KATECHISMU.S ^ ,SPKA t SHANjAM, TNU 4 S ODGOVORAM^//i S A ZESSAE t SKE KRALOVE DESHELE INU t SHOLLE. IS NEM.SCHKIGA NA .SLOVIN SKI JESIH PREPISSAN* f*Z^*>* \ m V’ G R A Z I, dobijo fe per Johannefi Kaiferji, Buklirefarji. Pr« m o ru t io. Dum libellum cacechericum juiTu fuperiorum inldioma vindicum trans- ferre aggredior, id praemonere lefto- $ rem debili, non fuifle poflibile verba Q cujuslibet plagae propria apponere, cum pro diverfitate locorum diverfa etiam fit elocutio fermonis vindici. Univerfim ftylo Cilejenfi prše reliquis puriori appropiare, id tamen pro vi* /» ribus obfervare ftudui, ut ab omni- j bus inteligi certo poflim. Voces prat- Q t terea fyrionimas fub afterifco notavi j J quodfi tamen aliqufe (ut facile) alienns cuipiam obvenerint, eas pro benigni- tatefua finguli tare poterunt. - c. ./, r. absque taedio permu*. O* 0 . Prafh. Kaife imenuje Katechismusl ba Odgov. Katechismus fe imenuje nat s, kerfhanfki katolfhki Navuk, rfa tako fe tudi imenujejo te Buk- ci. vize, v’katerih je leta Navuk ais sapopaden. V1 ‘ P- Ktiliku glavnih katera nemore *) goltati, inu .i,: golf tim biti. >nI ° w A 3 P* noritl, inu norjeaa biti. s V. Je ta V kr a v' fakaterimu Zhlo - veku , kerozbe svelmhan biti , po¬ trebna ? O. Ta Viera je v’ fakaterimu Zhlo veku, kerozhe svelizhan biti, protrebna; sakaibres Vi- ere fe nemore Bugu dopadnitL P. Kai more v ’ fakatiri Zhlovek } p kir k ’ Pameti pride, *) snati inu viermtk de svdizhan grata? O. V’ fakatiri Zhlovek, kir k’ O Pameti pride, de sv.elizhan grata, more potrebna snati r inu viervati: 1. De je en fam Bug. 2. De Bug ta pravizhni Sod¬ nik to Dobru polona, inu , tu Hudu **) fhtraifa. 3- i *> vediti, catiga. 7 3- De try BoshjePerfhone ima¬ jo enu Bitje,inu Naturo: O- zha, ,Sy n, inu sveti Duh. 4. De ta druga boshja Perfho- na je Zhlovek poftala nas fkus to Smert na Krishu odrefhiti, inu svelizhati. P- Kni s a ene Ref nize fhe kres letu more ta katolfhki Chriftian vediti> inu viervati ? O. V’ sakatiri katolfhki Chriltian more fhe kres letu vediti, inu viervati: 1. De ta zhloveflika Duflia nigdar ne umerje. 2. De Gnada Boshja k’Sveli- zhaaju je potrebna, iuu de ta Zlilo vek bres Gnade nizh A 4 " sa- *) vediti. caftiga. 8 ' safhlushejoziga sa vezhnu Shivlenje fr riti nemore. P, Kai je v' fak at ir imu katolfbkimu Chriftianu sapovedano rediti"! O. Vfakaririmu katplfhkimu Chri- ftianu je sapovedanu vediti I. To Apoflolsko Viero. Ta Ozha Nafh. 3. Defset Bofhje Sapoudi, inu pet Zirkoune. \ _ - j 4, t Seden fvetih Sakramentu. 