^ Ptuj, torek, if-17. oktobia 2006 letnik LIX • št. 80 odgovorni urednik: = Jože Šmigoc i® cena: 150 SIT (0,63 €) ig Natisnjenih: -o 12.000 izvodov ■ ISSN 7704-01993 V Štajerski 0\ Ne ilrašite tebe in svojega avtomobila! Svoje vozilo servisirajte le no pooblaščenih servisih VOLKSWAGEN. ^ DominIco d.o.o., Zadmini tig 8, 2251 Phij 02 / 788 11 62,788 11 64,788 11 65 Sport Nogomet • Drava iz Lendave z remijem, v sredo že gostijo Factor Stran 7 Judo • Lea Murko je na mladinskem SP osvojila 5. mesto Stran 9 Obiščite naš prenovljen spletni portai www.tednik.si Foto: Črtomir Goznik Po mestni občini Po naših občinah Izobraževanje Po mestni občini Kultura Ptuj • Znane Kidričevo • Zavrnili Ptuj • Selitev Ptuj • Gradnja Ptuj • Najprej bodo teme, že znani menjavo zemljišč za po jesenskih Puhovega mostu temeljito preuredili odgovori obrtno cono počitnicah poteka nemoteno notranjost gledališča Stran 3 Stran 4 Stran 12 Stran 14 Stran 16 d) ce an □dÍDčno naprej Naročnik: Volilni stab LDS Gorišnica • Županski kandidat Jožef Kokot Dornava • Janez Lah, LDS-ov kandidat za župana Za stanovanja, vrtec Za nov in sodoben vrtec in kanalizacijo »Večino ciljev, ki smo si jih zadali, smo uspešno realizirali, kar pa ne pomeni, da nam manjka idej in vizije za prihodnost,« pravi sedanji aktualni župan Gorišnice Jožef Kokot, ki na tokratnih volitvah nastopa kot županski kandidat strank SDS in SLS. »Eden glavnih poudarkov v naslednjem mandatu bo vsekakor izgradnja vrtca v Gorišnici, prav tako bo potrebno zagotoviti stanovanja za mlade družine zlasti še z vidika dejstva, da nam je v veliki meri že uspelo ustvariti pogoje in okolje, v katerem se naši občani dobro počutijo in živijo kakovostno življenje. S projektom kanalizacije, za katerega smo uspeli pridobiti lep delež evropskega sofinanciranja, pa bomo to kvaliteto bivanja v našem okolju le še izboljšali,« je bistvene smernice nadaljnjega razvoja občine v svojem programu povzel Kokot. »Z gospodarnim vodenjem občine, s tem, da ustvarjamo pogoje za kmetijstvo, drobno gospodarstvo in turizem kot perspektivno panogo, pa omogočamo dovolj sredstev tudi za negospodarske dejavnosti, kot so sociala, šolstvo in društveno življenje, ki daje naši občini še poseben pečat.« V svojem programu Kokot si- Uvodnik Foto: SM Sedanji župan Jožef Kokot (SDS in SLS) se poteguje še za naslednji mandat vodenja občine Gorišnica. cer izpostavlja nadaljnji enakomeren razvoj občine, spodbujanje inovativnih in kreativnih razvojnih programov, razvoj obrtništva in malega podjetništva ter s tem v zvezi širjenje obrtne cone. Na ravni turizma pa se bo zavzel predvsem za zanimive programe, povezane z Za učenje ni nikoli prezgodaj ali prepozno Teden vseživljenjskega učenja (TVU) je najvidnejša promocijska manifestacija na področju izobraževanja in učenja v Sloveniji. Projekt usklajujejo na Andragoškem centru Slovenije in ga prirejajo v sodelovanju s stotinami institucij, skupin in posameznikov po vsej državi pa tudi onkraj naših meja. Z njim opozarjajo slovensko javnost na pomembnost učenja v vseh življenjskih obdobjih in za vse vloge, kijih posameznik v svojem življenju prevzema. S projektom TVU prispevajo k udejanjanju slogana Slovenija, učeča se dežela. Pokroviteljica projekta je Vlada Slovenije, projekt pa finančno omogočata Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve in Ministrstvo za šolstvo in šport. Teden vseživljenjskega učenja je sestavni del mednarodnega gibanja festivalov učenja, ki ga koordinira Unescov inštitut za vseživljenjsko učenje v Hamburgu. Slovenija je bila leta 1996 kot peta država na svetu med pionirji tega gibanja, trenutno pa je v svetu organiziranih okrog 40 festivalov učenja, od tega 23 v Evropi. V tednu, v katerega smo zakoračili, se bo po Sloveniji zvrstilo več kot 3.000 prireditev izobraževalnega, informativnega, svetovalnega, kulturnega in družabnega značaja. Evropska unija in z njo tudi Slovenija se sooča s štirimi med seboj povezanimi in odvisnimi izzivi - globa-lizacijo, demografskimi spremembami v obliki starajočega se prebivalstva in migracijskimi tokovi, hitrimi spremembami na trgu dela in tehnološko revolucijo. Vsak posebej vpliva na proces izobraževanja in učenja. Ljudje z nizko izobrazbo so vse bolj izpostavljeni tveganju nezaposlenosti in socialne izključenosti. Leta 2010 naj bi bilo v EU samo 15 % delovnih mest za ljudi s končano osnovno šolo, leta 2004je bilo takih 32 %. Zato je temeljni cilj TVU ozaveščanje učenja kot tiste sile, ki zmore mobilizirati vse speče zmožnosti, jih nadgraditi in oblikovati v učinkovito orodje za doseganje osebnih in družbenih ciljev. Viki Klemenčič Ivanuša Dominkovo domačijo in vinsko cesto, na področju kmetijstva pa bo po Kokotovih besedah potrebno spodbujati perspektivne kmetijske panoge in dopolnilne dejavnosti na kmetijah. Prav tako se bo nadaljevalo vzdrževanje infrastrukturnih in vaških objektov ter urejanje javnih površin, skrb za požarno varnost in kulturno dediščino ter za šport, rekreacijo in drugo društveno dogajanje. »Ne bomo pa dajali nerealnih obljub, ki jih je potem nemogoče uresničiti. Namesto tega ponujamo realen program kot vodilo za skupno pot v smeri razvoja in zadovoljstva vseh občanov,« še poudarja Jožef Kokot. Na listi OO SLS Gorišnica bodo za člane občinskega sveta kandidirali Alojz Žuran, Janko Bezjak, Janez Ambrož, Srečko Peklar, Janez Prelog, Frida Zor-li, Darinka Žnidarič, Branko Va-lenko, Marjeta Firbas, Davorin Kelenc in Alojz Žiher. Na listi OO SDS Gorišnica pa kot kandidati za svetnike nastopajo Iztok Erjavec, Mirko Štumpf, Danica Zupanič, Jožica Kokot, Aleksander Plohl in Danilo Tavzelj. SM Med štirimi uradnimi kandidati za župana občine Dornava je tudi Janez Lah (OO LDS Dornava), ki pravi, da je o kandidaturi dolgo razmišljal, na koncu pa so ga prepričali prijatelji in dejstvo, da tudi osebno ni zadovoljen z vodenjem in odločitvami sedanjega župana. »živim na obrobju občine Dornava, kjer smo bili doslej pri vsakem projektu zapostavljeni ali pa so nas iz njih kratko malo črtali. Menim, da potrebujemo občino, ki bo delovala prepoznavno, napredno in strateško razvojno. Jasno je, da mora biti izpostavljen center občine, vendar ne na račun obrobja, kar pomeni, da se je potrebno zavzemati za uravnotežen razvoj vseh naselij,« je najprej povedal Lah, ki meni, da bi bilo sicer zelo pomembno začete projekte zaključiti, šele potem pa začeti nove. »Kot prednostno nalogo pa bi si kot župan zadal izgradnjo novega vrtca z jaslimi, s čimer bi tudi odprli dve do tri nova delovna mesta. Čimprej je treba tudi zaključiti izgradnjo kanalizacije; že štiri leta se dela na tem projektu, občani pa od njega še nimajo nič konkretnega, razen da se sliši o prvih težavah zaradi podtalnice, ki je sedaj vgrajeni sistem očitno ni upošteval. Nadalje je jasno, da rabimo dovolj veliko trgovino za potrebe občanov, ne zdi pa se mi smiselna izgradnja nekega velikega, predimenzioniranega trgovskega centra. Potrebno je asfaltirati še kar nekaj odsekov cest po občini, med drugim tudi tistega v Strmcu, v bližini domačije Ve-senjak, ki je v planu že dve leti, Foto: SM Janez Lah (v sredini) kot dornavski županski kandidat LDS skupaj s kandidati za svetnike zgodilo pa se ni še nič. Urediti bi bilo treba še avtobusne postaje z nadstreški, kolesarske poti, pločnike in javno razsvetljavo ter povečati število ekoloških otokov.« Kot je še povedal Lah, se bo kot župan zavzemal za racionalno in skrbno porabo proračunskih sredstev in tudi za vzpostavitev utečenega sistema kandidature za črpanje evropskih in državnih sredstev. »V smislu širitve industrijske cone pa je v prvi vrsti treba zagotoviti delovna mesta za domačine, pa tudi poiskati primernejšo lokacijo za to cono. Povečati je treba še vlogo turizma v občini; nimamo namreč niti ene primerne gostilne, v kateri bi lahko sprejeli ali ka- mor bi poslali naše goste, več pozornosti pa je treba nameniti še Čušekovi domačiji, ki bo imela vlogo reprezentančnega objekta občine.« Janez Lah se bo, kot je še povedal, zavzemal še za normalno delo in razvoj društev, predvsem pa za večjo vključenost mladih v delovanje občine. Na listi OO LDS Dornava pa bodo ob Lahu kot kandidatu za župana in svetnika občine za člane občinskega sveta kandidirali še Branko Primožič, Boris Petek, Suzana Šilak in Albin Peteršič. SM Dornava • Rajko Janžekovič Za večjo preglednost poslovanja Med županskimi kandidati v Dornavi je tudi Rajko Janžekovič iz vrst N.Si, ki je svoj program uradno predstavil minuli teden. »Namenska poraba proračunskega denarja je za nas osnovni pogoj za razvoj občine in njeno trdno prihodnost,« je med drugim poudaril Janžekovič na minuli javni predstavitvi. »V kolikor se bo pokazalo, da se je občina zadolževala čez svoje zmožnosti in negospodarno ravnala s proračunskim denarjem, bomo zahtevali pregled poslovanja s strani Računskega sodišča in službe za nadzor proračuna,« je svoj pogled na trenutno stanje in morebitni začetek vodenja občine obrazložil Rajko Janže-kovič, pri čemer je še pojasnil, da so še vedno preveč skrite in nerešene zadeve v zvezi z dolgovi domače osnovne šole: »Po informacijah, ki jih imam, je zdaj občina plačala tudi dolg NKBM, ki z glavnico in obrestmi skupaj znese preko 15 milijonov tolarjev. Če je to res, bom kot župan najprej sprožil tožbo proti banki, saj je ta kredit odobrila šoli brez vsakega vedenja ali soglasja šole!« Sicer pa je Janžekovič v svoj program uvrstil čimprejšnje Foto: SM Županski kandidat Rajko Janžekovič za začetek napoveduje temeljito prevetritev porabe proračunskega denarja občine. dokončanje izgradnje kanalizacijskega sistema v Dornavi in Mezgovcih, nadaljnjo modernizacijo cestnih odsekov in postavitev javne razsvetljave: »Zaostali smo tudi pri obrtni coni, ki jo bo treba čimprej urediti, vendar ne na lokaciji, ki je predvidena v Mezgovcih, saj tam zaradi neposredne bli- žine stanovanj ni primerna. Tudi kmetijstvu bo potrebno posvetiti posebno pozornost, spremeniti model finančnih pomoči, kot dopolnilno ali samostojno dejavnost v občini pa bo treba podpreti še razvoj turizma!« Prav tako Janžekovič med eno najpomembnejših nalog v novem mandatu uvršča izgradnjo novega vrtca ter zagotovitev gradbenih območij za stanovanjsko gradnjo. »Med pomembne investicije pa spada tudi izgradnja samopostrežnega bencinskega servisa v naši občini, ki bo odprt 24 ur na dan, ter izgradnja večje trgovine, ki je nimamo. Menim pa, da ne potrebujemo velikega trgovskega centra. Zelo pomembna se mi zdi tudi ustanovitev režijskega obrata za opravljanje vseh nujnih komunalnih del, s čimer bi dali tudi možnost zaposlitve našim občanom.« Ob naštetem pa se bo Janžekovič, kot je povedal, zavzel še za ustanovitev E-točke v smeri zagotavljanja pogojev za razvoj moderne tehnologije ter za čimprejšnjo namestitev in začetek dela zdravnika in zobozdravnika v občini. »Nasploh pa je moj cilj narediti vodenje občine bolj pregledno in dostopno vsem občanom. Občina namreč nikakor ne more biti last župana, svetnikov ali političnih strank. Res pa je, da za upravljanje občine niso dovolj le dobra volja in zamisli, ampak tudi znanje o delovanju občine in poznavanje zakonodaje.« Ob Janžekoviču, ki je svojo kandidaturo napovedal tudi kot svetnik, bodo na dornavski listi N.Si za občinske svetnike kandidirali še Franc Herga, Milan Šilak in Jože Vršič. SM Družba za časopisno in radijsko dejavnost Radio-Tednik, d. o. o., Ptuj. Direktor: Jože Bračič. Naslov: Radio-Tednik Ptuj, p. p. 95, Raičeva 6, 2250 PTUJ; tel.: (02)749-34-10, faks: (02) 749-34-35- Dopisništvo Ormož: tel.: (02) 740-23-45, faks: (02) 740-23-60. Štajerski tednik je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izhaja vsak torek in petek. Odgovorni urednik: Jože Šmigoc. Pomočnica odg. urednika: Simona Meznarič. Urednik športnih strani: Jože Mohorič. Vodja tehnične redakcije: Slavko Ribarič. Celostna podoba: Imprimo, d. o. o. Novinarji: Majda Goznik, Viki Klemenčič Ivanuša, Franc Lačen, Martin Ozmec, Zmago Šalamun, Simona Meznarič. Lektorica: Lea Vaupotič. Tajnica redakcije: Marjana Pihler (02) 749-34-22. Naročniška razmerja: Majda Šegula (02) 749-34-16. Transakcijski račun: 04202-0000506665 pri Novi KBM, d. d. E-mail uredništva: tednik@amis-net, nabiralnik@radio-tednik-si- Oglasno trženje: Justina Lah (02 ) 749-34-10, Jelka Knaus (02 ) 749-34-37. Sprejem oglasov po e-mailu: nabiralnik@radio-tednik-si- Vodja marketinga: Mojca Brumec (02) 749-34-30; narocila@radio-tednik-si- Marketing: Bojana Čeh (02) 749-34-14, Luka Huzjan (02) 780-69-90, Marjana Gobec (02) 749-34-20, Daniel Rižner (02) 749-34-15. Internet: www.radio-tednik.si, www.tednik.si, www.radio-ptuj.si Cena izvoda v torek 150 [0,63 €] (za naročnike 120 [0,50 €]) tolarjev, v petek 280 tolarjev [1,17 €]. Celoletna naročnina: 20.200 tolarjev [84,29 €], za tujino (samo v petek) 27.040 tolarjev [112,84 €]. Ta številka je bila natisnjena v 12.000 izvodih. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo in ne honoriramo. Tisk: Delo, d. d. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Zakona o DDV (Uradni list 23. 12. 1998, št. 89). Ptuj • Večerovo soočenje županskih kandidatov Znane teme, že znani odgovori V Narodnem domu na Ptuju je bilo 12. oktobra soočenje kandidatov za župana MO Ptuj Bobu bob, ki ga je organiziral časnik Večer, vodila pa novinarka Darja Lukman Žunec. Na soočenju so lahko sodelovali kandidati, ki so v Večeřovi predvolilni jav-nomnenjski raziskavi dobili več kot odstotek glasov vprašanih volivcev, zato se ga nista udeležila kandidata Rajko Brglez, ki kandidira na listi Zelenih Ptuja, in Stojan Žižek, ki ga kandidira Stranka slovenskega naroda. Soočenja pa so se udeležili dr. Štefan Čelan, kandidat LDS, tudi s podporo DeSUS-a, SMS in Liste KS mesta Ptuja, Lojze Arko, neodvisni kandidat s podporo SLS, Rajko Fajt, kandidat SDS, Jože Glazer (SD) in Peter Pribožič (N.Si). Soočenje, ki je potekalo v sodelovanju s PeTV, med Ptujčani ni vzbudilo posebnega zanimanja. Dvorana je bila zasedena do polovice, v glavnem s predstavniki posameznih strank oziroma kandidatov s posameznih list, druge publike skorajda ni bilo. V glavnem je potekalo mirno, tudi vprašanja oziroma odgovori na znane teme: sodelovanje občine z gospodarstvom, regija Spodnje Po-dravje, zadolženost občine, prometna ureditev mesta in ureditev starega mestnega jedra za kandidate niso bili »težki«. Bolj ali manj so jih predhodno že obdelali na posameznih tiskovnih konferencah in na pogovorih v Manager klubu Ptuj, zato tudi ni bilo vročice, ki so jo nekateri kljub temu pričakovali. Dileme o Ptuju kot regijskem središču Spodnjega Podravja ni. V regiji (pokrajini) Spodnje Podravje vidi Peter Pribožič tudi Ormož, Lojze Arko tudi Ljutomer in Slovensko Bistrico, pa tudi Lenart, a ker Ptuj v preteklosti s sosednjimi občinami ni našel skupnih točk, je veliko izgubil, je menil Jože Glazer. Dr. Štefan Čelan je prepričan, da je Ptuj že sedaj vele-regija po institucijah, sodi med 4 do 6 največjih pokrajin v Sloveniji, pokrajina Spodnje Podravje je zato le še vprašanje politične volje, »v katero pa jaz več ne dvomim«, je še poudaril. Občina lahko pospeši gospodarski razvoj z javno-zasebnim partnerstvom in podjetniškim inkubatorjem, je dejal Lojze Arko, Jože Gla-zer je že predstavil strokovni svet, v katerem je nekaj znanih gospodarskih imen, med njimi mag. Danilo Toplek, ki je pripravljen na konkretno sodelovanje; doslej gospodarstveniki in podjetniki s sodelovanjem MO Ptuj niso bili zadovoljni. Peter Pribožič je dejal, da je potrebno gospodarski razvoj povezati s prostorskim planiranjem in razpoložljivim denarjem. Vloga občine pri razvoju gospodarstva je po prepričanju zdajšnjega župana dr. Štefana Čelana v razvoju podpornega okolja, ZRS Bistra in nekatere druge institucije naj bi že delale v tej smeri, konkretnega odgovora o podjetniškem inkubatorju pa ni bilo. Rajko Fajt pa bi za sodelovanje z gospodarstvom postavil svetovalca. Do leta 2010 je v okviru integralnega razvojnega programa pripravljen nabor investicij v vrednosti 50 milijard tolarjev, ki pa so že same po sebi priložnost za gospodarstvo tega okolja. Za MO Ptuj veljajo podatki o šibki izobrazbeni strukturi, to je vprašanje, s katerim se bo v bodoče to okolje moralo bolj spopasti. V mestu sicer delujejo že tri institucije, ki se tako ali drugače ukvarjajo z višje- in visokošolskim izobraževanjem, vendar med njimi ni prave povezave. V njih verjame zdajšnji župan, konkurenca pa jih sili k vedno večji in boljši ponudbi. Lojze Arko bi poskrbel za večje možnosti izobraževanja v domačem okolju, mlade strokovnjake, ki bodo tudi še v bodoče študirali