62 
 METEOROLOŠKA POSTAJA TRAVA 
 Meteorological station Trava 
Mateja Nadbath 
ostaja Trava ja padavinska. Postavljena je v istoimenskem kraju, na jugu države. Poleg te je v 
obč ini Loški Potok še padavinska postaja v kraju Hrib-Loški Potok. 
Nadmorska višina postaje na Travi je 765 m. Pluviometer stoji na opazovalč evem vrtu, v okolici 
so stanovanjska in gospodarska poslopja, njive, travniki in gozd. Opazovalni prostor postaje je na tem 
mestu od februarja 2000 (slika 1, rdeč a pika), pred tem je bil od novembra 1985 približno 200 m južneje 
(slika 1, temno rdeč a pika), v obdobju julij 1957–november 1985 je bil približno 170 m jugozahodno od 
današnjega mesta (slika 1, č rna pika). Pred letom 1957 je bil opazovalni prostor več krat prestavljen, in 
sicer junija 1954, maja 1951, oktobra 1949, junija 1926 in leta 1909. Na osnovi skic (slika 2) 
predvidevamo, da je bila postaja do leta 1926 postavljena pri šoli, potem pa v bližini cerkve, natanč ne 
lokacije opazovalnega mesta pa niso znane. 
   
  
Slika 1. Geografska lega meteorološke postaje Trava (vir: Atlas okolja
1
 in Interaktivni atlas Slovenije
2
) 
Figure 1. Geographical location of meteorological station Trava (from: Atlas okolja
1
 and Interaktivni atlas Slovenije
2
) 
Na Travi so padavinsko postajo postavili septembra 1897. Prekinitve opazovanj so bile od septembra 
1900 do avgusta 1902, od julija 1919 do septembra 1924, decembra 1930, januarja 1931, od aprila 1942 
do oktobra 1946, maja in novembra 1961, decembra 1964, januarja in februarja ter aprila 1965, 
septembra in oktobra 1985 ter januarja 2000. Na postaji merimo višino padavin in snežne odeje ob 7. uri 
zjutraj (ob 8. uri po poletnem č asu), vremenske pojave pa spremljamo cel dan. Podatki s postaje Trava 
                                                      
1
 Atlas okolja, 2007, Agencija RS za okolje, LUZ d.d.; ortofoto iz leta 2015, orthophoto from 2015 
2
 Interaktivni atlas Slovenije, 1998, Založba Mladinska knjiga in Geodetski zavod v sodelovanju z Globalvision 
P

Agencija Republike Slovenije za okolje 
63 
so v digitalni obliki za leta 1961–2017, vsi podatki pred tem obdobjem so še vedno v papirnem arhivu. 
Tako kot z ostalih postaj po Sloveniji, so digitalni podatki s Trave dostopni na naših spletnih straneh
3
. 
 
 
Slika 2. Skica padavinske postaje Trava iz julija 1900 (zgoraj) in junija 1926 (arhiv ARSO) 
Figure 2. Sketch of precipitation station Trava made in July 1900 (upper) and in June 1926 (archive ARSO) 
Prostovoljni meteorološki opazovalec na postaji Trava je Rudolf Malnar, opazovanja opravlja od 
februarja 2000. Pred njim se je zvrstilo deset opazovalcev: Janko Žagar (november 1985–februar 2000), 
Edvard Muhič (september 1967–november 1985), Boža Muhič (1959–avgust 1967), Nevenka in Pavla 
                                                      
3
 http://meteo.arso.gov.si/met/sl/archive/ 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
64 
Urbanč ič (junij 1954–1959), Nada Vreč ek (november 1946–junij 1954 in 1938–marec 1942), Vladimir 
Žagar (januar 1931–1938), Alojz Blenkuš (oktober 1924–november 1930), Hans Lackner (september 
1902–junij 1919) in Othmar Herbst, ki je z opazovanji zač el septembra 1897 in jih vršil do avgusta 1900. 
 
