URADNI VESTNIK OKRAJA CELJE LETO V 29. DECEMBER 1960 ST. 44 VSEBINA OBČINSKI LJUDSKI OD BO II CELJE 475 Odlok o Viiiem redu. 474. Odlok o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi prora čuua občine Celje za leto i95£j OBČINSKI LJUDSKI ODBOR SLOVENSKE KONJICE 475. Odredba o določitvi najvišje maloprodajne cene za sveže ovčje, svinjsko tu telečje meso in najvišje marže v trgovini no robno za mast, olje in mleko na območju občine Slovenske Konjice. OBČINSKI LJUDSKI ODBOR ŠENTJUR PRI CELJU 476. Odlok o začasnem linansiranju v prvem tromesečju ,1961. leta. 477. Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem Občinskega ljudskega odbora Šentjur pri Celju, samostojnih zavodov in organizacij ter odbornikom, ki prejemajo stalno nagrado. OBČINSKI LJUDSKI ODBOR ŠOŠTANJ 478. Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov in zavodov ter odbornikom, ki prejemajo stalno nagrado. 479. Odjek o določitvi delovnega časa (uradnih ur) uslužbencev upravnih organov Občinskega ljudskega odbora Šoštanj in o času, v katerem se pri teh upravnih organih sprejemajo stranke ter o poslovanju s strankami. 480. Odlok o spremembi odloka o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencem upravnih organov Občinskega ljudskega odbora Šoštanj. 473. Občinski ljudski odbor Celje je po 2. in 13. členu zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ, štev. 16-279/59, 47-753/59 ter 27-377/60) in 3. ter 8. členu temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 2-22/59) na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 7. oktobra 1960 sprejel ODLOK o hišnem redu. I. Splošne določbe 1. člen Namen hišnega reda je, da se v hišah zavaruje mir, red, varnost in snaga in da se stavbe in stanovanja družbene in državljanske lastnine vzdržujejo v uporabnem stanju. 2. člen Določbe hišnega reda so obvezne za vse osebe, ki stanujejo v stanovanjski hiši ali poslovni stavbi, v kateri je vsaj eno stanovanje. II. Pravice in dolžnosti hišnih svetov in zasebnih stanodajalcev 3. člen Hišni sveti in zasebni stanodajalci (lastniki) so dolžni skrbeti za vzdrževanje stanovanjskih in poslovnih prostorov ter omogočiti stanovalcem ali najemnikom mirno in nemoteno uporabo. V ta namen so posebej dolžni: 1. enkrat mesečno pregledati streho, ostrešje, dimnike, dimniške in druge naprave, dvigala in poskrbeti za popravilo raznih okvar in za odstranitev vnetljivih, škodljivih in sicer nevarnih snovi iz podstrešja; 2. enkrat mesečno pregledati hišne instalacije izven stanovanj in jih zavarovati pred okvarami zaradi vlage in mraza oziroma preprečevati nepotrebno trošenje vode, plina, električne energije in podobno; 3. enkrat letno v navzočnosti nosilca stanovanjske pravice oziroma najemnika pregledati stanovanjske in poslovne prostore zaradi ugotovitve morebitnih popravil in gospodarnega vzdrževanja stanovanjskih in poslovnih prostorov, naprav in instalacij; ogled notranjih prostorov je treba napovedati .vsaj 24 ur prej; 4. enkrat letno po strokovnjaku pregledati strelovodne naprave in poskrbeti, da se ugotovljene pomanjkljivosti takoj odpravijo; 5. skrbeti za urejeno okolje in naprave v hiši, kakor tudi za zunanji videz stavbe; 6. skrbeti za pravočasno izobešanje in snemanje zastav; 7. skrbeti za pravilno uporabo okenskih rolet in za smotrno in estetsko nameščanje raznih anten; 8. določati vrstni red za smotrno uporabo in redno čiščenje skupnih prostorov: hodnikov, stopnišč, podstrešij, odprtih kleti, pralnic, dvorišč in podobno; 9. določati čas in kraj sušenja perila in stepavanja preprog in cunj; 10. v hišah, kjer ni hišnika ali hišnega upravitelja, določiti osebo, ki hrani ključe od skupnih prostorov. O gornjih ukrepih sklepa v stavbah družbene lastnine hišni svet na sejah. 