r,a Pevsko ¿iranski 2„0|l„ v Ljubljani. ZBORI Mesečna revija za novo zborovsko glasbo z glasbeno književno prilogo. Urejuje Zor ko Prelovec. Letnik II. Štev. 7 Izdaja in zalaga pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani. Tiska Delniška tiskarna, litografirata Čemažar in drug. Letna naročnina za Jugoslavijo 40 din, za Italijo 30 lir, za Ameriko poldrugi dolar. Vsako pomnoževanje partitur in litografiranje posameznih glasov je po zakonu prepovedano; izvajanje v „Zborih" objavljenih skladb je dovoljeno le društvom, ki so naročila notni materijal dotične skladbe za ves zbor. «J Delniška tiskarna d. d. v Ljubljani. Ustanovljena leta 1889. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA (GRADSKA ŠTEDIONICA) Ljubljana, Prešernova ul. 3 Telefon št. 16 Poštne hranilnice račun št. 10.533 Telefon št. 16 Stanje vloženega denarja nad 170 milijonov dinarjev. Stanje vloženega denarja nad 680 milijonov kron. M Sprejema vloge na hranilne knjižice kakor tudi ■■ ■a na tekoči račun in sicer proti najugodnejšemu m ggg obrestovanju. Hranilnica plačuje zlasti za vloge proti dogovorjeni odpovedi v tekočem računu ^^ najvišje mogoče obresti. Jamstvo za vse vloge in obresti, tudi tekočega računa, je večje kot kjerkoli drugod, ker jamči zanje poleg lastnega hranilničnega premoženja Hi še mesto Ljubljana z vsem premoženjem ter Hi mi davčno močjo. Vprav radi tega nalagajo pri gggg njej sodišča denar nedoletnih, župnijski uradi ^^ - cerkveni in občine občinski denar. ^^ gHH Naši rojaki v Ameriki nalagajo svoje pri- ^^ hranke največ v naši hranilnici, ker je denar ^^ tu popolnoma varen. niiiiMiiiimiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiii^ imunim umnimi F Moško, fantovsko in deško konfekcijo kakor tudi čevlje kupiš najceneje v naši detajlni trgovini na Erjavčevi cesti 2 (nasproti dramskega gledališča) KONFEKCIJSKA TOVARNA FRAN DERENDA & C^ LJUBLJANA Priznana solidnost, dobro blago in nizke cene. 71 ANT. KRISPER LJUBLJANA MESTNI TRG 26 STRITARJEVA UL. 3 GALANTERIJA, PERILO, PLETENINE IN ČEVLJI LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA Ljubljana, Dunajska cesta Ustanovljena 1900 Delniška glavnica......Din 50,000.000 — Skupne rezerve ca......Din 10,000.000 — Brzojavni naslov: Banka Ljubljana ®®®® Telefon štev. 261, 413, 502, 503 in 504 PODRUŽNICE: Brežice Kranj Novi Sad Split Celje Črnomelj Maribor Metkovič Ptuj Sarajevo Gorica Trst AGENCIJA: Logatec Se priporoča za vse bančne posle 3 Tvrdka Ivan Perdan nasl. v Ljubljani Glavni založnik: Ciril-Metodovih vžigalic in Ciril-Metodovega čaja v zavitkih. Najnižja cena in točna postrežba. V zalogi vedno: najfinejše namizno olje, kava, riž, čaj, milo, žganje, kakor tudi vse drugo špecerijsko blago na drobno in debelo po najnižjih cenah. J. 5TJEPQ51N SISdK - •• - PREPORUČR NAJBOLJE TRMBURE, ŽICE, PRRTITURE, 5K0LE I 05TRLE P0TREP5TINE ZR 5UR GLRZBRLR ODUKOURN NR PRRI5K0J IZLOŽBI CJENICI