Izhaja
vsak petek z datumom prihodnjega dneva.
Dopisi naj se franku jej o In pošiljajo uredništvu lista »Mira v Celovec, Pavličeva ulica št 7.
Osebni pogovor od 1(X do 11. ure predpoldne In od 3. do 4. ure popoldne.
Rokopisi naj se samo po eni strani Usta napišejo, druga stran naj bo prazna.
-•
■ ' ' ■■ i" : ••a-
. I
Velja
za celo leto 4 krone.
Denar naj se pošilja točno pod napisom:
Upravništvu lista „Mlr“ v Celovcu,
Vetrinjsko obmestje št 26.
Naročnina naj se plačuje naprej.
Rokopisi se ne vračajo.
Dopisom je treba za odgovor priložiti poštno znamko.
Glasilo koroških SlooenceD
Leto XXXII.
Sveta noč.
Sveta noč, blažena noč; nebeški sijaj in nadzemsko prelestje objema nocoj betlehemsko predmestje, obnebje je polno nebeških duhov, nosečih zemljanom z nebes blagoslov.
Čuj, petje prelepo se v zraku razlega! Nebeški duhovi pozdravljajo njega, ki danes zapustil je božji prestol in prišel trpet je v zemeljski dol.
Kaj vse to pomeni, vsak čudom se čudi, najbolj pa pastirci se čudijo tudi. odkodi prihaja to petje ubrano, odkodi ta luč, ki obžarja poljano.
A glejte, že zastor odpade megleni, pred njimi duhovi stoje dražestveni; v presrčnih besedah, prepolnih radosti, razkrijejo srečnim nebeške skrivnosti.
Od sreče prevzeti na božje besede takoj popustijo osamljene črede in v brzih korakih in polni nadeje k votlini želijo dospeti čimpreje.
A že pred očmi se svetlika njih smoter, s svetimi čustvi vstopijo noter.
zagledajo Dete, povito v plenice.
Oj, kolika sreča za srca preprosta, ko zrejo pred sabo nebeškega gosta! Pobožno pokleknejo vsi na kolena, molitev kipi jim iz srca iskrena.
Nešteto rodov je pred njimi živelo in videti dan ta je srčno želelo, a niso dočakali srečnega dneva, prej trda usoda jim v grobe veleva.
A danes pastirci, glej, zrejo ubogi, kar preje želeli rodovi so mnogi, v par hipih poplačana prošla je stiska radosti vseh duša osrečena vriska.
S pastirci to noč se pa cerkev vesoljna raduje, in sreča je n j epa popolna, ker Dete, ki prišlo na svet je tačas, prineslo za vse je mir božji in spas.
Stanislav Gosposvetski.
Našim p. n. naroči! kom.
Današnji številki smo priložili poštne položnice in prosimo cenjene naročnike, da se jih blagovolijo pcslužiti in naročitev obnoviti. Prosimo tndi naročnike, ki še niso plačali naročnine, da to čimprej storijo, da se jim list ne bo ustavil. Skrbite tudi za razširjanje strankinega glasila in koristili ste stranki največ, obenem pa si prihranili mnogo agitacijskega dela za časa volitev. Pri vplačilih prosimo, da se zapiše na položnico tudi številka, ki se nahaja v zgornjem desnem kotu naslovne ovoze, kar vsako pomoto pri vknjiženju naročnine izključi in nam delo zelo olajša. Kdor dobi položnico, ki je naročnino še plačal, naj skusi z njo pridobiti novega naročnika.
Up ravni šivo in uredništvo »Mira«.
Celovec, 20. grudna 1913.
Gospodarske stvari.
Mlekarstvo.
(Piše Fr. Krištof, živinorejski inštruktor.)
(Dalje.)
7. Vlečljivo mleko.
Kakor nit se vleče včasih mleko, bodisi takoj po molži ali pa pozneje čez nekaj ur. To napako povzroča neka gliva, ki se lahko prenese na drugo mleko in tako vse okuži. Tudi mlečni sladkor lahko povzroča to vleč-Ijivost, ki začne kipeti od tozadevnih bakr terij. Poiskati je vzroke, ki to napako povzročajo in lahko jo bode odpraviti.
8. Mleko, ki ovira pinjenje.
Z mlekom, ki ovira pinjenje, imajo naše gospodinje na deželi največ opravila. Namesto, da bi se maščoba v pinji sprijela, se napravijo kislodišeče pene v pinji. Ugiblje se na vse načine, kaj je temu vzrok. Najboljši del te povzročitve odnese navadno co-prnijo. Napaka izvira od nesnage, slabe krme, nepravilnega ravnanja. Mleko od novo-molznih krav prav pogosto kaže to napako. Ta napaka se odpravi s pasteriziranjem smetane.
8. Slano mleko.
Slano mleko se opazuje lahko pri bolnih in pri starih kravah. Vzrok je bolezen vimena ali pokladanje izprijene krme.
Razen že navedenih napak poznamo še mnogo drugih, katere se malokaterikrat prigode in ne pridejo v poštev, ker so podobne že navedenim in se navadno s pravilnim ravnanjem mleka brez težkoč lahko odpravijo.
Odprava napak in bolezni mleka
ni težka, ako jo natančno poznamo. Potrebno je poznati tudi njen izvor in začetek, kakor tudi pravega povzročitelja.
Glavni povzročitelji napak in bolezni mleka so; glivice, nesnaga, nesnažni prostori, nesnažno orodje, smrdljivi plini, pokvarjena voda, slab zrak, tema in bolezen živali oziroma vimena.
Kadar opazimo napako pri mleku, katere niso povzročili navadni vzroki, je treba mleko natančneje preiskati. Treba je tudi precejšnje previdnosti, ker imamo opraviti z nevidnimi sovražniki, glivicami. Najbolje je vsako kravo posebej pomolzti ter mleko izpostaviti gorkoti 36 do 38 stopinj Celzija. Če imamo opraviti z glivicami, se v najkrajšem času pokaže napaka. Zdravo mleko se skiše enakomerno, bolno mleko se skiše tako, da opazimo sirnino zase in siratko zase; tako mleko ni zdravo. Vzrok napake so škodljive glivice.
Večkrat se celo zgodi, da so posamezni deli vimena bolni. V tem slučaju je treba vsak sesek zase molzti in preiskati. Pri tem delu je potrebna največja previdnost, vsakokrat se morajo roke razkužiti, da se glivice ne prenesejo. Na ta način se naravnim potom lahko mleko preišče in napako odpravi.
Ako ni mogoče izslediti mlečne napake ali bolezni, je jako umestno, da se da mleko kemično preiskati, kjer se natančno dožene vzrok napake.
Vsako napako je navadno lahko odstraniti in le malokaterikrat je potrebna kemična preiskava, ker so povzročitelji mlečnih napak v našem gospodinjstvu tako očividni, da ni treba posebne spretnosti, da se jih izsledi.
St. 51.
Molzni žebtarji (golide).
Molzni žebtarji so priprava, katerih ne manjka nikjer na deželi. Revnejši kočarji, ki imajo le po eno samo kravo ali kozo, molzejo v glinaste latvice. Včasih si vzamejo na pomoč tudi kak lonec. No, bogve kakšna nesreča to ni, ako se molze v glinasto por sodo, samo snažna mora biti, da ne pokvari mleka, kar se le prerado zgodi.
Istotako se nahajajo še leseni žebtarji na deželi v rabi, ki niso tako napačni, ako se pazi na nje. Dekli, ali gospodinji, ki ne obrača na skrbno pomivanje lesenih žehtar-jev vse pozornosti, se lahko zgodi, da se nanovo namolženo mleko v njem poprej skiše, preden je preneseno iz hleva v mlečne shrambe.
Pomite žehtarje je potrebno sušiti na solncu radi tega, da solnce poleg gorkote, ki posodo suši, tudi vse glivice pomori, katere vplivajo na skisanje mleka. V poletnem času se leseni žebtarji na solncu razsuše in mleko puščajo. Potrebno je vedno obroče pritrjevati, kar povzroča zamudo časa.
V	novejšem času ne kupujemo več lesenih žehtarjev, ker se dobe pločevinasti (plehnati) skoro po vseh trgovinah. Seveda imajo tudi pločevinasti žebtarji svoje napake, da namreč zelo radi zarjave. Kupujemo tudi žehtarje, ki so zunaj in znotraj emajlirani; ti se radi krušijo, ako se le malo kam udari z žehtarjem. To je škodljivo za mleko, ker se ua okrušenih mestih potem nesnaga nabira, ki kvari mleko. Tudi rja prejé luknjo, da žehtar toči. (Slika 2.)