drugje, pa bi privabil s cenejšimi stanovanji ali možnostjo ugodne gradnje, dobrimi službami, urejenim otroškim varstvom. Za redne programe višje- in visokošolskega izobraževanja se zavzema Rajko Fajt, ki je tudi zadovoljen, da so nove programe višješolskega izobraževanja razvili v sodelovanju z gospodarstvom, Šolski center ob tem omogoča tudi redni višješolski strokovni študij. Jože Glazer vidi prednosti v tržnih nišah na področju izobraževanja, študij arheologije je že eden takih. Peter Pribožič pa že dolgo opozarja na problem, da se na Ptuju preveč ukvarjamo s samimi institucijami, ne pa tudi s šolskimi programi. MO Ptuj ni prezadolžena Čeprav naj bi bila MO Ptuj (pre)zadolžena, to zdajšnjega župana ne skrbi, ker je Foto: Črtomir Goznik V Narodnem domu na Ptuju so se soočili županski kandidati (od leve) Lojze Arko, dr. Štefan Čelan, Rajko Fajt, Jože Glazer in Peter Pribožič. po njegovem takšna trditev mit; v tem trenutku naj bi zadolženost po prebivalcu MO Ptuj znašala »le« 345 evrov. Ptujski županski kandidati pa so prepričani, da je do več denarja mogoče priti z dobrimi projekti. Podporo Jožeta Glazerja imajo vsi projekti, ki prinašajo nove zaposlitve, v letošnjem letu MO Ptuj ni znala izkoristiti instituta javnih del, Ormoža-ni so nas letos prehiteli. Več razvojnega denarja za Ptuj vidi Fajt v večjem povezovanju s sosednjimi občinami, Lojze Arko pa bi ob morebitnem prevzemu županske funkcije najprej preveril, kakšno je finančno zdravje mestnih financ. Za skrbnejšo porabo proračunskega denarja pa se zavzema tudi Peter Pribožič. Tudi pogled v razvoj mestnega jedra je različen od kandidata do kandidata, verjetno pa ga bo ohranila duša s pravo vsebino. Čeprav projekti za ureditev osrednjega tržnega prostora v mestu obstajajo, še ni bilo investitorja, ki bi zagrizel v to jabolko. Za nadgradnjo tega prostora s podeželjem se zavzema Peter Pribožič; Ptuj bi v resnici moral bolj izkoristiti svoje prednosti na tem področju tudi zaradi vsakoletne razstave Dobrote slovenskih kmetij. Med letom dobrot na Ptuju ni mogoče kupiti, razen nekaterih krušnih. Tudi ekološka živila bi sodila na to tržnico, je prepričan Rajko Fajt, le da trenutno na Ptujskem za ekološko kmetovanje ni prevelikega zanimanja. Ptujske soroptimistke, ki pripravljajo mednarodni simpozij o gensko spremenjenih organizmih, bodo sredi novembra na Ptuj pripeljale prvo ekološko tržnico, morda bo mesto ob tej priložnosti, ko bodo že znane nove oblastne strukture, lahko trezneje in manj obremenjeno pričelo razmišljati o svojem novem »trebuhu«, ki bi našel primerno povezavo z vsemi že tradicionalnimi ptujskimi sejmi. Vandalizem tako ali drugače zaznamuje Ptuj, podobno je tudi v drugih slovenskih mestih. Po Glazerjevem je vandalizem velikokrat le posledica dejstva, da mladi nimajo kam, Rajko Fajt je ponovno povedal, kot že na Manager klubu, da ni rešitev v represiji, da je potrebno mladim ponuditi možnost, da v telovadnice odidejo skupaj s starši tudi po 22. uri zvečer. Po Čelanovem je vandalizma manj in med izgred-niki ne vidi Ptujčanov. Lojze Arko stavi na dober zgled in domačo vzgojo, a bi se kljub temu zavzel za poostreno kontrolo nad nočnim dogajanjem v mestu. Brez repre- kandidati za mestni s u et sije pa po Pribožičevem v tem trenutku ni mogoče. Kje kulturna in kje večnamenska dvorana? Za »poselitev« lokacije ob Potrčevi cesti, kjer je letos junija padel še zadnji objekt nekdanjega vojaškega skladišča, imajo županski kandidati različna mnenja. Eno najeminentnejših lokacij v mestu bi pozidali različno: Čelan se zavzema za kulturni center, na nek način ga sprejema tudi Glazer, ki pa bi lokacijo zanj najprej poskušal najti v starem mestnem jedru. Za kulturno-kongres-ni center se zavzema Rajko Fajt, Lojze Arko pa meni, da ni primeren prostor za gradnjo večnamenske dvorane, ki je ne vidi tudi na prostoru bolnišnice. Trije županski kandidati Fajt, Čelan in Gla-zer pa so mnenja, da je predmet gradnje večnamenske dvorane stvar dogovora. Peter Pribožič je spomnil, da je mesto dobesedno zapravilo lokacijo ob nekdanji mlekarni, možno pa bi jo bilo postaviti nekje ob Ormoški. Rešitev bo mestna oblast morala najti tudi za smrad, ki vse prevečkrat obremenjuje okolje, ki toliko stavi na turizem. Ptuj se bo še naprej utapljal v prometu, dokler ne bo dobil prave obvoznice, boljšo prometno ureditev ptujski županski kandidati povezujejo z ureditvijo brezplačnih parkirišč ob mestnih vpadnicah, za kar se zavzema Peter Pribo-žič, za gradnjo podzemnih garaž Jože Glazer, za severno vpadnico z mostom in s tem povezavo z območjem pod grajskim hribom Lojze Arko, do več kolesarskih stez bi mesto lahko prišlo tudi z evropskimi sredstvi, je prepričan Rajko Fajt. Pregrete teme, na katere Ptujčani še čakajo odgovore županskih kandidatov, da bo odločitev v nedeljo lažja, pa so še zagotovo infrastruktura v posameznih četrtih, kakšne pristojnosti naj imajo v bodoče četrti, aneks k pogodbi za CERO Gajke, kabelska televizija, sanacija LTO-oja, kdaj bo urejeno novo ro-gozniško pokopališče, kaj se ali se bo še dogajalo z dvema imenitnima lokacijama na desnem bregu Drave (ena je na Zadružnem trgu, ena med železniškim in cestnim mostom). Jutri se bodo ptujski županski kandidati soočili na prvem programu slovenske televizije, v četrtek, 19. oktobra, pa jih je ob 18. uri v dvorano Mestnega kina na Ptuju povabil Mladinski svet MO Ptuj. Soočenje bo vodil predsednik Mladinskega sveta Slovenije Matjaž Štolfa. Ptuj je med drugim še vedno brez mladinskega centra. MG Kidričevo • Zadnja seja sveta v tem mandatu Zavrnili predlog menjave zemljišč za obrtno cono Svet občine Kidričevo je 30. redno, sicer zadnjo sejo v tem mandatu v četrtek, 12. oktobra, razširil še za dve točki, tako da so sklepali kar o dvanajstih zadevah. Najbolj vroče je bilo ob obravnavi predloga za menjavo zemljišč, saj bi za 53 arov zemljišča ob kopališču, ki bi jih potrebovali za obrtno cono, morali odstopiti 7,6 hektarja občinskih zemljišč ob perutninskih farmah, zato predloga niso sprejeli. Še preden so pričeli obravnavo dnevnega reda, je svetnici in svetnike nagovoril župan občine Kidričevo Zvonimir Holc ter se jim iskreno zahvalil za potrpežljivost in korektno opravljeno delo, tako da so lahko kljub njegovi bolezenski odsotnosti z delom v tem mandatu vsi skupaj zadovoljni. Za vodenje občine v času njegove bolezenske odsotnosti se je posebej zahvalil podžupanu Jožetu Murku, direktorici občinske uprave Evelin Makoter Jabločnik ter celotni občinski upravi, ob tem pa opozoril tudi na osrednje projekte, ki so jih v občini Kidričevo sprejeli in uspešno realizirali v tem mandatu. V rednem delu seje pa so se najprej lotili druge obravnave Lokacijskega načrta za gramoznico Pleterje, katerega vsebino je še enkrat v kratkem pojasnil predstavnik skupne občinske uprave Stane Napast ter pri tem poudaril, da so poleg vseh prostorskih aktov in predpisov upoštevali tudi vse tri pripombe oziroma predloge, ki so jih sprejeli po opravljeni javni razgrnitvi. Ti pa so: da se prvotno predlagana dovozna cesta izvzame iz ureditvenega območja gramoznice, saj se ureja po posebnem postopku; da se krajinskoureditveni načrt izdela pred izdajo dovoljenja za izkop, da občina spremlja iz- I kandidati za mestni s u et vajanje lokacijskega načrta ter da se v območje gramoznice zajame tudi zahtevana parcela št. 399/61. Niso pa ugodili pripombam krajevnega odbora Kungota, ki nasprotuje širitvi gramoznice zaradi bližine naselja ter onesnaženja podtalnice. Svetniki so bili s tem v glavnem zadovoljni, saj so po krajši razpravi dopolnjen lokacijski načrt sprejeli. Po predhodni obravnavi so z dvema amandmajema v drugi obravnavi soglašali s spremembami in dopolnitvami Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje občine Kidričevo. Po krajši obrazložitvi predstavnice Komunalnega podjetja Ptuj Jožice Jerenko ter po zagotovitvi, da ostanejo cene ogrevanja nespremenjene, so soglasno sprejeli tudi nekoliko spremenjene splošne pogoje in tarifni sistem za dobavo in odjem toplote iz distribucijskega omrežja za območje občine Kidričevo. Brez posebnih pripomb so sprejeli tudi poročilo o izvrševanju občinskega proračuna v prvi polovici letošnjega leta, ki ga je obrazložila računovodki-nja Tatjana Kačiček, potrdil pa predsednik nadzornega odbora Viktor Dolenc. Sicer pa smo slišali, da so od letos predvidenih prihodkov občinskega proračuna v višini dobrih 1,3 milijarde tolarjev do konca junija realizirali dobrih 432 milijonov, to je okoli 33 % planiranih prihodkov. Največji izpad prihodkov je med davki Foto: M. Ozmec Na zadnji seji tega mandata se je svetnikom in občinski upravi za korektno opravljeno delo zahvalil župan Zvonimir Holc, ki je zaradi bolezni že dalj časa odsoten. na nepremičnine, saj še niso izdane odločbe za nadomestilo za stavbno zemljišče. Od letos planiranih 1,38 milijarde tolarjev odhodkov pa so ob polletju realizirali dobrih 392 milijonov tolarjev, to je blizu 35 % planiranih odhodkov. Na predlog odbora za gospodarjenje s premoženjem so soglašali z odvzemom ali dodelitvijo statusa javnega dobra ter prodajo nekaterih parcel v k. o. Dragonja vas, Župečja vas in Cirkovce. Kljub nekaterim pripombam svetnikov so prisluhnili tudi prošnji PGD Starošince ter sprejeli sklep o odpustu dolga neplačane najemnine za montažni šotor v višini 131.500 tolarjev. Po kratki obrazložitvi računovodkinje Tatjane Kačičnik, podžupana Jožeta Murka ter direktorice občinske uprave Evelin Mako-ter Jabločnik so po krajšem negodovanju svetnikov Antona Leskovarja in Franca Planinška, ki sta opozorila na netrans-parentnost proračuna ter nenormalne presežke nekaterih postavk, saj znašajo tudi prek 400 %, z večino glasov sprejeli tudi spremembe in dopolnitve letošnjega občinskega proračuna. Med drugim so z rebalansom v letošnji občinski proračun vnesli okoli 5,5 milijona tolarjev nepovratnih sredstev, ki jih je občina pridobila za izvedbo komasacijskega kompleksa Dravsko polje II. Največ razprave in tudi največ sočnih besed pa smo slišali ob predlaganem programu menjave zemljišč v občini. Predmet menjave je namreč kompleks nezazidanih stavbnih zemljišč okrog perutninskih farm v sklopu ograjenega posestva Perutnine, d. d., v Starošincah v skupni površini 76.626 m2, ki so v programu prodaje v letu 2006, za zemljišče ob kopališču v Kidričevem v skupni površini 5.322 m2, ki je namenjeno za Obrtno cono Kidričevo. Direktorica občinske uprave je menila, da je menjava zemljišč smiselna iz več razlogov, saj je ocenjena vrednost nepremičnin v Starošincah kljub večji površini le okoli 10 milijonov tolarjev, zemljišče, ki bi ga za kopališčem pridobili za obrtno cono, pa je ocenjeno na dobrih 25 milijonov tolarjev, kar je zagotovo v korist občini. Svetnik Vladimir Forbici pa je v to močno podvomil in izrazil prepričanje, da so se slabo pogajali, saj je po njegovem »prav smešno«, da občina ponuja za 53 arov kar 7,5 hektarja svojih zemljišč. Razprava se je precej ogrela, padlo je kar nekaj navzkrižnih očitkov, vse skupaj pa se je odrazilo tudi pri glasovanju, saj je bilo 6 glasov za, 6 pa proti, tako da predloga o menjavi zemljišč niso sprejeli. V nadaljevanju so skoraj brez pripomb sprejeli predlog sistematizacije delovnih mest v Vrtcu Kidričevo za šolsko leto 2006/07, v katerem za 12 oddelkov redne vzgojno-var-stvene dejavnosti, oziroma 5 jasliških in 7 vrteških oddelkov, skrbi 37 redno zaposlenih, oziroma trenutno 35, saj sta 2 delavki na starševskem dopustu. Sprejeli so tudi sklep, da občina Kidričevo kot ena od soustanoviteljic javnega zavoda Lekarne Ptuj soglaša s predlogom za ustanovitev nove lekarniške podružnice v občini Videm, za kar so Lekarne Ptuj z občino Videm že podpisale pismo o nameri. Soglašali pa so tudi s predlogom za sklenitev neposredne pogodbe ter s predlogom, da se za reševanje problematike brezposelnosti v Ptuju ustanovi javni zavod Sklad dela. M. Ozmec SDS I občani in občanke Branko i^rinič --zo^^upang Danes, za Jutri. Za občino Videm. www.sds.si Slovenska demokratska stranka Predstavitev županskega kandidata občine Videm 01.10.2006 - TRŽEČ gasilski dom ob 14.30 01.10.2006 - DOLENA dvorana ob 17.30 08.10.2006 - LANGOVA VAS-dvorana ob 14.30 08.10.2006 - SELA v dvorani ob 17.30 14.10.2006 - VIDEM občinska mala dvorana ob IS.uri 15.10.2005 - LESKOVEC pred cerkvijo ob 11 .uri 15.10.2006 - SOVIČE dvorana ob 14.30 19.10.2006 - POBREŽJE vaška dvorana ob 19.uri Županski kandidat Vos bo obiskal s slovitim vlakcem. Za vse občane bo odprta knjiga predlogov, na podlagi katere se oblikuje program, Dovolite mi, da se vam predstavim kot neodvisni kandidat za člana občinskega sveta Občine Žetale. Sem Franc Vogrinc, rojen 25. 1. 1962, poročen, oče treh otrok. Končal sem gradbeno poklicno šolo. Sedaj se ukvarjam s kmetovanjem. Že v zgodnjih otroških letih sem se zelo rad podil po ha-loških hribih, opazoval življenje ob potokih, skratka vse, kar je bilo povezano z naravo. Bolj ko sem odraščal, bolj sem postajal navezan na to domače okolje. To je tudi glavni vzrok, da sem ostal tu, v Žetalah, si v Nado-lah ustvaril dom in družino. Zakaj kandidiram za občinskega svetnika? Za kandidaturo sem se odločil zato, ker sem funkcijo občinskega svetnika opravljal že v prvem mandatu občine Žetale. S svojim delom sem pripomogel, da je bilo delo občinskega sveta tekoče in brez nepotrebnih strankarskih prepirov. Menim, da je bilo delo občine v tistem mandatu izjemno uspešno in da lahko tudi v prihodnje pripoji morem k uspešnemu delu občine IŠ Žetale. Kako bom deloval v občinskem svetu? Kot neodvisni kandidat bom v občinskem svetu deloval strpno in podpiral projekte in sklepe, ki so dobri za vse občane, brez ozira na to, kdojih bo predlagal: - predvsem se bom zavzemal za enakomeren razvoj cele občine; - zavzemal se bom za zagotavljanje normalnih pogojev za življenje naših občanov; - zavzemal se bom za ureditev nujnih zadev občanov, kot je otroško varstvo, preskrba občanov - posebej se bom zavzemal za prevoznost cest v vsakem vremenu in hitrejšo modernizacijo občinskih cest; - podpiral bom razvoj turizma v občini; - zavzemal se bom za to, da kmetijstvo še naprej najde svoje mesto v občinskem svetu. Na splošno pa se bom zavzemal za strpnost med različno mislečimi, ker sem prepričan, da lahko le v prihodnost usmerjeno delo občinskega sveta pripomore k hitrejšemu razvoju občine Žetale. V Žetalah nas je premalo, da bi se pri vsakem najmanjšem projektu delili na »naše« in »vaše«. Zakaj sem se odločil, da kandidiram dot neodvisni kandidat? Ko smo se v stranki SLS, ki ji sicer pripadam, pogovarjali o kandidaturi, je prevladalo mnenje, da Nadole, kot najmanjše naselje v občini ne more imeti svojega kandidata, kerje premalo volivcev. S takšnim stališčem se ne morem strinjati. Menim, da je prav, da so v občinskem svetu zastopana vsa naselja v občini. Ne glede na to pa morajo svetniki videti občino v celoti in delovati v dobro celotne občine, ne samo svojega naselja. Tako sem deloval, ko sem bil občinski svetnik in tako bom deloval v tem mandatu. Vesel sem, da bom v občinskem svetu, kot neodvisni svetnik lahko mislilssvojoglavo. Neodvisni kandidat FrancVogrinc Podlehnik • Kandidatka za županjo Manica Zupanič Podlehnik • Neodvisni kandidat za župana Marko Maučič Za prijazno in kakovostno občinsko upravo V zadnjih dneh pred nedeljskimi volitvami se je svojim občanom javno predstavila tudi ena redkih ženskih kandidatk za županje Manica Zupanič, sicer po rodu Pod-lehničanka. Na volitvah bo nastopila kot članica SDS s podporo svoje stranke. Po predstavitvi svoje življenjske poti in razlogov za odločitev kandidature je Manica najprej povedala, da finančnega stanja v občini ne pozna podrobno, da pa so ji vendarle znane bistvene težave, ki pestijo občane. »Kot županja bi se vsekakor najprej aktivno vključila v program načrtovane izgradnje avtoceste skozi občino, kjer se bo treba zavzeti za ustrezno število nadvozov, v kontekstu izgradnje pa bi bilo nujno rešiti še problem regulacije Rogatnice. Nadalje je v občini potrebno čimprej urediti vrtec, kar je možno s preureditvijo prostorov v sedanji šolski zgradbi, nujno je tudi posodobiti oz. zgraditi novo mrliško vežico, saj je sedanja občini res v sramoto. Za mlade družine moramo zagotoviti stanovanja in pripraviti parcele za individualne novogradnje, menim pa tudi, da je v tem okviru zelo zanimiv projekt energetsko varčnih hiš. S tem se povezuje še problematika novih delovnih mest, katerih odpiranje moramo spodbujati z ustrezno občinsko politiko. To pa pomeni dati veliko večji poudarek in spodbudo gospodarstvu in obrtništvu, tudi z ureditvijo Za županjo Podlehnika kandidira tudi Manica Zupanič (SDS). obrtnih con. Glede kmetijstva sem prepričana, da je potrebno pomagati in spodbujati specializacijo dejavnosti, predvsem pa iz lastnih poslovnih izkušenj vidim prihodnost v eko kmetijstvu in ekoloških pridelkih. Prav tako je potrebno poskrbeti za starejše občane; v veliko občinah se govori o gradnji doma za ostarele in tudi v naši občini bi lahko, morda v nekoliko daljšem časovnem obdobju, razmišljali o tovrstni naložbi.