SLOVENSKE novice Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za oglaševanje. SLOVENSKE NOVICE SLOVENIAN NEWS | An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. Letnik IL CALUMET, MICHIGAN, 15, JUNE 1917. Štev. 11. Grški kralj Konstantin se je odpovedal prestolu. Ingres odobril vojni proračun. Registracija manjša kot se je pričakovalo. NEMŠKI LETALCI NAD LONDONOM* URADNA POROČILA BOJEV OB SOČI IN NA KRASU. ineu tov in anarhistov, ki so povsod razširjali proti registraci jske spise. Vse nasprotnike vpisovanja za sle-Aleksandru. Odpoved ' duje zvezino pravdništvo in mnogo Grška 12. junija..— ralj Konstantin se je odpovedal reetolu v prid svojemu drugemu nn, pr . j»bila prisiljena od zaveznikov. Prestolonaslednik princ Juri bo zapustil deželo v družbi svojega o-četa Konstantina in matere-kralji-ceSofije. Bivši kralj se bo vkrcal na neko angleško bojno ladijo in se preko Italije podal na Švicarsko. Zaveznišue čete so zasedle mesto Elassona, ne da bi se kdo uprl. V Atenah vlada mir. Pariz, 13 junija. —Naloga, obračunati z grškim kraljem, ki se ]ö toliko časa jako previdno in zvito ustavljal neopravičenim zahtevam zaveznikov, je Di la. poverje-francoskemu senatorju Jonnart, ki j« dobil neomejeno pooblastilo iiiglije, Francije in Rusije, te vlade so kar presenečene,la ! je Jónnart svoje poslanstvo tako * hitro in vspešno rešil. Kralj Konji stantia se je ustavljal zali tovarn zaveznikov zato, ker se Rusija ni I hotela poslužiti skrajnih sredstev, hi so jih drugi zavezniki hoteli Uporabiti proti njemu, na drugi stranipa mu je pomagaia ne-» delavnost zaveznikov v Salonikih. J hi so morali biti ravno radi tega h j Mirni, ker so se bali napada grške armade od zadaj. Zavezniki so s tem dejanjem zo- Pet pokazali svojo toliko hvalisano humani teto in pa spoštovanje do roanjšib narodov. Grški narod s 8v°jim dosedanj im kraljem Kon- ’ bantinom na čelu je želel ostati °evtralen,hotel se ie izogniti straš- 01111 nasledkom vojne, ali Anglija, hi trepeta za svoj obstanek.ni mog- prenesti, da tudi ta mali narod °« bi občutil grozote vojne. Zato F 'uvala in ruvala, dokler ni pri - 81lila Konstantina do odpovedi in "K nJsga mesto postavila princa ■^sksandra, ki Kolikor toliko 8llllUatizuje z zavezniki in gotovo *e be dolgo,da bodo imele central- "e slasti enega sovražnika večna Ngo- Zato bo že preskrbel John Washing tonska vlada si je KoJ «mila svoje roke, če» da ona 8111 rč znala, kakšne diplomatične •pletkarije da uganjajo zavezniki, er sedo sedaj sploh še ni vmeša- V&K v diplomatične evropske zade-1. ’ Rer njen vstop v vojno V°jaškega in ekonomskega n*. aretaci j se je že izvršilo po raznih državah. Vlada stoji na stališču, da bo vse nasprotnike strogo kaznovala. Tako je bil n. pr. v New Yorku v sredo obsojen neki anarhist Louis Kramer na dve leti ječe in 10.000 dol .globe radi razširjanja protiregistracijskih spisov in na eno leto ječe ker se sam ni vpisal. In tako se bo postopalo protivsem, ki so zanemarili se vpisati na določen dan ali pa v tednu milosti, kterega je vlada vsem še dala na razpolago in ki je potekel zadnji torek. Vladni agenti sedaj po vseli krajih iščejo onih, ki 60 pr.ezrli .Svojo dolžnost proti svoji domovi, ni. Iz Rusije. Petrograd, 10. junija. — Pre-biva’ci mesta Kronstadt nočejo priznati ruske provizorične vlade. — Provizorična vlada je sklenila prekiniti s tamošnjimii oblastni vse zveze. Včeraj je odpoklicala skoraj vse svoje uradnike iz omenjenega mesta. Vojni minister Kerenskij je izjavil, da ne ho odnehal prej, dokler ne bo napravil miru in reda. Zdaj že delajo priprave za rusko zvezno republiko na demokratični podlagi. To gibanje podpirajo tudi delegati kmečke stranke. Te dni je imel angleški poslanik Sir Buchanan govor, v katerem je pozival armado, naj osvobodi narode v zasedenem ozemlju. Pristavil je tudi, da je že v prejšnjih letih skušal pridobiti ruskega carja za take reforme, kar mn pa ni uspelo. celi črti zmagovita. Sovražnik se je moral vsepovsod umikati. Poizkusi, ki so jih Lahi pod vzeli. da bi razbremenili južno krilo blizu Kostanjevice in vzhodno Go rice silnega avstrijskega pritiskal so se ob junaški hrambi naših čet razbili in izjalovili • Število včeraj blizu Jamjine v jeti h Lahov znaša 271 častnikov kar je izredno veliko število za obrambno bitko. Rim, 8. juni ja. — Italijansko vrhovno armrdno poveljstvo poro- Iz zapadnega bojišča ni mnogo novega zaznamovati. Angleži sicer vsaki dan trobijo v svet,koliko milj sovražnikoviii zakopov da so zavzeli, a vkljub temu so vedno le na enem mestu. Ako bi bila njihova poročila resnična, bi morali biti Angleži sedaj že nekje v osrčju Nemčije, a so še vedno tam, kjer so bili pred šestimi ali sedmimi tedni. Nemški zračni letalci so v sredo ob'skali London. Kakih 15 zračnih letal se je pokazalo nad glavnim mestom. Izmetali so veliko množino bomb, ki so pa padale večinoma na vzhodni del mesta, kjer se nahajajo stanovanja revnejšega londonskega prebivalstva. Zato ni zaznamovati velike materijalne škode, pač pa je bilo 97 oseb ubitih in 437 več ali manj ranjenih. Eno nemško zračno letalo je bilo od sovražnih baterij razstreljeno. Ob enem se poroča, da se je skoro ob istem času zgodila velika ek. splozija v municijskih tovarnah v Ashton — Under-Lyne, nekoliko milj proč od Manchester. VeLko oseb j« bilo ubitih in ranjenih. Poročilo pristavlja, da ta eksplozija ni v nikaki zvezi z obiskom ne m škili zračnih letal na London . General Pershing dospel na Angleško. Neko bntiško pristanišče, S. junija. Gi ti e ral Pershing s svojim štabom j i d-uies- d.i-oel se n. V luko lili 1‘e spremljal oddelek ameriških torpednih rušilcev. Sprejeti so bil;'prisrčno od zastopnikov admi alstva, vojnega urada in municijsrŠh oblasti. Edini civilisti navzoči pri sprejemu so bili časnikarski poročevalci. General Pershing s« je izrazil, da pričakuje, da bodo Amerikanci kmalu dejanjsko posegli v boje na zapadni fronti. London, 8. junija. — General Pershing je danes dospel sem in je bil pozdravljen od Lorda Derby, amer. zastopnika Page. London, 11. junija. — General Pershing in poslanik Page sta bila danes v avdijenci pri angleškem kralju in kraljici v Buckingham palači. Po malem obedu jima je kraljeva dvojica razkazala vse zanimivosti v in okrog palače. je le pome- Z-vezin kongres je po dva teden-^bati končno sprejel vojni Pr°račnn v znesku tri bil j one 281 “"'Dnov dol. In zakon je sedaj v '^ali predsednika v potrdilo. Re-^'8lracija, ki se je vršila dne 5. 'lft) je za 8. odstotkov manjša Dni k 01 °e je pričakovalo. Vsega skn-Pbi 8e je vpisalo 7,776, 434 oseb. v*eh Zvzezinih Državah je bilo manj agitacije proti regis ho v«5 ali bin anjo, zlasti od strani socijalis- Dunaj, čez London, 8. junija. — Avstrijsko vrhovno arpiaduo poveljstvo daje o dogodkih na laškem bojišču sledeče poročilo naznanje: “Južno Jamjine sredi med Tržičem in Grmado so naše čete izvo-jevale sijajno zmago. Po običajnem obstreljevanja so se zagnale nad sovražnika ter mu iztrgale pred štirinajstimi dnevi izgubije ne postojanke iz rok. Zaman je poslal sovražnik svoje rezerve v bitko. Prihajale so te rezerve peš al: pa na rozeb, da bi si priborile po naših četah osvojeno ozemlje. V boju, ki je trajal en dan in eno noč brez prestanka iu ki se je danes aaraua še poostril ter dosegel svoj višek, je bila naša pehota na v ( * •‘•Vzdolž bojne črte od Ornega vrha do višav ja vzhodno Gorice so se vršili živahni topiiški boji. Na Krasu je sovražnik ljuto obstreljeval naše postojanke blizu Jamjine. Naše baterije so temu ognju energično odgovarjale. Južno Jamjine je bojna ljutost nekoliko popustila. Naša nova črta se je morala iz taktičnih ozirov nekoliko umakniti. V včerajšnjih bojih je nam padlo 256 Avstrijcev, med temi deset častnikov, v roke. “ V zadnji noči so, naša letala kljub silnemu obrambnemu ognju zmetala več kakor, dve toni raz-strelivnih snovi na postajo Sv. Peter na Krasu. Naši stroji so se nepoškodovani vrnili. Videm, Italija 2. junija — Neko poluradno poročilo naznanja, da je avstrijsko vrhovno armadno vodstvo odposlalo mnogo čet z ruske fronte na italijansko fronto, in ta je sedaj tam koncentrirana proti ltolijanom ogromna avstrijska armada. Poročilo nadalje pravi, da imajo Italijani sedaj pred seboj dve tretjini vse azetr.ijske armade. Dunaj, čez London, 9. junija. — ‘‘Včeraj seje vršilo ob Soči bojevanje, ki je bilo posebne voSutìBti.” Tako pravi današnje uradno avstrijsko poročilo, in nadaljuj«: “Neki sovražni letalec, čigar stroj je bil zannamovan z našimi znaki, je metal za našo fronto bombe. “Sovražna artilerija je zelo ak. tivna.’ Rim, 9. junija. — Italijansko vojnoministrstvo je sledeče uradno naznanilo. “Blizu Tolmina je koncentriralo naše topništvo ogenj na postajo Sv. Lucije in razpršilo sovražne čete. Pri Vodicah se je izjalovil sovražni napad. “Na kraški planoti so poizkusile močne sovražne čete približati se pod varstvom svoje artilerije našim jarkom. Mi smo priredili! Potres na San Salvador. San .Juan delSur, Nicaragua, 8. junija.