Tem neprilikam se je prišlo v okom s tem, da je začela tvrdka Alfa Separator izdelovati žehtarje iz močnejše pločevine, kateri so trikrat pocinjeni, tako da ne rjavé in se ne krušijo. Vrhtega so novoizdelani žebtarji prav pripravni, ker so toliko plošč-nati, da se lahko stisne med kolena pri molzi. Zraven tega pa imajo še roč. da se lahko prenaša mleko. Tam, kjer je roč pritrjen, je ob robu žehtar urejen tako, da je pločevina čez rob toliko potegnjena, da med molžo na kolenih sedi in ne more zdrkniti nikamor. Okrogle žehtarje se bolj težko drži pri molži, ker vedno lezejo izpod kolen, kar vznemirja osebo, ki molze. Sicer imajo navadno okrogli žebtarji lijake, ki so pa malo vredni, ker imamo večkrat priliko opažati, da se mleko ravno vsled teh lijakov naj,-bolj poliva.
Priporočajo se tudi žebtarji, ki so stisnjeni in imajo ob strani roč z odprtino, skozi katero se vtaknejo prsti, kadar se mleko prenaša.
V	zadnjem času so v krajih, kjer se sveže mleko prodaja v mesta, začeli rabiti higi-jenične žehtarje, na katerih je cedilo že pritrjeno in se molze takoj na cedilo. S tem se popolnoma onemogoči padanje nesnage v mleko, katera lahko pokvari mleko in daje istemu razne neprijetne in škodljive okuse. Oblika žehtarja je skoro ista kakor pri zgoraj omenjenem samo da ima lijak in cedilo, kar je pač najbolj priporočljivo v poletnem času, ko je povsod dosti muh, ki rade padajo v mleko. Potrebno bode, razširiti žehtarje, ki ustrezajo vsem potrebam. To so najnovejši higijenični žebtarji. Te vrste žeh-tarji niso le pripravni in trpežni, temveč tudi lepo izdelani in močno pocinkani. Imajo pa to slabo lastnost, da so nekoliko predragi. Vendar se jih izplača nabaviti na večiih posestvih.
Naročnikom in soimdnikom našega lista. Po vseh avstrijskih kronovinah — iz-vzemši Štajersko — so začeli tiskarski uslužbenci s pasivnim odporom, ker se glede plač in drugih zahtev tiskarskega osobja niso pobotali s tiskarnarji. Večina tiskarn je vsledtega osobju odpovedala službo; posledica tega gibanja je, da se je izdaja listov zakasnila, kar se je zgodilo tudi že zadnji številki našega lista. Več listov prihaja v zmanjšani obliki, več jih je že prenehalo izhajati. Uradna „Klagenfurter Ztg.“ že od sobote 13. t. m. ne izhaja več, in druge liste čaka ista usoda. Tudi „Mir“ ne bo mogel izhajati tako dolgo, dokler se razmere ne izpremenijo. Razume se, da uredništvo na razvoj plačilnega gibanja nima prav nobenega upliva in je popolnoma brez moči nasproti tem razmeram. Zato prosimo cenjene naročnike, da potrpijo, cenjene gospode dopisnike pa, da nam ne zamerijo, če njihovi dopisi ne bodo zagledali luči sveta.
Vsem želimo * vesele božične praznike in srečno novo leto.
Dnevne novice in dopisi
Volitve na Kranjskem. Pri deželnozbor-skih volitvah na Kranjskem so bili dne 16. t. m. v mestni skupini izvoljeni: V Ljubljani: Liberalci dr. Novah, .T. Reisner, dr. Tavčar, A. Ribnikar; v volilnem okraju Kranj-Škofja Loka liberalec Triller; v volilnem okraju Kamnik-Radovljica-Tržič z 78 glasovi večine kandidat S. L. S. dr. Gregorič; v volilnem okraju Postojna-Vrhnika-Lož liberalec Jos. Lavrenčič; v dolenjskih mestih liberalec Mazelle. V Idriji je dobil kandidat S. L. S. dekan Arko 181, liberalec Gangl 147 in socialdemokrat E. Kristan 126 glasov. Treba je ožje volitve, pri kateri bodo volili liberalca tudi socialni demokratje in bo zato izvoljen liberalec. S. L. S. je v mestni skupini napredovala in so v okraju Kranj-Škofja Loka zmagali liberalci le še z večino šestih glasov.
Kaj dela vlada z državnim denarjem.
Poljski minister Dlugosz je očital poslancu Stapinskemu na sobotnem sbodu, da mu jo dal večkrat zelo visoke vsote, enkrat 40 tisoč kron. Za sanacijo falirane parcelačne banke je dobil Stapinski od min. Bilinskega
2	milijona kron. Za volitve je dobil Stapinski po Dlugoszevem posredovanju od mi-nisterskega predsednika grofa Sturgkha
40.000	K; v štirih mesecih je vlada izplačala Stapinskemu 120.000 K. Dlugosz mu je izplačal 194.958 K, gališki namestnik dr.jBo-brzinski mu je dal za deželnozborske volitve
30.000	K. Poročevalcem nekterih časnikov je Stapinski povedal, da je dobil Dlugosz ves denar, ki ga je dal Stapinskemu za strankine namene, od vlade povrnjen, Stapinski sam osebno pa da od vlade ni dobil niti vinarja. Kot član predsedstva poljskega kluba“ je izjavil, da je stranka, ki zdaj njemu očita, da je dobil od vlade denar, dobila od vlade za volitve 1911 2 milijona kron in za zadnje deželnozborske volitve
3	milijone kron. Minister Dlugosz je sedaj v čudni luči, nam pa je razumljivo proti-slovansko stališče Poljakov v drž. zboru. Naši kmetje takorekoč umirajo lakote, ker jim država ne da podpor, za podkupovanje Poljakov pa izdaje milijonov, da vzdrži krivično nadvlado Nemcev in Poljakov v Avstriji.
Volitve na Hrvatskem. V 45 okrajih je zmagala koalicija, v 13 stranka prava (Star-čevič), v 10 frankovci, ki so se odcepili od stranke prava, v 10 okrajih vladna stranka (mažaroni) in v 4 kmečka stranka. Izid teh volitev pove, da na Hrvatskem še dolgo ne bo urejenih razmer.
„Na tem ne umre nfIkdo!“
To prijazno tolažbo dajejo prijatelji človeštva radi svojini znancem, ako trpijo ti na revmatičnih, gihtičnih ali nevralgičnih bolečinah, ako zamorejo z nogami in rokami komaj gibati ali pa ako so si potom opekline, otekline, zmučkanja, ozeblosti bolečine pridobili. S to malo tolažbo pa ni nikomur pomagano. Tu za-moremo svojim čitateljem iz naše lastne izkušnje že z boljšo tolažbo služiti. Vzame naj se v takih slučajih za takojšnjo odpravo bolečin Kellerjev zeljiščni esenčni fluid z znamko „Eisafluid“, ki
Strašna katastrofa. Iz Melbourna brzo-javljajo 16. t. m. Na hebridskem otočju je na otoku Ambryju začet bruhati vulkan. Napravilo se je 6 kraterjev (žrel). Gora Minnie se je podrla. Prebivalci so zbežali na čolničkih. Mnogo jih je utonilo ali poginilo v plamenih. Del otoka gori, reke so izpremenjene v lavo, pepel leži na celem otoku. En parnik je rešil 500 ljudi. ♦
Šole zapirajo. Stroški za šolstvo na Koroškem so tako ogromni, da jih dežela ne zmore več; zato so začeli po Koroškem število razredov zmanjševati.
Uradniške plače. Deputaciji državnih uradnikov in uslužbencev je grof Sturgkh izjavil, da stopi službena pragmatika L januarja 1914 zanesljivo v veljavo in bo veljala nazaj do 1. septembra 1913. To razlagajo tako, da bo vlada s pomočjo § 14 u-veljavila ta zakonski načrt, če ga zbornica v četrtek ne sprejme.
