WJg£ . .	..«;> -t. 1»	• f •' '

&
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


■

ar

List slovenskih delavcev v cAmeriki.



&
first Slovcnic Daily" in the United States. Issued every" dayr except Sundays and Holidays.
Entered as Second-Class matter, September 21, 1»03, at the Post Office at New York, N. Y., uwder the act of Congress of March 3, 187».
STEV. 295.
NEW YORK, V SOBOTO, 17. DECEMBRA 1904.
LETNIK XL
Washingtonske vesti.
NADALJNE ODSLOVITVE PISMO-NOŠ. — PREDSEDNIK ROOSEVELT ZA REGULACIJO TRUSTOV.
Znamenja smrti.
TRUPLO IN SRCE bE MORA RAZREZATI NA MALE KOMADE. MORMONSKE 'OBLJUBE'.
Senator Smoot kot priča. — Prosojne
Za zopetno uvedbo vojaških kantin. — obleke kandidatov za mor-Pokojninski komisar Ware !	monsko vero.
odstopil.	—o—
KAZEN NEZVESTOBE.
GENERAL WHITESIDE UMRL.
Washington, 16. dec. Generalki postni ravnatelj Wynne je včeraj odredil takojšnjo odslovitev pismonošr. na deželi, Warren F. Tumberja, ta jili ka organizacije pismonoš na deželi. Razun tega je odslovil tudi H. W. Al-dricha iz Convorda, N. H., Oba so odslovili vsled tega, ker sta vpljivala na postavodajalce, da bi izposlovali pi-
smonošem večjo plačo.
•
Sedaj je docmano, da tokom sedanjega zasedanja kongresa postavni predlog dede regulacije trustov ne pride do posvetovanja. Predsednik. Roosevelt, kteri se za ta zakon osobno ze^o zanima, se je tndi prepričal, da je ras sedanjega zasedanja kongre-a prekratek, toda kljub temu je sklenil da r.il stvari ne odneha, dokler z svoj,-zahtevo ne vspe. Z ozirom na revizijo tarifa, bode tozadevno vprašanje prepustil v rešitev kongresu. Vprašanje ostane vsekako na površju do jeseni, kajti posebno zasedanje kongresa še ni določeno. V ostalem bode pa predsednik itak zadovoljen. Toda z ozirom na regulacijo velikih korporacij. zlasti pa železniških družb, predsednik ne bode odnehal.
Zastopnik Morrell iz Pennsvlvanije je bil toliko srčen, da je vložil zakoi-ski predlog, potom kterega naj se p vojašnicah in vojaških taborih uvedejo kantine z primerno omejitvijo. Pred pravim predlogom se Morrell naravno bavi z dolgim uvodom, v kterem navaja razloge svojega predloga. Pred vsem povdarja Morrell, da je vojn-tajnik v svojem letnem poročilu javil, da se ,ie vsled odprave kantni. med vojaki pojavilo kronično pijančevanje in nalezljive bolezni. Tudi in-subordinacija in beg je sedaj pri vojaštvu na dnevnem redu, tako, da je lahko konštatirati moralično in fizično degeneracijo. Nadalje navaja Morrel' da so se tudi vsi častniki, od generala pa vse do poročnika izjavili za zopet no uvedbo kantine, kajti nje odprava je skrajno slabo vpljivala na vojaško disciplino in moralo. Radi tega predlaga Morrell, naj se v onih posadka!-, v kterih to zahtevajo poveljniki, zopet uvede kantina
V taboru krščanskih temperencn'h bab in profesijonelnih duhovnov, kateri le na skrivnem pijančujejo, bod^
v kratkem nastal indijanski krik. •
Po-kojninski komisar Eugene F. Ware je izstopil iz svoje dosedanje službe in odpotoval domov v Kansa Pomožni komisar J. L. Davenport je prevzel njegovo mesto, na kterem ostane, dokler ne bode imenovan staln'
Warejev naslednik.
•
Vpokojeni general Samuel Whiteside, kteri je po špansko-ameriškej vojni bil poveljnik departementa Santiago de Cuba, je dne 15. t. m. tukaj umrl. Rojen je bil leta 1S39. v Ca-nadi, t« <la za časa državljanske vojske je postal državljan in vojak.
Washington, 16. dec. Včeraj je senatov odsek v znanem mormonskem vprašanju zopet zaslišal Avg. Lund->troma kteri se je izneveril mormon->kej cerkvi d a si ravno je bil preje njen "z dušo in telesom". Lundstrom je natančno opisal obleko ktero morajo nositi verniki ko vstopijo v mormonsko cerkev kakor tudi grozna svaril ktera se o priliki izneverienja vres-ničijo.	„
Po Lundstromovem popisu izdelane -o obleke kandidatov za sprejem v mormonsko cerkev iz prosojnega blaga ktero truplo le deloma pokrije očem. Na prsih, na popku, kakor tudi na 1>-vem kolenu, naslikana so takozvana varnostna znamenja, ktera naj sporni j njajo kandidata, da bode njegovo tn<-j plo na onih mestih razparano in razkosano. ako se kedaj izneveri svoji obljubi in prisegi. Obljube so pa tako krepke, da mora kandidat celo prise;"'
obljubiti, da se mora njegovo sr<v kakor tudi čeva iz trupla iztrgati ter srce razrezati na komade, ako bi se izneveril svojej novej veri.
Med tem, ko je Lundsstrom zgorrri navedeno pripovedoval, sedel je mormonski predsednik George Reynolds kraj priče m nn njegovih obraznih potezah je bilo natančno opaziti, da nista baš prijatelja.
Senator Smoot bode mjbrže še danes zaslišan. Vprašali ga bodo, ako tudi on veruje v imenovane verske oT -ljube, ktere zahtevajo, da verniki pri-neso ljudstvu pogin. Razun tega bode danes v senatu natančno opisali vse tajnosti mormonske cerkve.
Tajnik mormonske cerkve, John Ni-c-olson, je zelo trdovratna priča, kajti on ni hotel na nijedno vprašanje odgovoriti. Odgovarjal je le tu pa tam slučajno. Izpovedal je le toliko, da znajo Mormoni zakon proti mnogožen-stvu spretno obiti da tako izpolnijo paragrafe svoje cerkve.
Slovenske novice.
■— Danes smo odposlali vodstvu "Družbe sv. Cirila in Metoda" v Ljubljano svoto K 100, kot novoletno darilo našemu prekoristnemu narodnem Šolskem društvu. To je prvi znesek, kteresra smo na poziv pri Ameriških rojakih nabrali. Imena darovalcev so bila natisnena. Vodstvo gon imenovane družbe bode ta mal znese1* gotovo z radostjo sprejelo, kot znak domoljubja zavednih Slovencev v Ameriki! Le tako naprej v blagor naše premile domovine!
"Glas Naroda' .

