117 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 V rhunsk a znan s tv enic a in pedag oginja, pr of . dr . K a t arina Čuf ar je k onec le t a 2020, v pr v em t ed- nu decembr a, pr ejela dv e z ar es pr es tižni priznanji: Z oiso v o priznanje z a pomembne znans tv enor az- isk o v alne dose žk e z a r az v oj dendr okr onologije in znanos ti o lesu in Zla t o plak e t o Univ erz e v Ljublja - ni z a izjemne znans tv enor azisk o v alne dose žk e, z a z gledno pedag ošk o delo t er z a z aslug e pri kr epitvi ugleda univ erz e. Pr of . dr . K a t arina Čuf ar je Z oiso v o priznanje z a pomembne dose žk e pr ejela z a r az v oj znanos ti o lesu, posebej z a dose žk e in r az v oj na podr očju ana- t omije lesa in dendr okr onologije t er z a pr enos zna- nja na podr očja k ulturne dediščine in arheologije, s čimer je tr ajno prispe v ala k r az v oju znans tv eno- r azisk o v alne in r az v ojne deja vnos ti na podr očju bi- ot ehnik e in humanis tik e v R epubliki Slo v eniji. Pr of . dr . K a t arina Čuf ar t er sodela vk e in sodela v ci doma in po s v e tu so v v ečle tnih r azisk a v ah pojasnili najpo- membnejše fiziološk e pr ocese, pr edv sem tis t e, po- v e z ane z delo v anjem k ambija t er nas t ajanjem lesa in sk orje v dr e v esih (Čuf ar e t al., 2008c; Prislan e t al., 2011, 2013; Grič ar e t al., 2014). T e pr ocese v odi- PROF. DR. KATARINA ČUFAR – PREJEMNICA ZOISOVEGA PRIZNANJA ZA POMEMBNE DOSEŽKE IN ZLATE PLAKETE UNIVERZE V LJUBLJANI PROF. DR. KATARINA ČUFAR RECEIVED THE ZOIS PRIZE FOR IMPORTANT ACHIEVEMENTS AND THE GOLDEN PLAQUE OF THE UNIVERSITY OF LJUBLJANA Milan Šernek 1* , Mark o P e trič 1 V ol. 69, No. 2, 117-124 DOI: h ttp s://doi.or g /10.26614/les-w ood.2020. v69n02a10 Izvleček / Abstract 1 Univ erz a v Ljubl jani, Biot ehnišk a f ak ult e t a, Oddelek z a lesar - s tv o , Jamnik arje v a 101, 1000 Ljubljana, SL O * e-mail: milan.sernek@b f .uni-lj.si Izvleček: Prof. dr. Katarina Čufar je konec leta 2020 prejela dve prestižni priznanji: Zoisovo priznanje za pomembne znanstvenoraziskovalne dosežke za razvoj dendrokronologije in znanosti o lesu in Zlato plaketo Univerze v Ljubljani za izjemne znanstvenoraziskovalne dosežke, za zgledno pedagoško delo ter za zasluge pri krepitvi ugleda univerze. Kratko predstavljamo nagrajenko in njeno raziskovalno delo. Ključne besede: dendrokronologija, znanost o lesu, anatomija lesa, državno priznanje, zlata plaketa univerze Abstract: At the end of 2020, Prof. Dr. Katarina Čufar received two prestigious awards: the Zois Prize for important scientific research achievements in the development of dendrochronology and wood science, which is a state award of the Republic of Slovenia, and Golden Plaque from the University of Ljubljana for outstanding scientific research, exemplary teaching and achievements in enhancing the university’s reputation. We briefly introduce the prize-winner and her work. Keywords: dendrochronology, wood science, wood anatomy, award jo notr anji in ok oljski deja vniki, pr edv sem klima, nji- ho v vpliv pa je z abele ž en v ana t omiji lesa (Balz ano e t al., 2018). Les s s v ojimi celic ami in tkivi z a t o pr ed- s t a vlja arhiv ski z apis pr e t eklih dog odk o v , ki jih pr ou- čuje dendr okr onologija. Dendr okr onologija t emelji na pr ouče v anju lesa br anik, r azmejenih z le tnic ami, kjer v pr vi f azi ug ot o vijo , v k a t er em le tu je les nas t al in s t em les da tir ajo. V mnogih primerih je da tir anje in ug ot a vljanje s t ar os ti tudi k ončni cilj r azisk