Slika 3. Padavinska postaja Trava, maj 2006 (arhiv ARSO) 
Figure 3. Precipitation station Trava, photo taken in May 2006 (archive ARSO) 
Za analizo podnebja pogosto uporabljamo homogenizirane vrednosti, to pomeni, da izmerke s posebno 
matematič no metodo popravimo tako, kot bi bili vsi v nizu izmerjeni na zadnjem opazovalnem mestu 
postaje. Na ta nač in odstranimo vse vplive, ki jih na izmerke lahko imajo različ na okolica opazovalnega 
mesta, opazovalci, nač in merjenja ipd. Homogenizirane vrednosti lahko odstopajo od izmerjenih, vendar 
bolje odsevajo podnebno spremenljivost. Homogenizirani podatki za obdobje 1961–2011 so dostopni 
na spletu:
4
 
V prispevkih z opisom meteoroloških postaj in njihovih podnebnih znač ilnosti uporabljamo izmerjene 
vrednosti, ker želimo prikazati č im daljše nize meritev, ki so za posamezno postajo na voljo, kar obič ajno 
presega obdobje homogeniziranih vrednosti. Tako smo tudi za opis padavinskih razmer na območ ju 
Trave uporabili opazovane podatke, manjkajoč e meseč ne vrednosti višine padavin in trajanja snežne 
odeje smo interpolirali. V analizi smo uporabili digitalizirane podatke od januarja 1961 do danes. 
Podatki so prikazani kot povpreč je tridesetletja 1981–2010, ki ga imenujemo primerjalno ali referenč no 
obdobje. Poleg letnih, sezonskih in meseč nih povpreč ij so podane še izredne vrednosti obravnavane 
spremenljivke. Spremenljivost podnebja prikazujeta primerjava s povpreč ji obdobja 1961–1990 in 
petletno drseč e povpreč je izrisano na grafih. 
Na Travi in bližnji okolici pade na leto v povpreč ju primerjalnega obdobja 1782 mm padavin (sliki 4 in 
5). Od vseh podatkov obdobja 1961–2017 smo najmanj padavin namerili leta 1983, 1326 mm, največ 
pa leta 2014, 2690 mm (preglednica 1); poleg slednjega leta smo 2000 mm in več padavin namerili še v 
sedmih letih: 1963, 1972, 1993, 1995, 1998, 2010 in 2014. Leta 2017 je padlo 1891 mm padavin. 
                                                      
4
 http://meteo.arso.gov.si/met/sl/climate/diagrams/time-series/ 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
65 
 
Slika 4. Letna povpreč na višina padavin v Sloveniji, obdobje 1981–2010; postaja Trava je označ ena rdeč e 
Figure 4. Mean annual precipitation in Slovenia, reference period 1981–2010, station Trava is marked red 
 
Slika 5. Letna višina padavin (stolpci) in petletno drseč e povpreč je (krivulja) v obdobju 1961–2017 ter primerjalni 
povpreč ji (1981–2010 zelena č rta, 1961–1990 siva č rta) na Travi 
Figure 5. Annual precipitation (columns) and five-year moving average (curve) in 1961–2017 and mean reference 
values (1981–2010 green line, 1961–1990 grey line) in Trava 
 
0
300
600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
1961
1965
1969
1973
1977
1981
1985
1989
1993
1997
2001
2005
2009
2013
2017
padavine (mm)   

Agencija Republike Slovenije za okolje 
66 
 
Najbolj namoč en letni č as
5
 na Travi in okolici je 
jesen, primerjalno povpreč je je 595 mm (slika 6). 
Najmanj namoč ena jesen obravnavanega obdobja 
je bila leta 1985, 293 mm, najbolj pa leta 1998 s 
1108 mm padavin (preglednica 1). V nobenem 
drugem letnem č asu do sedaj nismo namerili več 
padavin. 
V povpreč ju obdobja 1981–2010 je najmanj 
padavin poleti, 383 mm, v povpreč ju obdobja 
1961–1990 pa pozimi, 369 mm. Najmanj poletnih 
padavin je padlo leta 2003, 204 mm, najmanj 
zimskih pa smo namerili v sezoni 1991/92, 
113 mm, manj padavin do sedaj še ni padlo v 
nobenem drugem letnem č asu. Največ zimskih 
padavin je padlo v sezoni 2013/14, 831 mm, 
največ poletnih pa leta 1961, 589 mm. 
Leta 2017 je z izjemo jeseni, v vseh ostalih letnih 
č asih padla podpovpreč na višina padavin (slika 6). 
Slika 6. Povpreč na višina padavin po letnih č asih in 
obdobju ter izmerjena 2017, zima 2016/17, na Travi 
Figure 6. Mean seasonal precipitation in reference 
period and measured in 2017, winter 2016/17, in Trava 
 
