit.
—   lBrahms' Grabdenkmal.) In Wien  fand gestern  in  Anwesenheit des  deutschen  Botschafter«  Grafen v.  Wedel, des bayeriscl)en Gesandten Freiherrn v.  Tucher, des Unterrichtsininisterb Dr. R. v. Hartcl, des Aürgermei stlrs Dr. Lueger, mehrerer Komponisten, Musilschriftsteller, Deputationen musikalischer Vereine, die feierliche Enthüllung des Grabdenkmales Johannes Brahms' statt.
—   (In Reclams U n i v e r sa l - V i b l i o t h e i-wurden folgende Bände neu ausgegeben: Nr. 4411. Maurice Maeterlinck: Der Eindringling. — Die Blinden. Zwei Dramen.    Aus  dem  Französischeu   übertragen   von   Ernst Eoling.  —  Nr.  44l2.    Sophie  Iunghans:   Unter der Ehrenpforte.  Novelle.  — Nr. 4413. Koloman  Mil-szäth:  Szelistye,  das  Dorf  ohne  Männer.  Autorisierte Ucbersetzunq aus dem Ungarischen von Kamilla O o l d n e r.
—    Nr. 4414.    Friedrich   Gerstäcker:    Der Wilderer. Drama in fünf Aufziigen. Nach der letzten Einrichtung für die Bühne herausgegeben von Karl Friedrich Nittman n.
—  Nr. 4415. Heinrich Nandlow: Ernst Spillbom. Eine heitere Geschichte. — Nr. 4416 bis. 4420. Deutsches Sprichwörterbuch. Herausgegeben von Dr. Franz T e tz n e r.
—  (Der Kunst wart.) Rundschau über Dichtung. Theater. Musik und bildende Künste. Herausgeber Ferdinand Avenarius.    Verlag  von   Georg  D.   W.   Callwel)   in München. (Vierteljährlich 3 Ml,, das einzelne Heft 00 Pf.)
Inhalt des ersten Maiheftes: Musilpflege und Tages presse.  Von  Georg  Gühler.  — Nochmals von  den  Begei strrungsreden.   Von   Heinrich    Steinhaufen.  —  Hermann Muthesius  über  englische  Baukunst.   Von  Paul  Schultze-Naumburg.  —  Lose  Blätter:   Aus  Maeterlinls   „Pelleas lind Melisanbe". — Rundschau u. a,: Klara Virbigä „Vom Müllrr-Hannes". Berliner Theater. Theaterzensnr. Michael Haberlandts „Hugo Wolf". Denkmäler deutscher Tonkunst. 1. Die Ausgabe der Kunstausstellungen. Hamburger Kunst. Wie's  gemacht   wird,  Nachlese  von  Bismarckbriefen   „Der ästhetische   Genuß".   Von   Karl   Groos.   —   Notenbeilagc: Ignaz   Holzbauer,   Friedensarie.  —   Ailderbeilagen:  Ma^ Klinger, Kopf der Veethovenstatue; Hermann  Obrist. zwei Vlllnnen; acht  Abbildungen  zu  Schultze-Naumburgs Auf satz: Hermann Muthrsius über englische Baukunst.
Oleine Nachrichten.
Allö Budapest wird gemeldet: Im Nationallasl'no. wo zumeist Adelige verkehren, gab es vor wenigen Tagen eine Baccaratpartie, wobei Herr Bela v. Iusth im Verlaufe von wenigen Stunden die Summe von 2,400.000 l< gewann. Als Verlierende sind einige bekannte ungarische Adelige be^ tei'ligt, vor allem Graf Michael Karolyi, der nahezu zwei Drittel der obgenannten Summe verlor.
Vorgestern abends wurde in Budapest eine 55jährige Frau in ihrer Wohnung verhungert aufgefunden. Die 18jährige Tochter der Verhungerten — die beiden hatten drei Tage keine Nahrung zu sich genommen — war dem Tode nahe. Es wurde erhoben, daß die Frau die Witwe nach dem preußischen Arlillerie Kapitän von Tempelhof war.
Telegramme
dr5 ll. k. Telegraphen-KorresziundellZ'ßllttlill'
Prinzessin Luise.
Dresden. 7. Mai. Wie der „Dresdener Ä'^' von zuständiger Seite erfährt, bestätigt sich ^^/^c>^' Kronprinz Friedrich August habe anläßlich der ^ , .^,i>!!' Prinzessin an Prinzessin Luise ein Glückwunsch"" M gesandt, in leiner Weise. Der Kronprinz traf l^'" ^ eine erfolgte Anfrage telegraphisch Bestimmungen '"H^s Taufe des Kindes. Das Kind bleibt zunächst bn der ^ Weitere Bestimmungen wurden bisher nicht a,l'tn'!!'
Die Unrnhen in Kroatien.
