poStnins plsLsns v gotovini.

Nr.

Erscheint jeden I., 10. und 20.

5. (20.) Jahrgang.

Organ der Gottscheer Lanernpartei.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 25 Din, halbjährig 12-50 Din.

D.-Oesterrei' : ganzjährig 34 Din, halbjährig 17 —Din.

Amerika: 2-50 Dollar. — Einzelne Nummern 60 Para.

Lamstag^ den 20. Jänner 1923.

Einladung.

Sonntag den 11. Aeöruar 1023 um 10 Akr vormittags
im Saale des Kötels „Stadt Hricst"

ckieriäveige

* staupivmammlung«

tler ksttrcveer LauernparM.

Tagesordnung.

1. Tätigkeitsbericht des Obmannes.

2. Bericht des SäckelwarteS.

3. Wahl zweier Rechnungsprüfer.

4. Stellungnahme zu den bevvisteheuden Wahlen

5. Neuwahl des Parteivorstandes.

6. Allfälliges.

Die Parteileitung.

Zur bevorstehenden Hauptversammlung
der Gottscheer Bauernpartei.

Nach jahrelangem Warten ist nun auch der
deutschen Minderheit in Jugoslawien das Wahl¬
recht eingeräumt worden, und io werden auch
wir Deutschen am 18. März l. I. zur Wahlurne
schreiten, um,unseren Kandidaten die Stimmen
zu geben. Bitter waren die Zeilen, als wir in
unserem Vateriande nur Pflichten, aber keine
Rechte hatten und so allen Bedrängungen schutzlos
ausgesetzt waren, hatten wir doch niemanden, der
sich im Parlamente unser angenommen hätte. Ja,
es Halle den Anschein, als ob man an maßge¬
bender Stelle nicht einmal wußte, daß über eine
halbe Million Deutsche in diesem Staate wohnen.
Doch diese Zeiten haben wir glücklich überstanden
und so Gott will, werden nunmehr, da wir auch
Rechte erworben haben, für uns bessere Zeilen
beginnen. Wir werden im Parlamente nicht mehr
ohne Vertretung sein, da es unseren Volksgenossen
in der Wojwodina zweifellos gelingen wird, meh¬
rere deutsche Abgeordnete in das Parlament zu
entsenden, an die auch wir uns in allen Belangen
werden wenden können, zum Nutz und Frommen
des gesamten Deutschtums in Jugoslawien. Leider
sind wir nicht in der Lage, gleichfalls einen Kan¬
didaten zu nominieren, doch haben wir so viele
Stimmen zur Verfügung, daß die eine oder die
andere Partei, durch dieselben unterstützt, in dem
Wahlkampfe ein Abgeordnetenmandat mehr er-
ringen kann, und das ist für uns von großem
Vorteile. Wir wollen nun auch diese Stimmen
ohne Kuhhandel für eine Wahlpartei in die Wag¬

schale werfen, in der sicheren Erwartung, daß
diese Partei die Grundsätze von Treu und Glau¬
ben zu schätzen wissen wird.

Für Uns Gottscheer ist es nun nicht die Haupt¬
sache, daß wir das Wahlrecht erhalten haben,
vielmehr muß unsere Stärke darin liegen, daß
wir geschlossen unser Wahlrecht ausüben und nicht
in eine Zersplitterung verfallen, die für uns von
größtem Nachteile werden muß. Sind wir nicht
einig, so werden die Stimmen unter die einzelnen
Parteien so verteilt werden, daß wir Gottscheer
einfach als Wahlsaktor nicht mehr in Betracht
kommen und jeder anderen Partei nur als Spiel¬
ball dienen werden.

Was würde nun die Folge hievon st in? Die
einzelnen Wahlparteien würden sich über den
Kopf unserer Partei hinweg einfach in den hie¬
sigen Gemeinden in den Wahlkampf werfen, da
sie wissen, daß wir keine Parteidisziplin halten
können, und wir würden so. unter uns selbst un¬
einig, als Partei zu bestehen aufgehört haben.
Was aber dieser Umschwung für unser Ländchen
zu bedeuten haben würde, braucht wohl des Nä¬
heren nicht beleuchtet zu werden, da man ja weiß,
was eine unorganisierte Masse für die Allgemein¬
heit bedeutet. Es ist daher unsere heiligste Pflicht,
alle unsere Kräfte anzuspannen, die geeignete
Partei auszuwählen, Parteidisziplin zu halten und
geschlossen zur Wahlurne zu schreiten.

Aus den angeführten Gründen kommt der
Hauptversammlung der Gottscheer Bauernpartei
eine sehr große Bedeutung zu, da sie sich über
alle hier oben angeschnittenen Fragen klar werden
muß und ihr Votum für das Verhalten unserer
Partei abgeben soll. Es werden daher alle Mit¬
glieder der Partei dringend ersucht, der Haupt-
veisammlung beizuwvhnen, da die Beschlüsse für
alle Parteimitglieder bindend sind.

Zum Hahfetder Programm.

„Jedem Staatsbürger soll es vollkommen
freistehen, seine völkische Zugehörigkeit selbst zu
bestimmen." Diese Forderung unseres Hatzfelder
Programmes wird nicht verfehlen, in allen Kreisen,
die sich anch nur ein Fünkchen Unvoreingenom¬
menheit bewahrt haben, insbesondere auch in den
Kreisen des gesitteten Auslandes, die höchste Ver-
wunderung zu erregen. Ist es denn notwendig,
so etwas erst zu verlangen? Hat denn nicht un¬
sere Verfassung in der denkbar feierlichsten Form
den Grundsatz der Glaubens- und Gewissensfreiheit
verkündet? Ja, kann dieser Grundsatz in einem
Rechts« und Kulturstaate, in einem demokratischen,
freien und gesitteten Gemeinwesen überhaupt in
Frage gestellt werden?

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgesiellt. — Berichte sind
an die Schriftleitung zu senden. — Anzeigen-Ausnahme
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Koeevjc.

