Deutsche Macht.
d» Hriüsch» Wach," ertchrtnt j«dcn Soimwz und Donner«!»« morsn!« und fo(te< lammt 6« Sountaadbcüacit .Dir Sfikmatf" fttt Cifli mit ZxScllung w» Haa« marialttq «I- —M. okTteljMria ff- IAO, daidjili>ri« 11-. «m«|*&rv,i P.. . «tl J!#fWcrttnduns: »WrMiaört« B- 1.80, balh|4(rio fl. SJO, qauiiiidrijl fl> ».4«. — Uin«ln< Jtuinmem t fr. K n j « i (| < n ibmmb nach Tarif beKcDtirt fWI 6|W«U OUKrtoUmj« nitixrrtVtiwt B»«fci|«. Mit SO--iilcnt.t!-. ■atfbiMgungt-HnftiiUm d-« r*n-- und Hi:«l-lut*« m»mfn «nytlgm railgrflCT. In (Hüt motlni solch- d*im ©«loaltrr der .Tcurfitim SS«««" .fctrtTi SB, OtiM, Haupivtatz «, rtctwtfriii nisltflcb*» Htskertt ^rtit SHttroo« und Sam«iag >0 Ild-r BormiNas,. Spl.chstundcn vonll—12116t »ormltttgi und «roit S—4 II »l nachmittag«. Sihrtit Itituna £(llaonit« Slt. i, Hochranerre 5t>K<l)ftuitf<n M« Hera««-itäert BO *<h>fifui< 11—12 Udr »omitUfl« (nrii «uOnabmc »o» SBittnwcti, Sainttaq und Sotimoji). — WcclaiiifttUncii (I«' »>ort»|irt. — »CTUWf. Wwn Scifafl« »,!» ScioctfMr iindrtesttt ft"*, stimmt nicht dttM«
sichtig! londfu KMMiiftt werten auch In Ui Bachhandlimg de« Herrn Art» Raich drrcin»iSigft «rchetu.
Nr. 51.	Cilli, Donnerstag den 27. Juni 1895).	XX. Jahrg.
Sin unverschämter Angriff auf das deutsche PMsttmm!
E.T. Der Abg. Dr. Barcuther hat mit diesen lästigen Worten die slooenische Forderung, einen bnd des Slavismus im deutschen Cilli zu schaffen, dtMiiel und erklärt,, dass eine Bewilligung der-iilbkll von der „deutschen Nationalpartei" mit der Mthnung des Budgets beantwortet werden würde.
Die Worte Bareuther's waren kräftig, aber der onlittichc Inhalt seiner Rede wird nationalen Elemente nicht sehr befriedigen. Die Ablehnung eines Budgets, welches Posten enthält, die an dem dtckscheu VolkSkörper die Wirkung von Angriffs-<Iionalen verrichten sollen, durch eine „deutsche Monalpartei" muss doch jedermann als selbst-?M»dlich erscheinen. Nun, die Partei wird sich tÄschließc» müssen — früheren Erklärungen ge «K — mehr zu thun.
Und dieses „Äliehr" ist nicht etwa das wirkungü-lo'e VoNun gegen das Budget, welches dann ein-fs4 eben mit den Stimmen der anderen Parteien bewillig: werden wird. Alle nationalgesinnten dwlschen Abgeordneten — und jene der deutschen Aitionalpartei dürfen da nicht zurückbleiben — oüfjcn mit einander in Contact treten, uin ein zmeinsnmes Vorgehen in Sachen der nationalen Siüicr Frage anzubahnen. Und es ist gairz selbst-Mändlich, dass diese Abgeordneten, insofern? sie » mit der Sache ernst nehmen und nicht bei der blitzen nationalen Phrase bleiben wollen, zu in
«4 euilletvn.
vic Eröffnung des 5!ord-Msec-Canals.
Ei ist eine stolze Seefahrt, welche der deutsche Äaiiet in den Tagen vom 19. bis 22. Juni fefrt Jahres an der Spitze der deutsclien Fürsten, «geixn von Abgesandten aller Mächte und ge-folgt von stolzen Panzerschiffen aller Nationen, ant der Nordsee in die Ostsee unternimmt. Der-§!nchtn ist in Europa noch nicht dagewesen. Was stob dagegen die Römerfahrten der deutschen Kaiser im Mittelalter ^ Sie sollten der Welt die Macht dk» Teutschen Reiches zeigen und führten doch nur ju semer Entkräftung und Abhängigkeit von einein »mischen Priester.
?ie Canalfahrt des deutschen Kaisers Wilhelm »der ist der erste Schritt in eine große Zukunft, ni der die deutsche Seemacht sich mächtig neben den anderen entfalten und ihren Rang in der ganzen Welt behaupten wird,
Der erste Spatenstich zum Nord Ostsee-Eanal wurde bekanntlich im Jahre 1887 vom alten llaiser Wilhelm l. gethan. Seine Fahrt nach Siel zu diesem Zwecke war die letzte in seinem seden gewesen. Er legte sich bald darauf hin und starb, die Pollendung des Werkes seinein
Ächsclger überlassend.
* *
5
Schlüsse kommen müssen: Das einzige Mittel, das slooenische Gymnasium in Cilli zu verhindern, ist eine stramme und entschiedene, alle parlamen-tarischen Mitteln ausnützende Obstruktion!
Dem Ministerium Kielmansegg, das etwa mit einer burschikosen Selbstverständlichkeit die überkommenen Slovenisicrungsmakregeln durchzupeitschen versuchen wird, muss gezeigt werden, das» nur nach der Eiiminierung der Cillier Post die Ab-solvierung deö Budgets auf parlamentarischem Wege möglich ist.
25 deutsche Abgeordnete vermöge», rocrci sie den Obstructionsweg energisch und entschlossen verfolgen, das Zustandekommen des Budgets zu verhindern und das Ministerium vor die Alternative zu stellen, entweder die Post Cilli fallen zu lassen oder um die Gewährung eines diese ominöse Post gleichfalls nicht enthaltenden längeren Budget-Provisoriums anzusuchen.
Freilich müssten diese Abgeordneten eben Männer der nationalen That sein.
Umschau.
Das Vudgct-Provisoriu»» für Juli
wurde in der Dienstag-Sitzung des Abgeordneten-liausea bewilligt. Durch dieses Provisorium wurde, da sich die Post „Cilli" im Staatsvoranschlag be findet, diese nicht berührt.
Tlovcnische Vertrauensmänner. Eine slooenische Vertrauensmänner-Versammlung, welche sonntags in Cilli stattfand, hat, nachdem Mich« Voschnjak über die innere politische Lage referiert
hatte, den Durchlauchten u. Excellenzen Windischgräy. Madeyaki und Hohenwart, welche für eine „gün- , stige" Lösung der Cillier Gymnasialfrage wirkten, den Dank ausgedrückt. Slooenische Vertrauens-männer-Verfammlungen? Wir in Cilli wissen, wie solche aussehen. Da kommen die bekannten drei, vier in unserer Gegend wühlenden windischen Advocaten, einige Hetzkapläne und Hetzpfarrer, einige aus Krain importierte Gewerbetreibende in einer Wirtshausstube zusammen: und das heißt dann Vertrauensmänner-Versammlung. Mit dem-selben Rechte, wie diese Herren namens des flo-venischen Volkes Beschlüsse fassen, könnte eine Kegelgesellschaft in Buxtehude dies namens der Deutschen thun. Die Windischgrätz, MadeySki und Hohenwart haben übrigens nur das erhalten, was sie verdienen, den Dank eines Micha Voschnjak !
Wegen die klerikalen Bauernschinder. Der Abgeordnete Morrc gedenkt nach Schluss des Reichsrathes in verschiedenen Bezirke» von Mittel-Fleier bäuerliche Versammlungen einzuberufen, um die bäuerliche Bevölkerung über die Ursachen des Niederganges des Bauernstandes aufzuklären und mit dem Wesen und den Endzielen der Alters-Versorgung landwirtschaftlicher Arbeiter sowie der Grundbesitzer und ihrer Familien vertraut zu mache». Diese Versammlungen sollen zunächst im Wahlbezirke des Abgeordnete» Freiherrn v. Morsey stattfinden. Endlich einmal eine nationale Lebens-äußerung in Steiermark! Das Allerdringendste, was die Deutschnationalen zu thu» haben, wäre doch die Befreiung der deutschen bäuerlichen Wahl-bezirke von der ausbeutenden aristokratischen Ge-sellschaft, jenen clerical-feudalen Krautjunkern, welche auf den Bauer» reiten und sie in wirtschaftlicher Beziehung tief schädigen.
Bereits am Dienstag abends hat in Hamburg und Kiel die Vorfeier zu der Eröffnungsfahrt stattgefunden. Der Fremdenandrang war ungeheuer ; die bereits angekommenen deutschen Fürsten, Minister und andere hohe Persönlichkeiten sind bei den Hamburger Patriziern einquartiert worden, in Kiel sind sie auf Schiffen des „Norddeutschen Llond" untergebracht worden.
Für den Empfang der Gäste hat Hamburg Großartiges geleistet. Die Häuser wurden überall mit Kranzgewinden und Teppichen verziert. An den Bürgersteigen wurden Flaggen,nasten errichtet. Auf der Alster ist mit einem Aufivande von 600.000 Mark mitten im Alster-Bassin die „Insel" gebaut worden, uin welche ringsherum Pfähle ein-gerammt sind, die, mit Tauenden untereinander verbunden, Unbefugten eine Annäherung unmöglich machen. Zwischen den Pfählen und der Insel ist ein breiter freier Raum gelassen, auf dem die An- und Abfahrt der Boote erfolgen soll. Zur Fahrt nach dieser Insel ist für den .<kaifer die reich geschmückte Landungsbrücke angebracht.
Bis in die späte Nacht herrschte auf den Straßen lebhaftes Treiben. Man staunte und bewunderte. Nicht zum Mindesten erregten die Aufmerksamkeit die zahllosen Ehrenposten der 76er, welche vor den vornehmen Häusern am Jungfern-stieg und in der Billenvorstadt Harvestehude stehen, wo eine große Anzahl Fürstlichkeiten wohnt, so der König von Sachsen und der Großherzog von Baden, die bereits Dienstag eingetroffen sind. Auf den Straßen schwirrten die Laute aller Sprachen der Welt durcheinander. Das Getriebe
auf den Bahnhöfen war geradezu lebensgefährlich. Alle nach Hamburg führenden Hauptbahnstrecken hatten, um den Massenverkehr bewältigen zu können. Hilfspersonal einstellen müssen.
Aber auch die jetzt init Hamburg stets zusammen genannte Schwesterstadt Kiel war nicht müßig. Wie es da am Mittwoch Margen aussah, wird in Folgendem geschildert: „Die Stadt prangt im festlichen Gewände. An vielen Stellen wird noch an der Ausschmückung der Häuser durch Gewinde, Flaggen und Blumen emsig gearbeitet. Auf den Plätzen, besonders vor dem Bahnhof sind ganze Wälder von umkränzten Masten aufgerichtet. Am Bahnhöfe ist eine besondere Vorhalle zur Auf-nähme der von allen Richtungen fortwährend ein-treffenden, nach Tausenden zählenden Fremden er-baut. Unter der Bevölkerung sowie unter den Fremden ist eine gehobene Feststimmung. Im Hafen herrscht emsiges Treiben. Die Barkassen der Kriegsschiffe aller Nationen geben dem Hafen ein ungemein belebtes Bild, dazwischen fahren VergnügungS-Dampfer. Majestätisch liegen überall mächtige Kriegsschiffe, zunächst im Handelshafen die deutschen Schiffe „Heimdal", „Hagen", „Frith-jof", „Hildebrandt", „Gefion" uild „Kaiserin Augusta"; weiter hinein nach dem Kriegshafen ankern deutsche und ausländische Kriegsschiffe freundschaftlich vereint. Einen prächtigen Eindruck gewähren besonders die Schiffe Englands, Italiens, Oesterreichs und Amerikas."
