GEOGRAFSKI OBZORNIK IZ ZBIRKE ZEMLJEPISNEGA MUZEJA SLOVENIJE Bibijana Mihevc UDK 069.02:91(497.12) IZ ZBIRKE ZEMLJEPISNEGA MUZEJA SLO- VENIJE Bibijana Mihevc, Zemljepisni muzej Sloveni- je, Inštitut za geografijo Univerze v Ljublja- ni, Trg francoske revolucije 7, 61000 Ljublja- na, Slovenija Prispevek prikazuje nekaj eksponatov Zemlje- pisnega muzeja, ki med številnimi zemljevidi hrani tudi nekaj najstarejših prikazov naših pokrajin iz 16. in 17. stoletja iz delavnic tujih kartografov in kartografske prikaze prvih domačih kartografov. K o o d p i r a m o p r e d a l e o m a r v Z e m - l j e p i s n e m m u z e j u S loven i j e (ZMS) , v k a t e - r i h so s h r a n j e n i n e k a j s t o le t s t a r i z e m - l j e v i d i , se v e d n o z n o v a s p r a š u j e m o , k a k o so k a r t o g r a f i p r e d t r i s t o i n več l e t i p o z - n a l i i n p r i k a z o v a l i n a š e k r a j e . N a j s t a r e j š i dos le j z n a n i o h r a n j e n i z e m l j e v i d n a š e g a o z e m l j a j e i z o b d o b j a o k r o g l e t a 1 2 0 0 , k o j e n a s t a l p r e p i s n a j - v e č j e g a d e l a a n t i č n e k a r t o g r a f i j e , P t o l e m e - j e v e G e o g r a f i j e ( G e o g r a p h i c a h y p h e g e s i s ) , C o d e x U r b i n a s G r a e c u s 8 2 . T o 1 1 0 l i s t o v obsega joče delo, k i g a d a n e s h r a n i V a t i - k a n s k a k n j i ž n i c a v R i m u , p r e d s t a v l j a h k r a t i n a j s t a r e j š i o h r a n j e n i p r e p i s P t o - l eme jeve G e o g r a f i j e (Claudius Ptole- maeus, o k r o g 1 0 0 do o k r o g 161) , k i v o r i g i n a l u ž a l n i o h r a n j e n a . Z M S h r a n i r e d k o l a t i n s k o i z d a j o P t o l e m e j e v e G e o g r a - f i j e i z l e t a 1 5 5 2 . P r i p r a v i l i n i z d a l j o j e b a s e l s k i k a r t o g r a f Sebas t i an Münster ( 1 4 8 9 - 1 5 5 2 ) , k i j e P t o l e m e j e v i m z e m l j e - v i d o m v t e j i z d a j i d o d a l še svo je i n m e d n j i m i j e t u d i z e m l j e v i d n a š e g a o z e m l j a z l a t i n s k i m n a s l o v o m D e s c r i p t i o t o t i u s I l l y r i - d i s (Op is vse I l i r i j e ) . K a k o r m n o g i s r e d n j e - v e š k i z e m l j e v i d i ( o č i t n o p o d a r a b s k i m v p l i v o m ) , j e t u d i t a o r i e n t i r a n p r o t i j u g u . T a k o k o t P t o l e m e j , j e t u d i M ü n s t e r u p o r a - b i l n e k e v r s t e p a n o r a m s k o , r e l i e f n o m e t o - do p o n a z a r j a n j a p o v r š j a s k o p a s t i m i g r i č - k i , k i d a j e s i c e r ze lo p l a s t i č n o , v e n d a r v e č k r a t n e r e a l n o p o d o b o . G o z d o v i so p r i - k a z a n i s s k u p i n a m i d r e v e s a l i p o s a m e z n i - m i d r e v e s i , k r a j i z g r a d o v i i n u t r d b a m i (1). O d l o č i l e n v p l i v n a r a z v o j k a r t o g r a f i - UDC 069.02:91(497.12) FROM COLLECTION OF GEOGRAPHICAL MUSEUM OF SLOVENIA Bibijana Mihevc, Zemljepisni muzej Sloveni- je, Inštitut za geografijo Univerze v Ljublja- ni, Trg francoske revolucije 7, 61000 Ljublja- na, Slovenia The article represents some objects of The Geographical Museum of Slovenia at Institu- te of Geography of The University. Among numerous maps some oldest maps made by foreign or Slovene chartographers are representing the territory of