a v . Da- tir anje je hkr a ti v elik izziv , saj naša k ulturna dedišči- na hr ani tudi v eč tisoč le t s t ar e pr edme t e (Čuf ar e t al., 2014b). Nagr ajenk a je opr a vila pionir sk o delo na podr očju dendr okr onologije v Slo v eniji, kjer je bilo najpr ej tr eba ses t a viti r e f er enčne kr onologije (Čuf ar e t al., 2008b). Delo na t em podr očju ne bo nik oli z a- r es k onč ano , saj bi v idealnem primeru potr ebo v ali kr onologije gla vnih dr e v esnih vr s t z a v sa in t er esna obdobja in območja v Slo v eniji, z a k ar pa je se v eda nujno delo šir ok eg a kr og a sodela vk in sodela v ce v t er in t er disciplinarno in mednar odno sodelo v anje. Iz sledki r azisk o v alneg a dela pr of . K a t arine Ču - f ar s sodela vk ami in sodela v ci so pomag ali, da lahk o tudi v Slo v enij i upor abljamo dendr okr onologijo z a ug ot a vljanje s t ar os ti lesa v objek tih k ot so na pri- mer k ol išč ar sk e naselbine na Ljubljansk em barju in najs t ar ejše leseno k olo na s v e tu (Čuf ar e t al., 2010; Čuf ar & V elušček, 2012). Uv edba dendr okr onologi - 118 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . Dr . K a t arina Čuf ar r eceiv ed the Z ois Priz e f or import an t achie v emen ts and the Golden Plaque of the Univ er sity of Ljubljana je je omog očila , da danes v emo , k daj na t ančno so bile me d le ti 3770–2450 pr . n. š t. naseljene posa - me zne k olišč ar sk e naselbine na Ljubljansk em barju (Čuf ar e t al., 2015). Da tir anje je omog očilo boljše r az ume v anje življenja ljudi na našem o z emlju v pr az g odo vini t er njiho v e po v e z anos ti s k ultur ami v šir šem g eogr a f sk em območju. R e z ult a ti in skrbno hr anjen arheološki les iz r azisk a v so ključni z a na- daljnje t emeljne r azisk a v e, k ot je na primer pr ouče- v anje g ene tik e in migr acij hr as t a v obdobju 10.000 le t po z adnji po ledenitvi (W agner e t al., 2018). Ma- t erial so por abili tudi z a r azisk a v e g ospodarjenja z g o z dnimi viri v daljni pr e t eklos ti (Out e t al., 2020). Pri mnogih lesnih k ons truk cijah in pr edme tih, pomembnih z a našo k ulturno dediščino , dendr okr o- nologija pomag a poleg s t ar os ti ug ot a vlja ti tudi iz v or lesa t er originalnos t in vr ednos t pr edme t o v , k ar naj- bolje prik az ujejo r azisk a v e ume tniških in upor abnih pr edme t o v , glasbenih inš trumen t o v t er k ons truk cij r azličnih s t a vb od gr ado v , cerkv a, palač t er mes tnih in kmečkih s t a vb, od biv ališč do k o z olce v (Čuf ar e t al., 2014a, 2017, 2020). Ma t erial in r e z ult a ti iz ome- njenih r azisk a v so pripomogli k r ek ons truk ciji klime v Slo v eniji z a z adnjih 500 le t in v E vr opi z a z adnjih 2000 le t (Čuf ar e t al., 2008a; Cook e t al., 2015). Raz v oj dendr okr onologije nagr ajenk a s s v ojimi sodela vk ami in sodela v ci gr adi na tr dni osnovi po zna- v anja ana t omije lesa in fiziologije dr ev es. Pr a v z a t o so izr edno pomembne r azisk a v e živih dr ev es, kjer dendr okr onologija, na v e z ana na klima t ologijo , med drugim pojasnjuje, k aj omejuje in k aj podpir a r as t do- ločenih dr ev es in dr ev esnih vr s t na določenem obmo- čju, k ar je posebej pomembno t akr a t, k o se gla vni de- ja vniki (npr . klima) spr eminjajo in je pr e živ etje dr ev es ogr o ž eno (Čuf ar et al., 2014a; Cailler et et al., 2017; Nov ak et al., 2017). T emeljne r azisk a v e šir še sk upine na podr očju delov anja k ambija t er nas t ajanja lesa (k silema) in sk orje (še posebej floema), ki