Mit besonderer Aufmerksamkeit wurden natürlich die französisckien Mste betrachtet. Ihre Haltung ist sehr kühl und ablehnend. Denn, ivenn eine Meldung der „Post" recht hat, so sollte am Mitt-
..Deutsche Wacht '
1895
^>ie deutsche Sprache im Parlament.
(Der Antrag ForeggerS.)
Bekanntlich ist man in Oesterreich stet« sehr nachsichtig und liberal gewesen — wenn die »berechtigten nationalen Ansprüche" der slavischen Staatsbürger in Frage kamen. Und so hatte man es denn mich bei der Festsetzung der Geschäfts-ordnung unseres Parlamentes im Jahre 1875 nicht übers Herz gebracht, die deutsche Sprache als Ge-schäftsfprache des Parlaments zu erklären. Als aber dann im wirren Trubel des immer leiden-schaftlichere Formen annehmenden Nationalitäten-kampfes die kleinen slavischen Nationen durch ihre rücksichtslose Stoßpolitik immer neue Erfolge er-rangen, in allerneuester Zeit dann ihre Vertreter im Abgeordnetenhause in ihren heimischen Idiomen zu reden begannen und, freilich erfolglos, die Auf-nähme dieser Reden in die stenographischen Proto-sollt verlangten, da begann man auf deutschliberaler Seite den schweren Unterlassungsfehler, welchen man gethan hatte, einzusehen. Den Officiösen brachte diese Einsicht die eben verflossene czechische Obsiruc-tionscampagne, welche die Räume des Hauses am Franzensring mit wüstem Lärm erfüllte.
Diese bösen Erfahrungen zusammenfassend und die Rechte des DeutschthumS betonend, hat der Vertreter unseres Bezirkes im Reichsrathe Abg. Dr. Foregger einen Antrag im Abgeordneten-Hause eingebracht, welcher die Festsetzung vorschlägt: „Die Geschäfts- und Handelssprache des Abge-ordnetenhauses ist die deutsche"!
Diesen bedeutsamen nationalen Antrag unter-zeichneten außer dem Antragsteller Dr. Foregger, folgende Abgeordneten:
Dr. Kraus. Morre, Dr. Bareuther. Richter. Skala. Kaiser. Ludwig, Polzhofer, Dr. Hofmann, Rigler, Tfchernigg. Garnhaft, Dr. Stemivender, Steiner. Hauck, Dr. Kokoschinegg, Posch. Dötz und Forcher. Der Antrag lautet:
„Der Gebrauch einer nichtdeutschen Sprache zu den Verhandlungen und Abstimmungen im hohen Abgeordneteuhause widerspricht dem Geiste, zum Theile auch dem Wortlaute (§ 63 F) der Geschäftsordnung und wurde bisher seitens des hohen Präsidiums nur aus weiteslgehender Con-nivenz geduldet. Der entwürdige Missbrauch dieser Nachsicht des Präsidiums hat jedoch bereits Zustände herbeigeführt, welche die Erfüllung der Pflicht jeder Volksvertretung, die gemein-verständliche Berathung der staatlichen Angelegen-heiten und die lediglich von der Rücksicht auf das Gemeinwohl geleitete Lösung der wichtigsten
woch die Besatzung der französischen Kriegsschiffe da» von Matrosen deutscher Kriegsschiffe ange-botene Waldwiesenfest feiern. Alles war mit dem Wirt bereits abgemacht. Infolge einer Absage der Franzosen fand aber das Fest nicht statt. Auch sind Besuche Fremder an Bord der französischen Schiffe bisher abgelehnt worden.
Ein großartiges Bild entfaltete sich in der Ost-fee, als die verschiedenen fremden Schiffe nach ihrem Bestimmungsorte Kiel segelten. Es sind deren 53, größtentheils Schlachtschiffe, sodann Panzerkreuzer. Thunnschiffe und Torpedokreuzer, davon kommen auf Dänemark 6, England v. Frankreich 3. Die Bemannung der französischen Schiffe trug ihre Kokarden mit schwarzem Flor umhüllt, angeblich wegen des Todestages des Präsidenten Carnot. Ferner auf Italien 8, Niederlande 2, Norwegen 2, Oesterreich 4, Portugal 1, Rumänien 2. Russland 3, Schweden 3, Spanien 3. Türkei 1, Vereinigte Staaten von Nordamerika 4.
Dem „B. T." schreibt man: Das italienische Geschivader ist nächst dein englischen das stattlichste und stärkste unter den fremde». Die Gesammt-besatzung der fremden Schiffe zählt 180 Officiere und 3309 Mann. Die Panzerschiffe ersten Ranges „Re Umberto" und „Sardegna" haben 122 bezüglich 125 Meter Länge, 23 Meter Breite, 9 2 bezüglich 8°3 Meter Tiefgang, 13.830 bezüglich 13.505 Tonnen, entwickeln 19.500, bezüglich 17.500 Pfcrdekräfte und laufen 18 und 19 Knoten. „Re Umberto" ist 1888, „Sardegna" 1890 abgelaufen; beide sind Thunnschiffe aus Stahl und haben Litadellpanzer von
Fragen von öffentlichen, Interesse unmöglich machen. Das Haus der Volksvertretung wird dadurch herabgewürdigt, der Parlamentarismus auf das Tieffte geschädigt, das einheitliche Ge-füge des Staatüwesens allmählich gelockert. Um den aus einem solchen Vorgehen drohenden Gefahren zu begegnen und im Hinblicke auf die sich mehrenden, in letzter Zeit mit größerer Heftigkeit unternommenen fnstematischen Angriffe gegen das Deutschthum in Oesterreich stellen die Gefertigten den Antrag:
„Das hohe Haus wolle die Ausnahme der folgenden Bestimmung in die Geschäftsordnung für das Abgeordnetenhaus des Reichsrathes be-schließen: Die Geschäfts- und Verhandlungssprache des Abgeord-netenhauses ist die deutsche.
In formeller Hinsicht wird beantragt, diesen Antrag nach § 31 dem Gefchäftsordnungs-Ausschuffe zuzuweisen."
Der Antrag Foregger wurde von der deutschen Presse wann begrüßt. Die „Deutsche Zeitung" beispielsweise beschäftigte sich in einem Leitartikel mit demselben und schrieb:
Der Antrag des Abgeordnete» Foregger und seiner Genossen hat aber auch, abgesehen von seiner praktischen Nothwendigkeit, eine eminente nationale Bedeutung für uns Deutsche. Der Mangel unserer Geschäftsordnung wurzelt tiefer; er hängt auf das Innigste zusammen mit dem Mangel der deutschen Staatssprache. Mit der Festsetzung der deutschen Geschästsfprache im Abgeordnetenhaus« wäre der erste Schritt zur Anbahnung eines Spracheugesetzes für Oesterreich, der beste Weg zur Ausbesserung der Nachlässigkeit der altliberalen Partei seligen Angedenkens gethan.
Wir wünschen, dass die Verhandlung des An-träges Foregger mit aller Energie und aller Schärfe betrieben werde; wir envarten auch von der liberalen Partei, das« sie geschlossen für diesen Antrag eintritt. Die gemäßigten Parteien werden hiebei zeigen müssen, ob eü ihnen mit der Beseitigung der die Verhandlungen beeinträchtigenden Hindernisse ernst ist. An uns soll eS nicht fehlen, diesen Antrag zur Stärke und Bedeutung der Cillier Frage erheben zu helfen!
W	IriPrtt«, äjrirlfil.lr!#•
mr ('»föflllift
der and) die kleinste Kabe Dankbarst nnnimml.
100 Millimeter, Thurmpanzer von 350 Milli-
meter und 25 Millimeter Panzerdeck.
* *
*
Der deutsch« Kaiser traf zur Eröffnung deö Nord-Ostsee-Canalö in Hamburg am 1«. Juni, nach-mittags, ein und wurde von der Bevölkerung mit nicht endenwollendem Jubel begrüßt.
Des Abends gab die Stadt dem Kaiser und seine» fürstlichen Gästen ein Festmahl im Rathhaus. An dieser merkwürdigen Festversammmlung war es zu erkennen, wie sehr sich zum Ruhm und Heil des deutschen Volkes die Zeiten geändert haben. Einst, vor nicht gar zu langer Zeit, versammelte Kaiser Napoleon I. um sich ein Parterre von Königen, die huldigend den korsischen Eroberer umgaben, und heute sind Deutschlands Fürsten un» eine» machtvollen deutsche» Fürsten vereinigt, um ein Werk des Friedens zu feiern und aus dem Munde des Kaisers zu hören, der es der ganzen Welt versichert, dass Deutschland nur den Frieden und Werke des Friedens will. Die Rede, womit Kaiser Wilhelm die Begrüßung des Han,burger Bürgermeisters erwiderte, sagt das ausdrücklich. Er sagte darin: „Wir ver-einigen zwei Meere: auf das Meer lenken sich unsere Gedanke», das Meer — das Sinnbild der Ewigkeit. Meere trennen nicht. Meere verbinden; die verbindenden Meere werde» verbunden durch dieses neue Glied zum Segen und Frieden der Völker! Tie erzgepanzerte Macht, die versammelt ist auf dem Kieler Hasen, soll zu gleicher Zeit ein Sinnbild des Friedens fein, des Zusammenwirkens aller europäischen Culturvölker
^'ervaKische Unverschämtheit.
Ariedau. 20. Juni. Einige slooenische Blätter, darunter insbesondere das deutsch geschriebene Press-reptil in Marburg, machen sich wieder nach längern Pause das Privatvergnügen, die deutsche Bewohner schaft Friedaus denunciatorisch anzubellen und nach ihrer Weise zu schmähen. Der Umstand, dass die Gemeindevertrewlig sowie die deutsche Bewohn«-schaft einem belonderen, durch die k. k. Statihaltem bekanntgegebenen Wunsche Sr. kaiserlichen Hohat des Herrn Erzherzog Eugen, welcher bei sein« Durchfahrt i» Friedau jede» festlichen - Empianq dankend ablehnte, entsprach und daher auch eine allgemeine Beflaggung unterließ, schien Miseren Gegnern genug Wasser auf ihrer Mühle zu fein, um daraufhin uns der Illoyalität zu beschuldigen. Dieser Pervakensrechheit gegenüber müssen wir aber hervorheben, dass die (Gemeinde sämmtliche öffentlichen Gebäude beflaggte und der Äänn«-Gesangverein im Namen der Stadt dem Erzherjq im Schlosse zu Großsonntag eine Serenade brach». Wie die Honoratioren, der Bürgermeister üoda und der Männer-Gesangverein vom hohen Herrn ausgezeichnet wurde», ist genugsam bekannt! mm aber gestatten wir uns die Frage, welchen Tank ernteten denn unsere paar Gegner für dat demonstrative Heraushängen der sogenannten krainerischen Fahne». In welcher Weise wurden den» die Herren Dr. Gersar, Dr. Omulec. «ranq e tutti quanti ausgezeichnet? Oder ist viell«ch> die dunkle Wolke, die über der Kirche Kulmderz und ihrer windischen Fahne hängt, auch ein Ant-druck der Zufriedenheit an höherer Stelle Weiter«, wo war die slovenische Bezirksvertretung Frieda» am Tage des Empfange» in Großsonntag? glänzte mit ihrer totalen Abwesenheit, vermuthlich darum, weil der unlängst durch die allerhöchste Nichtbestätigung depossedierte Obmann Dr. lYnSal füglich doch nicht mitthun konnte, eine andere nationale Größe aber nicht schnell gefunden werden konnte. Wie rathen den Herren auch, künftig mit ihm, Selbstverhimmlungen etwas bescheidener auszu treten, denn schon ein altes Sprichwort sagt: Selbstlob stinkt.
Vermischtes.
