GLASILO OBČINE GORIŠNICA - št. 2/letnik VII, avgust 2003
VESTI IZ VASI
je glasilo občine Gorišnica, ki glasilo tudi izdaja, zanjo Jože Kokot.
Fotografije: Računalniški prelom: Tisk:
Naslov uredništva:
Foto Laura, Davorin Zorli.
ALINEA, Davorin Zorli s.p..
MA tisk d.o.o. Maribor.
Občina Gorišnica, Gorišnica 54,2272 Gorišnica,telefon: 02/743 11 11, e-mail: vesti@gorisnica.si.
Alinea, Davorin Zorli s.p., 2272 Gorišnica 80, fax:02/743 02 10, e-mail info@alinea-dz.si.
Po mnenju Urada vlade RS se glasilo Vesti iz vasi šteje med proizvode, za katere se plačuje DDV po stopnji 8,5%.
Glasilo VESTI IZ VASI je vpisano v evidenco javnih glasil, kijih vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1509. Tiskano avgusta 2003 v 1900 izvodih.
Naslednja številka bo izšla predvidoma decembra 2003.
Naročanje oglasov:

Ob osmem prazniku občine Gorišnica
Tudi letos smo v občini Gorišnica ob I prazniku občine organizirali osrednjo proslavo, ki je bila krona množičnih prireditev, ki so se odvijale v sklopu občinskega praznika skoraj ves julij. Na osrednji proslavi smo podelili plakete in listine najzaslužnejšim občankam in občanom.
Letošnji nagrajenci so:
-	Danijel Polajžer, samostojni podjetnik, aktiven član kulturnega društva Cirkulane, tamburašev in ljudskih pevcev, je prejel listino občine Gorišnica;
-	listino občine Gorišnica so prejele Lukarce iz Moškanjcev, ki kot etnografska skupina sodelujejo na številnih prireditvah. Zraven tega pa so posnele tudi dva dokumentarna filma s Tinčekom Ivanušem;
-	Anton Žumbar je za dolgoletno prizadevno delo na gospodarskem in kulturnem področju prejel plaketo;
-	plaketo občine Gorišnice je prejela Marija Klinc, ki je v Zbornikih predstavila svojo pisateljsko žilico. Ob tej priložnosti sem nagovoril občanke in občane ter goste.
»Občina Gorišnica praznuje v prvem letu mojega županovanja svoj osmi občinski praznik, to je obdobje, o katerem lahko govorimo kot o času napredka in razvoja. Tukaj ne mislim le na komunalno, prometno in kulturno infrastrukturo, ampak se vse bolj usmerjam tudi k zagotovitvi prostorskih možnosti za razvoj obrti in podjetništva. Zavedamo se, daje obrt in podjetništvo tisto gibalo razvoja, ki lahko v naši občini prinese k večji kakovosti življenja, seveda pa moramo ob tem dati še večji poudarek razvoju kmetijstva, turizma in ohranjanju kulturne dediščine, ki jo imamo v naši občini. V občini Gorišnica smo trdno prepričani, da so asfaltirane ceste, vodovodni priključki, kanalizacija
in ostala infrastruktura osnovni pogoji za življenje, ki jih moramo zagotoviti vsem našim občanom. Tako smo v letošnjem letu finančno zaključili investicijo osnovne šole Gorišnica, dokončali izgradnjo kanalizacije v Cirkulanah, ki smo jo svečano predali svojemu namenu v soboto, 26. julija, modernizirali bomo približno štiri in pol km cest, nekaj cest pa bomo tudi preplastili z novo asfaltno prevleko. V preteklih osmih letih nam j e v občini Gorišnica uspelo zagotoviti vodooskrbo na celotnem področju občine, občanom smo zagotovili zdravstvene storitve, vlagali smo v šolstvo in šolske prostore, uspeli smo zgraditi večnamensko športno dvorano, v teh letih je bilo asfaltiranih kar nekaj kilometrov lokalnih cest in javnih poti, zraven tega pa je bilo izvedenih še nekaj manjših investicij.
Sedaj se moramo zazreti v prihodnost, pri čemer se je potrebno zavedati, da rezultati iz preteklosti, kljub manjšemu letošnjemu občinskemu proračunu, nalagajo veliko obveznosti. Zato se želim vsem občankam in občanom še enkrat zahvaliti za izkazano zaupanje na volitvah, kjer ste mi dali možnost, da na najbolj aktiven način sodelujem pri začrtanem razvoju občine.
Program dela za to mandatno obdobje smo sprejeli na občinskem svetu in ga bomo s pomočjo občinskih svetnikov in vseh občanov tudi uresničili.
Občani in občina moramo postati še bolj občutljivi za spodbujanje priložnosti za delo, postati moramo še bolj gospodarsko naravnani v vseh panogah gospodarstva, poudarek pa moramo dati tudi na varstvo okolja in premišljeno prostorsko urejanje, tako v strogem centru občine, kot na ostalem področju naše skupnosti.
o
Osrednja proslava na gradu Bori
Vendar pa se ne smemo zadovoljiti samo s tem, ampak moramo težiti k večji kvaliteti življenja, ki se kaže predvsem v tem, da občani vlagajo v osebno izobraževanje in osebnostno rast ter aktivno ustvarjajo in se udeležujejo različnih kulturnih, družabnih in športnih prireditev. Prvi pogoj za doseganje teh ciljev je spreminjanje lastnih vrednot. Dojeti moramo, da je kakovost našega življenja odvisna predvsem od naše pripravljenosti za lastne spremembe. V občini se tega zavedamo, zato bomo morali v bodoče poskrbeti, ob zagotavljanju materialnih pogojev, še za zagotavljanje večjih sredstev za razvojne namene. To je edina pot razvoja, ki pa lahko uspe samo ob razumevanju in angažiranju, ne samo občinskega vodstva, ampak vseh nas, ki v tem prostoru živimo. Ko razmišljamo o prihodnosti, moramo opozoriti na to, da je potrebno na državnem nivoju poskrbeti za ustrezno financiranje občin, saj se vse prevečkrat dogaja, da držaVa lokalnim skupnostim nalaga vedno nove in nove naloge, ob tem pa pozablja, da jim mora za opravljanje le-teh zagotoviti tudi ustrezna sredstva.
Dovolite mi, da svoj nagovor ob 8. občinskem prazniku občine Gorišnica končam z osnovno mislijo naše vizije, ki pravi, daje naš skupni cilj, ki ga bomo z voljo vseh občanov tudi dosegli, živeti lepše in bolj kakovostno življenje in to v slehernem zaselku naše občine.
Vsem občankam in občanom občine Gorišnica izrekam iskrene čestitke ob 8. občinskem prazniku. Ob tej priložnosti se zahvaljujem vsem občinskim svetnicam, svetnikom in občinski upravi, predsednikom vaških odborov in vsem, ki ste na kakršen koli način vpeti v delo občine, za konstruktivno sodelovanje. Iskrene čestitke tudi vsem prejemnikom občinskih plaket in priznanj, vsem zbranim pa obilo užitkov ob spremljanju kulturnega programa.«
Med številnimi gosti ob občinskem prazniku moram posebej omeniti
poslanca državnega zbora RS Franca Pukšiča, ki nam je namenil naslednje besede: »Lepo je imeti v sosedstvu občino in občine, ki tako lepo skrbijo in se trudijo za svoj kraj.«
Ob vseh dogodkih, ki so se odvili ob osmem občinskem prazniku občine Gorišnica, bi kot župan rad dodal: »Izkazalo seje, daje občinski praznik res praznik vseh občank in občanov, saj so ti pokazali veliko pripravljenost za sodelovanje in konstruktivno delo pri oblikovanju lepše prihodnosti. Zato se vsem, ki so aktivno sodelovali pri pripravah in
izvedbi vseh aktivnosti in prireditev v sklopu občinskega praznika iskreno zahvaljujem za vloženo delo in trud, hkrati pa se zahvaljujem tudi vsem občankam in občanom, da so se tako množično udeležili vseh prireditev, še posebej osrednje proslave, ki je potekala na gradu Bork«
župan občine Gorišnica Jože Kokot

Nagrajenci
Osrednja
občinska proslava
/^srednja proslava ob 8. V 'občinskem prazniku je potekala med starimi zidovi gradu Bori. Slavnostni govornik je bil župan občine Gorišnica, gospod Jože Kokot. Ob prazniku je čestital občankam in občanom ter se zahvalil vsem, ki so kakorkoli pripomogli k razvoju občine in njenih ljudi. Pogoj za uspešno občino so zdravi, zadovoljni in srečni ljudje. Napredek v občini je odvisen od njenih prebivalcev, v veliki meri pa od ljudi, ki jo vodijo. Uspešnost vodenja občine je vidna, saj se le-ta lahko pohvali s hitrim razvojem na vsem območju občine. Vsi si seveda želimo, da bi tako tudi ostalo.
Odbor za dmžbene dejavnosti občine Gorišnica se je na podlagi razpisa za podelitev občinskih priznanj odločil, da za prispevek k razvoju občine podeli dve plaketi in dve listini. Listini občine Gorišnica sta prejela Biroservis Daniel Polajžer s.p., za uspešno delo podjetja tudi izven meja države ter za delo in prispevek v Kulturnem društvu Cirkulane, ter Lukarice iz Moškajnc za prizadevanje pri ohranjanju običajev in za uspešno prenašanje tradicije na mlajše generacije. Marija Klinc je prejela plaketo za vrsto nepozabnih del na področju kulture in za njeno veliko ljubezen do maternega jezika. Anton Zumbar je prejel plaketo za prizadevno delo pri razvoju kraja in njegovih znamenitosti ter za dolgoletno delo v Kulturnem dmštvu Cirkulane.
Vsebinsko in izvedbeno bogat kulturni program sta pripravili Kulturno društvo Cirkulane in Kulturno prosvetno društvo »Ruda Sever« Gorišnica, program pa je povezovala Tanj a Maroh.
Osrednje občinske proslave so se udeležili številni gostje in domačini, ki so se po proslavi zadržali še dolgo v noč.
Antonija Žumbar
Prejemniki občinskih priznanj
Daniel Polajžer
T^aniel Polajžer je bil rojen na dan -borca. 4. julija 1950 v Paradižu, kot naj starejši sin matere Terezije in očeta Stefana. Po končani osnovni šoli leta 1968 je uspešno zaključil železniško industrijsko šolo v Mariboru in postal strojni ključavničar. Svojo prvo zaposlitev je poiskal na železnici, kjer se je izučil za pomočnika strojevodje. Leta 1971 seje zaposlil v podjetju Agis na Ptuju, leta 1973 v podjetju Tehnoservis na Ptuju, kasneje pa še v podjetju Gorenje na Ptuju in čez čas v Mariboru.