vključuje- jo dr ev esa iz pr et e žno zmerno celinskih (Cun y et al., 2015; Martine z del Cas tillo et al., 2018), hladnih alp- skih (R ossi et al., 2016; Li et al., 2017) in vr oče suhih sr edo z emskih ok olij (De Luis et al., 2013; Nov ak et al., 2013; Prislan et al., 2016), so prinesle š t evilna bazična spo znanja. T a spo znanja pa so nadgr adili z upor abo sa t elitskih poda tk ov (Decuyper et al., 2020) in opa- z ov anjem lis tne f enologije dr ev es (Škrk et al., 2020). Slika 1. Zoisovo priznanje prof. dr. Katarina Čufar za pomembne dosežke za razvoj dendrokronologije in znanosti o lesu. Figure 1. Zois Prize for Prof. Dr. Katarina Čufar for important achievements in the development of den- drochronology and wood science. 119 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . dr . K a t arina Čuf ar – pr ejemnic a Z oiso v eg a priznanja z a pomembne dose žk e in Zla t e plak e t e Univ erz e v Ljubljani Iz sledki r azisk a v so bili pr eds t a vljeni v pr es ti- žnih obj a v ah, ki jih je s v e t o vna znans tv ena sk upnos t pr epo znala in dobr o spr ejela, k ar se odr až a tudi v visoki citir anos ti obja v (Bibliogr aph y…, 2020a, b). Iz bi bliogr a fije nagr ajenk e je r az vidno , k ak o po - membno je sodelo v anje t er delo r azisk o v alk in r az- isk o v alce v v Slo v eniji t er k ak o je domače dose žk e potr ebno in mog oče vpe ti v delo mednar odnih k on - z or cije v . Pri t em nagr ajenk a deluje tudi k ot gla vna ur ednic a r e vije Les/W ood, kje r z ur edniškim delom in obja vljanjem skrbi z a slo v e nski je zik in slo v ensk o znans tv eno izr az oslo vje. Na kr a tk o opis ane t emeljne in aplik a tivne r azi- sk a v e se t esno pr eple t ajo in medsebojno dopolnju - jejo , z a t o smo v eseli, da je bi lo delo K a t arine Čuf ar pr epo znano in nagr ajeno z drž a vnim priznanjem. R edna pr of esoric a dr . K a t arina Čuf ar je na po - dr očju znanos ti o lesu tudi iz vr s tna in med š tuden ti izjemno priljub ljena pedag oginja. Naključje je hot e- lo , da ji je pr a v v is t em t ednu, k ot ji je bilo podeljeno Z oiso v o priznanje, k ot ugledni mednar odni r azisk o- v alki in odlični pr eda v a t eljici tudi Univ erz a v Ljublja - ni pode lila ene g a s v ojih najviš jih priznanj, Zla t o pla - k e t o. Pr of . Čuf arje v a je K a t edr o z a t ehnologijo lesa, ki jo v odi, pos t a vila na s v e t o vni z emlje vid odlično opr emljenih labor a t orije v , v k a t er eg a r adi prihaja - jo tuji znans tv eniki in š tuden ti. Z a v z e t o skrbi tudi z a pr enos znan ja v pr ak so. S v oje vrhunsk e iz sledk e obja vlja v najug lednejših s v e t o vnih publik acijah, ob t em pa ji v edno uspe poisk a ti č as z a najr azličnej - še z ah t e vne v ods tv ene funk cije in ne naz adnje, z a prijazno besedo s v ojim sodel a v cem, k o se sluč ajno sr eč amo na hodnik u ali ob k a vici. Sodela v ci Odd elk a z a lesar s tv o na Biot ehniški f ak ult e ti smo se obeh ugledn ih priznanj naše peda- g oginje in r azis k o v alk e, pr of . dr . K a t arine Čuf ar , izje- mno r az v eselili in ji iskr eno čes tit amo! V erjamemo , da se našim če s titk am pridruž uje t e tudi v si os t ali, ki z njo t ak o ali drug ače sodelu je t e, ali pa jo po zna t e k ot s v ojo sedanjo ali biv šo pr of esoric o. Slika 2. Predavanje v mikroskopirnici na Oddelku za lesarstvo. Foto: Angela Balzano. Figure 2. Lecture in a microscopy classroom at the Department of Wood Science and Technology. Photo: Angela Balzano. 