Slovenski delavci — ne v Afriko! C. kr. trgovsko ministrstvo je izvedelo, da nameravajo v južni Afriki posestniki rudnikov povabiti slovenske delavce iz Avstro - Ogrske. Z našimi delavci bi nadomestili prejšnje delavce, ki so stopili v štrajk, ter jih nastavili z manjšo plačo. Ta zamena delavcev bi pa povzročila med štraj kuj očimi velik upor ter bi se izpostavili naši de-i lavci neprestanim resnim spopadom. — Če bi izbruhnili kaki resni nemiri v teh pokrajinah, bi bilo celo življenje v veliki nevarnosti. Razen tega bi bilo za naše ljudi pri pogodbah tudi zelo težko, ker ne znajo jezika in tudi ni zaupati tem brezvestnim rudniškim posestnikom in njih agentom. Izročeni bi bili ti siromaki popolnoma v njihove roke ter bi se ne mogli nikjer pritožiti. Končno moramo še opozoriti, da si v teh rudnikih delavstvo nakoplje vsled slabe klime in slabega zraka jetiko in v kratkem za njo umira. Ako torej pride do slovenskih in hrvaških delavcev glas, ki jih vabi v Afriko, naj ga ne poslušajo, če hočejo sebi dobro. — Rafaelova družba.
Pozor izseljencu V zadnjem času so bile v Združenih državah na več krajih stavke v raznih rudnikih ; na primer v r udnikih na južnem delu Colorado v bližini mesta Trinidad, kjer Hd trajale stavKe vee teanov. našlo je do hudih bojev, ki so povzročili več žrtev, posebno mnogo ranjencev. Iz Denvera Colo. poročajo: Ker so se ponesrečili ysi poizkusi, da bi se dosegla sprava med stavku-jočimi premogarji rovov, je izjavil guverner Arnons, da ho uporabil vsa sredstva, da prisili delavce, da se ukloriijo ter odnehajo od stavke. — Ravno tako na severu iz mesta Calumet Midi. pri Qumcy-premogorovov je prišlo med štrajkujočimi in pomožnimi šerifi do hudih spopadov. Obe stranki sta streljali z revolverji; bilo je več hudo ranjenih. Ko so štraj kar ji šli po cesti in srečali oddelek stavkokazov, ki so se hoteli podati na delo, so se stavbarji takoj navalili nanje, toda šerifi so jim še pravočasno priskočili na pomoč. Pri tej priliki je bilo ranjenih šest oseh. V Mexiki se pripravljajo na naskok raznih mest. »Glas Naroda« poroča, da je vojno ministrstvo dobilo poročilo, da divjajo okoli Victorije, glavnega mesta države Tamanlipas, hudi boji ter da mora mesto vsak čas pasti. Tujci zapuščajo deželo in hite do onih pristanišč, ki jim je bliže, da se morejo odpeljati v svojo domovino. V deželah ali državah, kjer se stavka ali celo kjer so taki napadi, kakor v Mexiki vsta-ških čet, je stanje naseljencev zelo obupno in žalostno, ker šo lahko več tednov ali mesecev brez dela in inaravno tudi brez zaslužka. Ubogo ljudstvo v takih krajih! Koliko strahu, lakote in groze mora prestati vsak posameznik! Izseljenci, dobro premislite, kaj vas čaka v Ameriki! Ob takih ča-[ sih je v vseh bližnjih in tudi bolj oddaljenih
nam je že mnogokrat v takih pojavih vredno pomoč dajal.
Morda je zanimivo za naše čitatelje, ako izvedo, kako o tem znana pesnica Paul Maria Lacroma plem. Egger-Schmitzhausen piše : „Si!i me Vam povedati, kako dobro mi je Vaš od baronice Freytagh dobljeni fluid z znamko „Eiza-fluid“ za mojo obrazno nevralgijo storil. Sprejmite iz velike množice na gorko hvaležnost zavezanega človeštva naj toplejšo zahvalo14 itd.
Tisočero enakih zahvalnih pisem potrdi, da je pri bol-činah vseh vrst, utrujenosti, slabosti, trepetanjem pred očmi itd. Kellerjev fluid
deželah slabše kakor ob mirnem času. Torej ako hočete sami sebi dobro, ostanite doma in ne prenaglite se z odhodom v Ameriko! Bolje je, da ste doma ob suhem kruhu in sveži vodi, kakor pa, da se podajate v take nevarnosti v tujino! — Rafaelova družba.
Japonska reklama. V nekem tokijskem časniku hvali neki knjigarnar svoje blago tako-le: »Prednosti moje trgovine so: 1. Cene nizke kakor loterija; 2. knjige tako elegantne kakor kaka pevka; 3. tisk tako jasen kakor kristal; 4. papir tako močen kakor slonova koža; 5. z odjemalci se ravna tako dvorljivo, kakor pri paroplovnih družbah, ki konkurirajo med sabo; 6. knjige se pošiljajo tako hitro kakor je hitra topova krog-Ija; 7. zavoji so tako srbno napravljeni kakor obleka, ki jo ljubeča žena oblači možu;
8. mladi ljudje, ki obiskujejo našo trgovino, postanejo solidni, pridni možje; 9. druge prednosti se v besedah komaj dajo izraziti.
Dolina pri Trslu. V gorenjem delu Istre v neposredni bližini Trsta sta dve dolini, prva se imenuje »Ereg« in druga Osapska dolina. Obe sta obdani s krasnimi, proti solncu ležečimi griči, ki so vsi obsa-jeni s trtami,'na katerih raste imenitno vino, kristalno čista rumena »brežanka«, o kateri je že naš nepozabni Valentin Vodnik pel »Živela mat’ bržanka! da nam ni-kol’ ne zmanjka!«. V vseh vaseh »Brega« je na prodaj še več sto hektolitrov izvrstne »brežanke«, ki je letos v resnici dobra in se prodaja po jako skromnih cenah. Gostilničarji in sploh drugi kupci, ki potrebujejo dobrih vin, naj se potrudijo sem-le! — Potrebna pojasnila dajeta dragevolje Fran Jereb, nadučitelj v Dolini, in okrajna kmetijska zadruga v Dolini.
Sodalifas presvetega Srca Jezusovega za dekanije Beljak, Šmohor in Trbiž ima svoj sestanek v ponedeljek, dne 28. grudna, ob pol 2. uri popoldne v župnišču na Brnci. Častiti gospodje, kateri žele obedovati v župnišču na Brnci, naj se blagovolijo tam pravočasno zglasiti.
Gorenče, Izobraževalno društvo Št. Pe-ten-iRuda priredi dne 28. decembra, t. j, prvo nedeljo po Božiču pri Buchbauru v Gorea-čah ob noi 3. uri ooooldne shod s sledečim sporedom: 1. Poučljiv govor; govorijo gosp. dr. Gregor Rožman, profesor bogoslovj’a. 2. Igra: »Čašica kave«. 3. Igra; »Sv. Neža«. 4. Nastop Miklavža. 5. Prosta zabava. — Začetek točno ob pol 3. uri. Vstopnina 20 vin. Sosedi povabljeni.
Pliberško izobraževalno društvo priredi dne 26. decembra 1913, na praznik sv. Štefana, veselico s praznikom primerno igro »Mojstra Križnika božični večer«. Pred igro ho poučen govor. Govornik pride iz Celovca. Vstopnina bo po navadi.
Železna Kapla. Vsako leto priredi nemški „Schulverein“ tu božičnico za šolske otroke. In s tem nam odtujuje otroke in stariše. Zato je pa naše kat. slov. izobraž. društvo sklenilo letos tistim revnim pridnim otrokom, kateri od Schulvereina nič ne dobijo, ker so „windisch“ prirediti božičnico in jih z obleko, obujo in drugimi potrebnimi rečmi obdarovati. Teh potrebnih slovenskih otrok pa je veliko, a sredstev ima izobraž. društvo le malo na razpolago. Zato pa se obračamo tem potom do vseh rodoljubnih slovenskih src z milo prošnjo: Pomagajte revnim slovenskim otrokom. Vsak milodar sprejmemo prav hvaležnega srca. In tudi otroške hvaležnosti bodite vsi dobrotniki zagotovljeni. Prispevke pošljite na kat. slov. izobr. društvo v Železni Kapli — župnišče.
Grabštanj. (Pogreb.) Minulo soboto smo izročili materi zemlji naj starejšo ženo naše fare, Marijo Šturm p. d. staro Kočnarco na Škarbini. — Rajna je bila rojena dne 3. oktobra leta 1830. v Šmarjeti v Rožu. Poro-
z znamko „Eizafhiid“ nedosežno domače sredstvo. Naj bi ne manjkalo v nobeni hiši !