« Manica Zupanič je nato v nadaljevanju predstavitve svojega programa videnja razvoja občine omenila še problematiko vaškega doma, ki je zem- ljiškoknjižno v lasti ptujske KZ, pri čemer je poudarila, da bi poskušala najti kakršnokoli rešitev, da stavba preide v roke občine, če bi bilo to možno. Prav tako bi se zavzela za dokončanje začetih naložb, med katerimi je izpostavila kanalizacijski sistem in nadaljnje asfaltiranje cestnih odsekov, seveda pa bi se zavzemala za čimbolj uravnotežen razvoj vseh krajev v občini. Za kulturo in ostale društvene dejavnosti po besedah Zupaničeve ni bojazni, saj društva delajo kakovostno in veliko. »Za konec pa se mi zdi pomembno povedati še nekaj: veliko pritožb sem slišala čez delo in odnos sedanje občinske uprave do občanov. Zato bi najprej poskrbela za kakovostno delo tega organa, saj mora biti občinska hiša prijazna in odprta za vse ljudi, poleg tega pa morajo zaposleni tudi in predvsem opravljati svoje delo profesionalno!« Za člane občinskega sveta z liste OO SDS Podlehnik pa kandidirajo: Bojan Jelen, Jakob Klaneček, Kristina Mar-činko, Franc Vinidš, Mojca Frangež, Andrej Požar in Helena Plavčak. SM Brez obljub, a s skupnimi usmeritvami »Preden si zadam realne cilje, moram ugotoviti finančno stanje in ga občanom tudi javno in pregledno prikazati, saj bodo le tako lahko izginili ali pa se potrdili dvomi o dosedanjem nepravilnem poslovanju. Sam verjamem, da stanje ni tako porazno, saj se je v občini kljub vsemu veliko naredilo,« v svojem predvolilnem programu poudarja neodvisni kandidat za župana Podlehnika Marko Maučič. Zato bo, kot pravi, ob morebitni izvolitvi, v pregled poslovanja vključil nepristransko revizijsko hišo, ki bo podrobno pregledala dosedanje finančno delovanje občine in dala realno sliko finančnega stanja: »To bo sicer občino nekaj stalo, vendar je to edini način, da si nalijemo čistega vina. Ko mi bo znano stanje, bom lahko pripravil konkretne projekte kratkoročnega in dolgoročnega značaja. Vsekakor pa bo treba najprej dokončati projekte, ki so že v teku!« Marko Maučič sicer zelo dobro pozna potrebe v občini, ki jih je strnil takole: »Potrebne so sodobne, urejene ceste do vseh zaselkov v občini, redno vzdrževanje cest, nova delovna mesta, otroški vrtec, veroučna učilnica, mrliška vežica, sodobna občinska stavba z vsemi potrebnimi servisi, gradbene parcele za individualno gradnjo, industrijska cona za obrtno dejavnost in možnost najema in nakupa stanovanj. Skratka, v občini bi želeli imeti vse, kar imajo velike in bogate občine. To pa je Za funkcijo župana občine Pod-lehnik se poteguje tudi neodvisni kandidat Marko Maučič. uresničljivo le, če bomo delovali složno in bomo znali tudi potrpeti.« Naslednje dejstvo, ki ga Ma-učič prav tako navaja v svoji predstavitvi, pa je, da zgolj z občinskim proračunom ne bo možno doseči veliko: »S tem denarjem se lahko le životari, za normalen oz. hiter razvoj pa je potrebno priti do dodatnih sredstev, tako preko kreditov z ugodnimi obrestnimi merami kot preko uspešnih kandidatur na razpisih za evropska in državna sredstva. Za slednje pa so nujni kvalitetni in prepričljivi projekti in ravno tu vidim največji izziv za svoje delo, seveda skupaj z občinskim svetom in občinsko upravo!« Glede gradnje avtoceste Maučič meni, da bo gotovo sekala Podlehniško dolino in da razmišljanja o kakšni drugi trasi ne pridejo več v poštev, zato je v zvezi s tem projektom potrebno zastaviti realne zahteve občanov in pri njih tudi vztrajati, skrbi pa ga tudi relativno velika nezaposlenost v občini, zlasti mladih, kjer pa meni, da kot župan lahko pomaga le s stimulacijami za samozaposlitve in pomočjo obstoječim obrtnikom. Maučič je ob koncu še povedal, da ni in nikoli ni bil politično strankarsko opredeljen, saj meni, da bi vse stranke morale imeti enak cilj, različne pa so lahko le poti oz. programu, kako ta cilj doseči. Sam ne namerava biti profesionalni župan, kot še pravi, pa je moto njegovega dela takšen: »Stopimo skupaj in si naredimo življenje prijaznejše, saj z vzdušjem, ki sedaj vlada v Podlehniku, ne pridemo nikamor!« SM Mestna četrt BREG 9. JOŽICA TEŽAK - komunalna nadzornica 12. VLADIMIR KORITNIK - komercialist 2. FRANC MALEK - orodjar 10. GORAZD OREŠEK - univ. dipl. ing. el. 1. MAKS FERK - referent v špediciji Mestna četrt PANORAMA 14. BOŽENA KMETEC - FRIEDL - bibliotekarka 15. LIDIJA VURCER - samostojna podjetnica 16. RUDOLF VRABL - direktor družbe 23. NELA GOLC -študentka 24. GIZELA BRUMEC - upokojenka 25. IGOR MAJNIK - odvetnik Mestne in primestne četrti z našimi kandidati Mestna četrt CENTER 7. BORIS MIOČINOVIČ - univ.dipl. pravnik 11. KORNELIJA FRANCKA ORLAČ - študentka 17. BRANKOVNUK - univ. dipl. umet. Zgod. 18.TOMAŽ ALIČ - univ. dipl. pravnik 22. ELVIS DENIČ - dipl. upr. Org. 25. ANDREJA ČELAN - prof. sociologije in slovenščine Mestna četrt JEZERO 2. ČRTOMIR ROSIČ - dipl. ing. les. 4. SAŠO LONČAR - študent 14. VALERIJA PERŠA - dipl. ekonomistka 19. GREGOR MILOŠIČ - študent Mestna četrt LJUDSKI VRT 6. LIJANA VALENTIN - direktorice družbe 9. ZVONKO PLAJNŠEK - trgovinski poslovodja 6. IZTOK UHAN - ing. kemijske tehnologije 11. ERIKŠOLMAN - pediater 3. BOJAN SABAT - učitelj 4. MATEJA MUZEK - študentka 8.VALTER PLIBERŠEK - športni pedagog Primestna četrt GRAJENA 2. MARTA CEBEK - frizerka 1. FRANC SLUGA - vinogradnik 5. SONJA CIZERL - pomočnica računovodje 8. FRANC ČEH - upokojenec 3. FRANC HAZENMALI - poštar 4. MARICA KOLARIČ - prodajalka Primestna četrt ROGOZNICA 3. NIKO KRAJNC - ekonomist 3. ŠTEFAN PETEK - ravnatelj glasbene šole Ptuj 6. JANKO VILČNIK - upokojenec 4. FRANC SLATIČ - strugar na CNC 1. MITJA LAH -študent 1. LUCIJA LAH - upravna delavka 3. HEDVIKA BREZNIK - učiteljica Primestna četrt SPUHLJA 1. DUŠAN KRALJ - samostojni podjetnik 2. EDVARD STRELEC - ing. tekstilne konfekcije 3. EDVARD RIŽNER - vzdrževalec 6. ZVONIMIR KOSTANJEVEC - elektrotehnik 8. JELKA MAJCEN - zavarovalna zastopnica Brez ekipe ni uspehov... < i skupaj odločno naprej •k LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE www.Lds.si Foto: SM Foto: SM Ormož • Center starejših Pozdrav jeseni V Centru starejših občanov v Ormožu so pred dnevi znova organizirali prireditev Pozdrav jeseni, druženje, ki ga na dvorišču pred Centrom pripravljajo že peto leto zapored. pri številnih aktivnostih v Centru. Rezultat ene izmed teh aktivnosti so na ogled postavili tudi ob Pozdravu jeseni, saj so v avli Centra odprli razstavo izdelkov delovne terapije, ki so nastali v ustvarjalni delavnici, pod vodstvom delovne inštruktorice in delovnih tera-pevtk. Razstavo si bo mogoče ogledati do konca oktobra. ns Tako kot vsa leta doslej, so tudi tokrat pripravili pester enourni kulturni program, v katerem so nastopili člani pevske skupine Metuljčki, Marija Serec je predstavila svojo poezijo, v goste pa so povabili tudi Ivana Svajgla, učence Osnov- I kandidati za mestni s u et il ne šole Tomaž pri Ormožu, Osnovne šole Stanka Vraza ter člane folklorne skupine Društva upokojencev iz Svetega Tomaža. Ob koncu je za dobro voljo poskrbel še Lojze Matjašič. Kulturnemu programu so sledile pogostitve z jesenskimi dobrotami, kostanji in moštom, medse so povabili svojce, lastnike in sodelavce, s katerimi se tedensko srečujejo Recenzijski izvod Marjan Tomšič Južni veter Zgodbe slovenskih Egipčank Ljubljana. Društvo 2000, 2006 »Kar doživljamo je v bistvu magično. Tudi to, kar se nam zdi vsakdanje, preprosto, skriva v ozadju nekaj nedoumljivega. Zame je bilo življenje vedno ena sama čarovnija«, pravi Marjan Tomšič. Po romanu Grenko morje se je po odzivih bralcev odločil, da bo napisal nadaljevanje, v katerem bo še posebej opozoril na čustva zapuščenih mož in otrok, predvsem pa osvetlil usode posameznih žensk, ki so se v Egiptu izgubile ali se je njihova življenjska pot drugače obrnila, da vrnitev ni bila več možna. Že v romanu Grenko morje je skozi štiri ženske like opisal usodo aleksandrink - vipavskih dojilj - njihovo žalost in trpljenje, da bi svoje družine rešile pred bedo in si v Egiptu prislužile nekaj denarja. Naslovitev dvanajstih novel s skupnim poimenovanjem Južni veter daje slutiti tudi neko skrivno privlačnost po tujem svetu, v katerem so se aleksandrinke znebile, vsaj deloma, krivde, obsojanja domačega okolja seveda še ne, zaživele so bolj polno življenje. Njihove predhodnice šavrinke so delile z njimi podobno grenko usodo, vendar skorajda neprimerljivo, saj so bile vezane na domači kraj, na Istro. Aleksan-drinke so bile pred stoletjem svetovne popotnice, ki so se podale na neznano pot brez znanja jezikov, omike, z »vaporom«, nazaj so se vračale kot svetovljanke. Olgica ni poslušala svaril, naj ne hodi v Egipt. Bog, tudi njihov, vidi in sliši vse, kjerkoli so. Zaposlila se je pri angleškem bankirju. Gospodar jo je prisilil, da se je pred njegovimi gosti slekla. Večkratno slačenje je pogre-zanje v živi pesek. Dekleta, matere, žene so odšle za dojilje, ker zaradi uboštva ni bilo druge izbire. Pustile so svojega otroka in dojile tujega. Kar sesa njihovo mleko, vse vzljubijo. Možje so jih pretepali, misleč, da jih vleče nazaj na tuje ljubček. Ali pa je bilo potrebno iti še drugič v Egipt za odplačilo posojila za vinograd. Namesto samo za dve leti, tudi za enajst in več let. Pogoste so bile sanje o domu, o vasi, ki izginja. Vrnitve domov so več ali manj pretresljive in tragične. Južni veter jih je nezadržno vlekel k sebi, prinašal pa tudi pomlad, kot klic po življenju. To je bil pekel za lepše življenje, v katerega jih je pahnila lakota, dolgovi in hiše na boben. Na posebej lepa dekleta so prežali tudi zvodniki in zvodnice. Veronika je bila prodana v bordel, ker bi naj bila rojena za ljubezen. Zgodi se, da se s svojim stanjem sprijazni, na nek način je celo srečna, z izgovorom, da morajo ljudje delati, kar jim je usojeno. Z njenimi »šoldi« so poravnali vse dolgove. Zakaj se je prav njej to zgodilo, se je vprašala Anita, ki so jo sestre karmeličanke našle zblaznelo. Zofija Sirkova je živela skoraj sto let in se v domu za ostarele zastrmela onstran, v neko drugo življenje, kjer obstaja samo spati. Prvoosebna pripovedovalka je bila v svoji pripovedi že pred potovanjem v Afriko pestunja in dekla za vse, sobarica v hotelu, vedno utrujena od dela. Slovenke znajo garati in ugajati gospodarju ali gospodarici! V Egipt je odšla, da bi si zaslužila balo in se poročila. Neizprosen je boj za preživetje, »ljubezen je največja enigma življenja«, ženske lažje prebolijo izgubo, moški so kot otroci. Da bi si njen mož lahko kupil gostilno je morala še tretjič v Egipt. Zaljubila se je v svojega gospodarja. Krivdo pozabimo in jo ovijemo z izgovori. V sanjah je prišel s čolnom po njo Hasan, ne Jože. V noveli Vonj po ljubezni je v ospredju močna socialna bolest. Če bi Kristus v resnici kraljeval temu svetu, bi bila na njem mir in ljubezen. Agata je zapuščena deklica pri osmih tednih. Nekaj let za tem jo je mama prodala, ker je življenje trdo in ker se je tudi njej tako godilo. Hči je postala lepa dama za boljše gospode in razmišljala, da se človek kar navadi, če premisli, kako hudo se godi drugim, občuti zadovoljnost, saj si je pridobila znanje jezikov, omiko in umetnost ljubljenja, vražji dar za moške in ponudbo karmeličank, da lahko pride k njim, če bi kdaj želela rešiti svojo dušo. Ne občuti nobene krivde in se sprašuje, kaj je to ljubezen. Nikoli ne bo mama. Karlo je kripl, brez nog. Njegova mama je odšla v Egipt, Karlo je bil v Trstu prepuščen ulici. Mesar, fašist mu je razmesaril noge. Tudi Vida je mati zapustila, še dolgo jo je čakal na koncu vasi in jo zasovražil. Na svetu zmagujejo najbolj prebrisani, pokvarjeni, brez vesti. Petra je prišla na stara leta domov, pa je noben njen otrok ni hotel vzeti k sebi, ker ona že ni njihova mama. Pogumne in izjemne so Tomšičeve šavrinke, šandrinke, aleksandrinke, desetnice in lepe Vide. Vladimir Kajzovar Foto: NS Rokomet Ormož do zmage na krilih glasnih navijačev Stran 8 Rokomet Prepričljiva zmaga Ptujčank proti Olimpiji Stran 8 Judo Lea Murko peta na mladinskem SP Stran 9 Odbojka Ptujčanke odlično v Miklavžu Stran 9 Nogomet Ormožani dosegli rekordno zmago Stran 10 Mali nogomet Tomaž iz pokala Slovenije izločil podprvake Stran 10 Urednk športnih strani: Jože Mo-horič. Sodelavci: Danilo Klajnšek, Uroš Krstič, Uroš Gramc, Tadej Podvršek, Milan Zupanc, Miha Šoštarič, Zmago Šalamun, David Breznik, Ivo Kornik, Sebi Kolednik, Simeon Gonc, Janko Bezjak, Franc Slodnjak, Uroš Esih, Janko Bohak, Črtomir Goznik, Matija Brodnjak Piše: Jože Mohorič Z remiji največ pridobili Ajdovci V13. krogu 1. SNL so bili doseženi kar trije identični rezultati, saj so se tekme v Lendavi, Ljubljani in Mariboru končale z rezultatom 1:1, spet pa je bilo veliko hude krvi zaradi spornih sodniških odločitev, najglasnejša sta bila kapetan Maribora Žikica Vuksanovič in trener Nafte Milko Đurovski. Derbi kroga je v mariborskem Ljudskem vrtu spremljalo več kot 3000 gledalcev. Gostje so hitro povedli, nekaj minut za tem pa je bil izključen še Žikica Vuksanovič; vse je torej kazalo na zanesljivo zmago vodilnega moštva iz Domžal. Varovanci Marijana Pušnika pa so s pomočjo vzpodbude gledalcev s tribun kljub igralcu manj nadaljevali napadalno in v 55. minuti izenačili (Zeba, z 11 m). Do konca tekme bi si lahko oboji zagotovili vse tri točke, a do spremembe vendarle ni prišlo. Državni prvaki iz Gorice so gostovali pri precej prenovljenem Fac-torju in iztržili le remi, s katerim pa so bili bolj zadovoljni Ljubljančani (novi trener Simeunovič: »Točka velika kot Ljubljana«). Goričani se s takšnimi spodrsljaji vedno bolj oddaljujejo od boja za naslov državnega prvaka. Še veliko bolj je zaskrbljujoča slaba igra varovancev trenerja Pinnija, kar pa je bilo po odhodih Birse in Burgiča ter ob poškodbi Demiroviča vendarle pričakovati. Tretji neodločen rezultat so gledalci videli v Lendavi, kjer je Drava le uspela prekiniti serijo Nafte, čeprav ostaja grenak priokus, saj so Ptujčani (spet) zapravili veliko priložnosti za zadetek. Zmagovalci tega kroga so Ajdovci, ki so doma rutinira-no premagali Belokranjce. Že deseti zadetek v tej sezoni je dosegel Goran Arnaut (z 11 m), drugega pa je dodal mladi up Primorja David Bunderla. S tremi točkami so se približali vodilnim Domžalam le na dve točki razlike. Po porazu v Ajdovščini je dobil odpoved trener Bele krajine Branko Vrščaj, zamenjal ga je Suad Beširevič. Majhno presenečenje tega kroga predstavlja zmaga Pu-blikuma na Bonifiki. Koprčani nikakor ne najdejo prave igre, glavni vlagatelj Milan Mandarič pa vse bolj izgublja potrpljenje. Borut Jarc napoveduje velike spremembe v ekipi, vprašanje pa je, kako se mu bo to obneslo v sredo proti Domžalam. Celjskemu trenerju Janiju Žilniku pa je zmaga v Kopru dober obliž na vse rane, ki jih je pridobil v tej sezoni; druga zmaga v sezoni mu je spet podaljšala mandat. Klubi so po 13 krogih razdeljeni v tri skupine: v prvi je dvojec Domžale - Primorje, v drugi so ekipe od 3. do 7. mesta, kjer je razlika le šest točk, v zadnjo pa spadajo Celjani, Koprčani in Ljubljančani. Prehodi med skupinami so zaenkrat zaradi točkovne razlike nemogoči, zato pa bo toliko bolj zanimiv boj znotraj njih. tednik E-mail: sport@radio-tednik.si Primorje - Bela krajina 2:0 (2:0), Koper - CMC Publikum 0:2 (0:1), Maribor - Domžale 1:1 (0:1) 1. DOMŽALE 13 8 5 0 19:8 29 2. PRIMORJE 13 8 3 2 24:13 27 3. NAFTA 13 6 3 4 19:15 21 4. MARIBOR 13 5 4 4 20:16 19 5. HIT GORICA 13 4 6 3 19:15 18 6. DRAVA 13 4 4 5 18:17 16 7. KOPER 13 2 9 2 16.16 15 8. CMC PUBLIKUM 13 2 5 6 14:21 11 9. BELA KRAJINA 13 2 4 7 16:23 10 10. FACTOR 13 1 3 9 11:32 6 Nogomet • PrvaLiga Telekom Slovenije, 13. krog Kdaj »strelska eksplozija« Drave? Nafta - Drava 1:1 (1:0) 1. SLOVENSKA NOGOMETNA LIGA REZULTATI 13. KROGA: Nafta - Drava 1:1 (1:0), Factor - HIT Gorica 1:1 (0:0), STRELCA: 1:0 Pavlovič (7.), 1:1 Trenevski (59.) DRAVA: Dabanovič, Emer-šič, Šterbal, Tisnikar, Gorinšek, Zećevič, Drevenšek, (od 79. Ti-ganj), Horvat, Bošnjak, Trenev-ski (od 85. Kronaveter), Zilič. Trener: Dražen Besek. Sobotno srečanje v Lendavi med Dravo in Nafto smo vsi ljubitelji nogometa nestrpno pričakovali, ne samo