Slika 7. Meseč na povpreč na višina padavin v primerjalnih obdobjih in izmerjena leta 2017 na Travi 
Figure 7. Mean monthly precipitation in reference periods and monthly precipitation in 2017 in Trava 
Oktober je mesec z najvišjim povpreč jem padavin na postaji Trava, primerjalno povpreč je je 215 mm, 
sledijo mu november, september in december. Najnižje meseč no povpreč je padavin v obdobju 1981–
2010 ima julij, 102 mm (slika 7). 
Leta 2017 je v štirih mesecih padla nadpovpreč na višina padavin, aprila in junija je padlo skoraj toliko 
padavin, kot je pripadajoč e meseč no povpreč je, v ostalih šestih mesecih pa smo jih na Travi namerili 
manj od povpreč ja (slika 7). Največ ji odklon od povpreč ja je bil septembra, 203 %, namerili smo 
372 mm padavin, kar predstavlja č etrto najvišjo septembrsko višino padavin izmerjeno na Travi. Največ 
septembrskih padavin smo na postaji izmerili leta 1998, 497 mm, sledita mu leti 2010 s 429 mm in 2001 
                                                      
5
 Meteorološki letni č asi: pomlad = marec, april, maj; poletje = junij, julij, avgust; jesen = september, oktober, 
november; zima = december, januar, februar; 
Meteorological seasons: spring = March, April, May; summer = June, July, August; autumn = September, 
October, November; winter = December, January, February 
0
100
200
300
400
500
600
700
800
pomlad
spring
poletje
summer
jesen
autumn
zima
winter
padavine (mm)   
1961–1990 1981–2010 2017
0
100
200
300
400
J F M A M J J A S O N D
padavine (mm)   
1961–1990 1981–2010 2017

Agencija Republike Slovenije za okolje 
67 
s 403 mm padavin. Julija in oktobra 2017 smo namerili le polovico padavin, ki so obič ajne za posamezen 
mesec. Julija je padlo 53 mm padavin, kar predstavlja 52 % primerjalnega povpreč ja in izmerek uvršč a 
na deveto mesto najmanj namoč enih julijev obdobja. Oktobra je padlo 109 mm ali 51 % povpreč ne 
višine, izmerek pa je 16. najnižji od 57-ih v obdobju. 
 
Slika 8. Decembrska višina padavin (stolpci) in petletno drseč e povpreč je (krivulja) v obdobju 1961–2017 ter 
primerjalni povpreč ji (1981–2010 zelena č rta, 1961–1990 siva č rta) na Travi 
Figure 8. Precipitation in December (columns) and five-year moving average (curve) in 1961–2017 and mean 
reference values (1981–2010 green line, 1961–1990 grey line) in Trava 
Decembra 2017 smo na Travi namerili nadpovpreč no višino padavin, 317 mm (slike 7, 8 in 9), 
primerjalno povpreč je je 175 mm. Od 57 decembrskih izmerkov je december 2017 drugi najbolj 
namoč en na postaji, najvišji izmerek je iz leta 2008, 344 mm. Povsem brez padavin sta minila decembra 
2015 in 2016 (sliki 8 in 10, preglednica 1). 
 
Slika 9. Meseč na višina padavin decembra 2017 na izbranih meteoroloških postajah po Sloveniji in na Travi, 
rožnato sta označ eni postaji iz obč ine Loški Potok, sivo pa postaji z najvišjo oz. najnižjo izmerjeno višino padavin. 
Podatki so z izbranih padavinskih, podnebnih in samodejnih ter postaj 1. reda. Na postajah, kjer poleg samodejnih 
postaj opazovanja opravlja tudi opazovalec, je prikazan opazovalč ev izmerek. 
Figure 9. Monthly precipitation in December 2017 on chosen stations in Slovenia and in Trava 
0
50
100
150
200
250
300
350
400
1961
1965
1969
1973
1977
1981
1985
1989
1993
1997
2001
2005
2009
2013
2017
padavine (mm)   
635
317
314
291
249
238
234
218
185
131
131
122
107
95
74
56
0 100 200 300 400 500 600 700
Vogel
Trava
Kredarica
Rateč e
Bilje
Letališč e Portorož
Hrib-Loški Potok
Ljubljana Bežigrad
Letališč e JP Ljubljana
Novo mesto
Celje
Šmartno pri Sl.Gradcu
Letališč e Cerklje
Letališč e ER Maribor
Murska Sobota
Šalovci
padavine (mm).