Leta 1986 se je Daniel kot pravi borec odločil za samostojno pot. Odprl je obratovalnico za servisiranje kopirnih strojev. Terensko delo gaje vodilo po vsej Sloveniji in v države bivše Jugoslavije, pri tem pa mu je v veliko pomoč družina, predvsem žena Danica. Čez leta je podjetje osnovno dejavnost razširilo na servisiranje in prodajo fotokopirnih strojev vseh velikosti ter na prodajo biro opreme in repro materiala.
Podjetje je v tem času pridobilo poslovne partnerje v tujini in se predstavljalo na številnih sejmih, kar je bil tudi vzrok, da so trije tuji proizvajalci fotokopirnih strojev podjetju dodelili generalno zastopstvo za Slovenijo, nekateri tudi za celotno področje bivše Jugoslavije. V zadnjih letih ima Daniel obratovalnico tudi v Mariboru, kjer izvaja usluge fotokopiranja majhnih in velikih formatov ter prodajo pisarniškega materiala. Trenutno j e v podjetju, ki sodeluje s številnimi pogodbenimi partnerji, pet zaposlenih.
Danielova podjetniška pot ni bila in ni zgolj tržno usmerjena. Kot aktivni ali bivši član številnih društev je vedno priskočil na pomoč s svojim delom, dobro besedo in tudi z denarjem. Njegovo družbeno udejstvovanje je pestro: kot gasilec je deloval dvanajst let (opravil izpit gasilskega častnika), šest let je bil član tamburaške skupine prosvetnega društva Svoboda na Ptuju, deset let član tamburaške skupine prosvetnega društva v Gorišnici. Bil je tudi pobudnik razvoja kozjereje v Halozah in deset let poveljnik civilne zaščite v krajevni skupnosti
Cirkulane, trenutno pa je namestnik poveljnika civilne zaščite v občini. Eno mandatno obdobje je deloval kot svetnik občine Gorišnica, eno mandatno obdobje pa kot predsednik vaškega odbora Cirkulane. Član domačega kulturnega društva j e od leta 1970; sodeloval je v dramski sekciji in v mešanem pevskem zboru, trenutno pa je aktiven pri tamburaški skupini in ljudskih pevcih.
Zaradi vsega tega, še posebej pa zaradi njegovega resnično aktivnega in zavzetega delovanja v Cirkulanah, predvsem v našem društvu - tako v raznih njegovih sekcijah kot pri organizaciji in upravljanju le-tega, ter večkratni finančni in materialni podpori društvenemu delovanju - ga KD Cirkulane predlaga za Listino občine Gorišnica.
v
Liikarce iz Moškanjc
eta 1972 so v Moškanjcih kmečke žene oblikovale skupino, ki so jo poimenovale Liikarce iz Moškanjc. Skupina je bila aktivna od svoje ustanovitve pa vse do danes.
Sodelovale so na različnih prireditvah in nastopih - pri ljudskem pevskem izročilu v Markovcih, otvoritvi hotela na Ptuju, na kmetijskem sejmu v Gornji Radgoni, na prireditvi kmečkih običajev v Križevcih, na prireditvi v SŠC na Ptuju, Kmetijski zadrugi Ptuj, prisotne pa so bile tudi na številnih prireditvah v občini Gorišnica, mnogokrat so s svojo prisotnostjo popestrile obisk domačih in tujih gostov.
Nastopale so tudi na kulturnem maratonu, prireditvi Pesem klopotcev in Pesem nas druži. Nepozaben je spomin na čase, ko
so bile pobratene z Arandelovcem. Tam so nastopale na Beograjski televiziji in v dokumentarnem filmu "Znanje imanje."
Dokaz njihovega aktivnega dela so slike in priznanja, ki visijo v vaški dvorani v Moškanjcih. Z g. Tinčkom Ivanušem so posnele film "Tudi na Dominkovi domačiji rose luk " in film "Tri leta do luka," kije bil predstavljen tudi izven naših meja. Slednji je v Beogradu na tekmovanju dokumentarnih filmov prejel tri mednarodna priznanja -eno zlato in dve srebrni.
Liikarce skrbijo tudi za mladi rod. Učencem drugega razreda OŠ Gorišnica so prikazale pridelavo že skoraj pozabljenih poljščin. Ob Dominkovi domačiji je njiva, ki j im omogoča, da sejejo luk, kije danes BIO. Že dve leti svoj pridelek prodajajo na tržnem dnevu na Dominkovi domačiji, ki je organiziran v okviru prireditev ob občinskem prazniku. Leni so Liikarce iz Moškanjcev postale članice PD Ruda Sever Gorišnica. Liikarcam že štiri leta pri vseh opravilih pomaga skupina mladih iz Moškanjc, ki nadaljujejo tradicijo liikarc. Torej ni bojazni, da bi lukarijav Moškanjcih izumrla.
Marija Klinc
arija Klinc se je rodila 5. septembra 1933 v Gorišnici v kmečki družini. Oče je imel gostilno, zato se je že kot otrok srečevala z ljudmi, ki so izpovedovali svoje življenjske zgodbe. Poslušala jih je in si tako bogatila domišljijski svet.
Po osnovni šoli in mali maturi seje vpisala na učiteljišče v Mariboru. Odraščala je v družini, kjer sta bili materina beseda in pesem vedno cenjeni.
Rada se je zatekala v svoj svet, razmišljala, opazovala in s srcem hodila skozi življenje.
Njeno predstavitev v zbornikih ljudskih piscev in upokojencev Slovenije od 1966 do 2002 naj na svojstven način dopolnijo naslovi njenih prispevkov: »Očetov grob«, »Pastirica Gelika«, »Srečanja«, »Sreča je opoteča« in pesmi.
Njeno delo med ljudskimi pisci je pisatelj Janez Švajncer označil kot izraz tvornega prehajanja iz vdanega poslušalca v aktivnega ustvarj alca kulture.
Ob poslušanju in branju njenih besed lahko podoživimo globoka čustva žene in matere, ki jo mnogi poznamo po delu v aktivu kmečkih žena v Gorišnici, 10-letnem poučevanju verouka pri Sveti Marjeti in smo ji hvaležni za sočutne poslovilne besede ob premnogih pogrebih.
Ko opisuje človeško bližino, poštenost, iskrenost in delavnost nas na svojstven način pripelje v svet čustvenih vrednot, ki so ostali živi kot spomini, »ker sta jih obeležila bolečina ali radost«, kot sama pove in zapiše.
Anten Žumbar
nton Žumbar je bil rojen 6. junija 1930 v Pohorju pri Cirkulanah. Po odsluženem vojaškem roku se je zaposlil v takratnem uspešnem gostinskem podjetju na Borlu. Ob delu se je izučil za natakarja, kasneje je svoje znanje nadgrajeval tudi v najprestižnejših hotelih Slovenije. Svoje znanje je uspešno prenašal ne samo med zaposlene na Borlu, temveč tudi med gospodinje v kraju, saj je bilo takrat izobraževanje prebivalstva zelo pomembno.
Od leta 1960 do leta 1970 je opravljal delo poslovodja na Borlu, nato je za kratek čas postal upravnik, leta 1979 pa seje zaposlil v podjetju Olga Meglič, kjer je bil

vodja družbene prehrane. Upokojil se je kot upravnik gostišča Beli Križ leta 1985.
Vsa delovna leta, ki so zahtevala veliko truda, žrtvovanja, posebej v povojnem času, ga je spremljala ljubezen do petja, saj je bil zmeraj član mešanega pevskega zbora. Aktivno se je vključil tudi v politično in krajevno življenje, saj je bil pobudnik in organizator vseh večjih pridobitev v naselju Pohorje, ki je redko naseljeno in zelo hribovito. Bil je tudi član SZDL.
Od leta 1990 do 1994 je bil poslanec v prvi občinski skupščini v samostojni državi Sloveniji. V tem času si je prizadeval za pridobitve kraja, kar mu je ob solidarnostni pomoči haloških in drugih poslancev, ki so razumeli problematiko razvoja, tudi uspelo. Med drugim je uspel prepričati skupščino, da je dokončanje izgradnje večnamenskega prostora in s tem šolske telovadnice prioritetna naloga, saj so se za sredstva samoprispevka potegovali tudi drugi (Splošna Bolnišnica Ptuj, Radio Tednik Ptuj).
Danes je še vedno aktiven v dveh sekcijah KD Cirkulane kot član mešanega pevskega zbora, Ljudskih pevcev in kot član župnijskega pastoralnega sveta in cerkveni ključar za podružnično cerkev Sv. Elizabete.
Zaradi vsega tega in zaradi njegove prizadevnosti pri razvoju kraja, ur, ki j ih je žrtvoval za dobrobit vseh in preudarnosti ob kočljivih odločitvah, ga KD Cirkulane predlaga za podelitev plakete občine Gorišnica.
rireditve v počastitev osmega praznika občine Gorišnica so se zaičele že 12. julija, ko so na gradu Bori pričeli zbirati vzorce za 2. vinski turnir, ki je letos potekal v znamenju sauvignona. Hkrati so vinogradniki organizirali tudi strokovni posvet z naslovom Sauvignon v vinogradu in kleti, sam turnir pa so izvedli v nedeljo, 13.julija.
Petek, 18. julija, je bil v znamenju gasilcev, ki so v Cirkulanah organizirali tradicionalno srečanje gasilskih veteranov in izvedli operativno taktično vajo. Sobota, 19. julija, je bila športna potekala je 5. vaška olimpiada in tekmovanje lovcev v streljanju s puško risanico.
Nedelja, 20. julija, se je začela s pohodom med haloškimi goricami, nadaljevala s farnim žegnanjem pri sv. Marjeti in zaključila s 7. dnevom gasilcev Gasilske zveze Gorišnica ter slovesno predajo obnovljenega gasilskega doma v Cirkulanah.
V	ponedeljek, 21. julija, so se med sabo pomerili tenisači, torek, 22. julija, pa je bil v znamenju tržnega dne liikarc na Dominkovi domačiji.
V	sredo, 23. julija, so vinogradniki podelili priznanja sodelujočim na vinskem turnirju na že tradicionalni prireditvi Mi in vino.
V	četrtek, 24. julija, se je dogajanje preselilo na grad Bori, kjer je bila po zaključku 8. teka na Bori še slavnostna seja občinskega sveta.
