Počtnina plačana v gotovini Cena I.Ö4) dki lzhajn vsak pt-t^Vt <>l» 14. — Naročuina riiaia tiieseftio po [loSti .5 »i na «loin ;>o r&zmtšsHcib 5.50 din, at;» inozeiuvtvo 10 diu — l)red:\ištv«: Celje, Stros»iinuyfrj<'vsi ulica htev. 1, pritliLje, dcsuo; uprava: Itsvo — Telefon Stev. 85 — Kaču.i pri poStnem čekuv- neiu y.uvodu v i,j;il>]jnni Ltcv. 10.666 lefo XXW. Cetie, .pete, :*a 3940 Lfev. 46. m®stmeeleki in plinarne i?' Zakljuin! sračun isv :a ; * gfne 31. rc>arc& : Celje, 8. novembra. j V zadnji številki »Nove dobe« smo . obravnavali obračun celjske mestne ob- ' čine za l. 1939-40. Danes bomo kot na- ; daljevanje obravnavali obračun in bi- j lanco mestne elektrarne in plinarne. Ti dve mestni podjetji sta bilančno obrav- navani enotno ter bomo v naslednjem podali bi\ančne številkc in številke ra- čuna izgube in dobička. Celotne analize bilance — ki je za poslovno leto 1939- 40. obenem z računom izgube in dobič- ka izšla v tisku — nam letos še ni mo- goče podati, ker nam. bilančne stevil- ke za dobo 1938-39. niso na razpolago. Bilanca izkazuje 31. marca 1940 sledeča akfciva: 1. Naprave elektrarne 254.693.50 din, odpisi 76.496 din, torej 178,197.50 din (odpisi znašajo okrog 30%). 2. Naprave plinarne 84.693.50 din, odpisi 79.847 din, torej 4.846.50 din (od- pisi znašajo okrog 94%). j 3. Vrednost električnih števcev 137 j tisoč 791.20 din, odpisi 53.286 din, torej ! 84.505.20 din (odpisi znašajo okrog j 63%. 4. Vrednost plinskih meril 113.122 din, odpisi 24.364 din, torcj 88.758 din (od- pisi znašajo okrog 28%). 5. Vrednost plinskih naprav v izposo- jilu 25.525 din, odpisi 6.724.50 din, to- rej 18.800.50 din (odpisi znašajo okrog 36%). 6. Vrednost pohištva 48.861 din, od- pisi 10.940 din, torej 37.921 din (odpi- si znašajo okrog 29%). 7. Vrednost zaloge materiala, premo- ga, k-oksa, katrana in plina je znašala 514.814 din (iz bilance ni razviden na- •čin inventiranja in cen, ki so vzete za podlago). 8. Stanje terjatev napram dolžnikom 938.936.40 din. Tudi tu ni razvidno, ali so bili morda izvršeni odpisi. 9. Cistega dobička izkazuje bilanca z dne 31. marca t. 1. 295.178.13 din. Ker pa je bila po tej sestavi bilanca teh pod- jetij v poslovni dobi 1938-39. pasivna za 303.947.45 din, se odšteje izkazani dobiček od izgube prejsnjega leta in se vstavi ostanek izgube v znesku 8.769.32 din v bilanco kot aktiva. Uvc- doma smo ugotovili, da bi bila za celot- no analizo te bilance potrebna tudi bi- lanca za poslovno dobo 1938-39., zato se o izgubi prejsnjega leta ne morerno izjaviti, čeprav dvom o njeni pravil- nosti ni neupravičen glede na letošnji dobiček, ki je bil dosežen v prilično enakih ckolnostih in ob nezvišani ceni za oddani tok in plin. Celotna vsota vseh aktiv elektrarnc in plinarne po odštetju vsch gornjih odpisov v skupnem znesku 351.657.50 din znaša 1,875.548.42 din. PASIVA: 1. Bilanca navaja posojilo a (najbrz elektrarne) s 1. IV. 1939 v znesku 1,427.387.90 din in amortizacijo v zne- sku 290.619.90 din, torej z 31. III. 1940 znesek 1,136.768 din, in posojilo b (naj- brz plinarne) s 1. IV. 1939 v znesku 570.310 din r in amortizaci jo v znesku 9.294.68 din, torej s 31. III. 1940 znesek 561.015.32 din, skupaj obc posojili 1 mi- lijon 697.783.32 din. 2. Dolg za dobavljeni premog 177 ti- soč 765,10 din. Vsa pasiva znašajo torej 1,875.548.42 din. Račun izgube in dobička za poslovno dobo od 1. IV. 1939 do 31. III. 1940: DOBICEK: 1. Donos za električni tok: Brutto donos znaša 2,781.315.15 din, za tok so — Map ;""~ Bombi, .......