Perein „Tüdmark". Samölag den 22. d. A
fand in, Postgasthofe zu Schottwien die aründmd« Versammlung der Ortsgruppe „Sem»,«ring" statt, um deren Zustandekommen sich Herr Dr. Hniillid Krctschmayr aus Wien besondere Verdienste «worden.
zur Hochhaltung und Aufrechterhaltung da europäische» Culturmission. Haben wir einen Blick geworfen auk das ewige Meer, s» werfen wir einen Blick auf das Meer der Völker. Aller Völker Herzen richten sich die-her mit fragendem Blick. Sie erheischen und wünschen den Frieden. Im Frieden nur kam der Welthandel sich entwickeln, im Frieden nm kann er gedeihen und den Frieden werden und wollen wir aufrecht erhalten."
Am darauffolgenden Morgen gegen 4 Uhr stchr die Kaiseryacht „Hohenzollern" durch die festlich geschmückte Schleuse bei Brunsbüttel unter dem brausenden „Hurrah" der Menge und dem «lange der Nationalhymne. Um 4 Uhr zerschnitt „Hoden-zollen," die über den Canal gespannte Lchnm und das Kaiserschiff begann seine Fahrt. Da Nord-Ostsee Canal ist eröffnet. „Abwehr."
Verbotene /rächte.
Weit drobe» im Hochivalde, wo die dunklen Föhren stolz zum Himmel aufragen und da» Schneewasser aus hundert und aber hundert ^els spalten quillt und dann leise plätschernd zu Thale rinnt, hatte der Anrainer Sepp seine Keusche stehen. Er hatte sie sich selber gebaut aus Baum-stämmen, Steinen und Lehm, hatte die Ritzen der Wände mit schönem iwiche» Moose gar künstlich verstopft, damit im Winter der eisige Sturm nicht durchpfeifen kann und der feine Schneestaub, der durch die Lust wirbelt, keinen Eingang findet.
Bei einer Partie, die ich durch die herrliche
1895
„Deutsche Macht"
3
Sie Versammlung war aus Schotlwien, Gloggnitz. Schlöglmühl. Breitenstein und anderen Orten deS SemmeringgebieieS sehr »ablreich besucht und wurde ooifl Sinbaufcr Herrn Dr. Morawetz geleit«. Als Jertreter der Vereinsleitung war der derzeitige Ob SINN, Abg. Dr. Hosmann v. Wellenhos. erschienen. Z»n der Laibacher. sowie von der Wiener aka-d.'wijchen Ortsgruppe waren Begrüßungsschreiben e>»gelausen. In längeren» mit lebhaftem Beisalle -WmommenenAusiüdrungen erörteNen Dr. Morawetz. lewu der VereinSobmann die Zwecke und Ziele drr.Südmark" und die hohe Bedeutung der ge-«emjamen nationalen Arbeit. Qi wurden hieraus yeivitilt Dr. Moraivctz (Schottwien) zum Obmanne, )«>enieur Radler (Gloggnitz) zum Cbmannstelloer» iretei, Lehrer Czutka (Schottwien) zum Schristsührer, ildjanct Bomoczka « Schottwien) und Huth (Schlögl-midl) zu Zahlmeistern. In ausgezeichneter Weise tnui der Schottiviener Gesangverein zur Verschönerung to schlichen Abends bei. Eine von Herrn Dr. jdetschmayr eingeleitete Sammlung ergab den statt-lichcn Betrag von 27 fl.
Kraucnbildung. Die gymnasiale Mädchen-schule deö Vereines für eriveiterle Frauenbildung, welche ihre Schülerinnen zur Ablegung der Maln-ckälbprüfung vorbereitet» wird im Schuljahre 1895/6 die IV. Classe in den von der löblichen Commune Kim gütigst überlassenen Räumen des Pädagogiums «öffnen. Zur Aufnahme in die I. Classe ist die Wrickgelegle Bürgerschule und eine Aufnahm«-srifung erforderlich, welche entweder in der Zeit wm 8. bis 9. Juli oder vom 18. bis 19. Sep-' lanlxr d. I. abzulegen ist. Sollten Schülerinnen die Aufnahme in höhere Classen anstreben, so mü'Slen sie sich einer Aufnahmsprüfung unter-sieben, bereit Bedingungen bei der Direktion zu «fahren sind. Anweisungen sind bis zum 10. Juli « den Director der Anstalt, Dr. Emanuel Hannak, Pidagogillm, I., Schellinggasse II, nach dem 10. Juli an das Bureau des Vereines, I., Wipp-lmgm'traße 8, 3. Stock, zu richten. Das Schulgeld betragt fürs Jahr 150 fl., die in monatlichen Raten im vorhinein entrichtet werden. In einzelnen be-imders berücksichtigenStverten Fällen wird vom Sorinc die Befreiung von der Hälfte des Schul-ßkldes gewährt. Schülerinnen aus der Provinz ssitbcn unter mäßigen Bedingungen in einem Pen-iimalc oder in vertrauenswürdigen Familien sorg-söche Ueberwackung und Verpflegung.
vadcbricf aus Teplitz-5chönau. Der Anlauf der heurigen Saison gestaltet sich erfreu-Scher Weise sehr befriedigend und das jüngst hervor-ßchobene PluS in der Frequenzziffer hat eine neuer-
Kebirgswcll Oberfteiers machte, kam ich durch Zufall auch in die Keusche des Anrainers Sepp. t» war herrlich schön dort oben im Hochwald«! £ie schneebedeckten Gipfel der Dauern blickten mm hernieder, kein Bogelsang ertönte, und die lautlose. fast unheimliche Stille wurde nur unter-kochen, wenn ein dürrer Ast vom Baume fiel «der wenn abends ein Käuzlein den klagenden Ruf ertönen ließ. Sonst war es still wie im Grabe.
Mir, dem Großstädter, dem durch das Hasten imt Treiben der Residenz die Nerven schon zum Theile zerrüttet waren, mir that diese Ruhe so »ohl, dass ich den Anrainer Sepp fragte, ob er «ch für einige Tage behalten möchte, wofür ich zenie bereit fei, ihn zu entschädigen.
Der Anrainer Sepp kraute sich hinter den Lhrm. „D' Liegerstatt wahr wühl no 'S Wenigste," meinte er, „aber d' Kost! I hon nir als Sterz unib Lukuruzbrot und dös wern S' wohl not essa img'n! Und dann —"
„Und dann?" fragte ich.
is halt so a G'schicht'", fuhr er fort, mich «istttauiich anblickend. „Sö son do not leicht von an G'richt oder was
Ich verneinte und sah ihn forschend an. War der Anrainer Sepp auch so ein „Einsam", wie «r m den Bauernkomödien zu finden ist, der sich wie gegen das Gesetz vergangen hat und nun sein will mit seinem Gewissen, allein in ler nächsten Nähe des obersten Richters.
„Na." sagte der Anrainer Sepp nach einer lungeren Pause. „Bleiben'S halt da! Tö schauen na aus. als ob's spionieren thaten?"
Und so blieb ich denn in der Keusche im Hoch-
liche Steigerung erfahren. Wenn auch hiebei das höchst günstige Frühjahrswetter nicht ohne Einfluss geblieben ist, so müssen doch hauptsächlich die all-bewährte Heilkraft unserer Thermen und die außer-ordentlich comfortabeln Einrichtungen unserer Bade-anstalten, wie nicht minder die landschaftlichen Reize deS CurorteS und seiner Umgebung als der Hauptgrund der ansehnlichen Besucherzahl angesehen werden. Dass die Heilkraft der Teplitz-Schönauer Thermen die Dankbarkeit zahlreicher Besucher des Curortes erregt hat, ist in dem Buche der Geschichte ver-zeichnet, da Könige und Fürsten alljährlich nach Teplitz pilgerten und hier um sich den Adel der Geburt nnb des Geistes scharten.
Aus <5hclNttiN erhalten wir vom Festaus-schusse deS 15. Mitteldeutschen Buudes schichenö folgende Zuschrift: Für dieses Schießen, welches vom 7. bis 14. Juli d. I. auf dem im benachbarten Altendorf gelegenen Schieß- und Fest-platze der Chemitzer Privilegierten Scheibenschützen-Gesellschaft abgehalten wird, sind großartige Vor-bereitungen getroffen worden. Nicht weniger als 38 mit elektrischer Signalanlage versehene Scheiben-stände wurden errichtet, große Baulichkeiten erheben sich auf dem 20,000 qm umfassenden Platze, ein geschmackvoller Gabentempel wird alle die Spenden bergen, welche für die besten Schützen bestimmt sind. 1000 Mk. bewilligte die Stadt Cfcmnitz, 800 Mk. die Prio. Scheibenschützen-Gesellschaft, 1000 Festmünzen, je 5 Mk. wert, 50 silberne Becher und 24 Remontoiruhren der Schieß ausschuss, 300 Mk. die Actienlagerbierbrauerei Schlosüchemintz, 100 Mk. die Berliner Schützen-gilde. Weitere Ehrengaben in barem oder auch in kostbaren Erzeugnissen des Kunst- und Gewerbe-fleißes wurden angemeldet und giengen auch zum Theil bereits ein. Ein imposanter Festzug. der ein Bild des industriellen, gewerblichen, künstlerischen und geselligen Lebens von Chemnitz bieten soll und nach den bis jetzt vorliegenden Anmeldungen mehr als 5000 Theilnehmer, viele kostümierte Gruppen und Festwagen und eine An-zahl Musikchöre umfassen wir!', begibt sich am 7.Juli durch verschiedene Straßen von Chemnitz nach dem Festplatz. Ganz besonderen Glanz aber erhält das 15. Mitteldeutsche Bundesschießen dadurch, dass Se. Maj. unser allverehrter König Albert das-selbe mit seiner Gegenwart beehren wird. Die königliche Kreishauptmannschaft beschloss, den Schützengesellschaften auS der Umgebung von Chemnitz den Zuzug mit den Waffen zu gestatten unter der Voraussetzung, dass bewaffnete Auf-»ind Durchzüge durch andere als auf dem directen
walde. Es schlief sich vortrefflich auf dem Lager, das mir der Sepp aus Moos bereitet hatte, und der Sterz war wohl sehr trocken und das Kukuruz-brot sehr hart, aber das frische helle Quellwasser spülte es schon durch die Kehle hinunter.
In der dritten Nacht, die ich beim Sepp ver-brachte, erwachte ich durch das laute Schreien eines Uhus, der offenbar ganz nahe bei der Hütte Posto gefasst hatte. Ich erhob mich, um den Ruhestörer zu verjagen und bemerkte dabei, dass das Lager des Sepp leer ivar. Ich wartete eine Weile, er kam nicht und so fiel ich denn wieder auf mein Moos zurück und schlief weiter.
Die Sonne, die bei ihrem Aufgehen die Schnee gipfel blutroth färbte, fand mich bereits munter. Sepp war da und schlief wie ein Murmelthier. Ich trat in den Vorraum, in dem sich der große offene Herd befand. Die Steine, die hier den Boden bedeckten, waren gereinigt worden, hie und da sah ich einen dunklen kleinen Flecken — Blut. Was war hier vorgegangen? Welch ein geheimniS-volles nächtliches Metier trieb mein Hausherr? Ich stieg in den Wald hinan und dachte nach. Als mich Sepp mit seinem gewohnten Rufe: „Halloih!" zum Essen rief, ivar ich noch immer zu keinem Resultate gekommen, doch als ich ober dem prasselnden Herdfeuer ein Stück Wild an dem Spiese braten sah, da gieng mir, wie man zu sagen pflegt, ein ganzer Seifensieder auf.
„Sie wildern, Sepp?" fragte ich erstaunt.
Er zuckle mit den Achseln.
„Wissen Sie denn nicht, dass das strafbar ist?"
Sepp zuckte wieder mit den Achseln.
„Es ist Diebstahl, Sepp!"
