Edini slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši
nedelj in praznikov. &-—--
GLAS NARODA

List slovenskih delavcev v Ameriki.


The only" Slovenic daily
in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays.

TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered as Second-Class Matter, September, 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congres of March 3, ISgp.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 168. — STEV. 168.
NEW YORK, SATURDAY, JULY 18, 1908. — SOBOTA, 18. MAL. SRPANA, 1908.
VOLUME XVI. — LETNIK XVL
FRANCESCO ZDTTI V JECI.
Včeraj je moral Frank Zotti v ječo radi velike tatvine, goljufije in defravdacije po ljudstvu izročenega mu denarja.
Fotografiran za galerijo tatov, defravdantov, morilcev in roparjev. Sodišče je stavilo defravdanta Zottija pod
$25.000 jamčevine.
V pomoč pogorelcem na Bledo.
Južne republike. Posredovanj* Zjed. držav.
ZJEDINJENE DRŽAVE ODPOŠLJEJO V REPUBLIKO HONDURAS TOPNIČAKKO.
Posebno nevaren je položaj pri Puerto Cortfcz, kjer se združujejo n s t a i i.
POTRES V CHILE.
Kakor smo sporočili v "Glasu Naroda", je vas Bled, biser kranjske dežele, skoro do tal pogorela. Štirideset hiš in številno gospodarskih poslopij je čisto uničenih. Mnogim je zgorela vsa njih lastnina. Skupna škoda znaša 500,000 kron ali 100,000 dolarjev.
Tem potom se obračamo do usmiljenih src slovenskih rojakov v Ameriki, da po svoji moči darujejo večje ali manjše svote v pomoč siromašnim rojakom v Bledu. Vsak dar bode gotovo sprejet s hvaležnim srcem. Darovi naj se pošiljajo na: Frank, Washington, 17. julija. V očigled Sakser Co., 109 Greenwich St., New opasnega položaja v Puerto Cortez, York. Vsak najmanjši dar bodemo republika Honduras, je mornariško priobčili v našem listu in odposlali tajništvo Zjed držav sklenilo odpo-pristojni oblasti na Bled, da se pri- slati tja zvezino topniearko Marietta,
Japonske priprave. Nove vojne ladije.
JAPONSKA VLADA NAMERAVA V NAJVEČJI NAGLICI ZGRADITI DVE NOVI VOJNI L A D I J I.
—o—
Velikansko naseljevanje Japoncev v južnih republikah. V Brazil jih
i
je dospelo 7000.
KITAJSKA ZAHVALA.
_
V kratkem je pričakovati nadaljnih aretacij iz Zottijeve špelunke.
memo razdeli med siromake, ki so pogoreli. Poživljamo torej vse slovenske ameriške rojake, da vsi po svoji moči prispevajo za tako grozno prizadeti Bled — biser kranjske dežele.
Uredništvo *: Glasa Naroda*'.
jyvuumjTjTnrrM'i-i'-i-'Trr —	—^ ■ ^ — ^^^^^
VELIKANSKI POŽAR.
PODRUŽNICI V PITTSBU£GU IN CHICAGU ZAPRTI; NAVAL VA-
RANIH HRVATOV.
Urednik "Narodnega Lista" kot sokrivec goljufije in varanja.
OD APRILA T. L. NADALJE NI v GOLJUF ZOTTI POSLAL NITI JEDNEGA CENTA V EVROPO.
Žrtve defravdanta prihajajo v vedno večjem številu v New York.
Ono, kar bi se moralo že davno zgoditi, zgodilo se je včeraj popolu-dne, kajti "bankar" Francesco Zotti, ki je ogoljufal siromašne ameriške Hrvate za sto in stotisoče dolarjev, je moral iti v ječo. ko jo je že davno zaslužil.
Frank Z«>iti, ki je bil po Hrvatih prisiljen baukerutirati, je bil včeraj obtožen velike tatvine, vsled česar so ga takoj aretovali in odvedli v zapore v Tombah, kjer so zaprti tudi vsi drugi tatovi in zločinci našega velikega mesta. Po kratkem zaslišanju po sodniku Corriganu se je sodišče prepričalo, da ima opraviti z velikim goljufom in defravdantom, radi česar ga je stavilo pod $25.000 jamčevine, ktera se pa zamoye še povečati, ko se izkaže, da je goljufija in prevara še večja, nego se je dose-daj izkazalo.
Defravdanta Zottija so aretovali v poslopju 170 na Broadwayu, in sicer detektivi McConville, Nolson in Monzo.
Zottija so zaprli radi tega, ker je bila proti njemu vložena tožba, da ni odpošiljal v staro domovino denar. kterega so mu Hrvatje in drugi v to svrho izročili že pred meseci. Njegov lastni vslužbenee je prisegel, da Zotti že od aprila nadalje ni poslal niti centa izročenega mu denarja v staro domovino. Ljudje, ki so mu že pred meseci izročili denar v svrho odposlan ja, so deloma odpotovali v Evropo, kjer so se pa v svoje razočaranje osvedočili, da denar ni prišel v domovino in da je torej poneverjen po onemu Zotti ju, o kterem je njegov ''Narodni List", oziroma urednik Stjepko- Brozovič pisal,- da je premožen človek, da je "dika'" hrvatskega naroda, da nad kril ju je vsa-
zaprtega Zottija in je istodobno naznanil, da ima na razpolago še nad dvesto jednakih pritožb proti imenovanemu prevarantu.
Ko je potem sodišče določilo 25 tisoč dolarjev jamčevine, se je Zotti-jev odvetnik tako začudil, da za nekaj časa ni mogel izustiti niti jedne, ljudeh? da ^a^^ besedice. Arestant Zotti je preble-
stu" dal dan za dnevom po uredniku Stjepku Brozovič u pisati - lažnjive članke o svojem bajnem blagostanju in bogatstvu. To je žalosten konec človeka, ki se je nesrečnim Hrvatom predstavljal v luči milijonarja, dasi-ravno ni 4mel niti pare, o kterej bi zamogel trditi, da je njegova. Za njegov propad je v prvej vrsti kriv "Narodni List'', ki je na fakinski način napadal vse poštene ljudi, ki so j kolikortoli preprečili, da Zottijeve go-1 ljutije niso postale še večje. "Narodni List" je pisal o raznih poštenih
'prevaran-
Ze pred dnevi smo pisali v našem listu "Svaka sila do vremena" in sedaj je priilo ono "vrijeme", v kterem stoji Frank Zotti pred vsem sve-
Večina trgovskega dela mesta Greenwich, Conn., je v razvalinah in upepeljena.
ameriških zvezinih čet, je danes dobil iz Wasbingtona navodilo, da takoj ! mobilizira in pripravi 200 mo/. svoje-j ira oddelka, ktere mora imeti priprav-J Ijene za vsak trenutek, da se podajo i proti meji ustaške republike Hondu-Greenwich, Conn., 18. julija Dan ras. V Panamo dospe v kratkem zve-po~ železniški nesreči, ki se je pripe- [ zitia križarka Des Moines, ki tudi tila*v tem mestu, je izbruhnil velikan-; najbrž odplove v Honduras. Križarka
Tokio, 17. julija. Japon&ka vlada je začela z vso naglico z novimi pripravami na vojno. Odredila je, da se v najkrajšem času zgraditi dve oklo-pnici prvega reda, da so '^pripravljeni" za vse slučaje. Obe oklopnici zgradijo Japonci v domačih lukah
Prostornina vsake nove oklopniee bo obsegala 20.800 ton in njih brzina bo 20 vozljev na uro. Na vsaki oklopnici bo 12 topov po dvanajst palt* m širine. Zajedno je v gradnji *eč nm.!i
.	.... ....... torpedovk in pred kratkim so pričeli
polkovnik Cole, poveljnik tukajšnjih ....	,
1 ... .,	, V, , ; u: radi ti rudi krizarko prvega, reda.
ki je sedaj v Port Antonio, Jamaica. Topnicarka takoj odplove proti imenovanemu mestu. Kapitan vojne ladije ima nalog, da poda zvezini vladi natančno poročilo o ustaškem gibanju v republiki Honduras. Na topničarki se nahaja 175 mornarjev. Iz Port An-tonia do Port Corteza rabi dva dneva.
Panama, Panama, 17. julija. Pod-
ski požar, ki grozi upepeliti celo mesto. Večina trgovskega dela mesta
ti", "propaliee" in "ništarije", da del kakor zid: pred očmi so mu pla-j«ne vHjede ništa>, in da je le jedi_
I ni Zotti oni, ki je vreden milijone. S tem je "Narodni List", kteri sedaj baje več ne eksistira postal sokri-
vali lažnjivi članki ■'Narodnega Lista". v kterih je urednik Brozovič pisal, da je Zotti poštenjak, da je j "dika" in da je "milijunaš". — Za trenotek so se mu pojavili pred očmi tudi vse njegove neštevilne hrvatske žrtve, ktere je ociganil s pomočjo "Narodnega Lista" — in potem jte spoznal golo in strašno resnico. da je defravdant in goljuf, da je zlotvor Hrvatov in da ga proklinja na tisoče in tisoče nesrečnih ljudi, ktere je tekom let pripravil ob nji- ( hov denar, kterih otroci stradajo v domovini, kterih žene plakajo za denarje svojih soprogov.
Zottijev odvetnik se je proti toli-t kej jamčevini pritožil, toda sodnik Corrigan je pripomnil, da zahteva! tudi ljudstvo svoje pravice in radij tega je določil jamčevino t>a $25,000. I Tekom 48 ur bode pokrajinsko prav- cln» ništvo pripravilo vse, kar je potrebno ' za vložitev obtožnic.
Arestant Francesco Zotti je nekaj časa na vse kraje telefoniral in skušal dobiti človeka, ki bi položil zanj navedeno jamčevino, toda VBi njegovi poskusi so bili zaman in končno so ga odvedli v ječo v Tombah, oziroma v ravno ono poslopje, kjer je svoje-časno sedel tudi znani Harry Thaw, ki je ustrelil arhitekta White j a.
Kasneje so Zottija odgnali še na glavno policijsko postajo, kjer so ga fotografirali, tako po profilju in pročelju, za znano galerijo ali album tatov, goljufov, defravdantov, morilcev, roparjev in druzih zločincev. Njegove slike, ktere so ravno take, kakor jih je svoječasno objavljal "Narodni List" in Zottijev "Koledar" v svojih slavospevih sedanjemu jetniku, bodo poslali v vsa mesta, da bode policija povsodi poznala onega človeka, ki je onesrečil na tisoče in
kogar tako v poslu, kakor tudi v na-, tisoče Hrvatov.
stopu--ki pa je v resnici, kakor
se je sedaj izkazalo, povsem navaden prevara »L oziroma goljuf in tat ljudskega denarja.
Detektiv McConville je podpisal izjavo, kojo je izročil sodniku Corriganu, da se v kratkem vloži proti defravdant u Zotti ju Se vse polno jednakih obtožb, v kterih se gre za velike svote denarja, kojega je Zotti poneveril siromašnim ljudem.
poir-ožni pokrajinski pravnik, kot istopnik države. Mr. Appleton, j* il sodnika Corrigana, naj do-
r>o možnosti veliko jamčevino za
*
Kakor smo včeraj poročali, je sodišče v Pittsburgu, Pa., zaprlo tudi tamošnjo Zotti jevo podružnico na Smithfield Street in danes se nam brzojavlja iz Chicaga, HI., da so tudi tamkaj zaprK Zotti jevo podružnico radi njegovega bankerota. Tudi za Chicago je imenovan receiver jem Jesse Watson iz New Torka in je imenoval za svojega chicaškega zastopnika Frank M. McKeya. • » ♦ »
Tako završava sedaj oni Francesco
vec vseh Zottijevih goljufij in vse nje gove defravdacije, ker je vedcma objavljal lažnjive članke in tako vedo-ma pomagal Zottiju goljufati. Vso sedanjo nesrečo neštetih Hrvatov Srbov, Bolgarov in tudi Poljakov, moramo pripisati v prvej vrsti na račun "Narodnemu Listu", oziroma uredniku Brozoviču, ki je dobro vedel, da je Zotti insolventen in ki mu je tudi bilo znano, da Zotti vara nesrečne in siromašno ljudi.