120 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . Dr . K a t arina Čuf ar r eceiv ed the Z ois Priz e f or import an t achie v emen ts and the Golden Plaque of the Univ er sity of Ljubljana Slika 3. Najstarejše kolo na svetu z osjo staro 5150 let hrani Mestni muzej Ljubljana MGML. Večino temelj- nih raziskav lesa kolesa in drugih najdb iz koliščarskih naselbin na Ljubljanskem barju so v sodelovanju z Inštitutom za arheologijo ZRC SAZU opravili na Oddelku za lesarstvo Biotehniške fakultete. Foto: Rado Likon, (Vrhunci…, 2020). Figure 3. The oldest wheel in the world with an axle is 5,150 years old and is kept by the City Museum of Lju- bljana MGML. Most of the basic research on the wood of the wheel and other finds from pile-dwelling settle - ments of Ljubljansko barje was conducted at the Department of Wood Science and Technology of the Biotech- nical Faculty, in cooperation with the Institute of Archeology RC SASA. Photo: Rado Likon (Vrhunci…, 2020). Slika 4. Dendrokrono- loška analiza violine za določitev starosti in ori- ginalnosti inštrumen- ta. Foto: Rado Likon, (Vrhunci…, 2020). Figure 4. Dendrochrono- logical analysis of a vio- lin to determine the age and origin of the instru- ment. Photo: Rado Likon (Vrhunci…, 2020). 121 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . dr . K a t arina Čuf ar – pr ejemnic a Z oiso v eg a priznanja z a pomembne dose žk e in Zla t e plak e t e Univ erz e v Ljubljani In the fir s t w eek of Decemb er 2020, our t op scien tis t and t eacher , Pr of . Dr . K a t arina Čuf ar , r e - ceiv ed tw o truly pr es tigious a w ar ds: the Z ois Priz e f or imp ort an t scien tific r ese ar ch achie v emen ts in the de v elopmen t of dendr ochr onology and w ood science, and Golden Plaque fr om the Univ er sity of Ljubljana f or ou ts t anding scien tific r esear ch, e x em - plar y pedag ogic al w ork and achie v emen ts t o en- hance the r eput a tion of the Univ er sity . K a t arina Čuf ar r eceiv ed the Z ois Aw ar d f or import an t achie v emen ts f or the de v elopmen t of w ood science, especially in the field of w ood ana t - om y and dend r ochr onology and f or the tr ans f er of kno wledg e on cultur al herit ag e and ar chaeology . In this w a y , she c on tribut ed t o scien tific r esear ch and de v elopmen t in the fields of both the lif e sciences and humanities in the R epublic of Slo v enia. K a t arina Čuf ar , in c ooper a tion with c olleagues fr om Slo v enia and ar ound the w orld, has spen t man y y ear s s tudying the mos t import an t ph y sio - logic al pr ocesses in tr ees, in cluding those r ela t ed t o c ambium activity and the f orma tion of w ood and bark (Čuf ar e t al., 2008c; Prislan e t al., 2011, 2013; Grič ar e t al., 2014). Such pr ocesses ar e driv en b y in t ernal and en vir onmen t al f act or s, especially cli - ma t e, and their in fluence is r ec or ded in w ood ana t - om y (Balz ano e t al., 2018). W ood with its cells and tissues ther e f or e r ep- r esen ts an ar chiv e of pas t e v en ts, which is in v es ti- g a t ed b y dendr ochr onology . Dendr ochr onology is the s tudy of tr ee-rings and is based on cr oss-da t - ing , which c an be used t o de t ermine in which c al- endar y ear the w ood w as f ormed. Dendr ochr o- nology thus mak es it possible t o da t e the w ood, which is some times the ultima t e g oal of r esear ch. Ho w e v er , such da ting c an be a gr ea t challeng e, as Slo v enian cultur al herit ag e also c on t ains objects tha t ar e thousands of y ear s old (Čuf ar e t al., 2014 b). K a t arina