593 Uvodnik/Editorial Mineva prvo leto prenovljenega vi-deza in spremenjene uredniške zasnove Zdravniškega vestnika in prav je, da se ozremo na prehojeno pot in predstavimo načrte za prihodnost. Zato smo si v letošnjem letu začrtali strateški načrt, da bi nenehno izboljševali in internacionalizi- rali našo revijo. Uvedba dejavnega uredništva se je obre- stovala. Uredništvo je postalo resna in od- govorna delovna skupina. Zadolžitve ure- dnikov so jasno začrtane, potek sprejemnja in recenziranja prispevkov smo organizirali pregledno. Vsak prispevek, ki nam ga prijazno po- šljete za objavo, prejme v prvo branje eden od urednikov. Urednik ocenjuje primer- nost in kakovost vsebine, pravilnost rezul- tatov, pomembnost sporočila za medicino, razumljivost pisanja, upoštevanje smernic za pisanje posameznih strokovnih prispev- kov, izpolnjevanje etičnih načel in skladnost članka z uredniško zasnovo ZV. Da bi se iz- ognili podvajanju objav tudi variantnih pri- spevkov, preverimo besedila tudi s protipla- giatorskim programom. Urednik lahko po svoji presoji članek zavrne. Če je članek po presoji urednika prime- ren za objavo v ZV, ga pošlje dvema recen- zentoma v strokovno oceno. Recenzija je dvojno slepa. Z mnenjem recenzentov se- znanimo avtorje takrat, kadar recenzent pri- poroči dopolnitve. V primeru, kadar pripo- roči obsežno predelavo besedila, pošljemo avtorjevo predelavo ponovno recenzentu. Kljub navodilom, da naj bo popravljenemu besedilu priloženo pismo z natančno obra- zložitvijo in oznako sprememb, avtorji to pogosto spregledate. Iskanje neoznačenih popravkov v tekstu je zamudno, zato vas prosimo, da to priporočilo upoštevate. Pri- poročamo, da za popravke uporabite v pro- gramu word ukaz sledi spremembam (track changes). Tako bo najmanj dela za vse nas. Kadar dva recenzenta nista enakega mnenja, vključimo, če je le mogoče, še tretjega. Če pa to ni mogoče, se odločimo za objavo ali odklonitev na sestanku uredništva. Članke z obsežnimi statističnimi obdelavami pregle- da še urednica, ki je zadolžena za statistitični vidik recenziranja. Približno en mesec pred izidom številke na uredniškem sestanku določimo članke, ki bodo izšli v naslednji številki. Pri izbi- ri člankov za posamezno številko skrbimo uredniki tudi za uravnoteženost in razno- likost vsebin. Dogovorimo se tudi za uvo- dnike in določimo pisca, navadno urednika, ali pa povabimo uglednega strokovnjaka. Z uvodniki opozarjamo na pomembne obja- vljene študije v slovenskem prostoru ali pa na lokalne ali globalne aktualne probleme v zdravstvu. o novi uredniški zasnovi in strateških ciljih Zdravniškega vestnika on new editorial policies and strategy of Slovenian Medical Journal - Zdravniski vestnik Saša Markovič 594 Uvodnik/Editorial nje)in članke opremiti s pridobljeno števil- ko. Pripravljamo se tudi na popolno spletno poslovanje, ki ga bomo uvedli, brž ko si za- gotovimo dovolj finančnih sredstev. V letošnjem letu smo pričeli Zdravniški vestnik uvrščati v mednarodne biomedicin- ske brskalnike. Tudi v teh bazah podatkov poteka ocenjevanje tako, kot je bilo potreb- no za vstop v SCI. Trenutno urejamo uvršča- nje v bazo Scopus, prijavljamo pa se tudi v Pub Med. Zato moramo čimprej posodobiti tudi spletno stran revije. Pogosto avtorji tudi sprašujete, kako je z IF (faktorjem vliva) in kako je s SCI. Zdrav- niški vestnik je v SCI bazi, medtem ko IF še nima. Do IF namreč ne pride samo po sebi, pač pa ga opredeli število citatov v drugih (tujih) revijah. Zato pozivam vse slovenske avtorje, ki objavljate v tujini, k citiranju član- kov, objavljenih v