Wir alle wissen, daß die Verfassung in dieser
Hinsicht schön und gut ist, aber wir alle haben
es schmerzlich genug erfahren, daß die Behörden
und die Parteien ihre Bestimmungen in den Wind
schlagen und sich eine Praxis zurechtlegen, die
einer Verhöhnung der staatsgrundgesetzlich verbürg¬
ten Gewissensfreiheit gleichkomnu. Unsere Behörden
maßen sich das Recht an, die völkische Zugehörig¬
keit der Staatsbürger selbstherrlich zu bestimmen
und alle unsere Einwendungen und Proteste sind
ungehört verhallt, wie die Stimmen des Rufers
in der Wüste. In erster Reihe sind es die Schul¬
behörden, welche sich zu Bütteln dieser Kulmr-
Widrigkeiten hergegeben haben, indem sie unzwei¬
felhaft deutsche Kinder für das Slawentum in
Anspruch nahmen und gegen den ausgesprochenen
Willen, ja gegen den Einspruch der Eltern, zum
Besuche serbischer, kroatischer oder slowenischer
Schulen zwangen. Und um dieser unerhörten Ge¬
walt die Krone aufzusetzen, wurden für den Fall
der Weigerung empfindliche Geldstrafen angedroht
und sogar eingetrieben I Auf Grund rein äußer¬
licher Merkmale wurde und wird noch immer
das deutsche Gewissen vergewaltigt: Du darfst
kein Deutscher sein, weil du einen slawisch klin¬
genden Namen führst, weil deine Großmutter
eine Slawin oder deine Urgroßmutter von einem
Slawen adoptiert worden war! Mit solchen und
ähnlichen Begründungen hat man zunächst in Slo¬
wenien die deutschen Schulen unterdrückt und von
dort ist diese Seuche auch in die Wojwodina ge¬
drungen, wo einzelne Schulinspektoren sich als
besonders eifrige Adepten dieser slowenischen Un¬
heilslehre hervortaten. Familien, in denen seit
Menschengedenken nie anders als deutsch gesprochen
wurde, mußten es ertragen, daß ihre Kinder in
die slawischen Schulen gezwungen wurden und was
dabei herauskommt, nicht nur in pädagogischer,
sondern auch in sittlicher und sozialer Hinsicht kann
sich jeder Verständige an den Fingern einer Hand
abzählen.

Was wir Deutsche in dieser Hinsicht in un¬
serem Staate erdulden müssen, ist, kulturpolitisch
betrachtet, genau dasselbe wie der unsittliche Zwang
in früheren Jahrhunderten, wo die Leute gegen
ihren Willen in die Kirchen einer anderen Kon-
fession getrieben wurden. In beiden Fällen ein
brutaler Eingriff der Staatsgewalt in die Inner¬
lichkeit, in das Seelenleben des Menschen, ein Ge¬
wissenszwang, wie er schlimmer kaum ausgesonnen
werden kann. Religion und Volkszugehörigkeit,
diese beiden Grundlagen der Kulturentwicklung
sind in jedem wirklich demokratischen und freiheit¬
lichen Gemeinwesen — in der Schweiz, in Nord¬
amerika — durch die Einmütigkeit der öffentlichen
Meinung vor solchen äußeren Eingriffen geschützt,

Seite 10.

Gvttscheer Zeitung — Nr. 2

Jahrgang V.

denn dort weiß jedermann, daß die Freiheit des
nationalen Bekenntnisses ebenso wie die Freiheit
des religiösen Bekenntnisses gar keine politische
Angelegenheit, sondern ganz einfach eine Forderung
des modernen Kulturgewissens ist. Und damit
treffen wir den Kern der Sache. Eben weil es
sich um eine Forderung des Kulturgewissens, der
menschlichen Gesittung handelt, geht es nicht an,
das jeweilige politische Regime für die gerügten
Ausschreitungen verantwortlich zu machen und
sich selbst scheinheiligerweise hinter allerlei Aus¬
flüchten zu verstecken. Für jede Verletzung der
Gewissensfreiheit durch öffentliche Gewalten ist
die Gesellschaft mitverantwortlich, und da müssen
wir nun mit Betrübnis seststellen, daß keine Kör¬
perschaft, ja keine einzige Persönlichkeit von Ge¬
wicht bisher den Mut gefunden hat, gegen diese
Schändung moderner Kulturprinzipien öffentlich
Einspruch zu erheben. Auch in der südslawischen
Bölkerbundliga, wo deutscherseits der Versuch ge¬
macht wurde, die schlafenden Gewissen aufzurütteln,
hat man, kläglich genug, Ausflüchte und sophistische
Deutungen versucht.