— Sari Salvador, glavno mestno republike Salvador, z več kot 50,000 prebivalci, je bilo popolnoma razrušeno, kakor poroča brzojav iz San Miguel. Nesreča se je najbrže pripetila ali vsled potresa ali pa vulkaničnega izbruha. Poleg glavnega mesta, bilo je še sedei:! ulugih mest razrušenih. Begunci pravijo, da je v okrožju tridesetih milj okoli glavnega mesta vse podrto. Washington. — Brzojavke a-mei iškega- konzula Long vSan Salvadorju potrjujejo, da je izbruhnil vulkan v bližini mesta in da je bil del mesta uničen po ognju lM-tresni sunki so se pričeli v petek jutro okrog šeste ure in se ponavljali-skozi celi dve uri. Okrog devete ure je ognjenik San Salvador začel bruhati ogenj in dim. Kasneje je bil seen jako močen potresni sunek. Ves tačas je padal na mesto suh pepel. Poročilo pravi, da je amerikansko konzularno poslopje v takem stanu, da ni mogoče v njem več prebivati, toda vse uradne listine so na varnem. En važen tigovsKi del mesta je bil popolnoma uničen po ognju. Ali je pri tej nesreči bilo kaj človeških življenj izgubljenih, poročila ne poročajo. Grozna rudniška nesreča. Butte, Mont. 9. junija. — V Speculator jami od North Butte, rudniške družbe nastal je ogenj, ki je zaprl izhod 415 rudarjem, ki so se ob istem času nahajali v rudniku. Ogenj je povzročila pretrgana električna žica 2409 nog podzemlje. Eno uro po pričetku ognja se je rešilo 213 rudarjev. Upa se, da se je še več drugih rešilo v gorenje levelne, kamor jim bo mogoče pollati poma! Butte, Mont. 12. junija. — Danes seje vršil pogreb več kot 20 žrtev rudniške nesreče. Dosedaj se je posrečilo spraviti na dan 106 trupel, dočim se sodi, da se jih 72 še nahaja v jami. To bi znašalo skupaj 171 človeških žrtev. Rešilna dela se še vedno nadaljujejo in je vpati, da bodo mogli reševalci opremljeni z rešilnimi čeladami prodreti do 28tega level-na. Fod tem levelnom je rudnik napolnjen z vodo- Od nedelje o-poldne naprej so spravili na površje 35 še živih delavcev. Kolika je nevarnost radi plinov za reševalce se razvidi iz tega, ker so 4 rudarji, ki so bili še živi, umrli na poti proti površju. protiennek in smo jih zapodili nazaj. Zajeli smo tudi nekaj Vjetni-kov.” Zlato pravilo za poletje. Bri hod zgodnjega poletja prina ša vedno seboj hude želodčne in črevesne bolezni, katerim so krive napake v brani, spremembe vročih dni v hladne noči, sprememba vode itd. Bravilo, pravi: Vašedrobje naj bo vedno odprto in čisto! S po močjo Trinerjevega Amori kanske-ga Eliksirja od grenkega Vina se je lahko prilagoditi položaju in slediti pravilu. Trinerjevo zdravilo pomete iz želodca vse škodljive snovi, zopet uredi delovanje prebave in uglasi drobno cev. Trillerjev Ainerikansfei Eliksir je v resnici najboljši po in o če k zanepreba-v.o zapeko vetrove, glavobol in druge težave. Cena $1.00. V lekarnah. — Trinerjevo mazilo je drogo zdravilo, ki bi se moralo vedno braniti v hiši za otekline, praske, nevralgične bolečine itd. Je tudi izvrstno za utrujene noge, če se rabi po kopeli nog. * * » * * V lekarnah. (Jena $1.00. Jos. Triner, izdelovalec, 1838 —1339 0. Ashland Ave. (Jhioago, lil. Tedensko poročilo o potopljenih ladijah. New York, 8. junija. —Angleški parnik Southland, last Red Star Družbe, je bil torpedovan in pogreznjen ,36osebje zgubilo življenje- Pariz, 13. junija. -Južno- atlan-tiški potniški parnik Sequana z 550 osebami na krovu, je bi! torpedovan in potopljen. 190 oseb je utonilo. Parnik je odrinil 5,557 tonov vodnega pritiska. Boston, 13. junija. — Leyland potniški parnik Anglian, ki je šel iz Bostona v Liverpool 30. maja, je bil torpedovan in j otopljen od nemškega submarina. Poročilo trdi, da se je posadka rešila, pove pa ne nie, uje da se je parnik potopil. Parnik in tovor se cenita na 2 nii 1 iona dol. Odrival je 5,532 tonov. London, 13. junija. — Admi-ralstvo naznanja, da je bilo zadnji teden potopljenih 22 angleških trgovskih ladij z več kot 1600 tonami, deset z manj kot 1600 tonami in 6 ribiških čolnov. To je največje število enega tedna za zadnji mesec. Zadnje poročilo je zaznamovalo 23 pogreznjenih ladij proti 38 tega tedna. Naši zastopniki v Minnesoti. Za VIRGINIA in okolico: G, FRANK HRVATIC, 412 Center. Ave., Virginia. Za CHISHOLM in okolico; G. JAKOB PETRIČ, P. O. B. 646, Chisholm. Za GILBERT in okolico: G. JAKOB MUH VIČ, P. O. B. 383, Gilbert. /j-a E VE LETU in okolico: G. JOHN AIICAN, 305 bay al Road, Eveletb. Za MCKINLEY in okolico: G. JOHN PERKO, Coal,Box 34, Me Kinley. Za Bl WABIK in okolico: G. JAKOB DELAK, Biwabik. Za ELY m okolico: G. JOS. J. PESHEL, Ely. Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice” ter jilt vsem rojakom v omenjenih krajih toplo priporočamo. Upravništvo Slov. Novic. heralni stranki, ki je nasprotna nemškim težnjam. Prejšnji minis* tr. predsednik grof Tisza je že predenim mesecem ponudil Ester-haziju sedež v kabinetu, kar je pa ta odklenii). Avstrijski cesar želi miru. Amsterdam, čez London, 12. junija.—Brzojavka iz Budapesle poroča, da je avstrijski cesar Karol iznova zagotovil ogrskemu narodu, da je on za to,da bi seminala sklenil mir in da je pri volji v ugodnem času datili dalekosežne O volitile reforaive. V petek je korakala ogromna množica ljudstva, ki se ceni na 100,000 osen, pred županov urad, kier je državni poslanec Vascony izročil županu a-dreso, v kateri se zahteva razširjen je volilne pravice in pa tajne volitve. Župan je izročil adreso vladarju včeraj. Vladar je odgovoril, da bo zvest svoji obljubi pospešil spremenitev volilne pravice in da bo uporabil prvo ugodno priliko skleniti časten mir. Amsterdam, 11. junija. —Brzojav iz Budapest« poroča, da je kralj Karol j>overil sestavo novega ministrstva giofu Moricu Esterhazy. Grof Esterhazy pripada li- Dvojna monarhija išče separaten mir z Rusijo. Petrograd.il. junija.— Svet delavskih in vojaških delegatov je danes obelodanil brezžično brzojavko, katero je poslal v lJetro-grad poveljujoči geneial nemške armade na iztočni fronti. Brzo-r javka vsebuje ponudbo za tajno pogajanje v svrho miru. Delavsko vojaški svet odločno zavrača ponudbo . Petrograd, 11. junija.— Demokratična Rusija je radovedna v koliko je bil pooblaščen avstrijski general Rohr od svoje vlade za svojo presenetljivo ponudbo separatnega mira med avstrijskimi in ruskimi četami. Rusko vojno ministrstvo ima zdaj v rokah podrobnosti njegovega načrta. General Rohr je pred (remi tedni izbral mirovne delegate iz vseh avstrijskih divizij na rušiti fronti — 120 po številu — in lili poslal na našo fronto. Avstrijske delegate je vodil neki vojvoda, Iti je ruskemu poveljniku izrazil željo, da hi avstrijske in ruske čete prenehale z bojem brez vladnih akcij. Ruski poveljnik je pa odgovoril avstrijskemu vojvodi: — “Ako hočete mir, pojdite v Petrograd”. Naš general je prepovedal ruskim vojakom vsako občevanje z Avstrijci; poslal je mirovne delegate nazaj, izvzemši vojvode in še enega njegovega tovariša, katera je pridržal. Nad petindvajset let že prodajamo POROČNE PRSTANE v tem mestu. Vaša mati je kupila svoj poročni prstan od nas. Vprašajte jo, kako da ga še sedaj nosi. Naše cene so zelo primerne in naši poročni prstani so garantirani 141t in lgkaratni, čisto zlato. Pridite in oglejte si jih ob potrebi. Velika zaloga za izbiro in v različnih merah. LEVIN JEWELRY CO. Sth. Street. Poles Ole>»s lilock Star«. ■mk«« m m» m mmm J CALUMET IN OKOLICA. g <äsmm mn« mmmmm m mwnm *è -Ob zelo obilni udeležbi domačega in tujerodnega naroda obhajali simo zadnjo nedeljo slovesno praznovanje praznika sv. Rešnjega Telesa. Naša cerkev bila je zato pršHko bogato okrašena s cvetlič-jein, dočim so v prezbiteriju od strops'doli viseli belo- rudeči trattovi. med kterim je visel simbol tega praznika, kelih z hostijo, od spodaj se je pa blestel v zlatih i-rkaii napis: Hvaljeno naj vedno S>o Jezusa Rešuje Telo. Ganljivo je bilo videti nad 150 malih deklic in fantičkov, ki so spremljali Najsv. zakrament v procesiji po cerkvi. Bog nam je pa tudi naklonil za nedeljo tako lepo vreme, kot še ni bilo letos nobeno nedeljo tako da nas je vse nekoliko spo-minjalo na ta prelepi praznik v stari domovini. — Milosti g. škof Marquetski, Ät. Rev. 1. Eis, je birmoval zadnjo nedeljo dop.!*na llubbellu v cerkvi sv. Cecilije, jiopoldne ob 3. na Dollar Bay v cerkvi sv. Frančiška in zvečer ob 7. v hrvatski cerkvi sv. Ivana na Oalume-tu. — Krščeni so bili v slov. cerkvi sledeči uovorojenčki : Ana, hči pred par meseci umrlega Frauda Turk iz Yellow Jackela; Ana, hči John Žalca iz North Tamaracka in Ferdinand, sin folina in Johanne Iller iz Blue Jacketa. Oastita-mo! — V sredo ju tro poročila sta se v slovenski cerkvi g. Jos. liregor eič iz St. Jerneja na Dolenjskem in gcdna Josipina Vesel iz Nove Lipe, fara Vinica.G.John Lenič in gčdna Terezija Gazvoda sta bila «a tovariša. Novoporočenca sta se podala na ženitovanjsko potovanje v Willard Wise, kjer se nahajajo nevestini starisi, lido srečno! — G. Jos. Blantz ml..naš upravitelj, se je v nedeljo zjutraj vrnil iz potovanja po Minnessoti, kjer se je mudil v interesu našega lista. * — G. Frank Završnik, zastopnik Slovenian Liquor Co. v Jolietii, se je tedni mudil na Calumetii in o-Ssolici v tvrdkinih poslih. — Veseli nas, daje g. Math F. Kobe, gl. tajnik S. K. P. D. toliko okreval od svoje nevarne bolez. ni, da se lahko giblje na prostem. Upamo, da se mu bo zdravje kmalu popolnoma vrnilo. — Mestni maršal Jos. Kohlhaas je izsledil četico mladih vizinovi-cev, ki so bih osumljeni več manjših tatvin, ki so se izvršile zadnje ,čase po raznih prodajalnah, gostilnah in privatnih hišah. Imena teh • “smolarjev” je policija zatajila in ker so stariši obljubili poravnati škodo, se jih ne bo sodnijsko preganjalo, pač pa se je kaznovahje prepustilo sta riše ur, m upamo, da ,»i bilo premehko. —Tudi obrt. Zadnje čase tožijo razne gospodinje, da jim nekdo krade izpred lušnih vrat steklenice m mleko. Kaj vendar ne pride vse prav tem nepoštenim obrtnikom. -Finski narod iz celega bakrenega okrožja je zadnjo nedeljo praznoval v Armory padec ruskega sa-modržtva in ob enem oprostitev Finske izpod ruskega jarma. Baz-ni govorniki so v finskem jeziku proslavljali dneve revolucije kot dneve svobode. Odvetnik W-J. Galbraith je imel"navdušen patri-joticen govor v 