Zuzuge zu berührende Ortschaften unterbleiben. Unter der gleichen Voraussetzung hat das königl. Ministerium des Innern a u ß e r s ä ch s i f ch e n Schützengefellschaften, die an dem BundeS-schießen theilnehmen wollen, die Mitführung von Waffen nach und von Chemnitz gestattet.
Jahr- »nd vichmärktc i» Tteiermark »am 26. Juni bi« 9. Juli. — Die oljnc Stern bezeichneten M 3 rite sind Jahr- und KrSmermirkle. die mit ei»*« Stern (*) bezeichneten find Viehmärktc. die mit zio.'i Sterne» (**) bezeichneten Märkte sind Jahr- und Biehmärkte. Am 19. Juni m Hollenegg. Bezirk Deutsch-LandSberq**; Rureck'*: BoitS-berg*; Stallhosen, Bezirk VoitSbcrg". — Am 27. in ®roz, Schlachthaus*: St. Loeenzen am Trauseide, Bezirk Peitau"i Rann. Bezirk Pettau I Achwcinemarkt >. — Am 28. in fteldbach"; Ära;, SchlachthauS (Kilb.r. Schweine und Schafe): Kanischa bei Pettau i Schweinemast! >. — Am 29. in «amlitz, Bezirk Leibnch; Geistthal. Bezirk Noit«-beeg: Mönichwald. Bezirk Lorau; St. Peter, Bezirk Leoben l «rämermarkt >. — Am 30. in Aslenz.
Pie Ditianjfalirt Triest-Men
endete mit dem Siege Fischer's, der Msntag vormittags um 9 Uhr 6 Minuten in Wien eintraf. Fischer bekam für seine Leistung den ersten Preis von 1500 Kronen, die goldene Zeitmedaille und einen Sonderpreis von 200 Kronen.
In Cilli war bekanntlich eine Controlstation im Hotel „zum Ochsen", wo die Herren I a k o w i t f ch und Tomitsch vom Cillier Radfahrerverein in sport-kameradschaftlicher Weise für die eingetroffenen Recordfahrer sorgten.
In der Grazerstraße erwartete eine zahlreiche Menschenmenge die Radfahrer, von denen als erster Fischer einige Minuten vor 5 Uhr ein-langte. Eine rothe Flagge zeigte den blitzschnell Herbeisausenden, welche meistens von Paceinachern geführt wurden, das Control-Local. Fischer, eine hochgewachsene, sehnige Gestalt, fuhr nach viertel-stündigem Aufenthalte, nachdem er sich massieren hatte lassen, weiter.
Heiterkeit erregte es. als fein nach ihm einge-Iroffener Landsmann Re Hais, dessen Aeußerem von den bisher bestandenen Strapatzen kaum etwas anzusehen war, ungestüm nach Bier verlangte und mit raschemZuge auchdas ihm hingereichte Krügelglas leerte. Die übrigen Radfahrer waren manchmal anspruchsvoller.
Leider ereignete sich auch ein Unfall. Der Berliner Rek zeh fuhr an ein unvorsichtiges Fräu-lein in der Grazerstraße an, stürzte und erlitt Ver-letzungen, welche es nöthig machten ihn in ein Zimmer des Hotel Och« zu transportieren.
„Is es Iagavergnügen nur für d' hohen Herrn?" ftagte er. „I kann 's amal nit lassen, i kann nit! I bin deSivegen ausa in Hochwald, damit i an Ruah hab' bei mein' Vergnügen, denn da hin. wo i jagen hin geh', traut sich ka Jagdherr und ka Jaga!"
Er wies mit der Hand nach den eiserfüllten Felaschründen, die, von dem Strahle der jungen Morgensonne vergoldet, hernieder leuchteten.
„Da aufi geht kaner, der für fein Vergnügen nöt a's Leben einsetzt!" rief er. „IS eh traurig, dass unseranö nur ivia d' Eul'n bei Nacht aus-geh'n kann!"
„'S ist aber doch etwas Unrechtes, was du thust, Sepp!" sagte ich.
„Was Unrecht's freilich nach d' Gesetz von d' Stadtherrn!" erwiderte er.
Nach einer längeren Debatte versprach er mir, nicht mehr zu wildern, solange ich bei ihm wäre, und er hielt sein Versprechen. Nach acht Tagen schied ich vom Anrainer Sepp und als ich von ihm Abschied nahm, da schimmerte es feucht in feinen Augen. Ich drückte ihm stumm die Hand und schritt zu Thale.....Armer Sepp! Einmal wirst du ja doch den Tod finden in den Felsschluchten deines Jagdrevieres, oder die Kugel eines Jägers, der ebenso waghalsig ist wie du,
wird dich niederstrecken.
* *
Zwei Jahre waren vergangen. — Wieder brachte ich meinen Urlaub in den heimatlichen Bergen zu. Theilnahme für den armen Anrainer Sepp trieb mich wieder in die Keusche des Hochwaldes.
4____
Rechenschaftsbericht und Bezirks-straße.
Wir »halten folgende Zuschrift: „An die löbliche Redaction der Deutschen Wacht' in Cilli.
Aus Grund des K 19 des Presügesetzes wird ersucht, nachstehende Berichtigung des in der 'Rum-mer 49 Ihrer Zeitschrift unter der Spitzmarke: /Rechenschaftsbericht und Bezirksstraße' erschiene-nen Berichtes aufzunehmen: Es ist nicht wahr, dass der Obmann Dr. ocrnec in der Bezirks-vertrettmgs-Sitzung vom 18. Juni l. I. bezug-nehmend auf den Antrag des Herrn Traun er-klärt hat, dass in Zukunft kein deutsches Mitglied zur Controle gewählt werden wird: der Sach-verhalt war vielmehr folgender:
Herr Dr. Schurbi hatte der slovenischen Majorität vorgeworfen, dass sie gerade Herrn Traun, der des Slovenischen nicht genügend mächtig sei, unter die Rechnungsrevisoren gewählt habe, und daran die Bemerkung geknüpft, eü habe den A»< schein, als ob man sich scheue, die Rechnungen gründlich prüfen zu lassen.
Darauf verwies der Obmann Herrn Dr. Schurbi die Verdächtigung und erklärte, Herr Traun sei deshalb unter die Revisoren gewühlt worden, weil er von der jetzigen Majorität als das befähigteste Mitglied der Minorität, um die Rechnungen und die Buchführung zu prüfen, angesehen wurde, — nachdem diese Wahl der Minorität nicht recht ist, ,wird die Majorität bei der näch-sten Wahl dies zu ihrer Richtschnur nehme— Einen lveiteren Beisatz, inöbe-sondere dahin, da»s künftighin kein deutsches Mit-glied mehr zur Controle gewählt werden wird, hat der Bezirksvertretungs-Obmann nicht gemacht.
Weilers muss richtig gestellt werden, dass es sich bei der Debatte über die Straße in Liboje nicht um Auflassung einer B e z i r k s st r a st e, sondern um die Auflassung einer Gemeinde-straße handelte.
Bezirks-Auoschusü Cilli, am 21. Juni 1895.
Der Obmann: Dr. Sernec."
Von Herrn Notar Bas erhalten wir folgende Zuschrift:
„In Nr. 49 Ihre« Blattes vom 20. Juni 1895 ist im Artikel .Rechenschaftsbericht und Bezirks-straße' auch die Mittheilung enthalten, ich hätte für den Antrag auf Auflassung der Bezirksstraße nach Liboje geeifert und es fei die Art und Weife, in welcher ich mich bereit erklärte, deutsch zu sprechen, so verletzend gewesen, dass dieselbe unter
Sie war leer, verödet, verfallen. Ein Füchslein schlüpfte rasch aus den Trümmern und trabte eilig in den schützenden Wald. Also doch! Armer Sepp!
Im Dorfe unten, das dem verfallenen Heim des Wilderers zunächst lag. erkundigte ich mich um den Anrainer Sepp.
„Er ist wohl tobt V"
„Ah bei ei!" sagte ein altes Mütterchen, „der is Forstg'hilf beim Grafen drüben in %*" Ich machte mich auf den Weg, um den Sepp zu besuchen. In der 'Rahe des Schlosse«, an einein von herrlichen Tannen umgebenen Teiche traf ich einen, der fischte. Ich rief ihn an, ea ivar Sepp.
Er erzählte mir, wie e« dem Grafen zu Ohren gekommen sei, in ivelch gefährlichem Reviere er wildere. Da« habe ihm gefallen, und da er wusste, das« die gefährlichsten Wilderer die treuesten und besten Jäger abgeben, habe er ihn in seine Dienste genommen.
„Nun sind Sie in Ihrem Elemente, was?" sagte ich. „Nun können S e jagen nach Herzenslust?"
„G'freut mi nimmer!" erwiderte der Anrainer Sepp.
Es freut Sie nimmer?" fragte ich erstaunt.
Sepp schüttelte mit vem Kopse. „Na!" G'freut mi nimmer!"
„Ja, wa« freut Sie denn?"
„Ich thua jetzt fischen!"
„Zischen?"
„Ja, da« is a verboten! . . ."
Verbotene Früchte sind süß!
..Deutsche Wacht"
den deutschen Vertrelungsniitgliederu mit Entrüstung aufgenommen wurde u. f. iv.
Dieser Bericht ist wahrheitüwidrig. Denn in der im enväbnten Artikel besprochenen Plenar-Versammlung der Cillier Bezirksvertretung vom 18. d. M. wurde über die Bezirksstraße nach Liboje mit keinem einzigen Worte gesprochen und ich l>abe sür den gar nicht gestellten AuflassungS-antrag hinsichtlich dieser Straße nicht geeifert, wohl aber habe ich über den von Herrn Dr. Detfo gestellten Antrag auf Genehmigung des Beschlusse« der Gemeindevertretung von Greis, die Gemeinde-straße von Megoinitz am Kaniäabachc aufwärts zu den Kohlengruben in Buchberg als Gemeinde-straße aufzulassen, einige Sätze in der slovenischen Sprache gesprochen und den Antrag unterstützt, worauf einige Bezirksvertretungs-Mitglieder die Wiederholung meiner Bemerkungen in der deutschen Sprache forderten. Auf das hin erhob ich mich und sprach Folgendes in der deutschen Spnich«: ,Jch will den Herren entgegenkommen und das Wesentliche dessen, was ich gesprochen, auch deutsch sagen'. In der Versammlung entstandene Unruhe hinderte mich, weiter zu sprechen. Allein die Art und Weise, in welcher ich mich bereit erklärte, deutsch zu sprechen, war, wie dargelhan, ganz und gar nicht verletzend.
Ueberdie Bemerkungen über meine Person im Ar-tikel .Exodus der Deutschen aus der Cillier Bezirke-Vertretung' in der vorbezogenen Nummer Ihres Blattes will ich berichtigend nur das eine anführen, dass ich niemals für die alte .Presse' einen .die Interessen unserer Stadt gefährden sollenden Bericht' geschrieben, dass ich aber allerdings über die Mittel und Wege zur Wahrung und Förderung der Interessen unserer Stadt zuweilen andere Ge-danken habe, als die Redaction der ,Dcutschen Wacht', welche ich ersuche, dieses Schreiben in gesetzlich vorgeschriebener Weise als Berichtigung abdrucken zu lassen. Hochachtend zeichnet
Notar Bak."
Hus Stadt und Land.