Petek, 25. julij, je bil rezerviran za osrednjo občinsko proslavo.
Bogata je bila tudi sobota, 26. julija; blagoslovitev obnovljene cerkve sv. Ane, križev pot, otvoritev čistilne naprave, streljanje na glinaste golobe, pohod, kolesarjenje, dva nogometna turnirja in družabno srečanje v Cirkulanah. Dogajanje so zaključil tamburaši s prvim izmed večerov tamburanja na gradu Bori.
Nedelja je bila rezervirana za tradicionalno žegnanje pri sv. Ani.
Davorin Zorli
Mi in vino ter vinski turnir sauvignon
ino in poezija, dve čudoviti stvari, ki gresta skoraj vedno z roko v roki, še zlasti če vodi vino. Če hočemo dojeti globino verzov, ti potrdijo vso resnico o vinu. Njihov avtor, magister Anton Vodovnik iz Kmetijsko gozdarskega zavoda Maribor, ki nam vsako leto pomaga pri naših projektih, je bil strokovni predavatelj na temo »Sauvignon v vinogradništvu in kleti« (skupaj z mag. Teo Ozimič) in član komisije za ocenitjevanje vina. Člani komisije so bili še mag. Jani Gone, g. Bojan Lubaj, Miran Reberc, inž., predsednik pa je bil domačin, priznani enolog Franc Bezjak, inž., iz Zamušanov.
Komisija je v nedeljo, 13. malega srpana 2003, razsodila in za zmagovalce »Vinskega turnirja sauvignon - Bori 2003« razglasila med 26 vzorci vin: kategorija:
•	suho vino Avgust Bobnjar Veržej
•	polsuho vino Jože Kokot Moškajnci
•	polsladko vino Bela Kuzmič Murska Sobota
Letošnji, že drugi turnirje dokazal, da smo imeli v društvu srečno roko pri
vsebinski, tematski in časovni izbiri te prireditve. Vse več odličnih vinogradnikov tako rado prijavi svoje vrhunske vzorce na turnir vina. Lani je v sorti laški rizling tekmovalo 24 udeležencev, letos v sauvignonu že 26. Ugotavljamo tudi, da je prireditev zanimiva tudi za širši slovenski prostor, (od mariborskega vinskega okoliša, osrednjih Sloven-skih goric, Haloz), saj je letos zmago-valci prihajajo tudi iz Prekmurja, Prlekije.
Take in podobne turnirje so včasih organizirali samo na gradovih. Tudi ta turnirje bil pod streho srednjeveškega gradu Bori, kjer se je ocenjevalna komisija navduševala nad delovnim prostorom poročno dvorano. V Društvu vinogradnikov in sadjarjev Haloze želimo prav na gradu Bori urediti in pripraviti svoje nove društvene prostore.
Veseli nas, da lahko prireditvi izvedemo v sklopu prireditev ob občinskem prazniku, saj smo prireditev MI IN VINO izpeljali že osmič. Prireditev je potekala v sredo, 23.7.2003, v hotelu Botra v Gorišnici. Tu smo svečano razglasili in nagradili prvake
Sedmi dan gasilcev in predaja ebnevljenga gasilskega doma PCD Cirulane
Zvonko Arnečič, predsednik DVS Haloze
turnirja Bori 2003.
Vodeno degustacijo je vodil gost večera, Franc Bezjak, inž. Barve sauvignonov so bile zelenorumen-kaste, svetlo rumeno zelenkasta, ki s staranjem preide v slamnato do limonino, do zlatorumene barve. Spoznavali smo arome, ki spomin-jajo na bezeg, travo, seno, papriko, pušpan, brste ali liste črnega ribeza, koprivo, celo na meto, žajbelj, beluše in vse mogoče kombinacije. Okusi so bili polni, sveži, živahni, krepki, prepoznavni, ekstraktno bogati, jedrnati, harmonični, skratka nepozabni.
Ves večer smo se tudi z vzorci vin odličnih domačih vinogradnikov Hebar, Horvat, Roškar, A. Cvitanič, J. Cvitanič, Arnečič družili ob dobri glasbi in odlični hrani. Bilo nas je veliko, vabimo vas, da se nam v naslednjih letih pridružite tudi vi. Verjamemo, da je Društvo vinogradnikov in sadjarjev Haloze s tema dvema prireditvama tudi letos dalo močan pečat prireditvam ob 8. občinskem prazniku. Občini Gorišnica se želimo tudi najtopleje zahvaliti za moralno pomoč, podporo in pa vsestransko odlično sodelovanje.
ZaDVSH tajnik Jurij Cvtanič
razno vanj a v okviru 8. praznika občine Gorišnica ter sedmega dneva gasilcev GZ Gorišnica so se pričela že v petek, 18. julija, v Cirkulanah, kjer je tamkajšnje PGD Cirkulane organiziralo praznovanje 7. dneva gasilcev. Srečanje veteranov in gostov seje pričelo ob 16. uri s kratkim kulturnim programom v večnamenski dvorani v Cirkulanah. Župan občine Gorišnica gospod Jože Kokot in ostali govorniki so se zahvalili veteranom za trud z željo, da bi svoje znanje in izkušnje še naprej prenašali na mlajše generacije. Po kratki pogostitvi so otvorili razstavo ročnih del gasilk GZ Gorišnica. Na razstavi je sodelovalo vseh devet društev. Dela, ki so jih razstavile članice, so le še en dokaz več, da kljub družinskim dolžnostim še vedno najdejo čas za ljubiteljsko delo, kije v gasilskih vrstah še kako pomembno. Na prireditvi je sodeloval tudi ženski pevski zbor GZ Gorišnica.
Ob 19. uri j e gasilska sirena oznanila začetek taktične vaje gasilcev GZ
Gorišnica, v kateri je sodelovalo 95 gasilcev z 16 vozili. Požar, ki gaje povzročil voznik motornega vozila, se je razširil na gozd in pričel ogrožati bližnjo kmetijo. Na vaji smo lahko videli gašenje z vodnimi topovi, momentno gašenje in gašenje s peno. Vaja je bila tudi prikaz tehnike, ki je kljub starosti ter rednemu vzdrževanju še v dobrem stanju, vendar pa razvoj tehnologije narekuje nabavo sodobnejše in modeme gasilske tehnike, s katero bi lažje in hitreje reševali človeška življenja in imetja, ne da bi pri tem ogrožali svoj a ži vij enj a.
Nedeljsko praznovanje seje pričelo z mimohodom parade gasilcev in gasilske tehnike. Sledil je kulturni program, ki sta ga popestrila godba na pihala iz Dornave ter tamburaši iz Cirkulan. Iz besed gostov je bilo razbrati, da je gasilstvo zelo pomembno v naši dmžbi, kajti s preventivo, z izobraževanjem in osveščanjem ljudi lahko preprečimo marsikateri požar in ohranimo življenje.
7.HN GASILCEV!MSlLSKtIV™
	pn -»j*		
			p
■			
Obnova je uspela s pomočjo prostovoljnega dela gasilcev ter prispevka donatorjev in krajanov
Cirkulanski gasilci so bili na ta dan še posebej ponosni, saj svojemu namenu so predali prenovljen gasilski dom. Obnova doma je trajala pet let, za kar je bilo potrebnih prek 5000 prostovoljnih delovnih ur. Potrebno je bilo zamenjati ostrešje, strope nadomestiti z betonsko ploščo, žal pa je zmanjaklo sredstev za novo kritino, zato je dom pokrit s staro opeko iz gradu Bori. Nato so uredili fasado in zamenjali okna. V zadnji fazi smo uredili notranjost doma, kjer smo morali poskrbeti za armirane estrihe v garažah, kuhinji in sanitarijah. Danes imamo v domu sodobno kuhinjo, lepo urejeno notranjost doma in prostore za civilno zaščito. Tega zagotovo ne bi bilo, če ne bi bilo marljivih gasilcev, donatorjev in krajanov, ki so pomagali z deli ali pa finančno, za kar se vsem lepo zahvaljujemo. Gasilci iz Cirkulan so ponosni še na avtomatsko alarmiranje ter nabavo rabljene motorne brizgalne magirus 8x8, za kar se zahvaljujemo občini Gorišnica in odboru za požarno varnost.
Sedaj, ko je obnova doma za nami, razmišljamo o nabavi novega vozila G V VI z visokim tlakom ter dvojnim pogonom, ki je potrebno za naše hribovite predele. Cilj društva je, da vozilo nabavi do leta 2005. Računamo na finančno pomoč občine Gorišnica, podjetnikov, sponzorjev in seveda vas, dragi krajani, kajti samo s skupnimi močmi bomo lahko uresničili zadani cilj in s tem zagotovili učinkovito zaščito pred ognjenimi zublji.
Z gasilskim pozdravom NA POMOČ.
Predsednik UO PGD Cirkulane Anton Kokot
	mMJM S JI \
	
Zahvala občini za pomoč pri obnovi doma
Srečanje gasilskih veteranov
Operativno taktična vaja
S. vaška elimpiada
Vroče vreme, mnogo tekmovalcev in tekmovalk ter zanimivi športni boji so zaznamovali letošnjo že 5. vaško olimpiado. Športna zveza občine Gorišnica, ki skrbi za športne prireditve v času občinskega praznika, je letos organizacijo zaupala Športnemu društvu Gorišnica. Z organizacijo tako velike prireditve so se spopadli že drugič, potem ko prvič niso imeli sreče z vremenom. Prireditve so pač na prostem, poletje pa še ne zagotavlja lepega vremena.
Letošnja olimpiada se lahko znova pohvali z rekordnim številom tekmovalcev. Bolj kot naraščanje števila tekmovalcev, nas veseli, da so se kot sodelujoči prvič pojavili štirje vaški odbori s haloške strani. Vsi so bili navdušeni nad prireditvijo in so obžalovali, da se niso že v prejšnjih letih udeležili te največje prireditve v času praznovanja občinskega praznika. Tekmovalo je 372 tekmovalcev iz 14 vaških odborov, ki so se med seboj pomerili v osmih športnih panogah. Kljub temu, da smo v razpisu zapisali, da je naš namen množičnost in da bomo tekmovalni šport prepustili društvom, smo rezultate vestno beležili in na koncu razglasili zmagovalce posameznih disciplin. Določili smo tudi zmagovalca med vaškimi odbori. Po štirih zaporednih zmagah vaškega odbora Moškanjci je letos zmaga pripadla vaškemu odboru Gorišnica.