4. člen • Skupni prostori in naprave morajo biti na razpolago vsem stanovalcem. Skupne prostore, kamor spadajo tudi skupna stranišča, morajo uporabniki vzdrževati v čistem stanju, kolikor ti posli niso v celoti ali deloma naloženi hišn.ku. 5. člen Komunalno podjetje »Javne naprave«, Celje izroči v uporabo h šnemu svetu oziroma hišnemu lastniku pločevinaste posode za smeti. Posode morajo stati na mestih, katere določi uslužbenec tega podjetja in se ne smejo premeščati drugam. 6. člen Vsaka hiša mora imeti na dostopnem mestu seznam nosilcev stanovanjske pravice. Vsaka hiša družbene lastnine mora imeti seznam inventarja, ki se skupaj uporablja. Tak seznam s cenitvijo posameznih predmetov hrani predsednik hišnega sveta ali hišni upravitelj. III. Pravice in dolžnosti stanovalcev 7. člen Vzdrževanje stanovanj in poslovnih prostorov bremeni stanovalce oziroma najemnike, ki so predvsem dolžni na lastne stroške: 1. po potrebi prebeliti prostore, najmanj vsako tretje leto pa kuhinje; 2. sproti uničevati mrčes in golazen; 3. po dimnikarju redno mesečno čistiti vse kurilne naprave v stanovanju; 4. s primem mi sredstvi razkuževati suha stranišča; 5. dati popraviti oziroma nadomestiti naslednje predmete v prostorih: električna stikala, vtikalne puše in varovalke, svetilna telesa, ključe in ključavnice, zvonce pri vratih, vodovodna tesnila pri pipah, tesnila v straniščnih rezervoarjih, blazinice straniščnih desk, potezne verižice v straniščih, v kopalnih kadeh, umivalnih in pomivalnih korit.h, razbite šipe, kljuke, ščitnike, pletene jermene in spojne kavlje pri roletah. Uporabniki prostorov so odgovorni za vso škodo, povzročeno po njihovi krivdi. 8. člen Razne prezidave, dozidave ter spremembe zidnih odprtin, kakor tudi kurilnih in d mnovodnih naprav, se smejo izvesti le z dovoljenjem upravnega.organa, pristojnega za gradbene zadeve. Pismeni zahtevek vloži hišni svet ali zainteresirana stranka s pristankom investitorja hiše oziroma zasebnega stanodajalca. Ce investira gradbena dela nosilec stanovanjske pravice ali najemnik poslovriih prostorov, mora predhodno skleniti s hišnim svetom oziroma z zasebnim stanodajalcem posebno pogodbo glede obračuna gradbenih stroškov za primer izselitve, obenem pa en izvod pogodbe predložiti odseku za stanovanjske zadeve zaradi evidence. 9. člen Nosilec stanovanjske pravice oziroma najemnik poslovnih prostorov mora sporočiti hišnemu svetu oziroma zasebnemu stanodajalcu vse okvare in pomanjkljivosti, katere je v prostorih dolžan popraviti hišni svel, oziroma zasebni stanodajalec in sicer brez odlaganja takoj, ko je zaznal oziroma zvedel zanje. Ce tega ne stori, odgovarja za nastalo škodo. 10. člen Nosilci stanovanjske pravice oziroma najemniki so dolžni paziti na red in snago v prostorih in se vesti tako, da ne motijo mirnega sožitja stanovalcev in bližnje okolice. Zato je posebej prepovedano: 1. uporabljati vodovodne, električne, plinske, ogrevalne in druge naprave tako, da se kvarijo; 2. hraniti kurjavo v večjih količinah, sekati drva ali drobiti premog v stanovanjskih ali poslovnih prostorih; 3. prekomerno močiti tla in ribati parkete z vodo; 4. prati ali sušiti perilo v stanovanjih, če je na razpolago pralnica ali prostor za sušenje peri'a; zlasti je prepovedano sušenje perila na uličnih balkonih; 5. metati odpadke ali druge predmete v stranišča, vodovodne školjke, odtočne cevi, kanale in jarke; 6. pritrjevati na nedovoljena mesta objave, p'akate, čečkati po stenah in vratih ali jih kakorkoli poškodovati; 7. metati odpadke, pljuvati ali drugače onesnažiti hišo, skupne prostore in naprave ali okolico smetiščnih jam; 8 polivati kurivo z vnetljivimi tekočinami; 9 opuščati uničevanje mrčesa v prostorih in razkuževanje suhih stranišč; 10. puščati gorljive in druge nevarne predmete in razno navlako na podstrešjih, hraniti vnetljive tekočine in eksplozivne snovi; 11 poškodovati hišne vrtove, nasade in druge naprave pri h'ši; 12. na nedovoljenih mestih in ob nepravem času izte-pati preproge ali