ERRNKO K S Centrala: Kongresni trg V V LJUBLJANI Podružnica: Ljutomer Telefon št. 508 Račun pri poštni hranilnici, podružnici v Ljubljani, št. 12.051 Telefon št. 508 Daje kredite v obrtne svrhe, pospešuje ustanavljanje obrtnih in industrijskih podjetij, izvršuje vse bančne transakcije najkulantneje. Vloge na knjižice in na tekoči račun se obrestujejo kar najugodneje, vezane vloge po dogovoru primerno više. \ i i ,\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\v .\vvvv\\v MEDIC-ZANKL TOVARNE OLJA, LAKOV in BARV DRUŽ A Z O. Z. CENTRALA: LJUBLJANA PODRUŽNICA: MARIBOR SKLADIŠČE: NOVI SAD TOVARNE: LJUBLJ AN A-MEDVODE H 1/3 O > o a < Id m o ca < Z L ZAJAMČENO ČISTI FIRNEŽ EMAJL-LAKASTE BARVE VSE VRSTE LAKOV OLJNATE BARVE PRSTENE IN KEMIČNE BARVE K L E J ZNAMKE: „MER AKL" r > C/J H Z M O o s > o< N o M r M K CDeiličarna Fani Hvaia fcjubljanci PrešernoDa ulica step. 30. © Dneuno sueže cueije na drobno in debelo. & Sprejema naročila na šopke, uence, aranžmaje in dekoracije duoran. 1 LITOGRfiFIJA CEMAZHR IN DRUG \ | LJUBLJANA, nASARVKOVA CESTA (POLEG RflNZINGERJfl) | | RAZMNOŽUJE NOTE PO ZELO SOLIDNIH GENHH | ■ TER IZDELUJE VSAKOVRSTNA DRUGH LITOGRAPSKA DELH KAKOR ETIKETE, LEPAKE, DELNICE ITD. jj ■ GLH5BENE PRILOGE „ZBOROV" 50 NATISNJENE V LIT0GRHF1JI OEMHŽHR IN DRUG. ■ 020101010102020201020201061001000100020100000100010202020102010002020101000100010101020101000102020200100401020201010102020102050510070904010002110730107009050101010000000100010002020101020101000100000100010001000202010102 II. LETNIK IX ®J| BDP gT LJUBLJANA Številka 7. in 8 JLdV ^L JL GLASBENO-KNJIŽEVNA PRILOGA Izhaja vsak drugi mesec Urejuje Zorko Prelovec, upravlja Joško Jamnik, izdaja in zalaga pevsko društvo «Ljubljanski Zvon», tiska Delniška tiskarna, d. d. v Ljubljani iz Zemuna, «Lipa» iz Osijeka, «Kalnik» i/. Križevci, «Sloga» iz Zagreba i «Rusan» iz Virja, a korporativno društva: «javor» iz Jaška, «Domoljub» iz Koprivnice, «Sljeme» i/. Šestine, «Zora» iz Karlovca, «Nada» iz Karlovca, «G. D. 1.» iz Zagreba, «Zrinski» iz Osijeka, «Jeka» iz Samobora, «Maksi-mir» iz Zagreba, «Zagreb» iz Zagreba, «Kolo» iz Zagreba, «Lira» iz Zagreba, «Sloga» iz Zagreba, «Podgorac» iz Gra-čani te «Jug» iz Zagreba. Veliki broj sudjelujučih društava doprinjeo je, da je ova rijetka slava provedena na ponos ne samo Slobode več i cijelog grada Zagreba. — V. Jakšič. Listnica uredništva Dobršen del književne priloge sedme in osme številke «Zborov» smo namenili odlomkom iz še ne izšle jugoslo-venske glasbene zgodovine našega odličnega zgodovinarja g. J. Mantuanija. Za danes prinašamo glasbeno zgodovino Srbov, sledila bo v prihodnjih zvezkih hrvatska in slovenska. Izpustiti smo morali zato zopet koncertno in operno, ter del rubrike Glasbeni listi. Pa še vse pride na vrsto. — Gotovo pa je, da bomo morali koncem leta glasbeno književno prilogo opustiti, ker s samo 400 naročniki — čudite se, za borih 40 