-......¦.¦ .• . ¦ t .;!'L V torek so bile v Združenih državah volitve državnegu prcdsefinäka. Kamdi- daräa sta bita, den7^,krat Franklin Koosc- j velt in ropublikancc Wendel WilHiie. i Udeležba volllc^v je bila rekordna. Itvo- j Ijen je bil Koosevt It, ki je dobil 25 mill- i jonov 694.717 slasov in 468 ©loktwrjcv. \ Wiilkie je dobil 21,427.832 glasov M se- j mo 63 elektorjcv. Roosov«3t je bil tret- ! jič izvbljen za prczidenta, kar s<* v riv>o- j dovini 2k!rnženih držav še ni zftodilo. I Njegovo zmago smatrajo za djokaz, da ! AmeritTani za,upajo Rooseveltovi ]>olitiki j odlocnega podpBranja Veliki Britanjje j v vojni proti Nemčiji in Itaöji. Po vo^t- j vah so izšli v Združeni državi številni \ I>oziv{, naj vsi državjjani Zdniittn'ih dr- žav s skv.pnimi naploii prispevajo aa mir, \arnosi; in bla^ostenje aun^riškega na~ roda. V Nojni m- «ajo o proorušUa ofiotrski (knn. Unadno u^lotovljena škodia znaša 3,970.00^ din. Izdani S(O bili takoj naj- stix^iji ukrepi, da se i vsemi sredstvi Čistoča tttt obvÄru]e zobe pred boteznimi. Vsakocin^vm nega 10b Je ?orej zapoved zdravia. oborožecie sile onoraogioči vsaik nadaljnji ptoskus kršitve naše meje in napada na naše otzemlje. BolKja.rski lists poi^ocajio, da ne bo sto- rfl bolgaraki nskiod nicesar, kar bi moglo 324.017 din, namesto proračunanih ,' 524.017 din, dočim je ostanek v znesku ; 295.178.13 din izkazan kot čisti dobi- ; ček. Ta dobieek v znesku 870.852.63 din pa ni dokoncefn, kar bomo dokaxali ka- sneje. Iz navedenih številčnih podatkov ni i razvidno, s kolikim zneskom je na do- seženem čistem dobičku udeležena elek- trarna in s kolikim plinarna. Iz razlo- gov, ki so bili svojčas merodajni za pro- računsko in obračunsko združitev obeh j podjetij, ki se v ostalem komercialno in | tehnično vodita deljeno, pa lahko skle- j pamo, da je na gornjem dobičku v pre- težni meri udeležena le elektrarna. | Elektrarna je zelo donosno podjetje. { Po pogodbi s KDE z dne 16. XII. 1935 j plačuje Kranjskim deželnlm elekträr- j nam za dobavljcnih prvih 750 obratnih | ur v mesecu po 0.75 din, za drugih 750 obr. ur po 0.65 din, za tretjih 750 obr. ur po 0.55 din in za vso ostalo porabo obrat. ur v mesecu po 0.40 din za kilo- vat.no uro ter se na tej podlagi in po ostalih določbah pogodbe obračunajra povprečna mesečna cena za dobavljeni tok. Nočni tok dobavljajo KDE izven navedenih določil po 0.35 din za kilovat- no uro. Kako prodaja elektrarna tok, vemo v3i konzumenti: od 4.75 dm za kilovatno uro navzdol pri'stcvsi dajatve. Veliki konzumenti, zlasti industrija. ga plačujejo po posebnih določilih. Iz bilanč- nih podatkov sledi, da je v letu 1939-40. elektrarna pri toku zaslužila 1,770.164 din 20 par, brutto zaslužok znaša torej okrog 175%. Poleg bilance in računa izgube in dobička, ki smo si ga sedaj ogledali, je prcdlcžen tudi obračun o iposlovanju teh podjetij na podlagi proračunskih številk Pri primerjavi teh štovilk smo ugoto- vili, da se podatki obračuna bistveno razlikujejo od podatkov računa izgube in dobička. Po prometnih številkah obračuna so namreč izdali za izdelova- nje plina 678.984.60 din, prejeli pa za prodani plin, koks in katran skupno 692.176.75 din, tako da znaša čisti do- nos 13.192.15 din. Slednji