Diesem kulturwidrigen Verhalten nicht nur
unserer Schulbehörden, sondern auch unserer ge¬
sellschaftlichen Kreise gegenüber vertreten wir
Deutsche den Standpunkt, daß die Freiheit des
religiösen und des nationalen Bekenntnisses als
eine der Grundlagen unserer Kulturentwicklung
unter allen Umständen geachtet werden müsse.
Wie wir selbst weit davon entfernt sind, natio¬
nale Zurückforderungen zu stellen und etwa zu
verlangen, daß die vielen Tausende von Trägern
deutscher Namen, die sich zum Südslawentum be¬
kennen, zum deutschen Volkstum, dem sie unzwei¬
felhaft entsprossen sind, zurückzugewinnen, so sor-
dein wir auch die Respektierung des deutschen
Gewissens der wenigen unter unseren Volksge¬
nossen, deren Namen möglicherweise auf nicht
deutsche Abstammung hinweist. Was Paul de
Legarde vom Deutschtum sagt, daß es nämlich
nicht im Geblüte, sondern im Gemüte liegt, gilt
für jedes Volkstum, und darum wird es keinem
Verständigen einfallen, die Stroßmnyer, Stadler,
Bauer, Bleiweis, Triller, Brandner, Meister u. a.
für das Deutschtum in Anspruch nehmen zu wollen.
Verschiebungen und Übergänge von einem Volks¬
tum zum andern sind bei unseren Siedlungsver¬
hältnissen unvermeidlich und sie werden immer
zugunsten des herrschenden Volkstums, also nicht
des deutschen, aussallen, damit haben wir uns
endgültig abgefunden. Aber jeden Zwang, jeder
staatliche und namentlich jeder gesellschaftliche
Zwang muß endlich aushörcn, wenn das Verhält¬
nis zwischen der herrschenden Nation dec Serben,
Kroaten und Slowenen einerseits-und dem deutschen
Volksstamm andererseits nicht vergiftet werden
soll. Wir Deutsche wünschen nichts sehnlicher, als
einem Müller oder Schulze auch dann mit Ach¬
tung begegnen zu können, wenn er sich nicht als
Deutscher bekennt, das aber ist nur möglich, wenn
Staat und Gesellschaft sich endlich dazu ausraffen,
daß nationale Selbstbestimmungsrecht, losgelöst
aus allen politischen Zusammenhängen, als eine
Forderung der Kulturgemeinschaft der Völker vor¬
behaltlos anzuerkeunen. Deutsches Volksblatt.

Politische Rundschau.

Inland.

Außenpolitische Konferenzen in Beograd.

Die wiederholten Einfälle ungarischer Banden
in rumänisches Gebiet werden in Beograder po¬
litischen Kreisen als Beweis erachtet, daß die
chauvinistische Agitation in Ungarn den Höhepunkt
erreicht habe. Da auch von unseren Grenzen und
aus der Slowakei Ansammlungen von ungarischen
Truppen gemeldet werden, ist die kleine Entente
entschlossen, an Ungarn energische Verwarnungen

zu richten. Im Außenministerium zu Beograd
sand am 11. Jänner eine wichtige Konferenz zwi¬
schen dem Außenminister Dr. Ninöich Herrn N,8iä
und Panto Gavriloviö über die außenpolitische
Lage statt, welche durch den Einmarsch der Grie¬
chen in Adrianopel entstanden ist. Am selben
Tage berichtete Dr. NinLiö auf einer Konferenz
der Minister, daß Ungarn und Bulgarien an¬
scheinend zu einem Kriege rüsten und daß gewisse
Elemente in der albanischen neutralen Zone Ein¬
fälle in unser Gebiet planen. Die Beschlüsse der
Konferenz werden geheim gehalten.

Ausland.

Besetzung Adrianopels durch die Kriechen.

Wie Beograder Blätter melden, haben grie¬
chische Truppen Karagatsch eingenommen. Im
weiteren Vormärsche vertrieben sie die türkischen
Abteilungen und besetzten Adrianopel. Die Grie¬
chen haben bereits ein Heer von 70.000 Mann
gesammelt, zu dem noch immer neue Abteilungen
stoßen.

König Konstantin gestorben.

Wie aus Rom gemeldet wird, ist der Exkönig
von Griechenland Konstantin am 11. Jänner in
Palermo gestorben. Es ist damit ein Leben voller
Schicksale und voller Tragik zu Ende gegangen.

Zer Aufruf der deutschen Megierung an das
Wolk.

Der Reichspräsident und die deutsche Regie¬
rung haben ein Manifest an das deutsche Volk
erlassen, worin unter anderem gesagt wird:
„Deutschland hat wieder einen schweren Schlag
empfangen. Gegen den Rat der Sachverständigen
der ganzen Welt will Frankreich mit einem Vor¬
gehen beginnen, daß sich als unhaltbar erweisen
wird. Das ist unsere feste Überzeugung. Wir
haben alles versucht, dieses Unglück zu verhindern,
das wir nun mit allen Mitteln mildern und dessen
Ende wir, wenn möglich, herbeisühren wollen.
Wir fordern unsere Landsleute auf, ruhig Blut
zu bewahren, damit das Schicksal der bedräng-
testen Brüder nicht noch mehr erschwert werbe.
Im Angesichte der ganzen Welt protestieren wir
gegen den Vertragsbruch!" Im Außenausschuß
des Reichstages betonte Reichskanzler Cuno, daß
Deutschlano Frankreich wiederholt direkte Ver¬
handlungen angetrageix habe.

Zynisches Eingeständnis der wahren Absichten
Arankreichs am Khein.

Wie die „Frankfurter Zeitung" aus Koblenz
erfährt, machte Reichstagsabgevrdneter Erkelenz in
einer Versammlung der Demokratischen Partei
Mitteilung von einer höchst bezeichnenden Äußerung
eines heute maßgebenden Staatsmannes Frank¬
reichs, der in der nächsten Zeit noch eine wichtige
Rolle spielen und dessen Name zu gegebener
Stunde der Öffentlichkeit bekannt gegeben werde.
Diese Äußerung hat folgenden Wortlaut: „Ich
lehne es ab, unsere Diplomatie von unseren Fi¬
nanzen abhängig zu machen. Ich weiß, daß eine
pekuniäre Wunde nicht tödlich ist. Wir gehen
ganz einfach der dauernden Besetzung des linken
Rheinufers entgegen. Ich fühle mich dabei sehr
wohl. Mir würde es weh tun, wenn Deutschland
zahle. Dann müßten wir den Nutzen unserer
Experimente verlieren, die wir unternehmen, um
friedlich, aber mit der Waffe in der Hand, die
Bevölkerung am Ufer des Grenzflusses zu erobern.
Halten Sie es für besser, das Geld einzukassieren
oder neues Gebiet zu erobern? Ich selbst ziehe
die Besetzung und die Eroberung dem Geldein-
strficheu und der Reparation vor. Daher werden
Sie es verstehen, warum wir eine starke Armee,
einen wachen Patriotismus brauchen und daß das
einzige Mittel, den Versailler Vertrag zu retten,
darin besteht, cs so einzurichten, daß unsere Gegner,
die Besiegten, ihn nicht halten können. Wenn

Deutschland die in Versailles cingegangenen Ver¬
pflichtungen ersülll, wäre es um die Macht unserer
Armee getan. Dann müßte abgerüstet werden."