V Broddocku, Pa., In okolici je nas zastopnik Mr. Ignac Magister, 1141 Hacket Ave. Dotičnik je pooblaščen za pobiranje naročnine in prodajo knjig, ter rt vsem rojakon. toplo pn
Tisza preti.
OGRSKO - HRVATSKI MINISTER SKI PREDSEDNIK JE ZAPRE-TIL DRŽAVNEMU ZBORU Z RAZPUSTOM.
Odgovor poslanca Fran Košuta v imenu opozicijonelnih strank.
TISZA ODPOTOVAL NA DUNAJ.
Budimpešta, 17. dec. Pri. vČeraj-Šnjej državnozborskej seji, naznanil je ministerski predsednik, grof Tisza. da bode, ako se zbornica tekom treh Ini ne organizira, kakor je predpisan,, v opravilniku, — prisiljen parlament razpustiti. Njegova želja je sedaj apelirati na volilee, kteri naj izjavijo, se li strinjajo z njegovim sedanjim postopanjem, ali ne. Ministerski predsednik je naprosil zbornico, naj mu dovoli le za kratek čas indemniteto, da zamore razpisati nove volitve. Tudi ako opozicija temu protivi, se bodo vsejedno vršile nove volitve
Poslanec Fran Košut je izjavil v imenu opozicijonelne stranke, da nikakor ne bode težko dovoliti indemniteto vladi, ktera spoštuje zakon, kar se pa o Tiszovem kabinetu ne more trditi.
Ministerski predsednik Tisza odpotoval je danes na Dunaj.
Budimpešta. 17. dec. Ministerski predsednik Tisza je naznanil zbornici, da v kratkem razpusti državni zbo-Iz njegovega govora je razvidno, da je sedaj tudi vladina stranka razdvoje •s tako. da je Tiszin položaj zelo omajan Radi torkovih dogodkov v poslansk'j zbornici, vršilo se bode več dvoboje
Chadwick-Devere.
CHADWICKOVO SO SPOZNALI ZA GLASOVITO GOLJUFICO MME. DEVERE.
Konferenca z Beckwithom. — Nek sindikat bode kupil vse me-njice Chadwickove.
TAKO SE TRDI V PITTSBURGU.
Cleveland, O., 16. dec. Včeraj je, zdaj že splošno znano finančno umetnico Cassie Chadwiekovo v ječi obiskala gospa Kissingerjeva iz Columbusa. "O. Ko je prišla v ječo, jo je nagovorila: ''Kako se počutite, madam Devere?" Kissingerjeva je bila več let vslužbena v ženskem oddelku zaporov in je dobra znanka goljufice. Devere, ktera je bila v Columbusu več let zaprta radi ponarejanja vrednostnih listin. Kissingerjeva je prišla v spremstvu svoje tašče
Iz inozemstva.
RAZŠIRITEV PRAVIC ZEMSTEV IN ODPRAVA IZJEMNEGA . STANJA. KOSTRUMSKI ODVETNIKI.
Preprečena debata o ustavnih reformah v Petrogradu. — Za popravo cerkve sv. Marka.
ŠPANSKI KABINET.
PetroeTad, 17. dec. Včeraj zvečei se je vršila seja mestnega zastopstw, da določi, bi li bilo potrebno odobriti zahtevo moskovskega zastopstva glede uvedbe ustavnih reform. Predsednik mestnega zastopstva je naznail, da -e radi razlogov, kterih ne more navesti, tozadevna seja ne more vršiti. Razni mestni zastopniki so protestirali in
Trdnjave nepoškovane.
JAPONCI DO SEDAJ ŠE NISO ZAVZELI NI JEDNE PORT-AR-SKIH TRDNJAV. — RUSI SO POTOPILI TRI JAPONSKE TORPEDO VKE.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDA
ZA LETO 1905.
Rojaki! Ob božičnih praznikih in ob novem letu spominjajte se družbe sv. Cirila in Metoda. Dobrodošel še tako
majhon — mfcflTTVQ BWOdl M OltST.
Ravnokar je izšel Slovensko-ame-rikanski koledar za leto 1905, kterega je izdalo in založilo uredništvo "Glaa Naroda". Vsebina:	.
Sedem Rusov je dospelo neovirano iz Pesem "Ob Novem letu"; kalenda-
Fort Arthur j a v Chefoo. - Rusi I*1*8 z^odovinskimi podatki; popis
najlepših krajev Zjed. držav: Yellow-in Japonci v ofenzivi v Man- stone National Park in Yosemite Na-džuru..	tional Park s prekrasnimi slikami.
Nadalje povesti: Izseljenci, Kriv zid, °	Kozak, Samaritan, Blaž Knofec in to-
KOULBARS PRI KUROPATKINU. ba? Dva Priiatelja, V sili, Skopuh in
več druzih spisov. Zanimiv je tudi po-
-o--pis svetovne razstave v St. Lonisu
(s slikami), rusko-japonske vojne (s slikami), o panamskem prekopu itd. V "Svetovnej kroniki" omenjeni so vsi važnejši dogodki celega sveta s pridejanimi slikami. Smešnice obse-zajo 10 strani. Razun tega je v Koledarju več mičnih pesnij, tako da smo prepričani, da bode s Koledarjem vsakdo kar najbolje zadovoljen.
'' Amerikansko-slovenski koledar'' je dobiti pri uredništvu "Glasa Naroda", 109 Greenwich St., New York,
Chefoo, 17. dec. Iz Port Arthurjn semkaj došlih 7 Rusov, kteri so naj-brže ruski častniki, so donesli važno vesti iz Port Arthnrja.
Jadranka, s ktero so Rusi dospeli, ostavila je Port Arthur v varstvu snežnega viharja in je morala na potu prestati izredne nevafuosti. Rusi s > vsled mraza skoraj zmrznili in nis ■ mogli ostaviti ladije brez pomoči. Seboj so do vedi i vse polno poročil.
V kolikor je posneti iz poročil ljud:.1 in v podružnici bančne tvrdke Frank
Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
kteri so dospeli semkaj iz polotok;. Kwantunga, Japonci več ne upajo, da bi zamogli zavzeti Port Arthur. V novembru so Rusi potopili tri japonske torpedovke, tudi dne 14. decembra so I Ob frontinem središču vršil se je da izgubili jedno torpedovko.	nes živahen bombardement.
Samo pri bojih za goro Visoka jo Tokio, 16. dec. Proračunski odsek izgubili so Japonci 12,000 mož. Ja- Je danes izdelal svoje delo; ktero mora ponci dosedaj še niso zamogli zavzeti	poslanska zbornica potrditi. —
niti jedne portarthurskih trdnjav. Vojni proračun ostane nespremenjen, Tekom zadnjih 14 dr.i dospeli so v, to<ia ostale potrebščine so znižali za Port Arthur trije veliki parniki, na- 14.000,000 venov. Vrhu tega je vlada krcani s streljivom in jes+vinami, ne *»pet povečala davke na p;vo in slad-iJa bi jih japonske vojne ladije nad- *or za 4.000,000 yenov, toda kljub legovale. V Port Arthurjn je vsakdo j temubode znašal tudi sedanji primanj-
prepnčan, da bode mesto še mnog • mesecev stalo in da Japonci nikdar ne pridejo v mesto. Japonci so radi neuspešnih bojev in neprestanih porazov zelo potrti.
Ruski glavni stan v Mandžuru, 17. dec. Iz obeh strani se je včeraj s puškami živahno streljalo. Japonci s napredovali, toda le demonstrativno
kljaj nad 10,000,000 venov. Med ljudstvom je radi tega opaževati vedno večjo nezadovoljnost, zlasti pa zato, ker namerava vlada zemljiščni davek še enkrat povišati in istodobno znižati izdatke za upravo (znižanje uradniških plač.)
Iz tega je razvidno, da je japonska I vlada že skoraj sedaj na bobnu. Kako
Ponočni napadi so na dnevnem r:	bode nadalje obstala in vrhu tega še
du. V minolej noči nastala je splošna	plačevala ogromne dolgove, je najbrž«
zmešnjava, ker so Rusi in Japonci	le nJeJ znano in dobro ve, da je koa-
hkrati napredovali. Dve japonski kn-	*urz jedina rešitev. Ioni sta v temi napredovali proti ru
obiskati Chadwiekovo. iCo je slednja vgledala obe ženski, zakrila si je obraz z obema rokama in dejala: "Jaz nočem videti žensk." Kissingerjeva je sedaj voljna priseči, da je Chadwieko-va ona ista Devere, ktera je bila svo-ječasno zaprta radi goljufije. "Moja tašča je bila matrona v državnih za porih, dejala je Kissingerjeva, "in medve poznavi Devere natančno. Ona se ni nikoli ravnala po pravilih zavoda. V ječi je imela šest kovčekov polnih obleke."
V ponedeljek bode sodnik Fran i-Wing zaslišal Chadwiekovo in je potem izročil zvezinim oblastim.
Včeraj popoludne obiskala sta Chadwiekovo bankar Beckwith in njegova soproga. Chadwic-kova je z obema govorila in je dala bančnemu predsedniku, kterega je vpropastila, celo desnico. Stari Beckwith jej je svetoval, naj sedaj vse izpove in da še ni prepričan, da je ona goljufica, čeravno mu je odvzela zadnji dolar.
Chadwickoa je dobila včeraj 20 pisem. Med drugimi jej je tudi neka ženska poslala $1 in izjavo, s ktero obžaluje, da jej ne more več poslati.
Vodstvo detektivov naznanja, da so sedaj našli diamante in dnjgo lepo-tičje Chadwiekove.
Pittsburg, Pa., 16. dec. Dne 4. jf. nuarja 1905 zapade na $500,000 glaseča se nota, ktero je Chadwickova
priredili zasebno sejo, pri kterej so obdolžili ministra Mirskega. da je on sejo prepovedal.
Rim, 17. dec. Vlada je odredila, da se cerkev sv. Marka v Benetkah takoj popravi, ker iuače se bode podrla.
Madrid, 17. dec. Novi kabinet j: kralj potrdil. Ministerski predsednik je postal general Azcarraga.
Tanger, Maroko, 17. dec. Znani diplomat in politik, ter zajedno tudi glavar roparjev, Ras Ulah, kteri je v mi-nolem maju vjel ameriškega, državljana Perdicarisa in njegovega zeta Cromwell Varleya, za ktera je dobil potem veliko odškodnino, je včeraj v Tangerju napadel neko karavano in jo oplenil. Malo preje je Ras Ulah pet milj daleč od mesta napadel neko drago karavano ter vplenil več mul in vjel 11 karava nščikov.
Algier severna Afrika, 17. dec. Večji del tukajšnjega predmestja Mustafa je v plamenu. Vsa vojaška posadka se bavi z gašenjem. Dosedanja škoda znaša že 4,000,000 frankov.
Predmestje Mustafa ima 33,000 pro bivalcev, ima lepe senčnate ceste z lepimi vilami in vrtovi, ime je dobile po beju, kceri je zgradil krasno poslopje, v kterem je sedaj nastanjena narodna knjižnica.
Kastroma, Rusija,17. dec. Odvet-
skim pozicijam in v istem času so Rusi napredovali proti vasi Nanpranca. Rusi so slišali streljanje Japoncev v smeri svojih pozicij in so mislili da so jih Japonci opazili. Vendar so pa Ruri ostali v Xanganci, medtem ko so sa perji polagali mine. Še le potem >» Rusi odšli. Kmalo nato so se Japom i neJ ladij' vrnili in takoj nato se jp pripetila pravljajov ladjedelnici League Islan razstrelba, ktera je zahtevala mnogo '^alo je včeraj v notranjih kurilnih japonskih žrtev. Obe japonski kolon" prostorih, sedem mož, ko je pričela v sta slišali razstrelbo in sta mislili, do j oni prostor vhajati vroča para. Trije
NESREČA NA VOJNE J LADUI MASSACHUSETTS.
3 mrtvi, 4 ranjeni.
Philadelphia, Pa., 16. dec. Na voj-
Massaehusetts, ktero po-
tukaj naložila. Na imenovano noto je | nifci tukajšnjega mesta poslali so pra-Chadwickova pri pittsbnrških bankaj j vodnemu ministerstvu spomenico glede jih izposodila $300,000. Z ozirom na uvedbe justičnih reform.
to se sedaj zatrjuje, da je nek sindikat _:_
pittsburških milijonarjev sklenil imenovano noto pokriti, da tako prepreči! R«jakom priporočam mojega za večji škandal. Sedaj se tudi zatrjuje, stopnika g. Janko Pleiko, kateri bode da bode isti sindikat na skrivaj poku-1 obiskal rojake v Pennsylvaniji ter napil vse menjice, ktere je Chadwic&ov- ! biral naročnike na "Glaa Naroda", izdala, da tako ne pridejo na dan | On je pooblaščen prejemati naročnino transakcije gotovih bankarjev. Chad-; za "Glas Naroda" ter naročila za wickova je mnogo pittsburških mili- i knjige, katere imam ▼ zalogi, kakor jonarjov nalimala, med t*mi saia* tudi za razne druge stvari Janee W. Frienia za 1800,000. .	^
so jih Rusi obšli, radi česar so Japonci pričeli bežati. Ko so se Rusi in Japonci vračali na svoje pozicije, so se sešli in nastal je boj mož proti možu. Ker pa ni bilo ločiti sovražnika od prijatelja, so se razšli. Rusi so izgubili jednega vojaka.
V noči dne 14. dec. priš'a je mala ruska patrulja vse do vasi Fanshew. Tu so Rusi razdejali japonski signalni stolp in vplenili zvon, s kterim so Japonci naznanjali, da se bližajo Rusi.
Včeraj so Rusi vjeli dva Japonca, ktera sta bila v uprav obupnem položaju. Vsi japonski jetniki se neprestano pritožujejo vsl^d mandžurskega mraza, in so veseli, ako dobe hrano in toplo ležišče pri Rusih.
Iz Vladivostoka se poroča, da je ta-mošnje zdravstveno stanje izborno.
Chefoo, 16. dec. 5. ura pop« ludne. V odprtej malej jadranki prijadralo je semkaj iz Port Arthurja sedem Rusov, oblečenih v civilno obleko Vendar p<> došli Rusi vojaški nastopajo. Seboi so dovedli važna poročila za carja in vlado. Došleci nečejo odgovarjati n: vprašanja in so se takoj napotili v tukajšnji konzulat. Za pot iz Port Arthurja semkaj, so potrebovali le male časa in japonske vojne ladije pred luko jih niti opažali niso.
Mukden, 16. dec. Iz Harbina dospel je danes v Mukden general Kaul-bars, poveljnik tretje ruske vojske v Mandžuru. Na kolodvoru ga je pričakovala počastna sotnija z godbo na čelu. Sotnijo sta vodila general* Saha-rov in Bilderling. V k^ 'iem nag~> voru izročil je došli .^erai mandžur-skej vojski cari°\ e pozdrave, na kar se je odpeljal T Chansinmutun, kjer je glavni stan generala Kuropatkina. Ko je dospel v glavni stan, vršilo so jf mod oo#zna rojskoTodj««* kratki/ pt m. /an^e-.
kotlarji so bili na mestu usmrteni, do-čim so štirje smrtno ranjeni. Počila je namreč cev parnega kotla
Ker so pa nesrečneži delali r zaprtem prostoru, niso zamogli bežati.
Nemiri v Zeiglerju.
Zeigler, 111., 16. dec. Ponočni napadi na tukajšnje premogove rove, so zopet na dnevnem redu in streljanje je sedaj tukaj nekaj povsem navadnega. Včeraj zvečer se je streljalo blizo postajo sesalk in vojaki so na streljanje odgovorili tudi z streljanjem. Podjetniki so dobili zopet 30 novih neunijskih delavcev, radi česar je bilo streljan."e jačje.
DRUŽTVO ZA ZATIRANJE MO-SKITOV.
Ker se je dokazalo, da razširjajo moskiti razne bolezni, kakor malarijo in rumeno mrzlico, ustanovilo se je družtvo, čegar namen je bil zatirati •noskite. Nadalje se je tudi dognali.-, da se bolezni, kakor pneumonija, je-lika in vročinska bolezen udomačijo samo pri ljndeh, klerih sistem je pokvarjen. S tem zajedno je pa tudi iokazano, da ni jedno drugo zdravila ne more popraviti zgubljeno telesno moč tako hitro in stalno, kakor baš Trinerjevo ameriško grenko vino, izdelano po Jos;pu Trinerju, 799 South Ashiand Avenue, Chicago, 111. Ono okrepča želodec in poveča mišično moči, ktere so potrebne za zdravo telo. Kadarkoli se po jedi slabo počutite, ali da so vam udje težki, da ste otožni itd., vam bode to vino gotovo pomagalo, kajti ozdravilo vam bode želo-d°c. Ako je vživatc, izgubite tndi ko-žine bolezni, kajti ono obnovi in pomnoži kri. Ono deluje po krvi. v vseh organih iu jih dovede do zdravega de~ ? vanj a. V lekarnah ali pa direktno
_____ti___
_
_- ■■-
iSfeitiž&j