Čuf ar pioneer ed the field of dendr o- chr onology in Slo v enia, wher e r e f er ence chr o- nologies fir s t had t o be es t ablished (Čuf ar e t al., 2008b). The cr ea tion of such chr onologies some- times seems t o be a ne v er -ending pr oject. Ideal- ly w e need chr onologies of the main tr ee species f or all periods of in t er es t, and all r egions in g eo- gr aphic ally he t er og eneous Slo v enia. This r equir es w ell-or g anised t eam w ork with br oad in t er discipli- nar y and in t erna tional c ooper a tion. Slika 5. Fenološko opazovanje rumenenja listja na bukvah iz krajinskega parka Tivoli – Rožnik v Ljubljani. Foto: Rado Likon, (Vrhunci…, 2020). Figure 5. Phenological observation of leaf yellowing in beech in the Tivoli - Rožnik Landscape Park in Lju- bljana. Photo: Rado Likon (Vrhunci…, 2020). 122 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . Dr . K a t arina Čuf ar r eceiv ed the Z ois Priz e f or import an t achie v emen ts and the Golden Plaque of the Univ er sity of Ljubljana The r esear ch w ork of K a t arina Čuf ar and her c olleagues helped us t o de t ermine the ag e of w ood in pile-dw elling se ttlemen ts in the Ljubljan- sk o barje and the oldes t w ooden wheel in the w orld (Čuf ar e t al., 2010; Čuf ar & V elušček, 2012). Dendr ochr onology has made it possible t o de t er - mine e x actly when the pile-dw elling se ttlemen ts a t Ljubljansk o barje w er e inhabit ed in the period be tw een 3770 and 2450 BC (Čuf ar e t al., 2015). Da ting this made it possible t o be tt er under s t and the lif e and cultur al c onnections of people in the dis t an t pas t. The r esear ch r esults and c ar e fully pr eser v ed ar chaeologic al w ood enabled further basic r esear ch, such as the DNA s tudy , which e x - plained ho w popula tions of oak tr ees chang ed in space and time o v er a period of 10,000 y ear s a ft er the las t glacia tion (W agner e t al., 2018). The ma t e - rial w as also used t o s tudy w oodland manag emen t in the dis t an t pas t (Out e t al., 2020). F or c ons tructions and objects of cultur al her - it ag e, dendr ochr onology help s t o de t ermine the origin of w ood and the origin ality and v alue of ob - jects, which is bes t sho wn b y s tudies of music al in - s trumen ts and c ons tructions of c as tles, chur ches, palaces and v arious buildings , including rur al ar chi - t ectur e (Čuf ar e t al., 2014a, 2017, 2020). The ma t e - rial and r esults of numer ous s tudies ha v e enabled r ec ons truction of the clima t e in Slo v enia o v er the las t 500 y ear s, and in Eur op e o v er the las t 2,000 y ear s (Čuf ar e t al., 2008a; Cook e t al., 2015). K a t arina Čuf ar t og e ther with c olleagues de v el- oped dendr ochr onology on a solid f ounda tion of w ood science, including w oo d ana t om y and tr ee ph y siology . Sh e sho w ed tha t the s tudy of living tr ees is necessar y t o r ela t e dendr ochr onology t o clima t ology and e xplain the f act or s tha t limit tr ee gr o w th. This is particularly import an t when the clima t e chang es and the sur viv al of tr ees is thr ea t - ened (Čuf ar e t al., 2014a; Cai ller e t e t al., 2017; No- v ak e t al., 2017). Basic r esea r ch b y a wider gr oup on c ambium activity and the f orma tion of w ood (xylem) and bark (especially phloem) in tr ees fr om t emper a t e c on tinen t al (Cun y e t al., 2015; Martin- e z del Cas tillo e t al., 2018), c old alpine (R ossi e t al. 2016; Li e t al. 2017) and ho t dr y Medit err anean en vir onmen