Glavni namen organizacije vaške olimpiade ni iskanje najbolj športne vasi, ampak se skriva v sloganu, ki ga Športna zveza uporablja pri vseh svojih prireditvah: Z gibanjem do zdravja, s športom proti drogi. Naš namen je popularizacija rekreacije kot zdravega načina preživljanja prostega časa. Kaj je lahko lepša reklama kot 500 600 ljudi, ki se ves dan ukvarjajo z različnimi športi. Tisti, ki se olimpiade udeležujemo, vemo, da se nam pridružijo tudi gledalci. Naenkrat ni nikomur težko
Tekmovalci 5. vaške olimpiade
prijeti loparja in odigrati seta ali dveh badmintona. Tudi žoga za odbojko je vedno na razpolago, enako je s košarko, namiznim tenisom, ... V metu kamna pa tako ali tako vsako leto so-deluje vsaj 3 krat več tekmovalcev, kot se jih je prijavilo.
Ker smo letos opažali, da se tekmovalnost med ekipami že bliža
Vlečenje vrvi
VAŠKI ODBOR	NOGOMET	KOŠARKA	NAM. TENIS M	NAM. TENIS Ž	ŠAH	MET KAMNA	VLEČ. VRVI	ODBOJKA	BADMINTON	RIBIŠKO TEK.	SKUPAJ	MESTO
CIRKULANE	3				1	3	2		I		10	7.
CUNKOVCI							2				2	10.
FORMIN	2	3	6		3	6	2	2		1	25	5.
GAJEVCl-PLACF.ROVCI		2		10		4	6	4	6	2	34	3.
GORIŠNICA	10	4		4	6	10	10	10	10	10	74	1.
GRADIŠČA											0	12
GRUŠKOVEC											0	12
MALA VAS										6	6	8.
MOŠKANJCI		10	4	6	10		2	3	1	4	40	2.
MURETINCI	1	1	10		2		4	1		3	22	6.
MEDRIBNIK											0	12
PARADIŽ						2					2	to.
PRISTAVA	4										4	9.
TIBOLCI											0	12
7.AMUŠANI	6	6	3		4	1	3	6	4		33	4.
2.
vrelišču, bi še enkrat opozorili na osnovni namen tega dogodka. Vaška olimpiada ni zamišljena kot tekmovalno srečanje med vasmi, ampak kot srečanje vasi. Ker je naš namen popularizacija športa in rekreacije, se na tem srečanju pomerimo med seboj v različnih športnih disciplinah. Ker ne gre za tekmovanje, ampak za druženje, pričakujemo spoštovanje pravil Fair playa. Ko bomo za druženje ob športu potrebovali še prave sodnike, bo vaška olimpiada izgubila svoj osnovni namen in kot taka ne bo več potrebna.
Davorin Zorli.
Tržni dan Liikarc ■ 'Kiipte, kiipte luk!"
a Dominkovi domičiji je bilo v torek vse živo. Mlade lukarce iz Moškanjc so, pod vodstvom lukarce Fefe, ponovno pripravile tradicionalni tržni dan. Glavno besedo so imele seveda lukarce, ki so z besedo in pesmijo obujale spomine na čase, ko je bil luk glavna polj ščina.
Prvi, največji in najlepši krenec luka, ki so ga spletle skrbne roke liikarc, je kupil prvi mož naše občine g. Jože Kokot.
Obiskovalci so s seboj prinesli polne denarnice in veliko dobre volje, tako
da je bila trža prijetna. Lukarce so svoj pridelek, ki so ga vso leto skrbno negovale na Dominkovi domačiji ob pomoči gorišniških upokojencev, pretopile v denar, kot to veleva tradicija.
Obiskovalcem pa so bile na voljo tudi razne liikarske specialitete in kozarček ruj nega.
Finančno jih je podprla Občina Gorišnica, svoj prispevek pa so dodali tudi vaščani vasi Moškanjci. Za pravo liikarsko vzdušje so poskrbeli ljudski pevci, plesalci in
Pletenje vencev luka
Trio Vetrnica
godci naših kulturnih društev. S svojim nastopom so tržni dan polepšali: Ljudski pevci iz Cirkulan, Trio Vetrnica in Ljudski pevci vasi iz Male vasi ter Tamburaši iz Zagojič. Na vozu Konjeniškega kluba Bori so se na tržo pripeljali plesalci domače Folklorne skupine, kupili luk in seveda tudi zaplesali. Otrokom in otrokom po srcu so se predstavile tudi lutke.
Vsem nastopajočim so se s pesmijo zahvalile Mlade lukarce, jim podarile krenec luka in nazdravile uspešnemu sodelovanju.
Bernarda Kolar
Ljudski pevci iz Cirkulan
tek na Beri
ljub visokim temperaturam se je IVna startu 8. teka na Bori pojavilo 106 tekmovalcev iz vse Slovenije, med njimi slaba polovica iz naše občine. Štart teka je bil tudi letos v Cirkulanah. Pri organizaciji teka Športni zvezi občine Gorišnica pomagajo člani Športnega društva Cirkulane, ki poskrbijo za označitev proge in za osvežitev z vodo ob progi. Rezultati:
Občinska konkurenca:
1.	17,53 David Hameršak, Cirkulane 2.20,28 Boštjan Bohi, Moškanjci
3.20.31	Miha Vajda, Muretinci Absolutna konkurenca:
1.16,50 Andrej Voglar, AK Velenje
2.	17,02 Damjan Slapnik, Kamnik 3.17,18 Branko Kmetič, Duplek Kategorija Ml (roj. 1988 in mlajši):
1.19,54	Matej Zupanc, Velenje
2.20,39 Aljoša Vajda, Muretinci 3.21,41 Marko Alpner, Kamnik Kategorij g M2 (roj 1982-1987): 1.17,53 David Hameršak, Cirkulane
2.20.31	Miha Vajda, Muretinci
3.	22,13 Aleksander Kolednik, Pristava
Kategorija M3 (roj. 1968-1981):
1.16,50 Andrej Voglar, AK Velenje
2.	17,02 Damjan Slapnik, Kamnik
3.	17,18 Branko Kmetič, Duplek
Kategorija M4 (roj. 1953 -1967):
1.18,49 Miran Sagadin, Maribor
2.19.02	Slavko Kumek, G. Radgona
3.19.57	Stanko Matjašič, Ptuj Kategorija M5 (roj. 1952 in st.):
1.21.03	Roman Gracej, Ruše 2.27,01 Peter Zmazek, Gorišnica
3.32,55	Polde Dolenc, Maribor KategorijaŽ1 (roj 1988 in ml.): 1.28,22 Vesna Alpner, Kamnik 2.34,11 Špela Zorli, Gorišnica
3.34.57	Urška Horvat, Gorišnica
Kategorij a Ž2 (roj 1982-1987):
1.20,33 Natalija Sbuell, Ptuj 2.31,48 Barbara Milošič, Muretinci 3.34,36 Liljana Vaupotič, Mala vas Kategorija Ž3 (roj. 1968- 1981):
1.27,09 Nataša Hercog, Ptuj
2.36,56	Barbara Gačnik, Ptuj Kategorij a Ž4 (roj. 1953 - 1967): 1.23,16 Bernarda Ivančič, Ormož 2.27,29 Biljana Ribič, Maribor 3.27,46 Helena Trunk, Moškanjci KategorijaŽ5 (roj. 1952 in st.):
1.28,27 Lojzka Bratuša, Maribor
Rezultati 8. teka na Bori absolutno - občinska konkurenca
L 17,53 David Hameršak, Cirkulane; 2.20,28 Boštjan Bohi, Moškanjci; 3.20,31 Miha Vajda, Muretinci; 4.20,39 Aljoša Vajda, Muretinci; 5. 21,21 Sašo Majerič, Moškanjci; 6. 22,13 Aleksander Kolednik, Pristava; 7. 22,28 Primož Horvat, Cirkulane; 8. 22,29 Aleš Belšak, Cirkulane; 9. 22,30 Franc Rožmarin, Muretinci; 10. 22,54 Anton Pravdič, Gajevci; 11.23,07 Sandi Kelc, Cirkulane; 12. 23,15 Boštjan Kostanjevec, Moškanjci; 13. 23,40 Mitja Zebec, Veliki Vrh; 14. 23,41 Jan Belšak, Cirkulane; 15. 24,31 Slavko Muršič, Gorišnica; 16. 24,34 Ernest Kokot, Moškanjci; 17.24,47 Jurček Horvat, Muretinci; 18.24,51 Andrej Vajda, Muretinci; 19.25,11 Rok Mulej, Gorišnica; 20. 25,21 Slavko Golob, Zagojiči; 21. 26,02 Andrej Hunjet, Formin; 22. 26,24 Matevž Cestnik, Zamušani; 23. 26,42 Bojan Kumer, Pristava; 24. 26,43 Gregor Kolednik, Paradiž; 25. 26,56 Dejan Emeršič, Gradišča; 26. 27,01 Peter Zmazek, Gorišnica; 27. 27,23 Uroš Prelog, Cirkulane; 28. 27,31 Stanko Gabrovec, Slatina; 29. 27,36 Matic Majcenovič, Gorišnica; 30. 27,37 Luka Zorli, Gorišnica; 31. 27,46 Helena Trunk, Moškanjci; 32. 27,57 Gregor Bezjak, Gorišnica; 33.28,14 Dejan Vaupotič, Muretinci; 34.28,23 Mitja Kostevc, Gorišnica; 35. 28,48 Silvo Sok, Zamušani; 36. 29,02 Andrej Toplak, Gorišnica; 37. 29,14 Davorin Zorli, Gorišnica; 38. 31,48 Barbara Milošič, Muretinci; 39. 32,01 David Mar, Zamušani; 40. 32,25 Aleš Reberc, Zamušani; 41. 32,26 Jernej Bezjak, Formin; 42.34,04 Jani Zamuda, Gorišnica; 43. 34,11 Špela Zorli, Gorišnica; 44.34,35 Nikolina Zorli, Gorišnica; 45.34,36 Liljana Vaupotič, Mala vas; 46.34,57 Urška Horvat, Gorišnica; 47. 38,42 Dušan Bezjak, Gorišnica.
B

Slavnostna seja občinskega sveta
Na predvečer osrednje občinske proslave je potekala na Borlu slavnostna seja občinskega sveta. Te so se zraven svetnikov in župana občine udeležili tudi predsedniki vaških odborov, člani nadzornega odbora, predsedniki političnih strank ter delavci občinske uprave.