"GLAS NARODA"
IJht slovea»kih delavcev v Ameriki.
Uradnik;	Editor:
ZMA30SLAV YALJAVEC Liirtnite	Publisher.
FRANK SAKSER, JOQ Greenwich Street, New Yo*k City.
K a Jeto velja list za Amerik"
** pol leta........
Za Evropo, za vse leto . . . . - " « pc* U . . . . mu« čeutleta . . .
. $J.OO . 1.50 . 4.50 . 2.50 . 1.75
V Evrop* pošiljamo list skupno dve
številki
■GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-V«mši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.001 Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 contov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se •e natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po lioney Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivali* Ke naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite a&slov:
"Olea Naroda" tOt Greenwich Street, New York City.
T«l*(ont d79S Cortland.
BALKANSKO PISMO.
Večja plača.
Bel grad, 15. novembra 1904.
Pred sestankom "Narodne Skupšti-ne" govorilo se je mnogo, da pride do razpora med obema frakcijama radikalne stranke. Ali vse te vesti, ki so jih trosili oni. ki bi si želeli tacega razpora, so se pokazale neosnovane, ker vlada v radikalnih vrstah popoln > soglasje. To pa je velike važnosti ne samo za tok notranje srbske politike, ampak tudi za tok vnanje politike. Srbija, kateri je radi njenega položaja in radi nestevilnosti srbskega plemena na slavjanskem jugu usojeno, da postane jugoslavjanski Piemont. mora imeti jedno močno stranko, ki deluje v jugoslavjanskem smislu. TaV stranko pa ima tudi Srbija v radikalni stranki. Razpad v radikalnih vrstav-bil bi lahko usodnega vpliva na tok zdrave nacijonalne politike Srbije. Zato so tudi govorili vedno o razporu oni, kterim ni povolji nacijonalna politika sedanje srbske vlade, a to so v prvej vrsti dunajski in budimpeštan ski agenti. Žalibog pa tudi nekteri Srbi, kterim bi ugajalo, ko bi navstali med Srbijo in Bolgarsko isti odnosa j i, kakor so bili — za časa Slivnice Li Pirota. Ali, kakor sem že rekel v zal-njem svojem pismu, ta struja nima v Srbiji skoro nobenega vpliva!
V bolgarskem Sobranju se že nekaj dni vodi živahna debata o prestolni besedi kneza Ferdinanda. In z veseljem javljam Slovencem, da se zelo simpatično govori o zvezi sfe Srbijo, ktere potrebo je knez naglalal v pristojni besedi.
'"Izvrsten'' samomor.
Syracuse, N. Y., 16. dee. George Luttinger, star 67 let, se je na čuden način ekspediral v večnost. Včeraj zvečer je odšel v klet sveje hiše. vzel pest smodnika v usta in ea prižga'. Razstrelba mu je odnesla glavo v trop.
Slovensko katoliško
Glavni poštni ravnatelj v Washington je, kakor smo poročali, odslovil
dva pismonoši, ktera sta bila zajedno tudi predsednika unij pismonoš, oziroma ljudi, ki se bavijo po mestih in na deželi z pismonoškim "poklieom". To se je zgodilo samo radi tega, ker •ta agitirala za povečanje plače.
Obema se je prav zgodilo... Če a pa hočejo prav za prav ti ljudje! PlaČc pismonosev sicer še od pamti-ve>ka niso bile povečane, dasiravno so me r-.iviln, stanovanja in druge potrebščine iz J at no podražile, toda kadar se že .rre za povišanja plač, potem imamo vsndar še druge državne vslužbence ktere moramo najpreje vpoStevati.
Tako imamo n. pr. predsednika, kateri mora živeti z borno letno plačo v znesku $50,000. Ako bi mu železnice vedno ne dale "gratis" na razpolago posebne vlake, ako bi mu vojni odde-lik ne prepustil jedno križarko, ako nn razni farmerji ne podarili vsak j leto par puranov in ako bi mu m.iro-kanski saltan ne poslal par konj — potem bi moral predsednik Zjed. držav zaista prosjačiti.
Radi tega moramo z veseljem pozdraviti vest, da je senator Stewart vložil pri kongresu postavni predlog, kteri določa, da se predsednikova plača poveča na letnih $100,000.
Toda senator Stewart ne želi izpo-elovati povečanje plače samo za našega revnega predsednika, temveč trvdi za rase poslanike, kteri dobivajo aedaj vsekako premajhno plačo. Poslaniki morajo toliko in toliko denarja izdati, za svoje z svilo obsite dokolenske hla-čice, za pojedine, za šampanjca in za sluge v s zlatom obšitih uniformah, tako, da oni, ako že niso po rojstvu milijonarji, splch izhajati ne morejo aka ne pumpajo.
Tudi članom senata in zastopniške ■bomice želi senator Stewart podvojiti plačo. Senat nazivljamo sicer v zasebnem življenju "klub milijonarjev", toda baš te dni se je statističnim potom dokazalo, da imamo tudi nekoliko senatorje v,kteri imajo le po par milijonov dolarjev premoženja, tako, da nikakor niso v stanu živeti 4 'stanu primerno", — da se po greenhornski izrazimo.
Toda za senatorji še dolgo na pridejo nnii pismo noše na vrsto. Senator Stewart je namreo — čudnc>, toda istinito — popolnoma prezrl olane kabineta ali naše ministre, kteri siromaki morajo Životariti z siromašno plačo letnih $3000. Sicer si je mnogo ministrov za časa njihovega službovanja prihranilo toliko denarja, da so potem postali železnični ali pa bančn: predsedniki, dasiravno so bili preje tako revni, kakor cerkvene miši.... Toda letnih $8000 je vsekako premalo, Ko je na primer postal Philander Knox generalni pravnik, moral je svojo dotedanjo letno plačo v znesku $50,000 ostavil, — toda on je cenil letnih $8000 višje---
'Od smrti vstal.
Montreal, Canada, 15. dee. Ora C. Hiner, alias Lennox, kterega so isksale texanske oblasti radi poskusenega v
ranja zavarovalnih družb, odpotoval je danes v spremstvu šerifa v Texas.
Hiner je leta 1901 neznano kam zgi-
nol. Njegovega konja in voz so naš,
v reki Brazos, na kar je njegova soproga zahtevala zavarovalnino, za katero je plačeval. Zavarovalnine^ pa ni dobila, kajti zavarovalna družba gn je iskala in pronašla, da je bil nekaj časa pri vojakih na Filipinih, od kjer j« prišel v Plattsburg, N. Y., se zopet oženil, izstopil iz vojaštv» in bežal v
Sicer je med Bolgari še vedno precej ljudi, ki mislijo, da je Bolgarska lahko močna in — "velika" (?) tudi brez Srbije — to so oni, ki so veliki rusofobi in ki so zagnali splošni in neznanski krik zato, ker je jugcslav-janska omladiaa poslala brzojaven pozdrav Kuropatkinu. Ali ti ljudje v -voji neumni mržnji proti Rusiji pozabljajo, da se je KuTopatkin pred 25 leti bojeval za bolgarsko svr.bodo, da je tudi on prelival kri za Bolgare — Ml je namreč ranjen v bojih na Šipki Moram pripomniti, da »o največji šovinisti na Bolgarskem ravno soei-jalni demokrat je, ki pa imajo svojih privržencev <koraj izključno samo inteligenci j i, ki je študirala v Nemčiji m se tam navzela sovražtva Slavjar*-stva.
Čudni ljudje so t' boleaTski soeijal-ni demokrat je' Yideli so v Nemeip si., ijalne demokrate, pa mislijo, da jih morajo tudi na Bolgarskem imeti, ali s tem ne mislijo,, da. je Nemčija drugo a Bolgarska drugo-, in da je na Nemškem možna in primerno marsikaj, fear na Bolgarskem nil Nešem se pečati s tem "vprašanjem natančneje, ali konstatir.-am. fakt, da ta "socijalnj-demokratska" bolgarska inteligencija ni našla v masah bolgarskega naroda nobenega odziva, ali protislavjanska je ostala — dala se je dobro prepar virati od. Nemcev-.. 1
No, pustimo to! Bodimo veseli, da je toliko v Srbiji kolikor na Bolgarskem onih, ki so proti vjedinjenju, V neznatno število, in da si ideja o vj?-dinjenju vedno bolj krči pot. To "je edino zdrava narodna misel, ki tud* med Hrvati zadobiva vedno več pristašev. a med Slovenci govorijo o vjedinjenju Jusoslavjanov najbolj jasno in glasno ravno Tržačani kar je znamenje, da so oni politično zreli in no strahopetni.	M PL
Mala poročila,
—	Banka v Olinu, Iowa, ktero j t vodil E. E. Snvder, je napovedala bankerot. Pasiva $155,000.
—	V San Franciscu, Cal., je bil dne 14. t. m. potres, ne da bi napravil kako škodo.
—	V Richlandu, Texas, zgorelo je 12 trgovskih poslopij, od kterih je bil^ samo jedno zavarovano. Šk^da: 60 tisoč dolarjev.
—	V Cincinnati, Ohio, zgorela je tovarna za milo od Globe Soap Co Sest osob je bilo pri gašenju ranje nih.
—	V Honesdale, Pa., je 171etni -T Harder ustrelil svojega očeta, ko je slednji hotel napasti svojo ženo z nožem. Harder se je sam javil oblastim.
—	V Irontonn, Ohio, je zamore
Edward Harris v pijanosti umorih sv,i-, jega 9 let starega posinovljenca, ko je ■ler-ek spal. Moiilec ga je ti J aril s stolom po glavi in ga vrhu tega še r nožem sunil v sence. Nato je skušal še svojo ženo zaklati in jej je nevarno obrezal roke.
—	Igralka Nina Bndolphova 'Star' družbe San Tov se je poročila z milijonarjem Jefferson J. Gravesom Jamesonu, Cal. Poroka se je vršila v Denverju. Colo.
- Na Milwaukee and S1-. Paul železnici v La Crosse, Wis., zadeli sta skupaj dve lokomotivi. Jeden vsložbe nec je bil usmrten, dva sta težko ranjena.
—	V New Havenu, Conn., je pogr-Tela nova oro?arna šotni je A od naci jonalne garde. Škoda znaša S'15,500.
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
V NEW YORKU,
31-33 Broadway, 4. floor. jI
~—*—* S
Daje nasvete na informacije, posreduje brezplačno službe, ter deli v potrebnih slučajih podpore.
Pisarna odprta: od 9. ure zjutraj do 5. ure popoludne iz-vzemši nedelj in praznikov.
podp. društvo
svete Barbare
=Q
Za Z]edln]ene države Severno Ameriko.
Sedež: Forest City", Pa.
Inkorporirano dne 31. Januarja 1902 -v- državi P«ntwtvanl)t.
KJE JE ANTON KOREN. IZ BAR-BERTONA, O., je odšel par dni preje, ko je njegova iena prišla iz stare domovine. Kdor ga sedaj meni naznani, dobi $5 nagrade. l£ary Koren, 809, 4th St., Barherton, O.