'angleškem-jeziku.v Ob koncu so poslali zborovalci udanOstno rezolucijo finskega na-«ida predsedniku Wilsonu. Shod’ p brzojavno .pozdravil, tudi naš. kongresnik Frank James. Zborovalci so poslali brzojavke tudi predsedniku ruske dume in finskega državnega zbora. — Uslužbenci Western Union Telegraph Co. bodo ekrog prvega § julija prejeli zopet “bonus”, pri- ^ boljšek ni sicer vsi oni, ki so v službi od 1. jan. naprej. Ob enem jim je družba obljubila tudi pri boljšek za Novo leto. — (J. L. Kisele, uposlen v C. A il. livarni (foundry) je dobil poročilo, da sia bila njegova svakinja in njen sinček žrtev tornada v Centrali», Missouri. — Dvanajstletni Charles Schwenn Iz Albiona je vozeč se na biciklu na tretji cesti Laurium tr-čil skupaj z avtomobilom in se je precej hudo poškodoval na nogi. Prepeljali so ga v C. & II. bolnišnico. Neki drugi biciklist pa se je zaletel v avtomobil.v k te re m se je vozil Dr. Me Quinon iz Lauri, uma. Ranjen ni bil niti biciklist niti avtomobilist, pač pa ata obe mašini dobili precej hude poškodbe, tako da so jih morali odvleci v “bolnišnico'’, kjer so jim zašili rane. — Walter Niva, John Zerotti in Leo Wazyak so se morali zagovarjati pred mirovnim sodnikom Osborn radi tatvine avtomobila, ki je last mirov, sodnika M.edlyu iz Ahmeeka.Ti trije junaki so videli prazen avtomobil stati na neki cesti na Laurium in ker ravno drnze-ga dela niso imeli, so mislili, da bi se bilo lepo malo prepeljati po Keweenaw County. Reč(no, storjeno. Seveda je lastnik kmalu pogrešil svojo karo in začela se je gonja za tatovi. N jihovo veselje je bilo le kratko, a žalost bo pa morda dolga. * — Priljubljeno poletno zabavišče “Crestview” blizu Eagle Ri-verja bo otvorjeno prihodnjo nedeljo. Vsako nedeljo in pa oh delavnikih, če bodo ondi pikniki, bode igrala Ideal Orchestra iz Caln-meta. Za prigrizek in neopojne pijače bo skrbela tvrdka Barsotti B ros. — V Houghton okraju se jo registriralo vsega skupaj 8520 oseb, največ jih je bilo vpisanih v Calumet townshipu. namreč 2,701. Med vsemi temi registriranci so našli samo 42 sovražnih uijcev. Vseli tujerodnih (nedržavljanov) se je vjnsalo 2345. Vzroka za izjemo od vpoklica v vojaščino je na vedlo 3376 oseb. — V navodilo onim, ki gredo ob nedeljah radi v divno Keweenaw County, naj sl-uži naznanilo da prvi vlak Keweenaw Central gre na Delaware ob 9:05, drugi na Mandai) ob 4:04 in tretji zvečer na Crestview. Oh delavnikih ostane stari vozni red. — V pondeljek ponoči obiskal je Calumet in okolico prvi letošnji vihar z,dežjem in točo. Grmelo in bliskalo je, da je bilo strašno. Toča je napravila precejšno škodo po vrtovih na mladih ^zelenjavali, tako da j ih je v mnogih slučaji!) cije. Nesreča na nesrečo! Naznanilo društev in klubov. Naznanilo. Odbornikom samostojnega društva sv. Mihaela se naznanja, da se udeleži]u seje dne 17. junija 1917. v navadni dvorani takoj po prvi sv. maši v svrho pregleda trimesečnih računov. Fr. Novak, tajnik. Naznanilo. Vsem udom samost, društva sv. Mihaela se tem potom naznanja, da bo prihodnja redna mesečna L •• seja dne 24. junija 1917. To seje naj se udeležijo vsi člani brez izjeme, ker se bo govorilo o pikniku, kterega misli društvu prirediti dne 14. julija. Pridite vsi ! Za odbor: Fr. Novak, tajnik. Naznanilo. Vsem članom društva sv. Jožefa št. 1. S- 11. P. Družbe se s tem naznanja, da se v obilnem številu udeležijo prihodnje mesečne seje, dne 17. junija t.l. v navadni dvorani. Razmotri-vati imamo dve važni točki. Mat. Prebilich, preds. Mat. Straus, tajnik. treba na novo posejati. Farmer ji poročajo, da je bila toča izvanredne velikosti. — Lake View pokopabšena družba je imela v ponedeljek večer svojo letno zborovanje. Od leta 1895, ko se je pokopališče odprlo le bilo ondi zakopanih 9818 trupel in sicer 3305 na katoliški, in 6513 na protestantovski strani. Zadnje leto je bilo pokopanih 473 oseb in sicer 83 otrok in 102 odrasla na katoliški in 105 otrok in 183 od ras lili na protestantevski strani. Približno 25 akrov je sedaj napolnjenih z grobovi. Uradni ai družbe so: Predsednik: Geo. E. Jacka; podpredsednik: William J. Bloy; tajnik: Stephen Williams blagajnik: William B. Anderson. — Pač smola. Neki Clement Jarokarski je bil vpondedeljek večer obsojen od sodnika W. Fisher, da presedi 30 dni v okrajni Ječi, kjer ni poravnal računa za hrano s svojo gospodin jo. Ko se je pa lepo vozil avtomobilu v ječo na Houghton, je pa marshal Kolhaas seznal, da se je junak odtegnil tu di registraciji v torek in ko bo odsedel.sedaj mu odkazano kazen bo zopet aretovan od zvezi nega maršala zardi zamnditve registra ^llllllIlKlllllllilllllllllllllllllllllliilllllii I liri'l "lill üllll: -:i tli!:: ^IISh ;lll|:! ;j||||l l!llll, :llll]|'::- llll!l ... olii:! !!tl!l;: ::i'll'! ;!H!|I .njElliVIj^ V A B I 1L O -----NA PIKNIK---------------------- I ki ga priredi društvo sv. Cirila in Metoda št. 17. | S. H. Z., Ahmeek, Mich, dne | 17. JUNIJA T. L. J popoldne na Ahmeek Parku. _________________________________________ i I Na razpolago bo vsega, kar napravi piknik res | dan razveseljevanja. *, § Ples - o ni inštrumenti, tudi v tem, da jih vsakdo lahko igra z jednako izvrstnim vspehom. Ako imate tak player-piano na svojem domu, u-živate lahko najboljšo godbo sveta, če tudi ne znate ločiti ene note od druge. Dajte nam priliko Vam povedati. Kako ga lahko dobite. Melogan & Pierce Music Go Calumet. Telefon 337. Rojaki iz Ahmeeka, Copper City, Mohawka in g Calumeta: pridite vsi! ,i É Uljudno Vas vabi i odbor. * ü .'A CALUMET "'Ay M STATE BANK Glavnica $ 100,000 calumet STATE bank building Preostane«: $ 50,000 Pošiljamo- dettar : na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoalsoii^ Preo. Ed. Ulseth, Podpre d. F.*J*.Kohlhaas, Blagajnik Waiter Edwards,'Pomožnim iztirjujeta dolgove, Ur^ nata zapuščine ter Pre li gledujeta lastninske stine Zastopata v vseh sodj^ ULSETH BLOCK Calumet v MÌO Tel. 169 Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, d» sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vin0 lastnega lan jskega pridelka p0„ vadnih cenah ter vabim u]jn(j vse prijatelje pristne domarvi ske kapljicg, da se pridejo pttJ Cat Mihael Klobučar-115--7- cest». Calumet, Pogrebni zavod JOHN R. RYAN. je največji na Calumetu ter d> bro znan med Slovenci- Pripcrcj se v slučaju potrebe, istotakoa krste in ženitnine- 201-6-cesta Tel-25 Calumet Mich- Mt priporočamo Virio! kot toniko za stare ljudi, osli bele žene in blede otroke, i! kronično kašljanje, za prehlajen, je in bronhitis, Nepreconlji« vrednosti je pi i zdravllenju spis! ne oslabelosti, izgube debelost! slabe krvi pri izgubi teka s sploh vselej, kadar potrebuješ dobre tonike. $1.00 steklenica pri Vastbinder & Resi lekarnarja Mi imamo v zalogi vsa Severo'! zdravila- Nikola Čor zidarski podjetnik, 401 -8th11 Eim Street. Phone 277 W’ se. priporoča Slovencem i» ^ vatom za izvršitev vseh v zidara»1 stroko spadajočih del. bodisi 1 kamna, ope.ee ali cementa. 3'v'0 me tudi vsakovrstna tlakovci1]' posebno obcestnih hodnikov (*•* walks). Dobro zadovoljivo delo pri najnižjih cenali. Svoji k Svojemu! AKO H G ČEŠ IvADTU dobre sinodico kupi si s,ll° “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristneg8 1 vanakbs/a tobaka od TU OS. ENTEMA^ j 400 — Fine etO | VICTOR / FOTOGRAF se priporoča Slovencem '• ' G delovanje vsakovrstnih fotog1“ nih slik, posameznikov Ženitovanjske skupine naša posebnost. 'Delo ukusno, cene prim«1 °e Peta cesta. Calu,liej ' Slovenske novice”. . i „ siovance v severozapadu 7jedinjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja slovensko tiskovno društvo na Calumati!, Meli. NAKOULINA ZA AMERIKO: , .......................... $ 2 00 “ , ................... ......... $1.00, ‘ ».«VBOPO IN »KUMO inozemstvo: .............. $3.0C Hli 15 K'. t*cel0.?. .... $1.50 alt 8 Ki li P»lleU ........... Fosarasz.nl lztlai po 5 ct. naNILA (advertisements) po dogovoru. Dopisi se ne vračalo. OISI brez Pocll’191* 96 ne »P«3“1°-r,!U preselitve z ednega v drugi kraj, T |IU”m blagovoli naznaniti staro bivališč l‘ ®e ’ ”p)d, denar in naročilalnaj se dopošiljajo pod ilorom : Slovenian Publishing Co.. 2il-7th Street, Calumet. Mich. “SLOVENIAN NEWS.” u,wished every Friday at Calumet, Mich, by Jfvenian” Publishing Co,. 211 7th St. •turnet. Mich. We only Slovenic paper in the Northwestern put of the U.S.OÜ America. SUBSCRIPTION $2.00 per year. The best advertising medium for Michigan Minneeot and other Western States. advertising rates sent on application. "enteredat the Post Office at Calumet, Mich .«orni dass matter. Telefon f>%J. THE AIM OF THE FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS OF AMERICA. To help preserve the ideals and sacred traditions of this, our a dopted country, the United States ol America: To revere its laws and inspire others to respect and ebey them: To strive unceasingly lo quicken the public’s sense of tivic duty: In all ways to aid in making this country greater and better than we found it- AMERICAN ASSOCIATION OF foreign LANGUAGE|NEWSPA PERS. MIS N. HAMMERÜNG, President. ngton v vojnih časih. Po “The Gaelic American.’ "dkar so Zdr. Države napovedi" vojno Nemčiji, se naha ja zve yiluglavno mesto v stanju nekake •plošne zmešnjave. Gotovo je to H da se nahajajo in morejo obijati nekatere razmere, o kterih aHVaden člevek, ki ne preučuje na-la'lltò političnih dogodkov, jirav 'nt' "e zna. zelo izobražena dama, K "noia priliko govoriti z raznim •bnniorj$ in zastopniki o stvari, k 'e lesno tiče vojne, je vsa začude ävPesala: Kako je bilo vendar "°Koče napovedati vojno, ker do ^ "j še nisem našla kongresnika, M'Jibilv prilog vojne. To je Rotov. da in da bo vstop naše dežele v vojno pospešil naglo, hitro, slavno zmago in prinesel toliko žaželjeni mir. Vse to upanje, pa se je razblinilo, kakor hitro so stopila na amerikanska tla razna zavezniška vojna poslanstva. Izpovedi teh DOslamkov so bila deloma objavljena v listih, toda najbolj zanes-|ivo izjavo pa je dal neki elan kabineta članu komiteja poslanske zbornice. Ta je dejal, da so angle-ki poslaniki odkrito se izjavili, da bo Anglija strta v devedesetih dueli, ako jo mi ne rešimo in ko se e v svojem govoru malo razgrel, e patetično vzkliknil, da ni vprašanje tednov, ampak samo ur, da mora priti konec, razun, če mi t.j. Zdr. Države, hitro ne obrnemo toka. Neid zelo ugleden poslanec, ki e bil vedno odkrito na strani zaveznikov, se je izjavil potem, ko je slišal te besede, da je bil kongres s prevaro zapel jan y vojno. Naglica, s ktero je Mr. Balfour stavil zahteve na zakladnico Zdr. Držav, je naenKrat preobrnila mnenje politikov v kapitolu. Seveda,ko je bi la enkrat vojna napovedana,ni nihče več imel poguma, da bi nasprotoval sedem biljonskemu vojnemu posojilu,toda sedaj se vprašujejo ti modri j>olitiki, kaj pride zatem? Skrivno se govori, da je šlo prvih dvesto miljonov v ta namen, da je Anglija plačala svoj dolg na olju Meksiki, prihodnje posojilo Angliji bo pa menda dobila Japonska za dolg, ki ga Busija dolguje Japonski za municijo. In tako mi sami podpiramo dve največji državi, ki boste nedvomno v dogled-priliodnjosti naši najnevarnejši sovražnici. vojske so stale neizmerne svote, Te svote so nabirali z davki, ki jih je država nalagala italskim pokrajinam. Seveda je imelu ljudstvo upanje na bogato povračilo po srečno končani vojni, a ostalo je le pri upanju. V resnici je j)o tem ostal ves denar v blagajnah uradnikov, ki so bili obenem tudi veleposestniki. Kmet je bil prisiljen iti v mesto lakoto preganjat in vdajat jre strastem. Polom poljedeljstva je zelo vplival tudi na obrt in trgovino. Vladalo je vedno pri Rimljanih naziranje, da zasluži spoštovanje le tisti, ki ima posestvo. Rokodelci in obrtniki pa niso imeli nit! posestva, niti niso šli v vojsko, niti niso plačevali davkov. Zato so bili v političnem redu, ki ga je dal Serv. Tuli j, še na nižji stopinji, nego proletarijat, ki je tvoril v vojski in skupščini saj eno centurijo. iz mase plebejcev so se dvigali ponosno “posestniki”, dočim so rokodelci tvorili popolnoma svoj razred, ki je smel priti v skupščino le kot poslušavec (na galerijo), m pa oddajal glasov. To je seveda vodilo do zaničevanja rokodelskega-stanu, ki je postalo še večje, ko so rokodelstvo začeli izvrševati sužnji. Nazore onega časa nam poda dobro Cicero, ki vso obrt, ki dela za plačilo, smatra za nedostojno in umazano. Delavnica in svoboden mož ne gresta*skupaj. Le arhitektura, medicina, velika trgovina učiteljstvo so za višje sloje dostojno delo. (Cie. de offic., l.,47.) Slikarstvo in kiparstvo se pa že nista smela prištevati med dostojne obrti. (Dalje prihodnjič) Naročite se na ‘'Slov. i Novice.’ H+++++tt+++tt+TT+++,H'++++ MEHKE NEOPUJNE PIJAČE. Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nas. F. M. Kinsman, Bottling Works. Tovarna 812 Portland St. Phone 787 -9--»- -»- -■»- -»- J--t- -g- X JL TTTTTTTTTTTTtTTTTTTTTTtTTT DRUŠTVENI OGLASI. i t °, aa ako bi bilo glasovanje >o tajno, da bi se bila veci-proti eni, izrazili zoper voj- **i tri • Todr "ost, d>: : ki "fjlaso Mtiak, a vlada je znala za nevarno je zahtevala, odprto,jav- ""Srusni vanje. Zanašala se je na kterega lahko mite in pa na izvršuje na tisk, ki bi mnenje obrnil proti onim Usnikom, ki bi glasovali zo tudi časopisja, glasovali, zo- s per p °juo, kar se je v resnici ^‘lo z onimi šestimi senatorji i '° sledeči svojemu prepričanju, "stiašeno brez ozira na neizoaib- Hritiko |*r . V(,J»o. Večina kongresnikov je 'ifbr , z»ala, da časopisje ne zastopa ,j lleRa,m«en,ja amer. naroda, to-. "asi politiki so se izkazali-ka-, '^li ja us k i in rumunski-slabi v . prepričanju, in to največ 1 Potiska od zgoraj, balje ne smemo prezreti dejst-da k ^°ngresnikov d- - je innovo, lahko rečemo ve-'Sa k Vi... 'mja resnično na robu mislila, da je prepa- Rimski kapitalizem--sred-njeveški fevdalizem. Spisal A. P. Z denarjem je aristrokracija na-t upi la vedno več zemlje, ki se je potem s konkurenco po ceni množila sama. Tako brezobzirno ra v-nanje je uničilo prostega kmeta. Denarni knezi so imeli obširne lacifundije, ki so jih obdelavah ponajveč s sužnji. Koncem 11. stoletja je imelo neko pokrajino, obsegajočo I0U.00Ü hektarov rodovitne zemlje, le 84 posestnikov. To razmerje se je pozneje še poostrilo. Tako izkazuje inventar nekega veleposestva 500 sužnjev, 1000 konj, 10.000 ovac in 15.000 ko?. iz navedene množice živine je razvidi.o, da se je kmetijstvo vele-posestev nagnilo k živinoreji. Gospodarji so namreč izprevideli, da s slabimi, čeprav mnogoštevil-pimi.delavskimi močmi ne morejo dovol| plodonosno obdela vati pol ja, zlasti pa, da jim konkurenca s provincijalnim žitom ne nese dovolj dobička, zato so začeli na svojih posestvih bolj gojiti živinorejo. Dostavljali so na njih tudi tvornice ponajveč za suknene in svilnate izdelke ter opekarne Dobiček so jim donašali tudi rti. Jakopi' in kopanje peska. Zelo mnogo zemlje je pa bilo neobdelane, ki se je polagoma iz premenila v zarastle poljane. Kmetje, ki so se prej preživljali na teh, sedaj produktivno mit vili latifundijah, so' se trumoma selili v mesta ter množili prole tarijat, ki je prežal na živež in raz veseljevan je od države in bogati nov. Država je morala za vse te množice voziti velikanske zaloge žita iz provinc, zlasti iz Egipta Cisto zastonj ga ni dajala ljud stvu, pač pa za nižjo ceno, nego ga je sama kupila. Na ta način j žitna cena na rimskem trgu iurte tuo padala in to je tako vplivalo na domače poljedeljstvo, da sejj pravi kmečki stan obdržal le še okolici Rima, da je zalagal mesto z zelenjavo, sadjem in cvetlicami. Tretji vzrok, da je mali kmet tako obubožal, je bilo krivično obliaceli je, vsled katerega je prebivalstvo vedno trpelo. Neprestane Ali ste že zavarovani proti ognju? J S t i t t i i t i i i Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. t S. C. Chynoweth Insurance Agency ; i INaše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna ! postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaite se v Peninsula Meat Market VOGAI. G. IN ELM CESTE. I Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju. Človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti. Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Houghton Co., v Houghton Nat’1 Houghton, Michigan. Društvo sv. Jožefa št. L S. K. P. Družbe nu CAL.UMETU. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, Jos. W. Schneller. Tajnik in zastopnik, Math Strauss. Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: Jos. Scheringer, Nick Mrak, Jos. D. Grahek, John Gazvoda. Odborniki za eno leto. John Gosenca, John P. Lamut, Math F. Kobe, John D. Judnich. Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red Jacket, Blue Jacket, Yellow Jacket, Newtown in Albion: Math F. Kobe; Za Stari Tamarack in Tamarack No. 5. : John P. Lamut; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak.t Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sy. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronich. Zapisnikar, Math Prebilich. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John R. Šterbenz, ml., Paul D. Špehar, George Kotze. ODBORNIRI ZA 2. LETI. Martin Majerle, Math Prebilich in Frank Plautz. Poslanec, Math P’. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar, Math Anečič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike Perušič. Za Raymbaultown: John Mušič. Za Osceola: Mihael Sitar. Za Tamarack, Tamarack Št. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za Swedetown: Math Likovich. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Slovensko neodvisno podporno društvo Sv, Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seje se vrše vsako četrto nedeljo po prvi maši vcerkveni dvoiari URADNIKI. Predsednik, Louis Gazvoda. Podpredsednik, Andro Kavčič. Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Andro Gumbač, Anton Miklich, John Klobuchar, Mihael Mervič, John Gazvoda, John Gosenca, Anton Muhich, John ller. Vratar in maršal, Frank Pavlich. BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jacket, Yellow Jacket in Blue Jacket, Andro Gumbač. 540 2nd St. Raymbaultown in Laurium, Louis Lavrič.2006 Cal. Ave. Tamarack, John Novak, 3 Walnut St Tamarack. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezui 20.00 ra mesec bolniške podpore. Vsmrtnine plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim več članov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino na $3.00 Poslužite se te'prilike ter pristopite k društvu I K obilnem pristopu vabi ODBuR. William Fisher, /VUROVINI SODNIK UN JAVINl NOTAR priporoča Slovencem « Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov, Uraduje v Herman block na 5. cesti, j da je naše pivo naj-zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva našega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga vedno na roki! Calumet Brew. Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. ii... PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu oy 2 uri po poldan v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 1917. Pred: Jos. B. Metesh, 61 Mine St. Podpred: Jos. Bahor, Store St. I. taj: John D. Judnich, 4337-Elm St. II. taj: Mat Kobe Jr. Blagajnik: Jos. Gorshe, 4353 Pine St. Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Yellow Jacket: Kaymbanltown in Swedetown: John Judnich 4337 Elm. st. Za Osceola: Jos. Bahor, Store St. K obilnemu pristopu vabi UDBO R Društvo sv. Girila In Metoda. št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedelja v mesecu, točno ob » uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske eerkve sv. Jožefa. Uradniki društva za leto 1917 so. Pred. Frank Sedlar, Podpred. Jos. Plautz ml. Prvi taj. in zastop. John D. Zunich Zapisnikar: Jakob Kaučich. Blagaj n ik, Joseph S. Stukel. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Ilenich, John Gosenca, John Starc, Mike Sunich st., Peter Zunich, Martin Straus, Jòs. Jakša, Jos. Agnich. Maršal: George Klobučar. Poslanec: Joseph Jančar. V slučaju bolezni se najprej «glasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje y slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, zai izgubo'obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (icam) prvega razreda 11500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo jü bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. Parker, črnilometna peresa, ki ne puščajo po nepotrebnem črnila- Ako želite dobiti dobrega, o-glasite se pri A. Fahlen & Co. 312 - peta cesta- Calumet, Mich- Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. društy» na Laurium. Ima svoje redne mesečne sej» vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne " dvorani Gosp. Joha Sustarieha na Osceola Cesti. Društveni odbor za leto 1917 Jakob Vertin, jaredsednik. John Lakner, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik John Šuštarič, blagajnik ODBORNIKI ZA 2 LETI: John Grsich, Joseph Vogrin, Paul H. Majerle, Anton Kukman. ODBORNIKI ZA ENO LETO: Martin Straus, Matt Stabler, Jakob Zimerman, Math Sostarteli, Maršal: Matija Stubler. Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bolniški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium; za Raymbaultown m okolico, Matt. R. Sedlar: za Red Jacket in okolico Jos. R. Sedlar. Vslučaju bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po $1.00 na dan za dobo « mesecev in nadalnih 6 mesecev plačuje Družba po $20.00 na mesec Cela smrtnica je $800.00 oziroma $400 kakor se hoče kdo zavarovati- Nadalje plačuje družba tudi razne pcšKodbe kot izgubo rok. nog očes i. t. d. Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri še niste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da se zavarujete v slučaju bolezni ali srmti. Za nadalna pojasnila in potrebne listine se obrnite na tajnika Jos. R. Sedlar 3127th St Calumet «lieh. K obilnemu pristopu vabi Odbor- Rojaki, pristopajte v S. K. P. Družbo. 4 Slovenska Katoliška Podporna Družba. Vstanovljena 3. marcap915 na Calumet, Mich. CJLAVNl URADNIKI: Predsednik: John Spreitzer, 218 Oak St-Calumet, Mich. i’odpreds.: John Gazvoda, 509 Tam. St;... Laminili, j Lajnik: Math F. Kobe,'420 7th St.....Calumet, XI. taj.: Jos. W. Schneller 21545 Union St. .Calumet, Biaoainik; Jos. Scheringerj 80S Oak St. . . .Calumet, Duhovni vodja: Rev. Jv. Klopčič,.....Calumet, NADZORNIKI: Mihael Klobuchar, 115 7th St.........Calumet. Mich. John D. Puhek, 2140 Log St............... Jos R. Sedlar, 577 Cedar St.............. POROTNI ODBOR. John Suatarsicli, 420 Osceola St. Laurium, Mich. Jacob Wertin, 221 Allouez St. Florida Loc. J os. Vardjan Dollar Bay, Michigan. VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani 'Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratJvsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobi jo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo so'“Slov Novice.’' MINNESOTA. Duluth. — Pred okrožnim sodiščem je obsodil sodnik Cant Harry Beter-sona na ječo, ki ne sme presegati 15 let. Rorota je jednoglasno izdala pravorek: “Kriv umora drugega reda.” Reterson povozil je na Zahvalni dan lanskega leta s svojim avtomobilom Nels Nelsona, ki je vsled zadobljenih ran dne 2. decembra umrl. Je to prva obsodba v St. Louis okraju v slučaju, k® je vsled avtombiine nesreče prišel ponesrečenec ob življenje. —Škof McGolrick slavil bo dne 26. junija svoj zlati mašniški jubilej. Pred tremi leti je slavil 25 letni juble j svojega škofovega posvečenja. Virginia. John Kyliiiala iz Hibbinga vložil je tožbo z $5000 odškodnine ■vsled smrti svojega petletnega siala proti John C. McKnsicku in G o.” McKusick je prevzel 1. 1916, kakor trdi tožba, popravo cest med Hibbingom in Bear River, ni pa bil dovolj skrben, da bi skril «dinamit. Kylmalov sin Artur je pa našel košček dinamita in ga prižgal. i'ri tem se je pa vnela njegova obleka, dobil je grozne «opekline vsled katerih je tudi dne S- oKtobra 1916 umrl. Motley. —Ogenj napravil je v našem malem mestecu, ki šteje kakili 500 duš, nad $20,000 škode. Zgorela so 4 poslopja in suini se, da je bilo zažgano. West Duluth. Ro 18. urnem iskanju našli so petletnega sina Jožefa Luboviča mrtvega v nekem vodnjaku blizu hiše. Otrok se je bržkone pri vodnjaku igral, stopil na pokrov pri vodnjaku, ki je bil pa bržkone gnjil in se je vdrl. Trajalo je precej časa, predno so potegnili mrtvo truplo iž vodnjaka. Red Wing. è V tukajšnji bolnišnici je umrl 12 let stari Henrik Budinski iz okraja Vaša vsled zastrupljenja krvi. Nastalo je to zastrupi jenje iz malenkostne rane na roki. Ni se za to pričetkom brigal, dokler mu po preteku desetih dni j ni pričela otekati roka. Odpeljali so ga takoj v bolnišnico, a bilo je že prepozno- Faribault. Rri zadnji nevihti udarilaje stre- la v staro kosamo in razbila jeden stolp.Mr. L. Sizer, ki stanuje v kosami, je ravno odpiral okno ko je udarila strela, vendar se njemu in njegovi rodbini ni nič žalega pripetilo. Brainerd. — Herman IJage iz Dulutha, prišel je pri 'premikanju vozov pod voz,ki mn je odrezal obe nogi. Na poti v bolnišnico je umrl. ILLINOIS. Joliet. O uporu v Jolietski kaznilnici,o kterem smo zadnjič poročali, piše Am. Slovenec sledeče: — Krvav upor v kaznilnici. A-narhija je izbruhnila v državu, kaznilnici včeraj (torek) zjutraji En kaznjenec je mrtev, osem oseb je resno ranjenih, ogenj je razdejal četvera poslopja v vrednosti $100,000 in poslovni red v kaznilnici je razdrt vsled grozovlade, ki so jo vprizorili kaznjenci, ker je novi warden ali kaznilniški ravnatelj Bowen izdal naznanilo, da začne kaznilnico “čistiti”. Na stotine besnečih kaznjencev se je uprlo proti nameravani uvedbi strožjega reda. Zažgali so neksj delavnic in drugih poslopij ter poskušali zabraniti gašenje plamenov- Ro večurnem razsajanju so bili izgredniki ukročeni po stražnikih, polici ji in 200 vojakih. Svarilo o iz bruhu upora je bilo dano predsi-nočnjem, ko so kaznjenci v delavnici za stole od trstja in v kamenolomu obvestili wardena Bowen a, da če ue prekliče svoje izdane, odredbe za strožji red, bo kaznilnica razdejana. Ko so kaznjenci korakali iz celičnih hiš včeraj zjutraj k zajtrku, so se izgredi začeli. Sklede in krožnike so izgredniki Ricali proti pomožnemu wardenu Retru M. M. Kleinu in drugim stražili, kom. Koj nato so plameni švignili iz delavnice za stole od trstja. Izgredniki so poskušali preprečiti, da bi kaznilniški gasilni oddelek po gasil plamene, in rabuka je razbesnela iznova. Rotem se je pomirila pa zopet razvnela, ko so kaznjenci zagledali wardena Bowena, gredočega prek dvorišča. Zavpili so, pa se zakadili proti njemu. Father Reter Grumbley,kaznilniški dušni, skrbnik, se je pririnil pred wardena in je izgrednike ustavljal in krotil z besedo in telesno močjo Čete, ki so bile poklicane, so dospele baš za časa, ko je bilo vse kaznilniško dvorišče polno anarhije in izgrednikov. Ognjegasci iz Jolieta, ki so dospeli na lice mesta so bili sprejeti s palicami in kamenjem. Poklicanih je bilo še več celo lete udobni SLOVENSKE NOVlOE J UNIJA gasilcev, še več vojakov, potem se je plima obrnila proti izgrednikom in počasi je bil obnovljen mir in red. Mrtev je Dan Flaherty iz Chicaga, obsojen v dosmrtni zapor zaradi umora. Skočil je iz okna goreče knjižnice in si pretresel možgane, tako da je kmalu potem u- mrl. Med ranjeci se nahajata paznika Reter Waters in William Haywood. Rrvemu je bilo z opeko izbi to oko. Drugega je zadela krog la. Ranjen je bil nadalje bivši chicaški detektivski agent Walter O’Brien pri sKoku iz okna nekega gerečega pošlo |> j a. Vse upornike so snočl zaprli v posamezne celice in warden Bowen le izjavil, da kaznjencem z vso mogočo strogostjo “izžene duha upornosti”. Zavezna oblastva bodo nadalje s preiskavo dognala, kako vlogo je pri nemirih igrala regis-t racija. Veliko priznanje gre v okolici kaznilnice nastanjenim miličarjem za pomoč pri ukrotitvi izgredni-kov. Kaznjencev je nad 1,5(10, a Kaznilniških stražnikov samo 50, zato je bil položaj resen in se je razvi jal v pravcate bitke, dokler ni dospelo vojaštvo. Gaptain H. Ridgeway od stotnije E je rešil major ja Olinomi. Tega je hotel neki črnec-velikan udariti po glavi z železnim drogom, ali stotnik je udarec prestregel in črnca pobil na tla. Father Peter Grumbley, katoliški kaplan državne kaznilnice, se je posebno odlikoval. V tistem tre-notku, koso hoteli rjoveči izgredniki napasti in usmrtiti wardena Bowen, je Father Peter Grumbley stal pred odprtimi vrati, golorok do komolcev, s klobukom vrženim postrani in iskrečih se oči. “Nazaj, vi strahopetci”, je zakričal Father Peter. “Sem notri pojdete samo čez moje telo.” Premagoval jih je nad eno minuto samo s silo svoje osebnosti. Potem je črnec-velikan, ki je vodil tolpo, prodrl do spodnje stopnice in ostali so tiščali za njim. Father Peter se je pripravljal za borbo. Tedaj so se velika J Ko toplomer pade pod ničlo in je treba sekati si novo