NudaPe st, 7. Mai. Das ung. Tel.-Koil.-A"l ^,, aus Agram: Die in einem Vudapcher Blatte uclofie' ^, nnd von da auch in Wiener Blätter übergegang"' ^ kilungen über Unruhen in Kroatien werden von ^'' ^,!i? Stelle'als maßlos übertrieben bezeichnet. Es h"»^''" b-vereinzelte lokale Exzesse, welche durch die "'9,^' dlO' hördlichen Maßnahmen bereitv vollständig >M wnrden.
Vlutige Cxzessc.                        ^
Budapest. 7. Mai, In der ^men>dc ^^., yaben anläßlich wr Richterwahl, bei welche, ^", ^M Richlev wiedergewählt wurde, blutige Exzesse ^^.'^ ^ Die bäuerliche Bevölkerung hieb nach Verkündig^ ^. Wahlrcsliltates auf die Gendarmerie ein. welche , ^ Feneiwaffe Gebrauch machte. Vier Exzedenten w»^ ^ tötct. mehrere verivnndet. Die Menge belagern' ,^ n',eindehaus. - Von Arad ist Mililärasfisten,! »"" abgegangen.
Die Kongregationen in Frankreich
Par! s. 7. Mai. Die 17 wegen Verletz""". ^ ^ gregationsgcsetzes aiigeklagten Kapuziner wurden > ^, js ixihme des I'. Alix.' dessen Wohnsit' Abessinie" >>''^ ^ 2.". Franken Geldstrafe vrrnrteilt. Bei der Verlünd^^ ^, Urteiles wurden im Publikum die Rufe lallt: "^" ^l!>' Freiheit! Es leben die Kapuziner!" Die letztere» l" ^ mit den Rufen: „Es lebe die Republik!" Vor d"' ^Ai, des Gerichtögebäuors hatte sich eine ziemlich großc ^ ^>^ menge angesammelt, welche in Hochrufe auf die >^ , ^ ausbrach. Diese begaben sich ins Kloster zurüct^ ^ Wege dahin waren sie Gegenstand mehrfacher ^)' z,,^ lnndgebungen, welche Gegeutuildgebungcn hervorriei ^^ besondere seitens einer großen Anzahl von Students >^ in die Rufe ausbrachen: „Nieder mit den Callote". ^? die Republik!" Die Polizei griff ein und nahm m^i" hastnngen vor.
Die mazedonische Vcwcgnug.                ,,
K o n st antinopel. i!. Mai. In Salon'^ ^ dl Schulen noch gesperrt. Die Direktoren und die 7^^ bulgarischen Schulen befinden sich in Haft. Auch >" ^ Orten Mazedoniens wurden zahlreiche bulgariM h„> verhaftet. Bei einer Hausdurchsuchung bei dem ^'^ ..^ d garischen Kanfmanne Dimitrov wnrden Privatpap ^ bei ihin wohnenden ersten Sekretärs der bnlgcu'is^, , ,„i! nlatischen Agentie. Nitovoros, trotz dessen Einspl"^^' Beschlag belegt. Nachdem die Polizei nichts ^0"^ ^,-rendes gefunden hatte, suchte sie die Papiere M" > Mi^ was jedoch zurückgewiesen wurde. Der bulgans") ^ Ge^ov. protestierte bereits zweimal bei der Vfort«' g - ^,li Vorgehen der Polizei und Bulgarien dürfte ei»? chrnde Satisfaktion verlangen.                                     ,.j   t>^
Kon st antino pel. 7. Mai. Es verlciM ^ .-Sultan habe infolge der Salonichier Vorfälle per!" ^,^> den Fürsten Ferdinand appelliert, im beiderseitig"' ül< esse noch ernster als bisher gegen die mazedonische" ^,,? vorzugehen, deren Herd sich zweifellos in Bulgarien ^ , von wo aus die Bewegung wacherhalten werbe. ^^ ^, O>^ de» europäischen Vilajets dauern die Vcrhaftunge» ,^ ^ garen fort. Viele scheinen zweifellos ungerecht ^ Ms^ bulgarischen Kreisen wird behauptet, daß g^d^^ ^ Polizribeamtr viele Verhaftungen reicher V"^^.hei! ^ Zwecke von Gelderpresslingen vornehmen. Nach ""A ^„^, Pforte und der Polizei wurden hier bisher weder 7^^ bomben gefunden, noch sonstige Entdeckungen a/Mlw/' ^ . auf eine Vorbereitung von Attentaten hinweise" >"'
Marokko.                                ^.