(16-24)
IŠČEM SVOJEGA BRATA JOHN SKOPCA, ki je šel pred Veliko nočjo iz Waukegana, HI., proti Lead-ville, Colo. Sedaj ne vem, kje se je nastanil. Prosim rojake za njegov naslov. Jurij Skopec, 812 Market St., Waukegan, HI.	(12—17)
POZOR ROJAKI!
Vsem tukajšnim saloonarjem in cenjenim rojakom se pri raznih veselicah, ženitovanjih in drugih slučajih toplo priporočam.
Igram dobro na harmoniko in piska-lo (Bias Inst.)
John Pivk, 714 Market Street, Waukegan, 111. (12—22)
ODSO&NXEI:
Predsednik: JOSIP XALAR, mL, Box 547, Forert City, Pa. P*dpr«dsednik: JOHN TEI,BAN, Box 3, Moos Run, Pa. I. tajnik: IVAN TET.BAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIU, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRA&LER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Bor 108, Thomas. W. Vs
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa.
Dopisi aaj as poialjajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forsst City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
RAZNO TER O STL
Na električnem stolu.
Auburn, N. Y., 14. dee. Veeraj y. na električnem stolu končal svoje ž* * -Ijenje 241etni Nelson Boggiano, kteri je bil obsojen v smrt, ker je umoril Henry Renderja v Buffalo, N. Y. Na smrtonosni stol je šel povsem mirno, in z nasmehom krog usten,i. Ekseku-cijo je izvršil državni elektrikar Di-vis,
Boggisno je tukaj rojen Italijan. Ko je bil star 23 let. je postal morilec, kar je moral v svojem 24. letu plaiati
življenjem. Mladenič se je zaljubil v soprogo svojega soseda Henry Ben-derja, ne d» bi se ona zmenila zanj. Vsled tega je sklenil šiloma odstro niti njenega soproga, da bi potem dobil njegovo ženo. Boggiano je dobro vedel,, da ijna njegov sosed navado opohrdne nefkoliko zadremati. O tem časa je prišel neopaženo v hišo svojč rja sosacla in je slednjega v spam a ustrelil. Nato je svojo žrtev nesel v kuhinjo in cfcržal krvavečo glavo ne srečnika nad lijakom in mu z nožem prorezal vrat. Bender je izkrvavel in ko je morile« hotel hišo ostaviti, prišla je Benderjeva žena, ktera je malo preje na dvorišču obešala perilo. Kakor hitro je ugledala mrtvega soproga bežala je na ulico in klicala na pomoč. Boggiaaia so prijeli in »sdišče ga je obsodilo v smrt.
Zopet ponartjen whiskey. H
Louisville, Ky., 15. dec. Tukajšnii Sigcntje davčnega kolektorja Crafta našli so pri raznih tukajšnjih trgoveia z whiskeyem več sodov whiskeya, kateri je umetno pobarvan. Sode so z vsebino vred zaplenili. Agent je trdijo da »o trgovci iz sodov vzeli del dobrega whiskey a in ga namestili s špmtoui ter bun.	f t |
—- md » * jt V- - ■ '
Najstarejša žena na Dunaju. T'i
m-esec obhaja na Dunaju Marija Terezija Kulla svoj 105. rojstni dan. Stavka je. vdova vojaškega uradnika ter Je bila pred dvema stoletjema, namreč 2700 rojena v Bratelsbrunnu. kot ht-i ljudskega učitelja. Kulla stanuje v t nad 50 let v istem stanovanju. Starka ne vidi več eitati ter tudi delati ne more več. Vsako jutro vstaja ob 8. uri, spat pa hodi ob 10. uri. V ostaleii: pa je popolnoma zdrava in krepka.
Nemiri v Varšavi. Poli cj j a je zvedela za sestanek socialističnega odbora Iri je pripravljal splošne nemire ter je obkolila ponoči hišo. Zajela je 27 zarotnikov in tudi tajno tisk?vrno.
Za spomenik Waldeck - Rosseana je pariški občinski zastop odklonil pri-rpevek.
Afera princezinje Lujize Koburške.
Predsednik pariškega civilnega sodišča je napovedal zaprisego obeh zdravnikov, ki preiščeta duševno stanje princezinje, na dan 17. dec,, ter povabil k temu aktu tudi oeeta in soprogu princezinje Koburške.
Poneverjalec Jem er pride pred dunajske porotnike drugo polovico meseca decembra.
"Nezgoda" na železnici. Iz Tue-bingena poročajo listu "Scbw. M." z dne 14. nov.: ''Žalostno-smešni doživljaj so imeli včeraj z večernim vlakom od tu odpotujoči gostje. Par kilometrov od Kirehentellinsfurta je nenadoma obstal vlak sredi proge. Ko so pomolili prestrašeni potniki glave skozi okna, niso videli nikakega stroja pred vlakom. Stroj se je bil odtrgal od polnega vlaka ter je sam pripl-hal v Kirchentellinsfurt. Postajena-čelnik je strojevodjo na ta "nedosta-tek" opozoril, nakar je peljal str-j* nazaj ter po primerni zamudi srečni pripeljal na postajo obupane potnike.'
Samomor s topom. Na Dunaju je ustrelil v kleti 161etni godec Avgust GoUwald s topom, ki si ga je sam napravil.
Kje je FRAN RAZLOŽNIK? V Ameriko je došel iz Westfalske na Nemškem že pred dvemi leti ter se nastanil nekje v državi Washington. Za sedanji naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: Štefan Kurent, P. O. Mary-ville, via Collinsville, HI.
PO OR, ROJAKI!
Rock Springs, Wyo., 15. dec. 104.
S tem naznanjam vsem rojakom in mojim cenjenim odjemalcem, da se nahajajo vsakovrstni agentje in lažnjivi proroki, ki smatrajo moje potovanje za ničlo. Eni govore, da sem že mrtev, drugi, da sem opustil svojo trgovino, in zopet tretji trdijo, da me sploh letos ali tudi drugo leto ne bode na gotove prostore in kraje.
V dolžnost in čast si štejem, da zatrjujem vse rojake, da je moja trgovina vsako leto bolj obširna, ter mi vzame malo več časa, predno okoli pridem. Bodite zagotovljeni, da bode moje delovanje tudi za naprej pošteno, solidno in točno, kakor je bilo doslej.
Obiskal bodem odjemalce točno vsako leto gotovo, in sicer po vseh državah tako, kakor me potovanje s časom nanese.
Spoštovanj «m
JAKOB STONICH, 89 E. Madison St., Chicago, HI.
(17-23—12)
® & & @ © i
& ® & « © ® ® ® ®
^r^
^ « m ® & ^ ©
& ® & & ® ® ©
5§r ® SU
® ^ ® &
•£§r * ® $ * * ft
& ft m
& ft
ft ft ft ft * ft ft ft
ft ft ft ft
ft ft ft $
ft ft ft ft ft ft ^
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
S tem naznanjam rojakom po širni Ameriki, osobrto pa onim v Rock Springs, Wyo., in okolici, da sem pred kratkem o tvoril tukaj svoj lepo ure jeni in opremljeni
-: SALOON :-
*'CAPITAL BAR".
Točim priznano najboljše in vedni sveže Milwaukee pivo, dobra bela in rudeča kalifornijska vina ter okusno žganje. Zaloga finih smodk. Imam tudi na razpolago lepo dvorano za razne sestanke, društvene seje, veselice ali plese.
Priporočam se najtopleje ter zago-itavljam vsakega najboljše postrežbe.
Spoštovanjem
JOHN K. DEMSHFR, (17-19—12) Rock Springs, Wyo
NAZNANILO.
Društvo sv. Petra in Pavla št. 35, J. S. K. J., v Lloydell, Pa., ima svoje mes&čne seje vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani P#tra Valka, Lloydell, Pa
Povodom volitev v odbor so bili izvoljeni sledeči uradniki:
John Svigelj, predsednikom; Matija Hribar, podpredsednikom; John Jereb I. tajnikom; Matija Turšič, II. tajni kom; Anton Bombač, blagajnikom; Josip Sernu, zastopnikom. Nadzorniki knjig: Anton Poje in Lovrenc Šubic. Bolniškim nadzornikom: John Vidmar.
Pristopnina je znižana za polovico in nadalje plača vsak novi ud le po $? pristopnine, tako, da lahko vsakdo pristopi.
(10—21)	Odbor.
Kje je BLAŽ CENELI, doma iz Loibocha pri Priberku na Koroškem. V Ameriki prebiva že 17 let. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: Ignac Golob, i care of Res Supply Cos Bussey, Iowa.
(17-21-12) , L
POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu ob 5instvu v Chicagiv 111., kakor tud; Slovencem po Zjed. cižavah, da otvoril novo urejeni
saloon pri ,,Triglava",
617 So- Center Ave., blizu 19.
ulice, kjer točim pristno aležanr ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolj a vina in dišeče cigare, v pri meni na razpolago. Nadalje j vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno kegliŠče in igralm miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti aaklo&je nr?st rojakov, gledal bodem v prve) vrsti za točno in solidno postrežba Vsak potujoči Slovenec dobrodošel' Končno priporočam ožjim rojakon da me blagovolijo večkrat počasti s svojim ohiskom I
Mohor Mladič.
617 So. Center Ar., blizo 1». d CHICAGO, ILLISOISk
WiJiww 1 iWMwgae.
& @ & ® & « & *
ft m » *
@ © ®
« 4& « & & & &
# m # m & & * *
& * #
^fi^
& He ©
^S^ ^^ ^ @ © »
m 9
Zahvaia in priporočilo.
Ob desetletju svojega potovanja po Zjeilinjenib državah kličem vsem rojakom krepki in iskreni IVA	zahvaljujoč se
za sedanjo blahotno naklonjenost ter priporočujoč se isti še nadalje.
Spoštovanjem
M. Pfl&OREC,
trgovec s knjigami in zlatnino.
Velika ali Družinska Pratika za leto 1905. 10c.
1
^ @ ® & C£	@
m ^ ^ « ® m @
m m @ © @ « ^ ®
® « * « -
m m ® © ^ ^ ft ^
ft ft ft ft
# ft © ^ u ft ft ft ft
ft ft ft ft . ft ft ft ft
i » ft ft
ft ft ft ft
Naslov za knjige in cenik : Matija Pogorele, Box 226, Wakefield, Mich,
Naslov za zlatnino: IVI. Pogorele care of B. Schutte, 52 State Street, Chicago, III.
*	*	*	*	*
*	■ - *	*	*	*
*	*	*	*	*
*	*	*-	*	*
*	i *	*	*	*
it *	*	*	*	*
ft ft ft ft ft ft ft ftft ft ft ft ft ft ft T3.oo"b iStoxxloItx,
89 E. Madison Street.	Chicago, 111.
Slika predstavlja srebrno uro za go-l spode. 18 She Screw B navijak j^p \ v ^
Cena uram:	m -
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna nra......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn: T^ra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam s
Cena ,,Fahys Cases Gold-
field" jamčene 20 let:	/ <
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size nra za da-ni
3 tamnoT........$14.00
—^—— »
Opomba: Vse ure se najboljše V delo Elgin in Waltham ter jamČene	^
glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam
Jacob Etonichp
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
1