Agencija Republike Slovenije za okolje 
68 
Na sliki 9 je prikazana višina padavin decembra 2017 na postaji Trava v primerjavi s postajami po 
Sloveniji. Decembra 2017 smo najmanj padavin izmerili na Gorič kem, v Šalovcih 56 mm, Martinju pa 
57 mm; največ padavin je padlo na Voglu, 635 mm, na samodejni postaji Vogel, ki je postavljena v 
bližini klasič ne postaje pa celo 784 mm.  
 
Največ padavin v enem mesecu smo do zdaj na 
Travi izmerili oktobra 1992, 572 mm (slika 10); 
povsem brez padavin pa so minili januar 1964 in 
1989, oktober 1965 ter decembra 2015 in 2016. 
Marca in februarja sta bili najnižji izmerjeni višini 
padavin 2 oz. 4 mm. 
Dnevna
6
 najvišja višina padavin je bila na Travi 
izmerjena 6. septembra 1998, 220 mm (slika 11). 
Odkar na postaji opazujemo vreme, je to edini 
izmerek več kot 200 mm padavin v enem dnevu. 
Od vseh razpoložljivih dnevnih izmerkov obdobja, 
to je 20 546 dni, je bilo do sedaj zabeleženih 17 
dni z višino padavin 100 mm ali več in 261 dni z 
višino vsaj 50 mm. Najpogosteje so obilne 
padavine z dnevnimi izmerki 50 mm ali več 
zabeležene v drugi polovici leta, 51-krat 
novembra, 49-krat oktobra in 40-krat septembra 
(slika 12). Najvišji decembrski dnevni izmerek 
padavin 93 mm je bil izmerjen 17. decembra  
2011. Najvišji dnevni  izmerek  padavin  decembra 
Slika 10. Meseč na najvišja in najnižja višina padavin 
obdobja 1961–2017 na Travi 
Figure 10. Maximum and minimum monthly 
precipitation in 1961–2017 in Trava 
2017 je bil 76 mm, zabeležen 9. dne v mesecu. Do zdaj smo v decembrih obravnavanega obdobja našteli 
18 dni z višino padavin, ki je bila vsaj 50 mm. 
 
 
Slika 11. Dnevna najvišja višina padavin po mesecih v 
obdobju 1961–2017 na Travi, razpoložljivi podatki 
Figure 11. Maximum daily precipitation per month in 
1961–2017 in Trava, available data 
Slika 12. Meseč no število dni s padavinami 50 mm ali 
več , obdobje 1961–2017, na Travi, razpoložljivi podatki 
Figure 12. Monthly number of days with precipitation 
50 mm or more in 1961–2017 in Trava, available data  
 
                                                      
6
 Dnevna višina padavin je merjena ob 7. uri zjutraj in je 24-urna vsota padavin; višina je pripisana dnevu meritve. 
Daily precipitation is measured at 7 o'clock a. m. and it is 24-hour sum of precipitation. It is assigned to the day 
of measurement. 
572
344
0
100
200
300
400
500
600
J F M A M J J A S O N D
padavine (mm) 
84
105
88
85
81
81
88
146
220
131
132
93
0
50
100
150
200
250
J F M A M J J A S O N D
padavine (mm)
9
10
12
5
11
14
19
23
40
49
51
18
0
10
20
30
40
50
J F M A M J J A S O N D
število dni 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
69 
Na Travi in njeni okolici leži snežna odeja
7
 v povpreč ju 91 dni na leto. V obdobju 1961–2017 je snežna 
odeja najdlje ležala leta 1969, 143 dni. Najmanj, 30 dni, pa so na Travi imeli snežno odejo leta 1989 
(preglednica 1 in slika 13). V obravnavanem obdobju še ni bilo leta povsem brez snežne odeje. Leta 
2017 je bilo s snežno odejo 84 dni. 
 