Madri b. 7. Mai. Der Korrespondent des H ^ in Melilla dementiert das Gerücht von 5>er Er"w> ^„!>^ Prätendenten Vli-5)amara, Die Avantgarde der ^"'^1'^ sei in Udja eingetroffen. Die übrigen Streitlräfte             ^
Bälde dort erwartet.                                                  , <,^ l0",^
Wien. 7. Mai.    Die Korrespondenz W'")"^ ^ von  maßgebender Seite ersucht,   belanntzugebe",      A>^ Nachricht 'eines hiesigen Blattes von der bcvorstel^^l d lobnng der Erzherzogin Marie Hruriette. der 2 ^ ^^>! Erzherzogs Friedrich, mit dem Prinzen Ludwig "^ bon, Grafen von Eu. nicht auf WahrlM beruht-         ?/
Madrid. 7. Mai, Aus Melilla wird ","'"", h?' schen den Rebellen und den kaiserlichen Trupp"' ' /', blutiger Kampf in Medinna bei Fez statt. >""^ P''!', Stunden dauerte. Die Nebellen bemächtigten st") ^^ »> tionen der kaiserlichen Trilppen, welche '."hlrei^ ^ ^ Veriunnbete zurückließen. Auch die Rebellen l^l^ Verluste und verlangten vom Prätendenten dir ^ von Vcrstäilungen.
jacher Zeitung Nr. 104.
909
8. Mai 1903.
"ruigkeiten vom Blichermarkte.
^^"Nleimlliier Fril), NoveNen und AoUellette», «t^s, ,^ Dedil' Karl, Moderne Schnitte, k «40. — ieis,^'". Dr. Phil.. Englische Parlamentsreden. l< 2. — Mitbin ..' ^ coüo'i'im lamiliarik des ErasMlis von ^ b '^ , !'2". - Heu sell, Dr. W,, und Schmitt, ^UI^' ^"echisches Aerdalvcrzcichnis in Anschluß an die .°<hund?°"e" vou Curtms.Mcister, Curtius'Weigel, Gerth. bW^ ^''ll2. — Alten burn. Dr. Oslar. EaripideS ^iickiw i^' ' Strzemcha P., Dmtsche Dichtung in <«l ^?.z ^ IahchundeUe. >v 2. - Schmid. Dr. sserd.. '^lscht der östecreichisch.uiMrischeu Monarchie, X 30.
"^ V?!^ 'n  der Vlichhandluna. Jg. v. sslei niuayr « ""verg n, Laibach. Kongreßplai) 2.
^---------               ------------------
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehöhe 30ü'2m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm. Z   U   W^  ft     W«..d     ^V.« W 7   L U.N.^I'73^'7   W b! SW. mMg  Vteilw.l)etter I     ^ 9 » Ab. I 732 1    16 0j      windstill     lteilw. bewölk^ 8 l ? U. F.   j 731 2    12 7j     windstill     > halb bewölll ! 00 Das  Tagesmittel der  gestrigen Temperatur 15,'«'', Normale: 13-0«. Verantwortlicher Rebalteur: Anton Funtel.
Rohitscher   *",*»* (175\
«       ,     ,, ,, fordert die Verdauung und ,, 1 empeiQUGiie    regell den Stoffwechsel.
>iiiiiiiinininiiniiiHiTTnnTnnnTnin?pnn!ni!iiiiiiiiitiiii^tiiiiitiiiiiiiii)iWiiMiiiiiiiiii Krainische Kunstwebcanstalt
Sternwartgasse 2,11. Stock. — Ausstellung von Geweben der eigenen Anstalt. Geöffnet täglich vorm. von 8-12 und nachm. von 2-5 Uhr.           (1%)             Eintritt fref.
Kurse an der Wiener Börse vom 7. Mai 1903.           M« ^ Meen K.r^le
Die nollerlen lkurse verslel)?» sich in Kr«>ie!»uäl,ning.  Nie 3lot!erung sämtlicher Mlli!'» und der «Diuerse» L«s»'» versteht sich per Stuck.
^"N' Sl°°t«schuld.    ^'d    <««e >H"''" Noten Mai-^''b,K'«Ug.pr.».4 2°/, iou-55 100'7l.
^«l        "         5U0 ,l.     4"/o,k!»-!»l> 1l.4-8<>
z,.,7br,^^l.^.   .^«,_^
^^^'° der'!„'..'    -    4"/° l0l-,<> lU, 30 <l<I,,.      '        '    '    »>/,°/°   9» 61»   V3X5
Ä^v « ' steuerlrei.
>HWnh,°'M) .    .    4°/« !W lU lUl'w
Vo« Staate zur Zahln««
übernommen« V<se»b..Vrlol.
vbligatlonen.
«llilabethbahn 600 u, »00U M.
4».„ ab in«/„......ll«'— »,?-.
Elllllbethbahn, 4U0 u, 20U« M.
4°/».........Nvuü l»o.ll>
Fra», Joses«., <t«. l»»4 (diu.
Et.) Ellb,, 4°/„.....luo<bl0»45
Galizische   »arl Uubwlg   Uabn
(div. Et,) Ellb. 4°/, . . . 1W',!, ,,<),'II. «jornrlbergec Vahu, <tm   l«84
<dw, Gt.) <3Ub. 4«/^      .         , 1UNL0 l«l L<!
zlaal«schuli> d»r zlnbtl d«r unglllisch»» Klon».