5. To chriftianfko Pravizo. P. Kde je to , kar ta katolfki Cbri- fiian more viervati, sapopadenu ? G. Kar ta katolfki Chriftian more , viervati, je fufebnu v’ ti Apoftol- v fki Vieri sapopadenu. P. 9 P. Koku je moiy ta Klora ? Apojlolfk a O. Ta Apoftolfka Vi era fe taku mo- ly: Jeuvierjem v’Boga Ozhetr, vfigarnogozhniga Stuarnika Ne befs, inu Semble, inu v’ Jefufa Chriftufa t Synu niega ediniga, Gofpoda nafhiga, 1; ir je fpczhet od uietiga Duha, rojen is Marie Divize, je terpou pod Fontiam Ptlgtufham, krishan, je umrou, v’ Grob poloshen, dol je fhou ' pred Pekou, na trekji Dan od Smerti goriuftou, gor je fhou v’ Nebefsa, fedy na Defnizi Boga Ozhetaviigamogozhniga, od onod bo perfhou, foditi te shive, inu mertve. Jeft vierjem v’ fvetiga Duha, enu fueto katolsko Zir- kou, Gmeino teh P. Bo Jefus fupet perfhou ? O. Jefos bo na fodni Dan s’ Nebefs fupet perfhou* P*P. Sakai bo Jefuf m fodni Ban fu- se pet perfhou? O. Jefus, ho na fodni Dan fupet per- m fhou vfe Ludy, shive, inu mert¬ ve fbditi; Kok« bo Jefiis m fodni Ban te v > Budy fodiu.? au B %■ O. 0 dnigoah. 28 O. Jefus bo Ludy fodiu, koker io dubru, ali hudu fturili, on bo te.- t pravizhne ftim vezhnim Shivlen* £ jam v’ Nebefsih polonou, imi te Grefhnike v’ Peklu vezhnu ftrai* C O: X S. Duh\i>afs pofveti * , ] i. V. C S„ Kerftu. ' ‘ ■ A \ '■ : I fou. /;V l , . ž* V tim Sakratnentu te Pokori 29 fo te n* te i v te 3. InujKulkukrat mi te druge t S. Sakramerite vredma preitriemo. . ■ * P. Koka nafs ; _ - x c » *) vtalati, dodeliti, dati. e. Od tih ftirih flednih Profhnji tiga Ozha nafha. P. Katerajetazheterta*')Profhnja% O. Ta zheterta Profhnja je: Dai nam dones nafh vfakdaini Kruh. P, K ai mi pogeramo v'ti iheterti ProJ hnj ? O. V’ ti zheterti Profjhnj mi poge* ramo: 1. Debi nam Bug vfe dau, kar je nam k’ shivotnimu **) inu duhou- nimu bhivlenju potrebnu. ***) 2, Debi Bug Dragoto, inu Lako¬ to, inu tudi ta Greh, kateri vg- iikukrat lete t Straifinge $a iaboi pelfl, ****) od nas dobrotlivu odvemou* P. Katera je ta peta’ Prof trnja? O. *) Berta. telefnimu, ***) notiOmu* ^ vlezhe, ' '' 4-6 ^ I .. U O. Ta pera Profhnfa je: Odpufti nam nafhe Donge, koker mi> od- pufhamO' nafhim Doushnikam. | P; K aimipogeramo v'ti peti Profbri) ? O. Mi pogeramov’ ti Peti Profhnj, de nam Bug ftaihe Grehe odpuftv, koker mi letim is Serza odpufti- mo, kateri fo- najfs reshnl, ly. *) P. Katera je ta Jheftu Profbn a ? O. Ta fheft i Pro< hoja je: Inu naft; neupelei v’ K e fhnavo, P. K ai mi pogeramo j’k«| to fbeffd- Prof hm,o < Ti nimafh sheieti tvojga Bli- shniga Shene. Jo. Ti nimafh sheieti tvojga Biishniga Hifhe, ni Hlabza, ni Dekle, ni Shivine, ni vfiga, kar je njegoviga, P. Komu \e Bug dau te io. Sa- pottdi ? O. Bug je ta io. Sapoudi dau Moy~- sefsu na Gorri t Sinai 'sa ta Tsrael- fki Folk , keder je vun is fEgyp* tofke Deshele fhou, inu v’ Pufha- - vi biu. P. Premore en IMovek te defset Sa. poudi dershati? Q. Ta Zhlovek premore te defset* Boshje Sapoudi dershati fatu, kir Bug vfim Ludem fvojo Gnado da. P. Kai vfebi sapopade\o te defset Bo$h\e Sapoudi 'i G 4 O. O. Te perve try Sapoudi sapopade* jo te Dushnofti proki Bogu, te ^ druge fedem pak te Dushnofti K ' proKi timu Blisnnimu. P, K ei fe naide ta Sapopade k tih 10 Sapoudi kr alku vkup ? O. , Ta Sapopadek tih io Sapoudi I fe kratku naide v’ tih 2 Sapoudih te Lubesni vkup. P. Katera j c ta perm Sapoud ti