Tudi 'neprijetnosti v želodcu, zapiranje, oa-nenjanje in pomanjkanje teka naj bi se n® ^a-pemarjalo, marveč naj se za njih odprav jenje Feilerjove odvajalne Rabarber-kroedice z 2nam.v0 ,.Elza-krogIice“ vzame. Zamoremo ji1' izkušnje najbolje priporočati. Nareoi naj so od njih 6 škatlic za 4 krone franki m od J eiler-j e voga fluida z znamko „Elza-fluri 1- steklenic za 5 kron franko od lekarnarja E. , . bellor, Stubica, Elsaplatz št. 67 (Hrvatsko).
— — — — — — — ek.
čena je bila dne 29. januarja leta 1853 in je torej nad 60 let živela v zakonu. Pač redek slučaj ! — Ž njo smo zagrebli ženo oziroma mater, kakršnih dandanes svet le malo vidi. Bila je bogaboječa, delavna, skratka, imela je vse vrline krščanske žene, krščanske matere. Zato ji je dal Bog tako visoko starost. Dolga in težavna je pot od Škarbine v Grabštanj, a rajna mati je kljub visoki starosti hodila vsako nedeljo k sveti maši. Zanimivo je, da si jih videl že ob vabljenju korakati skoz Grabštanj ob vsakem hudem vremenu in snežnem zametu. Marsikaterega mladega moškega je splašil pot, a Kočnar-jeve mamke ni užugal. Radi so obiskovali Boga Zveličarja v tabernakeljnu, zato jih je tudi On obiskal dan pred smrtjo v sveti popotnici. Njih najljubše opravilo je bilo hoditi k službi božji, zato jim je Bog naklonil do konca moč, da so mogli izvrševati svojo versko dolžnost. Kakršno življenje, taka smrt. Res lepa je bila smrt in lep njih pogreb, ob katerem so govorili domači gospod župnik jako ganljivo. N. p. v m.!
Društvena naznanila.
Kmetijska podružnica za občino Blato ima v nedeljo, dne 21. decembra, popoldne v Vogrčah pri Škofu svoje zborovanje. Naročevalo se bo sadna di’evesca za leto 1914. Nadalje pobiranje zaostale udnine leta 1913. Ker se želi podružnico spraviti bolj k moči, vabi k obilni udeležbi odbor.
Javorje. V nedeljo 28. t. m. se tu ustanovi odsek izobraževalnega društva „Vza-jemnost“ v Črni.
Št. Jakob v R. Na praznik sv. Štefana popoldne po blagoslovu bo občni zbor izobraževalnega društva. Potem igra Skrivnostna zaroka".
Velikovec. „Lipa" ima na praznik svetega Štefana ob 3. uri popoldne zabavno prireditev.
Vagrče. V nedeljo 28. decembra po blagoslovu v župnišču mesečni shod izobraževalnega društva.
a Kapla. Na Štefanovo bo pri Bošteju igr s nato božičnica.
St. juanart P« V Ktad. lKohi;n.ž- driiilfvo
luia v nedeljo 28. t. m. občni zbor.
**- le še lisk, pošijiie urim i
Kako Miro ponehajo revmatične m nevralgične bolečine in protin
kadar uporabite pravilni pripomoček, dokazuje

od zdravniških avtoritet
priporočeni
CONTRBEBMAN
Pomirjuje in lajša bolečine, izsesava otekline v členih, pospešuje njihovo gibljivost, odstranjuje neprijetno boleče srbenje ozeblin in preseneča z učinkovanjem pri utiranju, masaži in obkladkih.	1 tuba 1 krono.
Izdelovanje in glavna zaloga
LEfflffl B. FBHR-ji,
g. In kr. (borni doaavitelj, Praga 111-293
Proti predplačilu:
K 1-50, pošilja se 1 tuba „ B'—,	„	„ 5 tub
o-__	in
.j •	,	„	„	,,
franko.
Pozor na irne iztisika in izdalBvaislja.
Zaloge v lekarnah.
Cerkvene vesti
Radišs. Tudi naše izobraževalno društvo je praznovalo sklep jubilejnega leta prav slovesno. Že k devetdnevnici na čast Brezmadežni, zjutraj svitna in zvečer blagoslov, ki je plača društvo za žive in rajne ude, je prihajalo mnogo ljudstva. Zadnje tri dni pa smo obhajali Konštantinovo slavnost prav slovesno. V nedeljo so bile tri svete maše. Č. g. župnik Kaplan iz Medgorij so imeli slovesno sveto mašo in pridigo. Mil. gosp. prelat dr. Martin Ehrlich pa so neutrudljivo v spovednici delili odpustke za sveti jubilej. Tudi drugi dan na praznik Brezmadežne sta bili dve sv. maši. Gospod prelat so nam v dovršenem govoru razložili versko resnico Brezmadežnega spočetja, posebno z ozirom na čudeže v Lurdu. Popoldan pa smo občudovali krasno petje lavretanskih litanij tako od strani gospoda prelata kakor tudi našega domačega moškega pevskega zbora. Ljudstva je bilo oba dni polna cerkev, ki je potrpežljivo čakalo, da pride na vrsto k sv. zakramentom. Sprejela je takorekoč cela fara sv. zakramente, precej jih je bilo tudi iz okolice Medgorij in Podgrada. Obhajancev je bilo te dni nad 450, kar je za župnijo, ki šteje samo nekaj nad 600 duš, pač veliko število. Posebno veselo pa je, da so tudi pozneje črez teden moški in ženske v jako obilnem številu (po 50 na dan) se udeležili sv. obhajila. Le tako naprej, in za Radiše se nam ni treba bati, da bi jih liberalno-nemškutarski sovražnik zavzel! Č. g. kaplanu iz Medgorij kakor posebno mil. g. prelatu dr. M. Ehrlichu za njihov trud prisrčna zahvala od hvaležnih Radišanov!
ggggHKggHgBggggKKR
| 35-40 metrov ostankov K13 50 g
n3	n
O Vsled balkanska vsjske se velika množina zajamčeno a
t3 pristnobarvne, jcaine, brezhibna tkanine po zala zni- r.3 g Žani ceni preda, i < sicer: Kanafasi, ma6n< oksfardi, flsneii a In cefiri za srajce, barbanti za b uze in obleko za § t3 otroke, mudroHski, Sifoni, be a tkan na za parila in za 13 3 balo, kriseti, brisalka itd. — Ostanki so dolgi 3—18 ms-n trcv. — Razpošilja se po povzetju.	Q
o Giefihubel pri Novem Mesta na Metuji. b
O (Pri naročilih dveh zavojev se pošlje franko.) § n	Naročite, in zadovoljni boste!
f3S£iiHiSS!!S!1!SIISI£IIISSigltì
Zdravniška priporočila hvalijo učinek pripravka
THYMOMEL
SCILLAE,
iio
sredstvo, ki omehčuje, lušči sliz, zdravi lahki in oslovski kašelj, varuje pred vsakim obolenjem dihalnih organov olajšuje pri naduhi in ugodno učinkuje pri otrocih in odraslih Od zdravniških avtoritet mnogokrat izkušen in priporočen.
Steklenica 2 K 29 vin.
Po pošti pr »ti predpla >lu2K 90 v 1 ste lenica, 7 K 3 sto klenice, 20 K i0 steklemc. pošilja se franko. Ne dajte si usiliti potverov i
Izdelovanje in glavna zaloga v
tO TlipioI-maMIa s sidrom fXJ
prj manjših, odprtih ranah in opeklinah Skatlja K -80.
L1NIMÈMT S SIBROH capsici eompos. Nadomestilo za Fain-Espellsr s sidrom
Bolečine odpravljajoče mazilo
pri prehlajenju, revmatizmu, protinu itd. itd.
----IC. -T-SO, 1 40 in —.
Železna albumina! tinktura s sidrom
pri pomanjkanju krvi in bledici. Steki. K 1'40.
Ocbio sa skors v vreli lekarnah aH naravnost v	u, ^
|[. I * jj Br. Richterjevi lekarni ,Pri zlatem levu1 ^ '
Praga I, Elizabetina cesta 5.
c. kr. dvorni dobavitelj,
PRAGA III.—203.
X
Pozer na varstvena
znamka!	-«K

a” 1^3 SSLSSs	£333
eioveaskc obóiaa in slopeaska drnštva 1 Spominjajte se v svojih proračunih »Slovenske Straže"!