Zottijevi sokrivci so nadalje tudi vsi oni njegovi uslužbenci, ki so ve-doma pomagali goljufati, ki so toraj na ta način tudi oni sami varali ljudstvo in kot taki so izvršili kriminalen o kterega odmevih bodemo naj-brže v kratkem zamogli poročati, kajti, kakor se nam javlja, je pričakovati v kratkem nadaljnih aretacij.
Kakor se nam poroča, se je defravdant Zotti skrival e tri tedne v državi New Jersey, kjer je prenočeval pri nekem svojih uslužbencev in svojih sokrivcev. Detektivi so ga telefonično izvabili v New York in takoj prijeli. Dotični uslužbenec morda tudi že ve. kaj ga čaka.
Na Greenwich Streetu je danes videti pred nekdanjimi Zottijevimi prostori tako žalostne prizore, da se je nad nesrečnimi ljudmi, ki so zgubili vse, kar so imeli, zjokati. Tu stoje cele rodbine varanih ljudi in vse joka in toči solze. Nektere rodbine že po tri dni niso ničesar jedle, otroci SO vsled tega zboleli in vse to radi pri-prostega lopova defravdanta in tata ljudskega denarja Francesca Zottija, ki bode sedaj dobil zasluženo kazen. Število kriminelnih činov imenovanega tatu. se vedno bolj množi in o vsem bodemo por</čali po možnosti natanko.
• * »
Defravdant Zotti, je kakor rečeno po svojem "Narodnem Listo" opravljal vse poštene ljudi, tako med drugimi tudi našega rojaka Frank Sak-serja, kajti vsak lopov in tat opravlja in skuša na ta način svoje lopovščine prikrivati. Svojedobno je dal v Pennsylvania zapreti dr. Paveliefi, koji mu je bil na poti, ker je vedel o vseh Zottijevih goljufijah in tatvinah, ?e5 da je tat. Sedaj se je izkazalo, kedo
tom razkrinkan kot goljuf.
Dvanajst let se je moral naš rojak Frank Sakser boriti z. imenovanim tatom, ki se je za ukradeni denar Hrvatov branil, dočim je moral Mr. Sakser plačevati odvetnike iz svojega lastnega žepa, toda sedaj je prišla pravica na dan, in še enkrat: ZOTTI JE RAZOČARAN TAT IN PREVARANT, OZIROMA ZLOČINEC PRVE VRSTE.
priprost tat in je že v razvalinah, toda ogenj še ved-
no razsaja po celem mestu. Dosedaj i proračunjena škoda znaša več kot j četrt milijona dolarjev, j Goreti je pričelo v nekem postajališču za vozove. Zažgali so najbrže
otroci, ki so se v bližini igrali z uži-j vedno moti javni red. galicami. Ogenj se je širil z velikan- j Mobile, Ala., 17. julija, sko naglico. Za časa požarja je vladal po mestu velikanski vihar, ki je
Albany, ki je v nedeljo sem dospela, je odplula v Amalpalo; s seboj je vzela na krov 100 vojakov.
Po poročilih, ki prihajajo semkaj, je položaj v južni Ameriki vsak dan bolj spleten in težavnejši. V Honduras se najbolj upirajo proti predsedniku republike Nicaragua, ki baje ni red.
Kapi ta j
Cefalau, predsednik Central American Fruit Co. je po svojih agentih iz
Kdo je kriv tej krizi? "Narodni List".
STJEPKO BROZOVIc JE DOBRO POZNAL GNJILE RAZMERE FRANK ZOTTIJA.
Sam je pisal proti njemu o zgubi $306.000, a naposled ga proglasil milijonarjem.
TE LAŽI SO TMETiTi DOLGE NOGE
povsod iskre raznašal in hiše unemal; | Honduras dobil sporočilo, da se na-vsjfko delo požarne brambe je bilo za- j iiaja po tamošnjih plantažah zelo ma-; man. Pošto so s težavo rešili. Tudi j iQ delavcev, ker jih je vlada pozvala i poletna stanovanja v bližini so pri- p^ orožje in utaknila med armado j čela goreti. Požar se je razširil na Raditega je tudi razpošiljanje sadja
7 milj v okrožju.
precej zaostalo, in mnogo ga je na
Sedem osob je nevarno ranjenih. ;-„brežju že zzgnjilo, ker se ga ne na-
Domačini gasilcem so prišli na pomoč drugi iz bližnjih mest in skupnemu naporu se je posrečilo, da so ogenj kolikortoli omejili in rešili mesto popolnega uničenja.
Zotti, ki je v svojem "Narodnem IA- je največji tat in kedo spada v ječo.
Zottijeva reklamna cunja, recte ''Narodni List" je kriv ogromnem bankerotu, in da siromašni hrvatski narod toliko zgubi. Stjepko Brozovič je za Judeževe groše pisal in speval slavospeve gnjilej prvej hrvatskej banki; pisal, da je Francesco Zotti milijonar, naredil je goljufiv statement v listu koliko stotisoč in stoti-s«k- Zotti premore, a vse je le pena* S tem pisarenjem je vedno sleparil hrvatski narod samo, da je lovil novce za narodnega požeruha Francesco Zottija. Lagal je o ženiju financ, da ve kaj dela z delnicami, ko so na papirju skočile od .$5 na $6, faklično pa niso bile vredne piškavega oreha. Vedel je že pred dvemi leti, da je Zotti v deficitu za $306.000, a vendar je lagal, da je milijunaš. Brozovič je vsakogar psoval z barabskimi psovkami, a Zotti je bil poštenjak — bogataš. Lagal je vedoma in z namenom narod slepiti in ga tirati v pogubo, a to le ze vsakdanji kruh, ka-j kor je sam večkrat rekel. To so toraj oni poštenoviči, ki za vsakdanji kruh pomagajo siromašni narod ociganiti za krvave žulje, to so poštenjakoviči kteri so provzročili, cla so družin« poštenih delavcev trpele glad, umi pa so po nepoštenem potu napolnili svoje žepe. "Narodni List" ne upa se sedaj črhniti besedice o zadregah Zottija in ubozega naroda! Hrvatje pa lahko z vso pravico molijo: Bog nas reši pred Zottijem in njegovo ban do, ki je žrtve lovila v kalnej vodi!
/
krča. Položaj v Puerto Cortez je jako opasen. Tam so združene vladine čete, ki stoje nasproti ustašem, ki vsak trenutek lahko napadejo utrjeno mesto. V Puerto Cortez pride v kratkem
_o____rnehikanska vojna ladija, in dve kri-
i žarki Zjed. držav.
Umor ali samomor.	, Tacna, Chile, 17. julija. V provin-
La Crosse, Wis., 16. julija. Alberta ciJah Tacna in Ark>a> kakor tudi v Plat za j bogatega trgovca v tukaj- •'užnih pokrajinah republike Peru in
šnjem mestu, so dobili mrtvega v nje- Bohvia nastaI danes z3utraj ^0" sovi trgovini. Smrt je provzročil zen P°tres- Uničenih je mnogo hiš in strel v njegovo srce; nekaj čevljev eerkve P° raznih testih. Brzojavna od njega so dobili izstreljen revolver. [ zve*a P° defeh pretrgana, in na-V eni roki je držal okrvavljeno go- tančnejša poročila o nezgodi dosedaj bo, z drugo pa kos platnine, ktero je ! ** ^ bll° mogoče dobiti. Kolikor je pritiskal na rano. Policija še ni mo- ! sedaJ dognano, potres ni gla dognati, če je bil izvršen umor
Japonska je mnenja, da ne sme ^a-ostati glede gradnje novih bojnih ia-dij za drugimi državami. Ker pomao-žujejo Zjed. države vsako leto svojo mornarico, je tudi ona prisiljena, da dela isto, ker sicer ne more varovati, "dostojno*' svojih interesov na paci • fičnem morju.
Tokio. 17. 'ulija. V teku dveh mesecev se je v Brazilu naselilo preko 7000 Japoncev po posredovanju vlade obeh držav in prekomorske družbe Kokoku Imim Kaisha. Baje je brazilska vlada rumene goste aelo rado-voljno sprejela, ker so debri dehrrci, kterih tamkaj primankuje. Nadalje snujejo Japonci v Brazilu ustanovitev "Južnoameriške družbe", ki bi pospeševala trgovino med južno-ame-riškimi republikami in japonsko •državo.
Peking, Kitajska, 17. julija. Kitajska se je po svojem poslaniku prear-čno zahvalila Zjed. državam, ker &o ji odpustile del odškodnine, ki jo mora plačati že od zadnje boksereke vstaje. Zajedno obljubila Kitajska, da bode vsak" leto, dokler ne bode vsa svota splačana, odposlala nekaj svojih dijakov na ameriška vseučilišča, da se tukaj izobrazijo. Zajedno pošlje kitajska vlada komisarja, ali celo princa cesarske rodbine v Washington. ki --e bo še posebej zahvalil za skazano dobroto.
ali samomor. Platz, ki je 70 let, je bil predsednik mehikanske plantažne družhe, ki je imela zadnje čase velike denarne zgube.
Obsojeni diplomat.
Sefior Don Enrique Nattes, tajnik konzulata republike Salvador v New
Vorku, ki je pred tremi tedni pred sodiščem izjavil, da kot- diplomat ne >toji pod postavami Zjed. držav je bil včeraj obsojen, da mora svoji ženi plačevati pet dolarjev tedenske podpore, ali pa romati za šest mesecev v prisilno delavnico.
Ko je sodnik izrekel svojo obsodbo, je diplomat pobledel. Pogledal je svojo ženo, od ktere je ločen že 12 let. Ona in njena hči sta se moTale preživljati z delom v tovarni.
zahteval
človeških žrtev. Kabel med Arieo in Limo je pretrgan in brzojavna zveza po celi Boliviji zelo poškodovana.
Trinajst otrok preveč. Pittsburg, Pa., 17. julija. Ko je včeraj Poljak Mihael Langvinski prišel domov, mu je babica naznanila,
da mu je žena baš porodila 13. dete. Kot obseden je hitel siromak iz hiše, drvil po ulicah, in planil v reko Mo-nongahelo, kjer je utonil. Ženo so pripeljali v bolnico, otrok se je pa zavzela otroška družba.
vožnja.
Cena vožnja.
Dne 22. JULIJA odpluje parnik EUGENIA od Auatro-Američana prage iz New Torka ▼ Trst; vožnja za ta parnik stane do Trsta ali Reke
$25.00
4o Ljubljana
$25.60
▼oinji listki so dobiti pil: ntANK 8AS8E2 OO.
It* Greenwich St.,	Hswr Toyk
6104 Bt Clair Atj.
Dne 23. JULUA odpluje francosB eksp resni parnik La PRO V U NOE k New Torka ▼ Havre. Vožnja stane
do LJUBLJANE
$38.00
$38.15
U SAGI
Tcfajl so Miti vri:
F1ANX 8AK8BB 0#., 109 Greenwich Street, New Tork fla
•1M St. Glair Av«., M.
VOJNO EE OD O V JE ZOPET ZDRUŽENO.
*	o
Brodovje pride v kratkem v Honolulu
na Hawaii.
Honolulu, Hawaii, 16. julija. Potom brezžičnega brzojava se poroča iz oklopniee Connecticut, da je atlan-tiško brodovje samo še 340 milj oddaljeno od Honolulu. Oklopnica Nebraska, ki je odplula za brodovjem iz San Francisco, se je že pridružila skupnemu brodovju, ki je sedaj pol-noštevilno.
Washington, 16. julija. Potom brezžičnega brzojava via Honolulu sporoča admiral Speary, ki je poveljnik združenega atlantskega bro-dovja, da se je oklopnica Nebraska pridružila brodovju in da je na vojnih ladijali vse zdravo »n zadovoljno. Nebraska je dva dni za drugim brodovjem odplula iz San Francisco, ker so se med njenimi mornarji pojavile nalezljiv*1 bo'ezni.