Lubesni ? O. Ta perva Sapoud te Lubesni je! F ti imafh lubiti Boga tvojga Go- fpuda is zeliga tvojga t Serza, i s £ žele tvoje Dufhe, is žele tvoj« Pameti, is žele tvoje Mozhy. P. Katera \e ta druga .Sapoud ti Lubesni ? . Or. O. Ta druga Sapoud te Lubesni je: K Ti imafh tvojga Blishniga lubiti, koker fam febe. P, K oku je Chrijlits to Sapoud te Lubesni tiga Blishniga reslo- shou ? O. Chriftus je resloshou to Sapoud te Lubesni tiga Blishniga s’ tim Befedam: Sturite Ludim vfe, kar vi ozhte, debi oni vam fhirili: sa- kai letii je, kar ta Poftava inu Preroki vuzhijo. P. K ai je od vfakaterc Sapoudi s a - mer k ati ? O. Od vfakatere Sapoudi je samer- kari, de kei sapovei, inu kei fu* pet prepovei. C 5 Ta 5S Ta III. T a i 1. §. r Od tih 3. pervih Sapoudi,. katere te Dushnofti proki Bogu sapopadejo. P. K cd sapovei ta perva Sapoudi O, Ta perva Sapoad sapovei, de mi na eniga Boga vierjemo, njega molimo, na njega savupamo, nje* ga lubimo. P. K ai prepovei ta perva Sctpcud? O. Ta perva Sapoud prepovei vfo Neviero, Kazerijo, Zopernyjo, jSovrafhtvu Boshju, Žaganje, Ne- vupanje,, ali tudi prevsetriu Sa* vupanje na Boshjo Miloft. P. Ali ni zbres to pervo Sapoud , kir mi Angelze, inu Schaic, O. Ti sadni dve Sapoudi prepove!« ta vfe Poshelenje riga, kar timu Blishnimu fhlifhi. P. K ai ti sadni dve Sapoudi sapo - veita ? O. Te sadni *) dve Sapoudi sapo* veita Zhiftoft tiga t Serza, Nasai- dershanje hudih Lufhtov, inu fu* febnu, de tiga, kar ni 'hafhu, ni¬ mamo" posheleti. P. Sukai je Bug tudi nafhe Poshe- lenje ti Sapoudi podle shnu fiorou ? O. Bug je tudi nafhe Poshelenje ti Sapoudi podleshnu ftorou, nam f kasati : J. De je on Gofpod nafliiga t Serza, 2, De njemu nizh ni fkritiga, kar v’ nafhim t Serzu naprei gre. **] 3 - *} fledni, **) godj, : . 3. *De njegova Sapoud je dauzh bol fhrimanna, koker vfe zhio- vezke Sapoudi, katere famu \ nafhe.sunenje Djanje, ni pak te snotreinje Mifli popravijo. 4. De je potrebnu ta Greih v’ Sa- zhetku, kir je ta hudi Luftht, ! ali Dopaaenje , utihniti, inu vun sdreti. *) P. Kai fe vuzhimu is tih dveh sa¬ dnih Sapoudi ? O. Is tih dveh sadnih Sapoudi Te mi vuzhimu, de en Chriftian te na- preipifsane Doushnofti ni farno su- nei dopouniti, temuzh tudi, sno- trei Volo imeti, to je: is zeliga 4 Serza perpraulen biti more vfe ftu.riti, inu puftitr, kar je sapo- veidanu, ali prepoveidanu. P. ®) sadu!hiti, 73 P. K aije Bug tim oblubou, k ir nje¬ gove Sapoudi derihijo ? O. Bug je tim, kir njegove Sapoudi dershijo, to vezhnu Shivlenje, inu tudi na tim Vfaku Leitu nar mein’ enkrat ' f enimu naprei poftaulenimu Spo¬ vedniku fe ipoveidari, inu ob Velik- 75 Velikonozhnimu Zhafsu t S. re- „ fhnu Telu preieti. 5. Ob prepoveidanih Zhafih ni¬ kar Ohzetvanja dershati. Ta V. Tail. §. 