Li. .. .
W


	®	
Jopsloma		KatoL Jeflnota.
		
		---j
InJ-orporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« 8©dei v ELY, MINNESOTA,
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minit. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. C. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Miek. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, MW
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:	'
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.
JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Broach. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne posiljatve naj m pošiljajo blagajniku: Ivan Govie P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
-0-0-
PRIST OPILI.
K družtvu sv. Alojzija st. 31, Braddock, Pa., Fran Vodeničar, 1869, cert. 3105; Ivan Habič, 1872, cert. 3106; Anton Perko, 1879, cert. 3107; Ivan Golle, 1873, cert. 31*8; Fran Čandek, 1875, cert. 3 09: Anton Kovačic. 1875, cert. 3110; Ivan Roje, 1875, cert. 3111. Družtvo šteje 48 udov.
K družtv ; sv. Harbare "t. 39. Roslyn, Wash., Josip Radoševič, 1874, cert. 3112; Ivan Svab, 1872 cert. 3113; Alojz Bozic, 1S79, cert. 3114; Ernest Grubesich, 1884, cert. 3115; Milan Nastof, 1874, cert. 3116. Družtvo Šteje 71 udow.
K družtvu sv. Jožefa št. 23, San Francisco, Cal., Joe Jurjevčič, 1862, cert. 3117; I an Erlah, 1S68, cert. 3118; Martin Stariha, 1881, cert. ^119. Družtvo šteje 53 udov.
K družtvu s\ Peter in I aulšt. 35, Dunlo, Pa., Anoh Terček, 1885, cct. 3120. Družtvo šteje 39 udov.
i; dr-.žtvu Sokol st. 38, Pueblo, Colo., Nik. Ramovčak, 1872, cert 3121. Družtvo šteje 15 udov.
K družtvu sv. litirbare Št. 47, Aspen, Colo., Štefan Jurišič, 1878, cert. 3072. Družtvo Šteje 37 udow
K 1 n. itvu Maria Pomagaj št. 6, So. Lorain, O., Mat. Ziherl, cert -, »74 Jurij I tko\ Ši-k. 1885, cert. 3075 ; Ivan Novak, 1863; cert. 3076. Družtvo šteje 19 udov.
JURIJ L. BROŽIČ, L tajnik.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Izpred ljubljanskega porotnega sj
apeljavanie k ponareji ko lenarja.) Marija Manfred o et stara, rojena na Brezjah 1n%*ljiea. in Tomaž Košir, p
dišča.
novaln. kazala nek aparat, češ, da je za izdelovanje kovanega denarja. Ker PogaČar ni hotela, da bi se pri njej :elal denar, izselila se je od nje. Ker nriče Janeza Hudoroviča ni bilo nikjer najti, prečita se samo njegova svoje-asno izdana izjava. Ko je bil namreč on radi neke kazni v preiskovalcem zapora, mu je povedal Tomaž Ko-ima na Visokem pod podom ' ' ]"\ st»r- r°Jen ! Valentina Grilca skrit velik lonec po-^o^^t^htozena^^ta narejenega denarja. Košir trdi, da to
i res in da je vse to "izpod tretjega lajbca" vzeto. Porotniki so spoznali -ha obtoženca kriva in sta bila obso-ena vsak na jedno leto težke ječe. — (Posilna nečistotst.) Na obtožni klopi
Francetu Stefetu na Visokem, dne S. prosinca 1904 prigovarjala, naj napravi goldinarje in petkronske dolarje, ki bi jih Marija Manfredonija izda-
jala v svoji trgovini. S tem sta zakri-vila hudo ,-l*tvo napeljevanja k pona- je s^eFJosip Morel, obtožeT^di
wo ■ 'Arnriiifro dflnoi«-io /	. fcm -n 1 .•>	..	.	,	f
i!ne nečistosti ter je bil, ker so porot-
reji kovanega denarja. Obtoženka Ma rija Manfredonija je izjavila, da jo j< Tomaž Košir napeljal k temu, da bi šla j k Francetu Stefetu. Predsednik je 1 vprašal obtoženko, koliko denarja j< prinesla seboj, ko je 1. 1901. prišla nt Kranjsko. Obtoženka je odgovorila. da nepoštenih n. meno v sploh ni nikdar imela; ako bi hotela goljufati, b ; to lažje storila, dokler je bila še v i Afriki za časa laško-abesinske vojne. Ker ji je njen mož vzel denar in odše! na Laško, je otvorila trgovino z meša-i nim blagom, ki je zelo dobro vspevala. Tudi Tomaž Košir je zanikal vssk< krivdo. Manfredonija ga je vprašala. | ali ve, kdo bi znal delati denar? Ker ni imel denarja, si je mislil: dobro bij bilo, ako bi zamogel kaj zaslužiti, zra
uiki glavno vprašanje zanikali, popol-oma oproščen. Obravnava se je vršila t; ino. — Isti dan dopoludne se je vr-i!a tudi tajna obravnava proti 19 let -taremu Francu Sedlarju iz Predoselj, kraj Kranj, ker je meseca julija po-- 'il 31 let staro Uršulo Vidie s Stra, sinja, občina Naklo, ženo gostača Matevža Vidica. Ker so porotniki glav :o vprašanje potrdili, obsojen je bil na poldrugo leto težke ječe, poostrene s •ostom in trdim ležiščem vsak mesec.
Z vlaka skočil je dne 30. nov. Franc
Mauer, r jen leta 1S59 v Ljubljani, pristojen v Zagradec pri Žužemberku, ga je st a/nik iz Novega mesta -premljal v prisilno delavnico. Ko se
ven pa še dobro jesti in piti. Rekel ji -i« vlak bližal Ljubljani, je šel Mauer je. da p zra takega človeka.na Viso stranišče in od tam skočil z vlaka
kem. Peljala sta se na Visoko. Prej;-jo je še svaril, eeš, da zamore to imet še slabe posledice. Ona se prav nič ni zmenila za svarilo. Prispevši na Vi-
e da bi se bil kaj poškodoval. Mauer je nevaren človek, je bil že 30krat radi nznih deliktov, ponajvečkrat radi ta* ine kaznovan, in je bil tudi že trikrat
eoko, vstavila sta se pred gostilno in	v pnsilm delavnici. Košir je 1 klicat štefeta. Kar na-	Umrli so v Ljubljani: Marija Tom enkrat pa sta šla Stefe in Manfredo-	iič, gostija, stara 83 let, Radeckega nija v hlev ter se tam zelo dolgo pogo	t esta 11; Ivan Turk, posestnik, star varjala. Nato so se peljali v Kranj \>	70 let. Petra cesta 74; Olga Peternel. skupaj in šli v gostilno "Pri stari po-	nadučiteljeva hči, stara 19 let, Rožne iti", kjt-r sta tudi Štefe in Manfredo-	ilice 7; Friderik Goričan mestnega nija sama govorila dalj časa. Štefe ;e' nadstražnika sin, star 16 dnij, sv. Pe-ostal v Kranju. Priča Anton Gabrije1-	tra cesta 62; Ladislav Zaletel, delav žič je izjavil, da že dolgo časa pozna	<"ev sin, star 5 mesecev, Streliške uli;»e obtoženko. Njen mož ji je \-;el z nie-	15. — V bolnici: Fran Per, gostač,stalno sestro, ker je bila ta mlajša in bolj	let, ostarelost. lepa. Pri 1 3 ali 4 leti neko nedeljo	Porotne obravnave v Novem me.tu.
da
strijsk
on liotel sprejeti nekaj takega denarja v promet. Dobil bi za vsakih 25 gld. 100 gld. ponarejenega denarja. Ker se mu je pa cela stvar zdela sumljiva, ji je rekel, da pride čez 14 dni; imel je namreč namen, njo in izdelovalca ovaditi. Ker pa ga nadalje ni nadlegovala, storil ni omenjenih korakov. Priča Fr. Stefe izjavlja, da je res, da ga je obtoženka nagovarjala, ako ima kaj denarja, naj ga nji da, ni mu pa rekla, naj ga naredi. Pogačar Jera sprva na nikak način ni hotela priseči z izgovorom, da ji bodo doma oporekali, češ, da je krivo prisegla, ter rekla, da ji je svoj čas, ko je obdolžeaka pri njej sta-
-eeev težke ječe. Anton Miklič iz Male Loke, občina Velika Loka, ki je tožen hudodelstva talesne poškodbe, je bil oproščen. 291et stari Franc Berlan i' Luč, občina Žalina, tožen zaradi poboja, je bil obsojen na pet mesecev težke ječe vsled prekoračenja silo-brana. Leta 1886. v Dol. nemški vasi rojeni Anton Lavriha je bil obsojen na tri leta težke ječe vsled poboja in prestopka § 431. kazenskega zakona. 18 let stari Gregor Rajk iz Grajžarje-vega Turna pri Št. Jerneju je bil ouso-jen vsled hudodelstva ubajo ter prestopka § 431. in 168. na sedem let težke ječo. — Slodnjiž so bili obsojali
vsled uboja Jožef Bertoncelj na 4S ur zapora, Franc Bertoncelj na dva in pol leta težke ječe in 411etni Jožef
Golob na tri leta težke ječe. Prva dva sta doma iz Virčne vasi, občina Šmi-hel, zadnja dva iz St. Petra pri Novem mestu.
Ponesrečen deček. Osemletni Lu-dovik Šusteršič v Zapužah se je obesil na neki voz. Noga mu je prišla med kolo, ki mu je nogo zlomilo.
Ponesrečeni šolar. Alojz Drenik, devetletni učenec iz Starega trga pri Trebnem je prišel z roko v rezalnico za slamo. Stroj mu je odtrgal sredinec desne roke.