Hitra vožnja.
Dne 21. julija odpluje ekapiesai parnik Kaiser Wilhelm H. Is New Torka v Bremen, vožnja stane lo Bremena
$37.00
do Ljubljane	• ?
$46.45
do Zagreba
$45.30
▼sinji HstkJ so dobiti pri;
FEANK SAKSER OO., 1H Greenwich Street,
"GLAS NARODA"
(Slovenk Daily.)
OvMd and published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(• corporation.) FKANK 8AKSEK, President. VICTOR VAUAVEC, SeuvUry. LOUIS BENED1K., TrMworex. Plat« of Business of the corporation an. i addraseec of above officer*: lOtHireenwu-h Street, Borough of Manhattan, New York Pity, N Y_
Sa leto velja list za Ameriko in
Canado.........$3.00
„ pol leta.........1.50
„ leto aa mesto New York . . . 4.00 m pol leta xa masto New York . 2.00
„ Evropo sa vae leto.....4.50
„ „ ,, pol leta.....2.50
ft, „ četrt leta .... 1.75 Evropo pošiljamo skupno tri številke.
•H5JLA8 NAHODA" izh*j* vt,*k dan iz-_vaemai nedelj in praznikov.
"QLA8 NARODA"
("Voice of the People") laraed every dav, except bundays and Hoiulaya. Subscription yearly $3.00.
^Advertisement onfagrcement.
Dopisi brez podpisa in oeobnoeti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po
Money Onler.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, <t« s« nam tad i prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo na^iovnika.
Dooisom in jiosdiatvam naredite naalov: "QLAS INAkUDA"
10® Greenwich Street, New York City.
Telefon: 1279 Rector._
Koncem tedna.
V	oddelku "Koncem tedna" z dne 11. julija smo pisali sledeče tri odstavk'e:
"In vročina Se na marsikoga vpliva: Ijji <ireenivieliu »e neki (<ban-kar' poti in >ku>a vse muke Dantejevega Interna. Id v i«-m Infernu odmevajo glasovi jeznih dus, ki vedno glasneje kričc: "(.ulje su naši novci f"...
* * »
Vročina vpliva tudi na "Narodni lasi ". pri ktereni se pojavlja, kakor razvidno — t ropi č ni koler. in sicer kljub temu, da >e je moral vsled dvojne krize pomanjšati. V ostalem pa v dobi kislih kumar itak ni kaj družeča pričakovati, nego pisanje o domde'vnih milijonih, in hvaliti one ljudi, ki še niso odšli v "letovišče",
da se ohlade...
• « *
"Z ozirom na milijone imenovamu "pbpirju" lahko oprostimo, ker moramo uvaževati kot olajševalne razloge dejstvo, da se ob sedan je j vročini in suši — marsikomu osuše možgani..."
* * *
Vtiemu temu moramo za danes še pristaviti, da je bila v minolem tednu navedena vročina za "milijuna-■Ša" prehuda in da je Dantejev Interno bil prejak. Vsled teL'a je na-»emu "Koncem tedna" iz tninolega tedna sledil — bankerot "bankovne
kuce" Francesco Zotti Co____
* » * (
Samo iz jedne jed i ne listine, kojo je zaplenil receiver, je razvidno, da v staro domovino ui bilo nad 600,000 kron |K>slauih. V teh šeststo tisoč kronah odseva najmanj šeststo tisoč žalostnih klicov: "Cidje su naši novci 11!!"...
» * *
Jn druga listina, ki je bila zaplenjena, svedoči, da ni bilo v Evropo poslanih nad stoinpetdeset tisoč kron krvavo prisluženega denarja Hrvatov. V vseh teh kronicah in dolarjih je na milijone solza hrvatskih delavcev, ki so hoteli po bankerotnej tvrd-ki Frank Zotti Co. poslati svoj denar svojim ženam in stradajočim otrokom...
* ♦ *
"Narodni List" je pisal vedno o milijonih svojega "gose'*, a sedaj molči kakor miš in najhrže premišlja o navedenih milijonih hrvatskih solza. za ktere je <>n. in jedino on v pr-
vej vrsti odgovoren...
* * *
V	ostalem pa Zottijev padec ne pomenja mnogo, ker ni prav nič iz-vanrednega. Njegova bolezen je že od davna postajala vedno hujša. Moderna medicina imenuje tako bolezen: milioneritis inveterata...
• * *
. Da bode medicinsko imenovanje Zottijeve bolezni še popolneje, moramo izjaviti, da se imenuje njegova
bolezen tudi: Brooklinitis acuta... * * *
Salvation Army se je posrečilo nekega tata tako poboljšati, da se je prostovoljno vrnil v ječo. Morda bi se naše j Salvation Army končno tudi posrečilo pridobiti Ubojčiča, Zotti & Co. za to, da bi šli prostovoljno tje,
kamor spadajo...
* ♦ »
Unicom je: socijalistična-čifutska-nemžkutarska - katoliška - poljska banka, ktera prodaja listke sa vse nrakoplavne črte, a ne prekomorske parnike....
• * •
Pri igri "tarok" smo včasih rekli, ako je kdo zgubil, da je najbrže preje na onem Btolu sedel Žid ali Jud. Ta smola se dandanes ponavlja:
Frank Zotti je v judovskih listih 1 Mr. Editor, vse, kar sem danes pi oglašal svojo "kučo" in zato zabrc-i sal, se čita kakor kaka pripovedka, del v bankerot. Neka nova "ban- vendar je pa vse resnično.
Ua" ima za tihega partnerja tudi | Banzai!
Juda — ali to pomenja smolo?... * * *
Dr. Remington iz Philadelpliije, I'a., je vložil tožbo ?a ločitev zakona proti svojej ženi. Zajedno s tožbo je vložil tudi dokumet, s kterim skuša dokazati, da mu je njegova žena ta-koj po poroki dovolila imeti toliko ljubic, kolikor se mu poljubi, oziroma, kolikor jih zamore vzdrževati. To je slab zagovor, kajti tak doku-I tnent ni veljaven, ker spada v kategorijo "contra booos mores"...
Japonska pisma.
XXVI.
Letanje po zraku, ali "baloni iz žajfe".
Yours truly,
Hashimura Togo.
Polom avstrijske politike na Balkanu.
O tem žalostnem poglavju smo se že večkrat bavili v i I lasu Naroda. Danes se moremo ski ice vati tu na izvajanja nekega avstrijskega industrijalca v dunajski "Information", ki potrjajo popolnoma naše trditve o propadanju avstrijskega yjsp-jdar-skega in političnega vuiiva ua i»al-kanu. Dotičnik s-; .ie ravnokar povrnil s potovanja po Balkanu. Ni potoval v kupčijske svi he, ampak da se pouči in prouči razmere.
V svojem poročilu prav;: Kupčije
San Francisco, Cal., July 15, 1008. ! slabe in uade na '"oljšo čase za
..	j avstrijsko ekspertno iaduslrijo so le
nearest Sir:—	„ .	0 , ..- -	. . .
j male. \ Srbiji je poio/a.i se vedno
V časopisju sem čital, da je Zatika-; negotov in tam se ne more napraviti jama ravnokar rešil problem visoke-1 aikake kupčije. V liolira»ski pričaka letanja po zraku, in sicer s tem, kujejo mirno carinske vojne "z Av da je na delikaten način razbil svoj širijo. Največjih poboljšie Bolyar-balon in samega sebe. Vse njegove -ka ne dovoli Avstriji, razun, ako bi priprave in načini visokega letanja i ta poslednja spremenila svoja ;igo-f l»o zraku so bile dosedaj tajne, do- vinsko politiko. Tega ju ne more, kler se v balonu ni nabralo toliko ker se protivijo agrarci. Ali kdor prazne sape, da je tanjka, pajčevini j pozna razpoloženje v balkanskih de-slična mrežica, ki je vso njegovo taj- želah, kdor ve, kako se pripravljajo, nost obdajala, počila. Ta pok je bil, da se popolnoma emancipirajo od > Mr. Editor, sličen groznemu ban- Avstrije: ta bode torej umel ravne-zaiju, ki še danes odmeva med vsemi dolnost avstrijskih interesiranih Hrvati od Sandy Hooka pa vse do krogov.
tje, kjer se poslavlja solnce od naše Stoletja stari odnošaji se pretrgu-republike, ko gre svetiti na Nipon. jejo, Avstriji sovražno razpoloženje •
Razstrelbi Zotikajamovega halona se ;iri lloU in bolj, in v vrzeli stoje sedaj prisostvovalo na stotine lju- j PaJ° druge dežele, ki niso direktne di. po večini reporterji, fotografi raz- dedinje balkanskih narodov. Av-uib listov, njegovi pomagači, vsi oni. lor n<? more iznebiti moreče skrbi, ki bi radi izdelali balone po Zatika- :l .]'- avstrijsko postopanje tudi s po-jamovem modelu <k različne inozem- Uličnega gledišča V visokej meri ne-, ske velesile.	varno.
Zatika jama je skušal z večimi ba- Prosimo, tega in tako ne piše mor-Ioni, kterih glavni je imel obliko tia kak slovenski šovin ali protiav-•• kuče". radi česar mu je dal ime ■ atrijski konspirator na Balkanu — ■•Koklja", d oči m je dal tirugim, ko-'lati° piše avstrijski in morda celo je ima deloma v Pennsylvaniji, de- j nemški interes na Balkanu. Sam se loma v lllinoisu, imena raznih dru- .i«1 uveril na licu mesta in na svoje gih ptic. ki pa kljub temu niso bili "<'i. da avstrijska gospodarska moč sposobni za trajno letanje. Vendar na Balkanu pojema in z njo propada <e je pa s pomočjo svojih balonov '"d' avstrijski politični vpliv. S pra-nekoliko dvignil v zrak, kar je do- "co smo že večkrat rekli, da ima to sea-el s tem. da se je še pred leti vle- propadanje avstrijskega vpliva in ?rel na svoj trebuh, da ni šlo preveč j ugleda nekaj tragičnega na sebi. — plina vanj, dočim je z zobmi gonil j In to *em bolj. ker so Avstrijci sami stroje. Mesto olja za mazanje stroja krivi. Avstrijski državniki se ne moje rabil navadno "žajfo", kterej je | 1(1 j° izviti iz službe za nemške inte-prilival vedno več "vode", kojo mu rese, ne morejo se ali nečejo eman
je dobavljal njegov strojevodja Bro-zošima. Prvotno ui bilo baš mnogo
eipirati od berolinskih vplivov, zato se pa slovanski narodi na Balkanu
••vode" potrebno, kajti balon je bil	emancipirajo od avstrijske države!
kolikortoli še soliden. Ker je pa	Moč vseh nemških bajonetov Avstrij-
Zatikajama skušal priti v vedno višje	cem more dati ravno tega, česar
sfere, je moral strojevodja Brozoši-	bi najbolj potrebovali na Balkanu —
tna nabavljati kar na milijone galon	simpatij narodov! — To potrja se-
vode. tako da je moral siromak ved-	daj tudi zaupnik lista, kterega ten-
uo "purnpati" vodo za balon. — In	dencija je — inkarnacija avstrijstva. vendar višje ni šlo. Končno — bilo
v *	• ■! .	--
je krog krščanskega Božiča — jelo je tudi potrebne vode zmanjkovati, radi česar so zaprli one odtoke, ki
vodijo v Evropo. Istodobno so tudi	—o—
drugi zrakoplavci, tako Čikoiama	™ , - . .. ,. . ,
.. .. „..,.,„ J	i ako se pravi vasi. oddaljeni ka-
(•ojsostma Zinajaku in končno tudi	kih 2Q minut od je Volčjadraga,
varaku Ubojama skusili s svojimi	bHzu Goriee Kdor ^ itl y to
l»alom prekositi Zatikajamo, kar se	i -, -
. .	v-as, bilo pes ali z vozom, mora cez
jim je tudi posrecuo, kajti do neiz-	, ^ ...	,
, .t,, v ,	reko ^ ipavo. Omeniti moram pa, da
ogibnega padca so prišli še pred	- ,. , , ,
.. * , , , ,	Je napravljen preko te reke precej
njim. vsled padca drugih ie Zatika-	A T v , _ , , , ,
. _ .1 ____ J ....	dolg in širok most, tako da pnsleeu
ni treba broditi Vipave vsaj po zimi j
Renče.