stezo, samo oblecite par “Hipress” škornj ali “shupaks” z usnjatim vrhum da bodo vaše noge tople in udobne. Ohranite isti par “Shorts” ali “Shupaks” dokler toplomer ne zadene najvišje točke poletja. Našli jih boste hladne in udobne, Pozimi ali poleti je v “Hipress” udobnost, ker trdi in močni gumi prav nič ne trpi od vročine ali mraza. In Hipress” ni samo udoben, ampak, kar je še bolj čudno, je popolnoma odpravilo podplate z žeblji. Kajti podplati belih “Hipress’’ škornj in čižem trajajo dalj kot jeklo. Zdi se sicer nemogoče, toda resnico lahko izpoznate, ako nosite prvi par belih ‘‘Hipress”. Vprašajte svojega trgovca za škornje ali čizme z na robu”. Dal Vam bo pristne “Hipress.” ‘Rudečo črto Made only by THE B.F. GOODRICH COMPANY AKRON, OHIO 38,000 DEALERS vrata odprla in Lajtnant C. F. Tapper, na čelu 90 mož stotnije G prvega pešpolka z nasajenimi bajo- neti, je prihitel na lice mesta. Kaznjenci so se obotavljali, se spogledali in so bežali. — Nova maša. C. g. Frank MilciČ, naš rojak, bo pel svojo novo mašo dne 17. junija dopoldne ob polenajst h v slovenski cerkvi s/. Vida v Clevelandu, C). Posvečen v mašnika bo dne 12. t. m. v St. Paulu, Mimi., in sicer ga bode posvetil preč. nadškof John J Ireland, D. D. Velika Prodaja se še vedno vrši z še boljšo ceno v naši prodajalni. Še ena prilika za samo določen čas kupiti novo robo ceneje kot zadnji teden. Delo na vrtu vas čaka! Ge hočete imeti svoj vrt dobro obdelan, morate i-meti zato tudi orodje, kakor, mostike, lopate i.t.d. Najboljše orodje v tem oziru boste dobili pri Vašem starem znancu napeti cesti. On Vas bo postregel z vsem, kar potrebujete pri obdelovanju zemlje, kakor tudi z vsem kar potrebujete pri popravi hiše in pohištva. KEGKONEN HARDWARE CO. Telefon: 163-Peta cesta,____________Calumet, Mich. ISTI IO V Is J A LETA 1*73. Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 Ne zamudite. Ako zaudite se boste kesali in mnogo izgubili v nakupu vsakdanjih potrebščin. Ta velika prodaja Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ia postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. tri Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik ' in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, bla?« j“ namestnik. z majhnimi cenami se prične točno OB 9. URI, ČETRTEK ZJUTRAJ- Zadnja prodaja je imela velikan» ski uspeh in mi smo hvaležni našim odjemalcem. Zaloga je še vedno popolna, vendar smo prisiljeni jo bolj znižati in zato smo tudi cene primerno znižali. Superior Woolen Mills (The Old Reliable.) 114-Fifth Street, Red Jacket. Bssraaossacur J. A. Minnear & Co. borzni posredovalci. ČLANI BORZE V CHICAGO. Naš zasebni brzojavni sistem se raztezuje do vseh važnih trgovskih središč v deželi, kot Boston, New York, Chicago, Toronto, Salt Lake City, i.t.d. Mi vam točno postrežemo pri nakupu in prodaji železniških, obrtnih,: bakrenih in delnic za drage rude. URADI: LAURIUM, MICH. Tel. 820, 821, 822. ISHPEMING, mich. Tel. 312, 313. % [h ik, H K S, A Sii 'Si s. Malo življenje. Spisal dr. Fr- Detela- )iliiieval je dan /a dnevom. So- večer se je osnažilo vse po-bot11 üHvoii» pospravilo vse, kar bi spominjalo delavnika. Ob J^ljali pa je bila navada, da je Rendel prebivalcev na vse. zgo-jl |( službi božji i< Sv. Andreju, in|Pj pa v Dolino k maši ob dotili. J uri ju je bilo dano na iz-bir0 iti, kadar bi hotel ; izvolil pa si je zjutraj k Sv. Andreju, kar je bilopesehno všeč gospodarju. Ta-kujeprav, je dejal, mlad se mora navaditi*človek zgodaj vstajati.— Poklicati ni bilo treba Jurija nikoli' Freden je bil dan, je kladal veselu žvižgajo svoji čredi. Inko p to opravil, opravi tudi sebe, po— «ni pa se napotita z gospodarjem proti Sv. Andreju. Ko prideta do kije Simonove, se malo oglasita,če ki jel nemara kdo z njima; Simon njegova žena sta se jima pridru-iIh. Tema je še bila, ko začno iti navzdol; kmalu pa more oko razločiti gorske vrhove od neba, in kakor svètlosiv trak se razpne po ob-zoni. Ozka pot pelje pio hribu doji, črez nekaj casa pia se razširi, j osta j a manj strma, in kmalu se vzdigne na drugi strani griček, ki raste tem bolj, cim niže prideš doli; naenkrat si v tesnem grabnu, iaizgine ta svetli pas jutranje zarje. Na desno se protein zavije pit okrog griča, in pokaže se maj-imadolinca in sredi lije bela cerk-' vita, obdana od nekaj malega preprostih hiš. Tu je pri Sv.Andreju. Krasno se je žarilo, in kmalu jih povabi zvon v cerkev. Juri še ni bil nikdar tukaj, in storilo se mu jeinako. ko je slišal tuji zvon in s»domislil da dolinski njemu, ne poje več in da ne bo več stal med mino mladino v domači cerkvi. llaša je minula, in dan se je naredil. Možje so stopili vkopi, da *epomenijo o domačih stvareh, in >"'i župnik nagovarja iz cerkve gredoč, tega p a onega. •Ilo, ho, oče!’ pravi smeje se j »efarju. -Ali Vam nisem že rul'd, (la nikar ne hodite iz fon!« svoje 1 ‘‘hospod župnik,’' se izgovarja ’■"ž. "drugi hodijo pa v našo, in ' ste tako dobri, gotovo nuli za 7 O l!lj molite.'’ “o, moji župlanje so sami p re- Flebili,” pravi župnik in odzdra- oinionu in Juriju. ( lepem jutru se vračajo naši "*"w domov,'in dočim so prej J blio in molče korakali, je raz- svetli dan jezik posebno Si- 11,1'n n|egovi ženi. Radovedno > lzpraševala Jurija o vsakovrst- . re®eli, da jima je komaj spro- iJUgovarjai, rjovorili so o zimi,da JS111 bila posebno huda, o vre- F"> da ho spomlad skoraj tu, , 1)C:IJÌ, da se bo dobro prodaja- tem in onem, dokler niso - 'domov, kjer jih je čakal zaj-' 1'Ozalka in mati sta bili^pri-l Jöiii na,odhod, in ko so iztovorili par besedic," (j D'pride “ "8 svoio sestio klicat. »- *tli *’ j. *®®llka, danes pia moraš dati ‘ u rožmarina,” pirosi Štefan, i kadar se gre na božjo pot,” deklica, “se spodobi bolj "le.” . "riga je tudi bolj zaslužil,” I "iati, “ker je bil tako priden •Men,’’ , ’"k trud je svojega plačila ^ h opomni Š.tefah, “in k o 1 i -j. l"2 trudim, ko vaju sprem- litt,. i Mr v kupici vina, da ne znam VL miiiOv?” •Hs U že, a predolgo hodiš,” se kitjpo. Juri pa 'ti. 'JZaIka. “Da boš pa videl, |S|-." Iaz bol jšega srca, nego ti ‘ifc ’ 'lobiš eno . ei>o J> •j,,,.. ' > . _ . : . 4 v . h zakaj pia ti nečdš liJditi ' vpraša Anica. 11 legnem prav,” odgovori Juri. “Preveč bi se zamudil doli in jaz tudi lahko vstajam.” Rozalka pni nese dva, .-opika in da enega Stefanu. “Juriju ga pripnem pa jaz,” pravi A niča in okiti njegov klobuk. “Le urno, le urno* da ne zanni dimoi” priganja mati, in moško o-dide Stefan s svojimi varovanka, mi. “Juri gre po svojih opravkih,in ko pride čeez nekaj časa v hišo. najde Matija piri ognjišču. ‘■Danes pa Vi kuhate, o-Če?” ga nagovori. “Jaz,” mu reče. “Ob nedeljah je že tako, in vse zadene človeka v življenju. Mati je pripravila kosilo, in jaz je pristavljam k ognju. Kakor izkušen kuhar je prestav-ljal lonce, popravljal drva in pri žigal svojo pipo. Juri mu je domassi vode in pomagal pri tem in onem, pred vežo pa se soinčil sultan inpomežkoval s svojimi dobrodušnimi očmi.------ Popoldne pia pe solnee gorko sijalo, in vidno se je tajal sneg piod bliščečimi žarki. Mati in Rozalka stase bili že vrnili iz Doline in sedeli pred hišo, Juri pa je ogledaval z Matijem kamenitim ograjo, ko pride v vas cerkovnik od Sv. Florijana. Ožbe, majhen možiček prijaznega obraza, je lira tranec Pečarjeve žene m hodi rad ob nedelali obiskavat svojega sose da. “Dober dan vam Rog daj vsem vkup!” pozdravlja Ožbe, “očetu pa še posebej piar volov, materi nov kolovrat, Rozalki pia brhkega ženina.—Kje pa imate fanta, ki sem mn moral tako n e Utegom a obleko delati?” “Ravno gre z očetom sem.” odgovori Rozalka. “Ila, fant!” pravi Ožbe in ogleduje J uri ja od vseh strani, kako mu stoji njegov umotvor. “Veš kaj, ti si jih na dobri zemlji zras-tel; visoko si se spiel.” “.Na Vašem zvoniku hi Juri lahko od tal uro navijal,” meni Rozalka. “Ne, tega bi pia sam sveti Krištof ne mogel, Rozalka,” odvrne Ožbe. “E, Ožbe!” pravi mati. “Kako da bi ne mogel, če je jih pisano,da je bil dvanajst - komolcev visok?” “Vse zastonj!” razlaga Ožbe. “Na našem zvoniku bi ne mogel naviti ure. zato, ker nobene ni-” “Ah. na to pa nisem mislila,” pravi smeje se mati 'in piovabi Ožbe ta v hišo, da ni pokusil kolin. “No. Juri,” vpraša Ožbe, “ — saj za Jurija sem te slišal’ klica ti— kako si zadovoljen z obleko?” “Na vso moč!” pravi Juri. '“Bolje bi ne mogla biti narejena-” 'Prav imaš!” reče Ožbe vese! in seže Juri|u v roko. “Tako se mora govoriti, naravnost in pio pravici. Kar se tiče irbovine, se jaz izkusim z vsakim, naj bode, kdor Tiópe, m če tutff flčsarjii šiva. Le jooglej, kako se ti prilega!” “Veste, oče, ga podraži Rozalka “J uriju menda vse dobro stoji, če je le količkaj narejeno.” “Dekle, dekle!” žuga Ožbe.“Ali si to že tudi zapazila?” “Kaj bom zapazila!” pravi Rozalka in steče v hišo. Kmalu za njo pride Ožbe in izprazni svoje žepe. Rozalki je bil prinesel lepili jabolk, očetu polič borovničevca in materi vsakovrstnih domačih zdravil,kakršnih jè nabiral no gori Zakaj Ožbe ni samo cerkovnik,, ampak tudi sloveč zdravnik. Daleč ga kličejo ljudje k bolnikom, inoli rad pomaga kolikor more. Zob izdere Ožbe bolje kakor vsak drugi; ljudje baje kar zadremljejo, kadar jim piuli škrbine. Zdravi pa on živino ravno tako dobro kakor ljudi. Večkrat se prigodi, da prinese k a k, o ? ži vinče a t e-kel gobec s paše,; ker je je ge d pičil , Ožbe pa pride, je namaže s škorpijonovim oljem, in takoj mu im ra odieòi. Arnike, trpotčevega semena, stolčen ili sladkih koreninic in drugih lekov zoper vsako bolezen se pri njem vedno dobi.