zaradi reprezentančnega premora v državnem prvenstvu, ampak tudi zaradi tega, ker je tekma prinašala tudi nekatere dodatne dimenzije, ki dajo nogometni igri še tisti dodatni čar. Nafta je namreč po prihodu Milka Đurovskega postala zrela in kvalitetna ekipa, ki je v zadnjih tekmah nanizala same zmage, na drugi strani pa Drava v zadnjih krogih ni igrala dobro, predvsem je imela slab odstotek izkoriščenih priložnosti. In ravno slaba igra v napadu je glavni vzrok za zadnje poraze. Seveda pa nas je tudi zelo zanimalo, kako se bodo igralci Drave zoperstavili svojemu nekdanjemu trenerju Đurovskemu in nekdanjemu soigralcu Alešu Čehu, ki se je odlično znašel v novi sredini, kar dokazuje z dobrimi predstavami in tudi z zadetki. Tekma se je pričela s strelom Tisnikarja z roba kazenskega prostora, ki je končal tik ob desni vratnici. Takoj zatem prvi rumeni karton za goste, ki ga je po prekršku nad Ben-kom dobil Šterbal (Mladen Dabanovič je pred tem žogo izbil le do napadalca Nafte). Iz prostega strela z dobrih 20 metrov pa je Zoran Pavlovič še enkrat več pokazal, da je pravi mojster in poslal žogo v desni kot nemočnega Dabanoviča. V 16. minuti je bila še ena velika I kandidati za mestni s u et Foto: Črtomir Goznik Viktor Trenevski (Drava, beli dres) je v nadaljevanju akcije na sliki dosegel izenačujoči zadetek za svojo ekipo. priložnost za Dravo: na desni strani sta lepo kombinirala Bošnjak in Trenevski, slednji je lepo v sredini našel Drevenška, ki je bil na petih metrih sam pred Kuzmo, a se je z udarcem visoko čez vrata osmešil pred lendavsko publiko. V sredini prvega polčasa smo spremljali dokaj izenačeno igro brez pravih priložnosti. V 41. minuti so domači na sredini izigrali Ptuj-čane in Ošlaj je v kazenskem prostoru lepo našel Eteroviča, ki je bil sam pred Dabanovi-čem, slednji pa je z dobrim refleksom rešil svoja vrata. Uvod v drugi polčas je pripadel Dravi, ki je pričela bolj odprto in agresivno. In posledica te agresivnosti je bil zadetek v deseti minuti nadaljevanja. Bošnjak je lepo našel v sredini kazenskega prostora na petih metrih Trenevskega, ki je rutinirano premagal domačega vratarja. Takoj zatem je sledila še ena zrela priložnost, tokrat za Zilića, ki s 16 metrov s povprečnim strelom ni uspel premagati dobrega Kuzme. V 69. minuti pa je Sead Zilič zapravil še najlepšo priložnost tekme. Bil je hitrejši od počasne obrambe Nafte, a je bil v zaključku premalo natančen in je žogo namesto v gol poslal mimo desne vratnice. V nadaljevanju smo videli še priložnost iz prekinitve za domače, vendar na srečo tokrat Pavlovič ni bil tako natančen kot v 7. minuti. V 78. minuti sta po medsebojnem prerivanju Trenevski in Caban dobila rumeni karton. Za Naftinega nogometaša je bil to že drugi, tako da so bili Lendavčani do konca srečanja na igrišču le z 10 možmi. Dravi ni uspelo izkoristit številčne prednosti in so se morali zadovoljiti z neodločenim izidom. Že v sredo čaka Dravo na domačem igrišču nova preizkušnja, tokrat novinec v ligi ekipa Factorja. Na tej tekmi pa šteje le zmaga, če hočejo zadovoljiti zelo visoke ambicije uprave kluba. Janko Bezjak PARI 14. KROGA (SREDA, 18. 10.): Drava - Factor, Bela krajina - Nafta (obe ob 15. uri), Domžale - Koper, CMC Publikum - Primorje (obe ob 18. uri), HiT Gorica - Maribor (ob 20. uri). LESTVICA NAJBOLJŠIH STRELCEV 1. SNL: 10 zadetkov: Goran Arnaut (Primorje); 6 zadetkov: Saša Ranič (HIT Gorica), Zoran Pavlovič (Nafta); 5 zadetkov: Sead Zilič (Drava), Amir Agič (Bela krajina), Ermin Rakovič (Domžale), Dario Zahora, Oskar Drobne (oba Koper); 4 zadetki: Senad Tiganj (Drava), Mladen Kovačevič, Nikola Nikezič (oba HIT Gorica), Se-bastjan Cimerotič (Domžale). Dražen Besek, trener Drave: "Gledali smo zanimivo srečanje, kjer sta obe ekipi imeli svoje priložnosti za dosego zadetkov. Mi smo odigrali taktično zelo močno, kontrolirali potek igre, imeli zadovoljiv prenos žoge z ene na drugo stran, a nesrečno prejeli zadetek iz prostega strela po slabem posredovanju našega vratarja. Vedeli smo, da je Pavlovič nevaren iz prostih strelov in da je najmočnejše orožje domačinov. Med polčasom smo se v slačilnici dogovorili, da poiskusimo bolj pritisniti in zaigrati bolj agresivno. To je obrodilo sadove, na žalost pa mnogo priložnosti nismo izkoristili. Vseeno moramo biti zadovoljni s točko na gostujočem terenu." Milko Đurovski: »Dotaknil bi se predvsem sojenja, ki je bilo sramotno! Ne vem kako lahko tak sodnik sploh sodi, prav zaradi sodnikov je nogomet v Sloveniji tak, kot je. Nam je po premoru bilo najvažneje da ne izgubimo, kar nam je tudi uspelo. Igrali smo toliko, koliko nam je Drava dovolila. V zadnjih minutah je Caban brez pravega razloga prejel drugi rumeni karton, tako da mislim, da je se je srečanje končalo realno." V sredo bo najzanimivejši dvoboj -Dabanovič-Simeunovič V sredo bodo na sporedu tekme 14. kroga v 1. SNL, Ptujčani bodo ob 15. uri na ptujskem Mestnem stadionu gostili nogometaše Factorja. Ljubljančani so v nedeljo pred svojimi navijači odščipnili točko favoriziranim Goričanom, s podobnimi željami pa prihajajo tudi na Ptuj. Vodenje moštva je pred reprezentančnim odmorom prevzel Vojislav Simeunovič, z njim pa je v klub pristopil tudi njegov sin, vratar Marko Simeunovič. Na mestu vratarja je imel Factor veliko težav v dosedanjem delu prvenstva, z zadnjo okrepitvijo stvari izgledajo precej bolje. Na Ptuju se nam torej obeta interni dvoboj nekdanjih reprezentančnih vratarjev iz časov slovenske nogometne pravljice: Mladen Dabanovič (Drava) proti Marku Simeunoviču (Factor). K uspehu ene ali druge ekipe bodo seveda morali tudi drugi prispevati svoj delež, v mislih imamo predvsem napadalce Drave, ki morajo slej ali prej pokazali svoj pravi obraz, najbolje bi bilo že v sredo. Vsi igralci Drave imajo pravico nastopa, pri Factorju pa bo manjkal Japonec Wakui, ki je bil izključen na tekmi z Gorico. Derbi kroga bo odigran v Novi Gorici, kjer bodo gostovali Mariborčani. Glede na dejstvo, da Goričani niso v najboljši formi, vijoličasti pa so v zadnjih tekmah pokazali velik napredek, so favoriti pravzaprav Mariborčani, čeprav bodo igrali brez kapetana in stebra obrambe Žikice Vuksanoviča. Drugi zanimiv dvoboj bodo gledalci lahko spremljali na celjski Areni Petrol, kjer bo gostovala ekipa Primorja. Obe ekipi sta zadnjo tekmo zmagali, v Celju pa bodo eni in drugi želeli potrditi dobro formo. Pri Kopru je v tem trenutku marsikaj narobe, tako da bi bila že točka v tekmi z Domžalami pravi podvig, za domačine pa šteje le zmaga, če želijo obdržati prednost pred Ajdovci. V Črnomlju so med tednom opravili menjavo na trenerski klopi (Bečiro-vič namesto Vrščaja), kar bo vsekakor vplivalo na motivacijo igralcev Bele krajine. Bo to dovolj za zmago proti razigrani Nafti? (JM) Rokomet • 1. A SRL (ž, m) Ormož do zmage na krilih glasnih gledalcev Jeruzalem - Gorenje 32:29 (14:13) Jeruzalem: G. Čudič (15 obramb), Dogša; Radujković, Halilovič 2, Bezjak 6, Bogadi, Hebar, Ivanuša 3, B. Čudič 7 (3), Turković, Sok, Blažević 9 (3), Grizolt, Golčar 5. Trener: Saša Prapotnik. Gorenje: Seier (12 obramb), Skok (5 obramb); Tamše 2, J. Dobelšek 1, Kavaš 5, Bedeko-vič 3, Vukovič 1, Oštir 1, Sovič 6 (4), Sirk, L. Dobelšek 5 (3), Mlakar, Baškin 3, Rezniček 2. Trener: Lars Walther. Srečanja med Jeruzalemom in Gorenjem na Hardeku skoraj vedno ponudijo nekaj več. Tako je bilo tudi tokrat v spopadu ranjenih levov, kjer si je 600 gledalcev lahko ogledalo kvalitetno, na trenutke tudi zelo trdo tekmo. Gostitelji, trdno odločeni, da popravijo slab vtis iz Slovenj Gradca, so začeli silovito in v 8. minuti povedli s 5:2. Nato so se prebudili Velenjčani, ki so preko svojega najboljšega moža Bedekoviča v 23. minuti drugič ter zadnjič na tekmi povedli z 11:10. Fanatični Ormo-žani so kljub številnim izključitvam blesteli tako v napadu kot v obrambi. Za Gorenje je bila v Ormožu prav slaba igra z igralcem več usodna. Gregor Čudič (vratar Jeruzalema): »Po zelo kvalitetni tekmi mislim, da smo zasluženo premagali Gorenje. Na igrišču smo se borili do zadnjega atoma moči in zato bili tudi ustrezno nagrajeni. Po tej veliki zmagi se lažje diha.« Darjan Ivanuša (Jeruzalem): »Trda tekma, kjer smo škarje in platno držali v svojih rokah. Tokrat je odločila naša kolektivna igra in naša publika. Ne vem, zakaj igramo doma boljše kot v gosteh.« 1. A SRL MOŠKI REZULTATI 5. KROGA: SVIŠ - ' Velika Nedelja 28:24 (16:13), Jeruzalem Ormož - Gorenje 32:29 (14:13), Ribnica Riko hiše - Celje Pivovarna Laško 22:38 (7:22), Cimos Koper - Trimo Trebnje 34:32 (18:15), Rudar EVJ Trbov- lje - Prevent 27:33 (12:18), Gold Club - Slovan 40:21 (21:11). 1. CELJE PIVOVARNA LAŠKO 5 5 0 0 10 2. CIMOS KOPER 5 4 1 0 9 3. GOLD CLUB 5 4 0 1 8 4. GORENJE 5 3 1 1 7 5. PREVENT 5 3 0 2 6 6. JERUZALEM ORMOŽ 5 2 1 2 5 7. RIBNICA RIKO HIŠE 5 2 0 3 4 8. SLOVAN 5 1 1 3 3 9. TRIMO TREBNJE 5 1 0 4 2 10. SVIŠ 5 1 0 4 2 11. VELIKA NEDELJA 5 1 0 4 2 12. RUDAR EVJ TRBOVLJE 5 1 0 4 2 1. A SRL ŽENSKE REZULTATI 5. KROGA: Mercator Tenzor Ptuj - Olimpija PLK 32:23 (16:12), Celjske mesnine - Izola 31:20 (13:13), Kočevje Europrodukt Bre- žice 28:23 (12:10), Zagorje - KSI Škofja Loka 21:34 (8:13), Inna Dolgun - Krim Mercator 31:26 (14:15). Krka - Celeia Žalec (18. 10.). 1. KRIM MERCATOR 5 5 0 0 10 2. KOČEVJE 5 4 1 0 9 3. MERCATOR TENZOR PTUJ 5 4 0 1 8 4. CELJSKE MESNINE 5 4 0 1 8 5. EUROPRODUKT BREŽICE 5 3 0 2 6 6. KSI ŠKOFJA LOKA 5 2 1 2 5 7. CELEIA ŽALEC 4 2 0 2 4 8. OLIMPIJA PLK 5 2 0 3 4 9. INNA DOLGUN 5 0 2 3 2 10. ZAGORJE 5 1 0 4 2 11 KRKA 4 0 0 4 0 12. IZOLA 5 0 0 5 0 Trener gostov Danec Lars Walther je poskušal s številnimi rotacijami,vendar ni našel ustrezne sedmerice. Razpoloženi vinarji so na krilih domačih navijačev vodili cel 2. polčas. V 52. minuti celo s 5 zadetki, 30:25. V napadu je-ruzalemčkov sta blestela Bojan Čudič (najboljši igralec tekme) in prvi strelec lige Blažević, ki je obrambo rumeno-črnih razbijal z meti z razdalje. Pri tem rezultatu je Halilovič zamudil stoodstotno priložnost, da bi že pred zaključkom tekme dokončno prevesil tehtnico na stran svojega moštva. Sledila je minuta odmora gostov, v vrata Gorenja je stopil mladinski reprezentant Skok, ki je skoraj prinesel preobrat. Igralci Gorenja so s serijo 3:0 (30:28) znižali, štiri minute pred koncem tekme je minuto odmora vzel tudi Sašo Prapotnik. Pri rezultatu 31:29 je Gregor Čudič zaustavil »zicer« Bedekoviča, žoga pa se je srečno odbila v roke Bezjaku, ki je sam stekel v protinapad ter zapečatil usodo Gorenja in najverjetneje tudi danskega stratega Waltherja. Tekmo v Ormožu si je namreč ogledal tudi Velenjčan, nekdanji trener Celja Miro Požun, kar je bil dovolj zgovoren podatek, da se pri Gorenju nekaj dogaja. Še zanimivost: trije bivši (posojeni) velenjski igralci so skupaj Gorenju zabili kar 16 golov: Alen Blaževič 9, Rok Golčar 5 in Damir Halilovič 2. SVIŠ - V. NEDELJA 28:24 (16:13) SVIŠ: Jeraj (15 obramb - 2 x 7 m), Polak 3, Zidar 4, Ceglar, Plazar 4, J. Tadina, Pavlič, Ko-gelnik 5 (2), Šiklić 4, Muhovec, Bajram 2, Begovič, G. Tadina, Kukavica 6. Trener: Roman Za-rabec. VELIKA NEDELJA: Kovačec (1 obramba), Mesa-rec, Korpar, Ristić 5, Hanželič, Bračič, Mikanovič 1, Čudič (14 obramb - 2 x 7 m), Ivančič 3, Poje 12 (7), Kumer 2, Venta 1, Pisar, Munda (2 obrambi). Trener: Ivan Hrupič. Pomemben dvoboj povratnikov v elitno ligo so dobili gostitelji, ki so tako zabeležili prve prvenstvene točke. Začetek tekme je bil za Nedeljčane obetaven. V golu je blestel Čudič, ki je v desetih minutah nanizal osem obramb, posledično s tem je stekel protinapad in Velika Nedelja je povedla s štirimi zadetki, 11:7. Po izključitvah rokometašev Velike Nedelje se Jure Jeraj, vratar Sviša: »Danes smo imeli pravi pristop. Za spremembo smo drugi polčas začeli agresivno in mislim, da je bil to ključ do zmage.« Ivan Hrupič, trener Velike Nedelje: »Tekmo smo dobro začeli, nato pa smo zapravili nekaj 100 % priložnosti, razigral se je tudi Jeraj. Nato smo poskusili ujeti nasprotnika, vendar nam ni uspelo. Preprosto smo zapravili preveč čistih strelov.« Foto: Crtromir Goznik Rokometaši Jeruzalema Ormoža (na sliki Damir Halilovič) so odlično odigrali tekmo z Gorenjem in zasluženo premagali lanskoletne udeležence evropske Lige prvakov. je Sviš, ki ima v svoji vrsti lepo število izkušenih rokometašev, vrnil v igro. Zaključek prvega polčasa je bil povsem v znamenju gostiteljev, ki so od štirih zadetkov zaostanka prispeli do treh zadekov prednosti, 16:13. Pri tem je pri Veliki Nedelji prestrogo »pordečel« kapetan Kovačec, ki je posredoval pri enem izmed protinapadov svi-škov. Začetek nadaljevanja je odločil zmagovalca. Serija domačih 3:0 in prevzem vodstva z 19:13, pri tem pa je v golu gostiteljev zablestel, presenečenje letošnje sezone, Jeraj. Vijoličnim je v 51. minuti uspelo povesti kar za sedem golov, 26 :19. Gostom je na koncu z agresivno obrambno postavitvijo 4-2 le uspelo ublažiti poraz. UK Mercator Tenzor Ptuj - Olimpija Plk 32:23 (16:12) MERCATOR TENZOR PTUJ: Rajšič, Majcen, Šijanec, Prapotnik, Ciora 10 (5), Ram-šak 1, Volarevič 1, Marinček, Brumen 4, Murko 4, Kelenc, Mihič 7, Strmšek, Derčar 5 (1). Trener: Mišo Toplak. OLIMPIJA PLK: Ilc, Bojovič 1, Čemas 1 (1), Zajec 1, Čigoja 5, Wertl, Markovič 4, Vinčič 5 (1), Zec, Gojkovič 3, Ivanc, Fajdiga 1, Naglič 2, Hameršak. Trener: Janko Pernar. SEDEMMETROVKE: Mer-cator Tenzor Ptuju 5 (7), Olim-pija PLK 2 (3) IZKLJUČITVE: Mercator Tenzor Ptuj 2, Olimpija PLK 10 minut Ptujske rokometašice so v soboto zvečer gostile ekipo ljubljanske Olimpije. To je bilo za njih zelo pomembno srečanje, saj so pričakovale četrto Rokomet • 1. B SRL Krčani premočni zmago v prvenstvu, ki bi pomenila potrditev njihovih zelo dobrih iger v tem prvenstvu. To srečanje so Ptujčanke izkoristile tudi za pripravo pred tekmama v drugem krogu pokala EHF, ki ju bodo ta konec tedna odigrale na Cipru. Na tem srečanju domači strateg Mišo Toplak ni mogel računati na zunanjo igralko Vanjo Raškovič in mladinsko reprezentantko na desnem krilu Sanjo Potoč-njak zaradi poškodb, ki sta jih staknili. Resnici na ljubo pa je potrebno povedati, da tudi Ljubljančanke niso nastopile v kompletni sestavi. Kljub temu pa so gledalci videli zanimivo rokometno predstavo. Na začetku je izgledalo, da bo to izenačen dvoboj, saj domačinkam igra nikakor ni stekla po njihovih željah, tako da so gostje držale korak z njimi. Toda to ni dolgo trajalo, saj so Ptujčanke povedle v 12. minuti s tremi zadetki prednosti (6:3) in do odhoda na odmor še malenkostno povečale to razliko v svojo korist. Na začetku drugega polčasa so igralke Olimpije z dvema zaporednima zadetkoma vodstvo domačih sicer znižale, vendar je bilo to vse, kar se tiče njihove dobre igre. Domačinke so se potem razigrale, v vratih je blestela Miša Marinček, v napadu pa Ana Mihaela Ciora in Kristina Mihič in njihova prednost je naraščala iz minute v minuto, še posebej, ko so domačinke zaustavile visoki zunanji igralki Olimpije Tanjo Čigojo in Miro Vinčič. Zmaga domačih rokometašic je popolnoma zaslužena, saj so bile boljše, čeprav so njihove misli že uhajale na srečanje drugega kroga pokala EHF. Danilo Klajnšek Mišo Toplak - trener ZRK Mercator Tenzor Ptuj: »Res je, da smo premagali Olimpijo, vendar z igro in pristopom nikakor nisem zadovoljen. Dekleta bodo morala dati vse od sebe, da ne bi na kateri tekmi doživela kakšnega presenečenja.« Kristina Mihič - igralka ZrK Mercator Tenzor Ptuj: »Rezultat je res ugoden za nas, vendar nismo igrale najbolje, upam da bo na Cipru precej bolje.« REZULTATI 3. KROGA: Atom Krško - Gorišnica 35:24, Krka - MIP Gorica Leasing 29:24, Termo - Pekarna Grosuplje 30:24, Radeče MIK CE - Dol TKI Hrastnik 34:32, Sevnica - Klima Petek Maribor 25:26, Dobova - Istra-benz plini Izola 29:34 1. TERMO 3 3 0 0 6 2. ATOM KRŠKO 3 3 0 0 6 3. SEVNICA 3 2 0 1 4 4. KRKA 3 2 0 1 4 5. RADEČE MIK CELJE 3 2 0 1 4 6. GORICA LEASING 3 2 0 1 4 7. KLIMA PETEK MB 3 2 0 1 4 8. ISTRABENZ P. IZOLA 3 10 2 2 9. PEKAR. GROSUPLJE 3 10 2 2 10. DOL TKI HRASTNIK 3 0 0 3 0 11. DOBOVA 3 0 0 3 0 12. GORIŠNICA 3 0 0 3 0 Atom Krško -Gorišnica 35:24 (14:10) GORIŠNICA: Fistravec, M. Šoštarič 1, Sok 1, B. Šoštarič 1, Vincek, Firbas 2, Šterbal, Valen-ko, R. Žuran 10, Petek 1, Zorli 2, Lozinšek 4, Golob 1, Kelenc 1. Trener: Sanko Bezjak. Tudi tretji krog v 1. B slo- venski moški rokometni ligi ni bil uspešen za rokometa-še Gorišnice, ki so gostovali v Krškem pri domači ekipi Atom. V prvem polčasu so se še gostje dobro upirali, saj so obrambe Tomaža Valenka in zadetki Roka Žurana držali ravnovesje v igri in rezultatski priključek. V drugem polčasu pa so domačini tesneje pokrili najboljšega strelca Gorišnice ter svoje vodstvo povišali. Na koncu so rokometaši Atoma slavili prepričljivo zmago. 