jama še vedno mislil, da se vzdrži v ozračju, toda — prišlo je drugače, in sicer na sledeč način:
ne. Reka Vipava se venomer sprehaja mimo Renč, včasih bolj veselo,
Ako se na galone "vode" zmeša v£asih bolj žaiostno, kakor je splob
z "žajfo", nastanejo mehurji, in razpoložena. Kadar jo pa je raz-
ker je teh mehurjev bilo vedno več,! palil nje «gocl" Lijak, takrat je vsa
se je končno tudi njegov balon spre- besna, začenja šumeti in hrumeti, da
menil v jeden sam veliki mehur, ki se vse trese in treska. Odtod se brž-
je radi svoje velikosti počil in se! t-.as imermje tudi vas Renče (renca-
razbil mnogo bolj, kakor oni njegovih ; ti) Napotil sem se torej neko ne-
kolegov in tovarišev Čikojama Goj- j delj0 ietošnje pomladi v Renče.
sošima, Zinajaku, Ivaraku Ubojama „	. ,	.	.
mr	J; ' ..	i Ker sem stal na omenjenem mostu,
m Mat t tiru Pavelisima.	, ,	. .	,.v	,
odprla se mi je romantična, pokra-
Vprašanje o rešitvi zrakoplovstva jillska slika za oko in _ uho Kako torej zopet ni rešeno, kajti tudi pri nel Travniki in drevje (pomladi in i Zat ikajamovem balonu ni bilo opa- 1 poleti zeleni, v jeseni rumeni in po žiti druzega. nego ono, kar je videti j zimi beli)? vsakovrstne hiše, višje in pri vseh balonih, namreč:	nižje, stare in mlade, visoki, špičasti
1.	— šel je visoko v zrak, in j stolp, v kterem visijo najbrž trije
2.	— Padel je na zemljo in se raz- i zvonovi različne velikosti, teže in i bil. glasu in naposled sinje nebo (če je
Sedaj leži v močvirju, s postriže- j jasno, jasno, če je oblačno, oblačno), nimi peroti, razbitim strojem, zgub- Pod menoj pa je žlobudrala in se Ijenim vijakom in razbito mrežo, i smehljala zaljubljena "plavka". Potion. Zatikajama pa čestita sebi —!stal sem na mostu par minnt in — ker je še ostal pri življenju — s tem, j naprej. Jedva sem stopil na trda da si podaja zlomljeno desnico... j renska tla, stala mi je na levi strani
| lepa, krasna, mlada, naravnost sim-
Arthur Kickachajama, ki se uči za misijonarja, trdi, da so baloni slični človeškim dušam. Vsak sili kviško, toda le malokteri se dvigne dovolj visoko, ker jim običajno primanjkuje plina. Zopet drugi zrako-plavi pridejo visoko, vendar pa plavajo v višini brez cilja. Redki pa so oni, ki lete visoko in ki vedo, kam bodo prišli. Take duše in taki zrakoplavci zamorejo najti severni tečaj in potem se dvignejo tndi do zvezd — kjer ni več zemskega ozračja.. .
• » •
j patična — hišica. -— Hišico objema skrbno urejen in obdelan na nizko obzidan vrtič. Vrhu zida pa se ponaša lepa, železna ograja, ktera varuje lastnika eventnelnih nadleg in nadlog. Na severni strani hiše raste visoko okleščena (smrekaT), ki nado-mestuje drog, ko treba o svečanostih in velikih praznikih izobeSati zastavo. Ker je poslopje moderno, zgrajeno in postavljeno na res krasni poziciji, predstavlja vse skupaj ličen dvoren. "Že od zunaj je vseitako lepo in prijazno, kaj pa notrit" sem si mM^ in gledal zamaknjeno v visoko okleščeno smreko.
"Ta človek je gotovo danes prvikrat tu", slišal sem spregovoriti.
Pogledam in vidim gospo, ki je stala na vhodu. Približal sem se in zopet par korakov naprej.
"O, gospod...!"
"Gospa... !"
"Vi ste?"
"Da, gospa!"
"Kaj vas prinaša?"
"Sam ne vem, slučaj."
"Izvolite, moj soprog pride takoj, je na vrtu."
Prijazna gospa V.... povabila me je ter takoj naznanila moj prihod gospodu.
Kmalo sem sedel v lepi sobici in izkoriščal prijetno in koristno gostoljubnost v prid svojega nemanirlji-
vega ž.....a. Po ustanovljenem
konsumu obljubil sem, da se vrnem, da pozdravim. Podal sem se naprej v vas. Prišel sem na glavni prostoren trg. S trga lahko takoj pomagaš duši, ali telesu, ali obema. Če greš naravnost, prideš v šolo, če jo zaviješ na desno, si takoj v cerkvi, če se pa nagneš na levo, si v gostilni. Sprehajaje se po trgu, dregnil sem v hišo, kjer je šola, a namesto v učilnico zašel sem v privatno stanovanje.
Napol opraščajoe se, napol predstavljajoč se, stal sem pred prijazno gospo, ki me ni niti rahlo oštela, temveč povabila me je v sprejemnieo, ponudila mi stol ter mi takoj postregla s čašo in nožem. Medtem je
prišel moj prvi gostitelj g. V____,
ki je baje slutil, da zaidem. Takoj za njim pa elegantna gospica. Jaz sem vstal ter se okorno, a vendar spoštljivo priklonil. 4 * Gospica hčerka!"
"Gospod____"
"Me veseli, imam čast, oprostite" itd., vse fraze, kolikor jih znam na pamet, bi bil rad v eni sami sapi povedal. Nekaj sramote pa me je vendar objemalo, ker vraga, kako vendar prihajam do tega. da spravljam pošteno hišo v tak direndaj. Potolažil m umiril sem se pa takoj, ker silili so me, naj sedem, in časa je bila takoj — po'na.
\ prijetnem razgovoru povedali so mi. da napravi pevsko in tambura-ško društvo "Svoboda" veselico z dramatično predstavo, pri kteri bodo sodelovali tudi nekteri Tržačani. Povabili so me, naj pridem rečeni dan v Renče.
Da sem obljubil, umeje se samo ob sebi.
"Spominjam se lanske predstave, bilo je res krasno pri "Šivilji", kakor so mi pravili. Kaj bode pa letos?"
"Lansko leto, to je predlansko leto. igrali smo "Mlinarja in njegovo hčer", tedaj dramo. Lani burko in letos zopet dramo: "Krivoprisežni-
La"."
"Tako je prav sistematično. Vari atio deleetat!"
Urica je sfrčala in jaz sem moral vstati. Zahvalil sem se dostojno in odšel. Spremil me je g. V. Ko sva prišla do "moleče roke", mi je prijazni gospod namignil, in že je stala pred nama priljudna in postrežna gospa Zniderčičeva ter nama poskrbela za vsako eventuelno žejo.
"Zdaj se morate ogledati še našo dvorano."
"Dobro! Hajd!"
Prišla sva po stopnicah do prvega nadstropja, še nekaj naprej in razprostrla se je pred mojimi očmi velika, lepa, široka in dolga dvorana.
"A to pa to!"
"Bravo taka dvorana! Tak oder! Glej, glej. tudi galerija! Sakrašter-na! To je nekaj!"
Po dvorani so ležale in stale razne kulise, deloma dovršene, deloma ne. Vse polno lončekov, čopičev itd.
Čas je hitel, jaz tudi.
"Naprej!"
In stal sem zopet tam blizn mosta. Se gospo pozdravim, potem pa brž, vlak bo skoraj piskal!
Pozdravljen je je navadno elastično. nategnilo se je tako, da mi je ura odrekla vsako upanje.
"Peš pa ue! Tu, pri nas boste spali!"
"Če ni drugače."
"Kaj pa, kaj pa!"
Čez dobro in debelo uro sem se zibal v najprijetnejših sladkih sanjah. Spal sem v krasnem dvoren, v novi sobi: '4 Pri okleščeni smreki' % in prijetno šumljanje Vipave me je slednjega dne vzbudilo. Izrazil sem najlepšo in prisrčno hvalo ter odšel v Gorico.
Sredstvo proti gosenicam.
Uspešno sredstvo za uničevanje gosenic je sledeče: Vzeti je 1 liter navadne vode in 1 liter navadnega petroleja; to se vse skupaj pomeša. Zatem se vzame zidarski čopič, se ga namoči v to mešanico in se z njim poškropi gosenice. To se lažje napravi z brizgal ni co, kakoršnjo se rabi za vrte. V 24 urah poginejo vse gosenice, ki so bile polite s to mešanico. To delo se opravlja najbolje zjutraj in zvečer, ko so gosenice skupaj na ležišču, ker po dnevu se gosenice razlezejo na pašo po drevjtu
Nagrobni govor.
Husk i spisal Anton Čehov.
Nekega lepega dne so pokopali Ivana Feodoroviča, ker je bil ljubezni in alkoholu preveč udari. Že se je začel pomikati sprevod, ko se je jeden tovarišev mrtvega spomnil, da manjka še nagrobni govornik. Hitro je pomignil izvoščku in se peljal k svojemu prijatelju Nikolajevu. Ta je bil znan kakor ženitovanjski, jubilejni, slavnostni in nagrobni govornik. Mogel je govoriti po cele ure. Kje, kdaj in o čem, to mu je bilo vseeno. Gladko in enakomerno kakor olje so mu tekle besede. Humor in ginlji-vost je sukal z isto spretnostjo.
Nikolajev je bil doma. Prijatelj je takoj povedal svojo željo: "Ti, prosil bi te, da se takoj oblečeš in greš z menoj. Eden mojih kolegov je umrl; ravno ga spremljajo k večnemu počitku in tu je vendar treba re-či za slovo par besed. Računamo na-te. Ko bi bil kteri nižjih uradnikov, bi te ne nadlegovali; a je taj-I nik, torej steber naše pisarne."
"Tako. tajnik?" je zdebal Niko- i lajev. "Ta pijanec?"
"Prav poveš. Bo dobiti nekaj: mrzlega prigrizka in dobro kapljico ■ zraven — in voz ti plačamo. Zato; pojdi z menoj. Daj duška svoji zgo-| vornosti. Vsi ti bomo hvaležni." "Dobro!"
Nikolajev ni samo dobro, ampak predvsem rad govoril. PrisluŠkaval je z naslado žuborenju svojega glasu. In celo na grobu tajnika! Potegnil je z roko skoz lase, nagubal svoj obraz v žalostne gube in ko se je bil hitro preoblekel, je zapustil s prijateljem hišo.
Ko sta sedla v voz, je menil: "Sploh sem pa tajnika poznal pijanec in babjek, kakor jih je le malo. Mir njegovemu prahu!"
*" < "ez mrtve se ne sme zabavljati." i "Prav imaš. Smrt vse pokrije. A lump je bil vseeno."
Istočasno s pogrebom sta dospela prijatelja na pokopališče. Najprvo je bila maša, pri kteri sta žena in tašča spodobno hudo jokali. Da. ko so spustili rakev v grob. je kriknila vdova z glasom od solz zadušenim: "O. položite me k njemu v grob!" A potem je mislila na penzijo in nje- ; ne solze so usahnile.
