K R A J N ( S K A ZHBELIZA. V’ LJUBLJANI KATI.SNIL JOSHEF B LASNIK. 183 0 * k KM#* e&Of ffitji! GO.SPODU JOSHEFU KAMILU 2$a ranit šftttttirfmrsu dednima Tozhaju Trierfkimu, z. k. fl( r i v n i m u .S vel v a v z u, POGLAVARJU IJLlR t SKIGA KRALJE.STVA itd. itd. itd. TO ZHBELIZO ,SM£ PODATI HVALESHNA KRA JN SIRNA. Defzhih, drujga varh Otona, She flovi devet Jto let, Tebe Korotan, Emona Sme med varhe Jvoje Jhiet. Tebe Unzu, osnanuje Pol Nadverhenf tikih planin , Tebe Iblanzi povikfhnje Ofiifhvanih Pral Jpomin, Krajna Poglavarja dah Druge hvale mogla ni: Alikalo bo nuke brali , Rolko .Shmidburg nam Jia, On, podoba domovmjtvit , Neutruden, tih, krotak : On podpornik frotinjhm , llirjanam vjim enak. Kdor pred Njega v' revah pride , t Svet ifkaje, al' pomozh, Obuden od Njega ide, Ozhe v' dan premni mu nozh. Kozhna Joshefa Kamila Neprezenjenih dobrot Nikdar ne bo posabila: Ljubi .Shmidburg Drave rod. .Save hmidburg vefeliti, i'Sin Bohemje, ne neha, Rodovini Je uzhiti 'Slavfhine veli doma. Dolgo bodi fhe med nami! Sar od, narod ofrezhnj! Med Ilirije gorami Rog obilnojii isfaj ! PRI J A TL A M KRA JN t SHINE. 5^releklo dvakrat dvajfet’ ofmo leto Kar sdrusheni fo domovini peli; t Serze od Pifaniz je komej sgreto, t Slovo od njih fo raskropljeni vseli Preneha petje u Emon’ sazheto — Le eden ferza vnema po desheli; Is njega uft nar flaji pefem ’svira, Prehitro take ftrune glaf umira! Modriza Krajnfka dolgo je sdihvala, Utihnili prijetni fo glafovi, Saftonj ubrane zitre prebirala, Dremali, Krajna! tvoji fo finovi: K’ .Slovenzam drugim reva je sbeshala, K’ vam, Polzov, ,Serbov, Pemzov ljub' rodovi, Vi Krajnze snali fle budit’, uneti: Narodu fpet predersnemo fe peti. * M. K. 11 N E B E ( S A. ITloj cluh fe povifhuje, Prot Bogu plameni. Na kvifhko me vsdiguje, ’S doline fi sheli; Nad pota svesd nesnane, Na neprefelen dom, Tam krone vrednim dane Bres ftraha nofil bom. Utihnite, igrazhe ! t Sveta fleparfki hrup ! ^Same popite, kazhe ! V’ medizo smefhan Hrup. Omotne vefeljake Sbujena kolje veli; Kdor lerzhno smaga fpake, t Si gor’ miru je (Ved. 12 Na semlji me smotnjave, Tefnobe, fkerb more; Vojfke zherne , kervave Zhloveka v’ sver fpremne: Tam pokoj fam prebiva, Lep konez vfih britkoft; Tu frota, tamkej vshiva Obilnofti fladkoli. Tam poje truma fveta Svelizhanih duhov, V’ nesmerni dom fprejeta Vfih rodov, vfih ftanov, Ljubesen jih edini, Kraljuje krog in krog; Nebefhzhanov drushini Je vfa obilnoft Bog. P. 13 t S POMLAD. Al’ dremljem, al’ fpim? Pojemljem, shivim ? Me Tanje obdajajo, Al’ smame fprehajajo, Al’ v’ raji shivim ? Kak giblje fe vfe, Krog siblje, maje; Vfe novo preftvarjeno, Po rajfko presarjeno Shivi in zvete. Germizhi raflo, t SIavizhi pojo, t Si gnjesdiza snafhajo, Vefelje rasglafhajo, jSladkofti pijo! 14 Vefela buzhi Buzhela, hiti Po roshizah ferkljati: Medu fe naferkljati Netrudna sheli. Ulashno pihlja, Preblashno fhumlja Mi vetriz v’ gofhavizi, Po doli, lepavizi, Me hladno faplja. Slatize blifhe, Vertnize puhte, Po smlajeni krafnofti , Ozhifheni jafnofti Vijolze duhte! 4 Se sbudi, ferze, Ne zhudi fe le! Bogu naj fe glafnifhi V’ nebefa sdej jafnifhi Sahvale glafe! H 15 POLETJE. etelin she poje: Nedelko, uftan! Pove ti po Tvoje: Opozhil je dan. Glej! sarja rumena Na hrib Te zedi, .Svitloba rojena Danizo temni. Til vidifh kofiti, Junake sgodne. Redize trofiti Pofavke hite. Tam pevka pleviza Dalj it’ mi ne da, Na fonzu shenjiza ,Se vtrudit’ ne sna. — i6 — Vrozhina perpeka, Opali semljo, Pot lizam perteka. Šaliva oko. Od morja po sraku Perdere oblak, Polnozbnimu mraku Opoldne enak. Viharji hrufhijo, Blifk orla flepi. Refk! fela gorijo, Kar fope, medli! J. K. rz J E .S E N. * ..V 1 / Udrimo! mlatimo Pfhenizo sla to, 4 Stog, odre prasnimo. t She treba jih ho. Kdo more prefhteti Jefenfke dari ? Naj pomlad le Treti; Jefen bogati. Zhebela donofi Vam, Janfhi! medu, Na ajdov kruh p roli Pogazhar Tatu. Martina feftrize Shelijo is fhol: Profene kopize Verfte Te okol. 18 t Sit mefla kljunazhe Ljubljanzhik lovi, Po travniku fkazhe, Otavo fufhi. Drin, jabolka, flive Dosorjo lepo, Vfe veje fo krive, t Sad lomi drevo. Do polnozhi pele Lozhanke zhverlle, Lan treti hitele, Tri urize fpe. Doleniz me vabi O terganji v’ hram, Teshave posabi, Ne vsiliva rad fam. Sherjavi bešhijo Od Ogrov na Nil, t Se vernit boljo, De greje April. 10 .Si pridno nabira Na kupe drobtin , k Serzhan fe osira Na simo mravljin. S. -V- 2 S 1 M A. Hlacl , Luria perpiha, Ne vprafha, al’ Ime, Rep v’ ajdo saviha, Nam shganze poje. Prek hriba, doline Belin fe vali, Oplafhi sverine, V’ berloge podi. Urad, lipa shaluje, Kofhata popred; t Sam flershik kraljuje, Grob velik je fvet! t Serp, kbfe molzhijo , Oddahne fe kmet, Vetrovi buzhijo, Pot fkriva samct. 21 Novletne potize, Sa pirhe kolaž h Gre hvalit Kraj niz e Med Lahe, sa Plazh. Puft, fniniz, kolinze t So, sima! tvoj dar, Matevshike, Minze Edini altar. J. K. 22 .SLOVO OD MLADOSTI, Dni mojili lepfhi poloriza kmalo, Mladofti leta, kmalo fte minule! Mi nikdar dofti zvetja ni pognalo. t She tega roshze To fe koj ofide. Le redko upanja je fonze fjalo, Viharjov fo togote fkosi rjule; Mladoft! vender po tvoji temni sarji ,Serze sdihvalo bode, Bog te obvarji! Okulil sgodej fim tvoj fad, fposnanje! Vefelja dofti ftrup njegov je vmoril, t Sim svedil, de veft zhifto, dobro djanje t Svel sanizhvati fe je sagovoril, Ljubesen svefto najti, kratke fanje! Beshale fte, ko fe je dan sasoril — Vzbenok, modrok, pravizhnbk, revne dvize Nefnubljene fim vidil bit’ famize. ,Sim vidil, de fvoj zholn po fapi frezlie, .Sovrashna komur je, sakonj obrazka, De vedno tmu nafprot’ nje veter vlezbe, V’ sibeli kogar vidla je berazha, De le petiza da ime flovezbe, Veljal de malo bo, kdor malo plazba. 4 Sim vidil zbiflati le to med nami, Kar um flepi s’ golfijami, leskami! Te vidit’, gerji viditi napake, Je ferzu rane vfekalo kervave, Mladoki jafnok vender mifli take 4 Si kmalo is ferza fpodi in glave, Gradove fvitle sida fi v’ oblalte, Vefele trate kavi li v’ pufbave, Nedolshnofl: mlada, farna feb’ leshnjiva, Is rev pobegne vanje, mir usbiva. Ne mifli, fapiza de perva bode Poderla to, kar mifli fo kvarile, Ppsabi koj nefrczb prekanili fbkode 24 In ran. Iti fo fe komej sazelile. Dokler, bres dna de fmo polnili fode, Suzhe naf v’ ftarjih letih zhafov file. Salo, mladoll! po tvoji temni sarji t Serze sdihvalo bode, Bog te obvarji! Dr. P. V E S I L O. erftan ti podam sa vesilo. Vedesha mafh — Miflifh: ferze drugi ho bilo. Rezhe: „je lash. £< Demant, ljuba! tebi bo rehel, Piavo blifhi: ..Vezhno sa te t£ , v’ ferze sapehel. ..Mile shivi M. K. / 20 V E R T N I Z A. F'antini, dekleta! Zvetejo vam leta; Ozlii prevefele t She bodo folsele! ,Sim bitja podoba Od sbeli do groba, Od sgorej difhezha: Od sdolej •— bodezha! Pa duh in lepoto kak’ naglo sgubim Iie ternje bodezhe rasfhiram — uzhin De flafl; in folse V’ en’ kaplizi fpe, Vefelje ko blifk ugafuje, In shalofti dolge vshiguje! M. K. 1 ' vS V D O VOLJNA NEDOLSHNO.ST. K. Laj mara sa dnarje, Gradove, semlje, Kdor frezhno obvarje Nedolshno ferze. t Sej njemu odpira Vijoliza zvet, .Sladkofti nabira Obilno mu fvet. Ga fapze pihljajo, Odsheja ga vir, Prijasno migljajo Mu svesdize mir M. K. 28 NA PO.SJPU HUDIGA GRADA. Tiha groša me fprehaja, Al’ oftanem, al’ beshim? Vfe podera fe in maja, Med fkalovjem oftermim. Pias polipa fe po fteni, .Siv’ osidje fe drobi Kaj rasmet leta pomeni? Rasvalina, kdo li ti? Hudi Grad, ti dom trepeta, Prednjim flarfhem nevllrahvan ! Perfhle fo mafhvanja leta, Blisha fe ti sadnji dan. Kje fo fkladi, kje sidovi, Tabra dolg flovezha mozh? Kje fo vrata, kje moftovi? Jezh kje tvojih ftrafhna nozh? 29 Kje f-hodifha, kje morifha? Kje oroshja tvojga fhum? Kje ftrelifha, kje ftrashifha, Kje ukanje trojih trum? Davno fo junaki sgnjili, Mirniga fofeda lirah, Dnevi flave fo minili, Piasvalina ii in prah. Tak’ u prah in rasvaline t Se na semlji vfe rasfpe, Zhaf pomigne, vfe to mine, Kar zhlovefhki rod pozhne. Le kar v’ ferzu lepga flvari Boshja miloft, oblloji, Unftran fveta lepfhi šari, Lepfhi fe ponebefi. H. 50 NA GROBU. JJrugim fine j a fe vefelje, Roshe ljube vnemajo; U britkofti fladke shelje Mojga ferza vmirajo. Shaloftno ml fonze fveti, Temna luna gori gre, Meni leta v’ pervim zveti Venze fpletajo -— Polsne. Ta gomila mi sakriva, Kar me tukej vefeli, V’ zherni semlji she pozhiva Mojmu ferzu draga kri. Kako dolgo bom fhe zhakal, De per tebi mir dobim! Kako dolg’ folse pretakal, De P teboj fe vefelim! M. K. VODNIKU P E R ( S A V I Z I 1829. M ojftra pevzov fi uzhila — V’ grobu glaf njegov molzhi - Ga, .Saviza! bofh Davila, Njemu naj tvoj grom doni! P. t S MER T. GJtarim, mladim klepljem kolo, ’S kozh v’ poflopja fe valim, V’ shido fkrite s’ revo bofo Proti vezhnolli podim. M. K. 32 S V E t S T O B A t Sim sa-te uneta, Mi rezhe fladkb; .Serze pa obeta Sne drug’mti oko. M. K, ^STANOVITNOST. M etuija ni hujga, Ko fantov ferze; Od ene do druge Oinotni ferle. M. K. POD .SLAPAM O POVODNJI. J§hum potoka ftrafhno »graja, ’S med fkalovja grom bobni, Gola plefha me obdaja, t Siva pezh v’ nebo kipi. Vid povsdignem na vifhave, Biftriza vali fe tam, Zhes vifoke golizhave Pada proti plafhnim tlam« Pada! jesna podkdpuje Let’ oflapja vezhni sid, De od groma fe ftrefuja Vfe podfnovje vodnih rid, Mersla fapa me fpreleta, Biftri srak ferze poji, Piha mirnoll krog raspeta Svete shelje v’ men’ budi. 34 Letu daj mi, Bog! prebivat', Kjer fposnavat’ fim te jel! Tresno zhiftoft daj mi vshivat’, Hvalo vezimo boni ti pel! II. 35 VETERZU NA VERTNIZI. r a e mami fe dolti Mi, vetriz, s’ leto, Vertniza sna sbofti, Te v’ ferze hudo. Samaknjen ref sibljefh Po krilizah fe; Pa glej ! ko fe gibi j ef h, t Se rada ras-fpe. Ref v’ lepih difhavah t Sladko fe safpi; Pa kaj zhe v’ teshavah Vefelje mini! — Zhe smamljen sdihujefh, Med ternjem medlifh, U fiati’ omagujefh, In ranjen terpifh? * 3 36 Gotovo ni vredna Tolk slialofti fiati; Goljfiza je vedna, Le ternje nje raft. H. POLETNI VEZIIER. t ^enza rafte, Tla role, Hlaji sharki Verh sla le. Mali 1’ polja Pridejo, Krog ognjifha Tekajo. Plamen fhviga, Krop kipi, Dim nad fleme .Se vali. Kmalo Joshik Perpoklja, Meketajo Jagnjeta: 38 Bresa, Dima, S’ Jagodo Pershvenkljajo, Mukajo. 