zračiti posteljnino; 13. puščati vežna vrata odklenjena — v letnem času od 21. do 5. ure, pozimi pa od 20. do 6. ure; 14. s kakršnimikoli predmeti zastavljati veže, hodnike, stopnišča, dvorišča ali druge skupne prostore; 15. na okna postavljati nezavarovane posode s cvetlicami ali jih zalivati tako, da odteka voda po zidu; 16. uporabljati stroje in naprave, ki povzročajo prekomeren hrup ali smrad; 17. prekomerno uporabljati radijske aparate v zvočno slabo izoliranih prostorih m s tem vznemirjati sosede; 18. kakorkoli motiti mir in počitek sosedov, zlasti pa od 22. do 6. ure; 19. imeti male živali (zajce, kokoši in podobno), razen ptičev pevcev in ene mačke (11. člen odloka o h.g enski zaščiti in estetski podobi celjske občine — Uradni vestnik okraja Celje, št. 5-105/57); glede psov veljajo posebni predpisi. 11. člen O sporu med hišnim svetom oziroma zasebnim stanodajalcem in uporabnikom prostora, kdaj je treba pobeliti oziroma razkužiti prostore, odloči na predlog prizadete stranke občinska sanitarna inšpekcija. IV. Upravno-kazenske določbe 12. člen Za prekršek se kaznuje z denarno kaznijo do 10.000 din: 1. hiša oziroma zasebni hišni lastnik, ki krši predpise iz 3., 5., 6. in 15. člena tega odloka; 2. nosilec stanovanjske pravice, ali najemnik poslovnih prostorov, ki kljub pismenemu opominu hišnega sveta ali hišnega lastnika krši prepovedi iz 10. člena tega odloka. 13. člen Predlog za kaznovanje vloži hišni svet oziroma lastnik ali zainteresirana stranka, ki prijavi prekršek pristojnemu sodniku za prekrške. V. Končne določbe 14. člen Obveznosti glede snaženja pločnikov in javnih hodnikov, odvažanja smeti, fekalij, vzdrževanja smetiščnih jam, jarkov, kakor tudi glede vzdrževanja zun.anj h h'š-nih delov in odvodnih naprav, so določene s posebnimi odloki občinskega ljudskega odbora. 15. člen Hišni red mora biti na vidnem mestu in v zasteklenem okviru izobešen v veži vsake hiše. 16. člen Natančnejša navodila za izvrševanje htšnega reda predpiše zbor stanovalcev za vsako hišo posebej (3. točka 65. člena zakona o stanovanjskih razmerjih). Pojasnila k posameznim določbam tega odloka daje po potrebi Svet za stanovanjske zadeve. 17. člen Z uveljavitvijo tega odloka prenehajo veljati vsi dosedanji predpisi občinskega ljudskega odbora o hišnem redu. 18. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Celje. St. 03-39-165/1960 Celje, dne 7. oktobra 1960. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Celje Franc Rupret 1. r. 474. Občinski ljudski odbor Celje je po 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) in 168. členu zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52-847/59) na seji obč nskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 25. novembra 1960 sprejel ODLOK 6. člen Presežek dohodkov nad izdatki stalnega rezervnega sklada v znesku 523.950 din in presežek dohodkov nad izdatki 6 % obvezne rezerve v znesku 7,684.345 din se preneseta v leto 1960 kot dohodek stalnega rezervnega sklada občine Celje. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Celje. St. 01/1-31-41/3-1960 Celje, dne 25. novembra 1960. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Celje Franc Rupret 1. r. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO ZAKLJUČNEM RAČUNU OBČINE CELJE ZA LETO 1959 ' o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Celje za leto 1959 L člen Po‘rdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Celje za leto 1959. 2. člen Zaključni račun proračuna občine Ce'je za leto 1959 z zaključnimi računi samostojnih zavodov za le‘o 1959 ter zaključnimi računi skladov za leto 1959, je sestavni del tega odloka. 3. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po zaključnih računih za leto 1959, kakor sledi: 1. Po zaključnem računu proračuna občine din Dohodki 601,919.800 6 % obvezna rezerva 35,989.440 Dohodki iz 6% rezerve ObLO 28,305.095 Posojilo iz 6% rezerve OLO 6,213.334 Izdatki 600,448.789 II. Po zaključnem računu samostojnih zavodov Dohodki 625,907.108 Izdatki 569,558.867 Presežek dohodkov nad izdatki 56,348.241 III. Po zaključnih računih proračunskih skladov Dohodki . 63,295.699 Izdatki 60,221.159 Presežek dohodkov nad izdatki 3,074.540 IV. Stalni rezervni sklad Dohodki 1,705.921 Izdatki 1,181.971 Presežek dohodkov nad izdatki 523.950 V. Sklad 6% obvezne rezerve Dohodki 35,989.440 Izdatki 28,305.095 Presežek dohodkov nad izdatki 7,684.345 4. člen Presežek dohodkov samostojnih zavodov v znesku 56,348.241 din se razdeli na namenske sklade zavodov. 5. člen Presežek dohodkov skladov v znesku 3,074.540 din se prenese na cestni sklad občine Celje kot dohodek v letu 1960. Dohodki A) PRORAČUN 1. del — Dohodki iz gospodarstva in od prebivalstva J 2. del — Dohodki uradov in ustanov 3. del — Ostali dohodki 5. del — Presežek dohodkov po prora- čunu iz preteklega leta 6. del — Sredstva 6 % proračunske rezerve iz leta 1958 6 % obvezna rezerva Skupaj dohodki po odbitku 6 % obvezne rezerve Iz sklada 6% proračunske rezerve ObLO Posojilo iz sklada 6 % proračunske rezerve OLO Skupaj dohodki din 594,850.797 1,219.817 3,753.386 2,095.800 601,919.800 35,989.440 565,930.360 28,305.095 6,213.334 600,448.789 Izdatki L del — Prosveta in.kultura 2. del — Socialno varstvo 3. del — Zdravstvena zaščita 5. del — Državna uprava 6. del — Komunalna dejavnost 7. del — Negospodarske investicije 8. del — Dotacije: Samostojn.m zavodom Družbenim organizacijam in društvom Skladom 9. del — Obveznosti in garancija 10. del — Proračunska rezerva Skupaj izdatki Presežek dohodkov Skupaj izdatki d'n 201,430.184 81,369.982 54,013.691 82,057.430 60,441.642 6,100.000 6,070.000 51,181.253 54,515.623 3,268.984 600,448.789 600,448.789 475. Po drugem odstavku 8. točke odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Uradni list FLRJ, štev. 27-385/60) in po 2. točki odloka o prodajnih cenah za mast in jedilno olje (Uradni list FLRJ, št. 31-333/55) je Svet za blagovni promet, gostinstvo in turizem Občinskega ljudskega odbora Slovenske Konjice na seji dne 25. oktobra 1960 izdal ODREDBO o določitvi najvišje maloprodajne cene za sveže goveje, svinjsko In telečje meso In najvišje marže v trgovini na drobno za mast, olje ter mleko na območju občine Slovenske Konjice. * 1. S to odredbo se določi najvišja enotna prodajna cena na drobno za sveže goveje meso I. in II. vrste, svinjsko meso in telečje meso. Najvišja prodajna cena na drobno za sveže goveje meso I. vrste znaša 380 din za kg Najvišja prodajna cena za sveže goveje meso I. vrste brez kosti znaša 475 din za kg Najvišja prodajna cena za kosti znaša 60 din za kg Najvišje prodajne cene na drobno za drobovino I. vr- ste se določijo takole: a) jezik 380 din za kg b) srce 380 din za kg c) pljuča ICO din za kg č) jetra 380 din za kg d) vranica 260 d'n za kg e) smrček, vampi (prekuhani) 150 din za kg f) ledvice 320 d n za kg g) možgani 330 din za kg h) glava 100 d n za kg i) loj, sveži 100 din za kg j) loj, topljen 180 din za kg Najvršja prodajna cena na drobno za sveže goveje meso II. vrste znaša 320 din za kg Najvišja prodajna cena na drobno za sveže goveje meso II. vrste brez kosti 400 din za kg Najvišja prodajna cena za kosti znaša 60 din za kg Najvišje prodajne cene na drobno za drobovino II. vrste se določijo takole: a) jezik 320 din za kg b) srce 320 din za kg c) pljuča 100 din za kg č) jetra 320 din za kg d) vranica 260 din za kg e) smrček, vampi (prekuhani) 150 d n za kg f) ledvice 300 din za kg g) možgani 300 din za kg h) glava 100 din za kg i) loj sveži 100 din za kg j) loj topljen 180 din za kg Najvišji dovoljen odstotek priklade za meso I. in II. vrste znaša: a) do 30 % k stegnu; b) do 25 % k bočniku in vratu s tem, da so vraščene kosti izločene; c) do 15 % k bržoli in šimbasu. Najvišja prodajna cena za sveže svinjsko meso in teletino znaša 400 din za kg Najvišji dopustni odstotek priklade je 20 % na meso brez vraščenih kosti oziroma na meso, iz katerega so vraščene kosti izločene. 