Nikolajev je smatral trenotek primernim za svoj govor. Stopil je na- i prej, vrgel velik pogled čez vse na- | vzoče in govoril, sprva tiho, potem I močneje in topleje:
"Ali je to vse, kar tu vidimo in slišimo, resnica? Ali nas slepi sen? O, žalibog je jokanje in ihtenje, tu-govanje in vzdihovanje, žalost krog-inkrog resnica. On, čigar življenje nam je bilo vedno vzgled, on, ki je bil še pred malo dnevi poln marljivosti in zvestega izpolnjevanja dolžnosti, njega ni več! Neizprosno ga je pokosila božja dekla grenka smrt v polnem cvetju njegovih let. Pravijo, da nihče ni nenadomestljiv. Andrej Nobošček je nenadomestljiv. Pač imamo dosti dobrih in vrlih uradnikov, a nobenega kakor on. Bil je izvoljenec. Vse svoje moči je daroval državi, uradu. Svoje noči je | žrtvoval delu. Brez sebičnosti, ne-pristopen slehernemu podkupi jen ju, je storil svojo dolžnost in še več — Andrej Nobošček je dajal vedno z odprto roko od svojih malih dohodkov potrebnim kolegom. Ravnokar smo še slišali tugovanje in žalovanje vdov in sirot, kterim je tolikrat pomagal. Tako je bilo posvečeno njegovo življenje delu in dobrotljivosti. In tem svojim visokim ciljem na ljubo se je odpovedal celo rodbinski sreči. Samec je sklenil svoje življe-nje, čigar lepa pot, venčana s samim 1 dobrim, leži odprta pred nami. — Mir tvojemu prahu, Andrej Nobo- [ šČek! Lahka ti žemljica!"
Med poslušalci je nastajal nemir. Saj so bili vajeni, da je Nikolajev j rad rabil čudne besedne figure; a dandanašnji govor je bil vendar posebno čuden. Zakaj je imenoval mrtvega vedno le Andreja Nobošče-ka ? Ime mu je bilo vendar Ivan "Fedorovič! In samec je bil ranjki j pravzaprav le, dokler se ni oženil in celih osem let prepiral s svojo ženo.!
Nikolajev je pač zapazil, da so se ljudje dregali. Smatral je to za uspeh svojega govora. Zato je pri- i Čel znova:
"Andrej Nobošček! (Z žalostnim obrazom je po kimal dol v grob.) Andrej Nobošček! Ti si bil plemenit človek, pravi mož. Četudi nisi bil lep po obrazu in postavi, toliko lepša je bila tvoja duša. Pod neznatnim likom je bilo zvesto, pošteno, požrtvovalno srce."
Večkrat je govornik obtičal. Z debelimi očmi je strmel na eno točko sredi množice pogrebcev. BQ je zdaj rdeč zdaj bled.	\
Slednjič je pomignil svojemu poleg stoječemu prijatelja in mu poiepetal s težkim glasom:
"Ti, ti! Saj še živi!" "Kajt Kdo živit" "Andrej Nobošček! Tam zadej stoji vendar!"
-
Slovensko katoliško
podp. društvo
svete Barbare

Inkorporl
l Zjedlnjene države Severno Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
rano dne 31. Januarja I90J -v driavl Pennaytva^M.
-o—o-
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, Kiu. L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. n- tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbor«, Forest City, A KAROL Z ALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, EL nadzornik, 909 Braddoek Avenue, dock, Pa.
FRAN SUNK, m. nadzornik, 60 Mill St., Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIYNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kama, JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. 0. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNlC, D. porotnik, P. 0. Box 622, Forest City, Fa.
Dopisi naj se poSiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Bot Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
f
Vse parobrodne družbe so znižale cene za prekmorsko vožnjo.
Kdor rojakov želi potovati v staro domovino, naj se v tej zadevi obrne na
FRANK SAKSER CO.
109 Greenwich Street,	NEW YORKflCITY.
6104 St. Clair Ave., N. E.,	CLEVELAND, O. B
Nikolajevov prijatelj je osupnil. Plaha potrtost se je izražala na njegovem obrazu.
"A kdo pa govori o temf Ivan Fedorovič je, ki ga pokopavamo."
Zdaj je ostrmel Nikolajev!
"Saj si vendar sam rekel, da je umrl vaš tajnik."
"No, seveda, Fedorovič, nas tajnik. A ti si ga zamenjal. Nobošček je bil vendar že pred več leti imenovan predstojnikom urada."
"Ali. človek bi kar znorel!"
"No. le govori naprej. Nič ne stri."
In Nikolajev se je obrnil zopet k grobu.
Znova je tekla reka njegovg zgovornosti, zdaj na čast resnično mrtvega. Govoril je tako ginljivo in žalostno, da je večkrat moral prenehati, prekinjevan od preglasnega ih-tenja.
Ko je bila ceremonija pri kraju in so se vsi zopet prepeljali domov, so se smejali kolegi mrtvega: "No, Nikolajev, ti bi bil kmalo pokopal živega!''
Samo Nobošček je bil jezen. 1 'Veste vi, mladi mož", je godrnjal, "da prihodnjič bolje pazite. Za mrtvega je bil vaš govor čisto dober, a tako je bil učinek le bolj smešen. Kako ste rekli? Brez sebičnosti, nepristo-pen slehernemu podkupljenju — ali velja to za kakega živega človeka ? In kaj vam je moja postava in moj obraz na poti? Govorite vendar rajši o svoji lepoti, ako že morate na vsak način kaj brbljati!"
Nikolajevova slava ženitovanjske-ga, jubilejnega, slavnostnega in nagrobnega govornika je ostala ista. A informira se zdaj vselej skrbno, komur velja zaželjena govoranca.
POZOR, ROJAKI!
Kje sta LUKA DERNOVŠEK in moja žena MARIJA PETERNEL, rojena PODBELŠEK? Prvi je doma iz fare Češenik, star je 25 let; moja žena je doma iz Česnice, okraj Kamnik, ter je stara 35 let. Živela sva skupaj 11 let. Pobegnila sta od mene ter vzela 15 mesecev starega otroka. Slišal sem, da se nahajata nekje v državi Illinois. Rojaki, varujte se teh dveh Kčkov! Kdor zna za njih naslov, prosim, da mi ga naznani.
Anthony Peternel,
P. O. Box 15, Jenny Lind, Ark.
(17-23—7)
VABILO NA NAROCBO.
Edini slovenski dnevnik "GLAS NARODA", donaša prvi vse nevesti bodisi iz Z jed. držav tako tndi iz stare domovine, velja:
za vse leto..........$3.00,
za pol leta.......... 1.50,
za četrt leta......... —.75.
Za Evropo:
za vse leto..........$4.50,
za pol leta.......... 2.50,
za četrt leta......... 1.75,
Tim več naročnikov ko bode imel "Glas Naroda", tem bolj bode otti-ren in zanimiv.
Naročniki, kterim je potekla naročnina za prvo poletje, prosimo, da jo blagovole doposlati; one naročnike, ki so pa še kaj na dolgu, pa prosimo, da blagovole to tim preje ko mogoče poravnati.
TJpravnlštvo "Glasa Naroda".
Pozor Rojaki!
Noto i znaj deno garantirano mazilo sa pleSaste in golobradce, od katerega v * tednih lepi lasje, brki in brada popolnoma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 76c., da je to resnica se jamči $500. Pri na-ročol blagovolite denarje po Post Mosey Order pošiljati.
Jakob Wahcic,
F*. O. Box 69 CUGVHLAND, OHIO.
ROJAKI, NAROČAJTE 8E KA "GLAS NARODA," NAJTEČJI IV NAJOENTJf: DNEVNIKI »
Ako htceš dobro postrežbo
zmesem in groceri|o,
tako se obrni na
Martin Oeršiča,
30X-303 E. Northern Ave.,
Pueblo, Colo, Tndi naznanjam, da hnam ▼ zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike. Sunke itd.
Govorim v vseh slovanskih Psipsrofes se se
obilni obisk. P-il-iJ-M
ww w w m
					•
Ju	Igosll	ivan	ska		Katol. Jednota.
					
KOROŠKE NOVICE.
Gad je pičil v roko v Prevalju na
Koroškem šolskega učenca Ivana Šopka. Deček si je sicer zavezal roko na, rano, a oteklina je bila vedno hujša, tako da je le hitro poklicani zdravnik rešil Šopka smrti.
Inkorporirana. dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
-o—o-
URADNIKI:
Predsednik: FRAN MEDOŠ, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: JAKOB ZABUKOVEC. (Radi bolezni na dopustu Evropi.)
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Bo* 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽ1ŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI: predsednik nadzornega odbora,
P. 0. Box 57, Brad-
IVAN GERM, ioek. Pa.
ALOJZIJ VIRANT, II. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Btreet,
South Lorain, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, m. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn.
BALKANSKE NOVICE.
Romunski ministerski predsednik
Strudza je odšel na Sinajo, da priobči kralju vzrok svojega odstopa.
Črnogorski železniški načrti. Črnogorski finančni minister Oreškovič se nahaja sedaj v Petrogradu. da razloži ruski vladi finančne načrte glede srradnje Dunavsko-Jadranske železnice preko črnogorskih tal. Ministra sta j vsprejela Izvolski in Stolipin. Ruska vlada je odobrila črnogorske načrte.
Novo srbsko posojilo. Srbija hoče ; najeti novo posojilo 100 milijonov di- j narjev, ki je namenjeno delu Dunav- j sko-Jadranske železnice, vojnim 13 l>oljedelskim potrebam. Posojilo naj-
V dvoboja je ustrelil v Petrogradu gardni ritmojster "grof" Manteuffel dijaka Cikneza" Jusupova. Manteuffel je zvedel, da je imel dijak z nje-j govo ravnokar poročeno ženo, rojeno grofico Heyden, ljubezensko razmerje, ki sta ga zaljubljenca nadaljevala eelo med njegovim ženitovanskim potovanjem.
Železnica v Meko se otvori 1. septembra, ko bo obhajal sultan obletnico, odkar je zasedel prestol.
Velika poneverjenja je zakrivil ravnatelj balkanske banke v Belgra-du, Petrovič, ki so ga že zaprli.
Pri železniški nesreči pri Gramat-Neusiedlu je bilo ranjenih 8 častni kov, 1 podčastnik, 2 enoletna dobro-voljca in 11 prostakov. Nevarno ni nihče ranjen.
17 novih okrajnih glavarstev ustanove v Galiciji. Prihodnje leto se jih ustanovi 5.
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
i„ . ^-i ^ j,*
POZDRAV.
: me Srbija v Franciji.	Pri odhodll v staro domovino po_
Bolgarsko sobranje. Predsednikom zdravijava vse prijatelje in znance | sobranja je bil izvoljen Hristo Sla- širom Amerike, posebno one v Gor-l vejkov, podpredsednikoma pa Kanev | mania. W. Va. Zdravi! Do videnja!
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street,
Calumet, Mich.
IVAN KERŽIŠNIK, n. porotnik, P. O. Box 138, Burdine, Pa.
IVAN N. GOSAR, III. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Joliet, I1L
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe ndov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: I JOHN GOL'ŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko se je odpeljalo dne 6.
julij-a z južnega kolodvora v Ljubljani 10 Kočevarjev in 4 Hrvati.
Vlomi Dne 6. julija je neki tat vlomil vrata pri posestniku Jožefu Pru>niku v Zgornji Zadobrovi št. 5 i mu ukradel 18 K denarja, star samokres na 6 patron, zlat poročni prstan in dva druga zlata prstana ter srebrno anker-remontoir uro z debelo, 1 srebrno oklopno verižico, ki je imela za obesek Marije Terezije tolar. — Tudi na Brezovici so pred kratkim lipovi vlomili v hišo Uršule Adamičeve, ter ji odnesli zlat prstan in 24 K denarja. — Ravno tako so te dni tatovi prišli v zaklenjeno stanovanje Ivana Mlinarja na Glincah in odnesli za 90 kron ženske obleke. Dne 4. julija se je pa neki tat vtihotapil v hišo goslilničarjalvana Kanca v Pod-smreki ter hlapcu Marinku odnesel za 34 K obleke.
Ogenj. Posestniku Mihaelu Hrenu v Malem Lipovcu pri Ajdovci je pogorel pod, kozolec in čebeljaak. Zgorela sta tudi dva voza in trije kmet-ski stroji. Škode je 1600 K, zavarovalnine pa 900 K.	I
Požar na Bledu je med drugimi sil- | no hudo zadel tudi brivskega mojstra Josipa Vugrina. Zgorelo mu je pohištvo in 2200 kron denarja. Vugrin je i/boren v svoji stroki, dunajski Slovenci in Hrvatje ga zelo hvalijo kot vnetega in požrtvovalnega narodnjaka in zato ga slovenskemu občinstvu toplo priporočamo, naj mu z zaslužkom pomagajo iz nesreče.