Lloyd George gegen Frankreich.

Der erste der angekündigten Artikel Lloyd
Georges über die internationale Politik ist in
den großen Blättern der allen und neuen Welt
erschienen. Der erste Artikel trägt die Übeischrift:
„Der Pakt mit Frankreich". Das Pariser „Jour¬
nal", das für Frankreich das Abdrucksrechl er¬
langte, schreibt in Vorbeinerkung, daß Frankreich
das Recht habe, in diesem Artikel den ganzen
heftigen Kumpf kennen zu lernen, der sich hier
gleich zu Beginn einer fürchterlichen Anklageschrift
gegen die französische Politik und ihre Leiter ab-
spielt. Dieser erste Artikel lasse die ganze Heftig,
keit des Kampfes voraussehen.

Lloyd George wendet sich zunächst gegen den
französischen' Chauvinismus im allgemeinen, be¬
tont die Tatsache, daß Millionen von Deutschen
im Rheinland unter fremder Macht stehen, und
bezeichnet die Gefahr, daß die fünfzehnjährige
Besetzung ins Uugemessene verlängert werde, als
tatsächlich bestehend. Komme nicht bis zum Ab¬
lauf der fünfzehnjährigen Frist in Frankreich ein
Kabinett zustande, das dem Chauvinismus wider¬
spricht, dann sei der Friede der Welt in Frage
gestellt. Besonders eingehend beschäftigt sich Lloyd
George mit der Bemerkung Cleniei ceaus, daß
England hinsichtlich der Garantien für Frankreich
gegen einen deutschen Angriff sein Wort nicht ge¬
halten habe. . Lloyd George habe in Cannes Briand
schriftlich ein Angebot gemacht, doch sei Englands
Angebot mit Verachtung zurückgewiesen worden,
weil für Frankreich mit dem Abschluß dieses Ver¬
trages jede Möglichkeit für die Annexion des
linken Rheinufers geschwunden wäre.

Llvyb George schließt mit dem ernsten Appell
an Amerika, daß es rechtzeitig ein tätiges Interesse
an der Entwicklung nehme, die sich am Rhein
vollziehe. Besonders verdient hervorgehoben zu
werden, daß Lloyd George wiederholt Frankreichs
Unrecht am Rhein geißelt, und daß er sich ehrlich
bemüht, die Gefühle und den Haß der unter«
drückten Rbeinlänber zu versahen.

Eine italienische Stadt verschwunden.

Die Stadt Piandelagolli in der Nähe von
Sueppedes ist mit Ausnahme weniger Häuser
infolge unterirdischer Vorgänge vom Erdboden
völlig verschwunden.

Zur Beachtung!

Zie Kauptversammlung der Kottscheer
Bauernpartei wurde vom 28. Jänner auf den
11. Kevruar verlegt.

Den Amerikanern.

Die Glocken klingen rings irn Lande —
Die schwer vermißten sind gekommen.
Amerikaner Bruderhand
Ersetzte, was der Krieg genommen.

Nun gibt es eine andere Glock'

Die droht bedenklich, zu verstummen,
Sie hängt an einem schwachen Stock,
Nur leise noch ertönt ihr Summen.

Die Zeitung unserem Dienst geweiht,
Die mögt ihr besser unterstützen,
Dann findet ihr sie gern bereit
Zu raten, Helsen Rechte schützen.

Zhr Lieben überm Gzean,

Der Heimat sollt ihr nie vergessen.

Sie wies zum Wohlstand euch die Bahn,
Nur sie! Gedenkt in Treuen dessen.

Aus ^>tadt und Lund.

KoLevje. (Wählerlisten.) Vom hiesigen
Stadtgemeindeamte erhielten wir hinsichtlich der
Wählerlisten nachstehende Verständigung: Nach¬
dem das Gemeindeamt von Amts wegen die

Jahrgang V.

Gottscheer Zeitung — Nr. 3.

Seite 11.

Wählerlisten bis 31. Jänner 1923 ausbessern
und ergänzen muß, so werden alle Männer, die
ständig in dieser Gemeinde wohnen oder bis zum
31. Jänner 1923 ständig hier wohnen werden
und das Wahlrecht besitzen, daraus aufmerksam
gemacht, daß sie sich wegen Eintragung in die
Wählerlisten bis zum 31. Jänner d. I. während
der Amlsstunden bei dem Gcmeindeamle zu melden
haben. Soldaten, welche bis zum 31. Jänner l. I.
ihre Dienstzeit abgedient haben, sollen sich beim
Gemeindeamte melden und wegen Eintragung in
die Wählerlisten gleichzeitig ihren Entlassungs-
schein vorlegen. Das Angeführte gilt bloß für
diejenigen Männer, welche in den Wählerlisten
noch nicht eingetragen sind.

— (Wahlberechtigte.) Die Wählerliste
für die Stadl Kväevje weist nach der am 6. Jänner
abgelanfenen Reklamationsfrist 693 wahlberech¬
tigte Personen auf, von welcher Zahl ein gutes
Drittel aus die deutsche Wählerschaft fällt. Daß
die deutschen Wähler in der Minderheit sind, hat
seinen Grund darin, daß das hiesige Kohlenmerk
mit seinen Arbeitern für die slowenischen Wähler
das Hauplkontingent stellt.

— (Fa milieuabend.) Am 13. Jänner l.
I. fand in den Gasthauslokalitäten des Herrn
Viktor Petsche ein gemütlicher Familienabend mit
Tanz und Sang statt, der zur vollsten Zufrieden¬
heit aller Teilnehmer verlief und in denselben
den Wunsch wachrief, noch öfters solche Abende
zu veranstalten, da sie zur Förderung des geselligen
Verkehrs am geeignetesten sind. Darum vivant
gequelltes!