Na seji so bili prisotni tudi dobitniki letošnjih priznanj.
V	slavnostnem govoru je župan Jože Kokot predstavil delo in pridobitve na nivoju občine, se dotaknil perečih problemov, s katerimi se občina srečuje in jih tudi uspešno rešuje, ter se zahvalil vsem, ki so pripomogli k uspehu in razvoju občine. Rezultati razvoja so
posledica dobrega vodenja in dela	......
župana, občinske uprave in odborov, tamburaši iz KD Cirkulane, Na slavnostni seji občinskega sveta pa tudi društev, ki na svojevrsten Bernarda Kolar, predsednica KPD način vnašajo in bogatijo življenje Gorišnica, ki nam j e obogatila dušo s občine in njenih prebivalcev.	poezijo. Program je povezovala
V	poročni dvorani so zaigrali Antonija Žumbar.
Pohod in kolesarjenje ob mejah občine
Kolesarji in pohodniki na začetku poti pred Dominkovo domačijo v Gorišnici
L^olesarji in pohodniki se zberejo iVvsako leto na Dominkovi domačiji v soboto pred aninim ob
9.00.	Dan in ura se ne spreminjata. Vsako leto opažamo naraščanje števila udeležencev, predvsem velja to za kolesarje. Kolesarjenje kot
rekreativni šport je primemo za vse, ni nevarno za poškodbe in velja za eno najprimernejših in najkoristnejših oblik rekreacije. Športna zveza je organizacijo kolesarskega izleta zaupala Gamsom iz Zamu-šanov, v okrilju katerih deluje tudi
kolesarska sekcija. Le-ta letno organizira več enodnevnih kolesarskih izletov, ki so primerni za vse starostne skupine. Pohod pa je organiziralo Športno društvo Gorišnica. Kolesarjenja in pohoda se je udeležilo preko 50 naših občanov, ki so na koncu zadovoljni ugotavljali, da takšnih akcij primanjkuje.
Kolesarje je pot vodila od Domin-kove domačije čez Zagojiče do Gajevec, kjer je bil pred trgovino Vrtnica prvi postanek. Pot so nadaljevali skozi Placerovce, Formin, Osluševce do Zamušanov, kjer je bil naslednji postanek. Do zadnjega postanka v Markovcih je kolesarje čakal vzpon čez Brezovce in spust v Žamence ter ravninski del čez Dornavo in Borovce. Po zadnjem postanku so se čez Sobetince in Zagojiče vrnili v Gorišnico, kjer so pred občino zaključili pot. Števci na kolesih so pokazali 41 km.
NikolinaZorli
m
Blagoslov cerkve sv. Ane
a »Anino«, 26. julija je bil za župnijo sv. Barbare v Halozah in tudi za občino Gorišnica velik dogodek, saj je mariborski škof dr. France Kramberger blagoslovil obnovljeno cerkev sv. Ane v Velikem vrhu. Ob blagoslovu so sodelovali številni duhovniki, farni župnik in dekan Emil Drev pa je orisal pot obnovitvenih del ter se zahvalil vsem za njihov trud in prispevek. Veliko romarjev od blizu in od daleč je prišlo občudovat kulturni spomenik, ki nam je vsem v ponos, tudi za to, ker smo ga uspeli ohraniti še našim otrokom. Krajani Velikega vrha pa so romarjem izkazali tudi dobrodošlico s pogostitvijo.
Cerkev sv. Ane je leta 1699 zgradil grof Anton Sauer, kije postala kmalu romarska in privablja ljudi od blizu in od daleč. Leta 1835 je bila urejena poslikava notranjosti zidov in stropne kupole z likom sv. Ane. Nato je bil leta 1909 zgrajen »romarski dom«, hiša ob cerkvi, ki je nudila počitek in prenočišče vsem, ki so obiskali cerkev. Po 2. svetovni vojni
je bilo stavbišče z zemljiščem nacionalizirano. Dotrajana streha je bila leta 1975 v celoti obnovljena. Kompletna obnova cerkve pa se je pričela leta 2000 ob jubilejnem letu krščanstva. Obnovljena je bila notranjost in zunanjost zidov ter od temeljev do zvonika (drenažiranje, odvodnjavanje mete-omih voda), izvedena je bila elektronapeljava z ozvočenjem, izdelan pa tudi čudovit oltar proti ljudstvu ambon in sedeži za duhovnike. Pretežni del finančnih sredstev za obnovo je zbrala župnija sv. Barbare, v veliki meri pa so denarna sredstva prispevali občina Gori-šnica, Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine Maribor in Ministrstvo za kulturo. Finančni prispevek za obnovo cerkve sta namenila tudi podjetje ADK iz Dolan in občina Mar-kovci. Dela pri cerkvi sv. Ane še niso končana, saj bo potrebno obnoviti še bogate slike oltarjev in druge opreme, ki jih je načel zob časa in vlaga. Prav tako pa bi bilo potrebno sanirati in urediti »romar-ski dom«,
"Ožbaltovo žegnanje" v Pohorju
sako leto pa se v Pohorju pri Cirkulanah tradicionalno »ožbaltovo žegnanje«, ki je bilo letos 3. avgusta pri cerkvici sv. Elizabete Ogrske, zgrajene že leta 1673. Tudi to cerkev so prizadevni krajani skupaj s župnijskim uradom sv. Barbare v Cirkulanah rešili pred propadom, saj so bili temelji cerkve močno poškodovani. Obnovitvena dela so mojstri izvajali vse od leta 2000. Pretežni del obnove je bil končan leta 2002, ko je cerkev blagoslovil tudi mariborski škof dr. France Kramberger.
V letu 2003 je bila izdelana nova streha in fasada zvonika ter križ na njem. Slišijo pa se tudi zvonovi daleč naokrog. Izdelan je tudi bogat
ambon, ki je bil blagoslovljen na »ožbaltovo«, ko so se zbrali številni romarji. Idilično okolje bo zagotovo še v prihodnje privabljalo številne obiskovalce, ki bodo lahko uživali ob lepotah kraja in prijaznih ljudi. Tudi ta kulturni spomenik je ohranjen našim zanamcem.
Antonij a Žumbar
Obnovljeno cerkvico sv. Elizabete Ogrske je leta 2002 blagoslovil mariborski škof dr. Franc Kramberger
IB
Slovesna mša v cerkvi sv. Ane
ki bi mu tako vrnili prvot-no funkcionalnost in lepoto.
Po zapisih dekana Emila Dreva uredila Antonija Žumbar
O • dtfCA&Slfo*'
Teniški turnir
V	dogajanja ob občinskem prazniku so tradicionalno vključeni tudi člani Tenis kluba Gorišnica, ki organizirajo občinski turnir na Teniških igriščih Žnidarič.
V	tednu pred občinskim praznikom so organizirali dva teniška tečaja za osnovnošolce. Prvi je bil namenjen začetnikom, drugi pa tistim, malo starejšim, ki so radosti teniške igre začeli spoznavati že v prejšnjih sezonah. Tečaja so se udeležili štirje začetniki, svoje znanje pa je izpopolnjevalo tudi pet mladih igralk in igralcev. V skrivnosti teniške igre jih je popeljala mlada igralka tenisa Tjaša Kovač. Po končanem tečaju so igralce obdarili z majicami in j ih tudi pogostili.
Svoje znanje so lahko preizkusili že takoj v ponedeljek, 21. julija, ko so se pomerili na tradicionalnem turnirju ob občinskem prazniku. Turnir je organiziran v dveh delih. Dopoldne se pomerijo osnovnošolci, in sicer v dveh kategorijah; deklice in dečki. Popoldne pa se na igrišču zberejo odrasli. Med seboj se pomerijo ženske in moški v
Zmagovalci pri najmlajših
kategorijah do 30 let in nad 30 let. Na dvobojev ni manjkalo. Tekmovanje žalost se letos ni prijavila nobena seje zaključilo pozno ponoči, saj so ženska predstavnica, zato je bile takrat razmere za igranje tekmovanje potekalo samo v dveh bistveno primernejše kot podnevi, kategorijah moških. Zanimivih NikolinaZorli
REZULTATI TENIŠKEGA TURNIRJA	
Deklice:	Moški do 30 let:
1. Neva Golob	L Dejan Ivančič
2. Ines Žnidarič	2. David Klajderič
3. Lucija Žnidarič	3. Davorin Kolenko
Dečki:	Moški nad 30 let:
1. Borut Kolar	1. Marjan Škofič
2. Luka Zorli	2. Rajko Klajderič
3. Blaž Šegula	3. Andrej Horvat
“tradicionalni nočni turnir vaških I ekip v malem nogometu je letos organiziralo Športno društvo Gorišnica. Prijavilo se je trinajst ekip. Značilnost tega turnirja je, da lahko za ekipo vasi nastopajo samo tekmovalci, ki v tej vasi tudi prebivajo.
Prijavljene so bile naslednje ekipe: Dolane ADK, PGD Gorišnica, Formin II. Slikopleskarstvo Iztok Erjavec, Gajevci Placerovci II., Vareš Cirkulane, Gamsi, Gorišnica
II.,	Forum Formin I., Gajevci Placerovci I., Bronxi Slatina Okič, Gorišnica in Združeni moškanjski emirati
Ekipe so igrale dve koli na izpadanje, finale so odigrale tri ekipe, vsaka z vsako. Rezultati:
Končni vrstni red:
1.	Gajevci Placerovci II.
2.	Gamsi
Tradicionalni nočni turnir vaških ekip
REZULTATI		Dolane ADK	1
		Gajevci Placerovci II	7
Dolane ADK	2	Gamsi	0
PGD Gorišnica	0	Forum Formin I.	0
		po streljanju kazenskih strelov	
Formin II.	1	so se naprej uvrstili	Gamsi
Gajevci Placerovci II	5	(4:3)	
Vareš Cirkulane	0	Gajevci Placerovci I	3
Gamsi	2	Zdr. moškanjski emirati 4	
Gorišnica II	1	Gajevci Placerovci I	2
Forum Formin I.	3	Gamsi	0
Gajevci Placerovci I	2	Gamsi	1
Bronxi Slatina Okič	1	Zdr. moškanjski emirati	1
Gorišnica	1	Gajevci Placerovci I	5
Zdr. moškanjski emirati 2		Zdr. mošk. emirati	0
©
Otvoritev čistilne naprave In kanalizacije v Cirkulanah
Čistilno napravo so predali namenu: predsednik VO Cirkulane, Marjan Hameršak, župan, Jože Kokot in svetnik občine Gorišnica, Jože Klinc
soboto, 26. julija, so v Cirkulanah svečano predali namenu kanalizacijo s čistilno napravo. Zbrane je ob tej priložnosti nagovoril župan občine Gorišnica, Jože Kokot, z naslednjimi besedami:
"V veliko čast si štejem, da vas lahko v sklopu prireditev ob 8.občinskem prazniku občine Gorišnica pozdravim ob svečani otvoritvi kanalizacije s čistilno napravo v Cirkulanah. Kot župana občine Gorišnica me zelo veseli, da smo v roku enega tedna že drugič v Cirkulanah, s prijetno nalogo, da predamo v uporabo novo pridobitev, tako smo pred tednom predali namenu obnovljeni gasilski dom prostovoljnega gasilskega društva Cirkulane. Tovrstne pridobitve so zelo pomembne za razvoj kraja in predvsem za usklajen in enakomeren razvoj celotne občine Gorišnica. Interes vsake države je zmanjševanje regionalnih razlik na svojem ozemlju, torej krepitev ekonomske in socialne kohezije in temu interesu se pridružuje s svojimi aktivnostmi tudi naša občina.
