50
71. Cirsim helenioides (L.) Hill 
Nova nahajališča v zahodni in severozahodni Sloveniji (prigorje Julijskih Alp, 
Karavanke)
New localities in the western and northwestern Slovenia (the foothills of the 
Julian Alps, the Karavanke)
9749/4 (UTM VM11) Slovenija: Baška dolina, Podbrdo, Krintovl, travnik nad levim 
bregom Bače (in za železniško progo), blizu poti, ki iz spodnjega dela Podbrda (Grape) vodi 
pod železniškim podvozom proti Poreznu, kredni fliš (lapor, tu in tam primes apnenca), 
520 m n. m. Leg. & det. I. Dakskobler, 24. 6. in 29. 6. 2006, delovni herbarij ZRC SAZU 
[posamično se pojavlja tudi križanec C. helenioides x C. erisithales = Cirsium x tappaineri 
(Rchb. f.) Treuinf.].
9850/1 (UTM VM21) Slovenija: Cerkljansko hribovje, Črni vrh nad Cerknim, okoli 
900 m n. m., ob potočku, malo primerkov. Leg. & det. B. Anderle, 15. 8. 2003, avtorjev 
herbarij. 
9550/1 (UTM VM24) Slovenija: Zgornja Savska dolina, Karavanke, Suhi vrh nad 
Hrušico, okoli 1100 m n. m., ob gozdni cesti, trije primerki. Leg. & det. B. Anderle, 29. 7. 
1990, avtorjev herbarij. 
Cirsium helenioides je evrosibirska vrsta vlažnih (in gnojenih) travnikov, bregov potokov 
in jarkov, predvsem pa vlažnih združb visokih steblik, navadno na z apnencem revnih 
(silikatnih) tleh montanskega in subalpinskega pasu (a e s c h i m a n n & al. 2004: 588, a d l e r 
& al. 1994: 847, o b e r d o r F e r 1983: 968, l a u b e r & W a g n e r 1998: 1140). Njeno pojavljanje 
v Sloveniji je nedavno obravnaval T. W r a b e r (2005: 7). Ugotovil je, da imamo zanesljive 
podatke o njenem uspevanju v naši državi le iz Trnovskega gozda, predvsem z Male Lazne, 
kjer so potrjeni tudi iz zadnjih let (prvi avtor te notice je raznolistni osat tam popisal 17. 
avgusta 2006). t. W r a b e r (ibid.) domneva, da je naselitev vrste Cirsium helenioides na Mali 
Lazni (in drugod v Trnovskem gozdu) posledica vojaške dejavnosti med 1. svetovno vojno. 
Gradivo za Atlas flore Slovenije (Jo g a n & al. 2001: 110) poleg nahajališč v Trnovskem gozdu 
navaja še dva kvadranta: južno od Ljubljane (0053/1) in v Savinjski dolini (9656/1). Vira za ti 
dve nahajališči nam nista znana. 
V Podbrdu smo razmeroma bogato nahajališče raznolistnega osata (več kot 100 cvetočih 
primerkov) našli na še vedno vsako leto vsaj enkrat košenem (a ne gnojenem) travniku v 
Krintovlu. Populacija je omejena le na okoli 30 m
2
 velik, precej položen del travnika, na 
razmeroma globokih rjavih tleh. Njegovo floristično sestavo kaže priložene fitocenološka 
tabela. Morda bi popisani sestoj lahko uvrstili v asociacijo Pastinaco-Arrhenatheretum 
elatioris Passarge 1964 s. lat. Lastnik travnika, Lojze Oman (Karičanov, Podbrdo 55) nam 
je povedal, da ta osat pozna in da ga pomni, od kar kosi v Krintovlu (v Podbrdo se je priženil 
po drugi svetovni vojni, v zadnjih letih mu travnik pokosijo drugi). On in njegov sosed Franc 
Čufer (Prajdarjev, Podbrdo 68 A) sta nam tudi omenila, da so se na teh travnikih (Prajda, 
Notulae ad floram Sloveniae