— Kar on mežnari, tudi še ni kupil kadila. Ampak‘smole si nabere, prave smole, kakršna teče iz ranjene smreke; to zakoplje potem v mravljišča in pusti dalje časa le žali. Kadar jo pia izkoplie, ima duh lepši in močnejši ko kalerosi-bodi kadilo, in Ožbe trdi. da sami sveti Trije kralji niso prinesli boljšega v dar. “Ožbe!” kara mati svojega gosta, “zakaj ne piripel ješ žene s se-boj?” “Veš, Neša,” se opravičuje Ožbe, “eden mora biti vendar doma, da varuje hišo; in žene ne smem preveč razvaditi, če ne, h» zmeraj za mano tiščaia.” “Olej ga, gle] ga! Le počakaj, enkrat ti jo izpeljem, da bo piri nas nekaj časa; potlej jo bos pa rad prišel iskat in bolj jo boš imel v čislih!” “Moja Meta bi iiii še ne privoščila ne, da bi- malo posamoval.” Kakšni so vendar ti moški!” se huduje Rozalka. “Le hvala Romi, da nimam še tega križa!” Rozalka, nikar se ne pregreši!” svari Ožbe. “Naenkrat jiridejo snubci, in po tebi bo. Ali že kaj prida hodijo?” “Nič kaj ne, oče! Rripeljite vendar Vi katerega,če veste za ko “Kaj pia Simonov Stefan? Ali je zdrav?” “Zdrav pa, zdrav.” se ta oglasi in vstopi moško s sestro Anico.Za njima pride tildi Matija z Jurijem’ Ženske so. sedle skupaj, in šepetanja insmelia ni bilo ne konca ne kraja. “Zdaj jih pa le pri miru piusti— mo, da se nas ne lotijo” meni Ožbe in pirisede k moškim. Kmalu se vname živ pogovor; zakaj rad je gevoril Ožbe, in zdaj je bila pirilika razprodati vse, kar se mu je nabralo skoz cel teden, ko ni imel pioslušalcev. “Vi ste dosti doživeli, oče,’’pravi d uri, ki ga je rad poslušal,“povejte nam kaj, kako je bilo v prejšnjih časih !” “O, veliko sem izkusil, veliko,” meni Ožbe in picgleda hvaležno Jurija, ki mu je tako pio srcu iz-pregovoril. To se mu je pač malokrat posrečilo, da bi ga bil prosil kdo, naj pripoveduje. Kar objel bi bil fanta. Ropi raška se za ušesi in jio dolgem uvodu, v katerem je vse razložil, kar je m i 31; 1, da bi bilo v pojašnjenje, treba, jireide na svoja vojaška leta. Oh, kako so ga lovili in kako bi ga bili-radi imeli! Koliko časa se je moral skrivati in kako srečno je naposled piobeg-ni 1 na lv o r o š k o, zakaj takrat se je to še dalo, takrat, a dandanes je drugače. “Ile, kaj!’ se vtakne Stefan vmes. “laz se le čudmi, daste se časih tako bali vojaščine. Jaz bi se pa nič ne menil; bi vsa) po leju priliki kaj sveta ogledal. Jaz se kar nič ne boji m !” (Dalje prihodnjič) «fr«fr«fr$«frifr$$£ |V časih sedanje draginje.| (gg naj bi bil vsakdo pripravljen braniti se proti nevarnim boleznim, ki bi izpraznile družinsko A ♦ ............... ......... « «fr «fr «fr ❖ ❖ è !e iir"vl katerega potrebujete v takih slučajih. Izčisti notranja dele, odstrani pabraue ne-potrebne snovi iz drobja, v katerih se zaležejo razni bacili in se razvijejo v pošašti, pomaga • prebavljati, daje slast do jedi in okrepča kri in želodec, da jima je potem mogoče nadaljevati jf *J0.1 do zma£e zoper naval bolezni v večini slučajev. Ra tudi v slučajih premeni!) živi V «fr blagajno. Potrebno je upoštevati izrek: “Pripravnost je najboljša varnost.” Zabasanosti, &n glavobol, zguba okusa, vsestranska onemoglost; vse take neprilike naj vas opomnijo na jf pretečo nevarnost, da iščete bobro in zanesljivo zdravilo, ker takojšna pozornost na prebav-ni sestav bo preprečila morebitne zle posledice- «Qi Trinerjevo Ameriško Zdravilno J Grenko Vino rudu prememb življenja, ali arjev m gozdarjev zoper nerede povzročene radi dela in podnebja, itd., je znano to zdravilo, da prekosi vse druge take priprave. Je pripravljeno le iz grenkih zelišč, korenin, skorje, znane zdravilne vsebine, ter iz pristnega, močnega in rudecega vina. Najnežnejši želodec ga sprejme in porabi v zadovoljnost. Cena |L.()() v lekarnah. TRINERJEV LINIMENT prinese v vaš dom pravo družinsko zdravilo. Neprekosljivo je v slučajih protina, nevralgije, otekline, otrplosti v vratu, itd.; je tildi o-svežlijoče utrujenim mišicam po težkem delu in bolečim nogam po dolgi hoji. Ceua 25 in 50c v lekarnah, po pošti 35 in 60c. " I « «fr « « «fr------------------------------------ g Trinerievo zdravilo zoper kašelj » ....... .. __:=zr—~ * «fr «fr «fr «fr «fr «fr T H*fr«fr«fr«fr I 5ss*ss-:-s* >ss->ss->s Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO. Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali näs zadovoljajo samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo. Dokazuje to enostavno,’ da je ona trgovina, ki prodaja -Sincerity Olotsie-s zanesljiva, Obieke od $13.50 do $32.50 Vrline suknje od $13.50 do $32.50 VERTIN BROS. & CO. m u ll a» M « Pri prehladih ydrgnìte vrat in prsa, kakor tudi stopala s Dr. Richterjevem PAIN-EXPELLER Učinkuje takoj olajšljivo in prijetno. Jedino pravi s varstveno znamko sidra. 25c. in 50c. v lekarnah in naravnost od F. AD. RICHTER & CO. 114-80 Washington Street, New York, N. Y. EXTRA!! ZA ODRASLE SAMO! Pošljemo Vam zastonj vele .zanimivo knjižico obsegajočo kakib5ti0 podob znamenitih svetovnih rhož in žen in knjiži-.co 'z raznimi, • čJjro-vnij a-•mi. Pošljite 4č-v znamkah nVnaslov:, GLOBE NOVELTY CO., Box 41 Sta. D. New York City. Sobòto popoldne ali Nedeljo bo oče imel čas priti v naš studio s svojo družino, da vnamejo sliko, o kteri je toliko časa že premišljeval. Mi smo pripravljeni napraviti družinske slike brez velike izgube časa in iz naših vzorcev boste izpoznali, da Vam lahko damp ktij različnega in boljšega od starodobnih slik. W, E. Steckbauer I “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” g I PREJ ALI KASNEJE | É si bodete hoteli nakupiti / P g Električni likalnik« I NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? | Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. |j| IHoughtonCounty ElectricLJght Col Razširjanje naše trgovine Izdelovalec dobrih tov. Phone 678-J- portre- po celi Ameriki dokazuje nam, da prodajamo najbolje tekočine po primernih, cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče število naših odjemnikov. Ni vam treba iti drugam, pri nak dobite pristni kranjski brinoyec, sliyovec, Baraga grenko yino in vse drugo, kar ' želite v tej vrsti. Pišite, ko 'naročate, slovensko. - SLOVENIAN LIQUOR CO., JOLIET, ILLINOIS. pagate .tsaacssEsatsassasaas^asgKiK ___________________________ to 1 MOŽ SIMONE to Francoski spisal CHAMPOL. È Preložil V. LEVSTIK. Mnogokrat so navdajale njeno dušo čudne primere med samo seboj in tem neznanim, že davno strohnelim bitjem, ki ji je zapustilo svojo kri, svoje poteze in svoje ime. Obšla jo je nenadna misel, da podobnost ne sega zgol tako daleč, temveč da tudi njeno življenje spominja babičinega, ki je bilo trdo, polno dela in prepleteno z nenavadnimi izkušnjami. Stopila je bliže. Dasiravno je bila neaoliko kratkovidna inpaste 1 v teku časa obledel, je vendar razločila nekaj, kar jo je v njenih otroških letih ze.lo presenečalo. .Nad čelom je imela babica pramen popolnoma belih las, bi so ga starisi njenega očeta tolikokrat ponavljali, so ji obledeli ti lasje v nanteški ječi, kjer je bila junaško rešila življenje svoje matere s, tem, da je zavzela njeno mesto in ee skozi eno noč pripravljala na morišče. ‘•Za tiste, ki jih človek ljubi, je lahko dati življenje!” si je dejala grem ob) s Simona kakor v sanjah. Nato seje otresla svojih slutenj češ: “Toda takšna priložnost se nudi redkokdaj ; in to, kar čaka mene je le malo v primeri s tem kar so znale storiti druge.” Zasramovala se je svoje hipne slabosti in zbrala vso svojo odločnost, da gre še k otrokoma po slo vo. Madeleine ni bilo mogoče zdra miti. Georges pa je čakal sestro s široko odprtimi očmi; in ko jo je objel in poljubil, jo vprašal šepetoma: “Zakaj odhajaš!” “Saj veš... .Teto kat.” Zmajal je z glavo. “To ni naravno, da nas zapuščaš zategadelj, da je obiščeš. Za tem je nekaj drugega.” In še tiše je dejal: “Ali zaradi tistega odhajaš, kar je bilo vzrok, da je mama pred včerajšnjim plakala!” “Da,” je priznala ona, preveč resnicoljubna, da bi ga varala brez potrebe. “Toda vrnem se kmalu. Mama ne bo nič več plakala, in vse pojde po sreči.” ’“Ali lnl das besedo.” “Dam jo. tebi in Madeleini.” Govorila je resnobno, čuteča svojo navezanost na tiste, ki jim je ona ostajala edina opora in edini up. In samozavest se ji je začela vračati. Igre, '■ kateri je zastavljena Eivča njegovih dragih, človek ne moie izgubiti. Sedeča poleg očeta v kočiji, ki ju je peljala na štacijon, je brez prevelike muke poslušala gospoda d’Avron, ki jo je poučeval, kako. naj mu po najkrajši poti pošlje tistih tritostisoč frankov. Naposled je dodal:' “INe pozabi, d» jih moram imeti uajkesneje v štirinajstih dneh Dotlej bomo čakali s strahom in trepetom. Boizkusil bom sicer nekatere korake na svojo roko, toda človek si nikdar ne sme ustvarjati iluzij, zanašati pa se ne moremo na nikogar razen tvoje tete.” Dospela sta na štacijon, in do-čim si je gospod d’Avron dal opraviti s prtljago, je šla Simona v čakalnico, kjer je imela dogovorjen sestanek s svojimi tovarišicami. Ni jih še bilo, toda mesto njih je zapazila Simona gospoda, v katerem jez največjim začudenjem spoznala Osmina. “Hotel sem se posloviti od vas in vam želeti obilo sreče,” je dejal ln ko se mu je Simona zahvaljevala, ginjena nad to nepričakovano pozornostjo, je povzel g trdim glasom: “Upam, da imate dovolj poguma!” “Mislim, da.” “Teni bolje. Moj zistein poznate, ka| n“! Resnica ie prva stvar. Ne prikrivajte si, da greste tja, kjer vas ne čaka prijazen sprejem, ubogo dete!” Človek lii bil dejal, da postaja Osminov g'as nekako nežen. Od-kašljal si je in nadaljeval naglo, besedno: “Prihranil bi vam bil to pot, ako bi bil mogel. Toda vi veste. Kam je šel ves denar, ki sem ga doslej zaslužil. Osebno nimam premoženja, moja pisarna jia je last moje žene, in tudi ko bi mi ne branila