znesek je po- stavljen med donos pod »kosmati dobi- eek plina«, dočim najdemo med dono- som še pod nadaljnio točko »račun kok- sa kosmati dobieek« 53.805.50 din, pro- metnih številk pa ni mogoče ugotoviti. Tudi »donos materiala« se ne sklada. Dočim najdemo, da so po obračunu iz- dali na nakup materiala 850.916.25 din in prejeli za prodani material 909 tisoč 994.95 din, kar da 59.078.70 din dono- sa, je v račun izgube in dobička vnešen kot donos »prodanega materiala« zne- sek 87.047.70 din. Ugotovili smo tudi, da je donos plinskih meril po obračunu s 53.151 din vnešen med donos v računu izgube in dobička pod »račun elektro- števcev«. Ali je slednja označba pomot- na, ne moremo ugotoviti, ugotovili pa smo, da najemnine električnlb stevcev, ki znaša po otaraeunu 204.974.75 din, v računu izgube in dobičlta m(Ml dobičkom spfoh ni najti. Ni brez velike važnosti, i s '!' :s «i B> M u? v '¦* ;r. c •'. n c. ta :i T. u a KS ¦ is pieaVaja denes zadnjikrat film z življenja Kozokov JCozašfca kri O<1 H. ck> -1. tiovc:ubra češki film äzgubiier.o d vištvo Drarn.i, ;-.i n.-n!i:o ^'ikjziije irpljen c ricizkuS iii'dH i.-i updo žnega deklcta ter Ijudsko zlobö in pukvarjenost. V qi;ivni viogi S-Savia Vitowa in Latiisiav BoliaL, Z!ia;i iz nhiia »Vrsizji Stisdentje« in »K o gosli joce jo« 15. na okoliškem pokopališču Pregljevo »V hladni noči«, Foersterjevo »O Go- spod« in Prelovčevo »Oj Doberdob«, ob 16. pa na mestnem pokopališču prvi dve žalioistinki in nato na vojaškem po- kopališču »Oj .Doberdob«. Sledil je ,ka- toliški in pravoslavni cerkven cbred, nato je zaigrala vojaška godba žalo- stinl'o, častna četa vojakov pa je od- dala tri salve. Ob 11. dopoldne je pri- redila celjska organizacija Legije koroš- ki'h borcev speminsko svečanost pred spomenikom ,padlih koroških junakov na dvorišču vojašnice kralja Petra. Pred spomenikom, ki ga je krajevna organizacija okrasila z lepim vencem s trakom \ državnih barvah, fo se zbrali koroški bcrci, 'oficirski zbor, častna četa vojakov in vojaška godba. Najprej je opravil molitve pred spomenikom mestni kaplan g. Korban, nato pa pro- ta g. Bulovan, ki je z globoko občuteni- mi ibesedami počastil spotmin padlih ko- roških junakov. Častna četa je oddala tri salve, vojaška godba pa je zaigrala žalostinko. Za tnaso meio! Me ccifrf«in/a/$e onih, ki pridejo k Vam T. hloki' in pofarni, in d?r«jie po svojih močeh za otmricinB sola. Btixa sa 10. no- verrJjer, dan narodne zhixke, ki naj izpr*m«»p*c» wofjc- za rast in nape oda. c PrKNslavto JadrB,nskcj;:a dne, ki jo prircdijo podnrladki Jadranske istraže v Celju s sodelovanjem celjske vojaške^ godbe in krajevnega odbora JS v Celju, se prične v nedeljo 10. t. m. ob 16.30 v Mestnem gledališču. Pri prireditvi bo- do scvdelovale vse celji3ke sole in sc bo- do tudi v celoti udeležile enakih akade- mij, ki so bile danes in bodo še jutri ea posamezne sole. Spcred je zelo .poster. Poleg pevskih aborov tncstne desks ao- le in obeh rneščanskih šol, ki bosta.pod vodstvom gg. Preglja in Šegule zapela nekaj domoljubnih pesmi, bode n.isti:>- pili tudi mladi harmomikarji, ki jih vo- dita šolski sebtri Jolanda in Kerubina. Ob niihovi spremljavi bodo učenke za* voda šolskih sester izvajale jugosloven- ska narbdna kola v narodmh nošah. Gimnazija in obe meščanski Soli bodo nastopile z izbranirni tcliovadnimi too- kami: skupinami, prostimi vajami in »Mladimi vojaki«, v.išješolke z gimnazi- je ipa bodo izvajalc »Baletno kolc<š (Ju- gioslovensko besedo) na skladbo Saše gantla. Ta del sporoda ao pripravili te- lesni vzgojitelji naše mladine ga. Bol- harjeva, gdc. Trdinova ter gg. Zupan in Tomažič. Mcistna dekliška scla bo poc; vodstvom gdč. Gradišnikove in gc. Pec- nikove izvedla otroški prizor iz pornor- skega žMjenja, okoliška sola pa bo v govornem zboru podala Jenkovo »Adri- janako morje«; slednjo točko je naštu- dirala ga. Sadarjöva. Med točkami bo igrala vojaška godtoa pod vodstvom ka- pelnika g. Pera Fabijanoviča. Akade- mijo bo zaključil skuipcn nastop vseh šol. Zrve slike »Svetop in ust. otvori ffl. nov&mbra svo/o ordinaeijo v CeJ/u. trg kralja Aieksandra 6 1. c Sirkov večer v Celjskem domu. Dru- štvo »Celjski kulturni teden« priredi v soboto 9. t. m. ob 20.30 v Celjskem do- mu v restavraciji družaben večer v.po- častitev odlikovanega umetnika prof. Alberta Sirka v Celju. Clanstvo CKT in vsi prijatelji likovne umetnosti vab- ljeni! c Odlikovanje akad. slikarja Alberta Sirka v Celju. Društvo likovnih umctni- kov »Lada« v Beogradu je pred dnevi obvestilo svojo slovensko posestrimo Klub slovenskih likovnih umetnikov »Lada« v Ljubljani, da je bil ob letošnji pomladanski razstavi »Lade« v Beogra- du odlikovan z redom sv. Save IV. stop- pe je ugledni član slovenske »Lade«, aka- demični slikar g. Albert Sirk v Celju, ki se jo bil udeležil razätave kot častni gost z večjo zbirko svcjih odličnih del, no večini marin ter pokrajinskih in fi- guralnih slik iz Dalmacije in Južne Sr- bije. Umetniku, ki je dosegel s svoji- mi deli velik moralen in tudi gmoten uspeh ter bil deležen priznanja javnosti, iskreno čestitamo k odlikovanju! • c Ljudsko vHončiifšee. V ponedeljek 11. t. m. ob 20. bo predaval v risalnici meščanske sole prof. dr. Emil tiro vat iz Ljubljane o temi: »Mo in značaj«. Predavanje bo prav zanimivo, zato va- himo občinstvo, da se gn. mleleži v jo rešev^ala psia, jo je usmrtil eloktrični tok. Pri hiši posestnika v Vojniku se je v noci od nedelje na po- nedeljek pretrgala žica električnega vo- da in padla na dvoriyce. V ponedeJjek : okrog 7. zjutraj se je ipribližal žici do- mači pes. Ko se je dctaknil žice, ga je zgrabil električni tok. Pes 33 je začel v bolečmah premetavati po tleh in tuliti. Na njegevo tuljenje je pritekla \? hiše 1 16-letr.a dcmača hčerka Pcipca Potoč- nilrova, učenka IV. razreda meščanske sole. Skočila je k psu in hotela odstra- niti žico. pri tern pa se ji je žioa ovila okrog vratu in roke. Električni tok je zgrabil Potoanikovo, ki ße je zgrudila nezavestna. Domači so jo hitro osvobor dili nevarne žice, noklicali zdravnika in poskušali ponesrečenko opraviti k zave- : sti. Vsi napori pa so bill zamao. Potoč- nikoya je okrag 1^0. dopoldne izdihnila. V sredo dopoldne so jo položili na voj- B r a to m i n__s e s t r & m n a m e j j ---- pomOc! 