Ponesrečil se je 23. nov. v Zabistrici na Strežniku pri sekanju bnkve Janez Žele iz Koritnice tako, da je še isti dan umrl.
ŠTAJERSKE NOVICE.
131etna tatica. V Celju je bila obsojena na jeden mesec strogega zapora 131etna Metodija Dobrovšek iz celjske okolice, ki je kradla v celjski župni
cerkvi.
Žigertov stolp se je podrl. Dobro
znani "Žigertov stolp", ki ga je po-sta\ ila podravska podružnica "Slovenskega planinskega društva", se j* podrl. Stolp je bil lesen, 36 metrov ^isok ter je veljal 5200 K. Ker je bil i.elo trdno postavljen in na štirih straneh z zelo močnimi žicami pritrjen k drevju, je skoraj gotovo, da je stolp porušila zlobna roka. Najbližnji po-e^tniki, ki Imajo svoje hiše dobro uro pod stolpom, pripovedujejo, da se je tedaj, ko se je stolp zrušiL zemlja stre-: la, kakor o potresu.
Roparski napad. Nedavno je šla 75-letna posestnica Neža Rozman, loma v Vel. Pirešici, iz Zabukovice skozi Kasaze proti domu. Seboj je fmela staro preprogo in 20 kron denarja. >boje spravljeno v ročni košarici. Na mostu pri" Kasazah ji pride, bilo je malo pred poldnevom, nežnai*a ženska nasproti; starica Rožman jo pozdravi, a ptujka plane na njo in jo vrže ob tla. Poklekne na njo in jo tako dol-_ro tepe, da se je Rožman onesvestila. Vato ji vzame iz košarice kron in gre v Godicljcvo ki črno. Gostilničar je gledal ves napad, ne da b'i prišel nt pomoč. Čez nekaj časa se starica zave in pobere preprogo, a tedaj prileti ro-parica iz Godicljev. krčme, ji str°a preprogo in odide proti Zabukovici. Rožman je hudo krvavela in ni mogla naprej; ostala je čez noč pri bližnjem kmetu. Drugi dan je naznanila vso rtvar orožništvu v Žalcu. To je izvedelo, da je izvršila ce=tui napa 1 žena mdarja in potovka Neža Tratnik iz Zabukovice. Smehljaje se je priznal svoj zločin, češ, bom pa par dni sedela.
PRIMORSKE NOVICE.
Neprijetno presenečenje dveh za -
ljubljencev. Nedavno se je pripeljal
v Gorico neki laški žurnalist iz Vidma, in sicer ne sam, ampak s svojo ljubic >, ki je domača učiteljica pri neki gro-fovski rodbini v Vidmu. Šla sta v hotel pri Treh kronah Ko sta si govorila lepe besede, pila in jedla ter se zaljubljeno pogledovala, stopi v sobo — žena onega žurnalist a. Mož se je tako prestrašil, da je pograbil klobuk, palico in suknjo ter zbežal pri stran -kih vratih. Ljubica jo je pobrala kmalo za njim, ali na dvorišču jo je vjela žena, s ktero sta se tepli in lasali, da je bilo veselje. Slednjič je šla žena na policijo povedat, kaj se je zgodilo, ljubica je šla v hotel, o njem pa ni bilo ne duha ne sluha. Žurnalist je bil re kel svoji ženi, da je poklican v Gorico. Ker je slutila, kdo ga "kliče", je šla z d mirim vlakom za njim, in ga našk z ljubico.
Poneverjenje v Trstu. N# tržaškem deželnem sodišču se je vršila dne 1. decembra kazenska razprava proti 29-letnemu bivšemu pisarskemu pomočn; ku zemljeknjižnega urada na tržaškem deželnem sodišču, Rudolfu Ma molja, doma iz Postojne, radi sokrivde v zločinu poneverjenja. Marmolja je pomagal odvetniškemu uradniku Ginu Calligarisu, da je na škodo gospe Marije, vdove Lorenzetti in njene hčere Lavinie Plaiak, kojih premoženje Calligaris oskrboval, poneveril svoto K 285,506.9. Po izvršeni defravdaciji st . Marmolja in Calligaris dne 20. julika t. 1. pobegnila iz Trsta preko Benetk, Bol gne in Brindisi na otok Krf. Calligaris je dal Marmolji od poneverje svote kakih 1000 K ter ga potem pustil na cedilu. Ta denar je pa Marmolja kmalo zapravil in slednjič se je due 24. oktobra povrnil brez jednega vinarja v Trst ter se prostovoljno sam javil sodniji. Na razpravi se je Marmolja izgovarjal, da se je on vmešal v to « tvar "bona fide", misleč, da Calligaris misli pošteno. Sole prepozno je spoznal svojo zmoto. Sodišče da j;? obsodilo na 13 mesecev ječe. Zagovornik, dr. Baseggio, ji prijavil proti razsodbi pritožbo ničnosti.
Pijančeva smrt. Anton Dragin pri sv. Poku na Goriškem, oče petih otrok, je vedno nadlegoval svojo ženo, da je dobil od nje njene zadnje solde in jin nesel v gostilno. Ko mu ni hotela več dajati, jo je pretepal. Enkrat se ga je ubranila s tem, da mu je kropa vliia na obraz, pri čemer je izgubil jedn » oko. Ko jo je zopet pretepal, jo je tako ranil, da so ga zaprli. V zaporih ga jo zadel* srčna kap.
Nižje podpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da sem se preselil iz ALDRTDGE, MONT., v CHESTNUT, MONT., in tu odprl novo urejeni
saloon*
v kterem točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KALIFORNIJSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE.
S spoštovanjem
MARTIN RAUH, Box 58, Chestnut, Park Co., Montana.

Zfl BOŽIČ
in NOVO LETO pošiljajo Slovenci kaj radi darila svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotovi denar1; to pa najbolje, naj« ceneje in najhitreje preskrbi
FRANK SAKSERj,
Rojakom v Chicago, HL, in okolici priporočamo naiega zastopnika Mr. Mohor Mladič-a, 617 Centre Ave., Chicago, BL, kteri je pooblaičen pobirati aaročnino za "G4*a Naroda".	Voravmiitvo
KTOLX.
Za 100 kron avstr. veljavo t raba jo dati $20.55 in k temu ie 15 centov za poitanino, ker mora biti dozama poU-l j ate v regiztriraaa.
Kretanje parni ko t.
V New York «o dozpeli:
Mongolian 16. dec. iz Glasgowa % 172 potniki.
Dospeti imajo:
Sowtdyk iz Rotterdama. Amsterdam iz Rotterdama. Hannover iz Bremena. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. La Gascogne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena.
Odpluli so:
Zeeland 17. dec. v Antwerpen. Astoria 17. dec. v Glasgow. Brandenburg iz Bremena New York 17. dec. v Sobthampton. Belgravia 17. dec v Hamburg.
Odpluli bodo:
Rotterdam 21. dec. v Rotterdam. Mongolian 22. dec. v Glasgow. La Gascogne 22. dec. v Havre. Moltke 22. dec. v Hamburg. Umbria 24. dec. v Liverpool. Kroonland 24. dec. v Antwerpen. St. Paul 24. dee. v Southampton.
109 GREENWICH ST.,
NEW YORK, N. Y.
1778 ST. CLAIRo ST.,
CLEVELAND, O. ,
Skušnja uči!
Podpiaani Baznawjane rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu ii najboljših roi in korenin, ki jih j« | dobiti v Evropi in Ameriki ter tz fi ne*a, naravne** vina. Kdor boleha aa želodcu ali prebavnih orranih, naj *a vije redno.
Pošilja so v ubojih po jeden tueat (IS steklenic) na vse kraje zapadnih držav Sev. Amerike.
T obilna naročila so priporofa
JOSIP RUSS,
324 S. Santa Fč Av. Pueblo, Col.
CenJ&nim rojakom o&znanjan La so
HARMONIKE,
ktere jaz izdelujem, t Washingt* an patentirane za Ameriko. Del )e Izvrstno in sob dno. Cene so zel oiake in sem prepričan, da bod< »djemaloi zadovoljni Najtopleje se i^riporoda
John Golob,
ms Brt<U*	Jolfa*. ill
Naravna kalifornijska vina na prodaj.
Dobro črno i» belo v i n o od 35 do 46 centov salona; stan Ma ali črno vino fO oentov cmloaa, Bmi lin« ffi cu galena. Kdor kap« maaj kakor 50 galea vina, mora dati $8.00 ta posodo.
D rožnik od do $S.7i ft-lona, slivovioa po $3.00 gaAona. Pri večjem naročila dam popnst. S sp<Mtevanjem
Stefan jakshe,
P. O. Box 77. Oroekatt, OafcfonU-Ocmtra Oavta Ga
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal.
Vedno točim -sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine sinodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano 3 najboljšo postrežbo.
f obilen obisk se priporoča: (Side)	U&* Pate*
Naravna kalifornijska
vina na prodaji
Dobro črno vino po 50 do 90 et
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ot
galon s posodo vred. izTrstna tropa t i ca od #2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihče e naroča, ker m an je količine ne toreui razjx>šiljati. Zajedno ■ na->čilom naj gg. naročniki dopodtyeje ^nar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Wik. Radovioh,
594 Vermont St., • ftuyftscll cal
GOTOVE
denarje najceneje ka • piš pri F. SAKSERJU 109 Greenwich S t,.
NiwVorV.
POMOČ E