Professor Lcvitschnigg Vergangenen Moirtag wurde in Marburg unter großer Be-theiligung der Bevölkerung, des Marburger Ge-meinderalheö, dem der Verstorbene angehörte, der Professoren und Zöglinge der k. k. Lehrerbildungs-anstalt, sowie des Marburger Männer-Gesang-Vereines, dessen langjähriger Obmann er war, Herr Professor HanS Levilschnigg zu Grabe getragen. Aus Cilli ivaren dazu in Vertretung des Siadtschulrathes und Gemeinderathes Director Bobisnt, in Vertretung der Knaben- und Mädchen-Volksschulen Oberlehrer Weiß, Lehrer Dominig, eine Abordnung des Cillier Männer-Gesangvereines, dann Stadtamtsvorstand Fürst-bauer, wie auch viele persönliche Freunde des Verblichenen erschienen, um ihm das letzte Geleite zu geben. Die überaus große Betheiligung an dem Leichenbegängnisse war der beste Beweis für die allgemeine Beliebtheit und die ungetlieilten Sym-pathien, deren sich der Dahingeschiedene überall erfreute. Professor Hans Levitfchnigg wurde am K.December 1848 in Cilli geboren, wo er auch das Gymnasium absolvierte. Nach Ablegung des Freiwilligenjahres machte er auch die Occupatiou in Bosnien mit. wobei er zum Oberlieutenant in der Reserve befördert wurde. Seit dem Jahre 1875 wirkte der Verstorbene als Professor n»unter-brachen an der Lehrerbildungsanstalt in Marburg und wusste sich immer die Achtung und Liebe seiner Schüler durch sein joviales offenes Auftreten zu gewinnen. Vom Minister imJahre 1888 zum Stadt-schulin'pector für Cilli ernannt, bekleidete er dieses wichtige Amt bis zu seinem leider nur allzufrüheil Tode zuin Segen für die Entwicklung der ihm unterstehenden Volksschulen, deren Lehrkörper gegenüber er nie den Vorgesetzten, sondern nur den er-fahrenen Schulmann und freundlichen Berather zeigte. Unerschrocken und offen bekannte er sich bei vielen Gelegenheiten als Angehöriger des deutschen Volkes und kämpfte begeistert in Wort und That für seine Nation, wozu ihm seine Stellungen als Mitglied des Gemeinderathes und langjähriger Vorstand des Marburger Männer-Gesangvereines
wiederholt Gelegenheit boten. Wer ihn aber im persönlichen privaten Verkehre kennen zu Im» Gelegenheit hatte, der fühlte sich sogleich von irinein gemüthlichen liebenswürdigen Auftreten z« iton hingezogen und lernte ihn als angenehmen Ge-sellfchafter schätzen. So zeigt sich uns in dem blichenen das Bild eines ganzen Mannes, den Sa unerbittliche Tod mitten in ersprießlicher ?dätig-keit so plötzlich zum tiefen Schmerze seiner ^amiii, und seiner zahlreichen Freunde und Gesinnungsgen«!« dahinraffte. Ehre seinem Andenken! .
PreiSprüfunq aus der fteiermärkische» (beschichte. Am hiesigen Gymnasium wurde am 21. Juni um 11 Uhr vormittags unter dem Pur sitze des Schulrathe» Peter Konenik die Pre« Prüfung aus der steiennärkischen Geschichte ad gehalten. Die Prüfungscommission bestand au» dem Director und den Professoren Dr. Wertbei». Kost. Eichler. Zur Prüfung hatten sich neben Candidaten gemeldet. Die Prüfimg, welche lardi den Fachlehrer Dr. Wertheim vorgenommen wurde, ergab durchaus vorzügliche Resultate. Schulrstt Koncnik belobte die Schüler ivegen des Eifer», mit den, sie sich dein Studium der vaterländischen Geschichte geividmet hatten, und vertheilte hieraus die Preise. Die zwei vom steiennärkischen Landes Ausschüsse gestifteten silbernen Medaillen erhiclien für ihre hervorragenden Leistungen die Schüler Franz Cukala und Johann Luskar. Außerdem halte» der Director. der Fachlehrer und der Classenvorilan.' Professor Kosi schöne Bücher als Preise gewid»«. welche den Schülern Karl TroHa, BlasiuS IroÄ und Joh. Ceplak zugesprochen wurden.
Mufikverein. Wie bereits in der adrige, Nummer dieses Blattes mitgetheilt wurde, in da» öffentliche Schüler-Concert des Musik Vereines aus Samstag den 29. d.M. festgelegt. Dasselbe wird im großen C a s i n o s a a l e abgehalten und um 1» Uhr mit einer Gesammtanf-führung der Violinschüler beginnen. Hieraus folge« in angenehmer Abwechslung und Verbindung Clavier-, Streich- und GesangSvorträge, im ganjer, in der Dauer von anderthalb Stunden. Bemerkt ivird, dass unter den ausgesuchten Vortragt-nummern ganz nette liebliche Stücke von ars&ran und kleinerem Umfange und heuer zum erstenmale auch Solo- und dreistimmiger Chorgesang vor kommen. So wird sich dieses Schüler-Concert dem» der früheren Jahre würdig anreihen und den ver-ehrlichen Vereinsinitgliedern und Musikfreunden, welche zu recht zahlreichem Erscheinen hiemit freund lichst eingeladen werden, Gelegenheit bieten, sich wieder von dem lobenswerten Fleiße der 2<bül«t sowohl, als auch von dem erfolgreichen Wirke,-der sehr eifrigen Lehrkräfte der Musikschule ju überzeugen.
tbymuasinl ° Nnterstühungsverein. M
werden ersucht, mitzutheilen, dass die diesjährige General-Versammlung des Vereines am 60. d. Ä. um l 1 Uhr im Conferenz Zimmer des Gvmnanums stattfinde» ivird.
Aiakcrordnung. Für die Stadt Cilli wurde eiire Fiakerordnung erlassen und der dazu gehörig« Tarif von der Statthaltern genehmigt. Damu ist einem in unserer Stadt, welch« ja eine nfcb aufstrebende Sommerfrische ist, längst gefühlten Bedürfnisse Rechnung getragen. Das Lohnfuhr geiverbe in der Stadt Cilli wurde als concesiimien erklärt und ist die Anzahl der Fiaker an den Localbedarf gebunden. Die Preise sind den Orlt-verhältnissen vollkommen angemessen und durchaus nicht überhalten. Durch die Errichtung mindesten» eines Standplatzes wird Vorsorge getragen, dost jederzeit Wagen dem Publicum zur Verfügung stehen; das Suchen nach Lohnstihrwerken von Ha»s jli Haus ivird dann aufhören. Es wird wohl einige Zeit brauchen, bis sich die neue Ein führung gehörig einlebt, allein der Anfang >i> eininal gemacht und das bedeutet für unsere Stadt einen recht erfreulichen Fortschritt. Die neue Fiakerordnung tritt mit 1. Juli laufenden Jahres in Kraft.
»,<Kin Ichüy bin ich ..." Sonntag den
I«. Juni, gelegentlich einer Uebung des pnv. Wernieer Bürger schützen - Corps bei Lultenberg schoss der Schütze Anton Osterz auf den zehn jährige» Knaben Franz Kossi, ivelcher ersteren bei der Uebung geneckt hatte, aus einem mit Haien
1895
ichrot geladenen ausgemusterten Militärgeivehre. Du Ladung drang dem Knaben in das Genick und den Rücken, verletzte denselben jedoch glück-licherweise nur leicht. Tie gerichtliche Untersuchung ist im Zuge.
Aus Klagcnfurt wird uns unterm 24. Juni geschrieben: Zum t^razer Privatbcamtcn-
Kongress. Bei der am 24. Juni 1895, abends halb S Uhr. im Hotel „Jtörtnerljof" von den Herren Josef Stein lechner, Fabriksdirector, and Friedrich Krickl, Buchhalter, anberaumten Besprechung von hiesigen Privatbeamten wurde der amvesende Herr Albert Herze l e, Buchhalter, ersucht, bei dem Privatbeamten Congresse am SS. Juni 1895 in Graz als Delegierter zu er« scheinen; außerdem haben mehrere Herren ihr per-sönliches Erscheinen beim Congresse zugesagt.
Klittschläge im Untcrlande. Am 21. Juni, »ngefähr um 4 Uhr niorgenS, gerieth das in Deöno, Zteuergemeinde Korzaberg, gelegene Muzerei- und PrefSgebäude der Pfarrpfründe St. Lorenzen am Draufeldc infolge Blitzschlages in Brand und ist bis auf einige Mauerbestandtheile niedergebrannt. Das Winzereigebäude war mit 400 fl., die Holzpresst mit 300 ff. bei der „Riunione Adriatica" versichert. Zu gleicher Zeit schlug der Blitz in die Wiazerei des Grund-hesitzers Kmetec in Hl.-Geist, Gemeinde Hl.-Dreifaltigkeit in der Kollos, ein und zündete. Wie doch sich der letztere Brandschaden beziffert, ist noch nicht bekannt. — Am selben Tage um 4 Uhr früh schlug ivährend eines eben niedergcl»enden heftigen <ÄewilterS der Blitz in das Wirtschafts-zebäude des Besitzers Anton Kram berger in Richterofzen und zündete sofort. Das mit Stroh gedeckte Gebäude brannte gänzlich nieder, während den eifrigen Bemühungen der rasch zu-Hilfe geeilten Bevölkerung die Rettung des Wohn-gehäuftes gelang. Kramberger erleidet durch diesen Uaglücküfall angeblich einen schaden von 2000 fl., welchem eine Versicherung von 600 fl. gegenüber-steht.
Geuicindcwahlcu in Hcileustein. Am
2g. d. M. fand im Beisein des k. k. Statthalter«-MKtpiften Dr. E. Weigmann die Neuwahl M Gemeinde-Ausschusses von Heilenstein statt. Hiebet wurden gewählt aus dem dritten Wahl-forcer die Herren: Dr. Max Ritter v. Pongraz in schöneck. Georg Wasle in Sallosche, Franz JWcc in Loöiö, iviatthäus Widmayer in Lo<:ii:, Zakob Sattler in Rabendorf und Franz Goritsch in Sallosche zu Ausschüssen, dann die Herren Izkod Kolenz in Breg, Matthäus Pirk in Loviö unb Michael Scholnir in Podmn zu Ersatzmännern! «eiters aus dem ziveiten Wahlkörper die Herren: Andreac Urek in Heilensiein. Franz Vizjak in Heiienstein, Simon Likep in Sallosche, Franz Stor-mann in Breg, Simon Sattler in Sallosche und Franz Glavnik in Heilenstein zu Ausschüssen und die Herren BartholomäuS Beloglavc in Breg. Ltasius (''remotnik in Lcctt und Matthäus Art-viga in Sallosche zu Ersatzmännern; endlich aus dem ersten Wahlkörper die Herren Johann Pirk in JBofeic, Peter Molia in Breg, Franz Kok in P«dviil. Franz Korber in Rabendorf, Franz Turn-schek in Sallosche uud Matthäus Vidmayer in sallosche zu Ausschüssen und die Herren Franz kaschl in Loüiü, Matthias Vodovnik in Raben-borf und Philipp Jelen in Sallosche.
Ttudcntcnhcrbergeu. Die vom Deutschen und Oeslerreichischen Alpenverein in den Alpen einaerichieten Studentenherbergen werden vom I.Juli bis 30. September wieder geöffnet. Be-rechtigt zur Benützung derselben sind die Hörer der Universitäten und technischen Hochschulen, sowie d« Abiturienten von Gymnasien, Realgymnasien, Realschulen und diesen im Range gleichgestellten Mittelschulen. Die Legitimationen zur Benützung der Herbergen werden ausgegeben an akademische Börger von den akademischen Sektionen des Deutschen und Oestcrreichischen Alpenvereines in Berlin. Graz uud Wien, von den akademischen AlPenvcreinen i» München und Innsbruck, sowie von den Rektoraten der Hochschulen. Abiturient.» der Mittelschulen können die Legitimationen aus-schließlich nur durch die Direktorate, beziehungsweise Rektorate der Studieranstalten erhalten, ivelche» der Central-Auaschusü des Deutsche» uud Oesier-
..Deutsche Zvacht"
reichischen Alpenvereines in Graz (Albrechtgasse) die Legitimationen liefert. (Direkt an Studierende werden solche vom Central-Ausschusse nicht ab-gegeben.)