1O. november I 940 DruSba sv. Cirila in Meloda do izvajali proti pomočnikom ncbenih konsekvenc zaradi stavke. Na podlagi doseženega spoi^azuma so krojaški po- močniki nehali stavkati in so se v ce- trtek Kjutraj vmili na delo. c Zttwova-nj«! ¦d<^«L.atov Narodne stro- koviKs zvti/e se prične v nedeljo 10. t. m. ob 10. dcpoldne v pevski sobi v Narod- nem domu v Celju. Na dnevnem redu so poročila funkcipnarjev, volitvc, raz- prava o tisku in sarnostojni predlogi. • c Prodaja Maa-cehi Sterner ju zaple- njenc sla-nine. Na javni dražbi so te dni prodali 1.950 kg slanine, ki so jo za- pilenili Zidu Marcelu Steinerju, ki je toil obsojen zaradi špekulacije z življenjBki- mi potrebšeinami. Sdanino je izdražtoala mestna občina po 16 din za kg. Slanino so cddali nekaterim trgovcem, ki jo bodo prodajali po, 18 din revežem, ki ee bodo izkazali s jposebno izka2nic;> social- nega odbora. ,c Jazz orkestcr voijaške godbe v Ce- lju. Vojuska godba 39. pp. je osnovala jazz orkester, ki po svoji kvaliteti u3tr3- za vsem potrebam in zahtevaih tcr raz- polaga tudi z najmovejšimi .plesnimi ko- madi. Ker se pritolizuje seaona raznih plesnih in zabavnili prireditev, priporj- čarao društvom, da se ob raznih prire- di tvah, dlasti plesnih, otoračajo na celj- sko vojaško godbo. c Veocrni tečaj za rusjki jezik se pri- ene v ponedeljek 11. t. m. ob 20. v sobi Francoskega krožka v Narodnem domu. Tečaj bo ob poncdeljkilr in čctrtkih od 20. do 21. ----- Kolo jugoslov. setter v Celju. c ümrl je v nedeljo v Kuli v Bački v starosti 27 let vojaski godbenik. nared- nik Ivan Putnik, ki je služboval pri vo- jaski godbi v Celju. Pokojni je toil sim- patičen mlad mož in si je pridobil v Ce- lju mnogo prijateljev. Bodi mu ohra- njen lep spomin, svojeem naše iskreno sožalje! c Zat?onieten mrtvec. V si-edo so pri- peljali v celjisko bolnico nekega Miha- ela Lupšeta iz Podčetrtka. Bil je neza- vesten in je fcmalu po prevozu izdihnil. Podrobnosti še do danes niso mogli ugotoviti. c Žetev ,smrti. Na Spod. Hudinji je umrla 31. oktobra 70-letna hišna posest- nisa Marija Podjavorškova. V Mestnem zavetišču v Mcdlogu je umrla v soboto 76-letna občinska ircva Neža Podgaj- škova. Na Ostrožnem je umrtta v nede- niškem pckopališču k zadnjemu počit- ku. Tragična smrt Potočnikove, ki je ; bila simpatično, in marljivo dekle, je pretresla vso, probiv'alstvo, ki iskrsno5 soeustvuje z njenimi svojei. c Softerski i/piti in preglwl motojrnih j vo/il. V pomcdeljek 18. t. an. ob 8. zju- j traj se bodo pričeli pri predstojništvu meatne policije v Celju šoferski izpiti za kandidate 3 področja mestne policije ( v Celju ter iz celjskega, laškega, gor- | njegrajskega, konjiškega in šmarskega sreza. Po izpitih bo pregled motornih vozil, ki letos še niso bila pregledana. c Sluga je obstrelil o«krbnika. V sre- do zvečer sta se na Lavi pri Celju spr- J la dva uslužbenca g. Žumra in .sicer 40- lenti oskrbnik Ivan Hvala in sluga Mi- hael Zdolssk, ki sta si bila že dalje časa v jezi. V prepiru je Zdolšek izvle- ; kel samokres in oddal več strelov na Hvalo. Ena krogla je aadela Hvalo v levi laket. Poakodovanca so oddali v j bolnico. ' : K'.jm) ;il» š v;Jf!( :-;ii\ij na 'v'rcjf in n -ii_»<> — ! ij-.'lKiip.'¦ pri-da'.-: :¦ i< /atiKr'tijhti.'! v trg )- , vi 111 josip Urši^1, C\!l>e» Nüruii -1 lioni. ; c Vlom v stan.ovanjski vagon. Pred dnevi je 26-Ietni brezposelni šofer Hu- bert K. iz Nove cerkve z vetrihom vlo- mil v stanovanjski vagon artista Petra Založnika pri sejmišču v Klavniški uli- ci in odncsel 300 din gotovine. Vetrih je pustil na zemlji poleg vagona. Za- ložnikova žena je krnalu opazila tatvino in takoj osumila Huberta K., ki se je večkrat potikal okrog vagona. Pohitela jfi v mesto in ga našla na kolodvoru. Obvestila je stražnika, ki je Huberta K. aretiral. Pri aretirancu so našli še 230 din, ostanek j^a je bil že