9
zamore dati samo oni zdravnik, kateri popolnoma pozna globine vsake bolezni«
Priznalaa in zahvalna pisma za popolno ozdravljenje dobiva od vseh strani samo
Prof. Dr. E. C. Collins
iz vseučilišča v New Yorku
in to je najbolji dokaz, da je on edini zdravnik, kateri je vse ljudske bolezni točno in pazljive preštudiral iii preizkusil.
Zatoraj*, rojaki Slovenci ! Mi, vam priporočamo samo in edino te slavnega in izkušenega Prof. Dr. Oollinsa.
On je edini zdravnik, kateri more in tndi janjči za popolno ozdravljenje vsih bolezni
na pljuCah prsth. Ž2iodcu. črevab Jedvteub. ietrah. mehurju, kakor tndi vsii bolezni v trubušci votlini — potem bolezni v grlu. nosu. glavi oer oznoit. živCn-^ bolezni prebuJo hripauje In bolezni srca. katar, preblajenje. naduho ki'Sel). bronchijalni pljufnl in prsni kaSelJ bijavanje itrvi mrzlico, vročine težko dihanie. nepravilno prebavljanje. revmatizem. giht. trgi n]e in boleCinev križu, brbtu, ledjih in boku — zlato žilo <beraeroide> grižo aJi preliv, nečisto in pokvarjeno krt. otekle"1 noge in telo. vodenico nožjast, slabosti pri spoinem občevnnli polncijo ra.-lcdke irral.ljevaDja samega sebe. šum lien je in tok \z v^s, opluSenJe, — vse bolezni na očeh, izpadanje las. luske ali prhute po glavi, srbečico hžnie mazolie ture kraste in r:ine — v»e ženske bolezni na notranjih organih, neumslenično glavobol, neredno meseCno Čiščenje, beli tok. bolezni na maternici i. t. d. kakor tudi vse ostale notranje m zvunanje bolezni. Prof. Coilins Je prvi in edini zdravnik, kateri ozdravi , JETIKO
Prof. Collins ozdravi vso tajne inoike in ienske »polne t>oleziii kakor tndi ^Sifilis44 točno in popolnoma,
(Zdravlenje spolnih bolezni ostane tajnost.)
Citajte nekoliko najnovejših zahvalnih pisem s katerimi se naši rojaki zahvaljujejo, ker so popolnoma ozdravili:
Bolezen pluč in	Cenjeni Prof. Collins Jest se vam lepo zahvalim za vaSe zdravila ki sta
bronehialneg k llšla 1111 ^ poslali- ker Jast som popolnoma ozdravu in se prav dobro počutim ker tud V Drsnem or^illliziuu ^^ lohka delam. Če bom Še kdaj bolan se bom pa spet na vas obernu in vas ozdraviolia	bom tud usem mojim rojakam perporoču Vam se 5e enkrat prov lepo zahvalm.
Rhenmatizem in zastarela zeludečna bolezen ozdravlena.
PRANK MAVKR. 07 Staloid St., Cleveland, O.
SpoStovanl gospod Dobil sem vaie medecine u pravam Času in sem jih tud po važem naročilu pi xej začeu nncat In ker se vam tud prav lepo zahvalim ker ste ml tako ta prave medecine poslal ker moje. zdrav ie p rov hiter napreduje in se že čutim popolnoma zdravega. Če bi se pritnerlo, da bi me Se kdaj kakšna bolezen napadla, se bom prov gvišno precej na vas obrnil. Tudi svojim koraara tam sem vas že in vas bom Se za naprej priporočo, da nej se samo na vas obrne-v\ če boja bolni, in če če Jo hiter ozdravit.	I. HRIBAR.
Bos 674. Colliuwood, Ohio
'-4
Mike Gnštin,
5 Grenwood Ave., Trenton, N. J.
elecen^eul gospod Prof. Collins!
Ko sem porabil vaša poslana mi zdravila so ml nehali lasje Izpadati in cg ne čutim i -elenja po glavi. Toraj se vam prav lepo zahvalim za pov-^mjooo xdravje:	JOHAHN STARE.
8008 Hodley St., Milwaukee, Wis.
Maria Pleternik,
Box 84, Bronson, Tex.
Zato, ako ste slabotni, izgnbljate moci ali ste bolni bodisi na katerikoli bolezni — ako vas neizkušeni zdravniki ne morejo ozdraviti, ako je^vaša bolezen zastarela ali postala kronična — potem točno opišite vašo bolezen v pismu ter ob enem navedite, koliko ste stari in kako dolgo že bolujete ter pismo naslovite takole;
PROF. DR. IC. C. COLLINS,
140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
Bodite z mirno dušo prepričani, da bo Prof. Collins po vašem opisu bolezen spoznal, ter v slučaju potrebe poslal vam bo navodila in najbolja zdravila, po katerih boste gotovo popolnoma ozdravili.	•
——	1 ■■

Hoe io pravica.
(Dalj« in konee.)
5.
"Jaz ga ne bodem žital", reče starejši.
"Jaz pač. Tako hladnega moža nisem še našel. Ti si slep", reče mlajši in hipoma odpeeati pismo. Čitajoč brke više, gTaščak mu preeitano pismo iztrga, čita, in — naposled naglo zma-ne papir v klobčič. Barvo z lica izgubi.
Nekaj časa ne izpregovori nobedeD. Potem sede grašeak na Jpp zloženih hrastov, obraz v dlani skrije in joka.
"Ne bodi baba! Zdaj je treba delati, precej, dokler prepozno ni. Pojdi, pohitiva še danes v mesto. Sodim, da ga dobodeva še. — A to se mora shraniti, to je dokaz", rekši pobere zgneteno pismo.
Skoraj potem sta se počasnim korakom bližala gradu.
"Morebiti vendar napačno sodiva", reče graščak.
"Morebiti — morebiti! Izkaže se. Malovrednik ni tako brez vsega poguma, da nama ne bi odgovoril, odločno odgovoril, kako je in kod, da se j-predrznil tvoji ženi tako pisati in meriti na stvari, kterih ne vemo, a vendar slutimo."
"Moj bog! Ne samo sramoto, ne čast in..."
"Zdaj molči! Storiš, kaj ti veli tvoje ime in kar mlajši brat!"
"In kaj hočem z njo početi!" zavpije obupno nesrečni mož.
"Nič ne počneš zdaj, prav ni Predno se ne vrneva, niti je videti ne smeš. Tako bodi! Pojdi v svojo sobo I preskrbi, kar veš, da je treba, če se! ne vrneš. Jaz bodem skrbel, da te ona j taeas ne bode nadlegovala, in da pri- i like ne najdeš prenagliti se."
Uro pozneje je voz z obema zapusti j dvorišče. Gospa je voz odhajati vi-! dela, in vprašala, a nikdo jej ni mogel i povedati, kam gresta. Kočijaž je pred odhodom rekel, da ga več dni ne bode nazaj, sicer nič.
Za več dni odhajati in nieesa povedati! Zeni je bilo tesno pr" srci, glava je je začela boleti; mislili* ni ničesa, a slutila je, da je nesreča in gorje uta-borilo se v hišo in v njo. Lepi časi sreče — proč so bili, ona jih vrednp. ni več, zaupanja ni, — niti ga vredna ni!
Vendar je bil ta mož slab prorok. Stoprav čez več tednov se je čulo, d gospa ne umrje, nego da ozdravlja.
Vaška cerkev je bila na samoti, — Cerkovnik jo je obiskaval samo trikrat na dan, kadar je bilo treba zvoniti. V mraku nernga dne je videl pri graščakovem grobu žensko sedeti, in ustrašil se je, da je odskočil. Poča-I in moleč se je zopet bližal, pazil in poslušal. Spoznal je grasko gospe: govorila je sama med ceboj, zdaj tiho, zdaj na glas, zdaj hitro zdaj počasi. Pod pazuho je imela radec dežnik ::i v roki velike brojanice (paternoster") "Gospa, mraci se", obgovori jo. "Res, dež gre in v dežji ga pelja-io", odgovarja gospa, a ne pogled?' moža. Govori še več, čudne stvatl; cerkovnik ni razumel vse^a. Zbal se je in hitro v zvonik odšel. A videl i..-je pozneje še mnogokrat tu, vselej enako.
FJIIOl AISTRIACA LINE MB l
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in n e veš kako priti k. FE. SAKSERJU. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
vozi direktno
iz New Ydrka do Trsta ali Reke.
Parni k:
* 6
A
99
Tn ko sem mali dečak bil, poznal sem to gospo z grada. Kadar smu otroci z blata hlebce pekli, v zemljo hišice delali in murina, bqžjega volk.-i. zvali "sejat proso" pod veliko čreš-njo, korakala je proti večeru mim > nas, tiho kakor senca, z rudeeim dežnikom pod pazuho in velikimi broja-nicami za pasom.
"Gospa, dež gre!" vpili smo, kadar je najlepše jasno solnce zahajalo.
"Dež gre, otroci, dež" odgovorila je in šla dalje proti cerkvi molit.
A mi smo mislili, svetnice v nebesih, o kterih so nam matere pri po ve dovale, menda so take, kakor je gra ska gospa.	—r—.
Nad 30 let se jo obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
pop,
odpluje 21. decembra o"b 1« uri
VOŽNJE CENE OD NEW TORKA DO
__TRSTA ali REKE..............$33.00,
ZAGREBA....................... $35.45,
KARLOVCA .................... $35.05,
LJUBLJANE...... ......... .V. $34.15.
Paraiki so napravljeni navlašč za potnike medkrovja'in plnjejo med TRSTOM, REKO in NEW TORKOM. Yse potrebščine so omi-slene po najnovšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike. — Obrnite se na zastopnike te družbe, ali
CL IB_ Eich.suxči £z Co.
generalni "aerentje, 31 Broadway,. New York, IN. Y.
ti
SIDRO
99
Pet dni je bilo minelo, pet dni skrbi in straha. Niti gospodarja niti brata nI bilo domu, niti nobenega poročila.
§esti dan je bilo deževno. Kak<_r izpod kapa je lilo z neba ko je znana grajska kočija v dvorišče pridrdrala Gospa je tekla dolL Kočijaž vratca odpre, z voza stopi samo brat. Nenavadno resno lice ima, temno gleda, gospe ne pozdravi.
Moralo se je nekaj zgoditi, neka.i strašnega.
"Za božji čas, kje je moj mož t"
"Z menoj pojdite gori!" reče njen svak.
V sobi gre trikrat sem ter tja, v tla | rroč, a na zadnje se pred njo postavis in reče:
"Povem vam vse ob enem Ne bost1 imeli več prilike za hrbtom svojega moža pisem prejemati, niti ne mladih častnikov tisto noč, ko se vaš soprog sramoti, prenočevati. Oba sta —
"Mrtev!" zavpije žena.
"Moj brat je umrl za svojo čast, in prokletniku, ki mu je vzel srečo in življenje, pomagal sem jaz do pravice..." Hotel je še pristaviti: "a vam bog odpusti, jaz ne!" vendar n: ga imel kdo poslušati, ker žena je omedlela in ležala na divanu.
Pogleda po njej, pogled brez usmiljenja, na ustnah s zauieevajem. Potem pokliče služabne ljudi ter odide.
9.
Na črno pregrnenem vozu so bili dan potem pripeljali mrtvega grajskega gospodarja na njegov dom.
K pogrebu je bilo privrelo mnogo j ljudstva. Smrt, in zlasti tako nesrečna, spravila je bila vse njegove nasprotnike z njim, vsi prijatelji in ne-prijatelji so se zbrali na malem pokopališči vaške cerkve, kjer je imela grajska rodovina svojo rakvo.
Njegove smrti uzrok ni bil še znan. vsaj gotovega nikdo ni vedel, toraj sr se govorile čudne stvari. Kmetje, ki o dvoboji niso prilike imeli kedaj sli Sati in jim je ne dostajalo razuma d< tega običaja, sodili so po svoje in r -kli: "stepel se je bil z drugim gospo dom in ta ga je ubil." A z glavo so majali in govorili: "če se nas kedf pijan spoprime, ni da bi dejal; a da
učena gospoda ni pametnejša.....!"
"Vendar danes so bili vsi enih mislil: da je rajnega gospoda "škoda".
"Ali gospa, ta se mi smili", reče dobrodušna pogrebka svoji družbi, domu gredoČ. "Ni je bilo pri pogrebu, govore, da je na smrt izbolela."
"A! kakšna sila jej je. Baba j" .! Možila se bode zopet čgz leto kakor vsaka", zmrmra posts
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
EEUMATIZEM, POKOSTITICO, PODAGRO itd.
in razne reumatičae nepriiike.
5AnO: 25ct* in 50-rt. v v»eb lekarnah —all prt
F. At Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
CUNARD LINE
F>ARINIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNJIEW YORKOM.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odplnje iz Nevr Torka dne 20. dec. 1904.
odpluje iz New Torka dne 3. j an. 1905.
odpluje iz New Torka dne 17. j an. 1905.
ULTONIA, SLAVONIA in PANNONIA so parniki na dra vi jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na daa pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
SLAVONIA PfflONIA CARPATHIA
!!SVOJI K SVOJIM!! fe
Hike Bulic, fe
2nd ST., THOMAS, W. VA.,^
u 4 priporoča cenjenim rojakom £ ^ svojo bogato založeno
| ^ PRODAJALNO^
z mešanim in grocerijskim blagom ter veliko zalogo obleke.
Pri meni se dobi vedno sveže in najfinejše blago, koje naro-' čam direktno iz tovarn.
Naročila se točno in brez-i plačno dostavljajo vsak dan po/ štirikrat na dom.
Za obilen poset se uljudnoj priporoča
IVI Ik© Bulič.'