ts (De Luis e t al., 2013; No v ak e t al., 2013; Prislan e t al., 2016) ha v e pr oduced a num - ber of fundamen t al findings. These w er e sc aled up t o s tudies using r emot e sensing da t a (Decuyper e t al., 2020) and t err es trial ob ser v a tions of lea f phe- nology in tr ees (Škrk e t al., 2020). Mos t of the pa- per s w er e publ ished in pr es tigious public a tions and ackno wledg ed b y the global scien tific c ommunity , which is r e flect ed in a high cit a tion fr equency (Bib - liogr aph y 2020 a, b). The bib liogr aph y of K a t arina Čuf ar sho w s tha t the ar duous w ork of r esear cher s in Slo v enia c an and mus t be in t egr a t ed in t o the w ork of in t erna- tional c onsortia. K a t arina Ču f ar also ser v es as ed- it or -in-chie f of the journal Les / Wood and is also in v olv ed in the de v elopmen t of Slo v enian scien tific t erminology . The basic and applied r ese ar ch brie fly de- scribed her e ar e closely in t ertwined and c omple - men t each oth er , so w e ar e pleased tha t the w ork of K a t arina Čuf ar has been r ec ogniz ed and a w ar ded the high s t a t e a w ar d of the R epublic of Slo v enia. K a t arina Čuf ar is a full pr of essor who is kno wn as an e x cellen t t eacher in the field of w ood science. She is e x tr eme ly popular among s tuden ts. Coinci - den t ally , in the same w eek tha t the Z ois Priz e w as a w ar ded t o her , the Univ er sit y of Ljubljana pr esen t - ed her with one of its highes t a w ar ds, the Golden Plaque. As an in t erna tionally r ec ogniz ed r esear cher and ou ts t andin g t eacher , Pr of . Čuf ar has put the Departmen t of W ood Science and T echnology and the t eam she heads in W ood Science on the w orld map of w ell-equipped labo r a t ories with highly qualified and friendly s t a ff . Ther e f or e, the W ood Science t eam is a v er y popular partner , and the labor a t ories ar e c ons t an tly visit ed b y scien tis ts and s tuden ts of all gr ades fr om all o v er the w orld. K a t a- rina Čuf ar is als o activ ely in v olv ed in the tr ans f er of kno wledg e in t o pr actice. T og e ther with c o-author s she pub lishes in the mos t pr es tigious public a tions. A t the same time, she alw a y s manag es t o find time f or numer ous challenging manag emen t functions and, las t but not leas t, f or a friendly c on v er sa tion with her c ollea gues when w e happen t o mee t in the hallw a y or o v er a c off ee. The s t a ff of the Departmen t of W ood Science of Biot echnic al F aculty ar e v er y happ y and pr oud tha t ou r t eac her , scien tis t and c olleague Pr of . Dr . K a t arina Čuf ar has r ece iv ed both pr es tigious a w ar ds. W e sin cer ely c ongr a tula t e her! W e belie v e tha t all those who ha v e w ork ed with her in one w a y or another , or g ot t o kno w her as a t eacher , join us in c ongr a tula ting her . 123 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . dr . K a t arina Čuf ar – pr ejemnic a Z oiso v eg a priznanja z a pomembne dose žk e in Zla t e plak e t e Univ erz e v Ljubljani VIRI REFERENCES Balz ano , A ., Čuf ar , K ., Ba ttipaglia, G., Me r e la, M., Prislan, P ., Ar onne , G., & De Micc o , V . (2019). X ylog ene sis r e v eals the g enesis and ec ologic al signal of IADF s in Pinus pinea L. and Arbutus unedo L. Annals of Bot an y , 121 (6), 1231-1242. Caille r e t, M., Janse n, S., R obert, E., Desot o , L., … Čuf ar , K ., Le v anič, T ., & Martíne z-Vilalt a, J . (2017). A s yn thesis of r adial gr o w th pa tt