2. SRL - VZHOD REZULTATI 3. KROGA: Aleš Praznik - Arcont Radgona 26:26, Pomurje - Šmartno 99 26:25, Grča Kočevje - Črnomelj 25:24. V tem krogu je bila prosta ekipa Drave Ptuj. 1. POMURJE 3 3 0 0 6 2. GRČA KOČEVJE 3 2 0 1 4 3. ŠMARTNO 99 3 1 0 2 2 4. ČRNOMELJ 2 10 12 5. DRAVA PTUJ 2 1 0 1 2 6. ALEŠ PRAZNIK 2 0 2 0 2 7. ARCONT RADGONA 3 0 1 2 1 Danilo Klajnšek Judo • Mladinsko svetovno prvenstvo Lea Murko peta na SP Predzadnji dan svetovnega mladinskega prvenstva v judu v Santa Domingu v Dominikanski republiki je Slovenijo zastopala članica JK Drava Lea Murko. Ptujčanka, ki je na evropskem mladinskem prvenstvu osvojila bronasto medaljo, je ponovno dosegla velik uspeh, saj je osvojila 5. mesto. Lea je popolnoma izpolnila pričakovanja, ki si jih je zadala pred odhodom na svetovno prvenstvo, to je uvrstitev med deseterico najboljših. V odpravi, ki jo je vodil predsednik JZ Slovenije Bogdan Gabrovec, je pod vodstvom selektorja Gregorja Broda (JK Bežigrad) nastopilo šest slovenskih reprezentantov, tri dekleta in trije fantje, ob njih pa je bil še Lein trener Vlado Cuš ter Franc Očko, generalni sekretar JZ Slovenije, ki je na tekmovanju tudi sodil. Naša izbrana vrsta je osvojila tudi eno kolajno, Rok Drakšič (JK Sankaku) je bil v kategoriji do 60 kg tretji, dve peti mesti sta prispevali Tajda Ketiš (JK Duplek) in Lea Murko (JK Drava Ptuj), deveti pa je bil Mitja Jenuš (JK Železničar) do 100 kg. Za nas ima največjo težo vsekakor uspeh Lee Murko (JK Drava Ptuj), ki je po letošnjem 3. mestu na mladinskem Rezultati do 78 kg: 1. Haruna Kawashima - Japonska 2. Sally Conway - V. Britanija 3. Jia Zhao - Kitajska 3. Houda Miled - Tunizija 5. Lea Murko - Slovenija (JK Drava Ptuj) 5. Tijana Radić - SiČG 7. Daria Pogorzelec - Poljska 7. Judith Jaeqs - Nizozemska Lea Murko je na mladinskem svetovnem prvenstvu v Dominikanski republiki osvojila odlično 5. mesto, ob njej je njen trener Vlado Čuš. evropskem prvenstvu, ki je bilo v Estoniji, tokrat osvojila odlično 5. mesto v kategoriji do 78 kg. V prvem in drugem krogu je z lahkoto opravila s svojima nasprotnicama, najprej s Francozinjo Mic-helovo, nato pa še z Argen-tinko Molino, ki ju je ugnala z ipponom 10:0. V borbi za polfinale se je pomerila z Britanko Sally Conway, proti kateri je Lea vodila, nato pa bila za trenutek nepazlji- va, kar je nasprotnica izkoristila z metom in se uvrstila v polfinale. Leji so tako ostale popravne borbe, kjer je najprej premagala Litvanko Ra-imon Gedutyte in nato še evropsko prvakinjo iz Talina Nizozemko Judith Jaeqx. V borbi za bron pa je bila Tunizij-ka Houda Miled boljša nasprotnica, kar je pomenilo končno 5. mesto. Sebi Kolednik Odbojka • 1. DOL (ž), 2. DOL (ž) Ptujčanke odlično v Miklavžu 1. DOL ŽENSKE REZULTATI 2. KROGA: Jesenice Bled - Benedikt 0:3, Šentvid - Galeb Grup Hitachi 3:0, Luka Koper - Bro-line Kamnik 3:0, Sloving Vital - HIT Nova Gorica 0:3 1. HIT NOVA GORICA 2 2 0 6 2. BENEDIKT 2 2 0 6 3. LUKA KOPER 2 2 0 6 4. ŠENTVID 2 1 1 3 5. SLOVING VITAL 2 1 1 3 6. JESENICE BLED 2 0 2 1 7. BROLINE KAMNIK 2 0 2 0 8. GALEB GRUP HITACHI 2 0 2 0 5. PARTIZAN ŠKOFJA LOKA 6. FORMIS BELL 7. ŽOK KOČEVJE 8. ALIANSA ŠEMPETER 9. KAJUH ŠOŠTANJ 10. COMET ZREČE 11. NOVA KBM BRANIK II. 12. ECOM TABOR 2 2 0 2 1 1 2 1 1 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 0 2 0 2 2. DOL ŽENSKE REZULTATI 3. KROGA: Formis - MTD ŽOK Ptuj 0:3, Magro Grosuplje - Comet Zreče 3:0, Partizan - Kajuh Šoštanj 3:2, Mislinja - Nova KBM II. 3:1, Kočevje - Aliansa Šempeter 3:2, Ecom Tabor - Prevalje 0:3 1. MAGRO GROSUPLJE 2 2 0 6 2. MTD ŽOK PTUJ 2 2 0 6 3. MISLINJA 2 2 0 6 4. PREVALJE 2 2 0 6 Formis Bell - MTD ŽOK Ptuj 0:3 (-20, -14, -14) MTD ŽOK Ptuj: Kutsay, Vi-dovič, Cvirn, Vicman, Andjel-kovič, Draškovič, Kos, Mlinarič, Zupanič. Ptujske odbojkarice so v drugem krogu prvenstva na gostovanju v Miklavžu prepričljivo premagale ekipo Formis Bell. Domačinke, ki jih je v polni dvorani bodrilo kakšnih dvesto gledalcev, niso uspele osvojiti niti enega samega niza. Še najbližje temu so bile v začetku tekme, saj so v prvem delu igre zbrale dvajset točk. Ptujčanke, ki so nekoliko slabše pričele srečanje, so v nadaljevanju s čvrsto igro postavile stvari na svoje mesto. Z minimalnim številom lastnih napak in učinkovitim napadom so z lahkoto dobile drugi in tretji niz ter si zagotovile drugo zaporedno zmago. Najbolj prepričljivi igralki na parketu sta bili Mariborčanki Anja Cvirn ter Mateja Vicman. Ptujčanke so z dvema zmagama in brez poraza odlično začele letošnje prvenstvo in trenutno tvorijo jedro štirih ekip na vrhu lestvice, ki se do sedaj lahko pohvalijo z maksimalnim številom točk. V soboto bodo serijo uspehov poskušale nadaljevati v lastni dvorani, ko v goste prihaja trenutno peto-uvrščena ekipa iz Škofje Loke. UG Foto: Črtomir Goznik Igralke ŽOK MTD Ptuj (na sliki) so tudi v 2. krogu zabeležile prepričljivo zmago. Nogomet • 2. SNL Špehonja začel s točko 2. SNL REZULTATI 10.KROGA: Aluminij - Rudar Velenje 0:0, Dravinja Duol - Triglav 0:1 (0:0), Mura 05 - Zagorje 2:3 (1:1), Bonifika - Livar 0:0, Tinex Šenčur - Krško 0:1 (0:1) 1. BONIFIKA 10 2. LIVAR 10 3. KRŠK0 10 4. TINEX ŠENČUR 10 5. TRIGLAV 10 6 DRAVINJA DUOL 10 7. RUDAR VELENJE 10 8. ZAGORJE 10 9. MURA 05 10 10. ALUMINIJ 10 7 2 6 2 5 2 4 2 4 2 4 0 3 3 3 2 2 4 1 3 23:12 15.11 14:16 16:13 9:10 12:11 13:14 14:13 14:18 6:18 Seveda nova trenerska metla pometa drugače kot stara, zato je bilo tudi nekaj sprememb v igralski zasedbi domače ekipe. Opazno je bilo, da je igra bolj organizirana kot v prejšnjih krogih, vendar pa končni rezultat tega ni pokazal. Največjo priložnost za vodstvo so v prvem polčasu zamudili domači nogometaši. Takrat je po levi strani počasni obrambi Rudarja pobegnil Veselič, ki je poslal predložek v kazenski prostor gostov, kjer pa je Firer s petih metrov nastreljal gostujočega vratarja. Gostje iz Velenja so svoje priložnosti iskali s streli od daleč. V 18. minuti je močno streljal Javornik, deset mi- Aluminij - Rudar Velenje 0:0 ALUMINIJ: Rozman, Golob, Mlinarič, Tišma, Krajcer, Vren-ko, Čeh (od 46. Đakovič), Don-čec, Veselič (od 66. Šimenko), Firer (od 60. Medved), Toplak. Trener: Bojan Špehonja. V drugo tretjino prvenstva so nogometaši Aluminija iz Kidričevega krenili z zadnjega mesta, z eno samo zmago, z novim trenerjem Bojanom Špehonjem in predvsem z veliko želje, da bi proti Rudarju iz Velenja osvojili vse tri točke. nut kasneje pa še Jeseničnik. To pa je tudi bilo vse, kar je ob rahli terenski pobudi domačih nogometašev potrebno omeniti v prvem delu igre. Začetek drugega polčasa je pripadel gostom iz Velenja, ki so imeli terensko pobudo in so nekajkrat poizkušali s streli, vendar zadetka niso dosegli. Po tem pritisku pa so domačini prevzeli pobudo in bili do konca srečanja boljši in konkretnejši od gostov, vendar ne toliko, da bi dosegli zmagovit zadetek. Škoda je, da so bili ne- kateri igralci Aluminija preveč sebični v napadalnih akcijah, saj so ob tem po nepotrebnem izgubljali žoge. Ob večjem sodelovanju v zaključkih akcij bi bilo mogoče iz tega srečanja iztržiti več kot le točko. Danilo Klajnšek Nogomet • Fotozapis Foto: Črtomir Goznik Nogometaši AJuminija so na prvi tekmi pod vodstvom novega trenerja Bojana Špehonje remizirali z velenjskim Rudarjem. Na sliki v ospredju je Tihomir Tišma (Aluminij, rdeči dres, št. 4). Foto: Črtomir Goznik Slovenske reprezentantke selekcije U-19, ki v teh dneh nastopajo na kvalifikacijskem turnirju za EP na Ptuju in v Kidričevem, so se v nedeljo na ptujskem Mestnem stadionu pomerile z vrstnicami iz Rusije: rezultat je bil 1:0 za Rusinje. Slovenke so izgubile tudi uvodno tekmo proti ekipi Škotske (1:6), v sredo, 18. 10., pa se bodo v Kidričevem ob 15.30 uri pomerile še z ekipo Izraela. Foto: SK Nogomet • 3. SNL, Štajerska liga, lige MNZ Ptuj Ormožani dosegli rekordno zmago, Stojnčani pa rekorden poraz 3. SNL - VZHOD REZULTATI 10. KROGA: Zavrč - Pohorje 3:0, MU Šentjur - Paloma 2:2, Trgovine Jager - Železničar 2:1, Koroška Dravograd - Stojnci 6:0, Odranci - Tehnostroj Veržej 0:1, Tišina - Črenšovci 1:2, Kovinar Štore - Malečnik 1:1 1. ZAVRČ 10 7 2 1 28:5 23 2. TEHNO. VERŽEJ 10 6 1 3 20:18 19 3. ODRANCI 10 6 0 4 23:12 18 4. MALEČNIK 10 5 3 2 19:15 18 5. TRGOV. JAGER 10 5 1 4 15.16 16 6. KOVINAR ŠTORE 10 5 1 4 10:14 16 7. ČRENŠOVCI 10 4 3 3 14:15 15 8. MU ŠENTJUR 10 4 2 4 15:14 14 9. DRAVOGRAD 10 4 2 4 13.13 14 10. ŽELEZNIČAR 10 3 2 5 12:15 11 11. STOJNCI 10 3 2 5 9:19 11 12. PALOMA 10 2 4 4 14:16 10 13. POHORJE 10 2 3 5 13:18 9 14. TIŠINA 10 0 2 8 7:22 2 Deseti krog si bodo najbolj zapomnili nogometaši iz Stojn-cev, ki so gostovali v Dravogradu in doživeli visoki poraz, saj so prejeli kar pol ducata zadetkov. Po prvem polčasu je bilo 1:0, v zadnjih 15 minutah pa so domačini dosegli kar štiri zadetke. Nogometaši Zavrča pa zmagujejo še naprej in so še vedno na prvem mestu prvenstvene razpredelnice. Tokrat so bili njihova žrtev nogometaši Pohorja iz Ruš, ki jim tudi zamenjava na trenerski klopi ni nič pomagala. Ker so nogometaši Veržeja zmagali v Odrancih, se je prednost Zavrča pred zasledovalci povečala na štiri točke. Edina ekipa, ki bi lahko še nekako spremljala ta ritem, je ekipa iz Malečnika, ki zaostaja za Zavrčem pet točk. Delati že sedaj nekakšne zaključke bi bilo prehitro, vendar je popolnoma jasno, da bo težko spremljati takšen tempo, kot so ga nastavili nogometaši iz Zavrča. KOROŠKA DRAVOGRAD - STOJNCI 6:0 (1:0) STRELCI: 1:0 Sentič (7), 2:0 Kus (50), 3:0 Lipnik (76), 4:0 Lipnik (77), 5:0 Hojan (82), 6:0 Rotovnik (88) STOJNCI: Veselič, Fruk, Ar-sič, Janžekovič, Vilčnik, Nezjak, Kuserbanj, Topolovec, Rižnar, Žnidarič, Mulej (od 46. Klinc). Trener: Gorazd Šket. DK ZAVRČ - POHORJE 3:0 (2:0) STRELCI: 1:0 Murko (24), 2:0 Kokot (35), 3:0 Gaiser (75) ZAVRČ: D. Golob, Železnik (od 70. Meznarič), Čenart, Kokot, Murko, Kupčič (od 39. Fijavž), M. Golob (od 62. Zor-man), Letonja, Gaiser, Gabro-vec, Rampre. Trener: Miran Klajderič. Domačini so takoj prevzeli pobudo, toda prvo omembe vredno akcijo proti vratom gostov smo videli šele v 20. minuti. V 23. minuti je Letonja sprožil dober strel od daleč, toda vratar Strelec je njegov udarec obranil in žoga je končala v kotu. Po tem kotu pa so Zavrčani zasluženo povedli; najvišji v skoku je bil Murko. Nato so domačini še bolj pritisnili proti vratom gostov, pred katerimi je bilo nekajkrat pošteno vroče. Kapetan domačih Milan Kokot je v 35. minuti zadel z glavo za 2:0. Tempo je po tem zadetku nekoliko popustil in v sodnikovem podaljšku so si gostje priigrali edino veliko priložnost na tekmi, vendar je domači vratar Golob strel čudovito obranil. Drugi polčas je bi preslikava prvega. Domačini so bili še naprej veliko boljši, kljub temu da jim ni bilo potrebno igrati na vso moč predvsem zaradi ne-ambicioznosti igralcev iz Ruš, ki na tem srečanju niso pokazali nikakršne želje po tem, da bi resneje ogrozili domača vrata in je bilo videti, kot da so se že vnaprej sprijaznili s porazom. Domačini so bili nevarni predvsem preko Letonje, ki je odlično kreiral igro domačih. Posebej velja izpostaviti akcijo v 75. minuti, ko smo videli primer iz nogometnih učbenikov. Naveza Letonja-Fijavž-Gaiser je z zares domiselno akcijo spravila na noge sicer maloštevilne gledalce. Zavrčani so bili tudi tokrat vsaj za dva kakovostna razreda boljši od Pohorja. Dejstvo, da je bil daleč najboljši posameznik pri gostih kljub trem prejetim zadetkom vratar Strelec, pove vse. tp ŠTAJERSKA LIGA REZULTATI 10. KROGA: Gerečja vas Unukšped - Jurovski Dol 2:1, Holermuos Ormož - Oplotnica 7:2, Šoštanj - Mons Claudius 3:2, Teh-notim Pesnica - Šmartno 1928 0:6, Zreče - Peca 3:2, Bistrica - Get Power Šampion 2:2, Rogaška - Šentilj Jarenina 1:1 1. ROGAŠKA 10 7 3 0 24:10 24 2. ZREČE 10 7 1 2 23:11 22 3. ŠMARTNO 10 5 3 2 31:13 18 4. ŠENTILJ JAREN. 10 5 2 3 19:16 17 5. GEREČJA VAS 10 5 1 4 14:14 16 6. JUROVSKI DOL 10 4 2 4 16:20 14 7. G. P. ŠAMPION 10 3 4 3 11:12 13 8. ŠOŠTANJ 10 3 3 4 12:18 12 9. HOLER. ORMOŽ 10 3 2 5 23:22 11 10. BISTRICA 10 2 5 3 15:17 11 11. PECA 10 3 2 5 19:22 11 12. OPLOTNICA 10 3 2 5 16:22 11 13. TEH. PESNICA 10 2 1 7 15:27 7 14. MONS CLAUD. 10 2 1 7 13:27 7 V desetem krogu Štajerske lige so nogometaši Holermu-osa Ormoža svojim nasprotnikom iz Oplotnice nasuli kar sedem zadetkov in z eno samo dobro igro prišli do pozitivne Pokal MNZ Ptuj Zaostala tekma 1/4 finala: Stojnci - Zavrč 5:3 (1:1, 0:1) po streljanju 11-metrovk. Strelca: 0:1 Golob (40), 1:1 Murat (87) Foto: Primož Belšak »Živi zid« Zavrča je tekmo s Pohorjem vzdržal brez poškodb. razlike med danimi in prejetimi zadetki. Za kakšen večji premik na prvenstveni razpredelnici pa bo potrebno nekaj zaporednih dobrih rezultatov. Tesno zmago so slavili tudi nogometaši iz Gerečje vasi, ki so z novimi tremi točkami prišli že do petega mesta. V Slovenski Bistrici pa so domačini na koncu le izvlekli točko, saj so gostje iz Celja kar dvakrat vodili. GEREČJA VAS UNUKŠPED - JUROVSKI DOL 2:1 (0:0) STRELCI: 1:0 Gerečnik (53), 1:1 Breznik (72), 2:1 De-bevec (84) GEREČJA VAS UNUKŠPED: Vogrinec, Žgeč (od 89. Sel), Slaček, Horvat, Kaisesber-ger, Sagadin, Debevec, Cvetko (od 75. Breg), Vtič, Gerečnik, M. Hertiš (od 86. D. Hertiš). Trener: Zvonko Pignar. BISTRICA - GET POWER ŠAMPION 2:2 (1:1) STRELCI: 0:1 Matič (33), 1:1 A. Stegne (40), 1:2 Matič (50), 2:2 Hrušman (73) BISTRICA: J. Stegne, Levart (od 46. Modrič), Habjanič, Si-monič, Robar, Frelih, Jelenko, Mlinar (od 46. Drosk), A. Stegne, Tkavc (od 58. Hrušman), Ferk. Trener: Zvonko Hraš. DK HOLERMUOS - OPLOTNICA 7:2 (3:1) STRELCI: 0:1 Perbil (4), 1:1 Jurčec (8, iz 11-m), 2:1 Šeruga (22), 3:1 Jerebič (42), 3:2 Viš-nar (51, iz 11-m), 4:2 Jerebič (66), 5:2 Jerebič (83), 6:2 Jur-čec (85), 7:2 Kolarič (88) HOLERMUOS ORMOŽ: Šnajder (od 84. Plohl), Novak, Jerebič, Šeruga (od 57. Mlina-rič), Zadravec, Velečič, Jurčec, Jambriško (od 80. Vesenjak), Cingesar, Prapotnik, Kolarič. Trener: Benjamin Krajnc Po več kot mesecu dni in po štirih zaporednih porazih so do novih točk prispeli tudi ormoški gradbeniki. Neresni gostje, ki so na tekmo zamudili in pred začetnim piskom ne-razpoloženega sodnika Leverja iz Šmartnega sploh niso opravi- li ogrevanja, so po napaki ožje domače obrambe že v 4. minuti povedli z 1:0. Gostitelji so preko Jurčca z enajstmetrovke že v 8. minuti izenačili, sredi 1. polčasa pa so po številnih priložnostih končno povedli z 2:1. Pestro je bilo tudi pred odhodom na odmor: Dragoljub Jere-bič, ki je tokrat zaigral v konici napada, je po lepem strelu iz obrata z levico povišal na 3:1. V 45. minuti je po brutalnem prekršku nad Jambriškom pri Oplotnici dobil rdeči karton Primožič. Kot je že v ormoški navadi, je sledil slab start v nadaljevanje tekme in gostje so z bele točke znižali zaostanek. V nadaljevanju so stvari le prišle na svoje mesto in Ormožani so se veselili zmage proti slabim gostom. V taboru Holermuosa si ne delajo utvar po zmagi in pravijo, da bo naslednja tekma proti Jurovskemu Dolu dala pravi odgovor, ali je kriza slabih rezultatov le začasno ali trajno prekinjena. UK 1. LIGA MNZ PTUJ REZULTATI 8. KROGA: Apače - Hajdina 2:5, Boč - Markovci 1:0, Mark 69 Rogoznica - Videm 3:4, Skorba - Podvinci 2:4, Bukovci - Gorišnica 0:0, Dornava - Cirku-lane 3:2 1. HAJDINA 8 6 1 1 23:8 19 2. APAČE 8 5 0 3 21:13 15 3. DORNAVA 8 5 0 3 16:12 15 4. PODVINCI 8 3 4 1 16:11 13 5. BOČ 8 4 1 3 10:12 13 6. VIDEM 8 4 0 4 20:21 12 7. CIRKULANE 8 2 5 1 20:18 11 8. BUKOVCI 8 3 2 3 12:12 11 9. SKORBA 8 3 1 4 19:22 10 10. ROGOZNICA 8 2 2 4 17:17 8 11. GORIŠNICA 8 1 3 4 12:22 6 12. MARKOVCI 8 0 1 7 10:28 1 DORNAVA - CIRKULANE 3:2 (2:0) STRELCI: 1:0 Belšak (18), 2:0 Novak (41), 3:0 Novak (53), 3:1 Milošič (55), 3:2 Jurišič (67 iz 11m) APAČE - HAJDINA 2:5 (1:4) STRELCI: 0:1 Ficko (12), 0:2 Hotko (16), 1:2 Širovnik (19), 1:3 Krajnc (41), 1:4 Pacher (44) 2:4 Predikaka (61), 2:5 Verlak (86) BOČ - MARKOVCI 1:0 (0:0) STRELEC:1:0 Pinter (68) SKORBA - PODVINCI 2:4 (2:3) STRELCI: 1:0 Vogrinec (16), 1:1 Toplak (19), 2:1 Šmigoc (25), 2:2 R. Petrovič (30. z 11 m), 2:3 Modrič (39), 2:4 D. Petrovič (69) MARK 69 ROGOZNICA -VIDEM 3:4 (1:3) STRELCI: 0:1 Fideršek (8), 0:2 Ovčar (21), 0:3 Varnica (28), 1:3 Bratec (41), 2:3 Dokl (50), 3:3 Stanet (66), 3:4 Ovčar (72) 2. LIGA MNZ PTUJ REZULTATI 7. KROGA: Tržec - Zgornja Polskava 2:2, Spodnja Polskava - Leskovec 1:2, Grajena - Pragersko 2:3, Središče - Podleh-nik 5:1, Hajdoše - Lovrenc 0:2 1. LESKOVEC 7 5 1 1 17:9 16 2. TRŽEC 7 4 1 2 22:15 13 3. ZG. POLSKAVA 7 3 2 2 17:14 11 4. LOVRENC 7 3 1 3 14:13 10 5. PRAGERSKO 7 3 1 3 9:12 10 6. GRAJENA 7 3 0 4 19:20 9 7. PODLEHNIK 7 2 2 3 13:18 8 8. SREDIŠČE -6 7 4 1 2 27:17 7 9. SP. POLSKAVA 7 2 14 14:19 7 10. HAJDOŠE 7 0 2 5 7:22 2 TRŽEC - ZGORNJA POLSKAVA 2:2 (0:1) STRELCI: 0:1 Klajderič (21), 1:1 Skrbinšek (55), 1:2 Klajderič (75), 2:2 Krajnc (90) GRAJENA - PRAGERSKO 2:3 (1:2) STRELCI: 1:0 Breznik (30), 1:1 Pajek (43), 1:2 Medved (45), 1:3 Pajek (83), 2:3 Petek (90) HAJDOŠE - LOVRENC 0:2 (0:2) STRELCA: 0:1 Frlež (21), 0:2 Gajser (28) SPODNJA POLSKAVA -LESKOVEC 1:2 (1:1) STRELCI: 1:0 Kampl (10), 1:1 Zavec (24), 1:2 Jelen (90) SREDIŠČE - PODLEHNIK 5:1 (2:0) STRELCI: 1:0 Kolenc (29), 2:0 Kolenc (31), 3:0 Kolenc (51. z 11 m), 4:0 Klajnčar (57). 