5onn»vendfeier. Da» im Unterland« immer lebendiger werdende deutsch« nationale Bewusstsein verlangt nach Belhätiguug und so war es denn selbstverständlich, dass eines der poesievollsten Feste unserer Altvordern auch bei uns wieder zu volle» Ehren kam: Die Sonnwendfeier. In Tüffer und Hochenegg erfolgten samstags und sonntags in echt deutscher Festfröhlichkeit diese Feiern und auch auf den Bergen um Eilli leuchteten die Höhen-feuer, wie Fanale kerndeutscher Gesinnung. Ueber das ganz besonders gelungene Fest in Tüffer wird uns berichtet:
Die gestern von unserer wackeren Liedertafel am Berge St. Christop!, nächst Tüffer veranstaltete Sonnwendfeier gestaltete sich tiotz ver sauren Miene, die Jupikr PluviuS den ganzen Tag machte, zu einer schönen und großen nationalen Acict der Deutschen Tüffers. Auch unser LandtagSabgeordnetcr Herr Dr. Wokaua unv viel« Gäste aus Hrastnigg und Trisail ließe» sich durch das launige Wetter nicht abschrecken und verschönten daS Fest durch ihre Anwesenheit. Bei Gesang, Munk und nationalen Vorspielen entschwanden den zahlreichen Anwesenden die Slunden allzu rasch. Um 9 Uhr abends wurde der große Holzstoß angezündet. Kaum flammte derselbe auf, so wurden auch auf den umliegenden Bergen Höheiifeuer sichtbar, die das große Feuer begrüßte». Unter dem Scheine des großen Feuers brachten unsere ivackeren Sänger da» „Deutsche Lied" wirkungsvoll zu Gehör. Em schönes Feuerwerk, das von einigen Mitgliedern des Vereines abgebrannt wurde, fand leb-haften Beifall. Ein leider zu früh eingetretener Regen nöthigte die Theilnehmer zum Verlassen des ftest-platzeS. Es versammelten sich jedoch alle Festtheil-nehmer im großen Saale des Hotels Horiak wieder, wo rasch ein flottes Tanzkränzchen arrangiert wurde, welche» erst in früher Morgenstunde ein Ende sanft. Das exaete und flotte Spiel der Curkapelle des Kaiser Franz Josef-BadeS Tüffer kann ich nicht un-erwähn! lassen, da selbes viel zum guten Gelingen deS Festes beitrug. Auch dem Holelier Herrn Eouard Horiak gebürt der Dank aller Theilnehmer. Die Tüfferer Liedertafel kann mit dem Erfolge der ersten Sonnwendfeier im Unterland« zufrieden sein.
Dom «Aaptan Medwed.
Tüchern, 25. Juni.
Unser stets von echt christlichen Gefühlen be-wegter Herr Kaplan, der sich anläfslich d«r letzten Gemeindewahlen durch feine Wirtshausagitation gewiss bedeutende Verdienste um den — Unfrieden in unserem Orte erworben hat. machte in den jüngsten Tagen neuerdings von sich reden.
In einem Gasthause in Store hatte ein Vorwalzer ein kräftige«, aber »ach der Ansicht jener, welche Herr» Kaplan Medwed von Tüchern kennen, durchaus treffendes Wort über den geist-lichen Herrn gebraucht.
Herr Medwed lief schleunigst klagen. Die am 18. d. M. beim Bezirksgerichte in Cilli statt-gefundene Verhandlung fiel jedoch trotz der Mühe, ivelche sich der durch feine von Ihrem Blatte in der letzten Nummer geschilderten Fettengupfer Angelegenheit, wieder bekannt gewordene Dr. Hrasoveö gab, zu seinem Ungunften aus und der Herr Kaplan Medwed wurde sogar verurtheilt, die Gerichtskosten zu tragen. Es hatte sich nämlich in. Verlaufe der VerHand-lung ergeben, dass das fragliche, von Hern» Kaplan so bös aufgenommene Wort die betreffenden Verhältnisse vollkommen ivahrheilsgetreu kennzeichnete.
Das wahre und offene Wort über feine Thätig-seit hatte der Herr Kaplan nicht recht vertragen können. Wie würde der .Herr erst schauen, wenn er alle die Urtheile, welche in unserem Orte über sein Vorgehen gefällt wurden, zu Gehör bekommen hätte. Es gibt viele Tncherer, ivelche überaus froh lvären, wenn der streitbare Herr Kaplan feinen Heldenmuth wo anders, etwa in Obersteier oder in Niederösterreich erproben würde.
Ju unserer Gegend scheint es nicht Friede werden zu wollen, solange dieser Herr hier ist.
Cillier Handefsgremium.
Bei der am 21. Juni stattgehabten Hauptversammlung dieses Gremiums erstattete der Obmann Herr Karl Trau» als Vorsitzender den Thätig-kcitsbericht für das Jahr 1895. Dem Berichte ist zu entnehmen, dass sämmtliche eingelangte 105 Geschäftsstücke der Erledigung zugeführt wurden.
Der Vorsitzende hob hervor, dass das Gremium in allen wichtigen Angelegenheiten Stellung ge-nommen hat und insbesondere ein Gutachten an die Handels- und Gewerbekammer über die Be-schwerde gegen die Uebergriffe der Consumvereine abgegeben habe. Zu dem am 25. Juni l. I in Villach stattfindenden Kaufmannstage für Untersteiermark. Känlten und Krain wird der als Delegierte gewählte Herr Friedrich Jakowitfch entsendet.
Aus dein Berichte geht weiters hervor, dass die vom Gremium im Einvernehmen mit der Hilfsarbeiterversammlung verfassten Statuten für eine zu errichtende Gremialkrankencasfe von der Statthalter« die Genehmigung nicht erhielten, da in denselben dem dcnnaligen Gefetzevstande widersprechende Bestimmungen auf-geuommey wurden, wie zum Beispiel die Bestimmung über Altersversorgung u. f. w.; es wurden daher viele Abänderungen vorgeschrieben, und ist es bei dem Umstände, als die Mehrzahl der Handels-angestellten dem Laibacher Krankenvereine ange-hören, überhaupt fraglich, ob die in Aussicht genommene Gremialkrankencasfe in Cilli lebensfähig werden wird. Dem Wunsche der Handelsangestellten Rechnung tragend, werde er, der Vorsitzende, die Verfaffung neuer Statuten veranlaffen, »velchen die bestehenden Gesetzesbestim-inuitgcn zugrunde gelegt werden sollen.
Weilers brachte der Vorsitzende eine Beschwerde der Gremial Schulleitung über das äußerst mangelhafte Lehrlingsmaterial zur Kenntnis. Er appellierte an die Handelstreibenden, bei Lehrlingsaufnahmen insbesondere auf die Bildungafähigkeit das Augen-merk zu lenken, denn nur dann feien günstige Lernerfolge zu erwarten. Ebenso sei auch über den nachlässigen Schulbesuch Beschwerde geführt morde»! die Schulerhaltung sei mit bedeutenden Kosten verbunden und es liege im Jntereffe des Handels-stände», dass den sich dem Stande widmenden jungen Leuten in einer tüchtigen Schule Gelegen-hyit zur Ausbildung geboten werde.
Bei diesem Anlaste bemerkte Herr Julius Rakusch, dass er bei den Schlussprüfungen iviederholl die Wahrnehmung gemacht habe, dass der Lehrplan für die Schule den praktischen Be-dürfnissen nicht vollkommen entspreche und bei ein-zelnen Gegenständen weit über das Ziel hinaus-gehe. Es sei mehr Gewicht auf die elementaren Gegenstände 511 legen und die Zeit entsprechender auszunützen, iveshalb eine Umgestaltung des Lehr-planes anzustreben fei.
Der Vorsitzende versprach, diese Wünsche dem Gremial-Schnlausschusie zur Erivägung mitzutheilen.
Hierauf verlas er eine Zuschrift der Gast- und Schankgewerbe-Genoffenschaft in Cilli, in der die Absteilung des Flaschenbier- und Flaschenivein Handels begehrt und die Errichtung einer eigenen Consumhalle in Aussicht gestellt wird, wenn auf das Begehren der Genossenschaft keine Rücksicht «nommen werden sollte; der Zeitpunkt für die Beantwortung wurde für den 14. Mai festgesetzt.
Es wird beschlossen, auf diese Zuschrift gar nicht zu reagieren, weil in der Stadt Cilli Flaschenbier nur von den Greißlern verkauft wird und sich mit dem Flaschenweinhandel nur ivenige Kaufleute befassen.
Der über das abgelaufene Jahr vorgelegt« Rechiiungsabschluss ivird den, Berichte des Revisors Herrn Franz Krick gemäß genehmigt und dem-selben der Tank ausgesprochen. Die Jahresumlageu werden dem gefasst?» Beschlusse nach auch in diesem Jahre in der bisherigen Höhe eingehaben werde».
Aus der Gremialvorstehung find die Mitglieder Herren Josef Rakusch und Josef
6
„Deutsche Wacht"
1895
Hummer ausgeschieden: bei der vorgenommenen Ergänzungswahl wurden an deren Stell« die Herren Franz Wilcher und Fritz Rasch ge-wählt: al» Delegierte für die Vertretung der Gremialmitglieder in der Versammlung der Handels-angestellten wurden wiedergewählt die Herren, Franz Wilcher, Victor Lichtenegger und Anton Sablich. An Stelle des verstorbenen Mitgliedes Johann Radalovich wurde Herr Friedrich Jakowitsch neugewählt.
SchriMöum.
Die Donau als Völkerweg, Schiffahrtsstraße und Reiseroute. Von A. v. Schweiger-Lerchen selb. Mit circa 250 Abbildungen, darunter zahlreich«» Vollbildern und 50 Karten, letztere zum Theil in Farbendruck. In 30 Lieferungen zu SO kr. Aus-gäbe in zehntägigen Zwischenräumen. Lieferungen 2—f». (A. Hartleben'S Verlag, Wien 1895.) Soweit die nunmehr, erschienenen sechs Lieferungen urtheilen lassen, dürst« das Werk die Erwartungen, die man an daSselb« zu stellen berechtigt ist, in vollem Maße erfüllen. Mit einer Ausführlichkeit, die alle» Ach»-liche weit überbietet, sind die wichtigen hydrologischen Kragen der Donau, unterstützt von einer großen Zahl Diagramme. Graphikons und Abbildungen, be-handelt. Diese Ausführungen erhalten noch dadurch größeren Wert, dass die reich« Quellenlitemtur durch einen bedeutenden Aufwand von Noten einer ver-gleichenden Kritik unterzogen ist. Trotz der streng sachlichen Vortragsweise treten die Vorzüge eines ebenso lichtvollen als fließenden Stiles überall in angenehmer Weise hervor. Selbst so complierte Fragen, wie die Ablagerungsvorgänge, Strömungs-erscheinungen, Stromlaufgestaltung u. dgl., bilden diese Capitel eine anregende Lectur. In der Schil-derung der Inseln und Auen, der Hochfluten und
ihrer zerstörenden Wirkungen tritt vielfach daS plastisch-anschauliche Element hervor. Besonders gehaltvoll find die Mittheilungen über die EiSverbältniffe des Stromes, sowie das in fesselnder Weise entrollte Bild von den bodenplastischen Verhältnissen der Uferländer. Man darf mit einiger Spannung den Fortsetzungen dieses reichhaltigen Werke« entgegen-sehen.