4 Se budijo Svesdize, Perpihljajo 4 Sapize. Oni arijo Sasvoni, Proti domu Vfe hiti: Shnjize, kofzi, Oratar. Hlapzi, dekle, Gofpodar. Krog vezherje. 4 Se rerfte . Ozha kruh jim Rasdele. 39 t Sok in kafha Jim difhi; Delo beli VTe jedi. t vSkupej moljo Vli glafno, Pridni, trudni 4 Spe fladko. M. K. 40 POVODNJI M O S H BALA DA IS VALVASORJA. CXl nekdaj Ljuldjanke fo lepe flovcle, Al’ lepfhi od Salke ni bilo nobene , Nobene ozhem ni blo bolj saslieljene Ob zhafu nje z velja, ne dvize, ne shene. Daniza med svesdam’ je nar bolj fvitla, Med dcklizam’ Salka nar salfhi je Ida. Mnogtere divize, mnogtere shenize Oko je na fkrivnim folse prelivalo, Kjer ferze je ljubiga Salki fe vdalo; Al’ Salki je ljubih blo vedno premalo. Kar flifhala mofhkih okoli flovet’, Skufhala jih v' mreshe raspele je vjej . 4 » Je snala obljubit', je snala odrezki, In bili perljudna, in biti prevsetna, Mladenzhe unemat’, bit’ ftarfhim perjetna V’ svijazbab, bo nekdaj Armida, umetna, Mosliake je dolgo vodila sa nof. — Ga ftakne na sadnje, ki bil ji je kof. Na ftarirnu lergu pod lipo seleno Popoldan Ib ene poletne nedele Trobente, in gofli, in zimbale pele, Plefale s’ niladenzhi divize vefele; lila plefa kraljiza je Salka lierhkn, Al’ dolgo per volji plefali ni bla. Jih doki jo proli, al’ vfakmu odrezhe, Prefherna fe brani in plef odlafiiuje, Isgovore nove fi vedno smifhljuje, She fonze je niško, fe mrak perblisliuje, She ofem odbila je ura in zlies, 4 Se jela ravnati je Salka na plef. Al’ ker fe osira, plefavza fi sbira, Sagleda per miši rumeni junaka. Jinaz ga pod fonzam mu ni korenjaka 4 * S’ njim rajati vofhi li dekliza vfaka — Rosalka ga sala omreshit’ sheli, Saljubljeno v’ njega obrazha ozhi. To vidit’ mladenizh fe Salki perblisha: „Bi hotla li s’ mano plefati?“ ji pravi; „Usame ime tam kjer Dbnava 4 Savi, Od tvoje lepote saflifhal liin davi, Rosalka she sala pred tabo fim sdaj, Rosalka presala perpravljen na raj,“ To rezhe in fe ji globoko perklone. —7 t Se Salka je sala fladko pofmejala: „Nobene Ilopinjze fhe nifim plefala. Bi rekla, de nalafh lim tebe zhakala, Satorej le hitro mi roko podaj, Lej fonze sahaja, jenjuje she raj!" — Podal je mladenizh prelepi ji roko, 4 Sta s’ urnim’ petami po podu sletela, Ko de bi lohke peretnize imela, Al’ bila bres trupla okol fe vertela, Ne vidi fe, kdaj de pod noga udar, Plefala fla, ko bi jih nofil vihar. To viditi, drugi fo vli oftermeli, Od zhudesha godzam roke fo saftale, Trobente glafova ker nifo vezh dale, Mladenzba noge fo terdo sazeptale: 5 ,Ne maramsavpije, ,,sa gofli, sa baf, t Strun drugih, ko plefhem, sapoje naj glaf!* tf 4 So berfh perdervili fe zherni oblaki, Saflifhi na nebu fe ftrafhno germenje, Saflifhi vetrov fe fovrashnih verfhenje, Saflifhi potokov derezhih fhumenje, Prizhjozhim po konzu fo vllali lafje, Oh Salka presala, sdaj tebi gorje! »Ne boj fe ti, Salka, le hitro mi flopi, Ne boj feji rezhe, „nc boj fe germenja Ne boj fe vetrov mi prijasnih verfhenja, Ne boj fe potokov ti mojih fhumenja, Le urno, de urno oberni pete, Le urno, le urno, ker posno je she!“ »Ah, majhno pollojva, preljubi plefaviz! Tolk de fe oddahnem, de noga pozhije. K »Ni bllso, ni bliso do daljne Turzhije. — 44 Ker v’ Donavo t Sava fe biftra islijc, Valovi fhumezhi te, Salka, shele, Le urno, le urno oberni pete!“— To rezbe, hitreji fia fe safukala, In ilalej, in dalej od poda fpuftila, K a bregu Ljubljanze fe trikrat savila, Plefaje v’ valove fhumezhe planila. — Vertinz fo tam vidli zholnarji derezh, Al’ Salike vidil nobeden ni vezli. Dr. P. SHENJIZE. ^Sukajmo ferpizhe, Dekleta mlade, Verftimo fnopizhe, t Se fmeja ferze. Pobruli, feftriza, t Serp s’ urno oflo; Hilreji pfheniza Popada v ’ roko. Naj folnze perpeka, Naj liže gori, Pot f’ zhela fe fteka, Šaliva ozhi. Naf vetriz otira, V’ obras nam piblj Nam s’ lafzi prebira, ,Si v’ sankah igra'. 46 Vefele bodimo, Tak sdrave, gibke, Gofpe ne shelimo, Bit’ fuhe, blede. P. 47 .SLABA VJN.SKA LETINA. G,- fredem, reva, v’ hram pogledat. Kar me v’ ferzu saboli; Ni pufhobe dopovedat’, Nizh po vinu ne difhi! t Sodez, grosovitno sevafh, Bore kapelj bres vode, Me v’ teshave grosne devafh, Ulla, gerlo fe fufhe. Vlan’ naliten bil do verha, Letaf kljuki sabobnifh; Slo fe nama pazhi, kerha, .Šrota, s’ mano vred jezhifh. Mene tvoja sheja pezhe, Pjavka verh gora shivim, Kdo ljubesen najno srezhe! Vfe kar ti , tud jes terpini. Vender le voljno terpiva, Drugo bom ob letu pel; .Srezha nama sbe naliva, Ti bofh poln, in jes vefel. 49 V I N Z E. M e kaplji z a mika, Tak fvilla lepo, Ni koljiga lika Sa gerlo fuho. Sapored fprasnite Kosariz nalit’, c Sofetlam napite; Prijatli zhmo bit’. Ujafni le liže, Unema lerze, Sapojmo sdravize, Ukajmo : juhe! M. K. 4 50 S D R A V I Z A. Bratez! ne samudi shiveti; Leta hitro teko — S da j fe tebi kapljiza fveti, Kako dolgo fe ho! Dokler daje vinze goriza, Bodi, ftarzhik, vefel! Zhmu ti neki plefnje peliza? V’ grob ne bodefh je vseh Volje hozhmo shidane biti, Pofkakuje ferze, Peti, gerla s’ Drago rofiti, ■Naj fe beljo lafje! M, K, 51 S D P. A V 1 Z A. shiz je Lil, Je vinze pil, Imel lepo navado: Nalil fi je, Popil je vfe, Je vsdignil kvifhko brado. t Slurimo to Tud’ mi tako, Na ferze li ga slimo: Kar v’ ferzu fkli, Naj le gali; Le zli i do ga ispimo! P. 4 52 D O L E N ,8 K A ridi, Gorenz! S’ mersle planine, Vabi Dolenz V’ gorke doline; Mersel je led, Pridi fe gret. t Solnze gorko Tukej nam lija, Terta ljubo Gor fe ovija; Vinze s’ gore Greje ferze. Brati naf rod, Brati naf .Sava; Pride na' brod Kerfhki P Triglava: Bratez , bod’ moj! Pi ga s’ menoj. Terta rodi, Trud posabimo, Vinze blifhi, Krajnzam napimo, Bratam okrog: Shivi jih Bog! P. — 54 — SDKAVIZA VERH LJUBELA PITA KRAJNZAM OD REGIMEHTA VIMFEN JESES 1 8 1 7 . ^ Zelovza k’ nam pride Italije fin, Ok letu fpel ide S’ Iblanfkih ravnin. Krajana, perljuden, t Se varje skalil’, Bil mellu nctruden 4 Se bolj perkupit’ Dan pride lozhila, Nam, njemu grenak, Ga Krajna ljubila, Njo Vimfenijak. Emonzi darijo Taljanam shganja, Preshivi boi j o Y’ Emoni fe ga. Na Lojbel dobejo Bariglo polno, Sgor sdravje nam p jejo, Rolilo ol. > _ 4 SMERT t S’ PLE 4 ŠAVZAM. JMLartine poftavi Norijo na Hran: Umret’ fe perpravi t She danef ta dan! She treba nehati ? Ja komej sazhel 4 Svet lep ushivati, Dva pulta vefel. Ti lahko bi rajal t She pedefet let, Ne bil bi sahajal Med rajovzov limet. Pozhakaj fhe malo! Prek mere terdo Puftiti prekmalo Sbivljenje fladko! 50 Ne da fe odlafhat’, 4 Sam dirjat’ li tel Nikol’ ne poprafhat’, Je 1’ plefa dovel? Raj’ ftare poberi, Ti tebe shele: Toshljive poderi, Neradi shive. Ne gledam na leta, Zvet rada kofim, Fantine, dekleta Med gerbe verllim. S. LAH OD KRAJNZA. Ms Padove llopim V’ Iblano shivo: Med rajovze ropim, Rof Laham pojo. Mat’ Laham Tofhkana Okroglih befed, ,SIoverifhno Iblana Omaka u med. t Slovenzi florijo , Slu’roko okolj, Evropeanijo t Se Krajnzi nar bolj. Kar Tope, kar diha, Sa ukam hlepi, Nekdajniga Griha Dolezhi puhli. 6l Shenirfke glavize Ma, Vega! tvoj rod Raft, nofho Rrajnize, Kje najdem drugod? Ponuden Lah hiti Krajnz ali Poljak, 4 Savizo voliti Bi hitel ufak. Bod’ Krajnfka deshela Mem’ Poljfke žele, Kar memo Ljuhela Pol 4 Shmarne gore; Halje fofeda Morja fe tifhi, Tolk tujih ogleda, Um sori, hiftri. \ S, 62 NEMKA OD KRAJNIZ. N a glavi nefejo c Shkaf polen vode! Nikdar ne uprejo Vauij Tvoje roke. U zerkvi ganila Me belih pezh ftran: Nagledati bila t Se nifim u lian’. S. 63 G L A t S S A RKAJNZE 1 8 1 3. Od Sagroba pride t Slovenfki junak, Na Golo viz ide Sasheljen rojak. Is mefta nofilo Mu deklize jeli, Is grada Itrelilo, Odtergalo peli. Od Kope do Lj’bela Kasali llese: Gorata deshela ,Se bratom odpre. i — 64 'V' Nad njo fe motili Lisuni okolj, Nek jedli, pa pili Na fvetu ne bolj! Iblano obira Tam Bruno glafan, Ne vol j o satira Prijatel na Hran’, De Bruno saklizhe, Kaj, fofed! pa ti ? Ni shelit’ bolj prizhe, Pa tiho ledi. Oglali moj snaniz t Se letu goftem: Kaj pozhne Iblaniz, To miflim, de vem. Po Krajnfkim obhodil Shpanije ufe, U drufhine vodil Opravik me je. 65 jSim vidil flabofti. Ne bodem tajil, Rod zhifte fvitlolli Tud’ Kraj niz ni bil. Pa hvala mu grede Od nafhe ftrani, On mirne fofede ■ ■ , Per miru pufti. .hnllido of sn,rx'l -i,j S. • ofobolgo ofidlnl me?,, iniiii 'tuj ( 9v' a' 'dr -li 5 ?