— (D er V o ran sch l a g) der Stadtgemeinde
KoLcvje für das Jahr 1923 weist Ausgaben von
ungefähr 176 000 Din- aus, welche ihre Deckung
durch die ordentlichen Gemeindeeinkünfle sowie
durch eine LOOVoige Gemeindcumlage auf alle
direkten Steuern finden sollen.

— (E i n k o m m e n st e u e r - B e k e n n tnis.)
Alle Einkommensteuerpflichtigen werden aufmerksam
gemacht, daß laut gesetzlicher Bestimmung das
Bekenntnis bis 31. Jänner eines jeden Jahres
bei dem Steuerreserale zu überreichen ist. Die
erforderlichen Formulare zur Ausfüllung der not¬
wendigen Daten sind dortselbst erhältlich. Es ist
nun wichtig dieses Bekenntnis zu legen, da in
dem Falle, als dies nicht geschieht, ein Rekurs¬
recht gegen die Entscheidung der Steuereinschäz-
zungskommission ausgeschlossen ist. Darum Steuer¬
zahler Achlungl

— (Zur Affäre des Herrn Robert
Ganslmayer.) Wie noch allen erinnerlich sein
dürfte, wurde vor längerer Zeit gegen Herrn Ro¬
bert Ganslmayer bei der Staatsanwaltschaft in
Novomeško die Betrugsanzeige eingebrachl, dahin¬
gehend, daß der Genannte als seinerzeitiges Vor¬
standsmitglied des Allgemeinen Ein- und Ver-
kaufsvereines in KoLevje sich habe Unregelmäßig¬
keiten zuschulden kommen lassen, die mit dem
Strafgesetze im Widerspruche stehen. Nach ein¬
gehenden Voruntersuchungsverhören, Zeugenein¬
vernahmen und Bücher- sowie Dokumentenvor¬
lagen hat nun die Staatsanwaltschaft in Nvvo-
mesto den Stcafakt mit dem Bemerken zurück¬
gelegt, daß sie nach dem ihr vorliegenden Akten¬
materiale keinen Grund habe, gegen den Be¬
schuldigten einzuschreiten, womit einstweilen diese
leidige Affäre ihren vorläufigen Abschluß ge¬

funden hat, da es vorauszusktzen ist, daß Herr
Ganslmayer nunmehr den Spieß umdrehen und
gegen den Anzeiger die notwendigen gerichtlichen
Schritte unternehmen wird. Wir behalten uns
vor, aus diese Angelegenheit später einmal noch
zurückzukommeu.

— (Lehrer Versammlung.) Im hiesigen
Volksschulgebäude fand am 2. Jänner die Voll-
Versammlung des Gottscheer Lehrervereines statt,
zu der alle im Dienste stehenden Lehrer und
Lehrerinnen erschienen waren. Da der bisherige
Vorstand jede Wiederwahl dankend ablehnte, zei¬
tigte die Neuwahl folgendes Ergebnis: Obmann
Oberlehrer Sumperer (Mozelj), dessen Stell-
Vertreter Schulleiter Wittine (Bnnjaloka), Schrift¬
führer Schulleiter Herbe (Spodnji log), Stellver¬
treter Lehrerin Eiker (Livold), Zahlmeister Ober¬
lehrer Perz (Dolgavas) und Beiräte Oberlehrer
Fr. Scheschark (Koöevje) und Schulleiter Weber
(Ovöjak).

— (Allen Mitgliedern) der Turnabtei¬

lung des Sportklubes „Svoboda" diene zur
Kenntnis, daß der regelmäßige Turnbetrieb wegen
Mangel an einer geeigneten, heizbaren Turnhalle
vorläufig eingestellt werden mußte. Bei Wieder¬
aufnahme des Turnens werden die Mitglieder
rechtzeitig verständigt. Hriber.

— (Adam Müller-Guttenbrunn -fi.)
Der Heimatsdichter der Ostschwaben, Adam
Müller-Guttenbrunn, dessen 70. Geburtstag vor
kurzem gefeiert wurde, hat am 5. Jänner in seinem
geliebten Wien seine Hellen Augen zu ewigem
Schlafe geschlossen. Mit ihm ist eine der hervor¬
ragendsten Gestalten unter den deutschen Dichtern
aus dem Leben geschieden; mit unseren Brüdern,
den Schwaben, zusammen beklagen wir den Heim¬
gang ihres Erweckers und Mahners, des geistigen
Führers und edlen, stimmgewaltigen Herolds
der Ostschivaben. Im sausten Abendschein seines
70. Geburtstages konnte er erkennen, daß er als
seines Volkes größter Sohn geehrt wurde. Er¬
wirb als der gute Geist der Schwaben in alle
Ewigkeit fortleben.

— (Unter Haltung skalen der.) Sams¬
tag den 20. Jänner d. I. findet im Hotel „Stadt
Triest" das Kränzchen der Gottscheer Freiwilligen
Feuerwehr statt. Beginn um 7 Uhr abends. Ein-
lrittsgebühr 6 Din, ausübende Mitglieder 3 Din.
— Am 21. Jänner Feuerwehr-Tanzunterhaltung
in Lienfeld. — Am 28. Jänner Hausball im
Brauhause und Fcuerwehrkränzchen in Schalken¬
dorf im Gasthause Jonke Nr. 15. — Am 2. Feber
im Hotel „Stadt Triest" das Handwerkerkrünzchen
und in Mösel Feuerwchrkränzchcn.

— (Unterhaltangsabend der Čital¬
nica.) Sonntag den 14. d. M. veranstaltete die
hiesige Litalnica in den Räumlichkeiten des Hotels
„Stadl Triest" einen Unterhaltungsabend mit
Gesang und Tanz, der einen sehr animierten Ver¬
lauf aufwies. Angenehm auffallend war der feine
Tou, der den ganzen Abend beherrschte. Die
sehr zahlreich erschienenen Besucher unterhielten
sich prächtig. Wir stellen fest: es war ein schöner
Abend. Auch der geldliche Erfolg war, wie man
hört, ein zufriedenstellender.