zapravil. c Tat v stanovanju. V sredo zvečcr se je nekdo splazil v nezaklenjeno sta- novanje nekega hišnega posestnika in zasebnega uradnika na Kralja Petra cesti ter cdnesel 1.800 din vreden rjav damski plašč in 1.500 din vredno dra- goceno ročno torbico. Policija je wto- rilcu na sledu. c Oigavo so rociMi torbicc? V sredo zvečer so našli pri brvi čez Vopiajno cb Cesti na grad tri boljše damske roč- ne torbJce, ki jib. je bil najtorž nekdo ukradel. Ena torbica je velika in iz rdečega usnja, druga je tudi velika in iz črnega usnja, tretja pa je srednje- velika in iz črnega usnja ter rdece ob- robljena. Lastnice naj se zglasijo v kri- minalnem oddelku ce!'j;ske policije. c Deloxiii trg. Pri celjski borzi dela je bilo 1. t. m. v evidenci 306 brezpo- selnih (154 moških in 152 žensk) na- sproti 289 (161 moškim in 121 žen- skam) dne 20. oktobra. Delo dobi 8 gozdnih delavcev, 1 elektrikar, 5 služ- kinj, po 4 kuharice in kmečke dekle ter po 1 natakarica, likanca in gostilniška služkinja. c Pole za prijavo zgradarine je zalo- žila Zvezna tiskarna v Celju. c Drnžba iistja v mestnem parku 130 v scboto 9. t. m. ob 8. ajutraj. Sestanek interesentov bo pri mestni vrtnariji na Masarykovem nabrežju. — Olepsevalno in tujskopromctno društvo v Celju. c Moški šal je bil najden. Lastnik naj so zglasi v kavarni »Evropi« (Krušič) na Kralja Petra cesti. c ZdraMiisko dežumo službo za člano OUZD bo irnel v nedeljo 10. t. m. z'h-nvnik dr. Josip Ccrin v Pregernovi ulici. Brai Engelbert GamgS V torek 12. t. m. bo poteklo 67 let, odkar se je rodil v Metliki v Beli Kra- jini miljenec sokolstva brat Engelbert Gangl. V danaanji dobi, natrpani z dvo- mil in pričakovanji, se bodo bratje in sestre v naših edinicah še s posebno spoštljivcstjo spominjali brata, ki je na svojih visokih sokolskih položajih zapu- stLl duhovno z.ipušcino, ki se je sokol- sko delo koristno poslužuje. Brat; Gangl je vero v veliči/no jugoslovenske ideje in slovanstva presodil na vsakega poedin- ca in poedinko v sokobki organizaciji. V brata Gangla verujemo, ker mu nje- govo sokolsko apostolstvo ni nikoli pri- našalo prednosti ali celo koristi, veru- jemo v njega, ki: je v mračni dobi kot starost.a idrijskega Sokola in idrijsko sokolske y.upe oplodil r.rca mladine s Tyrsevimi nauki., in končno verujemo v njega, ker s© njegove besede niso ni- koli sprle z dejanji». Z odhodom brata Gangla s položaja prvega starešine Saveza Sokola kralje- vine Jugoslavije se niso naša čustva do njega prav nič oslabila, temveč pridobi- vaio na nioči in spaiajo vse pripadnike sokolstva v eno žoljo, da bi nam brat Gangl ostal še mncgo let zdrav in kre- pak. V svojem rodnem mestu Metliki motri brat Gangl naše delo, je z vsem sreem z nami in nas s peresom in bese- do navdušuje in nam kaže pot k cilju. K obletnici Tvoiega rojstva, prcjmi dra- gi brat, našo iskrene čestitke. Zdravo! — F. C. x Zbirka za našo mejo. Družba sv. Ci- rila in Metoda priredi v nedeljo 10. t. m. veliko zbirko za naše obmejne kraje. Sokolstve je delo te zaslužne narodno nbrambne ustanove vedno podpiralo ko- likor je le moglo. Hvaležno za veliko delo, ki ga je naša odlična šolska družba izvršila, in Rvesto ~A ogromnega pome- na nedeljske akcije, bo sokolstvo po- vsod, kjerkoli deluje, prizadevanje CMD živo podprlo. Sokolsko društvo Celje- mat.ica poziva brate in sestre, da v ne- deljo vsi brez izjeme