dinarjev letno! — ogromnih stroškov ne bomo mogli več kriti. Morda, če bi vsak naročnik pridobil vsaj dva nova, drugače pa izključeno. Žalostno! Dobro voljo smo pokazali, toda za naša stremljenja ni pravega odziva. Narobe! Pri nas se vsako dobro stvar že v kali hoče zatreti. Najbolj pa pomagajo tisti, ki bi jo morali podpirati. Našemu spoštovanemu sotrudniku, skladatelju g. Adamiču! V št. 139. «Slovenskega Naroda» z dne 25. junija 1926. ste pod rubriko «Nove muzikalije» v oceni 5. in 6. številke letošnjega «Pevca» zapisali sledeče ugotovitve: «Glasbena priloga (,Pevca' namreč), četudi je v prvi vrsti namenjena podeželskim zborom, ne kaže baš naprednega in izbirčnega okusa urednikovega. Če ostane to kar tako naprej, rajše zaspimo. Isto velja sem ter tam (?) tudi za ,Z bore'. Uredniki nimajo poguma, da bi se otepli preteklosti, boječ se za obstoj svojega lista ter se puste rajši voditi od nazadnjaške glasbene mase, kakor pa bi jo vodili sami.» — Na ta neupravičen napad je naš odgovor kaj lahek: Če bi «Zbori» skozi vse lansko leto — prvo leto svojega obstoja — prinašali skladbe kot so Adamičevi «Krški zvonovi», ki si jih niti ene partiture niso omislila prva in najodličnejša pevska društva naše države, v umetniškem oziru najpopolnejša in najsijajnejša, bi bili «Zbori» za borno naročnino 20 Din še pred koncem leta neslavno zaspali. Naj nam — ponovno povemo — naš odlični sotrud-nik skladatelj g. Adamič s svojo vplivno in merodajno besedo izposluje za «Zbore» letno državno podporo v znesku 25.000 Din, pa bomo iz srca radi z največjim veseljem v listu priobčevali najnovejše in najmodernejše zborovske skladbe in s tem dokazali, «da imamo pogum se otepsti preteklosti, boječ se za obstoj svojega lista in voditi nazadnjaške glasbene mase». Dokler pa krije ogromne stroške za izdajanje «Zborov» sam «Ljubljanski Zvon» (vprašamo, katero pevsko društvo bi danes hotelo prevzeti tako breme na svoje rame in kateri urednik in upravnik tako delo za «boglonaj»?), je pa menda bolje, da molčimo. Gosp. F. P. Vam ni všeč ustanavljanje pevskih odsekov v telovadnih in drugih društvih. Tudi meni ne, kajti taki odseki so muhe enodnevnice, ne pokažejo življenjske zmožnosti, odjedajo dobre pevce drugim društvom ter pojo le za zabavo. Pevci, ki se resno mislijo posvetiti zborovemu petju, naj vstopijo v katerokoli pevsko društvo ali zbor, ki služi umetnosti in ne zabavi. Pevski odseki po drugih društvih so nonsens, kakor ne bi bilo na mestu, če bi na primer pri «Ljubljanskem Zvonu» vpeljali telovadni odsek. Sicer pa bomo posvetili temu važnemu vprašanju o priliki nekoliko več besedi. Urednikov zaključek: 10. julija 1926. " /9& ff. jT. ZeZni/^sZ. 7, S^r-vctčč-jkoi/i* TojeracAoTTL- s, ¿SČ-rVSŽi ¿ Sop, 'ZCŽZO y ÚtoZ'Q VCZ-C z pjesme ci^cZcz l __ — za. mj e&oriZî zbor._ JÄDQVMKA M TELETOM. /Afczfocžricc pjesrzict: ) //esiâo 272eg¿¿2zcoriico J =60. (ZoZorcze, O&./ûtrf &-Of--^ _ oj--CL -o/_ Zele potfinVztb -k.