4«/i,ung. Volbiente per ttalle . l»1 »d l»!l ül< bto. dto. per Ultimo . . , . l»l Zä l2l l>b 4"/u dto. Rente iu »lonenwähr.,
steueifiei, per Kasse ." . . SU üü 9» ?b 4°/l, dto. dto, dto. Ptl Ultimo . »3 50 99/0 Un8.Et.°ltis..lNnl, Volb 100 sl. --- —>-bto. btu. Silber 100 sl. . . . —-— — — dto. Etaatövblig. (Ung. 0stb.)
v. I, tß?«.......—-—   ---
bto. Vchanlregal.-«blos»Oblig. —-— --dto. Pram.««, ll lUN sl. -^ 2U»K i<»3 — «0s> — dto. dto. k 50 sl. — ,u<) ll i>0» - »<»4 — TheißM«« Lose 4«/« .... lü? ?ü l5» ?l> 4"/u ungar. Vnmdtlitl.-Ol»ll<,, »8-^z l0« z>z 4"/« lront. und sladon.    detlo      V8ü!> um l»5
And»« 2ff,nll.Snl»h»n.
b°/<> Donau-Reg,»Anleihe l878 , lW.»,» lNs -
«nlehen bei Stadt Gürz     .    .   »u?b luo?n
«ulehenderEtabtWiri, .   .   .lOb-lU ioS'—
dlo.   bto.     lSllber ob, <i>olb) l»4-üi l«5 5N
bto.    dto,      (1884).    .    .    ,   V8-U!»   99 UN
dto.    bto.      (1888).    .    .    , l00 — IVl-
Vbrsebau Nnlehen, verlolb. 5°/° l00-- «00 „u
4°/° Kralner «andes-Nnlehen   .  uu-?5   — -
Geld    Ware
Pfandbrief« «ll.
Vodlr, aNa.«sl.<n50I,veil.4°/°    0« I« ,un «<>
N.-Üsterr, L<lnbe« Hnp..?lnst. 4°/°   l00,o ,ollu
vest.-ung. Ban! 40>/Ml. verl-
4°/l>.........   l0!'10 102!0
dto.    dto.    bujähr. verl. 4"/^   101 »n l02 l«
Vparlasse, t,öft.,«<>I.,vtrl,4«/a   100 75 l«l'?5
GistnbahN'Vtlorlliit»» Gbligatisn»«.
sseibinands-Nordbal)!! <tm, ««««   ION 75 101 7»
Oesterr. «ordwrstoahn    .   .   .   ll<>»0 ,,!»<>
Staat«bahn.......   48» — 44^ .
Ll>dbal)N o. ll"/^verz.Iäl!N'I>ll!   3<1« 8ü 3i<»!,.'.
bto.      ll ü°/„......   184-80 !8l.'i!<!
Un«,»aaliz. «ahn.....   ln»-?n »ug ?<,
4°/<> Unterlrainer lttal»»»»   .   .     88'dU ioa!.«
DlV,rs» zos»
(per Etück). «llzlnslicht «os«.
8°/u Vobentredil «ose «m. »88«   i?«     2», -
3»/>,        „            „   <im. 1888  li?ü     2?? -
4°/l> Dllüllu-Dampsich. 1W ll.   .     —'—   —--
ü°/„ Douau-Negul'Lole .   .   .   «??'— 2»l -
Un»»erzlni»l<che l!ose.
Vubap..»zasil!ca(Hoinl><,») b sl,     1U-.     20-
Kreditlose 1N0 sl......   4»5 - 44z,'
Elary Lose 40s>. CM,    .    .    .   >6ü> - 174
Oftner Lose 40 sl.....   174 — is4'-
Palssy Lose 40 sl, LM.   .    .    .   175 — 177-
Molen Kreuz, Oesi, a^l..»»««?!.     54'UO   bü W
„        „      m,g.   „   ,,   bjl,     L?—   »3..
Nubols Lose 1« sl......     68 —  7» —
>i alm-Lose 40 sl......   23?'—Ws »0
E.t.-<ilenoi^Lose 40 sl,   .   .   .   8?«-—yuu-—
Wimer Eomm-Lose v. I. 18?<   44I-— 44!.' -Vewinstsch, d. u»/°Pr°6chulbv.
b. Nobciilreditanst., «m. 1888    ?4>—   78 —
Luibacher Aose......     ?U —  ?ü —
Gelb   Ware
«llieu.
Transport »Unl»l» nehmung»».
«lussig Tepl. Tüenb. b«a sl. .   .   «äl!ü- likil»' Vail u, Vetriebs Ges, sür stübl.
Stvaßenb. in Wien lit. ^    .    50'—   —'-dto,    dto.    dto.   lit. N    .    5.0—   — —
Äölim, Nordbah» 15» fl.     .    .   3««'     »80--
Vuschtichrader Eis. 500 fl. KM.   2»?5-  250U
dto.        bto,     lllt. ll) »00 sl.   «03»-    103»' Donau-Dampsschissahrl« Gesell.