dejansko dokaže- ;c, da jim je naša meja pri sreu, in po- svetijo nabiralkam vso svojo pozor- nost. Imejte v mislih domovino in za- vedajte se ujene svobode! Zato nabiraj- to in darujte. Zdravo! x Zbor drmštvenih in četaih nao «T)tovo na odli'ciii sportni višini. * V tekmi xa podzvezni pokal je mo- štvo SK Celja v nedeljo na Olimpovem j igrišču odpravilo enajstorico SK Olimpa j s 3:2 (1:1). Pokalne tekme med Atle- : tiki in Jugoslavijo ni.bilo, ker Atletiki ; niso nastopili. Prav tako tudi ni bilo '¦ dopoldanskih mladinskih prvenstvenih ; tekem Celje: Jugoslavia in Atletiki: Olimp. Proslava paffet» ?co ŠahovskGjjn klubsi dabarja Šahovski klub Gaberje je v nedeljo v svojem lokalu v Kancijanovi gostilni v Gaberju svečano proslavil petletnico ob- stoja. Proslava se je pričela ob 14. z brzirn turnirjem ob udeležbi 17 igralcev, Rezultati so naslednji: Josip Schneider 15 t.oek izmed 16 dosegljivih, Vlrdknir Diehl 14, Mirko Fa ja 13 in pel, Franc Csörgö 12, Domanjko 11, E. Csorgö in Mr. Hoecvar 9 in pol, Mimik in Franc Schneider 8, Regner 7, Golja 6 in pol, ; Habenšus 6, Slimšek in Hajsinger 5, : Verčkovnik 3, Esih 2, Pukmajster 1 točko. Po turnirju je bila slavnostna seja, na kateri so posamezni odborniki pcro- čali o uspešnem delovanju kluba v prvih petih letih. Ob tej priliki so bile razde- . ljenc nagrade spominskega turnirja dr. '. Antona Schwaba, ki ga je iprircdJl Ša- ! hovski klub Gaberje. Po slavnostni seji J so je razvil prijeten družaben večer. ; Odbor Šahovskega kluba Gaberja se iskreno zahvaljuje vsem darovilcem, ki so s svojimi darili pripomogli k lepo uspelemu spominskenau turnirju. (pas bhw if sky !f% f.; .<;; i" ' .i^f "" ""^ S&* ^^ ;"* Ciril Prcgelj: Za mlada grla. Znani celj'Ski skladatelj in pevovodia Ciril Pre- geij je izdal v samozaložbi IV. del -Mla- dinskih zborov« pod naslovom »Za mla- da grla«. Zbirka obsega najnovejae mla- dinske zbore Clrila Preglja ter §e ne- objavljene skladibe Vasilija Mirka, Slavw ka Osterca, Karla Pahorja in Maksa Pirnika. Pregelj je zastopan e 7 umet- •nimi in 9 narodnimi pesmimi za mla- dinski z'bor a cappella, Mirk pa s tremi ponarodelimi pesmimi za mladinski zbor s sipremljevanjem klavirja. Zbirka v;?g- buje poleg kompliciranih skladb tudi lažje in koneno še nekaj preprostih na- , rcdnih pesmi. Po tcj lepi in tehtni zbir- \ ki bodo gotovo radi sagali vsi, ki jim ' je mladinsko petje pri sreu, zlasti pa Sole in divrgi kultv.rni činitelji, ki go- jijo mladinsko petje. 8$ ..um ytr •¦ ffl 0j ** Petmme p Spremembe na soli. Na tukajšnji šestrazredni narodni šoli sta bili ukinje- ni zaradi nezadostnega števila učencev dve vzporednici. Zaradi tega sta bili dve učni osebi odveč in višja šolska ob- last je premestila dva odlično ocenjena učitelja. Sola jc izgubila s tem dva naj- boljša učitelja, ki sta na soli delovala že 17, odnosno 1.4 let, medtem ko so štiri druge učne osebe manj ko 10 let na šoli in so za eno med njimi svoj čas vzpostavili vzporednico. Starši otrok ne morejo razumeti, da najboljše učite- lje, ki so bili vedno v stiku z njimi, pre- meščajo, ostane jo pa ¦učiteljice, ki jih starši skoraj nikoli ne vidijo. p Smrt. V celjski bolnici jc umrl 81- letni posestnik Anton Fabijan iz Pe- trovč, znan po doinačem imenu Padar- jev Tonač. Blag mu spomin, svojeem na- še sožalje! ž Zvo«ni kiiio Žalec. V soboto 9. t. m. ob 20. in v nedeljo 10., t. m. ob 