1. Od tih dveh pervih zir- kounih Sapoudi. P. Kdi Ziriva scipovei fkus to ptr~ vo Scipoud ? O. Ta Zirkva fkns to pervo Sa- poud Sapovei Prašnike glih raku, kokar Nedele prasnuvati, potim tudi ob Prašnikih pozhivati, ni tefhku, temuzh dobre Dele ftu« riti. P. K ai Zirkva fkus to pervo Sapoud I prepovei ? D 2 ©. O. Ta Zirkva ob Prašnikih vfe ta- iftn prepovei fturiti, kar je ob Nedelah prepovedanu: to je 1. Tefhku Delubres Potrebe, inu Perpufhenja. 2. Takorfhnu D jan je, inu Vefsel- je', kateru ta Prašnik prelomi, ali tu Prasnuvanje sadershy. P. Ksz ta druga zir&onna Sap&ud sapovei ? . O. Ta druga zirkouna Sapond sa¬ povei .ob Nedelah, inu Prašni¬ kih t S„ Mafho zeilo is Andohtjoi fhlifhati. P. K ai je fhe potrtbtiu , de fe Ne¬ dela , inu Prašnik pran fvety , ko- ker Zirkva ozbe ? O. De fe ta Nadela, inu Prašnik prau fyety, more polek ,S, Mafhe tudi 77 tudi Pridigo fvefhi pofhluihati, t S. Sakramente re Pokure , inu t S. Bukve brati, popodansku Opra¬ vilu obifkati, inu druge/ dobre Dele fluriti. P. K ai ta druga zirkoune Sapoud prepovei ? O. Ta druga zirkouna' Sapoud pre¬ povei Lenobo v’ t Slushby Boshjf ob Nedelah, inu Prašnikih , ka- korschna je: ^ - 1. Keder fe nafhlifhi zeila Ma- fha, ali fe nefhlifhi is An- dohtjoi, inu keder fe maloke- dei k’ Pridgi gre. 2, Keder fe ta Zait te sapoveida- ne Boshje c Shlu$hbe is jedjam inu Pitjam, is t Shpiiam, inu drugim Veffeljam doperneiTe, D 3 kate- 78 katera od t Shlushbe Boslije s a- C dershy. Od t S. Malhe. *) P. K ai je O. Ta t S. Mafha fe more fhlifhati zeila; nafmei fe obeden immeniti Tail po Nemarshni samuditi; ni sadofti na Prizho biti, keder fe fhlufhi, temuzh more fe t. fkerb- nu, z. zhallitu, 3. andohtlivu fhlifhati. P. Kateri fo ti imeniti Taili te , tere is Kerfta v’ signejo, kir t Srar- fhou ni, ali kir ti samudijo , v’ criftianfki Vieri dotiru podvu- zhiti: tim Botram je pak prepo- vedanu, taifte katire to is Kerfta v’ lignili, inu nih t Starfhe k’ She- nitvanju ufeti savolo te duhoune Shlahte, katiro je ta Zirkva med timi Perfhonam noterpoftaule. §. 2. Od tiga Sakramente te t S. Firme. P. K ai je ta Firma ? O. Ta Firma je en t S. Sakrament, v’ katirimu ta kerlhen Zhlovek fkus to ’S. Chryshmo, inu Beie- do Boshjo od ,S. Duha v’ Gnaai poter- poterden grada, de Tvojo Viero ftanuvimu fposna, inu po taifti shivy, P. X ai Jlury ta Firma ? O- Ta Firma pogmira to pofveteo- zho Gnado, inu v’ taila letu fu- febnu, de ta kerfhen Zhlovek to Viero ftanovitnu fposna, inu po nje shivy: Ona tudi v’ Dufhi naredy enu Snaminje n^sbrifheo- zu, satu fe le en famkret prejeti fmei. P. Kc )ku more en Zhlovek vjhafen bite, kir ozbeto ; V* : - • - P. K ai fe s' tiga s r visha ? O. Is tiga fe s’ visha, de H , ■ ■ ' J 1. Moremu Jefufa Chriftufa v’ ti¬ mu Sakramentu tiga Altarja moliti. 2. De taifti, katiri ta Sakrament tiga Altarja le pod eno »Shtaut- fo, ali v' enim Taili 'te Hoftie preime, Jefiifa Chriflufa želiga, to je : njegovo Mehu , inu Kry sadoby. , - 3. De Jefus Chriftus raku dougu per nafš oftane, dokler fe te jŠhtauti pozerajo. P. K dai, inu fakai je Jefus Chriftus ta Sakrament tiga Altarja noter- poftavu ? O. Jefus Chriftus je ta Sakrament I tiga Altarja v’ sadni Vezhirji no- terpoftavu, kir je is’ fvojimi Jogri tu velikonozhnu Jagne jedou. 