erns pr eceding tr ee mort ality . Global Chang e Biology , 23 (4): 1675-1690. Cook, E. R ., Se ag er , R ., K ushnir , Y ., Briff a, K . R ., … Čuf ar , K ., … Le v anič, T ., … & Z ang , Ch. (2015) Old w orld meg adr ough ts and pluvials during the c ommon er a. Science adv ance s, 1 (10): 1-9. Cun y , H. E., Ra thg eber , C. B.K ., Fr ank, D ., … Prislan, P ., … Grič ar , J ., ... Čuf ar , K ., … & F ournier , M. (2015). W oody biomass pr oduction lags s t em-girth incr e ase b y o v e r one mon th in c onif e r ous f or - es ts. N a tur e plan ts, 1, article 15160. Čufar, K ., De Luis, M., Eckstein, D., & K ajfe ž-Bogataj, L. (2008a). Re constructing dry and wet summers in SE Slove nia from oak tre e-ring serie s. International Journal of Biometeorology 52: 607–615. Čufar, K ., De Luis, M., Zupančič, M., & Eckstein, D. (2008b). A 548- year long tre e-ring chronology of oak (Quercus spp.) f or SE Slo v enia and its signific ance as da ting t ool and clima t e ar chiv e T r ee-ring r esear ch 64 (1): 3-15. Čufar, K ., Prislan, P., De Luis, M., & Gričar, J. (2008c). Tree-ring variation, wood formation and phe nology of be ech (Fagus sylvatica) fr om a r e pr e sen t a tiv e sit e in Slo v enia, SE Cen tr al Eu - r ope . T r e es, 22, 749-758. Čufar, K ., K romer, B., Tolar, T ., & V e lušče k, A . (2010). Da ting of 4th millennium BC pile -dw ellings on Ljubljansk o barje , Slo v enia. Journal of Ar chaeologic al Science 37 (8), 2031-2039. Čufar, K ., & Ve lušče k, A. (2012). Les s koliščarskih naselbin na Ljubljanske m barju in nje gov razisk ovalni potencial. Les 64 (3- 4), 49-56. Čufar, K ., Bizjak, M., K it ek K uzman, M., Me r e la, M., Gr abne r , M., & Brus, R . (2014a). Cas tle Pišece, Slo v enia - building his t or y and w ood ec onom y r e v eale d b y de ndr ochr onology , de ndr opr o v - enancing and his t oric al sour ce s. Dendr ochr onologia, 32 (4), 357-363. Čufar, K., Grabner, M., Morgós, A., Martinez Del Castillo, E., Merela, M., & De Luis, M. (2014b). Common climatic signals affecting oak tree-ring growth in SE Central Europe. Trees, 28, 1267–1277. Čufar, K ., Me re la, M., & Erič, M. (2014). A Roman barge in the Ljubljanica rive r (Slove nia) : wood ide ntification, de ndrochronological dating and wood preservation research. Journal of archaeological science, 44 (1), 128-135. Čufar, K ., Tege l, W., Me re la, M., K r ome r , B., & V e lušče k, A . (2015). Ene olithic pile dw ellings south of the Alp s pr ecise ly da t ed with tr ee -ring chr onologie s fr om the north. Dendr ochr onologia, 35 (1), 91-98. Čufar, K ., Beuting, M., Demšar, B., & Me r ela, M. (2017). Da ting of violins : the in t erpr e t a tion of de ndr ochr onologic al r e ports. Journal of cultur al herit ag e , 27, S44 - S54. Čufar, K ., Dolž an Erž e n, T ., K rž e, L., & Me r e la, M. (2020). Den - dr ok r onološk e r azisk a v e poslik anih kmečkih skrinj iz zbirk e Gor enjsk eg a muz eja v K r anju. Les / W ood 69 (1), 33-45. Decuype r , M., Chá v e z, R . O ., Čuf ar , K ., Se r gio , A ., Es t a y , S. A ., Cle v - er s, J . G. P . W ., … & Sass-Klaassen, U . (2020). Spa tio-t empor al assessmen t of be ech gr o w th in r e la tion t o clima t e e x tr e mes in Slo v enia – An in t egr a t ed appr oach using r e mot e sensing and tr ee -ring da t a. Agricultur al and F or e s t Me t e or ology 287 107925. De Luis, M., Čuf ar , K ., Di Filippo , A ., N o v ak, K ., …& Smith, K . T . (2013). Plas ticity in de ndr oclima tic r esponse acr oss the dis tri bution r ang e of aleppo