4:1 Gajšek (63), 5:1 Klajnčar (77) VETERANI MNZ PTUJ VZHODNA SKUPINA: REZULTATI 7. KROGA: Stojnci - Ormož 3:1, Dornava - Gorišnica 1:1, Savaria Rogoznica - Grajena 5:0, Leskovec - Tržec 2:1 1. STOJNCI 6 5 1 0 24:6 16 2. DORNAVA 6 4 2 0 24:3 14 3. GORIŠNICA 6 4 2 0 21:3 14 4. MARKOVCI 6 4 1 1 15:4 13 5. ROGOZNICA 6 2 1 3 7:11 7 6. TRŽEC 7 2 1 4 9:15 7 7. ORMOŽ 6 2 0 4 8:15 6 8. LESKOVEC 6 1 0 5 5:16 3 9. GRAJENA 7 0 0 7 2:42 0 ZAHODNA SKUPINA: REZULTATI 7. KROGA: Pragersko - Skorba 1:4, Spodnja Polskava - Lovrenc 3:2, Pre-polje - Hajdina 0:3, Apače - Boč 0:2 1. SKORBA 7 5 1 1 28:10 16 2. HAJDINA 6 5 1 0 18:5 16 3. BOČ 6 5 1 0 16:8 16 4. APAČE 6 3 0 3 10:12 9 5. SP. POLSKAV 6 2 2 2 7:9 8 6. ZG. POLSKAVA 6 13 2 10:10 6 7. PRAGERSKO 6 12 3 13:18 5 8. PREPOLJE 6 1 0 5 11:21 3 9. LOVRENC 7 0 0 7 10:30 0 Danilo Klajnšek Športni napovednik NOGOMET 1. SLOVENSKA NOGOMETNA LIGA PARI 14. KROGA (SREDA, 18. 10.): Drava - Factor, Bela krajina - Nafta (obe ob 15. uri), Domžale - Koper, CMC Publikum - Primorje (obe ob 18. uri), HiT Gorica - Maribor (ob 20. uri). UEFA REGIONS CUP 2006 Amaterska reprezentanca MNZ Ptuj/Celje danes, v torek, potuje na kvalifikacijski turnir UEFA REGIONS CUP 2006. V času od 17. - 23. oktobra se bo v ukrajinski Odesi po spodnjem razporedu pomerila z naslednjimi nasprotniki: sreda, 18. 10.: Slovenija - Liechtenstein petek, 20. 10.: Slovenija - Ukrajina nedelja, 22. 10.: Slovenija - Belgija Mali nogomet • Pokal SLO Tomaž izločil podprvake Pokal Slovenije, 1/8 finala TOMAŽ - NOVA GORICA 7:6 po 6-metrovkah (2:3, 4:4) STRELCI: 0:1 Radiškovič (5), 0:2 Mehič (6), 1:2 Gašparič (16), 2:2 Goričan (20), 2:3 Me-hič (20; 10 m), 2:4 Mehič (31), 3:4 Kamenšek (37), 4:4 Gašpa-rič (38). KAZENSKI STRELI: 5:4_Ga-šparič, Mehič - Trop brani, Ško-liber - prek vrat, Božič - Trop brani, 6:4 Miklašič, 6:5 Kurtič, 7:5 Goričan, 7:6 Radiškovič, Kamenšek - oplazil vratnico, Djurič - Trop brani. TOMAŽ: Trop, Bedrač; Hr-žič, Školiber, Miklašič, Goričan, Kovačec, Gašparič, Kamenšek, Plohl, Kolbl, Lah. Trener: Marjan Magdič. Pokalno tekmovanje velikokrat poskrbi za kakšno presenečenje. Eno izmed takih se je zgodilo na Hardeku, kjer je drugoligaš na kolena spravil podprvaka Slovenije. Že pred tekmo so v vrstah Tomaža verjeli v presenečenje, trener Magdič je namreč dejal, da so Novogoričani moštvo, ki Tomažu leži, in da ima dober občutek. Podprvaki so imeli vse v svojih rokah, ampak "prleška trma" je tekmo prevesila v ko- rist Tomaža. V odprtem boju na obeh straneh so se bolje znašli vztrajni Prleki. Najprej je v 37. minuti v kazenskem prostoru Gorice Kamenšek odlično preigraval in na koncu zadel za 3:4. Nato je moral vratar Novogoričanov v 38. minuti ponovno po žogo v svojo mrežo: gostitelji so izigrali goste in Gašparič je izenačil na 4:4. 14 sekund pred koncem tekme je Trop zaustavil odlično priložnost Kurtiča, ki kar ni mogel verjeti, da bo njegovo moštvo streljalo šestmetrovke. Pri šestmetrovkah je blestel domači vratar Trop, ki je še enkrat dokazal, da je mojster za kazenske strele; zaustavil je namreč kar tri poskuse Novogoričanov in poskrbel za uvrstitev Tomaža med osem najboljših ekip v Pokalu Slovenije. Uroš Krstič Mitja Trop (vratar Tomaža): »Dokazali smo, da smo dobra ekipa. To bomo dokazali tudi v 2. SFL vzhod, kjer želimo osvojiti prvo mesto. Bili smo vztrajni celo tekmo in na koncu smo bili nagrajeni z zmago. Šestmetrovke? Mislim, da je to stvar talenta, ki ga pri kazenskih udarcih enostavno imam. Na srečo.« AvtoD^M Fiat panda 4x4 Včasih je bila izbira avtomobilov s štirikolesnim pogonom bistveno manjša kot danes. Omejena je bila le na »prave« terence in na nekaj redkih posebnežev. SUV-jev oziroma športnih terencev sploh nismo poznali. Eden od posebnežev je fiat panda 4x4, tehnično preprost, sorazmerno zmogljiv, predvsem pa poceni avto s priklopljivim štirikolesnim pogonom in terensko uporabnostjo. Za modelno leto 2007 je pridobila nove zunanje in notranje barve, temno sivo armaturno ploščo in bolj kakovostne materiale. Prve pande 4x4 so začeli izdelovati pred več kot 22 leti, tudi po tolikem času pa jih še vedno lahko videvamo in so prisotne na naših cestah. Nova panda 4x4 nadaljuje svojo zgodbo o uspehu tam, kjer jo je začela njena predhodnica, a s temeljitimi izboljšavami na številnih področjih: pri voznih lastnostih, pri udobju in oblikovni všečnosti. Aktualna generacija seveda ni več tako preprosta kot njena predhodnica, kajti ergonomske, varnostne in ostale zahteve so danes precej drugačne kot pred 22 leti. V kandidati za mestni svet Panda 4x4 ne išče tekmecev med velikostno podobnimi avti; njena prednost je namreč štirikolesni pogon, ki ga ne ponuja veliko tekmecev. Kot takšna je posebnica, ki ima točno določene kupce s svojimi zahtevami in omejenimi finančnimi sredstvi. Ponuja svobodo gibanja in radoživost. Napoveduje auris prihod nove toyote corolle? Moje cvetje osnovi je namenjena štirim potnikom, doplačilo za petsedežno pando pa se zdi zaradi svoje majhnosti prej nesmisel kot kaj drugega. Prtljažnik je pričakovanih dimenzij, a glede na pandino velikost dovolj velik in uporaben. Štirje potniki imajo lahko sicer nekaj težav s prtljago, s preklapljanjem naslonjala zadnjih sedežev pa je prtljažni prostor možno tudi povečati. Praktičnost pande s štirikolesnim pogonom je poudarjena z nekoliko večjo oddaljenostjo od tal, izrazitejšimi bočnimi letvami, dodatnimi obrobami odprtin blatnikov in plastičnimi zaščitami spodnjega dela odbijačev. Panda 4x4 je avto, ki bo zadovoljil voznike z različnimi potrebami, zato ponuja štirikolesni pogonski sistem, izveden s pomočjo visko sklopke in dveh diferencialov. Ta se vključita, ko cestne razmere zahtevajo dodaten oprijem. Na oprijemljivi asfaltni cesti se motorni navor deli v razmerju 98 : 2 na prednjo in zadnjo os, ko pa prednji kolesi izgubita oprijem, visko sklopka prenese potrebni del navora na zadnji kolesi. Prenosa se izza volana ne čuti, je pa dovolj hiter, da na spolzki podlagi panda hitro najde oprijem in odpelje iz težav. Kratka medosna razdalja in dokaj ozek kolotek zagotavljata obilico terenske okretnosti, panda 4x4 pa tako lahko zapelje tudi na kakšno ozko gozdno pot, kamor drugi terenci zaradi svoje velikosti ne morejo. Pravi terenec kljub temu vseeno ni; posamično obešenje koles na ostrih previsih hitro dvigne enega od koles v zrak, za hujše vzpone pa tudi motorju zmanjka sape, tudi zato, ker avto ni opremljen z reduktorjem. Panda 4x4 je na voljo z dvema motorjema, 1,2-litrskim bencinskim, ki zmore 60 KM, in 1,3-litrskim dizelskim s 70 KM. Ne glede na opremo ostaja zvesta svojemu izročilu; je predvsem okretna in obvladljiva, z živahnim značajem in solidno mero funkcionalnosti. V skladu z oblikovalsko filozofijo »vibrant clarity« je pri Toyoti nastal koncept, ki naj bi dejansko nakazal prihod povsem nove corolle, ki ji v spodnjem srednjem avtomobilskem razredu že zmanjkuje prodajne »sape«. Naslednico smo pravzaprav kar nekaj časa že pričakovali. Ime auris izhaja iz latinske besede au-rum, kar pomeni zlato, zato se ne gre čuditi izraziti rabi te barve; tako na zunanjosti kot tudi znotraj vozila. Prototip je zasnovan iz notranjosti navzven in se ponaša s čistimi in dinamičnimi potezami karoserije. Auris je dolg 4,22 metra, širok 1,76 in visok 1,53 metra, aktualna corolla pa je od njega krajša za 4 cm, ožja za 5 in nižja za 6 centimetrov. Je precej visok in kompakten avtomobil, nedvomno pa povzema številne oblikovne poteze manjšega yarisa, zato tudi novo ime ni daleč od slednjega. Na račun višine oziroma bolj enoprostorske zasnove so pridobili nekaj dodatnega potniškega prostora, barvno usklajena notranjost koncepta z njegovo zunanjostjo in prefinjeno speljane linije pa naj bi nakazovale serijsko podobo. Kot zanimivost naj omenim stekleno streho, ki še dodatno povečuje vtis prostornosti ter nekatere izvirne elemente, kot je recimo »lebdeča« sredinska konzola. Slednja se precej visoko preliva v vmesno konzolo, ki kakor most poteka od sedežev naprej. Prestavna ročica je nameščena visoko in lahko dosegljivo, pod osrednjo konzolo pa je prostor za številne drobnarije. Auris ponuja zadaj sedečim potnikom ravno dno vozila, brez sredinskega grebena. Ali auris dejansko naznanja prihod nove corolle, pa bo znano že v kratkem. Danilo Majcen Zdravstveni nasveti Uši - nadloga, ki nas še vedno vznemirja (2.) Ko nikjer na lasišču - predvsem smo pozorni na sencih, za ušesi in na tilniku - več ne najdemo gnid, lase dobro zmijemo, natremo z izvlečkom timijana ali rožmarina in posušimo. Lase in lasišče redno pregledujemo in postopek ponovimo, tudi če najdemo le eno gnido. Kadar se uši preveč namnožijo, se lahko krajši čas zadržujejo tudi na oblačilih, oblazinjenem pohištvu, preprogah, sedežih. Operemo, kar se oprati da, pri 60 stopinj C (tudi ščetke in glavnike), kar se ne da oprati, odstranimo iz upora- be vsaj za mesec dni, da uši poginejo od lakote (okrasne blazine, plišaste igrače, ne-pralna oblačila ...). Še hitreje se znebimo uši z mrazom. 48 ur v zamrzovalni skrinji ne preživi nobena uš! Predmete, ki jih ne moremo oprati ali izolirati (oblazinjeno pohištvo, talne obloge, oporniki za glavo pri avtomobilskih sedežih oz. otroške sedeže ... ) temeljito očistimo s sesalnikom za prah in vsebino po opravljenem delu skupaj z vrečko uničimo. Obiske omejimo in ne hodimo na javna mesta Foto: Črtomir Goznik Verica Turk, Vzgoja za zdravje, JZ ZD Ptuj (vrtec, šola, lokali, kino ...), dokler nismo popolnoma prepričani, da smo se rešili uši in gnid vsi v družini. Za preventivo lahko v mokre lase še nekajkrat vtremo olje timijana, rožmarina ali drugega neškodljivega sredstva proti ušem in lase posušimo. Otroci naj si ne menjavajo pokrival in oblačil. Glavnikov, ščetk, naglavnih trakov in gumic iz tkanine si med seboj ne posojamo. Kape, klobuke, plašče, bunde obešajmo čim bolj ločeno! Žal še vedno zelo pogosto srečam zgražanje, češ, današnji čas, pa uši. Le odgovornost do zdravja družine in stalna pozornost je tisto, kar bo preprečilo posamezne ali množične pojave naglavnih uši. Vsak od nas je po svojih najboljših močeh dolžan to storiti zase, za svoje najdražje in za vse nas skupaj. Verica Turk, Vzgoja za zdravje, JZ ZD Ptuj Jesen vztraja, a kako dolgo še Pretekli teden smo še vedno uživali v sončnih in toplih dnevih, ki nam jih je podarila letošnja jesen. Kot vse kaže, bo žal teh dni vsaj začasno konec. V drugi polovici oktobra ne sme biti presenečenja, če se ponoči pojavi tudi slana. Vsi si sicer želimo, da se to do praznika vseh svetih ne bi zgodilo, a žal ali pa na srečo, na vreme še nimamo vpliva. Lahko pa rastlinam pomagamo, da lažje prenesejo nizke temperature. Baldrijanov čaj, ki ga skuhamo iz listja in cvetov te rastline, je odlična pomoč rastlinam. Z njim zalijemo vse vrtne rastline, pa nam jih še ni potrebno rezati in jih še vedno skladiščimo kar na vrtu. Ravno tako z njim poškropimo vrtnice in pa vrtne krizanteme, da bodo lažje ostale lepe vse do 1. novembra. Dobimo ga samo v lekarnah, baldrijan pa je rastlina močvirnih, težjih tal. Zato ga na vrtovih vsak ne more imeti. Vsi, ki imate na vrtu vodne motive, pa si ga lahko privoščite kot eno izmed rastlin, s katerimi te motive popestrimo, saj rastlina lepo cveti in je uporabna tudi v okrasne namene. Balkonske rastline Skrajni čas je, da matične rastline in potaknjence zaščitimo pred škodljivci, saj jih moramo počasi že prestaviti v toplejše prostore. Preden jih prestavimo, odstranimo tudi vse poškodovane ali obolele liste. V prostore jih ne tlačimo, saj je zračnost pomemben način obrambe pred boleznimi v zimovališčih. Tudi preveč zalitih ne prestavljamo v notranje prostore. Rastline naj bodo skoraj suhe. Posebej to velja za posodovke, ki imajo več zemlje v loncih, zato se ta dalj časa suši. Zato jih še pred napovedanim dežjem prestavimo pod balkone. Dokler so Foto: Miša Pušenjak dnevi še topli, pustimo okna v prezimovališčih čez dan odprta, ponoči pa jih zapiramo. Tako bomo rastline počasi privadili na zimsko »ujetništvo« v zaprtih prostorih. Pogosto je veliko težav s prezimljanjem rožmarina, lo-vorja in drugih sredozemskih rastlin. Vse te grmovnice so precej nesrečne v zaprtih prostorih, zunaj na prostem pa v nobene primeru ne bodo prezimile. Nekateri jih imajo posajene kar na vrtu. Zdaj jih je potrebno presaditi v lonce. Za presajanje uporabimo kar zemljo, v kateri rastejo, da ne bodo doživele še enega šoka zaradi spremembe substrata. Iz zemlje jih »izrežemo« z lopato tako, da obdržimo kar največ zemlje na koreninah, pri tem pa korenin ne poškodujemo. Nato damo posode z rastlinami pod balkone. Enako storimo tudi s tistimi, ki že rastejo v posodah, da jih izsušimo. Obojne poškropimo z insekticidom, da uničimo morebitne pršice, ki se rade skrijejo na liste naših rastlin in potem lepo na toplem prezimijo. Na novo presajene rastline naj bodo vsaj še 10 dni zunaj, prav tako pa še ne hitimo s spravljanjem ostalih posodovk na toplo. Prostor za prezimovanje bi moral biti zelo svetel, saj sredozemske rastline ne odvr-žejo listov. Temperatura naj bo okoli 5 oC, pri tem pa zalivamo samo toliko, da se substrat ne izsuši povsem. Običajno potrebujemo majhne količine vode vsakih 14 dni, vendar se ravnajte po občutku, ne po receptu, ki sem ga tukaj zapisala. Ker še vedno sadimo tudi korita za zimo, naj za konec pokažem še kakšen primer prezimne zasaditve balkonskih korit. Take kombinacije seveda lahko uporabite tudi za sajenje na grobovih ali okrasnih gredicah. Zimske zasaditve so lahko zelo pestre, predstavila sem že nekaj rastlin, ki jih lahko v ta namen uporabimo. Na sliki predstavljam samo eno izmed stotih možnosti. Ta rumena zasaditev je sestavljena iz okrasne trave, rumenih, drobno cvetočih, povešavih mačeh, limonastega timijana in ajuge ali skrečnika, ki ima v tej zasaditve roza liste. Rumeno cvetoče krizanteme bodo spomladi zamenjale primule ali ciklame. Mimogrede, ali veste, da tudi okrasna ciklama prenese do -4 ali -5 °C. Miša Pušenjak Ptuj • Obnova nekdanjega Učnega centra Vičava po planu Selitev po jesenskih počitnicah V pogodbenem roku, petih mesecih, bo GP Project Ing zaključilo obnovo nekdanjega Učnega centra na Vičavi za potrebe srednješolskega in višješolskega izobraževanja. ill Izvajalsko pogodbo je podpisalo 23. maja, do 23. oktobra pa želijo vsa dela dokončati, investitorju, ministrstvu za šolstvu, pa predati objekt z uporabnim dovoljenjem, je povedal Antun Daljavec, direktor GP Project Ing, ki je skrbel za to, da je obnova potekala nemoteno. Operativno pa je dela vodil direktor Aleš Vobner. Obnovo so želeli izvajati tudi ob sobotah in nedeljah, vendar jim tega niso dovolili bližnji sosedje, ki so že prvi poskus dela ob nedeljah prijavili policiji, ker so jim delavci motili nedeljsko idilo. Celotna obnova, ki jo financira ministrstvo za šolstvo in šport, bo stala 450 milijonov tolarjev. Z opremo vred bo adaptacija stala manj kot 500 evrov po kvadratnem metru, je na novinarski konferenci 9. oktobra med drugim povedal Rajko Fajt, ravnatelj Poklicne in tehniške elektro šole Ptuj. Sklicali so jo, ker so želeli javnosti sporočiti, da obnova poteka skladno s pogodbenim rokom, da ne gre verjeti ulici, ki je postregla z drugačnimi novicami. Res pa je, da je med samim potekom obnove prišlo do nekaterih nepredvidenih del. ©kandidati za mestni suet Foto: Črtomir Goznik Robert Harb, ravnatelj Višje šole Ptuj, ki deluje v sklopu Šolskega centra Ptuj, je zadovoljen z letošnjim vpisom študentov, po prvih podatkih jih je več kot 400. Foto: Črtomir Goznik Na novinarski konferenci, ki je bila 9. oktobra, so sodelovali (od leve) Rajko Fajt, ravnatelj Poklicne in tehniške elektro šole, Antun Daljavec, Aleš Vobner in Bojan Terbuc. V objektu I bo srednje in višje šolstvo pridobilo 3500 uporabnih prostorov učilnic, kabinetov in predavalnic. Na novo lokacijo se bodo preselili 6. novembra, po jesenskih počitnicah. V podetaži pa bodo do konca leta uredili še 405 m2 