1, K’enimu ,Spominu fvoiga Terp- lenja, inu t Smerti. 2. Dufhe tih viernih k’ vezhni- mu Shivlenju fhpishati. P, Je Dushnoft ta Sakrament tiga Altarja prejeti ? E O. O Dushnoft je ta Sakrament tigs oltarja prejeri, satu, kir je Jeftis Chriftus ozhitnu sapovedau, ini* noterpoftavu sa nafhe Dufhe k vezhnimu Shivlenju fhpishati. P. K dai je Bushnofi ta Sahrameni t S. Refbniga Telejfa prejeti? O. Po Sapoudi te Zirkve je poc fmertnim Greiham Dushnoft ,S. Refhnu Telu nar mein enkrerv’ Leti ob Velikonozhnimu Zhaffi prejeti. P. Al fe tudi C S. Refhnu Telu mori ob drugih ZhaJJih prejeti ? O. t S. Rerhnti Telu fe more tudi prfi' jeti v’ Nevarnofti te ,Smerti satu. kir je ena Zirnga na Raisho pro ki vezhnimu Svelizhanju. Zirk va rudi ;Shely, debi njeni Viern vezhkret v’ Leid prejeli, satu kir je ena duhouna 4 Shpisha, inu Zirnga te Dufhe. Od Perpraulenja ObhayIu, •p • - 'T. ; , V' •. . ' '■? P. K ai more JI uriti , kir ozhe ,S, Rt- Jhnu Telu vreidnu prejeti ? O. Kir ozhe 4 S. Refhnu Telu vreid¬ nu prejeti, fe more k’ timu prati, inu dobru perpraviti. P. K ulku or te je tu Perpraulenje h* vreidnimu Obbajlu ? O. Perpraulenje k’ vreidnimu Ob- haylu je dve 4 Sorte porrebnu; *) enu na Dufhi, druga na Teleflu P- V' zhim Jloji to Perpraulenje m Dufhi ? E % O. *) dvoiuu, j IOO O. Perpraulenje na Dtifhi ftoji v’ Zhiftofti te Veifti, inu v’ An- dohti tiga t Serza. P. Khz fe imenike eno zhifto Feift imeti ? O. Eno zhifto Veift imeti fe imenu¬ je: nar tnetn od vfih fmertnih 1 Greihov freybiti, toje:fev’ t Šta* nu te pofveteozhe Gnade snaiti. P. V. zhim ftoji ta Andoht tiga Ser- zaj , O. Andoht tiga t Serza ftoji: 1. V’ Obudenju te Viere, Vupan- ja, iau Lubesni. 2. V. Molitvi tiga nar fvedfhiga Sakramenta. * 3. V’hyalesnim t Spominute c Smer- ■ ti jefufa Chriftufa, sa kateriga |. Volo je leta Sakrament noter- ’ poftau* 101 poftaulen, inu ushivlati sepo- vedan. 4 . V’ Ponishnofti, inu Obudenju drugih kerfhanfkih Zhednofti, fufebnu pak v’ Lubesni tiga Blislmiga. P. Koka fe more na Teleffu p er pra¬ viti k’ Obhajiu ? O. De c S. Refhnu Telit vreidnu prei- me, more (sunei navarne Bolesni) i„ Od pot;nozhy tefh biti. 2, More poftenu oppraulen biti, inu s’ tiarvezhi Zhaftjo k’ Bo- shji Miši Kopiti. Od tiga, kar je per Obhajdu. potrebnu. P. Kni more fturiti, k ir Je pred Ob- hailam ta oz bitna Spoved molji E 3 O. 102 O. Kir Te pred 0bhaylam ta ozhit* na Spoved moly, more drugozh zhres Greihe Grivingo obuditi. P. Kok« fe more sadershati, k ir Mafhnik timu Folku t S. Hoji j o po- kafhe ? I O. Kir Mafhnik timu Folku t S. Hoft- ^ jo pokafhe; more taifto ponishnu molyti, na Perfe poterkati, inu rezhi: O Gofpod, jeft nifem vrei- den, de ti noter grefh pod mojo ,Streho, temuzh rezy eno farno Befedo, taku bode osdrauienja moja Dufha. P. Koku fe more sadershati, k ir- Ji. refhnu T'elu pr e ime ? G. Kir C S. Refhnu Telu preime, mo¬ re Ufte odpreti, Jefik na fpodne Shnable vuiupoloshiti, inu 5 S» Hoft- ! Hoftjo bres Shvekanja pozirati, inu ne dougu v’ Uftih obdershati. Od tiga, kar je po Obhaylu potrebnu. P. Kai more po Obbaylu JI ur iti ? O. Po Obhaylu more i. Jefufa Chriftufa Hualu dati sa te neisrezhene Gnade, kadre je on nam fkasou ftim, de je otou *) knam prid. z. Njega ponishnu moliti. 