Daber zimski zaslužek za vsakogar. Pojasnila proti pošiljatvi K 1-20 v znamkah, kateri znesek se vrne pri sprejemu dela. — „Rentabel 33“, poštnoležeče, Trst.
obsega 12% orala, od tega & JsaOàs&wlJ gy2 oraia ravnega polja v celoti pred hišo vidno, sadni vrt, drva za hišo dovolj iz gozda, planinska in srenjska paša, vodna pravica, 3 glave živine, gospodarske potrebščine in žetev je zaradi odpo-tovanja do srede decembra po dogovoru prav po ceni proti gotovini na prodaj, — Steinlunier,, posestnik, pošta Ledenice, Koroško.
Glavna zaloga v Celovcu: Henrik Plahna, Jos. Kosteinscheg, Franc Appe, Antonitsch & Karlbauer, Tom. Scholiesnig; v Borovljah: Josip Kenko.
draginja je vedro večja, zaslužek pa majhen. Ako hočete z malim trudom 6 do 10 kron na dan zaslužiti, pošljite v pismu za pojasnilo znamko za 10 vinarjev in svoj natančen naslov na
Josip Batič, ilirska Bistrica 23
(Kranjsko).
Raznovrstna tkalne iz d e! kB razpošilja zanesljivo
M. lirsOTi.
imcjiteijica ročne tkalnice v Novem Hràdku nad Bietaji štev. 210, Češko.
40 m ostankov za K 20-— franko; neugajajoče se vrne!	Vzorci franko.
BARRENTI
FLANELI
ZEFIRI
PIKETI
KANARASI
KEPUI
PLATNA DAMASTI REDKO PLAT OBRISAÒE ŽEPNI ROBCI POST. PERILO



Kupujte pri tvrdkah, ki in-serirajo v „liru“!

Kniišoueznicn Družbe sv. Mohorju v Celovcu
lili Delo trpežno in okusno.	Vetrinjsko ©bmestje (Viktrinoerring) 26	'	Cene zmerne.
Vetrinjsko obmestje (Viktringerring)
opremljena z najnovejšisni stroji z električnim nagonom
se priporoča za vsa v stroko spadajoča dela od preproste do najfinejše izpeljave.
Naročnikom in sotrudnikom našega lista. Po vseh avstrijskih kronovinah — iz-vzemši Štajersko — so začeli tiskarski uslužbenci s pasivnim odporom, ker se glede plač in drugih zahtev tiskarskega osobja niso pobotali s tiskarnarji. Večina tiskarn je vsledtega osobju odpovedala službo; posledica tega gibanja je, da se je izdaja listov zakasnila, kar se je zgodilo tudi že zadnji številki našega lista. Več listov prihaja v zmanjšani obliki, več jih je že prenehalo izhajati. Uradna „Klagenfurter Ztg.“ že od sobote 13. t. m. ne izhaja več, in druge liste čaka ista usoda. Tudi „Mir“ ne bo mogel izhajati tako dolgo, dokler se razmere ne izpremenijo. Razume se, da uredništvo na razvoj plačilnega gibanja nima prav nobenega upliva in je popolnoma brez moči nasproti tem razmeram. Zato prosimo cenjene naročnike, da potrpijo, cenjene gospode dopisnike pa, da nam ne zamerijo, če njihovi dopisi ne bodo zagledali luči sveta.
Vsem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto.
Jkmm i!0?ice in dopisi.
Volitve na Kranjskem. Pri deželnozbor-skih volitvah na Kranjskem so bili dne 16. t. m. v mestni skupini izvoljeni: V Ljubljani: Liberalci dr. Novah, J. Reisner, dr. Tavčar, A. Ribnikar; v volilnem okraju Kranj-Škofja Loka liberalec Triller; v volilnem okraju Kamnik-Radovljica-Tržič z 78 glasovi večine kandidat S. L. S. dr. Gregorič; v volilnem okraju Postojna-Vrhnika-Lož liberalec Jos. Lavrenčič; v dolenjskih mestih liberalec Mazelle. V Idriji je dobil kandidat S. L. S. dekan Arko 181, liberalec Gang! 147 in socialdemokrat E. Kristan 126 glasov. Treba je ožje volitve, pri kateri bodo volili liberalca tudi socialni demokratje in bo zato izvoljen liberalec. S. L. S. je v mestni skupini napredovala in so v okraju Kranj-Škofja Loka zmagali liberalci le še z večino šestih glasov.
Kaj dela vlada z državnim denarjem.
Poljski minister Dlugosz je očital poslancu Stapinskemu na sobotnem shodu, da mu jo dal večkrat zelo visoke vsote, enkrat 40 tisoč kron. Za sanacijo falirane parcelačne banke je dobil Stapinski od min. Bilinskega
2	milijona kron. Za volitve je dobil Stapinski po Dlugoszevem posredovanju od mi-nisterskega predsednika grofa Sturgkha
40.000	K; v štirih mesecih je vlada izplačala Stapinskemu 120.000 K. Dlugosz mu je izplačal 194.958 K, gališki namestnik dr. Bo-brzinski mu je dal za deželnozborske volitve
30.000	K. Poročevalcem nekterih časnikov je Stapinski povedal, da je dobil Dlugosz ves denar, ki ga je dal Stapinskemu za strankine namene, od vlade povrnjen, Stapinski sam osebno pa da od vlade ni dobil niti vinarja. Kot član predsedstva poljskega kluba11 je izjavil, da je stranka, ki zdaj njemu očita, da je dobil od vlade denar, dobila od vlade za volitve 1911 2 milijona kron in za zadnje deželnozborske volitve
3	milijone kron. Minister Dlugosz je sedaj v čudni luči, nam pa je razumljivo proti-slovansko stališče Poljakov v drž. zboru. Naši kmetje takorekoč umirajo lakote, ker jim država ne da podpor, za podkupovanje Poljakov pa izdaje milijonov, da vzdrži krivično nadvlado Nemcev in Poljakov v Avstriji.
Volitve na Hrvatskem. V 45 okrajih je zmagala koalicija, v 13 stranka prava (Star-čevič), v 10 frankovci, ki so se odcepili od stranke prava, v 10 okrajih vladna stranka (mažaroni) in v 4 kmečka stranka. Izid teh volitev pove, da na Hrvatskem še dolgo ne bo urejenih razmer.
„Na tem ne umre nikdo!“
To prijazno tolažbo dajejo prijatelji človeštva radi svojim znancem, ako trpijo ti na revmatičnih, gihtičnih ali nevralgičnih bolečinah, ako zamorejo z nogami in rokami komaj gibati ali pa ako so si potom opekline, otekline, zmučkanja, ozeblosti bolečine pridobili. S to malo tolažbo pa ni nikomur pomagano. Tu za-moremo svojim čitateljem iz naše lastne izkušnje že z boijšo tolažbo služiti. Vzame naj se v takih slučajih za takojšnjo odpravo bolečin Kellerjev zeljiščni osenčni fluid z znamko «Eizafluid11, ki
Strašna katastrofa. Iz Melbourna brzo-javljajo 16. t. m. Na hebridskem otočju je na otoku Ambryju začet bruhati vulkan. Napravilo se je 6 kraterjev (žrel). Gora Minnie se je podrla. Prebivalci so zbežali na čolničkih. Mnogo jih je utonilo ali poginilo v plamenih. Del otoka gori, reke so izpremenjene v lavo, pepel leži na celem otoku. En parnik je rešil 500 ljudi. *
Šole zapirajo. Stroški za šolstvo na Koroškem so tako ogromni, da jih dežela ne zmore več; zato so začeli po Koroškem število razredov zmanjševati.
Uradniške plače. Deputaciji državnih uradnikov in uslužbencev je grof Sturgkh izjavil, da stopi službena pragmatika 1. januarja 1914 zanesljivo v veljavo in bo veljala nazaj do 1. septembra 1913. To razlagajo tako, da bo vlada s pomočjo § 14 u-veljavila ta zakonski načrt, če ga zbornica v četrtek ne sprejme.