2. Določi se najvišja dovoljena marža za kritje stroškov trgovine na drobno za mast in olje, ki znaša 10 % pri kilogramu na nabavno ceno. 3. Določi se najvišja maloprodajna cena za sveže kravje mleko, ki znaša 45 din za liter. 4. Gospodarska organizacija, ‘ki se ne bi ravnala po I , 2. in 3. točki te odredbe, stori gospodarski prestopek pu 3. točki 107. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih p)d- jetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, številka 49-801/59. 9-117/60 in 19-245/60). Odgovorna oseba v gospodarski organizaciji se kaznuje po četrtem odstavku omenjenega'člena. 5. Ta odredba velja od dne objave v Uradnem vestniku okraja Celje. 6. Z uveljavitvijo te odredbe, preneha veljati odredba o določitvi najvišje prodajne cene na drobno za sveže goveje in svinjsko meso in najvišje marže v trgovini na drobno za mast, olje in koruzne izdelke (Uradni vestnik okraja Celje, št. 20-228/60). St. 03/7-02-28/4-1960 Slovenske Konjice, dne 25. oktobra 1960. Predsednik Sveta za blagovni promet, gostinstvo in turizem Viktor Jeromel 1. r. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Slovenske Konjice Ing Adolf Tavčar 1. r. 476. Občinski ljudski odbor Šentjur pri Celju je po 49. in 77. členu zakona o proračunih in finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52-847/59) na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 27. decembra 1960 sprejel ODLOK o začasnem finansiranju v prvem tromesečju 1961. leta. 1. člen Potrebe občinskih organov in zavodov se v prvem tromesečju 1961. leta finansirajo tako, da se smejo izdatki v tem času izvršiti do višine 25 % od skupnih izdatkov, ki so bili izvršeni po predračunih posameznih organov in zavodov v letu 1960. 2. člen S sredstvi, določenimi v 1. členu tega odloka, se mora prvenstveno zagotoviti kritje osebnih izdatkov. 3. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku okraja Celje. Velja od 1. januarja 1961. St. 01/2-31-96/2-60 Šentjur pri Celju, dne 27. decembra 1960. Predsednk Občinskega ljudskega odbora Sen:jur pri Celju Peter Hlastec 1. r. 477. Občinski ljudski odbor Šentjur pri Celju je po 8. točki odloka Zveznega izvršnega sve'a o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in javnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 49-630/60) in 50. členu zakona o občinskih ljudsk h odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) na seji občinskega zbora in na seji zbora proizavjalcev dne 27. decembra 1960 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in de'avcem Občinskega ljudskega odbora Šentjur pri Celju, samostojnih zavodov in organizacij ter odbornikom, ki prejemajo stalno nagrado. 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju z Občinskim ljudskim odborom Šentjur pri Celju, s samostojnimi zavodi in organizacijami in za katere se uporabljajo določbe zakona o javnih uslužbencih ter od-born kom, ki prejemajo stalno nagrado, se izplača za leto 1960 kot novoletna nagrada 100 % njihove čiste mesečne plače oziroma nagrade. Honorarni uslužbenci imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni polni redni delovni čas. 2. člen Novoletna nagrada se izplačuje uslužbencem in delavcem, ki so bili na dan 2. decembra 1960 v delovnem razmerju z občinskim ljudskim odborom, s samostojnimi zavodi in organizacijami. 3. člen Za plačo po tem odloku se štejejo temeljna plača, položajna plača in posebni dodatek. 4. člen Novoletna nagrada se mora izplačati najkasneje do 31. decembra 1960. 5. člen Uslužbencem in delavcem občinskega ljudskega odbora se izplača nagrada iz občinskega proračuna za leto 1960, uslužbencem in delavcem organizacij in samostojnih zavodov pa iz njihovih sredstev namenjenih za osebne izdatke oziroma iz sredstev nj.hovih skladov za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. 