3. N/egmu fe gor offratf. 4. Njega profliti, de is fyojim Gnaaam ftanoritnat p sr nafs oftane. 5. 'Jiero, Vupanje, inu Lubesea obuditi. 1 E 4 6, io4 6. Njemu vfe nafheJPotrebe, inu Reve Dufhe, inu Telefia na- v preinefty. §. 4. Od tiga Safcrameiita te Pokure. P. K ai je ta L S. Pok ur a ? O. Ta /Veta Pokura je en t S. Sa- krament, v’ katirim en napreipo* ftavlen Maihnik na Meftu Boga timu Grefhriiku te po Kerftu ftur- jene Greine oapufty v aku fe on 1 tairtih sgriunu, inu popoimema fpovei, tudi eno pravo Volo ima fe pobolfhati, inu pravo Pokuro fturiti, P. Je ta < Spoudi en Jfmertni Greih samouzby i v ) O. Keder Greifhnik en fmerrni Greih is »Strahu, ali is »Sramote v* Spou- nja obroshy, koker fe po zhifti- taki Greifhnik en novi fmertni Greih ftury, inu ta 4 S. Sakrament te Pokure nevrednu preime. P. Kai more ta Greifhnik Jluriti , k ir je vo Inu en fmertnib Greih. v Spottdi samouzhou ? O. Ta Greifhnik, k ir je v’ Spoudi en fmertni Greih volnu isNemar- nofti samouzhou, inore tiga sa- mouzhaniga Greiha fe fpoveidati, inu per tim fe obtoshifi: i. Kolkukrat je ta Greih samou- zhou. fl. More mdi vfe Spoudi, katire je po tim fturou , inu v’ kadrih je fmertne Greihe imou, inu tudi taifto t Spoved, v’ katiri je ta Greih samouzhou, zeilo ponoviti. F 3* 122 j. On more poveidati, kulkukrff je v’ tim .Stanu ,S. Refhnu Te ht prejm, inu kobi fe ro bili* ob velikonozhnimu Zhaffu sgo dilu. 4 , On more poveidati, akti je tul druge .S. Sakramente v’ tim .Stanu prejeu. : P. Je en Urshoh per jSpouii fe fn muyati, inu boj ati? K j Q. Per .Spoudi ni Urshoha fe & mu vati, ali bo jati} s. Satu, kir /mo fe ni framuva' pred Bogam, kir v/e vidi greifhiti; inu kir ni fmu % bojali od njega ferdamani J tati. f ' 2i Kir je bolfhe fvoje ,-Greihe ai fkriunim pred .Spovednikan /po- bati, strahiti, {posnati, koker v’ Greihih rta- mirnu shiveti, nefrezhnu um¬ reti, inu na fodni Dan satu pred zeilim c Sveitam k’ Shpott« fiati. 3 Kir je .Spovednik fam .Slabu- fti podvershen, inii satu s’ tim Greifhnikam Shaluvanje ima. 4. Kir je .Spovednik pod fmert- nim Greiljam, inu pod nar oi- ftreifhim zhafnim, inu vezhnim .Straifingam Samuzhanje dou- shen. P. S’ fcakorfhmm Befedam fe more Greifbnik fpoveidati ? O. Greifhnik fe more v* .Spoudi 1, Is saftopnim, inu kulku je mogozhe. s’ fhpofhtenim Befe¬ dam fpoveidati. 