uporabnih površin, kjer bo med drugim tudi kuhinja. V prvo in drugo etažo se bodo preselili dijaki Poklicne in tehniške elektro šole, v tretjo pa študentje, ki v letošnjem šolskem letu obiskujejo programe mehatronike, kmetijstva in komercialista. Študentov je okrog 400, srednješolcev pa okrog 520. V novih prostorih po potekal teoretični del pouka, praktični del pa še vedno v objektih Šolskega centra Ptuj. Z obnovo objekta I v nekdanjem Učnem centru Vičava prihaja do širitve srednješolskega prostora v MO Ptuj, Poklicna in tehniška elektro šola pa po dvajsetih letih dvoizmenskega pouka prehaja na enoizmenskega. Predavalnice Višje strokovne šole, kjer bodo tudi štiri amfi-teatralne predavalnice, ena bo opremljena tudi s prevajalskimi kabinami, bo koristila tudi Ljudska univerza Ptuj, pa tudi drugi s primernimi programi. Prve učilnice oziroma predavalnice so že opremljene, v roku desetih dni bodo opremljanje končali. Prve športne rekvizite so tudi namestili v objekt 11, ki naj bi bil dodeljen Šolskemu centru, vendar do prenosa še ni prišlo, ker želijo, da bi tudi športno vzgojo lahko izvajali na novi lokaciji z uporabo zunanjih in notranjih površin. Trenutno pa ga je z gradivom zasedel Zgodovinski arhiv Ptuj, ker nima kam s poškodovanim gradivom. Rajko Fajt pravi, da si prizadevajo, da bi problem v najkrajšem času rešili v zadovoljstvo vseh. Če tega prostora v velikosti 250 m2 ne bodo mogli koristiti, se bo izvajanje športne vzgoje premaknilo v čas po 15. uri, tega pa si ne želijo. MG Pa brez zamere Svetla prihodnost ali mračna apokalipsa? Obeti pred volitvami Naslednjo nedeljo gremo na volitve Ne vsi seveda, ampak samo tisti, ki smo si to pravico priborili s tem, da smo v svoji eksistenci vztrajali najmanj do osemnajstega leta. Pa še od tistih, ki nam je ta pravica bila podeljena, na volišča ne bo šel celoten volilni korpus. Stoodstotna udeležba na volitvah je nekaj kar se menda nebo nikoli zgodilo, vsaj v koliko-toliko stabilnih demokracijah ne. Pustimo tiste države, kjer je itak že dosmrtni predsednik vsake toliko, ko se mu pač zljubi organizirati volitve, na le-teh vedno znova potrjen za dosmrtnega predsednika z stoodstotno večino ob stoodstotni udeležbi. V ostalih primerih, ko v državi vlada vsaj napol legitimno stanje, so stoodstotna večina in stoodstotna udeležba na volitvah le pobožna želja enih in najhujši strah drugih. Se pa zato po drugi strani politiki in kandidati na vso moč trudijo, da bi ljudstvu, ki ima pravico voliti, dopovedali, da na volitve morajo iti. Da so le-te izredno pomembne za vsakega izmed nas in da naj za božjo voljo le zmigamo svojo zadnjo plat na volišča. Da je to naša pravica, da bomo s svojim glasom pomembno prispevali k svoji bodočnosti, nam pravijo. In zato moramo nujno iti na volišča ter obkrožiti kogarkoli že. Vzemite usodo v svoje roke, nam pravijo. Bodite sami gospodar svoje usode! Taka in podobna gesla in krilatice lahko slišimo pred vsakimi volitvami. Pridite volit, ali pa ste si sami krivi, če vam izvoljeni ne bodo všeč. Kar se lahko prevede tudi v »'če ne greš volit, nimaš pravice kritizirati«. Koliko je tak postulat utemeljen, morda kdaj drugič. Danes poglejmo drugo zanimivo stvar: domnevo, da nam bo po vsakih volitvah šlo bolje. In koga voliti, da bi temu res bilo tako. Vsi kandidati in stranke ob tem, ko nam dopovedujejo, da moram iti na volišča, pristavijo tudi nekaj v smislu, da nas po volitvah čaka boljši svet (s tiho predpostavko, da bomo izvolili prav njih, seveda). Po volitvah se bo marsikaj spremenilo. Boljše plače, manj davkov, več veselja, manj žalosti. Skratka, po njihovem mnenju bi morali volitve komaj čakati, saj se nam po tem obeta svet obilja in neizmerne radosti. Zakaj bi naj bilo tako, pravzaprav nihče ne pove, oziroma nam za to jamčijo njihovi predvolilni programi. A tukaj se skriva protislovje, ki na prvi pogled morda ni tako očitno: v kolikor moramo izvoliti prav njih, da si s tem privolimo svet obilja in smeha, to pa nam jamči njihov predvolilni program, smo pravzaprav skoraj povsod (pri vsaki resni stranki in kandidatu) na istem. Saj nam vsi bolj ali manj obljubljajo enako, če zanemarimo nekatere lepotne popravke in nianse. Predvsem nam čisto vsi obljubljajo boljši jutri. Ce imamo ob tem v mislih še dejstvo, da se stranke (karpomenijo tudi njihovi programi) vse bolj zbližujejo na sredini, tako da delitev na leve in desne praktično nima več velikega pomena, potem je res vprašanje, na osnovi česa zbirate svoje volilne preference. Seveda, če ste ponosen in zaveden član kake stranke, ta dilema odpade. Tudi predvolilni čas je za vas nepotrebna navlaka, saj boste itak volili »svoje«. V nasprotnem primeru ste res pred dilemo koga v nedeljo obkrožiti. Še posebej, ker gre za lokalne volitve, ko barva članske izkaznice kandidata ni tako pomembna, kot na državnozborskih volitvah. Kakorkoli, odločitev je samo in zgolj vaša. V vsakem primeru velja, da kogarkoli že boste obkrožili, bleščeče prihodnosti ali pa apokalipse ni za pričakovati. Resnica je, kot ponavadi, nekje vmes. Lahko pa se seveda tudi odločite, da na volišča ne greste. Tudi to je namreč neke vrste politično stališče. Ampak ne zdaj okoli govoriti, da vas nagovarjam k volilni abstinenci. Da ne bom spet kaj kriv. Gregor Alič Sveti Tomaž Učenci prevzeli vlogo učiteljev Ob svetovnem dnevu učiteljev so na Osnovni šoli Tomaž pri Ormožu pripravili zanimiv projekt - učitelji so namreč za nekaj časa vajeti predali učencem in njihovim staršem, ki so tako imeli priložnost spoznati delo učiteljev tudi z drugega zornega kota. Tovrstno spoznavanje dela učiteljev so izvajali drugo šolsko uro, sodelovalo pa je trinajst učencev in štirje starši - v tem času so obravnavali učno snov, za delo v prvi in drugi triadi so medse povabili tudi nekatere upokojene učitelje, v tem času pa je šola imela tudi nadomestnega ravnatelja. Andrej Munda, ki je opravljal to delo, je pojasnil, da nadomestni učitelji niso imeli večjih težav pri zagotavljanju reda in delo je potekalo brez težav. Kot je dodal, je tudi sam imel v tem času precej nalog - od dajanja navodil dežurnemu učencu do nadzora nad potekom učnega procesa in stikov z mediji, pri čemer je tudi sam ugotovil, da je delo ravnatelja veliko težje, kot je pričakoval. ns Več toplote za enako ceno. (^0802332 Naj k boljši kakovosti življenja prispeva tudi izboljšano kurilno olje. Novo aditivirano kurilno olje OMV futurPlus stane prav toliko kot običajno ekstra lahko kurilno olje, vendar zagotavlja več toplote. Inovativne rešitve skupine OMV odslej tudi v vašem domu. Za naro~ilo pokli~ite na brezpla~no telefonsko {tevilko 080 2332. •HY Več kot gibanje. OMV Skorba • Srečanje starejših Leta minevajo, prijatelji ostajajo V domu krajanov v Skorbi so se pred dnevi znova srečali občani Hajdine, stari 70 let in več, gostitelj že osmega jesenskega srečanja je bil hajdinski župan Radoslav Simonič. Na druženje je bilo povabljenih kar 370 starejših občanov, med njimi kar nekaj 90-letni-kov, torej tistih s častitljivo starostjo. m Z nekaj pesmicami ter igranjem na ljudske inštrumente in frajtonarico so starejše razveselili učenci OŠ Hajdina, v kratkem kulturnem programu pa so nastopile še ljudske pevke s Hajdine. Zbrane je nagovoril župan Simonič, ki je nekaj besed namenil pomenu tovrstnih tradicionalnih druženj v občini in skrbi za starejše, kar bo ena od pomembnejših nalog vodstva občine tudi v prihodnje, spomnil je še na dobro sodelovanje z društvom upokojencev Hajdina, župnijsko Karitas in občinsko organizacijo Rdečega križa. Simo-nič je še izrazil željo, da bi bilo več druženj za starejše skozi leto, kajti po njegovih besedah se na tak način ustvarjajo tudi nova prijateljstva in ohranjajo spomini. Med obujanjem spominov smo v pogovoru ujeli kar nekaj Vi^ mesi udeležencev srečanja v Skorbi, vse pa je izgledalo kot druženje prijateljev in nekdanjih hajdin-skih sošolcev. Na druženju so si še obljubili, da čez leto spet pridejo skupaj, do takrat pa si želijo le, da bi jim zdravje služilo na vsakem koraku. TM Rešitev prejšnje križanke: vodoravno: STARKA, LAMAIT, INESSA, EKARIT, FATIMA, UROŠ, NO, GA, SKEJT, STAR, INES, LAVANDULA, ADAMOVKE, AR, TANC, ORŠULA, NIZ, URENGOJ, AMMER, PIJO, RAABE, KRAN. Vzeli so si čas za druženje, pogovor in nazdravili še na mnoga skupna leta. Zavrč • Na shodu SLS tudi Janez Podobnik Kandidat za župana Miran Vuk V prenovljeni kulturni dvorani v Zavrču je bil v soboto, 14. oktobra, dobro obiskan predvolilni shod Slovenske ljudske stranke, ki se ga je udeležil tudi minister za okolje in prostor ter predsednik te stranke Janez Podobnik. Svoj program je predstavil kandidat SLS za župana občine Zavrč Miran Vuk, ki mu daje vso podporo tudi občinski odbor LDS. Kandidat za župana Miran Vuk, ki vodi občino Zavrč že drugi mandat, je v predstavitvi svojega programa poudaril, da je v dosedanjih osmih letih vedno deloval v dobrobit občine, vendar se zaveda, da župan sam ne more storiti veliko brez pravega občinskega sveta. Čeprav je prepričan, da so bolj kot dobri politiki, občini potrebni dobri gospodarji, se mu zdi primerno, da je svet sestavljen tudi iz članov drugih strank. Ob ugotovitvi, da so Haložani navajeni delati, ne pa govoriti, je izrazil prepričanje, da bo s svojim znanjem, izkušnjami in delom občino Zavrč uspešno vodil naprej tudi v naslednjem obdobju. »V teh osmih letih županovanja si nisem dal izplačati niti ene dnevnice in niti ene kilometrine, župansko plačo pa sem dajal župniji Zavrč. In tako bom delal tudi v bodoče, če bom izvoljen za župana, saj mi ne gre za zaslužek, ampak za moj rojstni kraj, kjer sem od rojstva doma in nanj zelo navezan,« je poudaril Vuk. Med prioritetnimi nalogami naslednjega obdobja je izpostavil izdelavo projektov za boljše črpanje sredstev iz Evropskih skladov, ureditev poslovno-eko- Sladka tržnica Brez sladkih besed vas odločno vabimo na urice skupnega sladkanja na Novem trgu na Ptuju v petek, 20. oktobra, od 10. ure naprej. Vabljeni vsi, ki boste dobrote le poizkušali, za tistega in tisto, ki bosta prispevala najboljšo doma pripravljeno slaščico, pa imamo pripravljeno 7 kilogramsko presenečenje! Več informacij na 771 73 61 DdloCnD naprej Avtohiša Hvaleč, Lovrenška cesta 3, 2325 Kidričevo, Tel.: 02/796 33 33 www.avtohisa-hvalec.si Opd. Nove ideje, boljši avtomobili. Samo v oktobru vas v Avtohiši Hvaleč Kidričevo čakajo zanimivi prihranki in presenetljiva ponudba - AKCIJA 3X3! 3 srede zapovrs^o vas presenečamo s 3 urami posebnih ponudb - 11.. 18. in 25. oktobra medIS.OOin IS.OOuro. DO 900.000.00 Sn prihranka 50% POPUSTA PRI KASKO 50% POPUSTA PRi OSNOVNEM ZAVAROVANJU ZA PRVO LETU 50%POPUSTA PRI STROŠKIH ODOBRTTVE LEASINGA Foto. M. Ozmec Predstavili so se tudi kandidati občinskega odbora SLS za svet občine Zavrč; na posnetku v družbi z ministrom Janezom Podobnikom (v sredini). Verjamemo v naše avtomobilel Za podrobnejše informacije nas obiščite v salonu Opel na Lovrenški cesti 3 v Kidričevem. Foto: M. Ozmec Miran Vuk je kandidat SLS za župana občine Zavrč. nomske cone, pridobitev potrebnih površin za gradnjo stanovanjskih hiš, da si bodo lahko ustvarili svoje domove mladi in mlade družine v domačem kraju, skrb za ureditev kanalizacijskega omrežja, izpopolnjevanje infrastrukturnih objektov ter asfaltiranje še preostalih makadamskih cest, zavzemanje za večjo trgovino in pošto, pridobitev novih prostorov za občinsko upravo, zavzemanje za odločnejše reševanje kmetijstva v obmejnih občinah, prizadevanja za razvoj turistične dejavnosti z dodatno ponudbo, skrb za razvoj podeželja ter ohranjanje tradicije slovenskega kulturnega prostora, pri vsem tem pa se bom zavzemal predvsem za to, da bo v družbi prevladala pravičnost. V imenu občinskega odbora LDS Zavrč je županskemu kandidatu Miranu Vuku med prvimi izrazil vso podporo Peter Vesenjak, saj je prepričan, da je v teh osmih letih storil veliko dobrega za razvoj občine in med občani ponovno obudil pozitivno razmišljanje, poleg tega pa je program njegove stranke skoraj identičen njihovemu. Vso podporo pa je Miranu Vuku in njegovemu županskemu programu izrazil tudi minister za okolje in prostor ter predsednik SLS Janez Podobnik, ki je prepričan, da ima občina Zavrč veliko srečo, da je njihov župan Miran Vuk, saj je velika osebnost med slovenskimi župani, velik ugled pa uživa tudi kot uspešen podjetnik. Miran Vuk je odgovarjal tudi na naključna in nenaključna vprašanja obiskovalcev v dvorani, javnosti pa so se predstavili tudi kandidati občinskega odbora SLS za svet občine Zavrč: Mateja Kelc in Marta Bosilj iz Goričaka, Franc Kelc in Slavko Kokot iz Turškega Vrha, Branko Vidovič iz Hrastovca, Janko Lor-bek iz Pestik ter Dušan Bratuša iz Korenjaka. S kulturnim sporedom je prireditev popestrila skupina ljudskih pevcev Trta, KUD Maksa Burjana iz Zavrča, v zabavnem delu pa so nadaljevali Boštjan Konečnik, Vesele Štajerke ter Davor Borno. -OM . kandidati za mestni s u et Od tod in tam Markovci • Občinski odbor LDS Cilj: podpora sposobnim Predsednik OO Markovci Franc Kostanjevec Člani, članice in simpatizerji občinskega odbora (OO) LDS Markovci so se v sredini meseca septembra zbrali na zboru, kjer so predstavili kandidate za občinski svet občine Markovci. »Izbrali smo kandidate, ki so že vključeni bodisi v delovanje občine (komisije, odbori in društveno življenje. In zato smo se v stranki odločili, da jim damo možnost, da občane markovske občine zastopajo tudi v občinskem svetu - če bo takšna seveda tudi volja volivcev. V OO LDS Markovci si bomo prizadevali za uresničitev projektov, ki so pomembni za občino Markovci ter dobrobit in razvoj kraja. Tako smo denimo iz blagajne našega odbora že namenili nekaj sredstev za nakup novih cerkvenih orgel, podprli pa smo tudi mlajše selekcije NK Stojnci in delovanje markovskega folklornega društva,« je pojasnil predsednik OO LDS Markovci Franc Kostanjevec, sicer tudi podžupan občine Markovci. Kandidata za župana v OO LDS Markovci tokrat nimajo, med kandidati za svetnike pa so: Milan Ga-brovec, Janez Prelog, Franc Kostanjevec, Ida Skuhala, Janez Golc, Marija Prelog, Kondrad Janžekovič in Janez Brec. MZ Ptuj • SLS predstavila župane s Ptujskega Gradnja Puhovega mostu poteka nemoteno Foto: Črtomir Goznik Na stojnici SLS pred gostilno Perutnine na Novem trgu so se v petek predstavili tudi nekateri kandidati SLS za župane na Ptujskem. Tiskovne konference se je udeležil tudi minister za lokalno samoupravo in regionalno politiko dr. Ivan Žagar, z ministrstva za promet pa sekretar Gregor Ficko, ki je ob tej priložnosti tudi odgovarjal na vprašanja glede gradnje Puhovega mostu, ki po zastoju poteka nemoteno, in avtocestnega odseka Slivnica-Draženci. »Kljub nekaterim začetnim težavam se je vse ugodno rešilo, tako da na ministrstvu pričakujemo, da bo most zgrajen v pogodbenem roku. Terminskiplan kaže na konec januarja leta 2007, vendar je res, da pozimi ni mogoče izvajati del na voziščni konstrukciji, na izolaciji in asfaltiranju, zato se bodo ta dela premaknila v pomlad, ko jih bo tudi mogoče normalno izvesti. To pa glede prometa ne predstavlja nobene škode, most z navezavami bo v letu 2007 zgrajen. Do podražitve gradnje zaradi že omenjenih problemov ne bo prišlo, ker je pogodba oddana na ključ, ,« je povedal Gregor Ficko. Stranka SLS ima na Ptujskem kandidate v vseh občinah razen v Žetalah, Podlehniku in na Destrniku, je povedal predsednik MO SLS Ptuj Robert Čeh. Vsi kandidati SLS za župane občin na Ptujskem podpirajo regijo Spodnje Podravje, v kateri naj bi bil tudi Ormož. SLS je tudi stranka, ki ima največ kandidatov za župane v občinah na Ptujskem, je še povedal Čeh. Foto: MZ Prireditvenih Torek, 17. oktober 10.00 do 12.00 Ormož, brezplačen ogled prostorov in razstav na gradu 10.30 Ptuj, Krempljeva ulica 1, otvoritev PIP centra (brezpla~na pravna pomo~) 14.00 do 17.00 Ptuj, CID, Impro teater, igrajmo se gledali{~e za zabavo in naredimo predstavo 15.00 do 17.00 Ormož, na Kerenčičevem trgu, srečanje z azijskimi kulturami in civilizacijami 18.00 Ptuj, palacij gradu, razstava Prvi med enakimi, funkcija mestnega sodnika in župana skozi stoletja 17.00 Kidričevo, v Dru{tvu upokojencev, informativno predavanje na temo Izceli- tve in pomoči po duhovni poti z učenjem Bruna Groninga 18.00 Ormož, hotel, predavanje, pogovor in predstavitev razstave Razvite družbe so ustvarjalne 18.00 Maribor, SNG, Dan Agrft, KomOd 18.00 Maribor, SNG, Kaj bi otroci sploh radi, Prvi oder Prve gimnazije 20.00 Maribor, SNG, Rihnoceros, Tribuna na VelOd 21.00 Maribor, SNG, Pomembno je biti Ernest, StaDvo - Ormož, v Mladinskem centru, prijavite se lahko v tečaj lepopisja, telefon 