—_ --—t T HrJn t - ^— ¿Jy ^pTP P p'HT^Ï ¿/^ jZfo&Zaru Zete poc/Í2Ziilo. J°J- ^ I *=Si v i t H (fil ÏJÎ ir -r ^ fas se AZosčarza n/íji, o.jcccZ¿_ o 9 ~ s w ' ' . T T T T vasseAzosfarzecnfim o.ja. cči_d~~_ J°J- IB 2 » g ívsr fctó F /cry se/vosccxrzctJi/ùn o_ja.lc¿r_ T? T1- barske/tfosžar za.7i/'im. o..}'cX-(¿¿- y> w o. X.CCCÎ2/1, rie- èi._ 2i¿zeu.¿_oi t 3*= z t^- « fe F F 0 m prr? —¿ I 7 > > > M še I I 0ÚC¿_ ¿O_S27-CZ- 771ZZ Z2'LOJ_ ZčCZ/ /. ¿ € » J — i r r r f > > > > -k > > > > i É i > i- £ I i i i JL - tf; rzo za ce —¿ □CL ¿O- /7Z7-Z AcO / J □t + J ! J J E f r fprf^ àe_Ze¿ scaL Ze>. m n i m iT»"'f $ rfe /V ... »L fe fe _ t- 7 <3^ // y > r r;r rrf s > > > > > > > mm > > - -r p P pr ¿Vos. Pa..ru- Č&.Ze po^cjî-. m-i -¿o, 4, i iti j ¡rf JUlj^ t^Nr r i r r r z ± £ SS > >>>> St Oy y mm. efe nori. ffiasv. s mu ESN o runo. (Afocroafrici pjesmet. ) J&liegrečPo J = 16 ^czžorčzoČOKcrc, y > > - y > ¡f T > p , ~ ____- ~7 - -r V — t _ VieZjeh, čudo j Kcžjefr ¿U-cte, ¿ S ! ( t i1'1!1!1 I1 I'-i'iVb'iV!'1 S TJ > I^ZcZ/eZi. citcčo, v¿cZje/i ccz_ ¿ ziayfecZctZi¿e; i^hí * u " > « *-r J ScAerxexttefo. Z- pctZ'Aa.poZAora-ttcij a. Za.pusZea, seraneo, jos"na nzZeu jkapa, S cZ? e>i~jrcm eZo. ÉÜÜ1É J- m - Cu. a rZ77Y?y isÉ CU-- eZcc. s odsccmura.j tzjz medtypdzz zede TICC cžoZtz721.0^ ritZj&i/eZZzjftbvča!. cctAsti^e, net. j. éhé j. à ésüé j. C IA À O l-ù-. C¿TZGy 4 É p j.j.j. ^ > > « J J J ii^-^ijjj —. ¿is¿—op Zzfe_jzjadftprčlaT-uZj u, 71a, z,e_cu, sr¿_ ¿ — ¿e _ sze cži_ /rz¿_jeJ nce. e¿¿ sv¿_ ¿e>_j2p ä l 2-izZZ. 2ZOU xc— cu, sv¿ ^Ze> TZ/X zce_ á igKK J J cUzs. c& vz-zfcovo/ Jearjoz, ocž ¿cz27zzz2~ce& Jrz^cZrj&čžzz. cZoZacxrze j m poco _ . ï i É $ t ? P màfcji i 7 Vz-z-Jkoro/ Á¿zp>¿ ccZ sczz7izzz2^cz^7T^ž Zg>-2zo/ cZoZaczzru. zzž ás te FFFP ± iàà ci rzi Jt/emz. ctez'cIctniz,. pîjevcu- &ore > J» fcrl à F «y p 2 /r'_/z¿ J¿jer¿,tz ¿?ej~c¿a.22.z¿,j 27,¿ jozjevcii. £ovcc¿¿¿> J> J) J) J>lfi> ^ J ,Ji J> J»-J?-¿ É ftii^ i £ P J J = J no se Ï'I 'I ihti fif i-M > fV _ ciLcčisn. zectis c¿i>_ m d _ /zzä Äzzd se ó A A A A rez-e, Atzd se vez-e V ? "f1 dim ^¿-JP— nz-cí' ¿krzc¿ se hs i rujj 1 cuc¿Í7n x.ec¿Zs di . Z2ii_ja_t77.c¿ jkzcd se ve*, re i j&zzd se re # Ff b mi ú v . v . v v v . ___di/ji di _ &ZZ.CČ- se Ó = Ó.C**10 Zrgro) A <> A A f, ^ ÍT4-t—7»—A----A A --A feR-fL te r^T Átctkü ne-ix, _ cZe^ re i i A A f-7rr=¿ V VA VA V. ^ ^ A A / ? £ ^ Sr- , -r rze-ix— de^reí jfy- , A J ¿jbgtÉgg S ■v-?-V fr a y. "-Wi. 7 Ti . • v O1 {X/ J?. Kreditni zavod za trgovino in industrijo LJUBLJANA Prešernova ulica št. 50 (v lastnem poslopju) Brzojavni naslov: Kredit Ljubljana Telefon it. 40, 457, 548, 805 In 806 Obrestovanje vlog, nakup in prodaja vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut, borzna naročila, predujmi in krediti vsake vrste, eskompt in inkaso menic in kuponov, nakazila v tu- in inozemstvo, safe-deposits itd. itd. Traži se zastupstvo za U.S.A. L—/ <4 in r i i in ---- j- 1 ^ 1 7 «C in Cs=3 in Proizvod tambura na veliko. Izvoz —Export.'Reklamne cijene. Cijenici šalju se bezplatno. Naklada tamburaških škola i partitura. ¡X8CSE ;SHK3CBC!