Slovenia. j e so v z g o d o v i n i i m e l a v e l i k a p o m o r s k a o d k r i t j a n a p r e h o d u i z 15. v 16 . s to l e t j e . O b r a z c v e t u p o m o r s t v a v Š p a n i j i i n n a P o r t u g a l s k e m so n a s t a l i n o v i t r g o v s k i c e n t r i n a N i z o z e m s k e m i n v N e m č i j i . M n o g a i t a l i j a n s k a m e s t a so i z g u b i l a v o d i l - n o v l ogo v t r g o v i n i . E n a k o se j e z g o d i l o s k a r t o g r a f i j o : v o d i l n o v l ogo so p r e v z e l i n i z o z e m s k i i n n e m š k i k a r t o g r a f i . Z a n i m i - v o j e , d a so ze lo m a l o n a p o d r o č j u k a r t o - g r a f i j e n a r e d i l i P o r t u g a l c i , z n a n i p o m o r - š č a k i t i s t e dobe . Po o h r a n j e n i h k a r t a h sodeč so o d k r i t j a p o r t u g a l s k i h p o m o r š č a - k o v p r i k a z o v a l i i t a l i j a n s k i k a r t o g r a f i . Ž a l v z b i r k i Z M S n e h r a n i m o z e m l j e v i d o v b o g a t e i t a l i j a n s k e , z l a s t i b e n e š k e k a r t o - g r a f s k e d e j a v n o s t i n a p r e h o d u v o b d o b j e r e n e s a n s e , z a t o p a i m a m o v z b i r k i š t e v i l - n e z e m l j e v i d e d u n a j s k i h , n i z o z e m s k i h i n n e m š k i h k a r t o g r a f o v 16. i n 17. s t o l e t j a . M e d n j i h o v i m i i z d e l k i n a j d e m o t u d i d r a g o - cene p r i m e r k e p r v i h r e g i o n a l n i h z e m l j e v i - d o v s l o v e n s k i h p o k r a j i n (4). I s t o č a s n o k o t M ü n s t e r j e v N e m č i j i ( n e k a j le t t u d i v L j u b l j a n i ) d e l o v a l k a r t o - g r a f Augus t i n Hi rschvoge l ( 1 5 0 3 - 1 5 5 3 ) , n a D u n a j u p a W o l f g a n g Laz ius ( 1 5 1 4 - 1 5 6 5 ) . O b a i m a t a v e l i k e z a s l u g e , d a so v t i s t e m č a s u t u d i n a š i k r a j i d o b i - l i p o d r o b n e j š o k a r t o g r a f s k o u p o d o b i t e v . Z l a s t i L a z i u s s i j e s s v o j i m i z e m l j e v i d i a v s t r i j s k i h , n e m š k i h , p a t u d i n a š i h p o k r a - j i n p r i d o b i l v e l i k u g l e d , č e p r a v so b i l i n j e g o v i k a r t o g r a f s k i p r i k a z i p o l n i n a p a k . Po n j e g o v i z a s l u g i j e d o b i l o v 16. s t o l e t j u n a š e o z e m l j e z e m l j e v i d e , k i so j i h m n o g i z n a n i e v r o p s k i k a r t o g r a f i t i s t e dobe p o v - 23 GEOGRAFSKI OBZORNIK z e m a l i , ž a l s e v e d a s k u p a j s k o p i c o n a - p a k . Ce lo z n a m e n i t i n i z o z e m s k i z a l o ž n i k O r t e l i j j e v svo j T h e a t r u m o r b i s t c r - r a r u m z a p r i k a z n a š i h deže l p o v z e l L a z i - j e v z e m l j e v i d G o r i š k e g a , K r a s a , K o č e v s k e - ga , K r a n j s k e , I s t r e i n S lovenske m a r k e . L a z i j e v e k a r t e n i m a j o s t o p i n j s k e m r e ž e , n i m a j o m e r i l a , s k r a t k a so b r e z v s a k e m a t e m a t i č n o - g e o g r a f s k e osnove. L e g a k r a - j e v v e l i k o k r a t n i p r a v i l n a , t o k r e k j e n a p a č e n , g o r o v j a so n a r i s a n a p r i b l i ž n o (4). N e k o l i k o bo l j d o s l e d e n i n n a t a n č e n j e b i l L a z i j e v n a s l e d n i k Ioannes Sambu - cus ( 1 5 3 1 - 1 5 8 4 ) , d v o r n i s v e t n i k , z g o d o v i - n a r i n z d r a v n i k , k i j e i z d e l a l z e m l j e v i d z n a s l o v o m I l l y r i c u m ( 1 5 7 3 ) . Navede l j e več k r a j e v n i h i m e n k o t n j e g o v i p r e d h o d n i k i , v e n d a r j e n j i h o v a l o k a c i j a v e č k r a t v p r a š - l j i v a . N a s p l o h j e S a m b u c u s bo l j k o t r i s a l nove z e m l j e v i d e z b i r a l s t a r e , j i h p o p r a v - l j a l i n d o p o l n j e v a l , n a t o p a n a n o v o i z d a - j a l a l i p o š i l j a l d r u g i m k a r t o g r a f o m i n z a l o ž n i k o m z a ob javo . O t e m p r i č a t u d i n a z e m l j e v i d u I l i r i j e d o d a n o p i s m o , k i g a j e a v t o r p o s l a l n i z o z e m s k e m u z a l o ž n i k u O r t e l i j u . S a m b u c u s v p i s m u o m e n j a , d a p o š i l j a z e m l j e v i d o b m e j n e g a o b m o č j a P a n o - n i j e i n d a j e p o H i r s c h v o g l o v e m v z o r u s p r e m e n i l t o k r e k i n lego n e k a t e r i h k r a - j e v . O r t e l i j e k a r t o p r v i č o b j a v i l l e t a 1 5 7 3 (2). N a N i z o z e m s k e m so v 16. s t o l e t j u d e l o v a l i še d r u g i z n a n i k a r t o g r a f i : A b r a - h a m O r t e l i u s , G e r a r d M e r c a t o r i n G e r a r d de J o d e . K o p r e g l e d u j e m o z b i r k o Z M S , ne m o r e m o m i m o n j i h o v i h de l , k i j i h h r a - n i m o k o t p o s a m e z n e l i s t e a l i k o t a t l a s e , k i p a so ž a l v s l a b e m s t a n j u (3). O m e n i t i m o r a m o p r e d v s e m Ab ra - h a m a Orte l iusa ( 1 5 2 7 - 1 5 9 8 ) . K o s i j e p r i d o b i l s loves d o b r e g a k a r t o g r a f a , se je , d a b i u g o d i l ž e l j a m t r g o v c e v , k i so i s k a l i n a j p r i m e r n e j š e t r g o v s k e p o t i , o d l o č i l z a z a l o ž n i š k o de lo i n i z d a l v e č j o z b i r k o z e m - l j e v i d o v . I z š l a j e l e t a 1 5 7 0 p o d n a s l o v o m T h e a t r u m o r b i s t e r r a r u m ( P o d o b a Z e m l j e ) i n j e z d r u ž e v a l a n a j b o l j š e s o d o b n e z e m l j e - v i de . T h e a t r u m o r b i s t e r r a r u m j e i zše l v r a z n i h j e z i k i h k a r 4 1 - k r a t . O r t e l i j e p o s a m e z n e i z d a j e s p r o t i d o p o l n j e v a l i n j i h p o p o t r e b i t u d i n a d o m e š č a l z n o v i m i z e m l j e v i d i . N j egova v e l i k a z a s l u g a j e , d a so se o h r a n i l a i m e n a k a r t o g r a f o v 16. s to - l e t j a , s a j j e v T h e a t r u m u n a v e d e l t u d i i m e n a v s e h k a r t o g r a f o v , k i so p r i s p e v a l i z e m l j e v i d e v n jegovo z b i r k o . Z e m l j e v i d e , k i j i h j e s p r e j e m a l z a ob javo o d d r u g i h k a r t o g r a f o v , j e p o p o t r e b i p r e d e l a l i n d o p o l n i l . Z a p r i k a z n a š i h k r a j e v j e n p r . p o v z e l L a z i j e v a z e m l j e v i d a G o r i š k e g a i n K o r o š k e t e r S a m b u c u s o v o I l i r i j o , že v p r v i i z d a j i p a j e o b j a v i l H i r s c h v o g l o v z e m l j e v i d N o v i p r i k a z S lavon i j e , H r v a t s k e , K a r n i j e , I s t r e , B o s n e i n s o s e d n j i h p o k r a - j i n (4 i n 7). Na N i z o z e m s k e m j e p r i p r a v l j a l s a m o - s t o j n o z b i r k o z e m l j e