Haloze, del katerih so tudi Cirkulane, so prijeten svet močno razgibanih, nizkih terciarnih goric. Povprečna gostota prebivalcev v Halozah na kvadratni kilometer, je bistveno manjša od slovenskega povprečja. Hkrati pa so Haloze tudi dokaj nerazvite z vidika gospodarskega in socialnega razvoja, človeški viri na tem območju pa so neizkoriščeni. Ker se vsega tega v občini Gorišnica dobro zavedamo, posvečamo Halozam in Cirkulanam zelo veliko pozornosti. Podeželje ponuja nešteto
priložnosti, ki pa zaradi pomanjkanja infonnacij med prebivalstvom niso prepoznavne. Zato je naloga občine, da v sodelovanju z državo poskrbi za ustrezno infrastrukturo (vodo, ceste, telefon, kanalizacijo, itd.) ter okolju nudi dolgoročno podporo v obliki razvoja potrebnih storitev in servisne dejavnosti.
Današnja predaja v delovanje čistilne naprave s priključki kanalizacije, je zelo velika pridobitev za Cirkulane in občino. S tem smo dosegli, da se bodo odplake, ki sedaj bremenijo okolje, stekale v kanalizacijo in bomo s tem rešili ekološki problem. Celotna vrednost opravljene investicije znaša približno 93 mio sit, od tega občina prispeva 75 mio sit. Na kanalizacijo se bo priklopilo približno 80 gospo-
dinjstev, ki bodo prispevali približno 18 mio oz. 20% celotne vrednosti investicije. Ob tem je zelo pomembno poudariti, da bomo naslednje leto z izgradnjo kanalizacije v Cirkulanah nadaljevali. Občina Gorišnica je pristopila tudi k zahtevnemu ekološkemu projektu na ravninskem delu občine, ki ga načrtujemo skupaj z občinami Hajdina, Ptuj, Videm in Markovci. Gre za gradnjo obsežnega sistema kanalizacije in čistilnih naprav, kar se bo izvajalo v letih 2005 -2010.
Ob tej priložnosti se zahvaljujem vsem, ko ste na kakršenkoli način pomagali pri izgradnji tega projekta."
m
l)jtloVfrhjl	■■■■■■
Odbor za družbene dejavnosti
/"%dbor za družbene dejavnosti je L/naj večji odbor v občini, tako po obsegu dela kot po višini proračunskih postavk, ki znašajo približno 360 mio SIT oz. približno 50% občinskega proračuna. Odbor vodi Andrej Horvat, člani odbora so Žalika Obran, Slavica Cvitanič, Antonija Žumbar, Konrad Kostanjevec in Ivan Hemetek. V prejšnjem mandatu so bile v odboru 3 komisije, ki v sedanjem mandatu ne obstajajo več, zato smo si člani odbora delo porazdelili tako, da vsak odgovarja za določeno področje, in sicer za:
•	socialo in zdravstvo Žalika Obran,
•	vzgojo in izobraževanje Slavica Cvitanič,
•	kulturo Antonija Žumbar,
•	šport Ivan Hemetek in
•	grad Bori in Dominkovo domačijo Andrej Horvat.
Do sedaj se je komisija sestala 5 krat, saj je bilo potrebno obravnavati predlog občinskega proračuna, financiranje Centra za socialno delo Ptuj, plan dejavnosti in financiranja knjižnične dejavnosti, plan dejavnosti Idriarta na gradu Bori, problematiko vrtcev - prostorsko in
finančno, problematiko šolskega avtobusa, socialne problematike, finančne zahteve raznih institucij,... Odbor za družbene dejavnosti je obravnaval tudi razne vloge - od socialnih do sponzorskih (dotacije za RK, Karitas, ...), obravnavali smo tudi vloge za občinska priznanja in podali predlog občinskemu svetu, sodelovali smo tudi pri pripravah na občinski praznik od športne olimpiade pa do kulturnih prireditev. O družabnih aktivnostih izdajamo tudi Napovednik občinskih prireditev, v katerem želimo napovedati in hkrati povabiti občane, naj se udeležijo prireditev. Ob tej priložnosti vabim in prosim organizatorje javnih prireditev, da svoje načrtovane aktivnosti sporočite na občino, da bomo vašo prireditev lahko objavili v Napovedniku. Odlično sodelujemo s Športno zvezo in s kulturno prosvetnimi društvi, zato bi se rad zahvalil vsem, še posebej pa obema predsednicama kulturnih društev Bernardi Kolar in Tončki Žumbar, za orga-nizacijo vseh prireditev v Občini Gorišnica. Kljub vsej napredni tehnologiji nas pristno združujejo le neposredni človeški stiki in srečanja, zato si bomo še naprej prizadevali, da bodo ta dobro
S, seja občinskega sveta
vetniki občine Gorišnica so se po daljšem premoru v četrtek, 29. 5.
2003, zbrali na 5. redni seji
občinskega sveta.
Svetniki so z vabili dobili dnevni
red, ki gaje predlagal župan, in sicer:
•	Pregled navzočnosti, pregled sklepov in potrditev zapisnika 4. redne seje občinskega sveta.
•	Poročilo policijske postaje Gorišnica.
•	Odlok o ustanovitvi Javnega zavoda Knjižnica Ivana Potrča Ptuj.
•	Pregled in potrditev premoženj-
ske bilance.
•	Imenovanje podžupana.
•	Odprodaja počitniških kapacitet.
•	Potrditev plana za mandatno obdobje.
•	Pregled in potrditev sklepov delovnih teles občinskega sveta.
•	Predlogi in vprašanja.
Po pregledu sklepčnosti (z opravičeno zamudo se je seje udeležil g. Stanko Vojsk) so predlog svetnika LDS, naj se umakne 5. točka dnevnega reda imenovanje podžupana - svetniki z 8 glasovi ZA in 7 glasovi PROTI podprli predlog in
Andrej Horvat
pripravljena in obiskana. Poslanstvo odbora za družbene dejavnosti je, da skozi šport, kulturo in druge oblike združuje ljudi.
Predsednik Odbora za družbene dejavnosti:
Andrej HORVAT
tako so točko umaknili iz dnevnega reda.
Pri pregledu sklepov je prišlo do burnih reakcij pri sklepu št. 14/2003 na temo prehajanje državne meje, kjer je svetnica občinskega sveta očitala svetniku Jožetu Klincu prekoračitev pooblastil in »osme-šitev« Občine Gorišnica z dopisom, ki gaje poslal v imenu občine. Strasti so se umirile, ko je ta v svojo obrambo prebral dopis, v katerem za hišne številke, ki so sprožile polemiko svetnice, piše:
»Kot opombo bi navedli, da je
potrebno za tri hišne številke na Mejah, in sicer 1, 18/a in 18/b ugotoviti njihov status zaradi nezmožnosti dovoza do hiš v slabih zimskih razmerah, saj morajo takrat do svojih hiš prek mejnega prehoda Meje.«
Po potrditvi zapisnika so pri 2. točki dnevnega reda svetniki bili seznanjeni s prometno varnostnimi razmerami na območju Občine Gorišnica, ki jih je v svojem izčrpnem poročilu podala koman-dirka Otilija Medved.
Svetniki so se v razpravi strinjali, da policisti morajo opravljati svoje delo vendar, so menili, da morajo le-tega opravljati z roko v roko z občani, ne pa, da se občani počutijo ogroženi.
Pri 3. točki Odlok o ustanovitvi Javnega zavoda Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, šobili svetniki enotni, da je potrebno zavod kontrolirati na osnovi finančnih poročil in planov. Večina je menila da bo to lažje, če bo Občina soustanovitelj zavoda, kot pa bi to bilo mogoče s pogodbo.
Svetniki so potrdili Premoženjsko bilanco Občine Gorišnica in bivše Občine Ptuj (4. točka dnevnega reda) in se strinjali z odprodajo počitniških kapacitet v Biogradu (5. točka dnevnega reda).
Največ časa so svetniki posvetili 6. točki dnevnega reda Potrditev plana za mandatno obdobje. Po obrazložitvi župana in po razpravah svetnikov, v planu ni zajetih vseh želja posameznih krajev - drugačne prioritete, vrtec, občinska zgradba - so svetniki sprejeli sklep, da potrdijo plan v predlagani obliki (predstavljen bo v eni izmed naslednjih številk časopisa) in da razmislijo o umestitvi vrtca v Gorišnici v plan za leto 2005, prav tako pa preučijo ostale možnosti lokacij za občinsko zgradbo.
Plan predvideva prihodke na ravni leta 2002. Če se prihodki občinskega proračuna spremenijo, to posledično pomeni tudi spremembo predlaganega plana.
Svetniki so pri 8. točki dnevnega reda sprejeli naslednje sklepe:
Sklep:
Sredstva na proračunski postavki 1001.4 Dotacija društvom se razdeli:
•	Karitas 100.000,00 SIT
•	Rdeči križ 100.000,00 SIT
•	Združenje multiple skleroze Slovenije 33.000,00 SIT
•	Društvo distrofikov Slovenije
30.000,00 SIT
•	Društvo gluhih in naglušnih
•	(Ljubljana) 20.000,00 SIT
•	(Ptuj) 30.000,00 SIT
•	Sožitje Ptuj 15.000,00 SIT
Prav tako so sprejeli naslednje sklepe:
-	Najemnici prostorov v poslovnem objektu Gorišnica 78, ga. Albini RižnarŠpoljar se odpove najemna pogodba za omenjeni poslovni prostor.