pogodbi, bi mi ne do-puščala vest, dotakniti se tudi le beliča, ki je dediščina tega ubogega bitja.” Ta namigi jaj na gospo Osmino-vo, ki je nihče ni videl in nihče ni govoril o nji. je presenetil Simono ravnotako, kakor ostale odvetnikove besede. Doslej se ji ni bilo dozdevalo, da je obdarjen s tako nežnim srcem in tako neizmerno plemenitostjo. Toda Osmin ni bil človek praznih besed in ako je govori! tako, je bilo doaaz, da bi bilo njegovo prijateljstvo v resnici zmožno celo denarne žrtve. ••Skoda, da v takšnem slučaju dobri nameni ne nudijo nikake po moči,” je nadaljeval. “Treba je denarja, takoj in za vsako ceno Nepotrebno je že vnaprej vzemir-jati vaše stariše toda saj veste.” Simona ga je razumela. “O, posrečilo se mi bo! Gotovo se mi posreči!” je vzklikila z nav dušenjem. Razgovor je prekinil gospod d Avron, ki je pritekel skoro brez sape. “Tu je tvoja karta in liste« za prtljago,” je dejal Simoni. “Vlak je tu in dame so prišle, v zadnjem trenotku.... Komaj je čas, da vstopite.” Hitel je nasproti popotnicam, ki prišeiše iz samostana, sredi štaci-jouskega vrveža niso vedele kod ne kam. Učiteljica angleščine, dolga, ploš-čnata, suha in nelepa, brez form in brez določne starosti, je bila v svojem tesnem plašču precej podobna dežniku v toku. V vestnem izpolnjevanju svoje dolžnosti je držala z eno roko plavolaso, svežo, precej gibčno deklico z drugo pa njeno sestro, ubogo dete kakšnih petnajst let, ki ]e bila pokvečena in rahitična. Y par minutah je gospod d’ Avion pograbil šale in kovčke,-pririnil celo družbo tja do izkljuc- •Zda ko greste na Angleško. Previdne gospodinje draga moja, sem prepričana, da no damskega oddelka in našel obe- nem časa dovolj, da je očaral s svojimi vljudnimi maniiami učiteljico angleščine, ki ni bila preveč vajena poklonov. “Kako prikn pl ji v človek je vaš gospod oče!” je vzkliknila, ko se je vlak premaknil in je gospod d’Avron poslednjikrat poljubil Simono. poklonil se damam in spretno skočil na peron. S imona se je naslrnjala na vrata in ga še lovila z očmi. Obrnila se je, zadušila vzdihljaj iu dejala: “Sama moram priznati, da ni nihče ljubeznivejši od mojega očeta.” Ne da bi se bila tega zavedala, a vendar bi ji bilo v tem trenotku mojebiti ljubšo, da je bil manj ljubezniv in bolj resnoben, da nad nado srečne vrnitve ni tako lahko pozabil žalostne ločitve in da je imel zanjo vsaj eno solzo mesto poljuba. Toda oboževala ga je, kakoršen je bil. Te prve besede so srečno ^rodile led. Gospodu a’Avron na ljubo je bila učiteljica rada pripravljena pozabiti napeto razmerje, ki je nekdaj vladalo med njo in med Simono, ko se je ta brez vsake dobre volje učila izgovarjati th in ough. Omenila je le z rahlo škodoželjnostjo. vam oo žal, ker ne znate pravilno izpregovoriti niti štirih besed našega jezika.” “Da, in še zelo,” je rekla'Simona z odkritosrčnim kesanjem, kj je popolnoma potolažilo nevoljo njene bivše učiteljice. Polagoma so postajale bolj in bolj domače. Yzìasti pokvečena deklica je kazala do Simone mnogo prijateljstva bltžajoča se ji s tisto simpatijo, ki jo goje popačena bitja do njih, katerim je bila narava milejša, ako jih ne zavidajo. Simona se je odzivala, temu približevanju, kar najbolj se je mogla, in krotila instinktivni odpor, s katerim jo je vefno navdajala prirodna popačenost iu katerega je n jeno dobro srce včasi le trudoma premagovalo. Otrok se je kmalu toli opogumil da jo je prijel za Toko in jo zapro -sil, naj mu pravi Flora, ter dodal: “Biti moramo prijateljice, ker smo skupaj na potovanju. Tudi vračale se bomo skupaj. Morda se celo vidimo na Angleškem, ker5 potu jemo malodane v isti kraj .” Učiteljica angleščine, ki je bila za šuojiin sivim pajčolanom malo zadremala, se je zdramila, rekoč:. “Toda slišite, draga Simona, kam pravzaprav vas naj popeljem Mati prednica mi je dejala: ,k neki sorodnici, v bližini Yorka’, in nič več.” Simona ni videla nikake nedo. stojnosti v tem, da pove tetino ime m naslov: “Nikomtesa d’Avron v Erlington-Castle, Erlington, York o 1 o 7 shire.” imajo doma vedno eno steklenico Dr. Richterjevega PAIN-EXPELLER Zanesljivo sredstvo za vtrenje pri revmatičnih bolečinah, prehladu, zavstavljenju itd. Jedino pravi s varstveno znamko sidra. 25. in 50c. v lekarnah in naravnost od F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street. New York, N. Y. Denar •Krkšen izgovor!” se 6----- — je zopet razsrdila stara miss iu s povdar-koin ponovila besede, da pokaže» njih pravilni izgovor. “Erhngtou-Castle ste vzkliknili sestri hkratu, po kratkem premišljevanju. ‘‘To pa ni daleč od nas.’ “Ali poznate mojo teto!” je vprašala Simona. “Ne”, je izjavila starejša;Flora pa, ki Je bila bolj živahna in se je bolj želela prikupili svoji novi prijateljici, se je oglasila; “Midve se m udi ve le malo časa pri najinih starisi H, ki žive v Yorkshiru s p! oli šele zadnje leto, tako da msve poučeni o tem, kar se godi po deželi. Vendar pase mi zdi, da sem že slišala govoriti o vaši teti; kaj ne, da je zelo bogata!” “Da” je rekla Simona. “Ali je udova!” “Jo”.’ * * * * v “In tnalo... . ” “Originalna”. Nemara zelo. “Ah! Rotem vem nekaj o nji. Ali se spominjaš, Jenny, kaj so pravili Howeijevi o svojem izletu v Erlington? Sli so bili tja, da si ogledajo vrtove, tiste krasne vrto- ve, in grad, ki je baje zelo zani- miv. Za časa starega lorda Erling-tona je bil dostop vsakomur prost in vsakdo je bil prijazno sprejet. Mesto prijaznega sprejema pa, ko so prišli Howerjevi do vrat, so jih služabniki pritekli odganjat, kakor divji, rekoč, da je grad sedaj lastnina netjakinje lorda Erlingtona in da ta gospa nikomur ne dovoljuje vstopa, niti v vrtove ne”, Erimera s Howerjevimi je bila vse prej nego bodrilna, in Simona je prebledela. Nemara je mala Flora to zapazila, kajti nežno ji je stisnila roko in dodala: “Toda prepričana sem, da bo vaš sprejem prijazen. Vaša teta vas mora brezumno ljutiti”. “Ne pozna me”. “Ra vas bo ljubila, kaj zato! Stvar je ista!” Simona ni odgovorila, temveč je začela gledati skozi okno. Dan je bil mrzel in vlažen. Krajine, ki jih je bila zima oropala vsakoršne lepote, so bežale pod nizkim sivim nebom mimo oje. Toda Simoni je vendarle ugajalo vsaj to, da je gledala sedaj še kopno zemljo in francosko nebo. (Dalje prihodnjič.) ^ Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vatu nudi največje ugodnosti. Erečitajte sledeče stan je družbe, dne 81. decembra 1915: Imejitelji zavarovalnih polic ..............3,077 Zavarovalnina ......................$3,161,486.44 Izplačane požarne škode ..............$125,577.18 Izplačane dividende članom............$253,323.08 Gotovina .............................$156,911.98 vložite na obresti ---:----v—-------- PRVO NARODNO BANKO V CALUMET!!. DIREKTORJI:, Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen» podpreds. John Waat-ti, tajnik, O. K. Sorsen, podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- 1 W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. 1 ofrela in William Johnson, odbornika. Sveže sadje, Mehke pijače, candy in izvrstne smotke. Sveži “Ice Cream” vedno v zalogi. Pridite in prepričajte se. John Gašparovič 316 - ŠESTA CESTA. Tel. 633M. NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah ori E. F*. Murphy Calumet Granite & Marble Works Tel 400 Oak St- 678 W• Calumet» Mich Prihranite vedno vsaj nekaj vašega zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga za morete dobiti, ka* dar ga potrebujete. Vložiti zanio* rete vsako vsoto od ENEGA Do* LARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti Drago nam vam na uslugo. PO TRI OD STO. bo vedno Prva narodna banka v Calumetu. ♦ ♦ ❖ ❖ ♦ ♦ ♦ ♦ POSEBNA PRODAJA. ❖ ♦ ❖ ❖ ♦ ♦ ❖ ❖ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ <► * ♦ ♦ ♦ ♦ Ženski opremljeni klobuki vredni $6.00 v petek $3.95 in soboto samo i Tudi posebna prodaja v ženskih suknjah in oblekah. r II k Leo Gartner. i ili ILLINOIS. Chicago. Dne 29. maja je umrla v bolni š n i si sv. Frančiška 28 let stara rojakinja Katarina Brine.iz Blue Island, 111., kjer je žUela s svojim možem Mihaelom Brine in dvema nedoraslima otročičema. V to bolnišnico so jo prepelali, ker je nananagloma obolela za vnetjem slepiča; zdravniki soje mislili re-šiti z operacijo,ki je pa žal nesrečnici povzročila nepričakovano smrt. Rokojna Katarina Brine je živela svoječasno tu v Chicago; rojena je bila v Podzemelju, fura Dragatili na Dolenjskem; tudi njen mož je doma iz onega kraja. Erijuadala je k postaji družbe sv. Družine Chicago, Ul. Bogreb se je vrči dne 31. maja iz naše slovenske cerkve sv. Štefana na katol. pokopališče v Summit, 111. Tako gan- ljivega pogrena že ne pomnimo dlje časa v naši naselbini, kajti neutolažljivi soprog pokojnice je v cerkvi ob rakyi svoje nepozabne mlade žene in skrbne matere tako ihtel in plakal,da ao se ž njim vred jokali isti čas vsi navzoči verniki v cerKui. Večna lnš uaj sveti pokojnici! Naj v miru počiva! dejani dve hiši popolnoma'11] deloma. V bližini se nabajo* Lff bi h so bile poškodovane in vs»° bila razbita vsled grozneg8* De je bila ta eksplozija n88^ zločin črne roke se ni z“8"^ hišah, ki sta bili uničeni, s0-1 vali sami Italijani. il — V petek zgodaj zjutraj je nastala grozna eksplozija dinamita na Woodland Ave in E. 20 cesti. Vsled eksplozi je je bilo poškodovanih nad 30 oseb, katere so prepeljali v razne bolnišnice. Mrtev ni bi! nihče. Nadalje ste bili raz. KNJIGA m o raznovrst im*«» '”*J “r”' "A ! letiicam»8 magični tr^ en jenja in vmo sploh različne čarovniške ^ e' M r'Š <01 ne prevare. Knjigo poS*l' stun j po prejetju 4c v Rišite na: P UNIV. SALE HOIISJ 205 E. 14th. Str. New Y°L/ » S h 'Ha S