v i d o v t u d i Gera rd Mercator ( 1 5 1 2 - 1 5 9 4 ) , k i j e zas love l p r e d - v s e m s k a r t o g r a f s k o p r o j e k c i j o , k i d a n e s nos i n jegovo i m e . P o s a m e z n e de le z b i r k e j e i z d a j a l o d l e t a 1 5 8 5 d a l j e , c e l o t n a z b i r - k a p a j e i z š l a šele po n j e g o v i s m r t i . I z - d a l j o j e s i n R u m o l d i n j i d a l n a s l o v A t l a s . O d M e r c a t o r j e v e dobe d a l j e se j e t o i m e u v e l j a v i l o z a z b i r k o z e m l j e v i d o v . N a k a j le t k a s n e j e so t i s k a r s k e p l ošče A t l a - s a p reš le v l a s t k a r t o g r a f a J o d o c u s a H o n d i u s a , k i j e z b i r k o i z p o p o l n i l i n n a novo i z d a l . N jegovo de lo s t a n a d a l j e v a l a s i n J o d o c u s m l a j š i i n J o h a n n e s J a n s s o - n i u s . Naše o z e m l j e j e v M e r c a t o r j e v e m A t l a s u p r i k a z a n o n a z e m l j e v i d u z n a s l o - v o m F u r l a n i j a , K r a s , K r a n j s k o , I s t r a i n S l o v e n s k a m a r k a . K o t s a m o s t o j n i l i s t g a h r a n i m o t u d i v Z M S . P r i i z d e l a v i z e m l j e - v i d a p a se j e M e r c a t o r ž a l z a n a š a l n a svoje p r e d h o d n i k e i n p r i p r i k a z o v a n j u n a š e g a o z e m l j a p o n a v l j a l n a p a k e p r e j š n j i h k a r t o g r a f o v . T a k o n a t e m z e m l j e v i d u p o n o v n o n a j d e m o n p r . t u d i p r e v e l i k o C e r k - n i š k o j e z e r o , o k r o g k a t e r e g a se v i j e g o z d - n a t o p o g o r j e B y r p a m e r W a l d . N a s e l j a so že o z n a č e n a s k r o ž c i , n j i h o v a i m e n a p a so še v e d n o v e č i n o m a n e m š k a i n m o č n o p o p a č e n a (4 i n 6). M o č a n n a p r e d e k k a r t o g r a f s k e z n a - n o s t i z a s l e d i m o v 17. s t o l e t j u . W . S n e l l i u s j e s p o m o č j o t r i a n g u l a c i j s k e m e t o d e i z m e - r i l l e t a 1 6 1 7 m e r i d i a n s k i l o k , C a s s i n i j e i z d e l a l z e m l j e v i d F r a n c i j e , n a k a t e r e m j e z a p r i k a z r e l i e f a p r v i č u p o r a b l j e n a m e t o - d a č r t k a n j a . Po leg n i z o z e m s k e , f r a n c o s k e i n i t a l i j a n s k e k a r t o g r a f i j e se j e v 17- s t o - l e t j u m o č n e j e r a z v i l a t u d i a v s t r i j s k a i n k o n č n o t u d i d o m a č a k a r t o g r a f s k a d e j a v - n o s t . Z M S h r a n i i z t e g a č a s a z a n a s p o m e m b n o de lo a v s t r i j s k e g a t o p o g r a f a Georga Mathausa V i scher j a ( 1 6 2 8 - 1 6 9 6 ) , 12 l i s t o v o b s e g a j o č z e m l j e v i d 24 GEOGRAFSKI OBZORNIK Š t a j e r s k e i z l e t a 1 6 7 8 ( S t y r i a e D u c a t u s F e r t i l i s s i m i N o v a G e o g r a p h i c a D e s c r i p t i o ) , (5). V 17. s t o l e t j u j e n a n a š i h t l e h us - t v a r j a l t u d i Janez Va jka rd Va lvazo r ( J o h a n n W e i c h a r d v a l v a s o r , 1 6 4 1 - 1 6 9 3 ) , k i j e l e t a 1 6 8 9 v S l a v i V o j v o d i n e K r a n j - ske ( Z M S h r a n i p r v o , v u s n j e v e z a n o i z d a j o ) p o s r e d o v a l n e k a j n o v i h p o d a t k o v i n s p o z n a n j o n a š i d e ž e l i t e r s t e m p r e - k i n i l p o s n e m a n j e n a p a k , k i so se p r i