¥■■■ 66 Z- KRIM O PRUL 4 SKI OBLETN1ZI. .. xrm /.lotil Ji_rim sauka, Billri poje: Danef molzhat’ kdo bi snal? Ta dan leta Iblanze moje Zefar Franz je obifkal. Ozhe meftu, On ftrahuje Jeserine podsemne, ,Sam fufhilo ogleduje, Hvali Krajnze, kar Ilure. Prekopajo vodotozhe, Mozhevine fahnejo: Nizh ni pridnim nemogozhe; Semljo preobrasijo. Bil Evrope f-hod samaknjen U gorenfkih gor pogled; Sdej do Iga breg oplaknjen S’ lordi h' mikal knese vred. S. 67 KOPUNA V KU RK JEKU EDEN DEBEL, EDEN DROBEN. Jetnika sdihvala V’ kopunjeku ila, Maft enga obdala, Drug fuha terfka. Vlak dan polehtuje Par Lenart, jedun, Koten obleduje Dopitan kopun. Ti, merha debela! Klal jutro te bom, Bi ritati jela , Poderla 11 dom, Nefrezhe tolftjaka Kod jak fe ni bal: Kdo, meni, drobnjaka Bo v’ gerlo jemal? „ * i> 68 'Z- t Suhota refhila Ni golih kolii! Dva tedna minila, Ver Len rumeni! Jesi posheruha Troliti profo: Gre v’ dno mu trebuha Kopunzhe pullo. t Sim bogat, premoshen, Pervabim volka, t Sim reven, uboshen, Davit’ ne neha, nlnkaljo nalo/1 S. ‘ firiiam ■ • . ' > • DUHOVI-TATOVI. Me bodi, Bernade Moj! pameti gluh: U Kamniku krade Babvirniku duh. Budenimu vdihne, Prijet’ ne duha, Uhogan jo vpihne, Poln tujga blaga. Tak hotel obrili Umeta kradli n; Ni mogel mamiti, Gnan koj na komun. ffii Tri terge devali Na lajto tatu: Duhove pregnali Kradljivga rodu. S. 70 KRAJNSKI PLUT ARZHi K. I. Baron Ungnad Hans. IV ernfbluita rodila Turzhin fe boj , vojfka flovila Baronovo kri. BI is’ Nekra goftuje, Nikjer ni doma, Martina pofhtuje. Tibinftvu prav da. Trubara podpiral Ungnade bogat, ^Sloveniz prebiral, Kar dala lifkat’. 2 . Baron Herberstein Shiga. Kralj v’ Mofkvo pofla, Mal snana Mofkva. . ■'-- orn ko idr, J -ibH Zhaft t Sifek, Ahez, Vam, Turki! dav’ roje (1J Tfirjafhki borez. nbdirjJ - r, m' o: doVI >frtr r.s^oi it Unio d , odatrro' P t S H I Z E, , o>SH n Mati . T ob ivolb I ? (U O BfiojuaM . o d« M o ti d roshize leta Do roshiz metul: Poglej naboreta, Sa Lipki ferkul! .■rv ” n-rl : n* v.* v *■ ■■ ' 2 . Lenart. Otrozi fo reve, Hlev prašen ftoji, Polja ne opleve, t Shkerjaniz gnoji. ~9 Osilflub Ojl9'/B 'ijf,/ «siyjslg odfniiarf. I B L A N A. .^e lepfha Ihlana, Mozhvino fufht, Bolj vedno posnana, Bolj vedno flori. ffifi-: . moril i AlLr .adhall /jflu , (Ofiifid 90 oflam /. J /jod .MUtt* / o ifhem, ne maram Sa dote slate, Po roshzah ne baram, Prenaglo mine: 80 Najt’ svetlo dufhizo , Prijasne «pzhi, Rasumno glavizo Matizhik sheli. N E S H K A. omvtis* M . . . ,'r "01;' t ; ’ > vol i [ioti Cfa ifhem, ne maram Sa ufta fladke, Po meftu ne baram, Me mika polje. Pijane mufhize, Povfotnib ozhi. Nevkretne butize ,Se Neshka boji. i l Vi f> iii ' i' . ! fi 3 1 i i * ( -nft ___ .; ttnrmd . on, riAsdao$ o‘I : mm olgaas-4 81 6 . Mladosti. Tebi fvet ufe obeta, Kar fer«e Ji posheli; Vari bres fadu fe zveta, t Sad ofrezhi, zvet flepi! 7 . Ropotulji. IV, am vedno ropozhefh Poflufhat’ ne snafh; Bit’ jesik lam hozhefh, Zhmu vfhela imafb ? 6 82 8 . H I N A V I Z. Ozhitno obira t S’ Terlata molke: Na fkrivnim odira ,Sromake Ansbe. 9 . Hinavka. t Sladko perterduje, Pohvali fhe flaj': Tla rada kufhuje, Opravla fhe raj’. — 83 — 10 . O K E T U N. •Jur, var’ fe Ansheta, Perlisvat' Te sna: Zekine obeta, Drobtine ne tla. 11 . Prijatel L i s u n. Po dimnikih gleda. Kje bolj fe kadi, Lisuna vab’ fkleda, .Sofefka zherli. * 6 84 12 , Petiza M O S H I, N, I e Barbike brumne, Ne lepih ozhi, Ne Metke rasumne, t Sold fnubiz sheli! 13 . Kazha gadu. 35eshite! fo kazhe, Brat’ morem povfod: Ti kushifh drugazhe, Nekregan gofpod! 85 v * 14 . Kmet o ,s e b e n k u. J . es repo ograjam, Tvoj krule poshre, Jes tepke pofajam, Tvoj Lipe krade. 15 . R O K O V N J A Z H. limet orje, fe trudi, Jes rajam, leshim, Ovfeni kruh grudi, Jes bel’ga dobim. 86 16 . Prava milo,s tira N, lev fili pomagat’, Boga sataji: Vlazhuge oblagat’, Lenuhe rnndshi. 17 . Bogatin. IV, le ve mi leviza, Kaj deliia poda: Ne da nizh defniza, Nizh leva ne sna. 8 ? 18 . Dolenzi Gorenzi, Gorenzi Dolenzi. G orcnzi fo brali, Dolenzi bero, Dolenzi fo pili, Gorenzi pijo. 19 . ( S O V A t S N I Z I GLAVANA. •Jur krade, pologa , V’ prefhtvu shivi, Unuka p okrega, De 1’ miga s’ ozhmi. 88 20 . ZHIZH V* N1ZH, BELOVZ KRUHOVZ. ISil zhizhek premoshen, Sdaj vinarja ni, Bil delovz uboshen, Sdaj v’ slatih tizhi. S. LENORA. BALADA IS NEM.SHKIGA PRESTAVLJENA. Js ftrafhnih fanj, I od Latinfkih je pilarjov Bla pernefena uzhenoll v’ deshelo, In s’ njo befede ptuje; — rasodeni, Al’ faj fe bode tih poflushit’ Imelo? Pifar. Bog tega varji! po nobeni ženi, Jesika nafh’ga s’ njimi ne ognufi! — Uz h en z. t Sej tudi drugi to fture ^Sloveni; Turzhuje vemo 4 Serbiz, ino Rufi Tatarijo hudo, Polž franzosuje, Befede Pemzu Nemz pofodvat’ muju Pifar. Lej! v’ knigah njih je tolkajn lulke ptuje Med lepo zhifto 4 Slavfhino safjane, De je noben purifl vezh ne isruje, Al’ bukev nafhe Krajnfh’ne fpakedrane Pefhizhizo denimo na ognjifhe, Prerojen Fenikf zhift de s’ ognja vftane Uzhenz. Zhmu bo nam, prafham, prašno pogorifhe Al’ mutafti pozhakamo sijali, De ’s njega srafe novo befedifhe ? 3 r i f a r. SlovenTko lulko bomo reThetali, Hranili dobro serno in bar manka, Is glave Tvoje bodemo dodali. Uzbe n z. Te zbudne smeli ftariga ollanka In is novink t Sloyenz ne v’ Koratani, Ne bo rasumil t Shtajerz, ne Ljubljanka. Pifar. Gorjazharji, tatovi in zigani Po Tvojim govore; kdo tdej sa lilo Nam v’ bukvah jesik Tvoj imeti brani ? tlzhe n z. Gor jazharTko, al’ krevljallo berilo Kaj bode vam pilar jam pomagalo, Ak bode Te drugazhe govorilo ? t Sami Tvoj uk TpoThtujete premalo, Vezh ptujk zlo tebi, ne sameri! vjide, Sakaj bi Te jih moje shnablo balo ? Pilar. To govori Te, kar na jesik pride Pogovor, ko na vTheTa vezh ne bije, Ko sjulrejna megla Te v’ nizh raside. 35 Kar v’ bukvah je natifnjen’ga upije, To, bratiz! med uzhene gre lingvifie, In prizha od jesika lepotije. t Slovenzi bodo brali bukve zhifte, Zhe naf ne hvaPjo, naj me vsame slodi! — Zel fvet pofnemal Krajnike bo purifte; Kar nozh’te vi umeti k’ Tvoji fhkodi, Kar ne dopade vafhi flepi buzbi, ZhaTtili posni bodejo narodi. Uzhenz. Pershgal 11, moj flor! shark mi nove luzhi. Na delapufl: de fodniga jeft dneva t Slovim, The to, kaj pel bom me poduzbi! Pilar. Rimz dulci miociam ulile veleva, Kaj prida flifhjo vfhefa naThe rade 5 To ulile je serno, dulce pleva. Uzhenz. Romanze sdaj pojejo in balade, Tragedija Te tudi nam obeta, t Sonete flifhim peti pevze mlade. * 3 36 P i f a r, > Od mene pefem vfaka je preklela, Katera nima Krajnfkiga imena, Naj The tako perjetno bo sapeta. Ljubesen poje pevzov tih Kamena, Jesiku dela ino ferzu rane, V’ gerdobe ftrela trefhi naj ognjena! Balade od zbebelize safrane, De bi fe te med nami samorile! Tragedije obale nam nesnane! De bi Krajnize Hrupa ’s njih ne pile! Ljubesni fladke, ki ferze sapelje, Deb’ s’ Romejovo Juljo ne zhutile! Uzhenz. Saref bi fhkoda blo! Sdaj od nedelje Do druge koPkrat fe ferze uname! Kdor po -nje pride, jih k’ poroki pelje. Pifar. Balade pet’ je mlatva prasne flame, Je rezh pohujfhliva in sapeljiva; Lenoro bere naj, kdor ne verjame. Romanza je f’ tragedijo fhkodliva: Tih, in takih, in sdravljiz ne pifhi, t Sovrashi vfe to Musa framoshliva. 57 Poj rajfhi to, kar treba je per hifhi, Sa hleve treba, treba je na polji, Poj to, kar kmet in mefhzhan f’ pridam mrhi. U z h e n z. Bog ti saplati uk! po tvoji volji Bom pel kaj repo pred gofenzam’ varje, Od kod krompir dobiva le nar bolji, Kako odpravljajo fe ovzam garje, Odpravljajo ufhivim glavam gnjide, Loviti mifh’ uzhil bom gofpodarje. P i f a r. 0 slati vek sdaj Musam Krajnfkim pride! K — r-. D I c ct r < r /• J /. Dr. P. 'mo I 9 [.9.n {r.l s’on/Uih>'i A. KRAJNEZ DOLSIiEN HROVATENJA ^JPine! meni le dosdeva, Mika te rod hrovatit’; Gode, ropota, veleva Krajnzu krajnfko govorit’. Peter! meni fe dosdujefh Polsh v’ lupino sakopan, Krajnfki glaf koj hrovatujefh, Ako nima tvoja Hran. Preudarite, Gorenzi! 4 Shalobarde nille vi! Koljko hranijo Dolenzi Vam hrovafhkih befedi! Kaj fhe le Knesbak, Planina, Podnanofzi, Lofh, Tomin , Zirkniza, Ipavk dolina, Materia, Kraf, Berkin. 39 Nimajo nikjer ( Slovani Prav flovenfkiga glafu, De ne imeli Ilirjani Karnije ^Slovenk rodu. Treba Jlrefene flediti, Po vafeh, veliko let: Vfe mogozhe nam dobiti, Knigam povfodili fpet. Le kar t Serbam pokvarili Turki, Mofkvizham Tatar, t Sifku Masharji fkalili, Nad Bregano tuja livar. Bukve glagoliz berimo ! Dedov kremlja bifter vir! § raven krajnfkih poifhimo Lep Zirilovi pfaltir. Vuka pefme pridenite, Naj Dobrovfki s’ rok ne gre, Lindeta ne posabite! Vfc djat’ Tvoje Krajna Trne Od t Skiaptrov do t Shamanov, Od Kitaja do Udfn. t Sodit’ jesik Ilirjanov Petri! slesite ’s lupin! 4i TADLE PO POSIDIPU. 5?ili kaj tel bi volit’? ne neba od pravdanja pravdar; Bodi krotek, miriin, davil te lakomnik bo. Rateja trudi polje, valovi gonjo mornarja. Ako pomika koga vidili tuje ljudi, Bode obledal bogat’, omaje naj veter germovje: Bode naj reven, ubog, njega ne boga noben. Kdor da Dori roko, bo ramena terel mu ja¬ rem : Kdor ni hotel porok, bode li varha imel? Belil ti bode otrok glavo: nobeniga v’ braki Ako ti Dora ne da, manjkalo nekaj ti bo. Lela mladine nore, koj prebrihtane hirati vi¬ dim Kamer pogledam okol’, najdem obilno nadlog. Bolje bi bilo desetkrat devet pot in troje po trikrat Nikdar nc bili rojen, ali dan pervi umret’! S. HVALE PO METRODORU. J5iti kaj ne bi hotel? podajala mi hvalo ho pravda: Bodi krotek, miran! bloger perjatlju miru! Rateje plugi rede, morje obogati mornarja. Ako pomika koga viditi tuje ljudi, Bode pohvalen bogat, naj hodi mi koder bo hotel: Bode naj reven, ubog, vedil ne bode noben. Kdor da Dori roko, pridobiva jo verniga varha: Kdor ni hotel porok, jarem ne guli vratu. Gladil bo ata otrok lepo; nobeniga v’ braki Dora ti tvoja ne da, belil ti glave ne bo. Hvalimo lahko mlado kri, hvalimo tudi pri¬ letno, ' Mlada daje pogum, pamet priletna modri. Kamer pogledam okoli, dobrota natore obilna. Bodem naj uno al’ to, mater nikolj tim! ne ro- -r 43 — TOMINŠKI PASTIRJI. Kadi flufhamo kovazhe Kladva med feboj verltit’, Gine trudnilia drugazhe t Slifhat’ prašniku svonit’. Priterkavanje 4 Slovinze Brumne samakniti sna, Sladi verh gora Tominze, Rasvedruje hrib duha. Blishnje Bele dn preidem Naju Poresna mejo, Kamer po Tominu pridem Vfe pallirzhikov polno. Malo zap na febe deli, Lazhni ovlika, bofi, V’ fuhe liza ogoreli, Ko ovzhizhize mirni. 