— (Verlängerung der Zeichnungs¬
frist für die österr. Goldanleihe.) Die
Frist zur Zeichnung der österreichischen Goldan-
leih-e ist bis 16. Jänner l. I., 12 Uhr mittags,

verlängert worden. Alle, den Zeichnern im Pro¬
spekt zugesicherten Rechte und Begünstigungen
bleiben auch jenen voll gewahrt, welche erst wäh¬
rend der verlängerten Frist, d. i. bis 16. Jänner,
Goldanleihe zeichnen. Für Ausländer speziell
dürfte insbesondere das Bezugsrecht auf je eine
Aktie der österr. Nationalbank für je 40 Dollar-
gezeichneter Goldanleihe einen berechtigten Anreiz
bilden. Es wurde nämlich für jene Interessenten,
welche erst nach Zeichnuugsschluß für National¬
bankaktien Gelegenheit zur Goldanleihezeichnung
haben, ein Stock von Nativnalbankaktien reserviert.
Die Verlängerung der Frist wird es vielfach er-
möglichen, das Interesse des Auslandes für die
österr. Goidanleihe noch mehr zu beleben. Der
bisherige Zeichnungsersolg ist sehr befriedigend.

Spodnji log. (Ein schönes Neujahrs¬
geschenk) erhielten die hiesigen Pfarrinsassen in
Form von zwei neuen Glocken. Dank der Opfer¬
willigkeit der hiesigen Bevölkerung und der großen
Spenden von den Unterlagern, die in Amerika
weilen, gelang es den beiden Herren Pfarrern im
Vereine mit den Kirchenpiöpsten den hohen Kauf¬
schilling für die Glocken aufzubringen. Nachdem
die Glocken durch die Schulkinder festlich emp¬
fangen worden waren, nahm Hochw. Herr Pfarrer
von Alteumarkt im alten Jahre die Weihe der¬
selben vor, wobei Herr Johann Bartelme, Pfarrer
i. R, und Herr Schulleiter Robert Herbe die Be¬
deutung der Glocken in warmen, zu Herzen ge¬
henden Worten erläuterten. Gegen vier Uhr nach¬
mittags war diese Feierlichkeit vorüber und die
Nacht schickte bereits ihre ersten Bolen als mit
dem Aufziehen der Glocken auf den 18 Meter
hohen Turm begonnen werden konnte. Trotz des
vielen Zuredens, diese Arbeit bei Tage vorzunehmen,
ließen die wackeren Unterlager nicht nach und
arbeiteten die ganze Silvesternacht durch. Ihre
große Mühe wurde aber auch reichlich belohnt
durch die große Freude, welche sie empfanden, als
am Neujahrsmorgen um 4 Uhr früh die neuen
Glocken Vas erste Geläute brachten. Alt und jung
verließ die Liegestatt und lauschte den feierlichen,
lang nicht mehr vernommenen Klängen, mit wel¬
chen das neue Jahr seinen Einzug hielt. Allen
Spendern und Mühewaltern sei der wärmste
Dank gesagt. Joh. Ruppe, Gemeindevorsteher.

Kukovo. (Todesfall.) Am 27. Dezember
v. I. wurde hier Franziska Gliebe Nr. 11,
Mutter von zwölf lebenden Kindern, von denen
das älteste 20, das jüngste erst einhalb Jahre
alt ist, zu Grabe getragen. Allgemein war die
Trauer und Teilnahme an dem schweren Verluste,
den die Kinderschar und deren Vater Franz
Gliebe, gewesener Gemeindevorsteher, durch den
Todesfall erleidet. Die Verstorbene war eine be¬
sorgte Hausfrau, treue Ehegattin und gute Fa-
milienmutter und hatte mit ihrem Manne durch
22 Jahre Freud und Leid geteilt; sie stand iiu
44. Lebensjahre. Während der Kriegszeit mußte
die Heimgegangene im Landesspitale in Ljubljana
operiert werden. Sie wurde ihren Kindern leider
allzu früh entrissen. Ehre ihrem Andenken I

Gotenica. (Zur Volksbewegung.) Die
hiesigen Matriken weisen für das abgelaufene
Jahr 10 Geburten, 9 Sterbefälle und 4 Trau¬
ungen auf. Gestorben sind: Math. Lesser Nr. 75,
Josef Weber Nr. 6. Eduard Raker Nr. 8, Josef
Putre Nr. 36, Magdalena Tscherue Nr. 43, Joh.

Verzinst 8psrein-
Isxen mit

und ralllt die Invali¬
den- u. kentensteuer
aus eigenem.

W« MIM WWW«

VUsnIcanlilksnIc Koövvjv
gervällrt Knvllils unter kulantesten Ledingungen, übernimmt TpSNSinIsgvN ollire Tiusverlust und salllt
sie über Verlangen sofort aus, übernimmt LilZIsgvN gegen Kündigung, gegen böllere Verzinsung
übernimmt LvKevK, SsnKmNHVeiSUNgvN usrv.-mr Hinlösung, kautt Valuten aller 8taaten, beson¬
ders OoIlAit* ru den llövllsten Tageskursen.

Seite 12.

Gottscheer Zeitung — Nr. 3.

Jahrgang V.

Sumperer Rkr. 12, Jakob Paar Nr. 99. Getraut
wurden: Johann Michitsch 22 mit Maria Stampfl
Nr. 17, Josef Tscherne 45 mit Maria Högler
13, Matthias Poje 71 mit Anna Parthe 42,
Johann Widmer mit Franziska Jaue8 aus Alt.
winkel Nr. 1.