Das kleinste Buch der Welt, ein englisch-französisches Lexikon von mehr atS 600 Seiten, das als Brelaque an der Uhr getragen und nur mit einer Loupe gelesen werden kann, findet in der so-eben erschienenen Rr. 20 der „Modernen Kunst" (Verlag von !Mch. Bong. Berlin, n Heft LO Pf.) Bild und Beschreibung. Handelt es sich hier um eine interessante Kuriosität auf dem Gebiete der Buchdruck-Technik, so findet die eigentliche Kunst wie immer, auch in dieser Nummer reiche Vertretung. Besonders d«r Musik sind zwei Artikel über die Aufführung der geistlichen l)per Christus von Rubinstein und über den verstorbenen Componisten Franz von Suppe gewidmet. Unter den belletristischen Beiträgen ist eine stimmungsvolle Novellelte von Olga Wohlbrück „Der stille Compagnon" hervorzuheben. Den Waid-mann erfreut ein prächtige«, in Aquarell-Facsimile-druck wiedergegebeneS Bild von I. FalaI: „Kaiser Wilhelm auf der Kanzel", während die romantisch-phantastische Achtung der Malerei durch Hermann Hendrich's großes Bild a»S der germanischen Heldensage: „Siegfrieds Tod" vertreten ist.
Die letzte Nummer von Dillinger's „Reise-Zeitung" hat folgenden Inhalt: Frohnleichnam in den österreichischen Alpen. (Mt Jllustr.) — Vom Strand« der Narenta. Von Oskar Heqdt. (Mit sechs Jllustr.) — Robitsch-Sauerbrunn. (Mit drei Jllustr.)
—	Burg Karlsttin. Von Reinhard E. Petermann.
—	Verkehrswesen. — Touristik. — Alterthum. — D«r Ungarische Karpathenverein und die Hohe Tatra im Jahre 1894. Von Reinhard E. Petermann. —
Mittheilungen von nah und fern. — Literatur. — Vermischtes.
..Reue Revue". Die Wochenschrift für Poli-tik, Wissenschaft, Kunst und öffentliche« Leben, „Neue Revue", veröffentlicht in Heft Nr. 24 (VI. Jahrg.) vom 12. Juni 1895 folgende Aufsätze: Vwut: Die Historiker deS SubcomitvS; Aeheimrath Prof. F. H. Geffken: Zur WährungSfrage in Deutsit-land; Prof. Dr. Georg BrandeS: Elisabeth un» Esset; Dr. Clemens Sokal: Frauen und Bücher; Axel Steebuch: Die Ruine; Kunst und Literatur; Miniaturbilder aus der Zeit: Wahlreform; „Austtia-; Lasso und Politik; Das Banner der Gräfin Äiei> mannSegg; Die Wiener Hofojwr; Landlieoer. Vierteljähriger AbonnementspreiS fl. 1'75 und Porto = Mark 3.50. — Probeheft« dieser Zeitschrift, die allen Freunden einer ernsten und anregenden Lectü» bestens empfohlen werden kann, gratis durch alle Buchhandlungen und durch die Expedition. Wien. I., Wallnerstraße Nr. 9. — NeueS Abonnement an 1. Juli 1895.
AAAAAAAAAAAAAA1
LAAAA
A1U
„Watbhaus"
W in Cilli
neßcn £cn £3ä£>ctrn.
Ftichs und größtes Üicitmirmit.
Aufmerksamste Bedienung. IW" Ml ästig«? greife. "WE
ua—»o	Hochachtungsvoll
Riefet* Httbu.
▼ ▼▼▼▼▼TTTTTVTTTTTVTTf ? WWfVIVV?
Ciwlijtc.
— Vom I. Mt lfk Juni 1HÖR.)
®i« frttrra: 3oWf Si&lrtttflrr. Bairimnnn. «. ®lrn. — ildaldcn Snflrt. »imsuntiri, a. TOim. — Ottmar Xuschtin. M wtbrtrr, o- Äriduttz. — Kranz Verto. Prtvatbeaniter, a. Budapest. —	pichl. 8stttlrr'
meifter e. Oicnfmtf). — Lucs» ftriftei. CMItmtiBMtcr, (. ®rm . «. Pl«ir»wU1«l>. — «rans 1- 9*a., a SDkii. — 2sl«*bcn g., s»ns<idcll«r. — Maribia» Äubrr, ©a&nüof.Sfntauratoir, a. Marburg — Mdcn v UMrtlgrubrr, k ». I. ^aiivtniaim, f. (km, o. ®ta>. —stokf ^ulkr. «u>«»?stper, «.	i.
—	Äflrl Kwimann, I. a. t. ÜDo^oc d. S., a. «roj. — Jfrjii« Ännpsvlliifl,	(. Sl>«., a. ISrnv — Jir ».
t t nilttlUrtaUetauster, SDten. — fftstin Sornrnfirr. Biehhdiidtrr. a. Pn^Sdurg. — Traf and «rüfin InliaS wrrni». «uwbefiVr, twrt »knotn, n. Sin). — z. i>. Irtcl», f. II. t. DbnftaMattt d. « o. (fcrai. — «ubclf Paalin, 11 SliecMr ter Slaa>!.>!rnlral.'affe 6. a. SBirn. — TO-	cfgutrr, Rratier, i SDtfnn, a.
Wc» i8»fioii- — «>»»n Biititlfclt, Sciilln, «. 8i<it. — v-rnhard Schaffcl. I. f. Slcu«.Cbvmtiwttor d. M , f. (Icm.. «. ®rn(. — Dr. ämb\ IhirfcrlbotfT, f. f. »oiar, «. M»ls«»er«. «Srnlc» — A. flkorar*. «ausmann, a. Ü9«i. — Siaubta« ftiil. Cffwiem, a. — Simon z«chr»r,. ««irfwonn, a. Laidach. — 3oW Amichet. Ruifniinii. n. Alaomlurt — Kran» «ww. C«f»n»n. a. Zomnj. — Philipp vudal. Jngcnirar, a. Trirft.
—	HUraitbii Sidaiiif, Prt», |. Dien«», a. jCgtom.
In« Stau™ Bimiir o. Sa-I-I. t. v f. C«rl|ira<niUiM. |. Slrnnrin, «. — Aaiint ijff['. Haap«. Cftnttfrlortwiiii*. (. Ziehtftchifr, «. Tibttwakd. — Rosa 9D.irm. Qlslptrrlrtrrrtn, a ttaitingarrcn. — Zlagutte ®	re OdUHoumtmc, s. Schaxftrr, «. — Ailtzi «lenzl. Prip-, II. —'Panliix Schmied,
Prlr., X. Wien. — Ther<s>.i Sm-Ilmo. T»c»»r»n»twr. a. (8rat. — He
SO Valfanlcn. • ___<Pe>^»«en^lhl: WO.)
vermine ÄraR,daeie>ir«>»ttive.. a. Sien.
Ian«rhalti jedes PfarrsprengelH, jedes Postamtsbozirkes und jedBSlocalonSchul-(tebietes wird eine vorsttodlge, (geachtete und thatkräftipe Persönlichkeit als
Geschäftsführer und Vermittlet
gafren beachtenswerten Nebenverdienst von einem Österreichischen Kinanz-imrtitutc ersten Hangt« angestellt — Anerbieten unter ,,111.895" Graz, postlagernd.	39—25
Michael Altziebler
Tlionwaren Erzeuger iit C?illi empfiehlt fein Lager aller «orten von
©ßonöfim «<'-55
ju billiguen Preisen. Bedienung prompt.
Vorsieht!
hllts slok
vor den werthlo»en Nachahmungen, dureb wclchc kc-
wiiMienTo^ff Sp<culanten in g •-winnsttchtiger Absicht Ja.s P. T. Publicum noch immer zu täuschen suchen, und nehme nur die weissen Originalpack e t e mit dem Namen
„Kathreiner".
Kathrcincr'» Kneipp-Mali-
Kaffcc ist der einzig gesunde und wohlschmeckendste Zusatz zum Bohnen kuff«, du reinst« Nuturjiroduct IN ganzen Körnern, daher jede FiUftchung mit frimden Beimiicbungep au»gesch)oss«ii Ist.
lch et
1/
W
-V-
w p
w
0<r/^r(\eric
Grosser Bellt&thelt erfreuen slah lle r.eut«l»o KaLriVate, aic
Savon Chypre,
krfiftlg, fein parfümiert, hochelegant.
Extrait Gartennelke,
Extrait Cyclamen,
Parsumerie Violettes d'Abbazia,
Extrait, Seife, Poudre, , bisher unerreiohter Yellchen-Duft.
Parfum und Savon Royal.
Ausführlich« Preis • Ccurante gratis und Xraaeo.
Al
m
M |»
M
Danksagung.
Für die vielen Beweise inniger Theilnahme anlässlich des viel zu frühen Hinscheidens unseres geliebten
jyi
WSk.
V«-»
sowie für die schönen Kranzspenden und die überaus zahlreiche Betheiligung am Leichenbegängnisse sagen wir hiemit allen unseren tiefgefühlten Dank.
Gonobitz, am 20. Juni 1895. 4«
Franz und Kathi Werbnigg.
1895
..Deutsche Wacht"
7
Kaiser-Jubiläums-Kirchenbau-Lose ä I»,
-| Vorletzte Woche!
30.000
Gulden
wert. 418-it
LOSE empfielirt d.i© "Ver-waltung cLee Blattes.
Land schaftliche r
Rohitscher Sauerbrunn.
empfohlen durch bU hervorragendste« Medic-Autoritäten.
Tempeltiuelle, Se?r t,'""0#fletrÄ'1'' 6,1 &pi
Styriaqucllo	>>» kranken VerdaunngS
Versandt
Tchmiedgasse.
durch die landsch. Brunncnverwoltunq in Rohitsch-Zauerbrunn und landsch. Niederlage in <>!raz,
287-20
Am 11 Juli l. IalireS findet in Mar linrg beim Militär PerPfleg,!« Magazin eine öffentliche Verhandlung behuss LichersteUung der arrendicruna»wcisen Abgabe von Mutter- u. Servier Artikeln in den Stationen Marburg. Pettau, Cilli, RadlerSburg, Ltrast und
Wiudisch ^eistrits statt. Die näheren Bedingniss« können bei jedem k. u. k. Militär > BerpflegS-Magazine, da»» bei den politischen Bezirkiibehörden und land-wirtschaftlichen Sandes vereinen ivälirend der AmtSstunden eingesehen und über Verlangen gegen Bezahlung von 4 kr. per Druckbogen von jedem Militär-LeipslegS-Magazine be-zogen werden.
] Bitte unterschreiben, ausschneiden und einsenden, [
Konnt ViTumndt imr gegen Wnchnahmc odor vorhoriu*'* Kinwcndunir	!U»tr»gtM»,
An die Firma C. W. Engels in Eger, Bobinen.
(Haupt- und Fabrlkgeaehttft In Graafratti bol Solingen.)
Unterzeichneter Abonnent der »Deutschen Wacht" ersucht um portofreie Zusetvitmg eines Probe-Rasiermessers wie Zeichnung mit schirarzem Heft
Mk litar
att
(irmtiMtiifil.
AV. SU, fein hohl geschliffen, i-<m jFViwwi englischem Silberstahl, abgezogen, :um Gebrauch bereit, und verpflichtet sich, das Messer innerhalb 8 Tagen zu retoumieren oder fl. 1.36 dafür einzusenden.
Ort und Datum (recht deutlich):	Haine und Stand (leserlieh):
Enl« D>il tlidni wirkliche« Fabrlkai-urhift la «ir»»srmth. «tltkn, uwr aa Graaaiataa und Dctailliatta. aark Umt an Printe mraeiidet. nn<l «war all«» aa «a xr«, l>a»»»a<.?r«>ai?a.	4W
1000 fl. demleiUeii, weider mir uckwelst, lass icl licht «irklich FUriknt bin. Weit über 200 Arbeiter!
l| Illustriertes Preishuch meiner sämmtlichea Fabrikat« wrmde uimonst und portolrti. jl
f
Vom namenlosen Schmore tief gebeugt, geben die Unterzeichneten allen Verwandten und Freunden die traurige Nachricht, dass ihr heissgeliebter herzensguter Gatt«, Vater, Sohn und Bruder, Herr
Hans Levitschnigg
k. k. Professor und Bezirks - Sehulinspector. Gemeinderath, Vorstand des Marburger
Mtlnner-OesiinffVereines u. s. w.