= =SBCtStíJí= UPOŠTEVAJTE PRI SVOJIH NAROČILIH NAŠE OGLASE! Najboljši šivalni stroj je edino le znamka Gritzner in Adler za rodbino, obrt in industrijo. Posamezni deli za vseh vrst šivalne stroje in kolesa. Igle, olje in pnevmatike. LJUBLJANA blizu Prešernovega spomenika ob vodi. Pouk v^vezenju brezplačen. Večletna garancija. Delavnica za popravila. Na veliko. Telefon 913. Na malo. Najceneje kupite edino Najboljši švicarski pletilnl stroji DUBIED | q zato, ker je najboljše! Galanterija, modno blago, pletenine, žepni robci, sukanec, jedilno orodje, palice, potrebščine za čevljarje, šivilje, sedlarje in krojače, toaletna mila, razne kreme, škarje, noži na veliko in malo pri tvrdki JOSIP PETELINC v Ljubljani za vodo, blizu Prešernovega spomenika. Telefon 913. ? 1 ? NAŠA PRAVA DOMAČA KOLINSKA CIKORIJA JE IZVRSTNA I I i IZDELUjr ISigVEW KONGRES^ K LJUBLJANA izvršuje vse v bančno stroko spadajoče posle. Sprejema denarne vloge na hranilne knjižice in tekoči račun ter daje vsakovrstne kredite in predujme. Izvršuje nakazila v tu- in inozemstvo ter kupuje in prodaja devize in valute po najugodnejših dnevnih kurzih. ,, » SLAVIJ A u ♦ ♦ ♦ ♦ JUGOSLOVANSKA ZAVAROVALNA BANKA V L JUBL JANI ZAVARUJE PROTI OGNJU: TATVINAM, NEZGODAM ITD. TER NA DOŽIVETJE IN ZA SLUČAJ SMRTI. Gi+tS) PODRUŽNICE PO VSEJ KRALJEVINI. DOMAČE PODJETJE. Manufakturna veletrgovina Hedžet & Koritnik LJUBLJANA Frančiškanska ulica 4 Telefon interurban 75 uvaža blago iz Anglije, Francije, Češkoslovaške, Švice, Nemiije in :•: Italije :•: y 1 'Ž>S IN DRUGE SADNE SOKE ff 99 AROME (ESENCEl ETERE 66 9 SADNO MARMELADO ESENCO IN ESENCE ZA RAZNE LIKERJE PRIPOROČA SREČKO POTNIK in DRUG, LJUBLJANA, METELKOVA UL. 13 # ZAHTEVAJTE CENIK ! i i y ZAHTEVAJTE CENIK! 06682298 i i I i I I I I I Založba muzikalij pevskega društva „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani. Račun poštne hranilnice Ljubljana štev. 14.189. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 1. Alojzij Sachs: II. venček narodnih pesmi za moški zbor (1909). 2. Anton Lajovic: Pesmi samote, solospevi s spremljevanjem klavirja (1920). 3. Trije moški zbori. (E.Adamič: Ljubici, M. Rožanc: Mak žari, Zorko Prelovec: Jaz bi rad rdečih rož) (1920). 4. Emil Adamič: Pet veselih pesmi za moški zbor (1921). 5. Emil Adamič: Pet ženskih dvospevov (zborov) s sprem- ljevanjem klavirja (1922). 6. Stanko Premrl: Šti rje ženski dvospevi (zbori) s sprem- ljevanjem klavirja (1925). 7. Emil Adamič: Osem lahkih moških zborov na narodna besedila (1925). 8. Razne partiture umetnih in narodnih pesmi za moški in mešani zbor. Skladbe se naročajo na naslov: Pevsko društvo „Ljubljanski Zvon" v Ljubljani Založba muzikalij. 1 I I I f f f f f f f f f f f f ?