Oesterr., 500 sl.KM, ,    .   .   8bü —»üH —
Dx^Aobenbacher E,-U, 4W li,   !>,» — »«« —
ssrrdiülludsNovdb. 1000s!,KM.   bs„>0'   »!>8(! L<!U!b.'(!zeinuw,Ia,1y ltisenl,.«
Gesellschaft 200 sl. O, .    ,    .   574'- z?4 50
Moyb.Oest,, Xriest, 5,00 !l,KW,   730-— 735-
Oeftürr. No' dwcstbayu W<> sl. S.   443 — 444-
dto,     dlo.    <!it. U) 200 fl. O.   48«--. ^4» —
Piag^LuxerOiseiib.ioosl.abgN.   2»»'— ülizüb
«Vtaatseisenbahil 200 sl. E..    .   «»«>— ^«7 -
küdbahn 200 II. E.....4U 75   -,0 75
Vudnordd.Verb.'U. 200fl,<IM.   410-4^ lramway Ves,, NeueWr.,Prlu'
rltät«-«lti«n 10« sl.   .   .    .    55--   l!5'--
Ung. «allz. Elsenb, 200 sl. Hllbe»   408 — 4ll'-
Ung.Westb.(Maab-<llra>)20N sl,H,   4l2 - 41« -W<„i« «olalbalzxe»  M!.V.s. .    —>
Aanl»»u.
«nglo vest, «ant 120 sl.     .    .   2V4-' »75-
Nanloerri», We»ri, 200 sl.    .   48«'50 4»!> 50
Nodtr, Ans!,, Ocst,, 200 fl,«, .   U5»— 8«»'-
Nrdt.'«nft,s   Hand. u. G. 1«U sl.   <l?2 ^ Ü73 —
dlo.   dlo.   per Ultimo    .   .   »!?:»--U74
Kiebitbanl, Allß,uilg.,200sl.  .   731-5» 732 ü>)
Drposttenlianl, AN«., 200 sl,   .   4L«l — 428'
«elonU>te'VcI., Ndröst., 400   «,   52» — 522-
Vlro-u.Kassenv., Wiener 200 I.   435 — 43s -
HypotlM., Orst., 800fl.8U°/»<t.f   ,91'— ,9^--
Velo   W»«
Lünderbanl, Oest., 200 sl. .   .   4<3 — 414 —
Orsterr.'ungar. Äanl, 60« sl. .   >622'   ,«8li
Unionba»! 200 fl.....   b80 50 k»3l.n,)
«erlehrsbanl, Mg., 140 sl.    .   z«0 — »,N —
zndustri«'Unter« «»hmungen.
«auges., «llg. üst., 100 sl. .   .   »zz - iz«--EgMer Eisen- und Stählend.
in Wien 10« fl.....     —-—  — —
Eisenbahnw.-Leihg,.Erste, wufl.   20«— 211 —
„Vlbemühl". Papiers, u. «.-«.   »»4 - «22 —
LiefiiMl Brauerei 100 fl. .   .   82?     330
Vlonlllii Geselllch-, OeN,'alpine   383—230-
Präger (ktsen-I!!d,<Oes. 200 sl.   ittuz-   ,«75
Galgo-Tarj. Nleinlohlen 100 sl.   525 —l>27 —
„Schlüglmühl" Papiers, L00 sl.   2^!» — «35 —
„Etehrerm.", Papiers, u. Ä-G.   »u<! s,!> 3«U ü0
Trlfailer Kohleüw, Gesell. 70 fl.   3«5 — 39,»-—
Wassenf. G,,Oest.inW<e»,1N0sl.   34»: - 84S'— «bagaou-Lclhanft,.«llg.,i!>Psft,
400 li........   U<0 - 620'—
Wiener Vaugesellschast UX) sl.  .   i>>«-  iü? li<»
Wienerbergeröiegel^llüen «es.   7/3 — 775 —
Devisen.
kurze Vlchlen.
Amsicrdai».......    Ift8— >88 20
Deutsche Plätze......    1«7'«>? <1?'5ü
London........    238 7Ü24!» —
Puri«.........      95 22   8s>'»8
E«. Pe!»>>»du>g ,         ...
Kalut»«.
Dulaten........     11 8»   11 ^7
2U,iirancs'Cli!!tr.....     1i^N7   lU »9
Deutsche Nelch«banluolen    .   .   UV 0? 11? »ä
Italienische «anlnoteil  .   .    .    85'«2   9535
Rubel'Noten......     2 b2" « b»''
-------
(«1            C«LUl '''»»«öinlel'Vu, I>rlui'l(ttien, Aktien,
^"J              «•«« «»««., l>«di«u und Vnlutvu.
^^^^-,^       Los- VeruloHerung.
«F. €?• Mayer
23«.».lc- und "TC7"ec:h.slttx-O-e0c2ä.ct.ft LalbHoIi, Spltalyawe.     ________________
Privat-Depots (Safe-Depositn) Vinlaiaii voi Bir-Elalif ib !¦ Osofi-Csrnnl- uad aas Bln-Oiita
l'il-ln. 136
^                             llen. II. 88/s?