14., 16. in 18.45 nepozabni pevski film »Vivere«. V glavnih vlogah sloviti tenorist Tito Schipa in Catarma Boratto. • g Članstvo Sokola in prijatelje so- kolstva opozarjamo na važen zbor, ki bo v nedeljo 10. t. m. ob 20. v Sokol- skem domu. Naj nihče ne izostane in naj pride jo vsi polnostevih'o. Naj ne bo izgovora za nikegar! Podrobnosti so razvidne z letakov oziroma razposlanih vabil. $L. žririi oh L ž. j Umritt je v četrtek v Št, Juriju v starosti 67 let dentistka g.a. Nadežda Mogilnicka, soprcga tukajšnjega zdrav- nika g. dr. Vladimira Mogilnickega. Trup'lo bo prepeljano v graški kremato- rij. Pokojha je bila po rodu iz Podkar- patske Ukrajine ter je bila odločno na- rodna žena in vzcrna soproga in mati. Bodi ji ohranjen lep spomin, svojeem naše iskreno sožalje! 1 Sprememba posesti. Posestnik Ivan Krivec iz Hudc jame pri Laškem je pro- dalsvojeposestvo Trboveljski premogo- kopni družbi za 180.000 din. To pose- stvo je TPD kupila za rudarja Alojza Ibška, ki) je moral prejšnje posestvo odstopiti TPD, ker leže pod posestvom skladi premoga. Ivan Krivec pa je ku- pil na Zidanem mostu od gostilničarja in mesarja Alcjza Moserja znano gostil- no in mesarijo za 280.000 din. Alojzij Moser odpotuje z vso družino v Nem- cijo. 1 Na pravni fakulteti ljubljanske uni- verze je bil diplomiran g. Alojz PrinčiČ, dipl. konzul. akad., sin trgovca iz La- škega. Cestitamo! 1 Porokii. V nedeljo sta se poročila v marijagraški cerkvici g. Emil Zganjar, pekovski mojster v Laškem, in gdč. Ma- $avim$ks po$oiilni€a v Žalcu REGISTROVANA ZADRUt'jA 2. NEOMEJENO ZAVEZO - USTANO\/LJr-!NA U;TA 188i Nudl iiopolno varnost z«J vlüQ« nu hranilne knji.tioe in v tekočem ručuf.o t«r iih oOrestvij« nč. in r>-i 5 no 17. rica Matekovičeva iz Ljubljane. Mlads- mu paru želimo obilo sreče! 1 Dve ncsreči. Med vožnjo z vlakom je med Laškim in Celjem padel iz vagona i 31-letni strojnik Alojz Marušič iz Ri- fengozda pri Laškem, ki je uslužben kot strojnik v apneniku v Pečovniku. Po- ' škodoval se je resno po glavi in &•?. zdra- vi v celjski bolnici. — V laški pivovarni se je ponesrečil kurjač Peter Knez iz Marijagradca. Nenadno so se vneli pli- ni, ki so ga opekli po lieu in desni rokr. i Ponesrečenec se zdravi doma. 1 Nov grob. V celjaki bolnici je umrl 55-let.ni rudar Pavel Zupančič iz Sli'v- nega pri Laškem. N. p. v m.! 1 Namestb venca na grob g. Franca Hcnkeja v Laškem je pcklonil veletrgo- vec g. F. S. Luka's v Celju laškemu So- kola 100 din. Posnemajte! Pr vovrst no radio spara!^ Phü:ps d.ibite pr' tv. BLEKWNOF:i OBflt, La5los«eÄjo dobro ohranjeno, kupitn. ~ R. Zmajde, Celje, Zagrad 110. Prodam novo Jedllnlco dobro ohranjeno hrastovo spalnico, divan s fotelji, pec znamke Zcphi/, peC za trajno kurjenie iz liartmuthovin pečnic, ogledalo v zlatem okviru, decimnlno tehtnico, pianino zelo dobro oliranjen, 2 vrtni klopi, violino in cilre. -- Oddam komfortno atanovanje v vili, več oprem.ljenih sob v rucstu in na bližnji periferiji. Tudi ncka> praznih sob je na razpolago. - Starinarna in posredovalnica za stanovanja Bia Josek, Celje, siosposka ulica. CELJE STRELOVODE______ ZAHTEVAJTE POMUDBE kresiJO 4 Vam n&redl soiiduo jn po konkurcnini ceni, sW PRORAČIJKC.1 Teltjfor\2y,5 ravno taWo ir.vrEuje t ud i vsa p opr avi! a Urejuje in za konzorcij »Nove dobe« odgovarja Hado Pečnik — Za Zvezno tiskarno v Celju Josip Kladnik — Oba v Celju