Strela je udarila v hlev Marije Je-ras v Spodnjih Dulah. Pogorel je hlev in.hiša. Škode je 4000 kron, zavarovalnine pa 2700 K. — V Raškem vrhu pri Bučki je udarila strela v hi-t-o po^estnjka Jožefa Mergoleta in jo u ž gala., da je pogorela. Škode je 1000 K. zavarovalnine pa 400 K. — Dalje je udarila strela v kozolec Josipa Ku-kenbergerja v Vrbeh pri Št. Rupertu. Pogorel je kozolec in hlev. Škode je 1600 K, zavarovalnine pa le 300 K.
Sirov sin. V SlapA pri Dev. Mariji v Polju je 201etni posestnikov sin Ivan Snoj svojega očeta v prepiru večkrat vrgel ob tla in ga pretepel, da ga je na več krajih poškodoval.
Mrtvega so našli berača Josipa Janežiča pod kozolcem Ivana Tratar-ja v Škocjanu pri Št. Rupertu. Zadela ga je kap.
Med dečki. 121etni Ivan Boltar pri Ljubljani je prizadejal tovarišu Štefanu Žboni s sekiro rano na levi nogi, vsled česar so pripeljali Zbono v bol-nieo v Ljubljani.
Popolno abstinenco so proglasili baje pivopivci v Domžalah na Kranjskem. Samo kako dolgo se je bodo držali t
PRIMORSKE NOVICE.
Dolfoprstna petepačica. Josipa K.
iz Kobarida, ki je brez posla in stre-
he. pohajkuje po tržaških ulicah in išče. kje bi mogla kaj grabiti. Izbirčna pa ni. Dne 2. julija pa je bila aretirana od polieijskih agentov, ki so že dolgo stikali po njej radi raznih drobnarij. Med drugim je vkradla neki .Mariji Uršič, stanujoči v ulici Salice št. 8. kjer jt spala do 20. junija, perila za 6. K. Katarini Gustin iz Sv. Križa, dekli v gostilni "Al Tamburi-no" je vkradla. za 24 K oblačil; drugi dekli zopet, ktere ime se ne ve, srebrno uro v vrednosti 15 K; neki drugi neznanki je vkradla zopet perila ----in bogve še kaj!
Oddali so jo na razpolago deželnemu sodišču radi hudodelstva tatvine.
Turek ne plenu. Dne 2. julija zjutraj ob 10 je bil v lastnem stanovanju v ulici Cappitelli št. 5, aretiran turški podanik Abderinan Ahmed, ker j je vkradel Heleni Ivančič, ki stanuje v isti hiši, matraco in odejo v vrednosti 40 K.
S sladoledom se je zastrupilo v Trstu 6 oseb. Morali so poklicati . zdravnika na pomoč.
Vilice si je zasadil v grlo 361etni ; delavec Črnigoj v Trstu in na tem \ umrl. Ril je prej mrtev predno je pri- i šla pomoč .
Slovenske napise na postajah je j njeljala Južna železnica sedaj tudi na Primorskem. Doslej jih je imela samo
in Gemidšiski.
Iz Črne gore. Obsojene zarotnike so odvedli v centralno kaznilnico v Pod-gorieo, razun Gjulafiča in Vojvodiča, kterima niso še priobčili smrtne obsodbe.
Na prošnjo črnogorske vlade so bili v Ivotoru zaprti štirje Črnogorci. Okrajno sodišče v Kotoru je odbilo zahtevo črnogorske vlade, da jej are-tirance izroči in je obljubilo, da samo izvede kazensko razpravo, čim konča proces v Cetinju. Tako je tudi storilo. Xedavno je pričela v Ivotoru razprava proti omenjenim štririm Črnogorcem. Xa glavni razpravi so obtoženci tajili vsako udeležb«! na zaroti proti vladi in knezu črnogorskemu.
Vstaši v Macedoniji. Carigrad. V samostanu Ivali]>etra je kueovlaška četa umorila opata in nekega drusrega <rrškega meniha. Tudi grške čete razvijajo delovanje s podvojeno silo. Xedavno je odvedla, iz vasi Mezmer nekesra bolgarskega kmeta in pastirja s 300 ovcami.
Berolin. 1' Voss. Ztg. " je začela priobčevati tajno poročilo nekega bolgarskega politika, ki je v državni službi, in ki je lansko leto prepotoval maeedonske vilajete na višji ukaz, da prouči organizacijo o vstaji v Macedoniji. Poročilo pravi, da se mora vstaška organizacija izboljšati, ideja ojačiti in najboljši bolgarski možje se morajo združiti v tem duhu. Vstaški odbori so sredstvo, da se evropska politika ohrani vedno čuječa. Iz programa revolucij skih odborov pa se morajo črtati umori in atentati.
Visoka starost. V Carigradu je j umrl častnik sultanove telesne straže j Husein Husni beg, star 124 let. Šej je j šele nedavno v pokoj. ^ - .-
mama,
New York, 16.
julija, 1908. Ivan Primožič. Josip Kavčič.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljava vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno člane društva sv. Petra in Pavla v Lloydellu. Pa., ter znance in prijatelje v Onalindi, Pa. Živeli!
New York, 16. julija, 1908.
Janez Zuidaršie.
Ivan Turšič.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse Slovence in Slovenke širom Amerike, posebno one v Little Falls. X. Y.. in Waukegan. 111. Srečni do videnja!
New York, 16. julija. 1908.
Fran Turk.
Iščem brata ANTONA KOSELJ, doma je iz Žirovnice na Gorenjskem. Pred enim letom nahajal se je nekje v Clevelandu, O. V Zjed. državah biva že 5 let. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov,-prosim,' da mi ga naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. Joseph Ko-selj, Box 225, Rich wood. W. Va. (16-20—7)
MT ANGLEŽ ČINA ▼ 3. do 6. mesecih. Lepopisje, slovenščina, računstvo Pouk se vrfi potom dopisovanja. Po jasnila se dajejo zastonj.
Slovenska korespondenčaa ioU, P. O. Box 181, Sta. B, Cleveland, O
Priporoča rojakom svoja izvrstni VINA, ktera v kakovosti nadkrilju jejo vsa druga ameriška vina.
Rodeče vino (Concord) prodajan po 50 centov galono; belo vine (Ca tawba) po 70 centov galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VI NO JE 60 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja U steklenic sedaj $13.00. TROPINO VEG $2.50 galona. DROŽNIK $2.71 galona. — Najmanje posode za £g» nje so galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER,
Euclid, Okla.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Oregon City, Oreg., in okolici naznanjamo, da je za tamoč-nji okraj naš pooblaščeni zastopnik
Mr. M. JUSTIN, 502 Main St., ali P. O. Box 104
Oregon City, vsled česar ga rojakom prav tople priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St.. New York. N. T
koga So zanesti
v sIljč*« ju bolezni in komu se poveriti v zdravljenje, ako	bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti
izgubljeno zdravje? — Vedno le na takega zdravnika, kr.terepa delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že ozdravil.
THE
COLLINS N. Y. »LOKAL INSTITUTE
prvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence V Ameriki vabi vse one, kateri so bolni ter so mogoče že zastonj trosili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKK-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sifilis, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik boleznij ostane tajno.
Čitajte, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki.
Ozdravljen rane na licu od zobobola.
Cenlenl srospdd dokto«-T
Jar se Vam iskreno zahvalim za Vašo naklonjenost, katero ste mi skazovali za časa moje bolezni. Uverjen in preprič an sem. da sein le po Vaših zdravilih zadofcil popolno zdravje, nad katerim sen bil skoro obupal. Sedaj pa se čutim zdraveea, ko Uedaj pred boleznijo. Zato Vas priporočam vsem rojakom po širni Ameriki.
S spoštovanjem ostajem Vam hvaležni.
Franc Steklassa
3HI St. Clair Ave. N. E.
Cleveland. O.
Frank Polh
310 Midlant Ave. Rockdalle. Ill
Velecenjem gospod doktor!
Vam naznanim, da sem prejel zdravila in se Vain zahvaljujem, ker ^te ini dobra poslali. Sedaj sem popolnoma zdrav, pa so mi še zdravila ostala, zato se Vam iskreno zahvaljnjem ter pripo ročam rojakom. ako potrebujejo zdravil, naj
se na Vas obrnejo, ker pri Vas se zares dobra dobijo, katera gotovo pcmacojo.
V,«s še enkrat zahvaljujem in pozdravim ter Vam ostanem hvaležni priatclj
Jakob Likar
Box 34i West Newton, Pa
I
RAZNOTEROSTI.
JOHN VEINZEL,
Ml/ E. 62od Street. N. E., Cleveland, Oble I izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARMONIK.
Slovansko gibanje. Iz Petrograda * Delo napravim na zahtevale naročni-
javljajo, da bo vseneilišeni profesor lcov-.	primerno nizko, a delo
v Varšavi in član državnega sveta
pešec S7. pe.špolka J. Komaeek s službeno puško. Časopisi poročajo, da ,je vzrok neznan. Čudno pa je vseka-ko. da se je letos že drugi štajerski fant v Poli ustrelil.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Uboj. Okrožnemu sodišču v Mariboru so izročili Petra in Ivana Lešnika, češ da sta ubila pri Št. Lenartu v Slovenskih goricah Karla Muršca.
Samomor. Ustrelil se je v Brežicah -- etni vodja t a mošnje tovarne za pa-!i<-e Vladimii Spitzer, sin posestnika imenovane tvornice. Bolehal je na živcih in se je usmrtil, ker se je bal I blaznosti.
Sadna letina utegne biti na Štajerskem letos zelo ugodna. Računi se, da bo letos na izvoz odpadlo do 4000 vagonov sadja. — Cena surovemu sladkorju je povišana za 50 vin.
Draginja v Celju. V mestu kmalu ne bo več možno živeti; zelenjava je draga kakor žafran in še dobiti se je n© more. Od vseh strani tožijo kmetje, da prodajajo živino napol zastonj; celjski mesarji pa vkljub temu naprej prodajajo po istih cenah.
Toča je pri dežju nedavno razsajala okrog gore Šekl pri Gradcu. Padlo je je toliko, da je bilo vse belo. V oeljski okolici ni bilo toče, a veliko premalo dežja.
TJtonila sta v Savi pri Zidanemmo-stu čevljarski pomočnik Jože Pajk in delavec Iv. Papež. — Pri Žalen je utonil v Savinji nek fant, kteri jo svojega tovariša za šalo sunil v reko, a se je zbal da se bo utopil, skočil za njim v reko in sam utonil.
Cene
i trpežno in dobro". Tri vrstni od $22 do $±5. PloSCe so iz najboljšega cinka. Ix-Pogosdin, po nalogu slovanske orga- delujem tudi plošče iz aluminja, nikelja
; nizacije prepotoval slovanske dežele. ™ef0cnnine- .gena trivrstnim je od , i v . ■ . ' $40 do $80. '"-ifemi (ia prouc-i položaj Slovanov. — Obišče _"T.....
MMMMMMMMWMMMMIMMWMMWI
mesta Krakov, Prago, Ljubljano in n	,
Zagreb	Elegantna ura za $3.75
Ženska obsojena na smrt. V Frei- o5?V52\	-
burgu "na Saksonskem se je vršila —	Predno kupite uro, nam
porotna razprava proti županovi	ffijtffjfTj Pošliite svoinaslov in mi
hčeri Beier. ki je bila obtožena, da je	gBSffifiŠ^ vam pošljemo uro in veri-
umorila svojega ženina nadinženirja !	*ico,naposkušnjo;devam
r> i	...	ugaJa> plačajte C. O. D.