44 De le broni sabuzhijo, Brenka turnov direndaj, Bolj ko kralj fe vefelijo, Njim planina /Veti raj. Plefat’, plofkati sazbnejo, Tak’ od ferza pazh nikir, Ukajo povfod, pojejo, Pili vod nedolshnih vir. Mark ftoteri rasleguje Po ovinkih fe dolin, Potujozhim fe dosduje t Syat ob enim A r ef Tomin. S. i A ’S D E S H A POD KAP. 5^eruanke kdej rodile, Kar na semljo fe rodi, Dele fo ogovorile, Mu je treba, de terpi. Od berazha do zefarja, Od febenke do kraljiz, Od barona do mornarja, Od gradink do bajtariz. Tudi tebe, dete moje! Bode metal morja flap; Molzhi, nofi breme fvoje! Le nikar ’s desha pod kap! Mara vdova Asijanka Dekle ima nemarne tri, Pia da prede ko Lozhanka, Lampa vedno ji gori. 46 Lege malo deklam dala, Posno rekla pred’ nehat’, t S petelinam vred sbujala, Koj po treh yeli derdrat’. Te hudilnika rotile, Vrat hitijo mu ovit’, Hudo huje naredile : Mare nima kdo budit’. t Se boji predolgo fpati; Preden mine na pol nozh, 4 Se navadi prebujati, V’ nov’ safpati ni blo mozh. Dalj miru ni deklam dala, Berfh ukasovala vdat’, Kdej po treh jim velevala, Sdej o polnozhi derdrat’. S. I 47 - P t S H I Z E. I. dobrovski kaei.stru, bukvi.sharju v’iblani, OD PIVKE , JESEN 1820 NA DUNEJU. c Z5lovenfhino varje Kraf, liurja, pa Zhizh, Befetle na ftarje Da Pivke kotlizh, Nesnane Ljubelu Gorenfke plati, Nesnane kardelu Dolenfke Hrani. S. 2 N O Z H OB M O Z H, an, svesde galite ! Ugafnit’ ni mozh! Bog rezhe: bodite! Omagala nozh! 3 . GOVORUNU. Izreden sinefh, pomifli: Toshit’ snajo te fvifli! 4 . K A Z H A ROTENA, GAD PEO ( sT. I5it kashejo kazhi, Rotijo povfod, Gad v’ shameti pazhi Proft flabeji rod. 49 5 . Z H E R N E DVORNIKU, S . o smirej saviti Le v’ luknjo zlierno — „Njim treba zherniti Zherneta ne bo.“ 6 . TEPENA S H E N A, JV: ?V izh nifim ilurila, Peklenfka pofhaft!“ S’ tim ravno flushila Si lefkovo 4 LAHI ( SE RADI t SLOVENE. Zojs, Valvasor bila t Sta Laba oba: Italjo puftila, Imena fladka! 8 . ZOJSOVA HIjSIIA KRAJN t SHINI SATI 4 SHJE. Sdej krajnzbit’ ne snati Je Iblanzhana fram, Kdej kranjfko kramljati Zojs dramil je fam. 51 9 . H R. A ,S T FO.SEKAI, Hruli ofem dni poka, Dob feka kofhat, 4 Sto babiz priftoka Verh, veje pobrat. 10 . L £ 4 S I Z A volku. TTi vadil lefizo, Kar mifli, tajit’; Kdor davi feftrizo , Brat nozhe dalj bit’. S. * 4 de 4 setka RODOVINE BARON GALOV. 1 . GAL Dl TRI H, LETA 1 2 5 O. ^atifhlum Bernadam Dobrote delil Gal Ditrih, navadam t Se ni protivil. S. 2 . GAL JURI, 1 3 O O. Gal Jur domovine Zhallen poglavar, 53 3, ' GAL ANDREJ I., 1444 . Pol drug Ho let mine, Andrej Gal mu par. GAL HENRIK, l383. i3go. Gaj - Rajna, Icoplana Dva vedno flovHa: Ma en’ga Ljubljana, Podpezhje en’ga. 54 5 . GAL ANDREJ II,, 1480. 1) o Losha perdavi Otmanov derhal, Junafhko uftavi Andreas v tor Gal. GAL J ANES I., 1462. ridrika Vidnjani V’ dvor zarfki sapro, S’ Gal - Janam t Savljani Oteti hit’jo. 55 7 . GAL MARTIN, l 5g. TPurbanfka nefnaga Na Dunej sna pril’, Med Ogre pomaga Gal Martin podit’. 8 . GAL JANES II., 1552. Joanes Gal vtori V’ Turzhijo poflan, Rasumen pri dvori, Le v’ boju llrafhan. 56 9 . GAL LEO, 1590. erh vojfke bil fyela Nafh Gal je Leon, Terdine rasmeta Voditel kanon. 10 . : 1 . / . t. jo GAL SHIGA, 1673. Gal Shiga ne zherti Knig, dober, uzhen; t Sleparfkimu kerti Dan fhkodi roten. S. 57 KRAJNIKI NE t STORZHIK Po DOLNIZHARJU. predgovorzhik; Nam Neflor flovini Pergodeb verfto, Iblanfke latini Dolmzhar lepo. S. I. jr r 7 i _ r • w j AVGUST OD METLJANOV RANJEN J2 LET PRED KRI,STU t SAM, Zhe Avguft useli Metula gradi, 58 Ne more podreti, Tri rane dobi. Moshje v’ grad saprejo Rod, Tebe, shene, .Sami grad sashgejo, Prah Rimzu pufte. 2 . PUNT RIM.SKIH .SOLDATOV v’ IBLANI lG LET PO KRI.STU.SU. N e plazhe dobila, Punt lakot budi, Kar luna temnila, Mrak punt ukroti. 59 3* ZE ( SAR TRAJAN VERH GORE TRAJA N.SKE 102. Dol’ Dake Iilranfke Trajan pokori, Prek gore Trajanfke V’ Rim vites hiti. 4. ZE,SAR KON,SHTANTIN V’ IBLANI 33l. Sil v’ nafhi Emoni Zar, pervi kriftjan, 6 Spet vidjo Panoni, Rod bojda 4 Slovan. — 6o — 5 » t SVET JEROM ROJEN v’ SDRENJI £ SREDI I ( STRE 34lJ' Sdrenjanka rodila, t Savk bojda rodu, Terg vojfka rasrila, Ni fleda domu. 6 . ZE t SAR TEODOS PREPODI MAK,SIMA OD EMONE 338 , K nam Teodos pride, Tirana podi, Naproti vfe ide, Mladina, flari. 6i 7 . ATILA EMONO E.AS VALI 452. JElmone zvetilo Nam Atila kralj, E"vrope ftrafhilo, Popalil, rasdjal. 8 . t SORA, BOJ NA ,SOR s SHKIM POLJU 4G1, Got t Svave pobije, V’ t Strashifhu leshe: Kri Bitnje oblije, Od bitve ime. 62 9 . NARSES, ZE.SAR. JU.STINIANOV VAJVOD, IBLANO GRADI 554 . iFrankoni rojili, Grad Narsef gradi, Tu radi bi bili, .She Iblana difhi. 10 . * ' * *" 'v " “* -'j .SAMO, .SLOVEN.SKI VAJVOD, UMER.L GG2. -Bil .Samo flovinfki Je vajrod mozhan, .Strah Franfki, Turinfki, .Shiroko flavan. S. 4 SERP t SKR POKRAJNZHENE. .SERFSK.A jDEKLIZA. I^olge ima trepavnize Miliza, Prekrivale ji rudezhe liže, S’ lizam fo rudezhim bel’ obrasik; Jes jo gledal fim tri leta žele, Ne samogel nje ozbi sagledat’, Zhernih ne ozbi, ne belga liza. Pa povabim deklize na pleiik, Deklizo Milizo tudi sh’ njimi, Ne bi li ozhi sagledal njenih. Kader fo na travi saplefale, Blo vedro, pa fe pooblazbilo, Po oblaku safijale ftrele. Gledajo vfe deklize na kvifhko, Dekliza Miliza tje ne gleda; Ampak pred fe u seleno travo. •— 64 - Deklize ji tiho govorile: O Miliza! nafha tovarfhiza: Ali fi preproda, al’ premodra ? Vedno gledafh u seleno travo, Nezhefh gledati v’ oblake s’ nami, Kak vijo fe drele po oblaku. Govorila dekliza Miliza: Nifim ne preproda, ne premodra, Vila ne, de sbi’ala bi oblake j Ampak dekliza, de gledam pred fe. fant s’ dekletam, .. ' ' J ’ . r* ... .tv Dekliza, o roshiza vertniza! Kam jfi neki gledala, k’ li rafla? Al’ li rafla, jelo gledajozhi? Ali na femreko tanko, ravno? Al’ na mojiga nar mlaji brata? O mladenizh! moje fvitlo fonze! Nifim rafla, jele gledajozhi, 65 Tudi ne femreke tanke ravne, Ne na tvojiga nar mlaji brata; Poleg tebe fim jes mlada rafla. MLAD UŠEL UDOVO.* Zreti, rosha! ti ne gledaj na me Jeli fini tebi le junak oslienil S’ udovizo, Tvojo ne-verllnizo! Koder hodi, rajnziga shaluje: Pervi mosh! ti frezha moja! Dobro mi je poleg tebe bilo! Sgodaj lezli hodila, dolgo fpala, Kader me budil, v’ oko me kufhnil Vftani, ferze! pofijalo fonze, She ullala nafha ftara mati, She pometla dvor, vode prinefla. 5 66 RADA PELA BI, NE MOREM t SAMA. JR/ada pela bi, ne morem farna, Ljubiga bi saboljela glava; On bi flifhal peti me, rashaljen Rekel, de sa njega vezh ne maram. Jes pa maram, in sa njega dam dufhizo, Koder hodim, ga pri ferzu nolim, Roker noli mati dete fvoje. NE GLEDAJ ME, BOM NAJ MAJHINA. I^ekliza, ti mala ljubesniva, Ljubil bi te, pa 11 tako majhna! Ljubi, ljubi me! bom tudi zhverda. Majhini fo kamenizhi dragi; Pa fe nofjo na gofpofkim vratu, 67 Majhina je tiza prepeliza; Pa upeha konja in junaka. FANT KOLNE DEKLETOVO MATER. 4) ti zvetje lepa rosha! Bog ubi ti mater tvojo I De rodila teke tako, De poflala na fred lela, Kjer junaki vino pili, Fantje kamenja metali, Kjer nevelie fo plefale, Pelme mlaji prepevale. Ondi tebe jeli lini vidil, De boli Jerze me vedno. 63 M O S H P I J A NI Z. V M. emna nozh! o temna ti fl O nevefta, bleda ti ii! Kako ne bi bleda bila? Spruga meni je pijaniz: V’ temi ide, v’ temi pride, S’ mano fe nikolj ne smeni! Ampak prafha gorijazho : Gorijazha fheftogerzha! Je 1’ vezherjala mi mati? Jes mu, reva! odgovarjam: She vezherjala ti mati. Gorijazho fpet uprafha: Gorijazha fheftogerzha! Je li materi poftlano? Jes, nefrezhna! odgovarjam Materi poftlano tudi, — 6g — DEKLR FANTA S BI RA. t Sanje lom jo, Tanje trud j o, t Sanj safpat’ ne morem! Miflizh, mene mati moja Komu Bode dala. Ljuba hzher! usmi bosarja! Dobro sa-te bode. Nezhem, ljuba mat’! bosarja, Ni to dobro sa-me: Gre bosar po fbalovini, Sna li vrat slomiti. f , r , '• , : ,, f ,p t Sanje lomjo, Tanje trudjo, (Sanj safpat’ ne morem! MiTlizh, mene mati moja Komu bode dala. Ljuba hzher! usmi ovzharja! Dobro sa-te bode. Nezhem, ljuba mat’ ovzharja! Ni to dobro sd-me : 70 Gre ovzhar u gojsd, planino, Snade volk ujedi. t Sanje lomjo, fanje trudjo, t Sanj safpat’ ne morem! Miflizh, mene mati moja Komu hode dala. Ljuba hzher! usmi tergovza! Dobro sa-te bode. Nezhem, ljuba mat’! tergovza! Ni to dobro sa-me: Gre tergovez krishem fveta, t Se domu ne verne. t Sanje lomjo, fanje trudjo, t Sanj safpat’ ne morem! Miflizh, mene mati moja Komu bode dala. Ljuba hzher! usmi krojazba! Dobro sa-te bode. Nezhem, ljuba mat’! krojazha! Ni to dobro sa-me: Pri krojazhu tanka igla, Pa otrozi gladni. 7 1 t Sanje lomjo, Tanje trud jo, Sanj safpat’ ne morem! Miflizli, mati moja Komu bode dala. Ljuba hzher! usmi ratarja! Dobro sa-te bode* Hozhem, ljuba mat’! ratarja, Dobro sa-me bode : Pri ralarju zherna roba, Pa pogazha bela. MLADENIZH PRO.SI MATER. j^ftati! osbenite me do zhafa! Dokler ne obrafe mene brada, Ne obrafe brada, ne muftazhe; Szer dekleta potler porezhejo, Ko me bojo materam basale: Glej le, mali! is meje medveda, Ali fajza ’s detele sclcue! 72 — ZHA t S A NE SGUBLJ ATI, Sima prejde, Dufhiza moja! Protiletje pride, Tiza poje, Dufhiza moja! Roshiza raszvela, Vfe fe ljubi, Dufhiza moja! Zhaliha ne sgublja; Ti pa, slata Dufhiza moja! Bres ljubesni ljuba Zbafik sgubljafh, Dufhiza moja! Ti ne ljubifh mene! UTEHA V’ .SPOMINI, I/juba moja! li she omoshena? She, moj ljubi! tudi porodila, Tvoje linzhiku ime lim dala, Kader klizhem, de me shelja mine, Ne saklizhem: pojdi k’ meni, finek! Amjiak rezhem: pojdi k’ meni, ljubi! .SLA VIZ K REG A N. .Slavizhik! ne poj mi sgodej! Mi ne budi gofpodarja! .Sama lim ga ufpavala, .Sama hozhem isbuditi. Iti hozhem u ograjo, Tergati pero basilke, 74 Polepljali po okrasi, Gofpodarja prebuditi. PKIROJENA ( SVOBODA. Berhko poje flavizhik U selenim gojsdiku, U selenim gojsdiku, Na pretanki vejizi. Trije lovzi pridejo, Hozhjo flrelat’ flavzhika. Prod lovze flavizhik: Ne flrelite u mene! Ne flrelite u mene! Ilozhem vam prepevati, Na selenim vertizhi, Na rudezhi roshizi. 