Slovenski delavci — ne v Afriko I C. kr. trgovsko ministrstvo je izvedelo, da nameravajo v južni Afriki posestniki rudnikov povabiti slovenske delavce iz Avstro - Ogrske. Z našimi delavci bi nadomestili prejšnje delavce, ki so stopili v štrajk, ter jih nastavili z manjšo plačo. Ta zamena delavcev bi pa povzročila med štrajkujoči-mi velik upor ter bi se izpostavili naši de^ lavci neprestanim resnim spopadom. — Če bi izbruhnili kaki resni nemiri v teh pokrajinah, bi bilo celo življenje v veliki nevarnosti. Razen tega bi bilo za naše ljudi pri pogodbah tudi zelo težko, ker ne znajo jezika in tudi ni zaupati tem brezvestnim rudniškim posestnikom in njih agentom. Izročeni bi bili ti siromaki popolnoma v njihove roke ter bi se ne mogli nikjer pritožiti. Končno moramo še opozoriti, da si v teh rudnikih delavstvo nakoplje vsled slabe klime in slabega zraka jetiko in v kratkem za njo umira. Ako torej pride do slovenskih in hrvaških delavcev glas, ki jih vabi v Afriko, naj ga ne poslušajo, če hočejo sebi dobro. — Rafaelova družba.
Pozor izseljencil V zadnjem času so bile v Združenih državah na več krajih stavke v raznih rudnikih; na primer v rudnikih na južnem delu Colorado v bližini mesta Trinidad, Kjer so trajale stavite vec teanov. Prišlo je do hudih bojev, ki so povzročili več žrtev, posebno mnogo ranjencev. Iz Denvera Colo. poročajo: Ker so se ponesrečili ysi poizkusi, da bi se dosegla sprava med stavku-jočimi premogarji rovov, je izjavil guverner Amons, da bo uporabil vsa sredstva, da prisili delavce, da se uklonijo ter odnehajo od stavke. — Ravno tako na severu iz mesta Calumet Mich. pri Quincy-premogorovov je prišlo med štrajkujočimi in pomožnimi šerifi do hudih spopadov. Obe stranki sta streljali z revolverji; bilo je več hudo ranjenih. Ko so štrajkarji šli po cesti in srečali oddelek stavkokazov, ki so se hoteli podati na delo, so se stavkarji takoj navalili nanje, toda šerifi so jim še pravočasno priskočili na pomoč. Pri tej priliki je bilo ranjenih šest oseb. V Mexiki se pripravljajo na naskok raznih mest. »Glas Naroda« poroča, da je vojno ministrstvo dobilo poročilo, da divjajo okoli Victorije, glavnega mesta države Tamanlipas, hudi boji ter da mora mesto vsak čas pasti. Tujci zapuščajo deželo in hite do onih pristanišč, ki jim je bliže, da se morejo odpeljati v svojo domovino. V deželah ali državah, kjer se stavka ali celo kjer so taki napadi, kakor v Mexiki vsta-ških čet, je stanje naseljencev zelo obupno in žalostno, ker so lahko več tednov ali mesecev brez dela in jnaravno tudi brez zaslužka. Ubogo ljudstvo v takih krajih! Koliko strahu, lakote in groze mora prestati vsak posameznik! Izseljenci, dobro premislite, kaj vas čaka v Ameriki! Ob takih časih je v vseh bližnjih in tudi bolj oddaljenih
nam je že mnogokrat v takib pojavili vredno pomoč dajal.
Morda je zanimivo za naše čitatelje, ako izvedo, kako o tem znana pesnica Paul Maria Lacroma plem. Egger-Schmitzhausen piše : „Si!i me Vam povedati, kako dobro mi je Vaš od baronice Freytagh dobljeni fluid z znamko „Elza-fluid11 za mojo obrazno nevralgijo storil. Sprejmite iz veliko množice na gorko hvaležnost zavezanega človeštva najtoplejšo zahvalo11 itd.
Tisočero enakih zahvalnih pisem potrdi, da je pri bolečinah vseh vrst, utrujenosti, slabosti, trepetanjem pred očmi itd. Kellerjev fluid
deželah slabše kakor ob mirnem času. Torej ako hočete sami sebi dobro, ostanite doma in ne prenaglite se z; odhodom v Ameriko! Bolje je, da ste doma ob suhem kruhu in sveži vodi, kakor pa, da se podajate v take nevarnosti v tujino! — Rafaelova družba.
Japonska reklama. V nekem tokijskem časniku hvali neki knjigarnar svoje blago tako-le: »Prednosti moje trgovine so: 1. Cene nizke kakor loterija; 2. knjige tako elegantne kakor kaka pevka; 3. tisk tako jasep kakor kristal; 4. papir tako močen kakor slonova koža; 5. z odjemalci se ravna tako dvorljivo, kakor pri paroplovnih dražbah, ki konkurirajo med sabo; 6. knjige se pošiljajo tako hitro kakor je hitra topova krog-Ija; 7. zavoji so tako srbno napravljeni kakor obleka, ki jo ljubeča žena oblači možu; 8. mladi ljudje, ki obiskujejo našo trgovino, postanejo solidni, pridni možje; 9. drage prednosti se v besedah komaj dajo izraziti.
Dolina pri Trstu. V gorenjem delu Istre v neposredni bližini Trsta sta dve dolini, prva se imenuje »Ereg« in druga Osapska dolina. Ohe sta obdani s krasnimi, proti solncu ležečimi griči, ki so vsi obsa-jeni s trtami,'na katerih raste imenitno vino, kristalno čista ramena »brežanka«, o kateri je že naš nepozabni Valentin Vodnik pel »Živela mat’ bržanka! da nam ni-kol’ ne zmanjkal«. V vseh vaseh »Brega« je na prodaj še več sto hektolitrov izvrstne »brežanke«, ki je letos v resnici dobra in se prodaja po jako skromnih cenah. Gostilničarji in sploh dragi kupci, ki potrebujejo dobrih vin, naj se potrudijo sem-le! — Potrebna pojasnila dajeta dragevolje Fran Jereb, nadučitelj v Dolini, in okrajna kmetijska zadruga v Dolini.
Sodainas presvetega Srca Jezusovega za dekanije Beljak, Šmohor in Trbiž ima svoj sestanek v ponedeljek, dne 28. grudna, ob pol 2. uri popoldne v župnišču na Braci. Častiti gospodje, kateri žele obedovati v župnišču na Brnel, naj se blagovolijo tam pravočasno zglasiti.
Gorence. Izobraževalno društvo Št. Pe-ter-Ruda priredi dne 28. decembra, t, j, prvo nedeljo po Božiču pri Buchbauru v Goren-čah ob noi 3. uri oonoldne shod s sledečim sporedom: 1. Poučljiv govor; govorijo gosp. dr. Gregor Rožman, profesor bogoslovja. 2. Igra: »Čašica kave«. 3. Igra; »Sv. Neža«. 4. Nastop Miklavža. 5. Prosta zabava. — Začetek točno ob pol 3. uri. Vstopnina 20 vin. Sosedi povabljeni.
Pliberško izobraževalno društvo priredi dne 26. decembra 1913, na praznik sv. Štefana, veselico s praznikom primerno igro »Mojstra Križnika božični večer«. Pred igro bo poučen govor. Govornik pride iz Celovca. Vstopnina bo po navadi.
Šelezna Kapla. Vsako leto priredi nemški „Schulverein“ tu božičnico za šolske otroke. In s tem nam odtujuje otroke in stariše. Zato je pa naše kat. slov. izobraž. društvo skleniio letos tistim revnim pridnim otrokom, kateri od Schulvereina nič ne dobijo, ker so «windisch11 prirediti božičnico in jih z obleko, obujo in drugimi potrebnimi rečmi obdarovati. Teh potrebnih slovenskih otrok pa je veliko, a sredstev ima izobraž. društvo le malo na razpolago. Zato pa se obračamo tem potom do vseh rodoljubnih slovenskih src z milo prošnjo: Pomagajte revnim slovenskim otrokom. Vsak milodar sprejmemo prav hvaležnega srca. In tudi otroške hvaležnosti bodite vsi dobrotniki zagotovljeni. Prispevke pošljite na kat. slov. izobr. društvo v Železni Kapli — župnišče.
Grabšfanj. (Pogreb.) Minulo soboto smo izročili materi zemlji najstarejšo ženo naše fare, Marijo Šturm p. d. staro Kočnarco na Škarbini. — Rajna je bila rojena dne 3. oktobra leta 1830. v Šmarjeti v Rožu. Poro-
z znamko „Eizaflixidlt nedosežno domače sredstvo. Naj bi ne manjkalo v nobeni hiši !