Stari log. (Volksbewegung.) Im Jahre
1922 wurden in unserer Pfarre 11 Paare ge¬
traut, und zwar: Alois Hegler von Schönberg
25 mit Maria Kraker von Altlag 114, Rudolf
Hoge von Neulag 4 und Stephanie Stampfe!
von Weißenstein 2, Michael OLbald aus Brcre
und Maria Fabjan aus Langenton 17, Franz
Schneider aus Altlag 53 und Helena Kösel aus
Altlag 81, Franz Kropf aus Schalkendorf und
Maria Kikel aus Altlag 47, Alois Bartelme aus
Oberloschiu 3 und Josefa Wiltreich aus Altbacher
5, Stephan ökreblin aus Gottschee und die Witwe
Aloisia König aus Schönberg 14, Vinzenz Pibernik
aus Altlag 58 und Amalie König aus Altlag
107, Anton König, Forsthüter in Scherenbrunn,
und Paula König aus Altlag 32, Anton Morscher
aus Altlag 111 und Anna Krische aus Alllag
71, Anton Pust aus Windischdorf und die Witwe
Josefa König aus Weißensteiu 21. Geboren waren
39 Kinder. Gestorben sind 27 Personen, davon
10 unter 10 Jahren. Von den Erwachsenen sind
folgende: Josef Ruppe aus Winkel 3, Maria
Hutter aus Neulag 26, Matthias Höserle aus
Langcnton 61, Magdalena Hegler aus Winkel
2, Magdalena Hutter aus Grintowitz 15, Ober¬
lehrer Anton Locker aus Altlag 44, Matthias Perz
aus Tiefenreutcr 17, Anton König aus Altbachcr
13, Agnes Samide aus Neubacher 9, Gertrud
Eppich aus Alllag 21, Franz Petsche ans Alt-
lag 36, Magd. Höferle aus Altlag 52, Maria
Samide aus Kletsch 7, Anton Kinkvps aus Neu¬
bacher 14, Johann König aus Kletsch 15, Magd.
Fink aus Neulag 2, Maria König aus Altlag 62.

— (Todesfälle.) Am 3. Jänner 1923
starb der Auszügler Josef Perz aus Neubacher
3 und am 7. Jänner der Auszügler Johann Sliene
aus Altbacher 5.

Mozelj. (Feuerwehr.) Bei der am 13.
d. M. stattgefundcnen Feucrwehlsitzung wurde be¬
schlossen, das Feuerwehrkränzchcn wie alljährlich
am 2. Februar in den Gasthauslokalitäten des
Herrn Josef Putte (vormals Hans Jonke) ab¬
zuhallen. Die Musik besorgt die heimische Feuer,
wehrmnstkkapelle. Für gute Speisen und Getränke
wird bestens gesorgt. Ein etwaiger Reingewinn
wird zur Anschaffung von notwendigen Gerät¬
schaften verwendet.

Deutschösterreich. Aus deutschösterreichischen
Leserkreisen erhielten wir eine Zuschrift, die wir
betreffs unseres Blattes auszugsweise wiedergeben:
„Man erfährt hier aus den hiesigen Zeitungen
tatsächlich mehr über die Heimat als aus der
Gottscheer Zeitung. Habt ihr keinen andern Stoff
für dieselbe, als diese ewigen Glöckcnspenden?
Könnte der dieselben einehmende Raum nicht durch
Lokalnachrichten aus Stadt und Land besser und
zweckentsprechender ausgefüllt werden? Könnten
nicht, wenn das schon unbedingt sein muß, die
glücklichen dollarempfangenden Gemeinden all¬
jährlich einmal die eingelaufenen Spenden in
einer gemeinsamen Ausgabe quittieren? Wenn
jemand seinen Namen schon wirklich schön ge-
druckt' lesen will, so bleibt es doch ganz gleich,
ob er denselben in der Gottscheer Zeitung oder in

einem derselben alljährlich beizulegenden Spenden¬
verzeichnisse sieht. Ist es notwendig, daß wir
jeden hier zu Besuch kommenden Landsmann, um
etwas aus der Heimat zu erfahren, ausfragen
müssen, als ob er ein Auskunftsbureau wäre,
wo doch selten jemand Zeit und Lust hat, Hunderten
stundenlang dasselbe zu erzählen? Schließlich
weiß das Auskunftsbureau auch nur das Neuste
aus seinem Ort, was aber in anderen Teilen des
Ländchens vorgeht, ist ihm ebenfalls unbekannt,
da die Gottscheer Zeitung als Neuigkeits- und
Nachrichtenvermittler nicht das bringt, was sie
eigentlich bringen sollte. Abhilfe wäre hier doch
leicht zu schaffen und bei ein wenig gutem Willen
könnte doch ein selbst das kleinste Dörfchen um¬
fassender Nachrichtendienst organisiert werden."

Obige Ausführungen sind sehr treffend und
beherzigenswert. Daß es unser Bestreben ist, die
Gottscheer Zeitung zu sichern und durch verschiedene
Artikel und Berichte aus Stadl und Land zu
verbessern, damit wir mit allen Landsleuten in
der Heimat und außer derselben in ständiger Fühlung
und steter Aussprache stehen, haben wir schon in
Nr. 1 dieses Jahres hinreichend beleuchtet. Wir
erneuern heute unsere Bitte an alle Pfarrämter,
Schulleitungen, Gemeinde- und Ortsvorstchungen,
Feuerwehrvereine usw. des Gottscheerlandes, uns
Lokalberichte zu übermitteln. Die Auslagen für
die Briefmarken werden den Berichterstattern ver¬
gütet werden.

Stellt sich jedermann uneigennützig in den
Dienst unserer Heimat, so wird unser Organ
ein überall in deutschen Kreisen beliebter und
gern gesehener Nachrichtenvermittler sein.

Kleine Nachrichten.

— Aus dem Erfurter Museum ist eine Reihe'
von äußerst wertvollen Kunstgegenständen gestohlen
worden. Das wertvollste Stück ist eine goldene,
mit Diamanten besetzte Taschenuhr aus dem Jahre
1780, die im Besitz der Maria Paulowna war.
Von den Tätern fehlt jede Spur.