75 Trije lovzi vjamejo, Odnefejo flavzhika, Denejo u hifhizo, De jim ljube veleli. Nezlie peti flavizhik, Shalovati ne nehaj Trije lovzi vsamejo, Ifpulle ga v’ germizhek. Koj sapoje flavizhik: Teshko ribi bres vode! Teshko ribi bres vode! 4 SIavzhiku bres germizha. NAH ( STRA,SflNEJI SLO. t Sarojevo, kaj te potemnilo? Ali, reva, li mar pogorela? Ali te povodenj potopila? Ali te je kuga pomorila? I 76 Sarajevo tiho pregovarja: Ako bila jeli bi pogorela, Bele dvore bi li ponovila; Bila bi me voda potopila, Bila bi mi ulize oprala. Kuga me je revo pomorila! Pomorila ftare ino mlade, Raslozhila drage ino ljube! MOLITEV U t SLI,SHANA. Mlad junak Boga je profil: Daj mi, Bog! rogove slate, In freberne poroshizhe, De prebodem jelki kosho, < De pogledam, kaj je v’ jelki! Bog mu da rogove slate, In freberne poroshizhe, On prebode jelki kosho. Bila v’ jelki lepa mlada, 77 to Safijala kakor fonze. Mladi mlad junak govoril: O ti, lepa mlada flifliifh! Profil bi te, ne dajo te; Mamil bi te, iti nozbefh; l < '- Vnefil bi te, fam ne morem. Njemu mlada odgovarja: Ne profiti! ne dajo me; Ne jemati me! poginefh. Jes devet imadem bratov, T- b Bratrenzov je ravno tolko. Ko sajafhjo vrane konje, Pafhejo fi britke fable, Nakrive medvedje kape, Je pogledati ftrahota! v 1 ' Kaj fhe li bi blo prizhakat’? Bila fhkoda bi poginit’, Bila bi framota beshat’! Mar me mami, rada pojdem. DEKLIZA ( SI UMIVA LIZE. Uekliza fi liže umivala, Umivaje lizu govorila: Vem naj, liže! de te flar ho kufhnil Iti hotla hi v’ goro seleno, Vef hi pelin tamkeja pobrala, * Is pelina bi vodo szedila, Vfako jutro fe s’ vodo vrni vala; Kader ftar kufhuje, ho mu grenko. Vem naj, liže! de te mlad bo kufhnil It’ bi hotla na zvetezhi vertik, Vfe hi" roshe tamkeja pobrala, Pa vodo is rosh hi iszedila, Vfako jutro fe s’ vodo vmivala, Kader mlad kufhuje, ho difhalo. Naj difhi mu! naj prijetno bode! Kolji s’ mladim po gorah plašiti, Ko pri ftarimu u beli hifhi, Kolji s’ mladim na fkalovji fpati, Ko pri ftarimu u mehki shidi! 79 PAJK S’ MUH O. Mufhiza fkakala Po hifhi ob sid : VefeJo plefala; Mladine flep vid! Tekaviz is kota She davno preshi, Ne umi firota, V’ pogubo brenzhi. Prefherno v’ kot leta, Pajk v’ niti tanke Piefavko sapleta, Saderge more. Omaga teshavi; Da pezhizam uk: Beshite naftavi! Nevaren klobuk! Z. 80 PLAHTA NA DVOJE Taft Nemaniah reva Napoti jel bit’: Nevefta veleva Dom, nuke puftit’. Britko fe lozhiti Od vajenih ften, t Sinovam ugniti 4 Slrahvanih od shen. ir Na pragi vekaje Le plahto uset’, Poproli fheptaje 4 Se v’ rnrasi odel’. Nevefta saflifhi, Sar’jula ftrafhno : Kar kol’ je pri hifhi, Pri hifhi naj ho! -—Sl — Bolelo to fina, Odejo ifkat Bled pofhle fantina, Koj defzhiku dat. Fant plahte perhrani Pol, materi da: Od moje kdej ’sgnani Vam priti prav sna. Mat’ groso zhutila Opombe finu, Oftati profila Pri febi taftu. Z. f DOSDEVNA (SMERT. TVikrat Ro, vezh let minilo, Kar s’ Marjeto Siderko To v’ Iblani fe godilo, Djano y’ mertvih kamerzo. Ko 4 Shempetru prinefeno, Na defnizi pei’llan slat, Tam odkrito polosheno Vidi rak bogatih tat. V’ tamni nozhi fe prikrade, Vaidia ni nobeix’ga blo, Lakomen dragot popade Metike blede roko. Tatbo hitro dopolniti, Mal’ oteklo berfh okraft’, S’ ojftrimi sobmi di’obili Jela revi perft pofhaft. 83 Prevelika bolczhina Omedlevko prebudi, Lop! mahnila koj latina, Pade, dalje dihal ni. Meta hrihtna domu pride, Njega klizhe dur’ odj3ret’: Naj te groša ne obide, Ranjza terka, tvoja fpet. Dofti novih let shivela, Vezh ko pred otrok ima; 4 Srejna potler bolj fkerbela, De prevred ne pokopa. Z. * 6 84 O MRAKI, J.'Ha tratizo fedem, Pozhivam fladko, Mrak Ivo j e grinjalo Raspenja tamno. Vle trudno utihne, Sapira ozki, t Sam flavzhik v’ doli 4 Serze mi topi. Na nebi budijo ( Se svesde gofte, Osbivljajo v’ meni Nebefhke shelje: Tam gori moj Ozhe, Moj fvitli je dom, Po volji njegovi Zhe shivel tu bom M. K 85 S A T E R T I. TTjekaj gori fe osrimo, Kjer fvetov nesmer’ oko: Jarma shulje preterpimo, Tam verige fe rasfpo! Tam kraljuje Ozhe mili, Vidi, fhleje nam folse; S’ njim fe bomo vefelili, Ker nam poka tu ferze. M. K. 86 VESELI. ^akaj bi ne saukal, rajal, Dokler mladoft ogreva liže? Bom fpletal venze, bom safajal Preljube, drage li zvetlize! t She mi prijeten fonzbik lije, 4 She miga lipiza kofhata, Po tratah fe ftudeniz vije, Serze unema luna slata; t She tertize rodi goriza, Oferzhje vinzhik osdravljuje, 4 She zvetezba fe deviza Okroglolizhna nafmehuje. 1 t Naj kiflo fe dershe preprolli, Te, mati semlja! ogledujem, Od neprezenjene fladkofti Vefeli dezhik pofkakujem! M. K. 87 P O S I M ( S K A. N. aj sime fkelezhe .Se ivje gofti; Sej Minze zvetezhe t Serze plameni. Okroglo nje liže, Prijasno oko, Zhift ferzhik devize Me mika sa njo. s ' \ o3, Ne najdem je take, Predirjam naj fvet; Domazh sa junake Nar kolji je zvet. Naj sima rep viha, Sameda mi gas, Ko puli jo perpiha, Bo renzhal mi kaf. M. K. 88 — M L A D E N Z H U. JUlado leto fe studilo,' Lip’zo veter gibat’ jema, V’jol’ze poln’jo semle brilo, Terta tertizo objema: Kar semlja rodi, Ljubesen sliivi. Milfhi tizhi sapojejo, s Se rasfipa pervo zvetje, 4 Svojim gnesdiza pletejo, 4 Slaji vshivajo poletje: Vefela li ftvar Poifhe Tvoj par. Sdaj, mladen’zh! pomlad berllena S’ zvetjem ti obdaja iiza, Polno je oko plemena, Milo gleda te diviza: 89 Napozhil bo dan,' Osre fe na Hrani Ne sanafhaj fe na leta, Hozhefh fiati shivlenja pitil Minza ni sa fivza vneta; Kaj zhe, reva! s’gerbo Uriti? Jo vender dobifh, S’ rogmi bode brish! M. K. po » - ••• •—-» •»*. • I ■• 4. N E S V E ,8 T I. Tebe klizhejo folsize, Ker pred mano sdej beshifh, Obledvati moje liže Bres ufmilenja putlifh. t Si nad ferzam te motila, Vedno vnetim le sa te! Kogar, draga! li svoljila, Ni svetlobe bolj zhitle. Naj ti mir zvete na fvetu, ’S mojiga ferza beshi; Lipizo posabi v’ zvetu, Kjer mi tvoj tpomin shivi. t Se t’ odpirajo fladkotli, Dragi venzhiki pleto; Lahko ranjeno britkofti c Serze moje pilo bo. — 91 Bi le mogli posabiti Tvoj ljubesni poln obras! Te lih moram sapuftiti, Pomnil bom te vlaki zhaf! Shalofl: mi ferze šaliva, Le po tebi hrepenim, Dokler grob me ne pokriva, Ljubi mir saftonj skelim. M. K. J PIVSKA. R aj lije ’s majol’ke? ’s kosarzhika miga? Kaj, bratje predragi! oferzhje ushiga? AP miflite, de t Sam vinzhik to je? Aj, motite Te! Vefela nam drushba oshivlja ferze, Kosarzhikam kaplje dotaka fladke. Kor. Vefela nam drushba oshivlja ferze, Kosarzhikam kaplje dotaka fladke. Kdo tako prijetne glafove nam daje? Kdo ferzhik u perflh o petju omaje? Verjamete, de £ Sam glaf naf ushge ? Aj, motite fe! U pefmi samakne nam vinzhik uho, Vsdiguje nam ferzhik, de fkaka tako. m K o r. U pefmi samakne nam vinzhik uho, Vsdiguje nam ferzhik, de fkaka tako. Kaj giblje fe v’ perilh premile divize? Perti kdo ’s ozhefa ? kdo vnema ji liže? Vi pravile, de Naf gane dekle; Al’ molite fe! Nedolshnoft preljuba da ultizam zvet, Is punzhize kuka, de ni fe otet\ Kor. Nedolshnofl: preljuba da uftizam zvet, Is punzhize kuka, de ni fe otet’. Kdo neki fladkobo raslipa per raji? Nam ure fpreminja v’ minutize flaji? Vi terdite, de Plefavzov verfle; Al’ molite fe! Perferzhno vefelje te tamkej shivi, Kjer Miniza v’ kroge noshize vcrti. K o r. Perferzhno vefelje le tamkej shivi. Kjer Miniza v’ kroge noshize verti. 94 Zhvelero vefelje zhmo, bratje! sdaj piti, t Se urno letezli’ga terdo okleniti! 4 Saj zhutimo, de 4 Serze nam odpre: Sdaj terzhite le! Kosarzi shvenkljajo, oshivlja lerze : Kaj tertize, Minze, tovarfhi shive! Kor. Kosarzi shvenkljajo, oshivlja ferze: Naj tertize, Minze, tovarfhi shive! M. K. C)5 NEVESTI. ESdaj vertnize ti zvetejo Kofhatljate, tak’ lepe; Kmal’ ofute dalj bodejo, Uka polne fo sa te. Ti fe nadjafh, perftan snafha Le vedre, vefele dni: Kdor fe kol’ na to sanafha, Od poroke naj sbeshi! Shenin ref po tvoje raja; Vari! vari! kader mosh, Gofpodar, povelje daja, Ti njegovo pela bofh! Torej hozhefh frezhna biti, Poterplenje, um t’je dan, Lahko je mosha vkrotiti, t Se pollavifh s’ njima v’ bran. — 96 Hudo s’ dobrim ti poverni, Jesik uftrahuj fkerbno, V’ ferda polniga oberni t Svoje premagljiv’ oko. Tako bodefh ofladvala V’ tefhkim Hani ur grenkoft, S’ prerojenim ushivala Mir, ljubesen in svefloft. M. K. 97 FANTOVSKIM. Zaljubljeno Ema je v’ kroge ferkljala, Se vfakimu rada fladko nafmejala, Zvet njeni je ljube ko muhe lovil; Al’ zvajerja vreden nar boljfhi ni bil! Prekanjeni bebko sa nof fo vodili, t So rosho sa roshizo ji populili! V’ famoti po zvetu sdihuje britkd: Zvetlize preprolte! smodri naj vaf to! M. K. NAPAK LEPOTA t SMERT PRAVE. Obras lepotizh’jo li blede mefhzhanke, Rokave fhopir’jo tanzhize pretanke; Sa mosha, otroke, nedolshno ferze t Skerbeti rudezhim kmetizam pulte! M. K, 7 98 ( S L E P A R I J A. TPa tu, uni tamkej vpije: „ t Svet je polen fleparije 1 “ t Shkoda, de nar bolj glafezhi Tobkrat je flepar nar vezhi! M. K. S L A T I VEK, Ejrdga ferzd, ko bratje, feltre vfi fkupej shivimo! Brona utihnil bo grom, lad naf ofre- zhil miru. M. K. 99 OROSHJE KEDOLSHNO.STI. Cxiafnim fleparjem uho, in ozhi vam, tihi! sapiram: Tekla v’ osidje ne hom, fhkratelj pre¬ plesal bi si d! M. K. SAPERTODURNIK. Krefti m prijatlam farne fe odpirajo hifhize duri; Volkam, lefizam povem: terkali ho¬ te saftonj! M. K. * 7 100 P R E V S E T N I M. N.j bogatin, naj knes fe kofhatita tukej na semlji: t Smei’t odpihne slato, sglodajo zher- vi shlahtnoil! M. K. rudi K A S A L O. M t Slran oj fpominlk. . ..3 Vinfke mufhize.5 Domu me mika.7 Vezher. ..8 Umirajozha.9 Shivlenje.n Svesdje.. . i3 ^Spomlad.i5 Modri piviz. 