6. člen Od novoletne nagrade po tem odloku se ne obračunata in ne plačata prispevek za socialno zavarovanje in prispevek za stanovanjsko izgradnjo. Proračunski prispevek iz osebnega dohodka na nagrade se bo plačal po posebnih zveznih predpisih. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Celje. St. 01/2-1-172/3-60 Šentjur pri Celju, dne 27. decembra 1960 1. člen Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju pri občinskih državnih organih in zavodih, uslužbencem in delavcem organizacij in samostojnih zavodov, nasproti katerim imajo obč nski organi pravice ustanovitelja, za katere se uporabljajo določbe zakona o javnih uslužbencih, uslužbencem občinskih družbenih organ zacij in odbornikom, ki prejemajo stalno nagrado, se izplača za leto 1960 kot novoletna nagrada 100 % njihove čiste mesečne plače. Honorarnim uslužbencem organov, zavodov in organizacij iz prejšnjega odstavka pripada novoletna nagrada, če je honorarna služba nj.hov redni in glavni poklic in če so zaposleni polni delovni čas. 2. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem, ki so bili dne 2. decembra 1960 v delovnem razmerju pri navedenih Občinskih.organ,h, zavodih in organizacijah. 3. člen Za plačo po tem odloku se štejejo temeljna plača, položajna plača in posebni dodatek. 4. člen Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru Uslužbencem in delavcem občinskih organov in zavodov se izplača nagrada iz občinskega proračuna, uslužbencem in delavcem organizacij in samostojn h zavodov pa iz .njihovih sredstev, namenjenih za osebne izdatke ozi-romaMz sredstev njihovih skladov za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. 6. člen Od novoletne nagrade po tem odloku se obračuna proračunski prispevek iz osebnega dohodka na nagrade po posebnih zveznih predpisih. Ta odlok velja od dne objave v Uradnem vestniku okraja Celje. St. 01-1-230/1-1960 Šoštanj, dne 21. decembra 1960. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Šoštanj Peter Sprajc 1. r 479. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Semjur pri Celju Peter Hlastec I. r. 478. Po 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) in 8. točki odldka Zveznega izvršnega sveta o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in zavodov javnih služb (Uradni list FLRJ, št. 49-630/60) je Občinski ljudski odbor Šoštanj na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1960 sprejel ODLOK o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov in zavodov ter odbornikom, ki prejemajo stalno nagrado. Občinski ljudski odbor Šoštanj je po 71. členu zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Uradni list LRS. št. 22-119/59) in 50. členu zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1960 sprejel ODLOK o določitvi delovnega časa (uradnih ur) uslužbencev upravnih organov Občinskega ljudskega odbora Šoštanj in o času, v katerem se pri teh upravnih organih sprejemajo stranke ter o poslovanju s strankami. I. člen Za uslužbence upravnih organov Občinskega ljudskega odbora Šoštanj se določi delovni čas (uradne ure) vsak delovni dan kakor sledi: . a) v ponedeljkih, torkih, četrtkih in petkih od 7. do 14. ure; b) v sredah od 7. do 12. ure in od 13. do 17. ure; c) v sobotah od 7. do 12. ure. 2. člen Za sprejemanje stranlk se določijo naslednji delovni dnevi v tednu: torek, sreda in petek. V torek in petek se sprejemajo stranke od 7. do 14. ure, v sredah pa od 7. do 14. ure m od 13. do 17. ure. 3. člen Ne glede na določbe 2. člena se morajo stranke sprejemat: vsak delovni dan v celotnem delovnem času pri naslednjih službah: a) v glavni in sprejemni pisarni (vložišče, ekspedit, arhiv); b) v matičnem uradu; c) pri vseh krajevnih uradih. 