-	Zemljišče v izmeri 139 m2 pešpot se v soglasju z VO Gorišnica proda po tržni ceni.
-	Zemljišči, pare. 129/20 in 129/23 v k.o. Cirkulane, se v soglasju z VO Cirkulane prodata po tržni ceni.
-	Prostori v starem Zdravstvenem domu v Cirkulanah se v skladu s sklepom občinskega sveta v prejšnji sestavi prodajo s tem, da se cena ustrezno popravi zaradi kanalizacij skega priklj učka.
-	Občina Gorišnica bo zemljišča parcelnih št. 67, 66 in del 70/8, vse v k.o. Moškanjci, v skupni izmeri približno 30 arov namenila kot vložek občine pri gradnji policijske postaje na območju Občine Gorišnica.
Sprejeli so tudi naslednji cenik:
•	vzdrževanje pokopališča 2003
5.000.	00 Sit
•	najem vežice (Cirkulane)
12.000.	00 Sit (žara 6.000,00 sit)
•	najem vežice (Gorišnica)
15.000.	00 Sit (žara 7.500,00 sit)
•	postavitev ozvočenja 2.500,00 Sit
•	zastavonoša 2.000,00 Sit
•	govor 5.000,00 Sit
Pri zadnji točki dnevnega reda so bili svetniki med drugim seznanjeni z
delom Sveta za preventivo in vzgojo v šolskem prometu, s potekom seje sveta zavoda OŠ Gorišnica, s sestankom ravnateljev obeh šol in županom Občine Gorišnica. Razočaran je zadnjo točko sklenil župan Občine Gorišnica g. Jože Kokot z besedami, da se zahvaljuje svetnikom in svetnicam, da mu niso dovolili možnosti predstavitve kandidata za podžupana.
6. seja občinskega sveta
^vetniki občine Gorišnica so se ✓■pred praznovanjem 8. občinskega praznika v četrtek, 10. 7.2003, zbrali na 6. redni seji občinskega sveta. Svetniki so po ugotovitvi sklepčnosti pregledali sklepe in potrdili zapisnik 5. redne seje ter sprejeli predlagani dnevni red šeste seje, in sicer:
•	Pregled navzočnosti, pregled sklepov in potrditev zapisnika 5. redne seje občinskega sveta.
•	Seznanitev s prireditvami ob 8. občinskem prazniku.
•	Obravnava in potrditev predloga dobitnikov občinskih priznanj ob 8. občinskem prazniku občine Gorišnica.
•	Seznanitev z realizacijo prihodkov in odhodkov do 30.6.2003.
•	Predlogi sklepov odborov in komisij.
•	Predlogi in vprašanja.
Pri drugi točki, Seznanitev s prireditvami ob 8. občinskem prazniku, so svetniki dobili napovednik, ki ga bo, oziroma ga je prejelo vsako gospodinjstvo v naši občini.
Pri tretji točki dnevnega reda so se občinski svetniki strinjali s predlogom dobitnikov občinskih priznanj, ki jih je na osnovi razpisa, objavljenega v časopisu Štajerski tednik, predlagal odbor za družbene dejavnosti.
Tako so svetniki na osnovi Odloka o priznanjih občine Gorišnica podelili dve plaketi Občine Gorišnica, in sicer:

•	Mariji Klinc za aktivno udejstvovanje na področju kulturnega in družbenega življenja v občini,
•	Antonu Žumbarju za požrtvovalno delo pri razvoju kraja in občine.
Podelili so tudi dve listini občine Gorišnica, in sicer Liikarcam iz Moškanjc in Biroservisu Daniel Polajžer s.p. iz Cirkulan.
Pri četrti točki dnevnega reda je župan Občine Gorišnica svetnike seznanil z realizacijo prihodkov in odhodkov do 30. 6. 2003. Realizacija občinskega proračuna v višini 365 MIO sit znaša 47 % pričakovane realizacije Občine Gorišnica, ki predvideva za 773 MIO sit odhodkov in prav toliko prihodkov. Vprašanja svetnikov so se posebej nanašala na postavke, kjer so bila sredstva prekoračena in na postavke, kjer še ni bilo realizacije.
Zaradi perečega problema suše so svetniki največ časa posvetili prav kmetijstvu.
Občinski svetniki so sprejeli naslednje sklepe:
- Poslovni prostor v delu objekta na naslovu Cirkulane 29 se proda najemnici prostora ge. Tatjani

Maroh. Pri prodaji se znesek po cenilnem zapisniku z dne 14. 5. 2003 v vrednosti 4.421 evrov poveča za vrednost soglasja za priklop na kanalizacijsko omrežje, neobra-čunane najemnine in morebitnih vložkov občine Gorišnica v poslovni prostor.
- Najemnikoma poslovnega prostora na naslovu Gorišnica 78 Vesni in Ljubu Brodnjak se ne dovoli oddaja poslovnega prostora v podnajem. Svetniki so se strinjali, da občinska uprava pripravi, v višini sredstev občinskega proračuna, razpis o dodeljevanju proračunskih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in malega gospodarstva v Občini Gorišnica, ki bo objavljen v občinskem glasilu.
Občane bi rad seznanil, da je bil razpis za kredite v višini 60 MIO objavljen v Štajerskem tedniku, 24.
7.2003.
Pri predlogih in vprašanjih so bili svetniki seznanjeni z delom Odbora za požarno varnost, z aktivnostmi na področju infrastrukture, s problemi, ki jih občanom povzročajo preleti letal z letališča v Moškanjcih.
Prav tako so bili seznanjeni z več pobudami:
- postavitev klopi pri OŠ Gorišnica, -določitev postajališč za šolski avtobus in primerna označitev le-teh,
-red in snaga na Borlu,
-usposabljanje ekipe za prvo pomoč pri CZ.
Sejo sveta je sklenil župan Občine Gorišnica g. Jože Kokot, ki je udeležence seje povabil na prireditve ob 8. občinskem prazniku.
Matevž Cestnik
OBVESTILO
Občina Gorišnica poziva vse, ki bi želeli plužiti javne poti v Občini Gorišnica, da oddajo pisno ponudbo, iz katere naj bo razvidno, kateri odseki cest jih zanimajo, najkasneje do 30. 9. 2003, oziroma se osebno oglasijo na Občini Gorišnica.
Občina Gorišnica
Še nekaj dni nas leči od začetka novega šolskega leta

Osnovna šola Gorišnica
Pričetek pouka za vse oddelke osemletke in devetletke Osnovne šole Gorišnica bo v ponedeljek, 1. septembra.
O uri pričetka bodo učenci seznanjeni z obvestilom, ki bo na glavnem vhodu v šolo v Gorišnici.
•snovna šola Cirkulane
Pričetek pouka za vse oddelke osemletke in devetletke Osnovne šole Cirkulane bo v ponedeljek, 1. septembra ob 10. uri.
Učenci se bodo zbrali na dvorišču pred šolo v Cirkulanah.
Rezultati preteklega šolskega leta na OŠ Gorišnica
LOGIKA (Mentorica: prof. Jožica Roškar - zunanja sodelavka šole)
12. 10. 2002 je potekalo področno tekmovanje. Učenki Eva Reberc (7. b) in Neja Roškar (8. c) sta osvojili srebrni priznanji in se uvrstili na državno tekmovanje.
16. 11. 2002 je potekalo državno tekmovanje. NEJA ROŠKAR je osvojila zlato priznanje.
POZNAVANJE SLADKORNE BOLEZNI (Mentorica: Zdenka Zver, profesorica biologije in kemije)
18. 10. 2002 je bilo šolsko tekmovanje (39 učencev iz 7. in
5.	razredov). Tina Čuš (8. c), Neja Roškar (8. c) in Eva Reberc (7. b) so se uvrstile na državno tekmovanje.
30.	11. 2002 je na državnem tekmovanju EVA REBERC osvojila srebrno, NEJA ROŠKAR pa zlato priznanje.
VESELA ŠOLA (Mentorica za 3., 4. in 5. razred: Edita Kovač, šolska svetovalna delavka. Mentorica za 6., 7. in 8. razred: Milena Žuran, profesorica angleščine in slovenščine)
27. L 2003 je potekalo šolsko tekmovanje (51 tekmovalcev). 28 učencev seje uvrstilo na medšolsko tekmovanje.
6.	3. 2003 je potekalo medšolsko tekmovanje. 6 učencev seje uvrstilo na državno tekmovanje.
Državni prvaki so postali (17. 4. 2003): ANA REBERC in NEJC VAJDA (3. a), JULIJA GEČ ( 3. b), LUKA ŽNIDARIČ (4. a), NEJA ROŠKAR (8. c).
ZGODOVINA (Mentorica: Mira Ivanuša, učiteljica geografije in zgodovine)
31.	L 2003 je bilo šolsko tekmovanje (26 tekmovalcev iz 7. in 8. razredov).
Na državno tekmovanje sta se uvrstili Neja Roškar (8. c) in Smiljana Horvat (8. b).
25.	3. 2003 je potekalo državno
tekmovanje, kjer je SMILJANA HORVAT dosegla srebrno priznanje.
KEMIJA (Mentorica: Zdenka Zver, profesorica biologije in kemije)
3. 2. 2003 je bilo šolsko tekmovanje za sedmošolce in osmošolce.
Na državno tekmovanje so se uvrstile: Eva Reberc (7. b), Maruša Zorli (7. b), Smiljana Horvat (8. c) in Neja Roškar (8. c).
22. 3. 2003 je potekalo državno tekmovanje za Preglova priznanja. Srebrno Preglovo priznanje sta osvojili EVA REBERC in SMILJANA HORVAT.
SLOVENŠČINA (Mentorica: Dragica Petrovič, učiteljica slovenščine)
11.2.2003	je bilo šolsko tekmovanje za osmošolce. Bronasto priznanje je osvojilo 10 tekmovalcev, na državno tekmovanje pa so se uvrstili: Neja Roškar (8. c), Smiljana Horvat (8. b), Nataša Štumpf (8. b) in Marjetka Vidovič (8. b).
8. 3. 2003 je potekalo državno tekmovanje. Srebrna Cankarjeva priznanja so osvojile: SMILJANA HORVAT, NATAŠA ŠTUMPF in MARJETKA VIDOVIČ.
FIZIKA (Mentor: Bojan Lubaj, učitelj tehnike in fizike)
5.3.2003	j e bilo šolsko tekmovanje. 15. 3. 2003 je bilo področno tekmovanje.