17 Mravlja f’ kobilizo. ^20 Ifkana deshela. 22 4 Shinkoviz ufhel.23 4 Sonet. 24 ».. 25 .. 26 » • .. 2 7 Hzhere fvet, romonza. 28 Nova pifarija, sabavljiza v’ terzinah. . . 5o Krajnez dolshen lirovatenja.,38 Tadle po Posidipu.4 1 Hvale po Metrodoru. 42 Tominfki paAirji.43 ’S deska pod kap. 45 P f h i z e. l Stran Dobrovfki Kaliftru.47 Nozh ob mozh.— Govorunu.48 Kazha rotena, gad proft.— Zherne dvorniku ......... 49 Tepena sbena . — Lahi fe radi flovene.5o Zojsova hifha krajnfhini satifhje .... — Hraft pofekan.5i Lefiza volku. .......... —- Defetka rodovine baron Galov. Gal Ditrih.5 2 ,, Juri.—• „ Andrej I. . . 53 „ Henrik.— Andrej II. 54 ^ Janes I.— ,> Mariin.55 „ Janes II.. Leo.56 » Shiga.— Krajniki N e 11 o r z h i k. Predgovorzbik.5 7 Avgull od Metljanov ranjen.— Punt rimfkih foldatov v’ Iblani .... 58 Zefar Trajan verh gore trajanfke ... 59 Zefar Konfhtantin v’ Iblani.— t Svel Jerom.60 Zelar Teodos prepodi Makfima od Emone —> t Slran Atila Emono rasvali . . , . . 61 t Sora, (boj) na forfhkim polju .... —* Narsef Iblano gradi ........ 62 ,-Samo, flovenfki vaj vod.—• ( Serpfke p okra jn ahene. { Serpfka dekliza. 63 Fant s’ deklelam.64 Mlad ušel vdovo. 65 Rada pela bi, ne morem farna . ... 66 Ne gledaj me, bom naj majhina. ... —• Fant kolne dekletovo mater.67 Mosh pijaniz.. 68 Dekle fanta sbira.69 Mladenizh proli mater.71 Zhafa ne sgubljati.72 Uteha v’ fpomini.73 t Slaviz kregan.— Prirojena fvoboda.74 Nar ftrafhneji slo.76 Molitev uflifhana.76 Dekliza li umiva liže.78 Pajk s’ muho.79 Plahta na dvoje.bo Dosdevna fmert.82 O mraki.f >4 Saterti. 85 Vefeli.86 Posimfka.87 t Stran Mladenzhu ........... 88 Nesvefti. go Pivfka ............. 92 Nevefti..g 5 Fantovfkim. g7 Napak lepota fmert prave.— t Sleparija. g8 Slati vek.— Oroshje nedolshnofti.gg Sapertodurnik ..— Prevsetnim .. xoo KRAJNIKA Z H B E L I Z A. • Na t SVITLOBO DAL M. KASTELIZ. TRETJE BUKFIZE. isPt V’ LJUBLJANI SATI.SNH J O S H E F BLASNIK, 1 8 3 2 . 4 ' • '■ ! u } ' i ci* ;* U& 'C Avl • 7 - a a o a c a t i'v ? ih '”A3i .m ■ x >’ ‘ ’*■ t ! 7 T 3 .S 1 ’ ■ Tako, kdor mifli terdno dati, pade; Nevarno gledat’ je dekleta mlade. Pogl. njegov Jonei: Era 7 giorno, ch ’ al sol si scoloraro Per la pieia del suo fattore i rai, (juand 1 z’ jai prešo ecc. 20 Satorej, komur mar je proftoft slata, Zvetezhih dekliz naj ne ogleduje; Ozhefa bla miru fta moj’ga tata! Na fvoje naj poglede vedno zhuje; Ozlii odpro ljubesni dur’ in vrata, t Skos te fe nafha pamet premaguje. Kdor ne verjame tega, bres deb’ svedil, V’ nefrezhe moje revesh bo sabredil. Dr. Prefhern. St i a 4 strologam PO ANAKREONTOVI MERI. Tfl pojte rakam shvishgat, Lashnivi pratikarji, Lashnivi svesdogledi, Vremena vi preroki! Vi modrijani hozh’t,e V’ nebefhkih svesdah brati: Al’ fonze bo dobrotno Nam dalo dobro leto, Al’ neba bo togota Vetrov nam fhum sbudila, Rasfula v’ polje tožbo, Vtopila zholn na morji, In fad vmorila lerle. Lashnivi svesdogledi, Vli pojte rakam shvishgat! 22 Dve farni svesdi gledal, Ozhi fim drage d’vize, Dve fvitli svesdi, gledal, In v’ njih neumni flepez t Sim bral vefele dneve In jafno bres oblakov, t Sim bral ljubesni frezho: t Solse, oh! fo mi srafle, In kaf in ferd lla srafla, ( Sramota, ino moj’ga Miru je fmert mi srafla. Dve farni fte smotile Mi svesdi umno glavo, In zel’ga neba hozh’te Vi svesde ’smodrovati! — Lashnivi pratikarji, Lashnivi svesdogledi, Vremena vi preroki, Vfi pojte rakam shvishgat! Dr, Prefhern. (S E R ( S H E N I. I. PU t SHIZHARJEM. Ni, b ra tez! vfaka sh’val Iefiza, In epigram ne vfak pufhiza. 2 . PRAVLJIZHARJEM. Pravljiza po Esop’ od vaf sapefa Vezh nima flafti, kakor jed pogreta. 3 . HEKSAMETRI, ST AM. Kdor mi v’ hekfametru nameft fpondeja Al’ daktila poflushi fe troheja, Ne ve, kam fe zesure dejo, Uprega Pegasa v’ galejo. — 24 — 4 . DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM. Ne zhudi le, neflane De pelini bodo brame; Lej, pure vabi: „puri, puri!“ In boshje vol’ke:*) fhuri, muri!“ 5 * KAM JE PRE 4 SHEL POLSH IS VI ( SHNJE GORE, Vifhnjani! kam fle vafh’ga polsha djali? „Sa Pegasa fmo pevzam ga prodali.“ 6 . SAKAJ NI NA.SHI PI ( SARII PRI ( SHEL SLATI ZHA t S. Prifhli sa naf bi bli sbe slati zhali, Ko bi vfak klafik bil, kdor Krajnzam kvafi. 7 * POPTUJZHVAVZU. b Gorjanzov nafhih jesik poptujzbvavfhi t Si kriv, de kolne Krajn’z molitve bravfhi. *) Bosh/i volek: muren. 25 MOJ.STKU PEVZOV. Preblezhen lim minifhizh bil, In rad fim pel, fhe raji pil. 9 . PEVZU BRES S IN BRES Z. „Bres zetov tezhe vir mi Hipobrene, In efov v’ pefmah mojih najd’ti ni 1“ Satorej nimajo nobene žene, Sato fo pefmi tvoje bres foli. 10 . ZHUDNI DIHUR. V’ Ljubljani je dihur, bi nozh in dan shre bnige, Od febe pa ne da nar manjfhi fige. 11 . PRED PEVZU, SDA J HOMEOPATU, Popred fi pel, sdaj pa homeopalifh; Poprcd fi zhaf, sdaj pa shiylcnje bratifh. 26 12 * ZHEBELARJU. Sakaj pazh muhe moj lovi K * * * ? Prodajat’ mifli jih nameft zhebeliz. 13 * Kako hi neki fladke pel lefnizhnjek? Kako hi neki prave pel levizhnjek? 14 * PEVZU LETNIH ZHA ( SOV. Kdor govoriti kaj ne ve, Ureme hval’ al’ toshi, Kdor pevzov peti kaj ne ve, Od letnih zhafov kroshi. 15 * NEZHIMUR.NI UP, O Kranjzi! ako zhakate Ilovarja, Ne zhakajte ga od abezedarja. — 27 POSTSCRIPTUM. Naj mifli, kogar bi pufhize te sadele, De na vifoki verh lete is neba ftrele. *) *) Feriuni — summos fulmina montes. HOR, Dr. Prefhern. 28 zherkar 4 ska pravda. ,S O N E T. Al’ prav fe pifhe kaira *) ali kafha, c Se fhola novo - zherkarjov ferdita S’ moshmi prepira Itariga kopita; Kdo njih pa pravo terdi, to fe prafha. Po pameti je taka fodha nafha: Zhe je od kafhe kaira bolj’ga shita, In boljfh’ obdelana in bolj polita, Naj fe ne pifhe kafha, ampak kaira. Zhe pa po zherki boljfhi jed ne bode, In savolj zherke ne terpi nizh fhkode; Obhaja taka mifel naf t Slovenze, De pravdajo fe ti moshje mor’biti, Sa kar fo fe nekdajni Abderiti V’ flovezhi pravdi od oflove fenze. *) xu je n’ novi abezedi , kar v* Jiari fh. Dr. Prefhern. I t — 29 — PTUJO - B E s S E D A R J E M. .SONET. m bod’mo fhalobarde! Mofkvizhanov, Gorenzi moji! knige mi berimo, In kar nam vfhezh bo, usmat’ fe uzhimo Od bogmejov na meji Otomanov. Is kotov vfih od .Skjaptrov do .Shamanov Tako, ko frake gnjesdo, vkup nofimo Befede ptuje, s’ njim’ obogatimo (Ne bod’ jih treba) jesik Uirjanov! Saref prekoPIi bomo vfe narode, Nar ftarfhi med jesiki jesik bode, Ki fe is te zhobodre bo naredil; Sakaj govor’li bomo to v’ Emoni, Kar shlobodral’ takrat fo v’ Babiloni, Ko je sidarjem Bog pogovor smedil. Dr. Prefhern. 30 t S T R A H. ,S O N K T, En dan ozhi fo vid’le smoli vdane Dve feftri. Ena nji vifoka shena, Deviza majhine poftave ena, Obe lepote zvet in zhaft Ljubljane. Pobegnil tak’ fim, kakor ferna plane Od lovzov v’ prednih zhafih ofterljena, Ko sopet ftrelzov truma ie selena Prikashe, in je fpomni llare rane. Zhe prafhate, od kod ftrahota taka? Ranila mene s’ ojftro tla pufhizo Kupido IlrePz, in mati s’ njim njegova. Te dva fim miflil viditi bogova; Sa Amorja imel fim lepo dVizo, Bla Veneri fi, feflra nje! enaka. Dr. Prefhern. 31 .S M E R T. .SONET. SBoIgofl; shivlenja nafhiga je kratka. Kol’k’ snanzov je safula she lopata! Odperte nozh in dan fo groka vrata; Al’ dneva ne pove nobena prafka. Pred fmertjo ne obvarje kosha gladka, Od nje naf ne odkupno kupi slata, Ne odpodi od naf shivlenja tata Vefelja hrup, ne pevzov pefem fladka. Naj smifli, kdor norzbije^ljubi fvela, In od vefelja do vefelja leta, De vfak dan bolj fe fmerlna shetva sdri! Mor’bili, de kdor sdaj vefel prepeva, V’ mertvafhkim perti nam pred kon- zam dneva Molzhe trobental bo: memento mori! Dr. Prefhern. MINA V’ MOLITVI. IS NEM.SHKIGA. M ina moli, angeli hitijo Mir ulivat’ ji v’ ferze bolno, Gorki kvifhkama puhtijo Njeni sdihleji v’ nebo. Kak’ klezhi poboshnofti usbgana, Lepa ko nedolshnoft, lil je zvet! S’ rajno sarjo she obdana: Kol’ko vidi takih fvet! Is tamne povsdigne fe doline, Vezh ne bode je teshav ofat, V’ duhu vidi she vifhine, Kjer jo zhaka venez slat. Viditi v’ saupanji goreti 4 Sveto, vfo samaknjeno v’ Boga, V’ ferzi vfakimu fe more sdeti, De nebo odperto ima. Gr. D A M O N MELITI. jSlaba je fvitloba lune, Njo oblaki fkrivajo, Shaloftno na zitrah ftrune V’ moje ferze glaf pojo; Nove delajo mi rane, jSerze mi prebadajo; t Solse fo le nozhi snanej K’ fe le nji saupajo. Dalezh, dalezh je Melita, Moj’ga ferza draga kri, t Sladka je ljubesen fkrita, S’ roshami oyita fpi. Travniki fo mi pufhave, Od ljudi sdaj prozh beshim, Sa vefelje nimam glave, Jeti nar raji fam fedim. 3 34 { Sej vefelja ni bres tebe, Ti le meni frezho dafh. Al’ te ljub’ ima per febe, Komu fe tedej podafh ? Vetri! glafe te nefite K’ o linam, kjer Melita fpi, S’ to befedo jo sbudite: Damon tvoj sa te shivi! U, J. — 35 V’ DANAH 12. MALIGA TRAVNA 1851. Ifffravljinez she lasi j Sherjav perleti, Buzheliza pasi, Al’ rosha medi; Velel fe osira Saljubleni kof, Nevedo fi shira, Sa gnjesdo she nof’; Vijoliza vdane Is simfkih nadlog, She glad zhes Dane t Se zhednika rog. Belin le odmizhe, Otravi fneshnik, * *,) Dane , vaj v' Loshhi Jari. 3 36 4 Shkerjanez te klizhe, Poljanez! Gornik! Le rabi v’ planjavi, Le orji ferzhno! She terta v’ dobravi Odganja mozhno 5 She lolnze gorkeji Oshivlja kvari, Jug diha topleji, Dan krajfha nozhi. Ne bo ga vezh mrasa, Ledu vezh ne bo, Ne bo ga vezh plasaj Vfe kashe gorko. J, K. SHAL PO PRIJATLI V’ VOJ 4 SKL Log, ti sapufhen, hladiven! Shaloftno t’ odprem ferze; Lik, famota! fi vrazhiven, Sbrifhi meni ti folse! Hrupa meftniga prasnoba Mi je huji muke vir, Nolrejna britkoft, grenkoba Najde le v’ dobravah mir. Ljube roshize! povejte, Je li dragi tukje bil ? Tako milo me ne glejte; Vem, per vaf fe ni mudil! Tizhize! fte me ofule, c Slifhale me fcm pripet’, Ure tifte fo minule, Vidim sdaj vaf. prozh letet! 