Slika 13. Letno število dni s snežno odejo (krivulja), primerjalni povpreč ji (1981–2010 zelena č rta, 1961–1990 siva 
č rta) in najvišja snežna odeja (stolpci) v obdobju 1961–2017 na Travi 
Figure 13. Annual snow cover duration (curve) and mean reference values (1981–2010 green line, 1961–1990 grey 
line) and maximum depth of total snow cover (columns) in 1961–2017 in Trava 
Najdebelejša snežna odeja je na Travi merila le 15 cm 28. februarja 1989, 24. februarja 2013, pa je bila 
debela kar 160 cm, kar je največ do sedaj. Metrsko ali debelejšo snežno odejo so na Travi imeli še v 
letih 1969, 1970, 1976, 1984, 1986, 1987, 1999, 2004 in 2010. Leta 2017 je bila najvišja snežna odeja 
debela 40 cm, izmerili smo jo 2. decembra (slika 13). 
Najzgodnejši datum s snežno odejo na Travi in okolici je 18. september 1977, zapadlo je 5 cm snega, ki 
se je obdržal dva dneva; to je edini septembrski dogodek s snežno odejo v obravnavanem obdobju. 
Najkasnejši datum s snežno odejo je bil do sedaj 31. maj 2006, ko smo spet namerili 5 cm debelo snežno 
odejo. Majska snežna odeja na Travi ni redka, zabeležili smo jo še v letih 1969, 1978, 1981, 1984, 1985, 
1987, 2005 in 2014. Najdebelejša majska snežna odeja je bila 18. maja 1985, 18 cm. Sneženje smo 
zabeležili celo 6. junija 1986, vendar se snežna odeja ni obdržala. 
Najdebelejšo svežo snežno odejo smo izmerili 
10. marca 1976, ob 7. uri zjutraj, ko je 24-ih urah 
zapadlo kar 80 cm novega snega (slika 14 in 
preglednica 1). Le 5 cm manj pa je svežega snega 
zapadlo 11. novembra 1979. Najvišja 
decembrska sveža snežna odeja je bila izmerjena 
27. dne v zadnjem mesecu leta 1993, 52 cm. 
Slika 14. Najvišja sveža snežna odeja po mesecih v 
obdobju 1961–2017 na Travi, razpoložljivi podatki 
Figure 11. Maximum fresh snow cover depth per month 
in 1961–2017 in Trava, available data 
 
                                                      
7
 Dan s snežno odejo je, kadar snežna odeja pokriva več kot 50 % površine v okolici opazovalnega prostora. 
Day with a snow cover is when 50 % of surface in the surrounding of observing site is covered with snow.  
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1961
1965
1969
1973
1977
1981
1985
1989
1993
1997
2001
2005
2009
2013
2017
število dni / snežna odeja (cm)   
50
62
80
46
18
0
5
30
75
52
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
J F M A M J J A S O N D
sveža snežna odeja (cm) 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
70 
Preglednica 1. Najvišje in najnižje letne, meseč ne in dnevne vrednosti izbranih meteoroloških spremenljivk na Travi 
v obdobju 1961–2017 
Table 1. Extreme values of measured yearly, monthly and daily values of chosen meteorological parameters on 
meteorological station Trava in 1961–2017 
 
največ 
maximum 
leto / datum 
year / date 
najmanj 
minimum 
leto / mesec 
year / month 
letna višina padavin (mm) 
annual precipitation (mm) 
2690 2014 1326 1983 
pomladna višina padavin (mm) 
precipitation in spring (mm) 
636 1972 198 1973 
poletna višina padavin (mm) 
precipitation in summer (mm) 
589 1961 204 2003 
jesenska višina padavin (mm) 
precipitation in autumn (mm) 
1108 1998 293 1985 
zimska višina padavin (mm) 
precipitation in winter (mm) 
831 2013/14 113 1991/92 
meseč na višina padavin (mm)
 
monthly precipitation (mm) 
572 okt. 1992 0 
jan 1964 in 1989, 
okt. 1965, 
dec. 2015 in 2016  
dnevna višina padavin (mm) 
daily precipitation (mm)
 
 
220 6. sept. 1998 — — 
najvišja letna višina snežne odeje (cm)
 
maximum annual snow cover depth (cm)
 
 
160 24. feb. 2013  15 1989 
najvišja višina novozapadlega snega (cm) 
maximum fresh snow cover depth (cm)
 
 
80 10. mar. 1976 — — 
letno število dni s snežno odejo 
annual number of days with snow cover  
143 1969 30 1989 
SUMMARY 
In Trava is a precipitation station located on elevation of 765 m. It was set up in September 1897. 
Observation of precipitation, total and fresh snow cover and meteorological phenomena are taking place 
on the station. Rudolf Malnar has been meteorological observer since February 2000.