Podpisani naznanjam rojajs^m SI« vencem in bratom Hrvatom, ua sezn
odprl
NOV SALOON,
1101 So. lStfe St., OMAHA, KUBE, v kterem točim vedno sveže svetsvmo-znamenito ANHAET7SEB, * BUSCH fina vina in likerje. Ha raepeiage imam lepo dvorano u veselice. V ebilen obisk so priporoča
B. PEZDIETZ
Kižje podpisana priporo fcam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
107=109 Greenwich Street,
, • NEW YORK . .
t katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje do"b£..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA V0N* KROGE
107-109 Greenwich Street, ^ew York.

-if-
Ako hočeS dobro postrežbo
z mesom in grocerije,
tako se obrni na
IVfartfn Geršiča,
301-303 E. Northern Av.,
Pveblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam r zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za obilni obisk.

ZASTONJ !
Da se naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrake. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar- rgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starat ., ako trpite vslea J otrpljenja živcev, boleč.ne na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se ze naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Vaš električni pns je toraj vse učinil, kar »te mi obljubili, in še več, pas me je irnova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, I1L
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 152nd St„ N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrezite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter' pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
Jersey- Specialty Co.,
125 Cedar St.,	New York, N. Y.
U
n..n,4i>n ,ife ,.,i«L......id,... : ■■ aifl^nriiii g!^ ^
ROJAKI — DOBRODOŠLI!
Vsem rojakom, osobito pa iz Clevelanda in okolice, priporo-roeam svojo naroda*
gostilno
na 1795 St. Clair Street, Cleveland, O.,
kjer se vsakemu gostu pestreže z dobrim Columbia, vedno svežim pivom, okusnim domačim vinom ali dobrim whiskeyem. Na razpolago imam tudi fine srnedke.
Rojakom, ki potujejo po Ameriki, ali došlim iz stare domovine, dajem poceni lepe spalne sobe (prenočišča) ter hrano.
Rojaki! oglasite se torej pri domačinu, v mojej 51 are j in dobro znanej gostilni. Pri meni boste dobro, ceno in gostoljubno postrežem,, za kar Vas zagotavljam.
Zabeležit* si dobro moj naslovi
V obiIe_ poset se najtopljeje priporočam.
Z velespnštovanjeni
Josip Perko,
gostilničar, 1795 St Clair St., CLEVELAND, O.
Compapie Generale Transallantique.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, SViCE, INOMPSTA IN LJUBLJANE.
POŠTM PARNIKI SO s
"La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton,	25,000 konjskih moči
"LaSavoie" " " " ..................12,000	"	25,000	"	- "
"LaTouraine" " " " ..................10,000	"	12,000	"	"
"L'Aquitaine" " « " ..................10,000	"	16,000	"	"
"La Bre^sgne"............................... 8,000	"	9,000	«	"
"La Chan.pagne"............................. 8,000	"	9,u00	"	"
«L* Gascogne"............................... 8,000	"	9,000	"	"
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Paraiki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prists sišča št. 42 North River, ob Morion St., New York:
La Gascogne	22. dec. 1904. *LA SAYOIE 26. jau 1905.
•LA SAVOIE	29. dec. 1904 La Champagne 2. febr. 1905
La Champagne	5. jan. 190a *LA TOURAINE 9. febr. 1905.
•LA TOXIRAINE	12. jan. 1905. La Gascogne 16. febr. 1905.
La Gaseogn«	19. jan. 1905 La Bretagne 23. febr. 1905. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Holland-America Liine
(H0LLAN I>- A M VAl 1 ^K S i IžTA". ml kraljevo nizozemsko in r oštu 2t Jinjedh držav
mi NEW Y0RKCM in RCTTERSAMOM prek«
Boulogne sur-Ker
parnik z dvojnim vij»-kmm., 12,500 toa.' paraik 8 dvojmim vija-koaa, 12,000 toa. P0TSBAM. pamik z avojaiaa vijft-twE, la^toB.
NdORSAM RYNBAM,
STATENDAM parnik z dvojoia vijakom^ 10,500 ton.
rtSTTERDAM, parnik z dvojni« vijakom, 8300 toa.
^ N^jceneja vožnja do ali od vseb krajev južne AvstrQ®,
Raefi c«ne glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodn® črta ima svoje pisarne v mestlfe {
DUNAJ, I. Kolowratring io. INO? "'ST, 3 Rudolfstra**«.
TRST, $t 7 Prosta laka. BRNO 2; ^ ona
I« ROTTERDAM A
Parnik'. o d p I j n j e j o? vsak četrtek in iz NEW TORKA uri zjutrai
vsako sred«
HOLLAND-AMERICA LINE,
89 BEOADWAY, NEW YORK, 90-2 DEARBORN ST, CHICAGO, tt.T.
1199 St. Oair St., Cleveland, 0
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporom* ^ najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam novce, ter odpošiljam denarje v staro domovino.
Postrežba solidna in poštena. Z velespostovajijem
BOŽO GOJZOVIC
523 Chestmu St., JOHNSTOWN, PA.
r I--
Priporoča rojakom sveja izvrstni VTKA ktera v kakovosti zadkriljn-jejo vsa droga ameriška visa.
Rmdees vino (Coac«r4) prodajam p« S6e galeae; ¥«!• vine (Oafcawba) p« 7te galeae.
NAJMAJCJil NAROČILO ZA VHfO JE M SALON. BRIN JE TEC, za ktar«ca m fan pertiral bnmje iz Krujaktga. v^ja 11 stekicalc |15.9«. Briajevec je najbolj t vrste, ker je ž game ma isti aatia, kakor doma aa Kraajskem.
NA&6ČSAM JSPXMfem BEN AR Za obfla naroitta s
" '	: ^t"'-.' j "T"*-
-jksf-'	■ .• ■"" ;
" • Jw ^	' • ^ • i ' f
• - i. -5 V Tr	"t- - .-v-
i	.. ' > L
:	" , ' i
; m
• JOHN KRACKER St. CUir Hi., Cleveland
previden ako pošiljaš movce v staro domovino. Zato se vedno obrni na F*. Sakserja, 109 Greenwich Str., New York, ker
i& le najbrže in najceneje postreže.
•
I
i-mm
Rojaki, podpirajte rojaka I
Podpisani priporočam svojo dobro
gostilno,
v kterej to5im vedno SVEŽE PIVO, \ jam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri »eni se tudi dobi vsak dan DO BRA HRANA. Ako kak rojak pride v Foeest ClTY, Pa., na ix»taj» vpraša ta mene in gotovo bode prišel do mene in do snanccv. Ako ked* potrebuje kak svet, naj se name obrne. XO« fesio tacaj bodit
svofi k svojimi *