124 m 2. On more raku govoriti, de njega famu ta Spovednik, rij pak tudi ti drugi okul ftojoziii' saftopijo. P, Je Doshnoji tudi tih malih Grd * buli fe fpoveidati ? O. Tifi malih Greihou ni Doushnoft fe fpoveidati, vender je nuznuj inu d ob ru. P- K ai more Jiuriti poprei , h oker fi sazhne jpoveidnvati ? O. Poprei, koker fe sazhne fpo- veidiivati, more doi poklekni¬ ti, fveti K'ish narediti *) inu fe’ Spovedniku rezhy: Goipod Spo¬ vednik ! jeft promm sa ta ,S* She- gen, de fe jeft moih Greihoti; prau, inu poponima fpoveidati t morem* *) fturiti* P. K at more ■ ji ur iti potim , k ir j e she Spovednik ta Shegen dau ? O. Keder je she ^Spovednik ta She¬ gen dau, more (zhi she tolku Zlita ima) to ozhitno 4 Spoved moliti. Taku: Jeftvbogi greifhni Zhlovek fe fpoveim, inu fposnam Bogu vsigamogGzhnimu, Marii Di- vizi, vfim lubim Svetnikam,. inu • ram Duhouni Ozha na Meftu Bo¬ ga, de fim od moje sadne ^Spo¬ vedi (katera je bila pred enim Meflinzam) dofti, inu veli kli¬ le rat pregreifhu s’ Miflam, s’ Befedam inu s’ Djanjam, fiufiebnu pak, de fim &c. Tukei fe poveido ti Greihi. F V ’ . **« P. Koku fe J'klene ta Spoved? D. Ta Spoved Te f klene taku: Le- ^ te *) inu vil moji drugi vedeo- zhi, inu čfcvedeozhi Greihi, ka¬ tere fim jeft fturou, ali Urshoh biu, de fo yh drugi fturili, me¬ ne is t Serza grivajo, kir fim jeft Boga to nasgrundano vfe lubesni vreidno Dobruto reshaliu. Jeft fi tudi terdnu napreivsamem moju 5 Shivlenje pobolfhari, tih Per- toshnofti tiga Greiha fe varvati, inu nigdar vezh greifhiti. Jeft profim fa Odveiso, in vreidno ( Pokuro. e. Od Pokure, ali Sadoftiftur- jenja. P Kai je ta Pokura . ali Sadojlijlur- jenje, katera k ’ timu Sakramentu te ( S. Pomre fhlif hi ? O. Ta Pokura; katira k’ timu O. Ti nepoponima Odpuftki fo tak fti, fkus katire ni -vfe zhafne ,Shtraifinge, temuzh le en Tail dolpufhetv grara. Takorfhni fo Odpuftki od 40 Dni, dd eniga pli vezh Leit. P. Nas ta Zirkva fkus te Odpuftke ne jiury zeiht frey od te Dottshno- jli s a Greihe iadojii Jluriti? O. Zirkva nas fkus Odpuftke nikar zeilu frey ftury sa Greihe sadofti fturiti, ona le ožhe - 1. V’ nami tiga Duha te Pokore sbuditi, inu ta Eifer poldnad, s’ katirim fe mi fpokorimo. 2. Nafhi jSlabufti k’ Porpuzhi priti, katira nafš velikokrat sa- dershy Bogu tolker kolku bi mogli, sadofti fturiti. P. . K ai je The potrebnu te Odpuftke sadobiti t O. Te Odpuftke sadobiti, je po- trebnu: i. De je Zhlovek v’ t Stanu te Gnade. r, m z. Ds te napreipiflane Dele do- pouni. P. More]o ti Odpujlki tudi Dufkam v' Izah k’ Nuzu priti ? O. Ti Odpuftki tudi Dufham v* Izah k’ Naziv pridejo, keder fo satu dodeleni; tedei pa ti Shivi te napreipiflane dobre Dele Bogu sa te mertve gor ofrati morejo. §. 