719 41 41 Sreda, 18. oktober 10.00 Maribor, SNG, Komedija, država, družba, MalOd 10.00 do 12.00 Ormož, brezplačen ogled prostorov in razstav na gradu 14.00 do 17.00 Ptuj, CID, Ingli{ is okej, zabavne in okusne delavnice v uporabni angle{čini 18.00 do 20.00 Ormož, glasbena {ola, Z glasbo do ljudi, ustvarjalna delavnica 18.00 Ptuj, prireditveni prostor prizidka OŠ Ljudski vrt, literarni večer, Dialog avtorja z bralci, David Bedrač in njegova pesni{ka zbirka Pesmi iz {ipe 18.00 Maribor, SNG, Ikarjevi otroci, Prva gimnazija 20.00 Maribor, SNG, Za zdaj nikjer, Tribuna na Velikem odru 22.00 Maribor, SNG, Mnemosyne, StaDvo Četrtek, 19. oktober 10.00 do 12.00 Ormož, brezplačen ogled prostorov in razstav na gradu 14.00 do 17.00 Ptuj, CID, Ustvarjalni četrtki, darilca, uporabni predmeti, nakit 17.00 Ormož, v Osnovni {oli, predavanje in pogovor, Grmičeva socialna misel in vloga v slovenski Cerkvi ter družbi 18.00 Maribor, v Evroparku, Al' en al'dva? 18.00 Ormož, Ljudska univerza, ustvarjalna delavnica {tudijskega krožka, Nakit drugače 19.30 Ptuj, slavnostna dvorana gradu, Glasbeni poleti, enkratna glasbena interpretacija Boruta Zagoranskega, Clavimerata in Darje Švajger KOLOSEJ Maribor Torek, 17. oktober, 16.40, 19.10 in 21.40 Jaz, ti in nadloga Dupree. Ob 15.10, 17.30, 19.50 in 22.10 Kače na letalu. Ob 15.20, 18.10 in 21.00 Vražja eskadrilja. Ob 16.45 Beli planet. Ob 16.30, 19.00 in 21.30 Hudičevka v Pradi. Ob 19.25 in 21.35 Samo prijatelja. Ob 19.05 in 21.45 World Trade Center. Ob 15.00, 17.10 in 19.15 Bandidas. Ob 19.20 in 21.55 Črna dalija. Ob 17.00 Huda mravljica. Ob 18.50 in 21.10 Klik - za popolno življenje. Ob 16.20 in 18.30 Za živo mejo. Ob 20.30 Miami Vice. Ob 15.05 in 17.15 Lopov z otro{kim obrazom. Ob 21.20 Romanca ob jezeru. Ob 16.50 Avtomobili. Sreda, 18. oktober, ob 16.40, 19.10 in 21.40 Jaz, ti in nadloga Dupree. Ob 15.10, 17.30, 19.50 in 22.10 Kače na letalu. Ob 15.20, 18.10 in 21.00 Vražja eskadrilja. Ob 16.45 Beli planet. Ob 16.30, 19.00 in 21.30 Hudičevka v Pradi. Ob 18.10 Samo prijatelja. Ob 19.05 in 21.45 World Trade Center. Ob 15.00, 17.10 in 19.15 Bandidas. Ob 19.20 in 21.55 Črna dalija. Ob 17.00 Huda mravljica. Ob 18.50 in 21.10 Klik - za popolno življenje. Ob 16.20 in 18.30 Za živo mejo. Ob 20.30 Miami Vice. Ob 16.00 Lopov z otro{kim obrazom. Ob 21.20 Romanca ob jezeru. Ob 16.50 Avtomobili. Ob 20.30 Kralji hitrosti: Zgodba o Rickyju Boobbyju. Zaradi razširitve obsega obstoječih proizvodnih programov ter prenosa nove tehnologije in novega proizvodnega programa iščemo sodelavce VODILNA DELOVNA MESTA v proizvodno-tehničnem sektorju Pogoji za zasedbo: - univerzitetna ali visokošolska izobrazba strojno-tehnične smeri (proizvodno strojništvo ali gospodarsko inženirstvo), - aktivno znanje angleškega ali italijanskega jezika, -najmanj 3 leta delovnih izkušenj na vodilnih delovnih mestih. Kaj pričakujemo od kandidatov? Ambicioznost, ustvarjalnost, samostojnost in samoiniciativnost. Kdo smo? Uspešno in izvozno usmerjeno podjetje z dolgoletno tradicijo na področju proizvodnje sončnih, korekcijskih in športnih očal znanih blagovnih znamk v lasti mednarodno uveljavljenega koncerna. Kaj vam nudimo? Razgibano in samostojno delo, vzpodbudne delovne razmere in stimulativno nagrajevanje ter možnost razvoja na strokovnem in osebnem področju. Delovno razmerje z izbranimi kandidati bomo sklenili s polnim delovnim časom in šestmesečnim poskusnim delom. Vaše ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: Carrera Optyl, proizvodnja o~al, d. o. o. Ljutomerska 38/a 2270 Ormož Bil si nam luč življenja, trdna opora, polna hrepenenja. Ostali smo sami v temi zgubljeni. O, kako neizmerno pogre{amo te! SPOMIN Janezu Zavcu TURNIŠKA UL. 26, PTUJ 17. oktobra 2006 je minilo dve leti, ko se je od nas za vedno poslovil dragi mož, ata in stari ata. Hvala vsem, ki z lepo mislijo postojite ob njegovem zadnjem domu in prižgete svečko. Vsi tvoji najdražji Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02, 8/03 - popr. in 58/03 - ZZK-1) Ministrstvo za okolje in prostor, Direktorat za prostor, vabi na 1. PROSTORSKO KONFERENCO za državni lokacijski načrt za razširitev kompresorske postaje Kidričevo ki bo 24. oktobra 2006 ob 13.00 v sejni sobi Ministrstva za okolje in prostor, Direktorata za prostor, Dunajska 21, Ljubljana, v podhodu Na prostorski konferenci bo predstavljen osnutek programa priprave državnega lokacijskega načrta za razširitev kompresorske postaje Kidričevo. Na prostorsko konferenco so vabljeni zlasti predstavniki nosilcev urejanja prostora, lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih združenj ter organizirane javnosti. Osnutek programa priprave in povzetek za javnost sta na vpogled na Ministrstvu za okolje in prostor, Direktoratu za prostor, Dunajska 21, Ljubljana, vsak delovni dan med 13.00 in 15.30 na sedežu Občine Kidričevo, in sicer v času uradnih ur, in na spletni strani Ministrstva za okolje in prostor v rubriki Javne objave. Metka Černelč, generalna direktorica Direktorata za prostor Mali oglasi KMETIJSTVO PRODAM koruzo na rasti v Trnovski vasi. Tel. 031 581 389._ PRODAM telico - simentalko, brejo, ter mlečne kvote 4900. Informacije na tel. 755 10 41._ PRODAM kravo, brejo 8 mesecev, in prašiča za zakol. Tel. 041 935 417._ PRODAM obiralec koruze EKO 3500 v zelo dobrem stanju. Tel. 031 539 076._ PRODAM trosilec, nakladalko in predsetvenik. Tel. 751 03 81 ali 031 422 043. PRODAMO kravo in kravo s telico. Lancova vas 23. DOM-STANOVANJE V NAJEM vzamem 2,5- ali večsobno stanovanje na Ptuju, za daljši čas. Tel. 031 222 713 ali 771 01 01. PRODAM obnovljeno dvosobno stanovanje na Ptuju z opremljeno kuhinjo, v izmeri 63 m2, svetlo in vzdrževano. Tel. 041 900 301. RAZNO euronautic Organiziramo tečaj in izpit za voditelja čolna, na Ptuju 20. in 21. oktobra. Prijave: Navtika čarter d.o.o., 780 11 50 in 041 359 505, info@euronautic.cc RADIOPTUJ 89,8 • 98,2 •I04t3 1. POGUM - Poljubi košček kruha 2. Ans. SLOVENSKI ŠOPEK - Polka hopsasa 3. ZREŠKA POMLAD - Pred porušenim svetom 4. Ans. TULIPAN - Mamna topla dlan 5. POUANSKI KOLEDNIKI - Koledniška 6. GAŠPERJI-Vrh planin 7. Ans. CEGLAR-Veseli Dolenjci 1. HALGATO BAND - Veter boža deklico 2. TRIS - V dolini tihi 3. PETI AS-Kaj če je ljubezen to 4. ATOMIK HARMONIK - Zavriskaj na glas 5. Y0 - ZO - Zizike kot lizike 6. GENERACIJA 69 - Mati 7. POPN'L DEKL - IVli motoristi ŠOPEK POSKOČNIH POP 7 TOP Glasujem za: _ Ime In priimek: , Tel. itevilka: _ Glasujem zi . Naslov;_ a dt^lsnlcali na naalov: MBCA MARKBTINC d.o.o..p.p. 13, 2288 Hajdma Orieičkove SMS glasbene telle: 041/818-666 Nagrajenec: Rozaiija Vrhovšek Nova vas 34 2250 Ptuj sadjarstvo, vinogradništvo in vinarstvo V oktobrski številki revije SAD lahko med ostalim preberete vse o trgatvi in delih v kleti, o pektolitičnih encimih v vinarstvu ter o moči pršiinika z ventilatorjem, v prilogi Vrtnine pa o pišemo o kolobarju kot osnovni metodi za preprečevanje škod zaradi nematod aii ogorčic. Revija Sad - 17 let z vami. Naročila: 040 710 209. V naša srca si se vpisala, ~as ne bo te izbrisal, pa čeprav spokojno spiš, z nami kakor prej živiš. V SPOMIN 16. oktobra je minilo žalostno leto, ko smo izgubili drago mamo, babico in taščo Marijo Lesjak IZ KICARJA 39 Težko je dojeti, da te ni. Ostali so sledovi praznine in bolečine, ki jih ne izbrišejo ne čas in ne solze. Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, ji prižigate sveče in prinašate cvetje. Tvoji najdražji Odšel si tja, od koder ni vrnitve, a tvoja umetniška dela bodo večno krasila naš dom. Prisrčna ti hvala. V SPOMIN 14. oktobra je minilo 1 leto, odkar te ni več med nami, dragi mož, oče, tast in dedek Janez Me{ko PODGORCI 32 Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate in z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu. Tvoji najdražji Ostane nam le pogled v nebo, kjer upamo, da ti je lepo. SPOMIN Tiha bolečina spremlja spomin na 15. oktober 2004, ko je prenehalo biti srce dragemu možu, očetu, tastu in dedku Jožetu Marohu TRŽEC 48 Težko te je bilo izgubiti, še težje je brez tebe živeti. Vendar od nas nisi nikdar zares odšel, spomin na tebe bo večno živel. Hvala vsem, ki z lepo mislijo obudite spomin nanj. Zelo te pogrešamo: tvoji najdražji Že dve leti v grobu spiš, v naših srcih še živiš, ni ure, dneva, ne noči, povsod si v srcu z nami ti. Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, a ostala je praznina, ki hudo boli. V SPOMIN Z žalostjo v srcu se spominjamo na 17. oktober, ko si nas za vedno zapustil, dragi mož, ata, tast, dedi, brat in stric Stanislav Cvetko IZ BRATISLAVCEV 26 Zahvaljujemo se vsem, ki mu prinašate sveče, cvetje in z lepo mislijo postojite ob njegovem grobu. Vsi tvoji, ki te zelo pogrešamo za Ptuj • Še o začetku obnove Mestnega gledališča Ptuj Najprej bodo preuredili notranjost Stavba Mestnega gledališča Ptuj je že dolgo klicala po obnovi, začetek sovpada z volilnim obdobjem, zato je bilo malo predvolilne vročice čutiti tudi na slovesnosti ob položitvi temeljnega kamna v četrtek, 12. oktobra. Ob tistih, ki so morali priti, so se slovesnosti udeležili tudi tisti, ki želijo premešati karte v vrhu občinske oblasti in vnesti nov veter. Poklicno gledališče je na Ptuju nehalo delovati leta 1958. 37 let je moralo miniti, da se je vrnilo, 10 let po ponovni profesionalizaciji je dočakalo tudi začetek obnove, ki bo temeljito obnovila notranjščino in tudi zunanjost, saj se bo na pročelje vrnil nekdanji portal. Če ne bo denarja, ki ga je za obnovo MO Ptuj pridobila na državnih razpisih, pogodb sicer še ni, pozitivni sklepi pa so, bodo Ptujčani obnovo izpeljali s svojim denarjem, je odločen župan dr. Štefan Če-lan, saj je to okolje tega že na nek način vajeno. Rene Maurin, direktor Mestnega gledališča Ptuj, ki mu je kot prvemu pripadla čast, da se je povzpel na govorniški oder prejšnji četrtek, se je v uvodu nagovora spomnil na dolga leta prizadevanja, da bi ptujska gledališka stavba dobila podobo, ki bi bila vredna mesta, institucije in umetnosti, ki se v njej dogaja. Obnova ni nekaj pragmatičnega, kar potrebuje gledališče, je na nek način tudi znak mesta. Zahvalil se Črtomir Goznik Direktor Mestnega gledališča Ptuj Rene Maurin: »S to obnovo je Ptuj dokazal smelost, plemenitost in tudi inteligenco, ki je mnogim slovenskim mestom primanjkuje.« je vsem, ki so na kakršenkoli način vložili trud v prenovo, mnogo jih je bilo, začutil pa je, da s to prenovo živi celo mesto, da si tega želi. »To je dan, ki je nabit s čustvi, na tre- nutke ne morem verjeti, da se to v resnici dogaja. Kot Mariborčan pa moram reči, da so mestu Ptuj njegovi meščani in vodstvo s tem dejanjem hkrati pokazali smelost, ple- enkratno naložbeno življenjsko zavarovanje s kapitalsko garancijo IPre(^n©st več Hedge: :Válútni 2006 I I I 1 I Giáyriibó I I I I I I I : in že: : ; d ois fe ž e ti donos: 08019 za w^ww^ZMprrlíziVié^.s I I I .. I I I I I I I I I I I I I I I I I I ^^ srečno intbogato novo leto 2q1 6 Napoved vremena za Slovenijo če je na Uršule (21.) lepo, čez tri dni deževalo bo. Danes bo precej jasno. Zjutraj bo ponekod po nižinah kratkotrajna megla. Ponekod bo slana. Najnižje jutranje temperature bodo od-1 do 4, v alpskih dolinah in na planotah Notranjske do -4, najvišje dnevne od 9 do 14. V sredo bo precej jasno, popoldne bo začel pihati jugozahodni veter. Jutro bo zelo hladno, ponekod bo slana. V četrtek bo v vzhodni Sloveniji delno jasno in suho, drugod pa pretežno oblačno. Popoldne se bodo v zahodni in osrednji Sloveniji začelepojav-ljati rahle padavine. menitost in tudi inteligenco, ki je večini mest primanjkuje. Duh mest se ne rojeva s cestami, električnimi drogovi, duh mesta, ljudi, meščanov se rojeva predvsem skozi kulturo, ki mesto v resnici povzdiguje. S to obnovo je Ptuj smelo izstopil iz kopice slovenskih mest, je tudi eden izmed redkih projektov, ki se je v tem času v Sloveniji začel. Zato je ob tej priložnosti potrebno tudi temu mestu izreči vso čast,« je ob položitvi temeljnega kamna za obnovo Mestnega gledališča Ptuj med drugim povedal direktor Rene Maurin. Obnovo bo izvajalo Gradis GP Gradnje,d. d., Ptuj. Direktor podjetja Ljubo Cimerman, ki je skozi podeljeno stavbno pravico neke vrste investitor in izvajalec. 21. oktobra leta 1993 smo odprli prvi objekt v kompleksu malega gradu iz takrat t. i. projekta »ptujske trojke«, ki je pozneje postal projekt »ptujske trojka + ena«. »Sodelovali smo pri obnovi minoritske cerkve in pri izgradnji nove zgradbe pošte in sodišča. Zelo smo zadovoljni, da nam je bil zaupan tudi četrti objekt. Investicijska vrednost obnove brez DDV je okrog 500 milijonov tolarjev, od tega je gradbenih del 25 odstotkov, 35 odstotkov obrtniških del, 15 odstotkov instalacijskih, okrog 25 odstotkov predstavlja vrednost opreme. Koristnih prostorov po prenovi bo 1100 m2. Vsa prva dela bodo potekala v notranjosti objekta, kjer se bo vse porušilo, od zunaj ta dela ne bodo vidna. Po notranji prenovi in ozdravitvi bo največ dela na strehi, ki se bo v celoti zamenjala, in v prvem delu objekta, ki bo dobil povsem drugo podobo. Dela na strehi bodo potekala v prvih mesecih leta 2007, obrtniška dela pa se bodo pričela spomladi. Otvoritvena slovesnost bo čez leto dni. V imenu izvajalcev se zahvaljujem nad-župnijskemu uradu sv. Jurija za odstop zemljišča, da smo lahko postavili gradbišče, ker je sama parcela gledališča sorazmerno majhna. Za zdaj smo pustili odprto Murkovo ulico, ki bo v bodoče tudi zaprta,« je še povedal Ljubo Cimerman, ki se je tudi zahvalil MO Ptuj za izkazano veliko zaupanje s tem, ko mu je dodelila obnovo. Upa, da ga bodo čez leto dni upravičili. Obnova je zavestna odločitev stroke in mestnega sveta Po številnih idejnih projektih in promocijah o tem, da je potrebno gledališče obnoviti, je pogum za obnovo ob izteku štiriletnega mandata zbrala zdajšnja mestna oblast. »To ni korak sedanjega župana v namene politične propagande, ampak je bila to zavestna odločitev tako stroke kot mestnih svetnikov kot tudi resornega ministrstva, ki je izdalo sklep za sofinanciranje. V teh dneh politične vročice je slišati takšne ali drugačne namige o zapletih okrog sofinanciranja. Res je, da ministrstvo zahteva izpopolnjeno dokumentacijo, zahteva pravo dokumentacijo, da bo imelo možnost pristopiti k sofinanciranju. Nam sicer ni jasno, kako znotraj iste vlade triresorni ministri potrebujejo tri različne »načine« papirjev. Ne glede na Osebna kronika Rodile so:Karmen Sliv-njek Cvetko, K Jezeru 5/d, Ptuj - Tijo; Andreja Toplak, Čarmanova 12, Ptuj - Vito; Viktorija Klinec, Primčeva ul. 15, Maribor - Nika; Mojca Golob, Sobetinci 23, Markovci - Sašo; Saša Kustor, Ul. 5. prekomorske 13, Ptuj - Vito; Sanja Očkerl, Štrihovec 61, Šentilj - Vanjo; Helena Vrbančič, Prvenci 17, Markovci pri Ptuju - Žiga; Bojana Vido-vič, Zlatoličje 77, Starše - Tijo; Mojca Patekar, Vodova ulica 3/a, Ptuj - Vita; Mateja Bukovec, Šinkova ulica 5, Središče ob Dravi - Jaka; Vesna Bercko, Zg. Sečovo 3, Rogaška Slatina - Maksa. Poroke - Ptuj: Roman Zelenik, Levanjci 7, in Melita Šamperl, Drbe-tinci 30; David Masten, Spolenakova ul. 18, Ptuj, in Sabina Toma-nič, Zagrebška cesta 10/ a, Ptuj. Umri so: Anton Vedlin, Preša 13, rojen 1930 - umrl 3. oktobra 2006; Ivana Roškar, rojena Bratušek, Mala vas 18, rojena 1914 - umrla 7. oktobra 2006; Marija Roškar, rojena Zemlja-rič, Bukovci 91, rojena 1937 - umrla 4. oktobra 2006; Ljudmila Hronek, Kraigherjev ul. 16, Ptuj, rojena 1927 - umrla 30. septembra 2006; Janez Cafuta, Janški Vrh 57, rojen 1933 - umrl 5. oktobra 2006; Herman Seka, Zagrebška c. 72, Ptuj, rojen 1924 - umrl 10. oktobra 2006; Justina Kovačec, rojena Poharec, Kukava 66, rojena 1929 - umrla 10. oktobra 2006; Angela Kolarič, rojena Pučko, Dragovič 46, rojena 1933 - umrla 5. oktobra 2006. to, je potrebno povedati, da Ptujčani to zgradbo gradimo za Ptuj, za ptujsko kulturo, ne gradimo je za nobeno politično stranko, za nobenega resornega ministra. Če politične stranke in resorni ministri ocenjujejo, da si to mesto ne zasluži finančne podpore, bomo Ptujčani brez skrbi delež, ki naj bi ga dala država, zmogli tudi sami, kot smo to v najstarejšem slovenskem mestu storili že večkrat doslej,« je še poudaril ptujski župan ob položitvi temeljnega kamna za prenovo Mestnega gledališča Ptuj, ki bo po obnovi postal sodoben multikulturni center, ki ga je z nastopom obogatila pevka in igralka Lara Jankovič. Posebej se je zahvalil vsem idejnim vodjem, ki so na takšen ali drugačen način spodbujali politiko, da je prišlo do obnove in smo danes priče realnosti in ne več virtualnosti: Branki Bezeljak Glazer, Francu Mlakarju in Ivanu Vidoviču.