Zdravniškem vestniku. Ker izide večina člankov v slovenskem jezi- ku, nas strokovnjaki, ki ne znajo slovenšči- ne, ne morejo brati. Ker si želimo, da bi bili članki mednarodno citirani, bi morali iziti v angleščini. Prav o tem smo se veliko pogo- varjali v uredništvu in se odločili, da osta- ne revija v slovenščini. Pomembna naloga Zdravniškega vestnika je že od ustanovitve dalje, da goji slovensko strokovno izrazje. Predvsem po njegovi zaslugi se danes pona- šamo s sodobno slovensko strokovno medi- cinsko terminologijo, s prispevki o zgodo- vini medicine pa ohranjamo pričevanja za zgodovino slovenske medicine. Zdravniški vestnik ima 80-letno tradicijo in je že od leta 1929 ponos slovenskih zdrav- nikov. Skozi vse obdobje svojega delovanja je odseval raziskovalno in strokovno uspo- sobljenost zdravniškega stanu na Sloven- skem. V njem so objavljali najpomembnejši slovenski zdravniki. S svojimi prispevki dvi- ga in utrjuje kakovost slovenske medicine. Zato bi želeli tako kot doslej objavljati član- ke, ki so kakovostni, informativni, poučni ter zanimivi in prijetni za branje in ki boga- tijo slovensko medicinsko strokovno izrazje. Uredniki izbiramo tudi sliko za naslovni- co številke, običajno se nanaša na enega od člankov. Glavna urednica preskrbi dovolje- nje za objavo in pripiše morebitne dodatne tehnične zahteve tehničnega urednika revi- je. Pred dokončno oddajo v tisk pregledamo vsi uredniki še enkrat vsa besedila in po lek- toriranju in korigiranju popravimo napake, ki so se nam dotlej izmuznile. Takrat se tudi odločimo, katere naslove bomo izpostavili na naslovnici. Uredili smo tudi pot za reševanje konflik- tov, ki nastajajo med recenzenti in avtorji. Zdravniški vestnik je bil in bo ostal slo- venska strokovna revija. To je njegova pred- nost, a hkrati slabost. Pri manjšem narodu je težko pridobiti dovolj veliko število kako- vostnih člankov, še težje pa zagotoviti stro- kovno korektne recenzije, saj zdravniki pra- viloma drug drugega dobro poznajo. Proces recenzije je zato dvojno slep. Občasno pa se zgodi, da se avtor z mnenjem recenzenta ne strinja ali da prihaja do hudih razhajanj ali celo konfliktov. Te primere uredniki posebej pozorno obravnavamo. Obenem skrbimo, da k recenziranju povabimo ugledne stro- kovnjake. V njihovo strokovnost in presojo, s katero nam pomagajo vzpostaviti in vzdr- ževati kakovost znanstvenega oz. strokovne- ga pisanja v reviji, zaupamo. Mnenja recen- zentov so običajno konstruktivna in tehtna, zato jih uredništvo skoraj vedno upošteva. Pripravili smo tudi nova navodila za av- torje, ki jih bomo v kratkem v celoti objavili. Že danes pa bi vas želela spomniti, da naj bodo poročila o izvedbi in rezultatih razi- skav predstavljena v skladu z mednarodni- mi smernicami za posamezne zvrsti člankov, ki so dosegljive na spletni strani http://www. equator-network.org/resource-centre/reso- urce-centre/ Želimo vas tudi spomniti, da je presku- šanje zdravil ali novih naprav (devices) po- trebno prijaviti bodisi na clinicaltrial.gov ali na Javni agenciji za zdravila in medicinske pripomočke–http://www.jazmp.si/index. php?id=66 (Obrazec za klinično preskuša- | o novi uredniški zasnovi in strateških ciljih Zdravniškega vestnika 595 Uvodnik/Editorial Želja urednikov je, da bo Zdravniški vestnik v naslednjih letih ponovno postal najbolj brani strokovni časopis med sloven- skimi zdravniki. V letih izhajanja je imel boljše in slabše čase, vedno pa je bil osrednji slovenski medicinski časopis. To nam vliva pogum in spodbuja sedanje uredništvo, za katerega je to hkrati tudi velika obveza.