^ll'llll, einer Gesellschafts-^       firma.
> ^l?tt2.n wurde in das Register
^dol^''ichtsgasse   Nr. 6.
Mch.f7"gentur. Offene Handels«
Mcs^. sett 12. März 1903. Per-
^lec 2^e Gesellschafter: Rudolf
> n  Rudolf Plautz, Handels!
Mc »" 1"bach. Vertretnngsbefugt:
!!'t,dig 3^ beiden Gesellschaftern selb«
^>un«d''^3ck)nung. Eigenhändige
?"> (zj« ° 2 Flrmawortlautes durch
^^. Vaster.   -   Laibach
(1872)               „il^JL^__
Zadr. II. 103/9.
Razglas.
Vpisalo se je v /adružnem re-gislru pri firmi:
Hranilnica in posojilnica v Št. Jurji pri Kranju
registrovana zadruga z neomejeno zavezo:
Iz naèelslva je izslopil Ivan Hih-teräic; v naèelstvo je vslopil Anton Kukelj, župnik v St. Jurji.
Ljubljana, dne 2. maja 1903.
.      ANZEIGB.
We9en Auflassung des 6eschäjtslokales
b's 20. d. M. behördlich bewilligter
h läittr Ansverkanr
jjlen Haus- und Küchengeräten.
^fc|^n .1     ZeMg erlaube ich inir den werten  Kunden hiltlüliHt  anz«-ft     ' tlft8H id, die
. «llfirwßrksiätifi sail Wasserlnitöis-Inslallatioi
T. Kn01?"1 ÄIaS8e dortselbst weiterfliliren werde und lialte mich den lUe" »»enten» empfohlen.                                                (1«92) 2   1
Hlte^ Markt 15.                      G. J. Stadier.
mit Praxis in einfacher nnd doppelter Buchführung, perfekt in Stenographie und Korrespondenz, mit Kenntnis der beiden Landessprachen in Wort und Schrift, suoht Posten. — Gefällige Zuschriften unter „A. M." postlagernd Lalbaoh.                           (1891) 3-1
llSSIIBJI
die der deutschon und slovenischen Sprache in Wort und Schrift mächtig ist und korrespondieren kann, wird gesnoht.
Näheres in der Administration dieser Zeitung.                                  (1890) 8-1
Schöne sonnige
WOHNUNG
bestehend aus drei Zimmern samt Zugehör,
1st mit 1. August zu vermieten.
Anzufragen in der Möbelhandlung Naglas, Auerspergplatz Nr. 7.              (1884)3-2
vj/_ >i/_ \]s_ %.]L_>|/_ \±*__>!/. \j*_>!#. \]/_>l^. *•!/>_ \}L.
Zwei Lehrjungen
aus besserem Hause
eine Verkäuferin
(Anfängerin)
werden  in  der Papierhandlung  Pr. Igliö ¦ofort aufgenommen.           (1893) 3—1
Naibackes Deutscher Turnverein.
O"l M Aeil'! Samstag, llen 9. Mm. »ben<ls um kalb 10 Mr, im iknNno-Ialmimmes
MZ Meipe. ZM
Oleichzeitll^ wird d<'„ il>cn'itts,!litglicdl'lll ülltssctnlt, daß dic clldgnltM Ait-»lcldililg zur Tc'ilnah!>lc> an dc», X. Detttfche» Turnfeste in Nürnberg, 18. bis 22. ^llli d. I., bis zu diesem Abende erfolgen mnsz, da FchlmU' son>ic Wuhlliina nnr^ittl Wegc d^r Aniucldüilq durch dl'il ^cn'in erhalten werden Num?»!.
Weitcril wl'ldol» alle lt'ne Pc'lsönlichf^ileil, w^lchcn anläßlich dr>? l>ei.'orstehendrll Stlftnng^ftstl"s Fmgclwgcn wcqrn der Wohnungen und Logen zna.rM!gen sind, dringend anbeten, die Antworlen chemttqlichs! abznscnd^i.                         ^.       ^,
(1895) 2  ,                      '                                          Der ^urnrat.
Laibachei Zeitung Nr. 104.
910
8. Mai 190Z>
(1879) 3—2                                 Z. 11.044.
Jagduerpachtung.
Unter Bezugnahme aus die hieramtlichen Kundmachungen vom 4. April 1903, Z. 6997, und vom 29. April 1903. g. 9957, wird hiemit weiterS verlautbart, daß auch die Gemeinde' land von Ober»Urem sowie die der Ortschaft Altendors zueilannte Eigenjagdbarfeit nicht, wie ursprünglich bestimmt, zur öffentlichen Ver» steigerung gelangen.
Auch in dieser Richtung wird also die hier» amtliche Kundmachung vom 4. April 1903, Z. 8997, widerrufen.
K. t. Vezirlshauptmannschaft Adelsberg am b. Mai 1903.
Št. 11.044.