p r i k a z o v a n j u n a š i h k r a j e v v l e k l e n a š te - v i l n i h z e m l j e v i d i h o d W o l f g a n g a L a z i u s a d a l j e . Z e m l j e v i d C a r n i o l a , C a r s t i a , H i s t r i e t W i n d o r u m M a r c h i a s i ce r n i p o v s e m o r i g i n a l n o V a l v a z o r j e v o delo, a m p a k j e osnovo , v k a t e r o j e V a l v a z o r v n e s e l nove p o d a t k e , p o v z e l p o M e r c a t o r j u (8). V 18. s t o l e t j u j e p r e v z e l a v o d i l n o v l o g o v k a r t o g r a f i j i F r a n c i j a . Ž a l v z b i r k i Z M S n i v e l i k o de l f r a n c o s k e k a r t o g r a f i j e , z a t o p a j e z o p e t m o č n o z a s t o p a n a n e m š - k a k a r t o g r a f i j a z d e l i J . B . H o m a n n a , n j e g o v e g a u č e n c a M. S e u t t e r j a i n C . T . L o t t e r j a . S i ce r p a j e S l o v e n c e m 18. s t o l e t - j e p r i n e s l o v e l i k o k a r t o g r a f s k o delo d o m a - č e g a k a r t o g r a f a Janeza D i zme F lo r j an - čiča z e m l j e v i d K r a n j s k e v 12 l i s t i h i n v p r i b l i ž n e m m e r i l u 1 : 1 1 1 0 0 0 ( D u c a t u s C a r n i o l i a e t a b u l a c h o r o g r a p h i c a ) . De lo j e b i l o k o n č a n o l e t a 1 7 4 4 , v b a k e r p a j e v s e b i n o v r e z a l A b r a h a m K a l t s c h m i d . Z M S h r a n i več i z d a j , m e d k a t e r i m i j e p r a v go tovo n a j l e p š a v e z a n a , k o l o r i r a n a i z d a j a . F l o r j a n č i č s p o r o č a n a l e v e m s p o d - n j e m l i s t u b r a l c u , d a j e k a r t o i z d e l o v a l 10 le t . V z g o r n j e m d e s n e m k o t u n a j d e m o v e d u t o i n n a č r t L j u b l j a n e i z p r v e p o l o v i c e 18. s t o l e t j a , v p r i b l i ž n e m m e r i l u 1 : 5 0 0 0 ( s l i k a 1), v s p o d n j e m d e s n e m k o t u p a r a z k o š n o o k r a š e n n a s l o v k a r t e ( s l i k a 2). Posebno z a n i m a n j e v z b u j a t u d i T r i g l a v , k i se p r v i č v t e m č a s u p o j a v i n a k a r t i . S F l o r j a n č i č e v i m d e l o m se t a k o o d p r e v z g o d o v i n i k a r t o g r a f i j e n o v o p o g l a v j e , k i j e v p r e d a l e Z e m l j e p i s n e g a m u z e j a S loven i j e p r i s p e v a l o t u d i m n o g e z e m l j e v i d e n a r i s a - n e z r o k o d o m a č i h k a r t o g r a f o v (4). 1. Bagrow, L. 1928,1930: A. Ortelit Catalo- gus Cartographorum I, II. Erganzungs- hefte Nr. 199 u. 210 zu Dr.A. Peter- manns Mitteilungen. Gotha. 2. Dorflinger, J., Wagner, R„ Wawrnik, F. 1977: Descriptio Austriae. Osterreich und seine Nachbarn in Kartenbild von der Spatantike bis ins 19. Jahrhundert. Wien. 3. Iz zakladnice Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani, Slovenci v svetu, Slikovite predstavitve slovenskih dežel in sveta na starih zemljevidih. Ljubljana, 1986. 4. Korošec, B. 1979: Naš prostor v času in projekciji. Oris razvoja zemljemerstva, kartografije in prostorskega urejanja na osrednjem Slovenskem. Ljubljana. 5. Lago, L., Rossit, C. 1981: Descriptio Histriae. Trieste. 6. Leithauser, J., G. 1958: Mappae mundi. Die geistige Eroberung der Welt. Berlin. 7. Wawrnik, F. 1982: Berühmte Atlanten, Kartographische Kunst aus fünf Jahr- hunderten. Dortmund. 8. Wawrik, F., Zeilinger, E. 1989: Oster- reich auf alten Karten und Ansichten. Graz. 25