Samstag den 22. d. M. um 148 Uhr abends nach kurzem Leiden, versehen mit den Tröstungen der heil. Religion, In seinem 47. Lebensjahre verschieden ist
Da» Leichenbegängnis fand Montag den 24. d. M. nm 5 I hr nachmittags von der Leichenhalle nach dem Stadt. Friedhofe statt.
Das heil. Requiem wurde Dienstag den 25. Juni um 10 Uhr in der Domkirche gelesen.
Marburg, am 22. Juni 1895.
Jours l.rviUflmiüK
als Bruder.
Jlarlr I.evitsctanis;;
als Schwester.
««abriete LeTitKrlinis:e geb. Knppitseh als Gattin.
Helene I.evitsrlinisK
als Mutter. Hermann Levitsehniffg Frieda Lfflbirhnlgg
als Kinder.
Zweite steierm. LeichenbestaUungs-Anstalt.
Mein am 28. Februar 1895 verstorbener Ehegatte August Sadnik versicherte sich vor einigen Jahren bei der LebenSversicherungS - Gesellschaft „Oesterreichischer Phönix" in Wien auf den Todesfall. Nach Beibringung der Documente Hat die General'Repräsentanz in Graz durch den Vertreter Herrn Johann Petricek in Cilli mir alsogleich das versicherte Capital ausbezahlt, iveshalb ich mit Vergnügen öffentlich derselben den besten Dank sage und die Anstalt „oesterreichischer Phönix" jedermann auf das wärmste empfehle.
Cilli, am 24. Juni 1895.
47«
Eleonore FadniK.

Überzieher fl. S. Loden» Anzüge fl. IS »das Beste). Aameelhaar-Havelot fl. S, Wettermäntel fl. 7 stets vorräthig bei Jatob Roth-berger, k. u. f.Hoflieferant, Wien, L, ZtephanSp latz Nr. <J. Täglich bis 12 Uhr nachts offen.
116-52
pattftfa^ung.
Mein Vater litt an Rheumatismus, so dass die Schmerzen in alle «örpertheile zogen. Die schlimmsten Schmerlen saßen im Ob«-schenke!. Da ich nun schon so oft gelesen hatte, dass leidende Menschen durch die Medi-eainenle des h»»ö,»,lhilche» Antu Herr, Ir. »et. S«|t in ftfli an fibrii, >achsr«ri«t 8. geheilt sind, wandten wir uns gleichfalls an denselben. Nachdem mein Baler die übersandten Medicamente gebraucht hat. befindet rr sich ganz wohl und hat auch nachtS guten Schlaf. Wir sprechen Herrn Dr. Hope für die glückliche Kur unseren herzlichsten Dank auS. (fiel.) Wilhelm Wich»»,. Slasewitz i. M. __ _26«
Eine grosse Zucker-ra iriner ie in Mühren
sucht für den Verkauf ihrer Erzeug-nisse einen in jeder Beziehung tüchtigen, bei der Kunde bestens eingeführten
Agenten
für «tcicruiarf. Gefällige Offerte unter „lt. M 3673" an Haasen stein k Vogler (Otlo Mus«), Wien, 1. Bezirk.	4as^
Für Cilli und Umgebung
■sehen wir einen tlcht'.geu Agenten »um Verkaufe von gesetalk.ta orUabUn Btmmt»-pft|iiorca und Letten. Hohe Provision und eventuell fixer Gehalt,	.111-2»)
Hauptstadt. Wechselstuben Uesellurfcafl
AMU.I.B Ar Co._Hndnpeft.
Alfred Pungerscheg
lluchbluiler
6illi, Herrengasse Nr. 15
empfiehlt sich zum Einbinden aller Zeit-schiislen und Bücher für Kanzleien, Schulen. Bibliotheken ie. sowie zur Anfertigung von Schreibmappen. Cartonagen, Pas'ipalloulS und Montierung von Stickereien billigst.
„Deutsche Wacht
1895
Hotel-Eröffnung.
Hotel „Zum Mohren"
Oilli, Ijaibaoheriiitrasse ]Xr. 7.
.1'
Herrliche sage mit der Aussicht in die schönen Waldungen der Umgebung und in das ?annthal mit den Sannthaler Alpen.
Die Paslagierziniincr befinden sich vollkommen abseits von der Stroh«, in ruhiger, gänzlich staubfreter Luge, sind elegant und allen Anforderungen des Comforts entsprechend
eingerichtet und werden zu mäßigen Preisen berechnet.
Eleganter Zpeifefalon, mit grostem schattigen Siygarten, von welchem a»S man ebensalls die vortesivriebene Aussicht aenießl. exqnisite Küche, vorzügliche Wctränke bei n,ästige» Preisen.
Sie ßröffnnng Des Speiicfalons nnii «ilprlens
findet
Kamstag den Juni lHOo, nachmittags 4 Zlhr
bei jeber Witterun» statt.
?ie M«KK besorgt die beflöekannte ßillier Stadt Kapelle.
jnntröe 20 3er. •(►
w*-1	Anton Skobeme.
Abonnements auf Speisen werden mit ersten jeden Mouati« entgegen genomn>en.
Seit über50 Jahren anerkannt beste Waschseife!
POLLO
© 2s2?a ©
EIFE»
Nur echt mit obiger Prägung. Vor Nachahmung wird gewarnt.
Zahnärztliche Anzeige.
Zafinarzt 51. fPaidiel
in Laibach beehrt sich 'einen ?. T. Zahn Patienten anzuzeigen, dass er vom l. Inli an
W in Cilli. Hotel..Zum weitzen Ochsen" (|. iörrgg)
481-6	durch einige Zeit ordinieren wird.
PrMllnt..--LchrjuW
mit guten Schulzeugniffen. der deutschen und slovenischen Sprache mächtig, wird in der «emischtwaren und <?isenl»andlu«g be« Adolf Orel in Schönstein aus« gOMWWKii. ______'__ 478—3
Koslplalz wird pAL
Bei anständiger Familie in C5iUi wird ein Kost- und Wohnort für ein bessere« Rädchen
gesucht. — Dasselbe ist tagsüber in einer Nähschule beschäftigt und mach! sehr wenig Ansprüche. Zuschriften mit genauer Angabe der Verhältnisse sind an die Verwaltung de§ Blattes bis längstens 30. Juni zu richten.
470-2
Agriltrn'
insbesondere solche, welche die Bäckerkund-schaft und Kaufleute besuchen, können die Vertretung von <5o»sumartitel über-nehmen, ttlute Provision. Offerte a» J. Buxbaum in Oaya Mähre« .
Schöner vierfihiger chl'aswagcn
mit amerikaniichen Oelachsen »eu hergestellt, ist sehr billig zu habe». Wo? sagt die Verwaltung des Blattes._471—8
Das Clubzimmer
des
Hotels „Gold. Lstwe"
ist noch für einige Abende zu vergeben. — Ich erlaube mir die geehrten Vereine und sonstigen Corporationen darauf aufmerksam zu machen.
Für gute Kliehe und Keller bei prompter Bedienung ist jederzeit bestens gesorgt.
Hochachtend
4«s-2	Elise Oft im.
Hübsche Wohnung
bestehend aus zwei Zimmern mil Zu» gehör, gartenseitig, Vauptvlau 3, ist mit 1. August ju vergeben. 477-4
Zur fdiönrn AiiM!
(Bill» Berqer»
sind I oder 2 schön möblierte Zimmer
jn vermieten. 5 Minuten vom ^mrptpl-tz, RähereS daselbst 1. Stock.	254-t
Das Gasthaus „Zum steinernen Tisch"
in Tschret bei Tüchern. X Si.
nuten von Cilli, ist mit 1. September 1. vt aus Rechnung oder in Pacht zu gebe». — DaS Nähere ist daselbst beim Einq-nthimr, vk-j^-vk des Gasthauses, zu erfahren. »;• j
Zu verkaufen oder zu verpachten:
Villa,
l'wckhoch, prachtvoll gelegen. Sommer ml Winter bewohnbar, mit grohem Karten vn» Wirtschaftsgebäuden K., unmittelbar an b-» VollSgarten in Pettan anschließend im» 10 Minuten von dieser Stadt entfernt, at »m 11.000 fl. zu verkaufen, eventuell -in 380 fl. zu verpachten, Detaillierte Ausküllile cilheilt Frau Nrschuy, Majortiioiwe m Pettau.	»>i»-Z
Zu verkaufen
ist die Realität Rr. *7 in Liboje nackt
der Kirche S!. Agnes. Dieielbc besteht »us einem Wohnhause mit dazu gehörig«» Stallungen und WiN'chastSgrbAuX. alle« ge mauert und mit Ziegel gedeckt. Dazu gehört» Wiesen, Aecker, Waldungen und sehr sieb gepflanzte Obstdäume. Diese Realität eiziut sich zum Betriebe eines jeden NeschäfteS. der Nähe befinden sich die Kohlenwerke trat zwei Fabriken.	406—1
Zwei Hakgeiei
besonders Zurichter, finden sofort Aufnahme bei Michael Altziebler in (£iUt.	-wo-j
Wenn unseren unermeßlichen Schmerz, den wir durch das plötzliche Hinscheiden des heissgeliebten herzensguten Gatten, Vaters, Sohnes und Bruders, des Herrn
llaiis Lcvitsclmigg
k. k. Professors, Stadtschul-Inspcctors u. s. w.
erlitten, nur irgend etwas imstande ist, einigermassen zu lindern, so sind es die vielen Beweise der lieben Theilnahme, die uns aus - nah und fern zugiengen.
Ausserstande, jeden Einzelnen zu danken, fühlen wir uns verpflichtet, auf diesem Wege allen, allen, die uns ihr Beileid ausdrückten, sowie für die überaus zahlreiche Betheiligung am Leichenbegängnisse unseren tiefgefühltesten Dank auszusprechen.
(ranz besonderen Dank aber sagen wir dem sehr geehrten Lehrkörper der k. k. Lehrerbildungs-Anstalt und ihrem Director Herrn Heinrich Schreiner, den Zöglingen derselben für den weihevollen Trauerchor, dem wohllöblichen Gemeinderathe und seinem Bürgermeister Herrn Alexander Nagy, dem verehrlichen Männer-Gesangvereine für den tiefergreifenden Grabgesang, Herrn V. Kitter v. Schmeidel, Obmann des Steirischen Sängerbundes, Herrn V. Ritter v. Wiser, Vorstand des Grazer Mänuer-Gesangvereines, dem Philharmonischen Vereine, der Südbahn-Liedertafel, dem „Frohsinn", dem Grazer Akademischen Gesangvereine, den Abordnungen der Gesangvereine in Cilli, Pettau, Mureck, Mahrenberg, Windisch-Feistritz u. s. w., dem sehr geehrten Turnvereine, dem Deutschen Schulvereine, dem Verein »SUdmark", dem Deutschen Sprachvereine u. s. vt.y dem Stadtschulrathe Cilli, dem geehrten Lehrkörper der Mittel-und Volksschulen, dem löbl. Iiehrervereine in Marburg und Cilli, der Haushaltungsschule, den Vertretern der deutschen Schulvereinschulen in St. Egydi und Pickerndorf, dem Lehrkörper der Knaben- und Mädchenschule in Cilli u. 8. w. und allen lieben Freunden des Verstorbenen für das ehrende Geleite zur friedlichen Ruhestätte sowie für die letzten duftigen Blumengrüsse, die dem Unvergesalichen zur Stätte des ewigen Friedens mitgegeben wurden.
Mitee dem Theuren ei untreues Andenken bewahrt bleiben!
Marburg, am 25. Juni 1895.
Die trauernden Hinterbliebenen.
' • 'j- ,v vic ,..
Verlag: Verwaltung der Deutschen „Wacht" in Cilli. — Herausgeber und verantwortlicher Redacteur?«il Tulltnger. — Buchdruckeret R. WitHal» £ so., Graz.