Tudi neprijetnosti v želodcu, zapiranje, na-nenjanje in pomanjkanje teka naj bi se ne za-pemarjalo, marveč naj se za njih odpravljanje Fellerjove odvajalne Rabarber-kroglice z znam.vo „Elza-krogIice“ vzame. Zamoremo jih 1Z. lastne izkušnje najbolje priporočati. Nared n*l.l «o od njih 6 škatlic za 4 krone franke in od Leilerje ve ga fluida z znamko „Elza-floKi 12 steklenic za 5 kron franko od lekarnarja E. V. beller, Stubica, Elsaplatz št. 67 (Hrvatsko).
— —---------— — — ek.
čena je bila dne 29. januarja leta 1853 in je torej nad 60 let živela v zakonu. Pač redek slučaj ! — Ž njo smo zagrebli ženo oziroma mater, kakršnih dandanes svet le malo vidi. Bila je bogaboječa, delavna, skratka, imela je vse vrline krščanske žene, krščanske matere. Zato ji je dal Bog tako visoko starost. Dolga in težavna je pot od Škarbine v Grabštanj, a rajna mati je kljub visoki starosti hodila vsako nedeljo k sveti maši. Zanimivo je, da si jih videl že ob vabljenju korakati skoz Grabštanj ob vsakem hudem vremenu in snežnem zametu. Marsikaterega mladega moškega je splašil pot, a Kočnar-jeve mamke ni užugal. Radi so obiskovali Boga Zveličarja v tabernakeljnu, zato jih je tudi On obiskal dan pred smrtjo v sveti popotnici. Njih najljubše opravilo je bilo hoditi k službi božji, zato jim je Bog naklonil do konca moč, da so mogli izvrševati svojo versko dolžnost. Kakršno življenje, taka smrt. Res lepa je bila smrt in lep njih pogreb, ob katerem so govorili domači gospod župnik jako ganljivo. N. p. v m.!
Dmšfvensi siazsiasriSa.
Kmetijska podružnica za občino Blato ima v nedeljo, dne 21. decembra, popoldne v Vogrčah pri Škofu svoje zborovanje. Naročevalo se bo sadna drevesca za leto 1914. Nadalje pobiranje zaostale udnine leta 1913. Ker se želi podružnico spraviti bolj k moči, vabi k obilni udeležbi odbor.
Javorje. V nedeljo 28. t. m. se tu ustanovi odsek izobraževalnega društva „Vza-jemnost“ v Črni.
Št. Jakob v R. Na praznik sv. Štefana popoldne po blagoslovu bo občni zbor izobraževalnega društva. Potem igra Skrivnostna zaroka“.
Velikovec. „Lipa“ ima na praznik svetega Štefana ob 3. uri popoldne zabavno prireditev.
Vosrče. V nedeljo 28. decembra po blagoslovu v župnišču mesečni shod izobra-ževelnega društva.
n Kapla. Na Štefanovo bo pri Bošteju igr , nato božičnica.
st. iLsnari jiri 7 filudL TzohY»n.£- dvuaivA
iiiia v nedeljo 28. t. rii. občni zbor.
Slo še Giste, pošljite uroUlGoi
Kako hitro ponehajo revmatične is nevralgične bolečine in protin
kadar uporabite pravilni | | pr,poKioček, dokazuje
od zdravniških avtoritet
priporočeni
CONTRHEUMAN
Pomirjuje in lajša bolečine, izsesava otekline v členih, pospešuje njihovo gibljivost, odstranjuje neprijetno boleče srbenje ozeblin in preseneča z učinkovanjem pri utiranju, masaži in obkladkih.	1 tuba 1 krono.
Izdelovanje in glavna zaloga
LEKARNA B. FBAGNEB-ji,
e. in kr. dvorni dobavitelj, Praga 111-203
Proti predplačilu:
K P50, pošilja se 1 tuba „ 5-—,	„	„ 5 tub
» *1 '	tj	tt 19 „
franko.
Pozer na ime izdelka in izdelBvaialja. Zaloge v lekarnah.
Cerkvene vesti.
Rudisa. Tudi naše izobraževalno društvo je praznovalo sklep jubilejnega leta prav slovesno. Že k devetdnevnici na čast Brezmadežni, zjutraj svitna in zvečer blagoslov, ki je plača društvo za žive in rajne ude, je prihajalo mnogo ljudstva. Zadnje tri dni pa smo obhajali Konštantinovo slavnost prav slovesno. V nedeljo so bile tri svete maše. Č. g. župnik Kaplan iz Medgorij so imeli slovesno sveto mašo in pridigo. Mil. gosp. prelat dr. Martin Ehrlich pa so neutrudljivo v spovednici delili odpustke za sveti jubilej. Tudi drugi dan na praznik Brezmadežne sta bili dve sv. maši. Gospod prelat so nam v dovršenem govoru razložili versko resnico Brezmadežnega spočetja, posebno z ozirom na čudeže v Lurdu. Popoldan pa smo občudovali krasno petje lavretanskih litanij tako od strani gospoda prelata kakor tudi našega domačega moškega pevskega zbora. Ljudstva je bilo oba dni polna cerkev, ki je potrpežljivo čakalo, da pride na vrsto k sv. zakramentom. Sprejela je takorekoč cela fara sv. zakramente, precej jih je bilo tudi iz okolice Medgorij in Podgrada. Obhajancev je bilo te dni nad 450, kar je za župnijo, ki šteje samo nekaj nad 600 duš, pač veliko število. Posebno veselo pa je, da so tudi pozneje črez teden moški in ženske v jako obilnem številu (po 50 na dan) se udeležili sv. obhajila. Le tako naprej, in za Radiše se nam ni treba bati, da bi jih liberalno-nemškutarski sovražnik zavzel! Č. g. kaplanu iz Medgorij kakor posebno mil. g. prelatu dr. M. Ehrlichu za njihov trud prisrčna zahvala od hvaležnih Radišanov!
lUL^ ‘^P^I-mazila s sidrom
Pri manjših, odprtih ranah in opeklinah Škatlja K -80.
LINIMENT S SIDROM capsici compos. Nadomestilo za Paia-Expeller s sidrom
Bolečine odpravljajoče mazilo
pri prehlajenju, revmatizmu, protinu itd. itd.
It--40 jUi —.
Železna albnmiuat tinktura s sidrom
pri pomanjkanju krvi in bledici. Steki. K 1-40.
-------------- I ..n I
Dcliiva sj stero v vre» lekarnah ali naravnost v
Br. Ilich ter javi lekarni ,Pri zlatem levu* [ T" |
Praga I, Elizabetina cesta 5.	Aliji

PflSjactlFfl obsega 12% orala, od tega £,	w « 3% orala ravnega polja v
celoti pred hišo vidno, sadni vrt, drva za hišo dovolj iz gozda, planinska in srenjska paša, vodna pravica, 3 glave živine, gospodarske potrebščine in žetev je zaradi odpo-tovanja do srede decembra po dogovoru prav po ceni proti gotovini na prodaj. — Steinhaner, posestnik, pošta Ledenice, Koroško.
Glavna zaloga v Celovcu: Henrik Plahna, Jos. Kosteinscheg, Franc Appe, Antonitsch & Karlbauer, Tom. Scholiesnig; v Borovljah: Josip Renko.
I 35-40 metrov ostankov K13 50 |
□ Vs!ed balkanska vojske se velika nnožins zajatniens ^ O pristnabarvne, pralne, brezhibne tkanine po zela zni- a Žani ceni proda, i * sicer: Kanafasi, mačn: oksfardi, flsneii S p in cefiri za srajce, barbanti za kuže in obleko za § t3 otroke, modroiiski, Sifoni, be a tkan na za parila in za d g balo, krisati, brisalša itd. — Ostanki so dolgi 3—18 ms-n trsv. — Razpošilja se po povzetju.	q
g Tkaltraš©^ Hnsi^ia
S GieBhubel pri Novem Mestu na Metuji. §
Q (Pri naročilih dveh zavojev se pošlje franko.) rj Ì3	Naročite, in zadovoljni boste!
Zdravniška priporočila hvalijo učinek pripravka
THYMOMEL
SCILLAEj

sredstvo, ki omehčuje, lušči sliz, zdravi lahki in oslovski kašelj, varuje pred vsakim obolenjem dihalnih organov olajšuje pri naduhi in ugodno učinkuje pri otrocih in odraslih Od zdravniških avtoritet mnogokrat izkušen in priporočen.
Steklenica 2 K 28 vin.
P > pošti [ir iti predpla 'lu2K 90 v 1 ste lenica, 7 K 3 ste klenice, 20 K i0 steklen c. pošilja se Iranko. Ne dajte si nsiliti potvcrov i
Izdelovanje in glavna zaloga v
c. kr. dvorni dobavitelj,
PRAGA ISL—203.