4. člen V času, ki je določen za sprejem strank, se stranke sprejemajo preko posebej za to določenega uradnega prostora (sprejemne pisarne), ki je enoten za vse upravne organe na sedežu občinskega ljudskega odbora. Referenti sprejemajo stranke šele takrat, če sprejemna pisarna ne more urediti njihove zadeve. Neposredno - sprejemaj o stranke predsednik, podpredsednik in tajnik ljudskega odbora, starešine upravnih organov, sodnik za prekrške in službe, ki so navedene v 3 členu tega odloka. 5. člen Stranke smejo sprejemati samo tisti uslužbenci, ki jih za to pooblasti starešina upravnega organa. Stranke se sprejemajo po vnaprej določenem redu, da ne bi bilo nepotrebnega čakanja. V ta namen mora satreš na upravnega organa pregledovati, kako so posamezni uslužbenci na referatih pripravljeni za sprejem strank in za poslovanje z njimi. 6. člen Ce pride veliko strank, je treba uslužbencu, h kateremu prihajajo stranke, dodeliti pomoč, pri tem pa skrbeti za to, da uslužbenci, ki so dodeljeni v pomoč, poznajo zadeve, zaradi kater h stranke prihajajo. Ce je uslužbenec, ki sprejema stranke, začasno odsoten, mora pravočasno poskrbeti, da bo starešina upravnega organa določil drugega uslužbenca, da ga v času od sotnosti nadomestuje. 7. člen V dnevih, ki so določeni za sprejem strank po 2. členu tega odloka, morajo biti praviloma vsi uslužbenci v pisarni na svojih delovnih mestih. Le v izrednih primerih, kot so bolezen, dopust in podobno in kadar gre za opravila, ki jih ni mogoče odlagati, je lahko uslužbenec odso'en. V teh primerih se mora uslužbenec ravnati po določilih drugega odstavka 6. člena tega odloka. 8 člen Kadar je treba dajati strankam pojasnila, da bi mogle urediti razna vprašanja, zaradi katerih stranke najbolj pogosto in v večjem številu prihajajo, se lahko vnaprej pripravijo kratka napisana pojasnila oziroma navodila, ki se dajejo strankam namesto ustnih pojasnil. 9. člen Dajanje obvestil predstavnikom družbenih organizacij, tiska, radia in podobno dovoljuje stareš.na upravnega organa ali uslužbenec, ki ga on za to pismeno pooblasti. 10. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku okraja Celje in velja od 1. januarja 1961 dalje. S tem dnem preneha veljati odlok o delovnem času (uradnih urah) upravnih organov ObčinsKega ljudskega odbora Šoštanj in o času, v katerem ti upravni organi sprejemajo stranke (Uradni vestnik okraja Celje, št. 34-353/59). St,-01-1-234/1-1960 Šoštanj, dne 21. decembra 1960. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Šoštanj Peter Sprajc 1. r. 480. Občinski ljudski odbor Šoštanj je na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 21. decembra 1960 na podlagi 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52), 158. člena zakona o javn h uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 53-664/57, 44-748 58, 1-5/59, 52-849/59 in 27-379/60) in IV. točke odloka o okvirih za določanje položajnih plač tajnikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 23-131/59 in 16-93/6C) sprejel ODLOK o spremembi odloka o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencem upravnih organov Občinskega ljudskega odbora Šoštanj. 1. člen 3. člen odloka o okvirih za določanje položajnih plač uslužbencem upravnih organov občinskega ljudskega odbora Šoštanj (Uradni vestnik okraja Celje, št. 25-287/60) se spremeni tako, da se glasi: Položajne plače pr.pravnikov se določijo v tehle mejah: a) pripravniki za nazive L vrste do 6000 dim; b) pripravniki za nazive II. vrste do 5000 din; c) pripravniki za nazive III. vrste do 4000 din; č) pripravniki za nazive IV. vrste do 20C00 din. 2. člen Ta odlok velja od dne objave v Uradnem vestniku okraja Celje. St. 01-1-148/2-60 Šoštanj, dne 21. decembra 1960. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Šoštanj Peter Sprajc 1. r. Izdaja samostojni zavod »Uradni Vestnik okraja Celje« v Celju — Ureja uredniški odbor pri Okrajnem ljudskem odboru Celje — Odgovovni urednik Stane Selih — Tiska CP »Celjski tisk« v Celju — Uredništvo in uprava v Celju, Trg svobode štev. 9 — Telefonska štev 26-06, urednjštvo 12, uprava 22 — Naročnina znaša letno 1200 din, cena posamezni številki 50 din — Tek. račun: 603-70/2-599 AKTIVA________________Bilanca na dan 51. decembra 1959.____PASIVA AKTIVA Bilanca na dan 51. decembri S » 3 3 o « •sl V, a. s S £ 1 s S | „1-5 2^ » J -S " S 1^, ■- ■n5 = « S ~ S1 " 5 "2 1 “l »« £ " = 5Š5 -■ES^S-Sis^S.-^ ' 1 i ° "2 §.=” 5 1 o - 2 2 -o e '5 ::i5: ■ £ « ^ £ ■I I -2 'p 2 j :l ■5 2« ■5a .2 « |:s I |l ® JI E |s Ir Lil <čaB£ouč5o£> « -cj In sO I"* 00 5 ll • £ £ C V) v, Q o 2 C C ■/) OJ < oa « * o-1 'S ill “ o " o. a ® » 4> i c X w a-o - 3 V ► iž ^ "g > c *ll CQ vdQ _ x : -s | s Š 5 . S II -o a O a u^5 = a -a ■ o . a . a o £ 'V • i||: 5 5 - ; " a . ■a "Si« * v 3^ ti «•” 2 > 2 ca £ 2 oj ^ ca x ^ S — S "ti Q Q^Q x o § 5 ■ .s.. *« *-«o — o « - • ► ž £„ » « £.? la.s-š n ii d i- U3 USQ 00 O' ^1:1’ -■lil1 U2 xCQ V S 2 ^ si > ^ < o M 65 M Q O k. < O P 65 Q < N < bd «5 ►l B M S id :=I ;: i ': i ;i 3 ^ a š " £ ” —2 '=» •| S-3i 3 i. ’ “•■S š £ -S “£ 2 «1*. "Ilšls ° laidiiip-... lfy ii EHiiiii i . o 'g, s I iji lil lil S S;c >/£ o > g S J -r-v_ Jlž |: >.5 25®a « 2i-§ 2 « «QQ • • o i S ■ir? s -si e £ c g w X c c c O o 2 c d x ti < o a' v -l I 's g. ^ 3 tiPd s S ^ o. C- ca 3 ti ^ pd e x x 0.-3 I 2 « x ca ^ > c i|| CQ r/)Q »n ^ „ -5 3 i i a ;a ■ E •■? ■ H|: ai B ” | |5 g ' e 2 a “^ £ . b ja c - x "5 ° .£ ®2«> s-2?« u e? c aido £ 6 5 6' z ' i. a m | ti &„ S «|i •S a ,5"a lili S «a oo d o. 3 Pd a i ^ 2| u ■“• 6a H II l ^ -o —■ > o §i ■s< •a g > * ** t X 1 II »"Sa a £2 ||| c > š I S> >31 5 Ena ^ti 0 I hi E' :-! :: ^': S 5 5 w ■ o. • £ ” a £ ■ ■ t -li-Si fl s ^ Sl i »S 2 e--S 2 £ -o ; « a "n o a JO MEg' i t :■§: :|: > g5 £ “ - 2 :-.2 £’Š J iiiiiniiili.fi 4) CL-TJ ’cja2pl'a’ti4,2-^ ‘a iisiil-rf N >5 > ti "C’1 s 3 - 5 Sla u S5a q «5 S “E-:! IA t*\ . -er !<• xO OJ ^ tv. i •g 5 = 1EI £ -5-S i:! o II < 6a -< cT" « * 2. 2 'S S.b i- »Pd = 1” I ll g i' E !li ca czjQ * ^ 1 s Sl a 2 5-Š I = o O. y En £ •£ t -f S ; S 2£ 2--2 g ? «i| to «-• j: 3 Ul! w X "ti « t- C - ^ I r-s> zElEi a atiQ £ ai ^ « San » 2d šš 93 i £ | a 2 ?"|-5 ■o S .= "e lili w u;q d d « o. 3 Pd V) || a 3 g- I CP I I !-■ i-I s 14 “ £ 2.5 ti < O O 65 H X O ti 65 ti * g ti ti X ti O ti 66 ti H x O O t 5 S. i sl ti X X £^£ •1 lollss J -2 « -2^ um Sl -S "5>£ 2 S '5 2 ‘Ž -g _ E f n 11»»12 * g i: L •Sis £ gilisi 11 ž'|i -1 £=g«®2-5-5^”®2~a .2 a ■! !l!li|!li!!!!fgfi i=li>3i'>3iž 11 >2 115“ 2 ^ 5aa 6 5 S H •S g g sil f:: c C a o |g < 6a ‘1 0 ti a O. -Q 3 ”Pd g S w S a. fl ° c r 1 "5 £ i 11 tn -S § b la a ® n 45 £ 0 a S 5 1 -S e ° I = O o. UŠ et S S £ '5 ' u • ti . ti v E -V ' ši|: S Ij- a ■ 31 “4 • “ S • I g-^ = S "n rt"D 19 X Z £-2f? Q DinQ x d | > |fl 5 ;llg ?e-s-= ■s a.5-a ril W klQ Jšl | Pd CA ti n §i II ! "o — o c e cc 3 > >o ►— 2 ^ •2.1 'o *ž PEKARNA ŠMARJE PRI JELŠAH MESTNE PEKARNE GABERJE — CELJE I S <0 E 3 I S 1 1 I I T3 ti O O ^ c l-g o° irš O =g 2 i S - a -n CZ) 1 2 I — ri s i • JS a I« 2£ - I |.a £ -5 S £ — s S o Ob ■* iri il 1 s .. 0 • D ^ .$ a 4 1 a »: .sc .6 ti ^ k •5 £ j Si •S § •- £ ■" s 1 s ► o v g g ft S "s C O h O * 03 Q O Bh M O O o 55 66 ca o B S I S ! 1 1 I 5 i 1 1 = 212 —« s o i§ £ -c ^4 .2 o s :s - il | 61 | I (S ■E •6 e. S § o !S # s K I i I i a ' M %£ 5 S, ^3 — a> 1 i! £ |1 - A" ca Oc £ S > -d ti cx 9 -54 CZ) L' ^ 0 N 1 s .t s Q 3 > 0 ti p "O J4 x 1 (X. ^ ti ^ 5 - 1 - II 2 S i S > I £ I £ | I 1 ! 1 $3 3 S •9 s 0 o -ti ^4 -i g 11 01 1 c > v: | S § § i. | 13.654 - 2 1 > t i š 1 I I 1 s o a * |l E £ “j '■* 5 11: §> |1 S SS £ i i I -14 V) M V3 45 s s -El £0 o~ D .£ m '3 ni w ti -ti !s » ■st B 0= > s -E 1 S 3 1 S 5 :• $ c E ■? 5 1 s 3 E '2 s ° 5 o o o ! i: i-: •E H il I: 11! 3 S p- 9 Ati & 9 -ti CZ) .2. - IS o - a- S £ E e: »s f| -3 « N E -■ = S z s 2 « .£ 'S i = > uc