Presslerja. ponaredila oporoko in pi- Wggl^ $3.75 in ura je vaša, ki je
TSStr sicer vredna $15. Dvojni hunting pokrov, graviran, (stem wind in
po Kranjskem.	. v .
t j . •»--.	- i , . ... D sala pisma, c-es, da se je Pressler sam
Ustrelil se je dne 1. julija v Poli	..	'„ .
<r
Nižje podoisana oriDoro-Čam potejočits Si.. _ in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
o o o o NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe.............
stanovanje in hrano
Postre-
proti nizki teni. žba solidna
Za obilen poset »e priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New York.
V
J
Na razpolago imamo še mnogo takih pisem, katerih pa radi pomanjkanje prostora ne moremo priobčiti
Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo, "ZDRAVJE", katero dobi ZA5T0NJ ako pis-( u priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pišite v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov :
THE
COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE
l40feWEST 34th STREET,	NEW Y0RK, N t Y.

Zdravju
najprimernejša pijača je
t^LEISY PIVO^
? !!
- i
ktero je varjeno iz najboljšega import?ranega češkega brnela, l<adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vsen OoijSiH gostilnah. Vse podrobnosti tveste pri leo, Travolkar-ja 6102 Ctalr Are. N.W kteri Vam dragevolj« vse pojasni.
THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
1
usmrtil. Sodišče jo je obsodila na
-mrt.	stem set) navijak, ki navija uro in pre-Papežev nuncij na odhodu z Duna-	mika kazalec, z rubini v kolesju in na-ja. Dunajski list "Die Zeit" poroča,	tan&»m» časom; nadalje iverižica za goda pojde zastopnik sv. Stolice na	spode ali-dam*. z vsako^uro pošljemo
Dunaju, nuncij Granito dl Belmonte,	gar^dj?. f ™	f ^
, -	.... ,	možko ali žensko verižico. Naslovite:
ki se je o priliki slavnostnega sprevoda povrnil na Dunaj, skoro na do-
pust in da se poda v Rim. Prihodnje jeleni bo bržkone imenovan kardinalom in se ne povrne vee na Dunaj. V tem času bo vodil dunajsko nuncija-turo uditore Nicotra.	^
Reforme v Vatikanu. Rim. Tukaj ^ je izšel papežev dokument o reformah | konjrregaeij, kar je pri papeževi vladi f i- to. kakor razna ministerstva pri i f1 posvetnih vladah. Najvažnejše refor- i ^ me so sledeče: Sporne stvari, tako ei- : k vil ne kakor državnopravne, se vzame- p jo kongregacijam ter se izroee sodnim i § oblastim rota romana in signatura ju-titiae. KongTegacije obdrže le razsodbe v disciplinarnih zadevah. Sv. oficij obdrži razsodbo v zadevi dogem glede zakramentov in mešanih zakonov. Kongregaeiji sv. oficija ostane obramba verskih in n ravnih naukov; načelnik ji ostane papež. Konzistori-jalna kongregacija ima imenovanje škofov, nadzorovanje škofij in seminarjev. Glavni namen novih reform je, da se ločijo zakonodajne in disciplinarne zadeve, ki ostanejo kongre-gaeijam, dočim se vse sporne stvari izroče sodnim oblastim. Nadalje se uredi postopanje prve instance in vzklicnega postopanja. Revni dobe brezplačno zagovorništvo ter se opro-ste vseh taks, dočim se srednjepre-možnim znižajo. Urede se tudi imenovanja, pravice in plače nradnikom.
M. C. PARBER 218, 225 Dearborn St, Chicago, HI.
r
® Cast mi je naznaniti slavnemu f občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon nri "Triglavu",
572 Blue Island Ave., Chicago, III.
kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey. Naj bolj a vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igralna miza (pool table). 1 Potujoči Slovenci dobrodoSli. Vse J bodem dobro postregel. Za obilen | obisk se priporoča	I
Mohor Mladič,	J
572 Blue Island Ave., Chicago, 111. 1
J
Farme.
Če nameravate kupiti farmo, ne pozabite pisati nam. Mi prodajamo najboljše farme v najboljšem deln države Missouri po najnižjih cenah in ugodnih terminih. V bližini železnic, velikih mest in dobrih trgo-višč. Najlepša prilika za moža, ki hoče preskrbeti si svojo bodočno neodvisnost.
Za podrobnosti pišite: International Poloni ration Agency, Poplar Bluff, Mo.
(11—7 4* v sob
AVSTRO=AMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje CosuHch.
NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta m Smwence in Hrvati, ^
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington'\
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO
Cene važnih listkov Iz NEW Y0RKA za lil. razrod m d«;
V k spodaj navedeni novi parobrodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav.
AUOB, liAUBA,
ABGBurrarA.
\ mewdh maju in jnnlJu eebodeta srna j navedene ni bndoijn pri-djnutila fte dva druga nova potnifika parnikaj*
TESTA......
LJUBLJANE.
MABTHA WASHINGTON, ! J REKE...............................................$28.—
ZAGREBA..........................................$29.29
KARLOVCA.....................................
IL BAElMflP de TRSTA ali REKI..........................M&50 4
Parobrod "BTJGBNIA" odpluje dne 22. julija 1908 v Tri est in Finroe ter velja $25 samo za to pot.
Pheipt Bros. & Co., Ger, Agents. 2	stm^ #mwm
SpU&l Karo! May; za "Glas Naroda" priredil L. P.
DRUGA KNJIGA,
PO DIVJEM KURDISTANU.
(Nadaljevanj«.)
Samega veselja in zadrege zarudi v obraz, in ne ve kaj hi odgovorila.
"Az khorbane ta, hodia — tvoja sem, o za,povednik!' * zašepeč-e koneeno.
To je navaden pozdrav kurdskih deklic napram imenitnemu gostu. Celo njen oče je bil tako vesel, da je radi prevelike navdušenosti pozabil na svoje orijentalsko dostojanstvo in aaklical:
"Ah, kako krasno, kako dragoceno!" zakliče in zapestnica roma od roke do roke. "To je biser, pravi biser, kakor ga nima niti sultan bolj dragocenega v svoji pipi! Hči moja, tvoj oče ti ne more podeliti krasnej-čega daru za poroko, kot ga je podaril ta emir. Iz njegovih ust prihaja glas modrosti in iz las njegove brade kaplja dobrota. Vprašaj ga, če ti dovoli, da se mtfctako zahvališ kot se zahvali hči svojemu očetu?"
Deklica še bolj zarudi kot prej, vendar vpraša:
"Dovoliš, gospod T'''
"Dovolim l"
S^del sem na tleh po kurdski navadi. Ona se pa sklone k meni navzdol in me poljubi na usta in oba lica; nato pa jadrnato odhiti v hišo.
Nič nisem bil začuden, da je deklica na ta način pokazala svojo hvaležnost. Vedel sem, da je kurdskim deklicam dovoljeno znance s poljubom pozdravljati. Ker sem bil po njenih pojmih imenitnejši od nje, torej sem ji pravzaprav še skazal dobroto, ker sem ji dovolil, da me poljubi. Tudi njen oče takoj reče:
"Emir, tvoja milost razveseljuje mojo hišo, kot ogreva solčna luč zemljo. Mojo hčer si obdaril, da se te bo spominjala; dovoli, da ti tudi jaz podarim spomin, da ne pozabiš vasi Spandare!"
Vaški načelnik zakliče proti strehi glasno "Dojan"! Takoj se oglasi prijazno lajanje. Vrata se odpro in po stopnjicah priskače pes. Trenutek in že stoji pred svojim gospodarjem, ki ga prijazno pogladi. Bil je eden onih rumeno-sivih psov, ktere v Indiji, Perziji in Sibiriji imenujejo slogi. Kurdi imenujejo to vrsto psov taci. V hitrici se meri z gazelo; taki psi do-hite na begu celo divjega osla, in se ne boje ne medveda ne pantra. Priznati moram, da mi je pes neznansko ngajal. Kot pes je lnl ravnotako dragocen kot je bil moj vranec med konji.
"Emir." začne hišni gospodar, "naši psi so znani daleč Čez meje. Vzgojil sem jih mnogo, na ktere sem bil ponosen: toda nobeden ni bil enak temu. Vzemi ga. ker ga podarim tebi!"
"Nezanum. ta dar je tako dragocen, da ga ne morem sprejeti!" mu odvrnem.
"Ali me hočeš žaliti?" me vpraša resno.
"Ne. Reči sem le hotel, da je tvoja dobrota večja kot moja. Dovoli, da vzamem psa, toda sprejmi obenem to steklenico!"
"Kaj je v njej? Dišave iz Perzije?"
"Ne. Kupil sem jo v Meki, in v njej je sveta voda zem-zem."
Vzamem jo z vratu in mu jo ponudim. Bil je tako razočaran, da je skoro pozabil jo vzeti. Položim mu jo v naročje.
"Emir, kaj delaš!" zakliče. "V mojo hišo prinašaš najkrasnejši dar, ki ga je Alah podelil zemlji. Ali je res, da jo podariš meni?"
"Vzemi jo, ker ti jo rad dam!"
"Bodi blagoslovljena tvoja roka, in vedno naj te spremlja sreča! Pojdite sean možje in primite za steklenico, da boste tudi vi deležni emir-jeve dobrote!"
Steklenica zopet roma od roke do roke. Vsem sem naredil največje j veselje. Ko se razburjenje nekoliko poleže, reče hišni gospodar:
"Gospod, ta pes je sedaj tvoj! Pljuni mu trikrat v gobec in vzemi ga danes pod svoj plašč, ko greš k počitku, in nikdar te ne 'bo zapustil."
Anglež je bil priča vsega dogodka, ne da bi znal, za kaj se gre. Takoj me vpraša:
"Zem-zem podarili, master?"
"Da."
"Well! Stran z njim! Voda je voda!"
"Ali veste, kaj sem za vodo dobil?" "Kaj?"
» "Tega psa."
"Kako? Kaj? Ni mogoče!"
"Zakaj ne?"
''Predragocen. Poznam pse! Ta je vreden 300 dolarjev!"
"Še več. Vendar je moj!"
"Zakaj?"
"Ker sem gospodarjevi hčerki podaril zapestnico."
"Grozen človek! Velikanska srečal Najprvo konja od Mohamed Temina, nič plačati, sedaj pa psa! Jaz imam smolo! Nobenega fowling-bulla dobil Grozno!"
Tudi 'Mohamed Tftmin je občudoval psa in rad sem verjel, da je bil nekoliko ljubosumen. Priznati moram, da sem imel srečo. Se predno se podam k počitku, stopim h konjem. V hlevu dobim gospodarja.
"Emir," vpraša polglasno, "te smem nekaj vprašati?"
"Govori!"
"Namenjen si v Amadijo?"
"Da."
"In še naprej?"
"Še sam ne vem."
"Ali je kaka skrivnost?"
"Kaj slutiš?"
"Slutim."
"Zakaj?'?
"S seboj imaš Arabca, ki ni dovolj previden. Razkril je svojo roko in opazil sem na njej tetoviranje. On je sovražnik Kurdov in tudi sovražnik mosulskega guvernerja; on je Hadedin. Ali sem prav videl?"
"On je sovražnik guvernerja, toda ne sovražnik Kurdov."
■Mož je bil pošten; lagati mu torej nisem mogel. Bolje je bilo, da se mu zaupa kot mu natvezati neresnico, ktere ne bi vrjel.
"Arabci so večni sovražniki KurcJov; toda on je tvoj prijatelj in moj gost; ne bom ga izdal. Znano mi je, kaj hoče v Amadiji?"
"Povej!"
"Mnogo dnij je že minilo, od kar so Turki tu mimo peljali ujetega Arabca. Razjahali so pri meni. Ujetnik je bil sin šejka Mohamed Emina, kterega so gnali v Amadijo v zapor. Bil je svojemu očetu zelo podoben. Nečem ti odvzemati tvoje skrivnosti; toda nekaj ti povem: Ko se vračaš iz Amadije. pridi k meni. pa naj bo po dnevu, ali v sredi noči, skrivno ali očitno. Dobrodošel si mi. četudi bo s teboj mladi Arabec, o kterem sem ti govoril."