■ral	i.-.* E^bmkhoS
Slovenske oboia» in slovenska društva ! Spominjajte se v svojih- prorahanih „SIo-vesske Straže"!


Dober zimski zaslužek za vsakogar. Pojasnila proti pošiljatvi K 1-20 v znamkah, kateri znesek se vrne pri sprejemu dela. — „Rentabel 33‘:, poštnoležeče, Trst.
draginja je vedno večja, zaslužek pa majhen. Ako hočete z malim trudom 6 do 10 kron na dan zaslužiti, pošljite v jjismu za pojasnilo znamko za 10 vinarjev in svoj natančen naslov na
Josip Batič, ilirska Bistrica 23
(Kranjsko).
liAznGmtiis Us in e iz de! ti e razpošilja zanesljivo
E Ilrsswà,
imejiteljica rečne tkalnice v Novem Hràdku nad Metuji štev. 210, Češko.
40 m ostankov za K 20-— franko; neugajajoče se vrne!	Vzorci franko.
PLATNA DAMASTI EEDKO PLAT obrisaCe
ŽEPNI ROBCI POST. PERILO
BARRENTI
PLANEM
ZEEIRI
PIKE TI
KANAFASI
KEPRI
m un a	0 minit
Kopajte pri tvrdkah, ki inserirai o v „Miru“ !
m^rnfirtVVTi —1—r-niir*'-‘r*‘r ti i^r^— i ir.r-" ~ irTni^-Ti-MHiim rti ruMfcil^ra 1
Knjigoveznica Družbe sv. Mohorja v Celovca
M ^ Del° trpežno in okusno.	Vetrinjsko obmestje ^Viktringerring) 26	'	Cene zmerne.
Vetrinjsko obmestje (Viktrlngerring)
opremljena z naj novejšimi stroji z električnim nagonom
se priporoča za vsa v stroko spadajoča dela od preproste do najfinejše izpeljave.
Hranilno in posojilno društvo v Celovcu
51
uraduje vsak daa, izvzemši nedelje in praznike, od 10. do 12. ure dopoldne.
Varno naložen denar; najugodnejši kredit za posestnike.
s

vaaziaaunrianaaaaaarjaaaaatiananannziuaaa
S Hišica blizu letovišča |
^ s tremi lepimi sobami, kuhinjo, shrambo in S pj kletjo, z gospodarskim poslopjem, kuhinjskim O in sadnim vrtom ter zemljišči se da takoj v □ g najem. Pripravno tudi za penzionista katerega- S □ koli stanu. — Več pove župni urad Javorje, q p. Črna, Koroško.	U
aaaaaaaacio^a^aaaaacaaaaa^a^aaaaacaaa
Kmetijsko posestvo, ki obsega čez 7 oralov zemljišča, z dobro ohranjenimi hišnimi in gospodarskimi poslopji, dobičkanosnim sadnim vrtom, je z gospodarskimi potrebščinami vred po vredni ceni naprodaj. Naslov: Rupert Pallet v Kazezah (Harbach) št. 11 pri Celovcu.
Slavno 40 let tisočkrat preizkušeno In potrjeno anti-sapsko
Prašim terce mazil»
varuje pred onečiščenjem, vnetjem ran, laj'a bolečine, pospešuje celjenje in je s svojim mnogostran-skim učinkom tudi kot cmehčujoče mazilo, ki vleče, v vsaki hiši neizogibno.
1 škatljira 70 v., po pošti proti predplačilu se za K 316 pošljejo 4škatljice, za K 7*— 10 škatljic franko na vse postate AvsTro-Ogrske.
Glavi- -g	j c. le. dvorni
ft fll&VdUuS&t d ba vi tel j, lekarna v pri črnem orlu*
v Pragi 111.-203, vogel Nerudove ul.
Zaloge v lekarnah po vsej Avstriji.
POZORt
¥si deii zavoja ao opremljeni z
'so varstveno znamko esr

S©0 Štrosi I
Vam pia-	nc odstrani brez bo-
čam. čemoj	lefiin Va ih kurjih
uničevalec	očes,bradavic,trde
korenin	Rl?žSIsaS^lifia kože v treh dneh.
Cena lončku z jamčujoč m pismom 1 K. Kemeny, Kaschau (Kassa), I., poštni predal (12 829; OgrsKo.

m
Meh Iti oker j e v naslednik
Eierih
Celome,
Burggasse 12
se priporoča prečastiti duhovščini za izdelovanje vseh cerkvenih reči in posod, kot kelihov, monštranc, lestencev itd. Stare reči se z jamstvom nanovo pozlatijo in posre-brijo. — Na željo ceniki na vpogled.
Paramenti!

Mašna oblačila lkrri'3
opremi, dobro blago in poceni. Plašči za Cerkvenika in ministrante, ovratni plaščki in štole zelo ceno. v različnih oblikah od 1 K naprej. — Komplet z ovrat-nim trakom od K 2-— do K 2-80, kakršen ie izdelek.
10s3»n#i v vsakršni obsežnosti po K 3-80, UlliJU K 4-~, K 4-80.
Rožaste svetilke za večno Inč za pateu-tovani stenj.
Prosimo, da poizkusite, in prepričani smo, da bodete stalen odjemalec
oddella za paramenle, jinjigarnB in trgovine
Jožetovega drnštva v Celovcu.
3
5

Po HajvišjBiii naročilo Kjep. ||§ c. in lir. Apost. tfeiicanslva
42. c. kr. drž. loterija
za zasebne dobrodelne namene tustranske drž. polovice.
Ta denarna Koferija
ima 21.146 dobitkov v gotovini v skupni vrednosti 625.000 kron.
Glavni dobitek znaša
200.000 kron
Žrebanje se vrši javno na Dunaju dne 22. januarja 1914.
Ena srečka stane 4 krone.
Srečke se dobivajo pri oddelku za državne loterije na Dunaju III., Vordere ZollamtsstraOe 5, v loterijskih kolekturah, tobačnih trafikah, davčnih, poštnih, brzojavnih in železniških uradih, v menjalnicah itd. — Igralni načrti za kupce srečk brezplačno. - Srečke se pošiljajo poštnine prosto.
Od c. kr. glavnega ravnateljstva drž. loterij
(oddelek za dobrodelne loterije).
Črno sladko dalmatinsko krvno vino, posebno priporočljivo za bolnike in bolehne ljudi, ima naprodaj gostilničar Jakob, Žrelski drevored pri Celovcu.
Albin Novak
Sinčaves, Koroško.
Tovarniška zaloga in raz-1^r*«ovk vernih po-trebščin, kakor: Aparst-olje za večno luč, a la Guilon stenje, steklo, kadilo, oglje za kadilnice itd.
Za abstinente:
raznovrstne sadne šoke. Cene solidne, postrežba točna!
Rifa brzoparilnik
s patentovano kurjavo, patentovano varnostno zaklopko in gumijevo cevJo za segrevanje vode in kuhanje žganja. Popolnoma iz kovanega železa! Večletna trpežnost! Obširni ceniki pošiljajo se vsakemu


Podružnica Ljubljanske kreditne banke v Celovcu
Delniška glavnica K 3,000.000. Rezervni fondi okroglo E 1,000.080'
Bffin fi® na Siiiišite se otre-stiiieie pa
oii dneva vloga do tinova vtdiea.
Rsntni da vsi piada banka sama.
Kolodvorska cesta 27, ? lastni Mii
Zamenjuje in eskomptnje izžrebane vrednostne papirje in vnovčuje zapadle kupone.
Daje predujme na vrednostne papirje — Zavaruje srečke proti kurzni izgubi,
Vinkuluje in devinkulnje vojaške ženitnlnske kavcije. Eakompt in incasso menic.	Borzna naročila.
Centrala v Ljubljani. Podružnice v Spljetn, Tr-fe. Sarajevu, Gorici, Celjn in ekspozitura v Gradežn.
Demo vloge ? teloòenì računa oiirsstaMa se:
Piti 30 talili
Dloveiii po
5'
proli ob ieu? ^ sOpovoOi 60
\l jo
Lastnik in izdajatelj: Gregor Einspieler, prošt v Tinjah. — Odgovorni urednik: Jožef Gostinčar, drž. poslanec. — Tiska Katoliška tiskarna v Ljubljani.