— In England wurden innerhalb von zwei
Jahren 800 Fälle von Vielweiberei vor den
Gerichten abgeurteilt.

— Die Stadt Newyork ist von einem argen
Unwetter heimgesucht worden. Mehrere Personen
fanden den Tod, viele wurden verletzt. Die Stadt
ist infolge des starken Sturmes, der den Bahn-
und Schiffsverkehr lahmgelegt hat, nur mehr für
zwei Tage mit Kohle versehen.

— Die Stadt Baltimore in Nordamerika hat
beschlossen, dem biblischen Stammvater des Men¬
schengeschlechtes Adam ein Denkmal zu setzen und
will dieses an seinem 5920. Geburtstage (?) ent¬
hüllen.

— An der Budapester Universität trägt man
sich mit dem Plan, die Kollegiengelder in Weizen¬
währung einzuheben. Für ein Studiensemester
soll der Gegenwert ein Meterzenter Weizen be¬
tragen.

-Zür Erinnerung an die in Fiume gefallenen
Legionäre ließ Gabriele d'Annunzio am Stephans-
tag in Gardone ein Hochamt abhalten. Der Dichter
kniete unbeweglich bis zum Ende der Trauerfeier.
Hierauf schrieb er drei Dankbriefe, einen an den
Erzpricster der Kirche, einen an die Männer und
den dritten „an die Brüder Arbeiter, die die
Arche des Todes (den Katafalk) aufbauten".

— In Kapfenberg in Steiermark sprang die
21 Jahre alte Angela Scharter mit ihrem 4
Monate alten Kind in den Mürzfluß. Sie wurde
als Leiche eine Strecke unterhalb des Ortes aus
dem Wasser gezogen, während das kleine Kindchen
spurlos verschwunden blieb.

Zeige mir deine Zunge, und ich werde dir
sagen, wer du bist. Der neueste Zweig der
„Charakterologie", bei der man aus den verschie¬
denen Formen der Gesichlszüge oder Gliedmaßen
den Charakter erkennen will, ist die „Glossomamik",
die Kunst, aus der Zunge die Wesensart des
Menschen herauszulösen. „Zeige mir deine Zunge,
und ich werde dir sagen, wer du bist!" so ruft
der Anhänger und Kenner dieser neuen Wissen¬
schaft jedem zu, dem er begegnet, und aus der Form
und der Größe der Zunge erkennt er die Wesens¬
züge. Wie in einer englischen Zeitschrift milgeteilr
wird, sollten diejenigen, die eine kurze und breite
Zunge besitzen, lügnerisch sein, während Leute
mit kurzen und schmalen Zungen für boshaft und
faul gelten. Ist die Zunge lang und breit, so
ist das Zeichen dafür, daß ihr Besitzer oder auch
ihre Besitzerin dies Spcachwerkzeug sehr gerne be¬
nutzt und für einen kleinen Klatsch schwärmt. Eine
lange und schmale dagegen zeigt einen guten
Charakter an, der offen und freimütig ist. Mädchen
mit kleinen runden und plumpen Zungen besitzen
eine lebenswürdige und gutmütige Veranlagung;
aber Männer mit solchen Zungen müssen für un¬
beständig angesehen werden. Was der Znngen-
kcnner als „rechteckige" Zunge bezeichnet, also
eine Form, die fast viereckig ist, läßt sich auf
eine starke, männliche Natur schließen. Männer
mir so geformten Zungen sind ehrgeizig, tatkräftig
und erfolgreich. Frauen mit solchen eckigen, Zungen
aber sind schwierige und selbstbewußte Charaktere.

„Gottscheer Lotender" und
„Ruttm tmnd - Lotender"

find zu 10 Jin für das Stück in der Wuchhandtnng
Matth. Rom und in der Wuchdruckerei Josef Waoticek
in Koöevje zu haken.

Dalutenhandel.

Dollar 102 Din, Lire 4'97 Din.

Verantwortlicher SLriktteiler E. Erker. — tterausaeder
und Verleger „G ttscheer Bauernvarter".

Buchdruiierei Ao>e> P<u>l cek rn Aottich.e

Kine Singer Nähmaschine
ist zu verkaufen. Anzufragen bei Herrn Rudolf Eppich,
Briefträger in Kočevje.

Kreiwiltige Aeuerwehr in Schakkendorf.

Sonntag den 28. Jänner 1923 im Gaühause
des Kerrn Joh. Jonke in Schakkendorf 15
feuermkrkränrcken

Anfang nm 2 Uhr nachm. Eintritt 3 Din.

Um zahlreichen Besuch bittet

der Wehrausschuß.

Achtung! Achtung!

Erlaube mir, dem p. t. Publikum zur Kenntnis zu
bringen, daß ich gerne bereit bin, jede Bestellung in
der Konditoreibranche für Taufen, Kochzeiten und Walte
entgegen zu nehnien.

Achtungsvoll

Anton Rovak

Zuckerbäckerei in Reifnitz 84.

Wohin gehen wir am
2. Ieöruar?

Dumme Irage!! Znm

-- felieiMbrball«

nacft Mörel. W D

Spielen tut die Aeucnvehrmu-
fikkapelte, aögehatten «ird's
im Kasthaufe I. Wutrc Mr. 41.

Zeit 2 Ahr. Eintritt 2-50 Jin.

Das Nmtslokal der Sparkasse der Stadt Kočevje be
findet sich im Schloßgebäude am AuerSpergplat-

Einlagenstand Ende Dezember 1921:
X 35,489.733 55.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug der
Renlensteuer) 4»/o.

Zinsfuß für Hypotheken 5Vs"/o.

Amtstage jeden Montag und Donnerstag von 8 bis 11 Uhr und an
allen Jahrmarkttagen von 9 bis 11 Uhr vormittags.

öMilkM likl M Kmvjk