51
Krintovl) zgodaj spomladi 1945 pasli konji nemške vojske (pred ofenzivo na Porezen marca 
1945). Možno je, da se je ta osat v Krintovl zanesel s krmo za konje. Dopustiti pa moramo tudi 
možnost, da je Cirsium helenioides vendarle samonikla vrsta naše flore. V prid tej domnevi je 
lahko novo nahajališče na Črnem vrhu nad Cerknim (torej prav tako v širši okolici Porezna). 
Nahajališče ob gozdni cesti pod Suhim vrhom v Karavankah bi lahko bilo (ali pa tudi ne ?) 
drugotno. 
Literatura
a d l e r , W., o s W a l d , k ., r . Fi s c h e r & al., 1994: Exkursionsflora von Österreich. Hrsg.: M. 
Fischer, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart und Wien. 1180 pp.
a e s c h i m a n n , d ., k . l a u b e r , d . m . m o s e r & J.-P . t h e u r i l l a t , 2004: Flora alpina. Bd. 2: 
Gentianaceae–Orchidaceae. Haupt Verlag, Bern, Stuttgart, Wien. 1188 pp.
jo g a n , n., t. ba č i č , b. fr a j M a n , i. le S k o v a r , d. na g l i č , a. po d o b n i k , b. ro Z M a n , S. St r g u l c 
- k r a j š e k & b. t r č a k , 2001: Gradivo za Atlas flore Slovenije. Center za kartografijo 
favne in flore, Miklavž na Dravskem polju. 443 pp. 
l a u b e r , k . & g . W a g n e r , 1998: Flora Helvetica. 2. Aufl. Verlag Haupt Bern – Stuttgart 
– Wien. 1614 pp.
o b e r d o r F e r , E., 1983: Pflanzensoziologische Exkursionsflora. 5. Aufl. Eugen Ulmer, 
Stuttgart. 1015 pp.
W r a b e r , t ., 2005: O verjetni nesamoniklosti nekaterih semenk, primerov za florulo castrensis, 
v flori Slovenije. Hladnikia (Ljubljana) 18: 3–10.
Tabela 1: Sestoj z vrsto Cirsium helenioides pri Podbrdu 
Table 1: Stand with Cirsium helenioides at Podbrdo
Številka popisa (Number of relevé) 1
Nadmorska višina v m (Altitude in m) 520
Lega (Aspect) NW
Nagib v stopinjah (Slope in degrees) 10
Zastiranje zeliščne plasti v % (Cover of herb layer in %) 100
Število vrst (Number of species) 55
Velikost popisne ploskve (Relevé area) m
2
30
Molinio-Arrhenatheretea s. lat. 
Cirsium helenioides E1 4
Helictotrichon pubescens E1 3
Arrhenatherum elatius E1 2
Holcus lanatus E1 2
Leontodon hispidus E1 2
Aegopodium podagraria E1 1
Hladnikia 19: 47-72 (2006)

52
Anthoxanthum odoratum E1 1
Dactylis glomerata E1 1
Festuca pratensis E1 1
Festuca rubra E1 1
Knautia arvensis E1 1
Pimpinella major E1 1
Plantago lanceolata E1 1
Ranunculus acris E1 1
Stellaria graminea E1 1
Trifolium pratense E1 1
Trifolium repens E1 1
Trisetum flavescens E1 1
Veronica chamaedrys E1 1
Vicia sepium E1 1
Achillea millefolium E1 +
Agrostis tenuis E1 +
Alchemilla monticola E1 +
Centaurea carniolica E1 +
Centaurea jacea E1 +
Cirsium x tappaineri E1 +
Lathyrus pratensis E1 +
Leucanthemum ircutianum E1 +
Lotus corniculatus E1 +
Rumex acetosa E1 +
Vicia cracca E1 +
Heracleum sphondylium E1 +
Festuco-Brometea s. lat.
Aquilegia nigricans E1 +
Brachypodium rupestre E1 +
Briza media E1 +
Plantago media E1 +
Salvia pratensis E1 +
Thymus serpyllum agg. E1 +
Orobanche gracilis E1 r
Notulae ad floram Sloveniae

53
 i g o r d a k s k o b l e r & b r a n e a n d e r l e
72. Ribes petraeum Wulfen 
Novi nahajališči v Julijskih Alpah
New localities in the Julian Alps
9649/2 (UTM VM13) Slovenija: Julijske Alpe, Pokljuka, Sp. Brda nad pl. Lipanco, 
apnenec, rendzina, okoli 1800 do 1880 m n. m., v ruševju in vrzelastem macesnovju (glej 
tabelo 1). Leg & det. I. Dakskobler & A. Rozman, 21. 7. 2005, delovni herbarij ZRC SAZU; 
nad planinsko potjo pl. Klek – Debela peč, pod grebenom od te gore proti Klečici, okoli 
1860 m n. m., dolomitni apnenec, ruševje z macesnom (Rhododendro hirsuti-Pinetum 
prostratae laricetosum). Leg. & det. I. Dakskobler, 12. 9. 2006, delovni herbarij ZRC 
SAZU. 
Calluno-Ulicetea 
Luzula campestris E1 1
Phyteuma zahlbruckneri E1 1
Carex pallescens E1 +
Carex pilulifera E1 +
Luzula multiflora E1 +
Campanula rapunculoides E1 r
Querco-Fagetea 
Cruciata glabra E1 1
Knautia drymeia E1 1
Betonica officinalis E1 +
Lathyrus linifolius E1 +
Primula vulgaris E1 +
Vaccinio-Piceetea
Luzula luzuloides E1 +
Luzula pilosa E1 r
Druge vrste (Other species)
Alchemilla sp. E1 +
Myosotis arvensis E1 r
Mahovi (Mosses)
Rhytidiadelphus squarrosus E0 1
Hladnikia 19: 47-72 (2006)