"Hvala ti!"
"Ne zahvaljuj se! Dal si mi vodo zem-zem; varoval te bom v vsaki sili in nevarnosti. Če te pa tvoja pot pelje drugam, tedaj mi spolni eno prošnjo!"
"Ktero?"
"V dolini Bervari leži grad Gumri. Tam stanuje sin slavnega Abd el Sumit beja; ena mojih hčerk je njegova žena. Pozdravi njo in njega od mene. S seboj ti dam znamenje, na kterem te bodo spoznali."
"To ljubav ti rad storim."
"Povej mu vsako 6vojo željo, ki ti leži na srcu; rad ti jo bo spolnil, ker je hraber Kurd in nasprotnik Turkov in guvernerja.''
Gospodar stopi v hišo. Vedel sem, kaj je pošteni mož nameraval. Uganil je, kaj nameravamo in hotel nam je pomagati. Vležem se k počitku in se seboj vzamem psa. Ko se drugega jutra prebudim, zvem od Angleža, da je njegov tolmač že zapustil Spandare.
Z Mohamed Eminom sva spala v eni sobi; Angležu pa so pripravili posebno sobo. Pravkar pride k nama — in sprejmeva ga z glasnim smehom. Nihče si ni mogel misliti pogleda, ki ga nam je nudil dobri master Lindsay. Od vratu do gležnjev je bil črn in rudeč, seveda še ne križast, in na njegovi visoki glavi je tičala kot narobe obrnjena eoklja kurdska čepica, od ktere so viseli dolgi trakovi.
"Good morning! Zakaj smejati!" pozdravi resno. "Iz veselja, ker vam tako izvrstno pristoja kurdska obleka, Sir." "Well! Me veseli." "Kaj pa držite pod pazduho?" "Tukaj? Hm! Paket, mislim!" "To vidim tudi jaz. Kaj imate ^njem?" "Moja hat-box je, škatlja za kl*uk." "Ah!"
"Zavil sem klobuk, tudi gomašne in čevlje. Well!" "Vse te stvari lahko tukaj pustite." "Tukaj? Zakaj?"
"Kaj hočete te drobnarije vlačiti celo dolgo pot s seboj?" "Drobnarije? Vlačiti? Grozno! Saj jih bom zopet potreboval." "Toda ne kmalu." "Se vrnemo zopet v Spandaro?" "Še ni določeno."
"Torej! Hat box s seboj vzeti! Naravno!"
Široka obleka mu je opletala telo kot stara ruha ptičjega strašila na polju. Vendar to ga ni motilo. Ponosno se vsede poleg mene in reče gotov zmage:
"Sedaj sem Kurd! Well!"
"Pravi in resnični!"
''Famous! Krasno! Lep dogodek!'5
"Toda nekaj vam še manjka."
"Kaj?"
"Jezik!"
"Se bom naučil."
"To ne gre tako lahko. Ce nam nečete škodovati, ste prisiljeni, da greste z nami le, če sprejmete enega izmed mojih dveh pogojev."
"Kaki pogoji?"
"Ali se delate mutastega---"
"Mutast? Dumb? Nesramno! Ne gre!"
"Da, mutast in celo gluh in mutast."
"Sir, ali ste znoreli?"
"Hvala! Vendar ostane pri tem, kakor sem rekel. Torej, ali se delate, ali pa ste naredili obljubo---"
"Obljubo? Well! Lepa misel! Interesant! Kakšno obljubo?"
"Da ne boste govorili."
"Ne bom govoril? Nobene besede? Ah!"
"Nobene."
"Nobenega zloga?"
"Nobenega! Namreč samo tedaj, kadar bomo pri drugih ljudeh! Ce bomo pa sami, pa lahko govorite, kolikor se vam zljubi!"
"Je dobro! Ni slabo! Bom obljubo naredil! Kdaj se prične?"
"Takoj, ko zapustimo vas Spandare."
"Well! Zadovoljen!"
Po zajutreku nam prinesejo še obilno hrane za potovanje; nato za.ja-hamo konje. Poslovili smo se od vseli hišnih prebivalcev, gospodar je pa sklenil, da nas nekoliko spremlja.
Za Spandaro pelje težavna pot do Tura Gara gor. Po nekterih krajih so bila. pota komaj za ped široka, vendar smo srečno dospeli na vrh. Tu vstavi vaški načelnik svojega konja, vzame iz žepa v sedlu neki zavoj in reče:
"Vzemi in izroči to možu moje hčere, ko prideš v Gumri. Svoji hčeri sem obljubil podariti perzijsko preprogo in njenemu možu jermenje za konja; ko jim prineseš te darove, bodo znali, da si moj prijatelj in te bodo sprejeli, kot bi jaz sam prišel k njim. Vendar želim, da me zopet obiščeš."
Z roko pokaže na jezdeca, ki je nam sledil in se pridruži Halefu in buluk eminu:
"To je mož, ki mi bo mojo obleko zopet prinesel iz Amadije. Njemu tuli lahko izročiš zavoj, če se odlločiš, da ne potuješ v Gumri. In sedaj se ločiva. Aalejk salam, u rahmet Alah — mir in usmiljenje bodi s teboj!"
Objamemo in poljubimo se, nato poda nezanum vsem roko in odjaha. V njem sem spoznal moža, na kterega se še danes spominjam s poštova-njem in zadovoljnostjo.
Dalje prihodqjiS.
\
Tukaj živečim bratom Slovencem in Hrvsr tom, kakor potujočim rojakom, priporočam Bvojo moderno gostilno, pod imenom "Narodni Hotel,"n* 709 Broad St., ede» največjih hotelov v mestu.
a razpolago imam čez 25 urejenih tob* za prenočitev. — Vzamem tudi rojake na stanovanje. — Errapejska knbloja i;
Za obilen poeet se priporočam udanl
Božo Gojaovlč, Jthaiton, Pa.
NARAVNA
KALIFORNIJSKA YINA
NA PRODAJ.
Dobro Črno vino po 50 do 60 ct.
galoa s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct.
galon s posodo vred. k^i Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 ffit galon s posodo vred. ■ ^ Manj nego lO galcn naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. na* rocniki dopošliejo denar, ouro* ma Money Order. Spoštovanj em
Nik. Radovich,
594 Vermont St, San Francisco, CaL
NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom Slovencem v Olarldge, Pa., naznanjamo, da je za tamo&nji okraj nu zastopnik
Mr. JOHN BATIGH, P O. Box 487. Claridge, Pa., ter ga rojakom toplo priporočamo.
Prank Bakser Company.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo ne uredništvo.
Slovencem in Hrvatom priporočam svoi
SALOON
w obilen poset. Točim vedno »v t. ž,** pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zelo fino amodke.
Rojakom pošiljam denarje v staro domovino hitro in poceni
Pobiram naročnino sa "Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. vNewYerku. t velespoštovanjem
Ivan Govze,
Ely, Minn.

Navadite se rabiti SEVEROVA DRUŽINSKA ZDRAVILA
zdravilne potrebe, ker so zanesljiva.
ob vsaki priliki
ZDRAVI LINO MILO.
Za ohraujenje, čistenje in lepfiaiije kože, obraza, las in rok, za čistenje, mazil jen je in za vse druge potrebe v umivalnici rabite
s
ZDRAVILNO
MILO ZA
To milo je najboljše sredstvo zoper vse nori navedene nerede ; je ne pre-cenljive vrednosti pri kopanju ctrok j tudi možje naj ga rabijo pri britju.
Cena 25 centov.
"Severovo zdravilno milo za koio je izborno. Priporočim ga osobito takemu, ki ima pokvarjeno koio; na primer, da ima kateri li§aj, ali kakšne kraste ali moiolce. Ako se z Vašim milom umiva tri do štiri dni potem čisto izgubi vse nesnage iz obraza. Naredi tudi lepo in glado kožo. Naj se rabi v vseh slučajih kožnih neredov."	Louis I^udman, 31 S. J<iver St., Aurora, 111.
t
Prodaje se v vseh lekarnah.
Vprašajte samo za "SEVEROTO.
. flftrflfaitefc. fMh i ŽEl MI	flp1 ffti tff 'ftfo ffr tffr nft* iffp tf[' fr
Telefoi 246.	P
Frank Petkovšek
720 Market Street,	Vaukegan, 111.
priporoča rojakom svojj
^ SALOON,
v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in whiskey, ter ima na razpolago fine smodke.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; ▼
zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
KOZO.
Važno. Važno.
Važno. Važno.
PRIJETIMA SAPA.
DRAGOCENI PREPARAT, KI SE NAJ BI VEDNO IMEL T HIŠI JE :
SEVEROV ANTISEPSOL.
Ta preparat naj se rabi za izpiranje grla in ust. Dela sapo prijetno in zdravo zdravi grlo in odstrani vse slabe nasledke bolezni v krku. Tudi je dobro za odstranje vnetja. Cena 25 centov.
Zdravniški nasvet pošljemo brezplačno.
Ura za gospode (18 size) 20 let jamčena z dvojnim pokrovom (field) z zlatom prevlečena t or^ z 15 kameni....................CpiO.L^d
z 17 kameni...... ...............$15.00
Ravno take vrste nre za gospe bolj male (size 6) z 15 kameni kolesovjem Elgin ali Waltham . -. ipIO.^WJ
Za blago jamčim.
Priporočam se za naročbo, kajti zgornje cene so samo za nekaj časa.
/VI. Pogorele,
1114 Heyworth Building,	Chicago, I1L
Naslov za knjige: M. POGORELC, Box 226 Wakefield, Mich.
< ®
**
3
0
W. F. Severa Co
CEDAR RAPIDS iOWA
Važno. Važno. Važno. Važno,
ROJAKI, NABO0/ TB *B HA "GLAS NARODA," WAJTE&JI DT t" UOBNSJftl DNEVNIK!
MARKO KOFALT,
249|5o. Front St., 8TEEL.TON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici ta izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali poLnomoči (Voli* macht) in drugih v eotarsld posel spadajočib stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje proda jem parobrodac Kitke za v stan kraj za vse bc ljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam dcaarje v staro domovino po najniiji ceni.
Mr. Marico Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga ^ -altom toplo priporočamo
F1SANK SAKSER CO
Velik:« asaloga vinrf In žganja.
Marija Or ill
Prodaja belo vino po........70c. gallon
črno vino po........50c. „
Drožnik 4 galone za............$11.00
Brinjevec 12 steklenic za........812.00 S
ali 4 gal. (sodček) za.......... $16.00 S
Za obilno naročilo se priporoča
Marija Grill,	|
5308 St Clair Ave., N. E.,	Cleveland, Oliio. |
Coippie Generale Transatlantic
(Francoska parobrodna družba.)
i
ilREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN 'JUBUANf.
Postni p&rniki so:
«La Pro»ence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih mo«
'LaSavoie" ,, „ „ ..................12,000 „ 25,000
Lorraine" „ „ „ .................12,000 „ 25,000 „
LaTourame" „ „ ..................10,000 „ 12,000 „	k
'La Bretagne"................................ 8,000 „ J, 000
LaGasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 „	"
Glavna Agencija: 19 STAT!! STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building. l?arniki adplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ur* jopolndne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. Y<
•LA. PEOVENCE	S3. jnKja lfO&*LA TOURAINE	27. svg. «J08.
•LA TOURAINE	SO. julija 1906.*LA SAVOIE	3. sept. 1006.
•LA SAVOIE	S. avf. 1908. *LA PROVENCE	10. sept. 1008.
La Bretagne	13. svg. 1906. *LA LORRAINE	17. sept. 1908.
•LA LORRAINE	20. svg. 1906.*LA SAVOIE	24. sept. 1908.
F08XBHA FLO VITJA. Paraik "Florins" odpluje dne 18. julija 1906 v Bam
■AMO SA POTNIKE DRUGEGA IN TRETJEGA BA2KXDA i
Cena dragega rasrtda do Havre: Q66.M in vi|js.
Jfcrjft« i svezdo zaznamovani imajo po lv»
JM«	Kozmiriski, e<-npr:Vln> agent ta zapatl