5. Qd Tiga t S. pofledniga Olja. P. K ai je to ( S. poflednu Olje ? O. To t S. poflednu Olje je en t S, Sakrament, v’ katirim ta Bou- nik *) fkus to Mašilu s’ tim 5. Da eno Pomuzh proki ti veli¬ ki Teshavi te perblisheozhe t Smerti, inu ti perhodni c Sod- by. 6 . Velikukrat tudi perneiTe tu zhafnu ( Sdravje, keder je taku Dufhi k’ Svelizhanju. . P. Koku fe more Bounik k' poflcd- nimu Olju perpraviti ? O, Bounik fe k’ t S. poflednimu Ol¬ ju more perpraviti is shivo Vie- ro, inu terdnim Savupanjam na- Boga, Boga, s’ zeilim Zhresdanjam v’ Boshjo Volo; pred vfim pa fe more fkus to lomlenje Boshje Sapoudi. P. iaftai, G P. K ai-fhftodje ta frnertni Greih ? O. Ta frnertni Greih mory to Du- fho, to je: Dufha sguby to po- fveteozho Gnado, inu Zhlovek grata en bru. P. Kal je to Dobru ? ’ O. Dobru je, kar je po Boshji Sa< poudi. P. Kal je po Beshji Sapoudi ? O. Po Boshji Sapoudi fo te zhedno« fti, inu dobre Dele. P. P. So vezh Sorte Zhednofti ’ kire ta ■ 'Lhfovek more fturiti ? O. Zhednofti, kire Zhlovek more fturiti, fo vezh t Sorte; ene fo Boshje, druge de visharnt Zhed- nofti. P. K ai fo Boshje 7,hednofti ? O. Boshje Zhednofti fo taifte, ka* t>ire Boga sa Zil imajo. P. K atire fo Boshje Zhednofti 1 . ' O. Boshje Zhednofti fo: Viera, Sa- vupanje, inu I.ubesen. P- Je, inu kdai je Zhlovek doushen te Boshje Zhednofti obuditi ? O. Zhlovek je doushen pod {inert¬ nim Greilnmte try Boshje Zhed¬ nofti obuditi,, narpervizh, keder k’ Saftophofti pride, drogizh, G 4 vezh- v vezhkrat v’ Shivlenju, tretizh ob JZhalTu ene velike Skufhnave kres lete Zkednofti, zhetertizh, v’ Na- varnofti tiga Shivlenja., inu v’ ' t Smertni Poftii. P. Koku fe more obuditi ta Vierot ? O. Viera fe obuty taku: g k v d v n S P O moi Bug! jeft vierjem v’ tebe ediniga v’Naturi, inu trojniga v’ Per- fhonah, Ozheta, «Synu, inu t S. Du¬ ha. De Bug 5yn je sa nas Zhlo» vek gratpu, terpou, inu umrou, p Inu taku nafs od vezhniga Pogublcn- J h ja odrefhiu; de ti pravizhni Bug te i s; dobre dobro tlivu polonafh, inu te f Hudobne pravizhnu ftraisafh: vier- dt jem vfe, kai h refodeu, kai je Chri- 1? ftus vuzhiu, kai fo 0 S. Apoftlni prid- li -guva- i 'garali, inu kai ra t S. Mati katoffh- ka Zirkva sa viervati napreipofta- vi; savolo tiga; kir ti vezhnu mo¬ der, inu refnizhni Bug fi nam taka viervati fkus tvojo t S. Zirkvo osna- Tiu, inu refodeu ; katiri nemorefh golfati, inu golfan biti. O raoi Bug poteaji mojo Viero. O! ruden je tiga Saviapanje. ' O mo* Bug! jeft ftanovitnu savu- j pam fkus Safiushenje moiga Sveiiz- ha rja Jefufa Chriftufa od tvoje na- j sgruntane Milofti sadobiti Odpu* jfhanje mpih Greihou, Gnado tvojo,, liau vezhnu Svelizhanje. inu vfe, kar je meni na Dufhi, inu na Te- Jeffu k’ Svelizhanju potrebnu, inu G 5 nuznu: 154 nuznu: tudivupam, inu shelim t»- be moi Bug! enkrat v’ nebefhkimu Veftelju vezhnu vshivati; kir ti vfi- gamogozhen, miloftvi, inu v’ tvoih Oblubah sveifti Bug fi meni raku oblubou. ‘O Bug! poterdi mojeSa- ; vupanje; Obudenje de Lubesni. O moi Bug! jeft tebe lubirn is ! zeiliga t Serza, is zeile Dufhe, is zeiie Mozhy zhes vfe to drugu, sa- volo tvoje nesgruntane Dobroto, kir U ti sam na Tebi vfe Zhafty, Huale, j inu Lubesni vreden. Satu mene is , t Serza griva., de fim jeft tebe‘moiga j lubesniviga Ozheta inu Boga resha-1 iouj kir fi ti ta vezhna vfe Lubesni i . . vre- j vredna D darota, kateriga Iubira s’ zeiliga