pine (Pinus halepensis). PloS one, 8 (12), 1-13. Grič ar , J ., Prislan, P ., Gr y c, V ., V a vr čík, H., De Luis, M., & Čuf ar , K . (2014). Plas tic and loc ally adap t ed phe nology in c ambial sea - sonality and pr oduction of xylem and phloem ce lls in Picea abies fr om t emper a t e en vir onme n ts. T r ee ph y siology , 34 (8), 869-881. Li, X., Liang , E., Grič ar , J ., R ossi, S., Čuf ar , K ., Ellison, A . M. (2017). Critic al minimum t empe r a tur e limits xylog e nesis and main - t ains tr ee lines on the southe as t ern Tibe t an Pla t eau. Science Bulle tin, 62 (11), 804-812. Martine z Del Cas tillo , E., Prislan, P ., Grič ar , J ., Gr y c, V ., Me r ela, M., … & Čuf ar , K . (2018). Challe ng es f or gr o w th of be ech and c o-oc - curring c onif e r s in a changing clima t e c on t e x t. Dendr ochr ono - logia, 52, 1-10. N o v ak, K ., De Luis, M., Saz, M. A ., Long ar es, L. A ., … Čuf ar , K ., Grič ar , J ., … & Smith, K . T . (2016). Missing rings in Pinus halepensis : the missing link t o r e la t e the tr ee -ring r e c or d t o e x tr e me cli - ma tic e v e n ts. Fr on tier s in Plan t Science, 7, article 727. Out, W ., Baitting e r , C., Čufar, K ., Lopez Bultó, O., Hänninen, K ., V e r - mee r e n, C. (2020). Iden tific a tion of w oodland manag emen t b y analy sis of r oundw ood ag e and diame t er: N eolithic c ase s tud - ie s. F or e s t E c ology and F or es t Manag eme n t, 467: 1-14. Prislan, P ., Schmitt, U ., K och, G., Grič ar , J ., & Čuf ar , K . (2011). Se asonal ultr as tructur al chang es in the c ambial z one of be ech (Fagus sylvatica) gr o wn a t tw o diff e r e n t altitude s. IA W A Journal, 32 (4), 443–459. Prislan, P ., Grič ar , J ., De Luis, M., Smith, K . T ., & Čuf ar , K . (2013). Phe - nologic al v aria tion in xylem and phloem f orma tion in Fagus sylvatica fr om tw o c on tr as ting sit es. Agricultur al and F or e s t Me t e or ology , 180, 142-151. Prislan, P ., Grič ar , J ., N o v ak, K ., Martine z Del Cas tillo , E., De Luis, M., … & Čuf ar , K . (2016). Cambial rh y thm of Pinus halepensis and Pinus sylvestris fr om diff e r e n t en vir onme n ts indic a t e tr ee ad - ap t a tion t o loc al c onditions. Fr on tie r s Plan t Sciences, 7, Article 1923. Škrk, N ., Črepinše k, Z., & Čufar, K . (2020). Phe nology of le a f de v e lop - men t in Eur opean be ech (Fagus sylvatica) on a sit e in Ljublja - na, Slo v enia in 2020 = F enologija r az v oja lis t o v na v adne bukv e (Fagus sylvatica) na r as tišču v Ljubljani v le tu 2020. Les / W ood 69 (1), 5-19. W agne r , S., Lag ane , F ., Se guin-Orlando , A ., Schube rt, M., … Čuf ar , K ., … & Orlando , L. (2018). High-thr oughput DN A sequencing of ancien t w ood. Molecular E c ology , 27 (5), 1138-1154 124 Les/Wood, Vol. 69, No. 2, December 2020 Internetni viri / Web sources Bibliogr aph y of K a t arina Čuf ar - C OBISS K ooper a tivni online biblio - gr a f ski sis t em Osebna bibliogr a fija z a obdobje 1980-2020. (10.12.2020a). h ttp: // sple t02.iz um.si/ c obiss/bibliogr aph y?c o - de =02937 Bibliogr aph y of K a t arina Čuf ar – Or cid. (10.12.2020b). h ttp s:// or cid. or g /0000-0002-7403-3994) V rhunci slo v e nsk e znanos ti v luči nagr aje nce v z a izje mne dose žk e 2020 - dok umen t arni film. (10.12.2020). h ttp s://w w w .rtv slo. si/4d/ arhiv/174736192?s=tv Šernek, M., & P e trič, M.: Pr of . Dr . K a t arina Čuf ar r eceiv ed the Z ois Priz e f or import an t achie v emen ts and the Golden Plaque of the Univ er sity of Ljubljana