Zaknp lova.
Z ozirom na tukajänja razglasa z dne 4. ajprila 1903, St. 8997, in z dne 29. aprila 1903, St. 9957, se s tern daje nadalje na obèno znanje, da tudi obèifibki lov obèine Zgornje Vreme in vasi Slaravas prizoaui samostojni lov se ne bosta, kakor preje doloèeno, oddala javnim dražbenim potom.
Tudi v tern oziru se zatoraj preklièe tukajšnji razglas z dne 4. aprila 1903, ät. 8997.
G. kr. okrajno glavarstvo v Postojni, dne 6. maja 1903.
Parterre -Wm
bestehend aus drei Zimmern, Küche, Speisekammer und Zugehör, nebst separiertem Garten mit eigenem Pavillon, ist vom 1. August an im Hause Nr. 21 Kuhnstraße, gegenüber dor Landwehrkaserne, an eine ruhige Partei sehr preiswürdig: zu vermieten. — Anzufragen im 1. Stock beim Hauseigentümer.                          (1739) 9
Stärket euoh mit
Kulmbacher
Nähr- .nd Kraftbier
in Flaschen erhältlich hei   (1821) 5
Edmund Kavcic in Laibach
Prešerengasse, gegenüber der Hauptpost.
jjjp^ Die erste Wertn löpal-Deslerie
IPcAMIS & STOCK
K«f                                in Barcola bei Triest
ftjjjf                   empfiehlt inländischen                                                    I
/1 lliiiiIiiHi|iii j
nach   französischem    System   nur    in   Original-      I
fflasohen    mit   Kontrollversehluss   der   vom   hohen       I
k. k. Ministerium des Innern genehmigten Untersnohnngsanstalt      I
für Nahrunga-  und Genussiuittel, Wien,  IX, Spitalgasse Nr. 31.       I V, Flasche K &•-, '/, Flasche K 200.
In Laibacli zu haben bei den Firmen J. Jebaèin, I Jos. Murnik, J. Kordin, A. Lilleg, A. Šarabon, I Viktor Schiffer, F. Terdina.                         (1%) 7U-3.!l,
Meine patentierte
Sticjclschmicre :g
macht das Leder gänzlich wasserdicht, gibt schönen, schwarzen Glanz und macht die Stiefel doppelt so haltbar. In einem Monate um 10.000 Kronen verkauft. Eine Schachtel kostet K 2*20, fünf Schachteln 10 K. Ware sende nur gegen Voreinsendung des Geldes.        (1808) 8-3
Franz Kreissl,
Welperti Schiuiedgasse (Böhmen).
11MB
Die Marke VORWERK" führt jedes bessere Geschähl
gequellt.
Auskunft   in   der   Administration dieser Zeitung.                    (1866) 3—3
Im Cafö Valvasor
sind folgende Zeitungen aus /weiter Hand zu haben: Tagespost, Slovenec, Zvon, Nada, Freie Presse, Grazer Tagblatt, Agramer Tagblatt, Edinost, The Grafic, Uorica, Soèa, Srbobran, Floh, Pschütt, C.aricaturen, Wage, Arbeiter-Zeitung, Slovan, Medizinische Wochenschrift, Siidsteirixche Presse.   (1888)3-1
Wohnungen.
In einem elegant ausgeführten neueren Hause auf frequenter Straße sind zwei trockene, lichte Wohnungen mit je drei und vier Zimmern und allen Nebenrütimen mit August zu vergeben.
Die beiden Wohnungen könnten auch verbunden werden.