38 Vaf uprafharii, linje Tkale: Bo fpet vidil ljub’ mene? Te Te govoriti bale! Mal’ka glaf mi klizhe: ne! Vetriza fhepta mi pilile j, Dahnem The enkrat lahko, Me tolash’ od boja dihlej: Prifhel, prifhel dragi bo! Tam pa sbali me vodiza, ’S drage fuhe prifhkreblja, Drasiga morde folsiza! Men’ opomba preftraThna, Priti vtegne, al’ preposno! Bom pefhizhiza semlje, —• Da napif tolashbo grosno: Prid’, kjer lozhit’ ne perte L — k 39 G O R E N E Z. ^Tamor, planine rede mi shivino, Lepiga shita napolnim fi Ro g, Shganze polile pa krape s’drushino Jem, ne herazhim, sahvaljen kod’ Bog! Malo doma, bolj okoli vosarim, Stopim v’ Gorizo, Terfl:, Grad’z, Koratan, V’ Reko, na Dunej, v’ Prag, Lvov jo udarim Dalezh, fhiroko po fyeti lim snan. Shidane volje prepevam vefelo, Shvishgam, herlisgam lepo v’ dva žepa, Salo obfeda fe vfako mi delo, Tizh, korenjak /im, vfe rado me ’ma. Jako fe vedem, junafhko obrazham, Zhedno obleko omifhljam li rad; Zbudim fe belim in pifanim hlazham, 4 S’ klerimi bahata Lah in Hrovat. 40 Pride tak zhaf, mi po shilizah tezhe Draga, Bershanka, tedej fim gorak! 4 Sizer pa mofhko, de jesik me pezhe Pipizo tlazhim, in pijem tobak. Godzi jo vreshejo, jes jo saukam, Vrifkam, pofkozhim, u gofli jim dam, Mino pobererrt, preberhko jo fukam, Rajat’ po nemfhko, po Jfhtajerfko snam. * 41 D O L E N E Z. O sarji le sel ja nakofim, Podmeta pa kafhe najem, Nevtrudeno dneva snoj nofim, Sa uro sgubljeno ne vem. Ofufha mi liže kmetija, Lif’z, Tershka in druge gore, Hraft, flive, konj, s’ voli kupzhija, Ljubaniz, Hrib mene rede. Rad kolim, lepo okopavam Vinograd fvoj ftarzhik ko mlad, Saupno vefel obetavam 4 Si grosdjizha fladkiga fad. Gorenez pervosi sbvisbgaje, Natozhim do verha mu fod; Petize pograbim uka je, Ne menjam sdcj f’ tabo, gofpod! 42 Veleli otrozi, sheniza, Potrebe nam bati fe ni; Raslega fe v’drushbi sdraviza, Posabljene muke, fkerbi. Mi bliso deshela Hrovafhka, Tam sidam, tefarim, kofim, £ Spremljuje me rama junafhka, Kjer hodim, fi shulje frebrim. Pokojne, perljudne narave, Me ljubi, kdor kol’kej posna, Tud modre, umetavne glave Moj sarod od nekdaj ima. * * / 43 V ,S K R E ,S. D Odama dob riga uftvari, Doda mu fprugo vfmiljen Bog, Hudoba boj oba pokvari, 3 ) Semlje kraljiza krog in krog. Saftonj tope ljudi valovi, Refhili fam pravizhnih brod: 4 ) Mnoshili sopet fe rodovi, Rode poredni, fpazhen rod. ^Stvari, gerdobe omolili, Sabljivfhi ilvarnika Boga: Saftonj preroki krivavili; Neboljfhan Israel neha! Kadilo trinogam kadijo Egipet, Babel, Rim, Aten: ') Vfkref: vjtaja od fnierti. 2 ) t S'prilga: she- na, coniux. s ) Pokvari: pohabi , fpazhi. 4 ) Brod: barka. 44 4 Stesd prirode y ) pupuftijo Moshakov flafti, flafti shen. Bogu fvet reven k’ ferzi ide, Pogleda ljubiga linu: t Sin po devizi ’s neba pride, Svelizhar Evniga rodu. 4 Sveta narode fo — edini, Pregreh tiranftvo ukroti: 4 Strah fmerti mej neverne sgini! Piriftjan fe vfkrefa vefeli! T ) Priroda: natura. G ) t SlaJt: rasujsdanje , fzer vefelje , JladoJi, JladkoJi. S. 45 BRATOLJUBJE. Rad gledam doline Obilno polja, 4 She raji rodine *) BratinEke ferza, Rad mersle vodize 4 Se v’ sheji nap’jem, Sret’ **) raji ieflrizc Ref ljube h, zhem. Od Belgrada idem V’ 4 Slavonije Brod, Do bratov dveh pridem, Rad hvalim povfod. Blasli lepe poftave Glavize vedre, *) Rodine: rodovine. **) Sreli: viditi, gledali. 46 Jan *) hoje gerbave Kefneji ume* Me v’ Sagrob vosila t Sta fboro tri dni, Bratinftvo uzbila, De f’ Turek meji. Bres Janesa nozhe Blashe me peljat’, Brat s’ bratizam hozhe Po poti kramljat’* t Sirotno shivela, Odeta grobo : Pa vedno velela, t Si Itregla lepo. Brat brata ljubiti, Kaj neki bolj sna Shivlenje fladili, Hvaliti Boga? *) Jan: Janes. S. BERLINSKI GA KOPLORJA O URA. JPohvalen, pri jelen V’ Berlini * 2 ) koplor, Trinpetkrat pet leten, Na torbi roklor, 3 ) Rad malo pobaha, Ko riba junak, Po nogi mu maha Lep urini trak. Pa kugla na traku Globoko zhepi: Kralj svedil junaku Na proti hiti Koplorja hvaliti: „Galant fi moj fin! *_) Koplor: korporal. 2 ) Berlin: Borovljin, bor ovije, Jtolno mejto Prajsovfkiga kralja . 3 ) Roklor: plajfh. 48 De uro noliti Te vidi Berlin/ 4 „Koplor domifhljujeni Galant li fzer bit’: Ur vezh ogledujem , Sna moja fe fkrit’ 44 Kralj gleda slatinko, „Pet moja sdej boj In tvoja? moj linko! 44 Ta vlezhe kefndj „ t Svitloba kraljeva! Ne fhtiri, ne pet 5 Pa rad mi veleva Sa Tebe umret’ 44 ! Fridrika ganile Befede lete, Oko orofile t Strahvayzu vojfke. Na metli slatinko Koplorju poda, 49 l .V C ,,Ta uro ti, finko! Mej drugimi sna Svefto pokasati Vfak fleherni dan, Kdaj dufho bofh dati Sa mene peljan.“ - mr 4 — 50 KRAJNIKI PLUTARZHIK. DE t SETKA t SHK0F0V, KRAJNZOV. LAMBERG SHIGA, PERVI t SHKOF IBLAN.SKI. Ljud zerkve Iblanfke Sigmunda ima, Kof Akrilejanfke x ) Rad biti neha. 2 . .SLATKONJA, PO GRE.SHKO KRISIP, BLrajniza rodila, c Shkof Petini bil: Ko j Iftra sgubila, Na Dunej hitil. *) Akvileja .* Voglej. 5i 3 . URBAN TEK ( STOR, .SHKOP IBLAN^SKI, UMERJE V’ DONAVERTI MED ,SHVABI. Donavert pride, Tibinllvu *) fovrash: Po fhtenshizah ide, 4 Se vbije fhkof nafh. 4. HREN TOMASH, .SHKOF IBLAN.SKI. Iblana rodila; Tibinflvo krotil: Mat’ Krajna ljubila: 4 Slovenflvo zbaltil. J ) Tibinjivo: prolejianjivo. 62 5 . BOBEK t SHKOF, PETIN.SKI v’ I^TRI. rofht Bobek Iblanfki Sa Kraljam flovil: Kjer Krisip Iftranfki, t Shkof potljer je bil. KNES HOHENVAR.T SHIGA, VELKI t SHKOP DUNEJ 4 SKI. iiepoldu 1 ) Tofhkane t Sinove uzbi : Tergefte Juftane 2 ) t Shkofija dobi. K’ t San — Hipolitanam 3 ) Bil kmalo predjan, r ) Lepold: Leopold, potljer Zefar. 2 ) Jufiane: J\:eliga Jajta. 3 } jan — Hipolilani: jam- poljzi. Vindonibonjanam 4 ) Na sadnje poflan. 7 * HOHENVART SHIGA, e SHKOF LIN t SHKI. t fc3hkof Shiga Perovfhki Je Linzhanam bil, Pred Korar Zelovfhki, 4 Se v’ Želji rodil. 8 . KAVZHIZH ANTOH, .SHKOF IBLAN.SKI, Idranka rodila, Bil f laven Jesvit, Iblana zhaftila, Sna Krajno flavit. 4 ) Vindonibonjan • Findoboniz , Dunejzhan. — 54 — 9 . MIKOLIZH, .SHKOP GRAZIANOPELJ.SKI, R o jak bil Iblanfki, 4 Shiroko flovil: Grazjanopoljanfki O t Shkof Krajno budil. 10 . BARON RAJGER,SFELD, .SHKOF DERBLJAN 4 SKI. 2 ) Menih 3 ) do Klemena: 4 ) Gotingo s ) posna; Def’ Nemzov imena, Mat’ Krajna ga da. lX ) Grazianopoljfki: Grazianopel / nekdajno me- Jio u’ fedajni Turzhii; Mikolizh je bil pervi podrushen Jhkof Iblanfki, Rajgerffeld dragi• 3 ) Derbljanfki: Derbe, mejto v' mali Asiu 3 ) Menih: Jesvit. 4 j Klemen: Ganganeli. s ) Gotinga: vijaka fhola na Nemflihim. S. 55 KRAJNIKI NE 4 STORZHIK. 1 . ZIRIL IN METOD .SEOVENZE UZHI 4 STA, 868, m am biblijo dala Ziril in Metod, Slovenfhino snala: Ne vemo od bod. 2 , OGRI V’ IBLANO PRIHRl^EKE, 900, Hladjarije J ) roji Po Iblani rohne: Nevfmiljeni boji Nam dede more. J ) Madjarija: Ogerfko. 56 3 , OGRI NA IBLAN t SKIM POLJI POBITI, 944 . !Polje Iblank poklalo Matij arije roj, V’ keh tamo peljalo, Kar davil ni boj. 1 . .SINAGOGA IBLAN.SKA PRESIDANA , 12l3, Rdej vezh prebivalo Hebrejov pri naf, Nam ulize dalo: t She fpomnijo vaf. 5 . .SIZILIJE SHITO NA KRAJN.SKO VOSHENO, l3l2, t Sizilija bila Kdej Rimu hram shit, 57 Nam letof vosila, Glad snade krotit’. 6 . TURKI V’ POLHOVIM GRADZI, 1416. D o Polhov pridere Nebojfovi I ) roj, Dom rasboj obere, Melari ljud boj. 7 . t SHEMKLAV ( SHKA 4 SHOLA, PERVA V’ IBLANI, l 4 l 8 . Dot Miram *) fkrovitih Bil fveti Mikol 4 ) Dajavez, ozhitih Iblani je fhol. 1 ) Nebojfe: Turek. 2 ) Mire: mejio y’ mali Asii. s ) Mikol: Mikala, Miklavsh. 58 8 . TURKI PRI NOVIMUME t STI TEPENI, l/j. 3 o. j^Setliko obere Turk nepofajen, Od Kandije dere, Premagan, tepen, 9 , PAKTGEDING 2) v’ IBEANI, 1441, filLdej hifha v’ Iblani Da dazjo leto: Bli slati jemani, K’ ni krajzerjov blo. J ) Kandija; predmejije Novigamejia. ’ 2 ) Se rezhe: paclum, geding, pogodba, kontrakt, plazhati zekin davka od hifke, ako ni bil plazhan krajzer ob uri , plazhilu davka od- lozheni' 59 10 . ZE,SAR FRIDRIK V’ ŽELJI SAPERT, OD KRAJN ZOV RE^HEN, 1457. 5Jdova Zeljana Fridriba sapre! Odganjat Iblana Trop Vitovza r ) gre. Viloviz: vajvoda udove hnesa Zeljjkiga. 6o P 4 S H I Z E. ' 1 . SHAL KRAJNE PO ZOJSU BARONU SIGMUNDU, Rd„ bukvarje mi vmiruje? Kalepina kdo budi? Tuje kdo tako goftuje? Mene kdo tako flavi? 2 . BARON ZOJS VODNIKOV MEZEN. 2) Horaz bres Mezena bi patrona Javelne do Kvebeka 3 ) flovil: Bres budil Sigmunda Zojs Barona Vodnik snan t Slovenzam bi ne bil. *) Kalepin: bejedifhar. 2 ) Mezen: prijatel podpora uzhenojti. 3 ) Kvebek: v' Ameriki. 6l 3 ; UMETALNIKOVA. bilje, plofkane roke Kanove Fidije 3 ) bude. Z. AMERIKI NAJDENI. 5-iepo, de najdena il sdej; Gerdo, de bla sgubljena kdej! 5 . NEKDAJNI PI t SAR MEMO ^SEDAJNIGA, J. \l ekdajni pobara: kaj vem ? t Sedajni fe more: kaj jem? Umetalnik: kdor sna kaj umno naredili. 2 ) Kanova: Lafhki , 3 j Fidija: Gre/Viki podo¬ bar pilov is kamenja. 62 6 . O.STROGAR, N.j shep O, «m prasnuje: ,.Serze osajzhi 2 ); Oltroga prizhuje: Zhern s ) mati mi ni! 7 . ZHERNJAK, 4 } Ne nolim oftroge s c Se v 5 bajti rodim; Nefhtete li proge Na vojfki dobim. *) Shep: varshet. 2 ) Osajzhrti: Je v’ sajza pre- meniti. 