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                  (1851) 2-2
Das IV. Bauern - Pferderennen p der Pferdemarkt in Belovar & bis zum Herbst verschoben wo#
Auf ein StUckohen Zuokor nehme man zur Erzielung einer »ö¦   fl lindernden imd schleimlösenden Wirkung 20  bis 40 Tropt®0
t BALSAM mit der grünen Nonnen - Schutzmarke  und Kapselve mit eingeprägter Firma: Allein eoht. Per Post franko 12   kleine  oder (> Doppels lacnos 4 Kr0" A. Thierry, Bohntzongol- Apotheke in Pregr* bei Rohitsoh- Sauerbrunn.               ^
Man achte auf die  ol>en angegebenen Merk"1*   , Echtheit.                                                    l*t^ß>
K. t. priT. allD. österr. Boöen Kreflit-AnstaH
w         ------^^_    -                                        yef
Bei  Her   am   5. Mai   1903  stattgesundenen   »echsntulaechzig8^ ifi. lowing dor »"/„igeu J'rtiinien-SchuldverschreihuuKen, Emission l,7^' k. k. pr. rIIk- österr. Hoden-Kredit-Anstalt wurden folgende Obligationen Still der Gewinstziehung:
Serie   2087    Nr. 49    mit  dem  Treffer  von  K  100.000
»     4747      »    12      »       »          »         »     »      4.000
»     53G4      »   39      »                  >         >     >      2.000
>      Ü6C3      »    10      »       »          »         »     »       2.000            jS) Serie 1556 Nr. 33, Serie 2318 Nr. 27, Serie 2418 Nr. 02, Serie 255« J '41,
Serie 2731 Nr. 2S, Serie 2759 Nr. 12, Serie 4420 Nr. 11,  Serie 7750 x Serie 7883 Nr. 07, Serie 7901 Nr. 34, mit dem Treffer von je K 400. In der Tilgungsziehung:
Serie 1085 Nr. 1—50, Serie 214« Nr. 1—50, Serie 3549 Nr. 1—50, Serie 4038 Nr. 1—50, Serie 4385 Nr. 1-50, Serie 4484 Nr. 1—50, Serie 5232 Nr. 1—50, Serie 5842 Nr. 1—60, Serie 0251 Nr. 1-60, Serie 7908 Nr. 1—50.               , t &
Die Einlösung der gezogenen Prämien-Schuldverschreibungen er» -A^lt-I. Februar 1904 an der Kanne der k. k. prlv. allg. ststerr. B0(lenjlgjarf' Anstalt in Wien. Mit diesem Termine orllsoht die weitere Verii»^ Die Coupons verloster Prämien-Schuldverschreibungen * ^ zufolge Art. 144 der Statuten zwar fortan ausgezahlt, Je(^0^U5^ der Betrag derselben bei der Einlösung der SchuldverschreiD ^ vom Kapital in Abzug gebracht.                                                     zjei»ürf
Für die Prämien-Schuldverschreibungen, welche in obiger Tilgun#j ^O^ gezogen wurden, erhält der Besitzer nebst dem Kapitalsbetrage von 20 ^c^ einen mit derselben Serie und Nummer bezeichneten OewinstsoheiB» |J0iitf» auch weiter an den Gewinstziehungen teilnimmt. Diejenigen t>evV1!\ u gfl^ auf welche in sämtlichen Gewinstziehungen kein Treffer entfiel, werde j^t«" Monate nach dem Fälligkeitstermine der in der lotzten Gewinstziehung v Schuldverschreibungen mit je zwanzig Kronen eingelöst.
Die nächste Verlosung findet am 6. September 1003 statt.
----------------------r                                              _   ScilUi'i,
Aus den früheren Ziehungen sind nachfolgende fällige Prämien    ^ vorschreihungen dieser Emission bisher zur Einlösung nicht präsentiei"'
aus den Gewinst?.iehungen: Serie 82 Nummer 43 Serie 2554 Nummer 39 Serie 371 Nummer 40 Serie 4016 Nummer Ott Serie 410 Nummer 13 * Serie 4018 Nummer 4<J Serie 942 Nummer 29 Serie 4078 Nummer 38 Serie 1221 Nummer 15 Serie 5069 Nummer 30 Serie 1428 Nummer 17 Serie 5204 Nummer 40 Serie 2129 Nummer 21 Serie 7051 Nummer 47 Serie 2332 Nummer 06 Serie 7110 Nummer 8 Serie 2441 Nummer 08 Serie 7204 Nummer 49 Serie 2509 Nummer 26     Serie 7856 Nummer 1«
aus den  Tilgungsziehungen       t                jjiiiJ'^
sind von nachfolgenden Serien noch Prämien-Schuldverschreibungei» ftl1' ggjjf Serie 26, 56, 65, 97, 223, 293, 304, 403, 408, 635, 049, 603. *'' jfg 937, 994, 1020, 1082, 1097, 1303, 1443, 1468, 1652, 1655, lj»70' glg1 1900, 1911, 1930, 1990, 1998, 2028, 2031, 2049, 2067, 2073, «JJ°' jjtfj 2379, 2421, 2478, 2510, 2548, 2605, 2667, 2699, 2786, 2870, L»ai' rf 3026, »044, 3059, 3100, 3137, 3138, 3148, 3186, 3214, 3307, 34"'" $W 3527, 3546, 3837, 3884, 3929, 3945, 3983, 3997, 4006, 4185, 4JJ ' 5O7 ' 4407, 4445, 4566, 4618, 4654, 4734, 4746, 4814, 4881, 4904, 4»j • 55J ' 5082, 5170, 6269, 5273, 5321, 5342, 5352, 5402, 5445, 5480, 54.» ' $0» 5503, 5517, 5518, 5549, 5560, 5619, 5707, 5736, 5746, 5851, OjMj' tfi*' 6115, 6178, 6230, 6342, 6379, 6420, 6456, 6480, 6482, 6511, J»«? ' "tWs 6*665, 6705, 6716, 6832, 6895, 7056, 7149, 7206, 7269, 7306, 7»«'A 7561, 7562, 7573, 7634, 7672, 7804, 7807, 7877, 7926, 7972, 7S>Ö
Wien, den 5. Mai 1903.                                            +'tiP* J
Vruck und Verlag von Jg. v.  Klein mayr ^ Fed. Vamberg.