3 ) Zhern: nisik ftan. 4 ) Zhernjak: nifkiga Jianiu Proga: snaminje ran. 63 8 . KERZHAN IS E^SKE.I), O TEUGEH v’ t SENJI, DVAKRAT KRAJNZAM. C^d mene'fe vzhite! - Prozh grable, defko! Fig polovinite 2 ) Kup s’ roko golo! 9 . TURKI OD MEKARJOV. S) ■ * y<' C^mar! vari fe Fatima! V’ Meko 4 ) lani je puhtil: Dom prodaj bi is Ibrahima! V’Meko dvakrat je kadil! •*) Befkai dolina otoka Kerfhkiga, Vegla od Lahov imenovaniga. 2 ) Polovinili: na dvoje rasdeliti. s ) Mekar: romar. 4 ) Meka: me- Jio v' Arabii, kamor Turki romarijo Id grobi Mahomeda. 64 10 * ZEPETEZ ILIRSKE PEVKE. N.i fUfhi me Gete! Naj Fortif opat! Na Aginke pete Mi more zeptat’! 65 4 serp 4 ska pokrajnzhena. A ( SAN - AGINKA. K.,- fe beli v’ gori tam seleni ? Ali fneg je? ali fo labudje? Ako bil bi fneg, bi bil she fkopnel: Odleteli bili bi labudje. Ni ne fneg to, nifo ne labudje, Ampak fhotor Aga Afan Aga, Tam leshi nevfmiljeno isranjen. Obifkale mati ga, no feflra, Shena ni samogla od framote. Kadar je od ran mu bilo bolje, Je porozhil fvoji svetli sheni: „Ne pozhakaj me u beli hifhi, Ne u hifhi, ne u rodi mojim!“ Ko gofpa lete befede flifhi, 5 66 4 She u grosno shalofl: sakopana, Jeli teptat’ konji po dvorifhi: Koj pobegne Alan - Aginiza, Vrat li lomit ’s line previfoke; Sa njo težke dvoje hzherik milih: „Verni fe preljuba mati nafha! Nifo to nafh ozhe Afan - Aga, Ampak ujiz Beshe Pintorovizh. ££ Tu fe verne Afan - Aginiza, Krog vratu obelila fe bratu: „Gledej, bratez! toliko gerdobe! Od peterih me otrok prozh goni! ££ Beshe molzhal, nizh ni pregovoril, Ampak v’ shidano je mofhno fegel, Dati feltri pifmo raslozhila, Grede k’ materi naj fvoji Itari, Snade naj fe sopet omoshiti. Kadar pifmo je gofpa prebrala, V’ zhelo kufhnila dva lina fvoja, Hzherik dvoje v’ lizhiza rudezhe: Al’ od maliga v’ sibeli linka Mati kar ne more fe lozhiti; Ampak brat sa roko feftro prime, 67 Koma je iftergal jo od fina, Koma vergel pred fe na konjizha, Ide sh - njo prot’ Tbeli domovini. Malo zhafa je pri Tvojih bila, Malo zhafa, ne nedeljo zelo, Dobra shena, in od hifhe dobre: Dobro sheno hozhjo na vfe kraje, Tudi vel’ki shupan Imofhzhanov. Ona brata fvojiga profila: „0, moj bratez! tega le nikari! Ne omoshi me s’ nikomer dalje! De ferze ne pozhi revi meni, Vidim potlej naj firote fvoje! ££ Ali Beshe ni sa profhnjo maral, Da fefiro shupanu Imofhzhanov. Ondi brata fvojiga naprofi, De napifhe pifmo, liftik beli, Ter shupanu pofhle Imofhzhanov: „Prav lepo nevefta te posdravi, U pifanji te po meni profi, Kadar bo gofpoda v’ fvate sbrana, Iti po nevefto v’ hifho belo, * 5 68 De prinefefh dolgo pokrivalo, S’ tim fe kode ona vfa pokrila, Kadar pojde memo hifhe Aga, De firot ne vidi reva fvojih. 44 Kadar beli lift shupanu pride, Je gofpodo v’ fvate fi naberal, 4 Svate sbral po ljubizo fi ide. t Srezhno fvatje pridejo k’ nje domu, 5 Srezbno fo s’ nevefto fe vernili. Kadar memo Aga hifhe grejo, Jo is okna vgledafti dve hzherki: Dvoje finov teklo ji na proti, Materi fta fvoji govorila: „K’ nam savi fe ljuba mati nafha! De mi tebi jusbinati damo.“ Ko to flifhi Afan - Aginiza, t Starafhinu fvatov govorila: ,,Sa Boga, brat, fvatov ftarafhina! Un kraj dvora konje mi uftavi! De firote obdarujem fvoje.“ Un kraj dvora konji fo obftali: Vfe oti'oke berhko obdarila, 69 4 Sinam dade zhishme poslazhene, Hzherama da zeliga meslana, Nar fhe manjimu v’ sibeli finku, Njemu pofhlje shidane bregefhe. To sagledal Aga Afan - Aga, Koj poklizhe dvoje knov fvojih: „Pojte femkej, ve kroti moji! Kadar fe ufmiliti kar nezhe Mati vaflia dufhe kamenitc.“ Ko to flifhi Afan - Aginiza, S’ lizam belim je na semljo padla, Tam na mefti dufho isdihaje, Vidit’ shaloftna krote fvoje. 70 L E t S I Z A S’ K U S H E T A M. £5haIoitno jezbi lefiza; Blisha fe poroda dan! Djat’ ne ve fe kam Frotiza, Tak’ fkerbi jo mras ftrafhan, H’ potflji priti fe predersne — V’ gorki hifh’zi fpi sobak — Milo proti: rod mi smersne! Daj mi potlljo, bod’ krotak! Varli ponozbni vfmiljen rezhe: t Smefh okat’ de porodifh, Hitro, zhaf ko ta pretezbe, Gnjesdo ti drugej poifh’. ^Sedem dni fhe ni minilo, t Sedem mladih sbe dobi, Vfe kako fe bo sredilo, R’javo mater slo fkerbi, 71 Profhnja moja fhe edina, Prav’ rijavka, daj oflat’, De fpregleda faj mladina, Hvalo potlej hozhem dat’. t Spet dovoli kushe vfmiljen; Mar lefize bi poklal! Doma purhat’ ne bil /iljen, Bi golfizo bil posnal. Sdaj mozhne reko lefize, Ker fi bil poterpeshljiv, Treti nozh’mo ti kofhize, Beshi! de oftanefh shiv. Z. 72 POVRAZHILO. ^^efelo letala Zhebeliza v’ log, Medu nabirala, Po zvetji okrog. Vihar jo savije, Ne more letet’, V’ vodnjak jo pobije: Kako le otet’! Golobzhik kar fhine c Shibin’zo vlomit, Jo v’ vodo porine ZliebePzo refhit’, Nevarnoft otvese Goloba ilrafhna, Ga llreliz salese, Pomeri v’ njega. 73 To vidi zhebel’za, Verniti hiti, U roko pizh’ ftrelza, Golob odleti. 4 Serze posabilo Ljubesni ne bo, Dobrote vrazhilo Da milo nebo. Z. 74 / T"* BLAGOR PROSTIM. Blag or tizbem verb drevef! Od vej’ze do vej’ze fkakljajo; Prijasno med Tabo kramljajo, Profti v’ fenzhizi peref Priferzhno ljubo Pojejo fladko. Blagor profti ribizi! V’ tomun is tomuna priplava, Je smirej vefela in sdrava; Po fhumezhi biftrizi t Si s’ drushbo igra, t Serdu ne posna. Blagor je, metulji, vam! O fonzu okoli ferkljate. In profti fladkofti ferkljate 75 Zvetja polnim rosbizam; Prekratke vam dni Ljubesen fladi. Trikrat blagor IjudAvu je, Kjer profti fo vboshni, bogati, Jim treba ni jarma rasdjati; Kjer edin’ praviza vfe, Ljubesen in mir Obilnofli vir! ' » M. K, 76 P O M L A Sima vmlra, Jug oshVi, Vir odpira, Sneg topi. V’jol’za milo t Se odpre, Semlje krilo Sal’fha fe. Dole flavza Polni glaf, Vftaja trav’za, Miga klaf, Medna leta Zhbeliza, t Senzo fpleta Lipiza. D. 77 4 Slaft objema Zeli fvet, t Serza vnema Leta zvet. M. K. V O t S H I L O. JBti le flavzhik bil! Bi fe vefelil, Sletel koj na oknize Ljube, drage Milize; Shvergoleval bi ljubo, In prepeval tak’ fladko, De b’ odperla, me vabila, 4 Serza rane sazelila! M. K. 78 M I N I Z A. 3^red Min’ze poftavo t Se fkrite, mlade! Jma sbrifano glavo, Nedolshno ferze. t Sneg memo rozhize Je njene teman, Savidljiv noshize Prikriva meslan. Od kitize njene Mi gorfhi je ni, Is punzh’ze ognjene Ljubesen perti. Ko zvefka unema, t Se liže lepo, Nje perli objema Tenzhiza ljubo. 79 Na uftah fe siblje Nedolshnofii zvet; 4 Serze fe mi giblje: Kaj hozhem sazhet’! Sa Min’zo shiveti, Jo vneti shelim, Bi hotla me vseti, H’ poroki hitim. M. K. 80 S D I H L E J I. tijuba Miliza! t Serzhna roshiza! Bele padajo folse Mi na liza preblede. Kar fim vidil te, Mir pobegnil je, Venil je veielja zvet. Puli bres tebe zeli fvet! Vgafnite ozhi! Tema me pokri! Pomnim neufmiljeno Vedno slalo Milizo! M. K. — 8i — P O V R A Z H I L O. ^Kkdor kruh grudi orfen, in blishniga pita s’ pogazho: 4 Smeja dopitan le mu; ofle pa kashe mu fveh M. K* 4 S V E T. Bog fvet flvarjen ogleda, in vfe prav dobro je bilo; Zhlovek rasdjal paradish, v’ jezho preme- nja ga lam. M. K. 6 K I 4 S L O T I. JPojejo zhifti duhovi, in godejo angelji fveti; Meni jo branifh sapet’, krunam odpirat’ uho! M. K. N E V 0 t S H L J I V Z U. Davno dorajal vefelo, fveta do gerla nafiten! t Serd ti rasjeda ferze, k’ plefati vidifh mladoft. M, K. mo ipn t ©saa MED KRAJNSKIM LJUD t STVAM PETE, * 6 Opomin. Perva je tako natifnjena, kakor jo je r. Vodnik sapijal; 2. — g. /o is Gojp. ,SmoIeloniga sbe- ra (predelane kolikor Je je treba s delo); 9. — i 3 . Jo is tretjiga dela bukev: „Slowanske na- rodnj Pisne sebrane Fr. L. Celakowskym, w Praze 1827“ vsete. 85 I* P E t S E M OD RAVBARJA. To fi voli turfhki Bafha, Ki fe Turkam prav obnafha, Kak bi vojfko vkupej fpravil, De bi t Sifek pod fe sgrabil. t Sem ter tje po hifhi hodi, Mifel fe mu v’ glavi blodi; Pa jo s n ajde volzhja glava, Meni, ta bo nar bolj prava: 4 Svojo vojno vkupej sbrati, Jo pod t Sifek zelo gnati. Pa ni mozh zhes Kopo priti; Prafhajo ga: „Kaj bo Kriti? . Ko h’ drus’ga ne imela, Ko lep’ga mosha, Sa miso h’ fedela, Pa gledala b’ ga. 11 . Je bela ko mleko, Rudezha ko kri, 103 Saljubljeno gleda, Na fmeh fe dershi. 12 . Le majh’no fim rekel: Zhimu mi bofh ti? Je hitro imela Vfe folsne ozhi. 13 » Le majh’no fim rekel: Ti f’ ljub’za moja, Je hitro poftala Yefel’ga ferza. 14 . KAJ JE LJUBESEN. BLdor zhe pa vedit’, Kaj je ljubesen, Mene naj vprafha, Jeli: mu povem. Dolga ljubesen Gvifhna bolesen; Gvifhno je ranjeno Moje ferze! Ljubi fantizhi, Kak’ fte goljfivi! Y T ender fe vam Goljfa t’ ne dam. t Serze bom sbod’la, Vunkej bom vsela Lepe tri kapljize Vrozhe kervi; Pifmu pifala, Ljub’mu poflala, De bo on svedil, Kak’ fe m’ godi; Al’ de fim sdrava, 4 Al’ pa bolana, Al’ de sbe v’ zberni Semlji leshim. Nifim ne sdrava, Nifim bolana, 110 Vender je ranjeno Moje ferze! Padar in dohtar K’ men’ fta hodila, Nizh ne pomagajo Mlznije lete! Ljuhi pa pride, Kufhne, objame, Prež’ je osdravljeno Moje ferze. KASA L O. P L Siran redgovor. Miliza..5 Ronianza od Turjalhke Rosamunde. . . g t Soldalhka.i5 She miru ferzhnimu itd.i 8 Aftrologam.. t Serfheni. 2 3 Zherkarfka pravda. t Sonet. 28 Ptujobeledarjem. t Sonet. 29 t Strah. 4 Sonet. . ... 5o t Smert. t Sonet ..3i Mina v* molitvi.32 Damon Meliti.33 V’ Danah 12 . Maligatravna i83i ... 35 Shal po prijatli v’ vojfki.3 7 Gorenez. . ... 3g Dolenez. .41 Vfkref. .. 43 Bratoljubje.45 Berlinfkiga koplorja ura..47 Krajniki Plutarzhik.5o Krajniki Neftorzhik.55 Plhize .. 60 Alan - Aginka..65 Leliza s’ kusbelam. 70 Povrazhilo .. jz Blagor proftim . . . 74 Pomlad. ,.76 t Stran Vofhilo ... 7 ....... . 77 Miniza . 78 Sdihleji.. . r . . 80 Povrazhilo.81 t Svet. ,.8i Kifloti. ..82 Nevofhljivzu. ..82 Balade ino pefmi med Krajnfkim ljudftram pete: Fiavbar. 85 Lepa Vida. g 4 Kralj Matjash . . . ..98 Piofhlin ino Verjanko.. . 101 JSvarjenje.io 4 Krajfhi pefmize.106 Kaj je ljubesen. 108 POPRAVE. : 1 -