Marjanca Vnuk (8. b) in Neja Roškar (8. c) sta osvojili srebrno Stefanovo priznanje.
Tudi Barbara Belšak (7. a) in Matej Kociper (7. b) sta osvojila srebrno priznanje in se uvrstila na državno tekmovanje.
5. 5. 2003 je potekalo državno tekmovanje. BARBARA BELŠAK in MATEJ KOCIPER sta osvojila zlato Stefanovo priznanje.
PEVSKI ZBORI (Mentorica: Slavica Cvitanič, učiteljica glasbene vzgoje)
Otroški pevski zbor seje 20. 3. 2003 s svojim odličnim nastopom uvrstil na območno revijo pevskih zborov. Taje potekala 27.5.2003.
Mladinski pevski zbor se je 9. 4. 2003 prav tako odlično predstavil in si zagotovil nastop na območni reviji mladinskih pevskih zborov, ki je potekala 5.6.2003.
MATEMATIKA (Mentorja: Slava Šuman in Ivan Voršič, učitelja matematike)
20. 3. 2003 je bilo šolsko tekmovanje (evropski kenguru)
29. 3. 2003 je bilo področno tekmovanje. Organizator tega tekmovanja je bila tudi Osnovna šola Gorišnica. Tekmovalo je 24 učencev naše šole in kar 10 jih je osvojilo srebrna Vegova priznanja.
Na državno tekmovanje so se uvrstili Matej Kociper (7. b), Eva Reberc (7. b), Neja Roškar (8. c) in Smiljana Horvat (8. b).
Na državnem tekmovanju je bila najuspešnejša EVA REBERC, saj je osvojila zlato Vegovo priznanje.
PLESNO RITMIČNA SKUPINA (Mentorica: Irena Forštnarič, profesorica razrednega pouka)
26.	3. 2003 je skupina na območni reviji dosegla zavidljiv uspeh.
31.5. 2003 je skupina nastopila v Evroparku v Mariboru ob svetovnem dnevu brez cigarete.
ČEBELARSKI KROŽEK (Mentor: mag. Zdravko Roškar, dr. med.-zunanji sodelavec)
27.	3. 2003 je bilo šolsko tekmovanje mladih čebelarjev. Na državno tekmovanje se je uvrstilo 10 tekmovalcev.
10. 5. 2003 je potekalo državno tekmovanje in najuspešnejši so bili: NEJA ROŠKAR, PRIMOŽ VAUPOTIČ, IGOR RANFL in SIMON RANFL, ki so osvojili srebrna priznanja.
id
ŠAHOVSKI KROŽEK (Mentorja: Ivan Voršič, učitelj matematike, in Anita Voršič, profesorica razrednega pouka)
V	marcu je bilo večina tekmovanj za šolsko leto 2002/03 zaključenih.
V	konkurenci posameznikov so se na državno tekmovanje uvrstili: Simon Ranfl, Ana Reberc, Marjetka Zupanič, Lucija Žnidarič, Barbara Šumenj ak, Eva Reberc in Petra Zamuda. Najboljša posameznica je bila Barbara Šumenjak.
Ekipa v sestavi Barbara Šumenjak, Petra Zamuda, Lucija Žnidarič, Eva Reberc in Neja Roškarje dosegla 3. mesto v konkurenci najboljših šol Slovenije.
Na državnem šahovskem prvenstvu za mlajšo kategorijo (do 12 let) so dekleta osvojila 7. mesto, fantje pa so se uvrstili v zgornjo polovico.
ZGODOVINSKI KVIZ (Mentorica: Mira Ivanuša, učiteljica geografije in zgodovine)
13. 5. 2003 je potekal v Mariboru kviz iz zgodovine: Stara Grčija do Aleksandra Velikega. Na regijskem tekmovanju seje pomerilo 44 šol. Ekipa, ki so jo sestavljale EVA REBERC, MARUŠA ZORLI in MOJCA ZAMUDA, je osvojila zlato Turnerjevo priznanje.
RAZISKOVALNE NALOGE Področno tekmovanje je potekalo 25.4.2003.
1.	ROBOTIKA (Mentor: Boštjan Rihtar, učitelj likovne vzgoje) Raziskovalo je 5 fantov iz 7. razredov. Osvojili so bronasto priznanje.
2.	RAZVOJ GLEDALIŠČA V GORIŠNICI (Mentorici: Manja Bezjak, učiteljica razrednega pouka, in Anita Voršič, profesorica razrednega pouka)
Nalogo sta predstavili raziskovalki Eva Reberc in Katja Šober. Dosegli sta srebrno priznanje.
3.	FIZIKA: MERJENJE HITROSTI ZVOKA V VLAŽNEM PROSTORU (mentor: Viktor Vidovič, prof. -zunanji sodelavec šole) Raziskovalki Neja Roškar in
©
Marjetka Vidovič sta osvojili zlato priznanje in se uvrstili na državno tekmovanje. Tudi na državnem tekmovanju, ki je potekalo 6. 6. 2003, je bila naloga nagrajena z zlatim priznanjem.
EKSTERNO PREVERJANJE ZNANJA IZ SLOVENŠČINE IN MATEMATIKE
(Učitelj matematike: Ivan Voršič, učiteljica slovenščine: Dragica Petrovič)
Letošnje šolsko leto je obiskovalo 8. razred 57 učencev. Za eksterno preverjanje znanja seje odločilo kar 43 učencev. Rezultati pri obeh predmetih so bili zelo dobri. Vsi učenci, ki so potrebovali točke eksternega preverjanja za vpis v izbrano srednjo šolo, so zbrali dovolj točk in bili sprejeti.
Zbrala: Dragica Petrovič, pomočnica ravnatelja
DOSEŽKI NA ŠPORTNEM PODROČJU-2002/03
JESENSKI KROS
Branka Selinšek	l .mesto
AljaŠterbal	4. mesto
Tadej Pijan	6. mesto
Marjetka Zupanič	6.mesto
Aljoša Vajda	9. mesto
ATLETSKI POKAL (Slovenska Bistrica - medobčinsko tekmovanje) Marko Vogrinec 3. m. skok v daljino
Marko Roškar 3. m. teknalOOOm Aljoša Vajda 3. m. tek na lOOOm Kristjan Cvetko 4. m. met žogice Matevž Cestnik 5. m. skok v višino Grega Horvat 6. m. tek na 60m Dani Petek	6. m. tekna300m
Luka Zorli	6. m. met žogice
Slovenska Bistrica - državno prvenstvo l/4 finale Aljoša Vajda 3. m. teknalOOOm Marko Vogrinec 5. m. skok v daljino
JUDO (Juršinci - medobčinsko tekmo-vanje)
Tanja Kociper	l. mesto
Anj a Petek	l. mesto
Vanj a B ombek	l. mesto
Slavek Krabonja	l. mesto
Rene Gabrovec	l. mesto
Darjan Podgoršek	2. mesto
Dani Zupanič	2. mesto
Limbuš: državno prvenstvo l/4 finale
Vanja Bombek	l. mesto
Anj a Petek	2. mesto
Rene Gabrovec	3. mesto
Tanja Kociper	3. mesto
Nova Gorica: državno prvenstvo -finale
Vanja Bombek	2. mesto
KOŠARKA (mlajši dečki - medobčinsko tekmovanj e)	3. mesto
ROKOMET (mlajši dečki) Medobčinsko tekm.	I. mesto
Področno tekmovanje	4. mesto
ROKOMET (starejši dečki) Medobčinsko tekm.	I. mesto
Področno tekmovanje	3. mesto
NOGOMET (starejši dečki) Medobčinsko tekm.	2. mesto
AKROBATIKA (državno prvenstvo -Nova Gorica-l/4 finale)
Alja Šterbal	8. mesto
Tadej Valenko	6. mesto
AKROBATIKA (finale)
Tadej Valenko	12. mesto
Zbral: Gorazd Šket, učitelj športne vzgoje
Neja velikokrat med najboljšimi
13. junij 2003 je bil za učence 8. razredov dan zasluženega veselja. Kot dokaz za uspešno končano osnovnošolsko obdobje so prejeli zaključna spričevala. Ta dan je bil dan radosti tudi za 55 osmošolcev OŠ Gorišnica. Nekateri so zraven spričeval dobili še druga priznanja, ki sojih osvojili na različnih tekmovanjih. Med vsemi je izstopala učenka 8. c, Neja Roškar.
Neja se je aktivno vključevala v mnoge interesne dejavnosti in dodatni pouk, kije bil organiziran na šoli (pred ali po rednem pouku). Zaradi aktivnega učenja pri teh urah in zaradi dela, ki gaje še dodatno opravila doma, je na
tekmovanja odhajala dobro pripravljena. Z njih se je vračala z uspehi in to celo z najodličnejšimi. V 7. in 8. razredu je prejela številna bronasta priznanja (najvišji dosežek šolskega tekmovanja), srebrna priznanja (najvišji dosežek na regijskem tekmovanju) in kar 7-krat tudi zlato priznanje (najvišji dosežek na državnem tekmo-vanju).
Kot razredničarka sem opazila, da so se sošolci veselili njenih uspehov in ji vselej iskreno čestitali. Sama sem občudovala ne samo njena priznanja, ampak tudi njen odnos do sošolcev in obratno. Izkazalo se je, da ima
medalja dve plati, obe zlati. Njeni uspehi in zavzetost so pozitivno vplivali na razred in na uspešnost in ugled šole.
Ponosna sem nanjo, ne le zaradi odličnega uspeha, ampak tudi zaradi njenih osebnostnih in moralnih vrednot.
Želim, da bi tudi naslednje generacije osmošolcev imele svoje vzornike v učencih takšne osebnosti, kot je Neja.
Neji in njenim vrstnikom želim uspešno nadaljevanje šolanja in obilo sreče tudi pri drugih življ enj skih izzivih.
Razredničarka Zdenka Zver
Čistilna akcija v Gorišnici
prila šo se v Prostovoljnem gasilskem društvu Gorišnica odločili, da organizirajo akcijo, s katero bi počistili Gorišnico.
Lotili so se javnih poti, ki v jarkih skrivajo marsikateri ostanek nevestnih popotnikov. Napolnili so za celo traktorsko prikolico smeti. Največ odpadnega materiala se je našlo na oglasnem panoju pred trgovino. Na njem so bili plakati, ki so še vedno vabili na prireditve iz preteklih let, zato je bil skrajni čas za temeljito čiščenje. Vsi, ki prihajamo v Gorišnico po opravkih, v trgovino ali šolo, bi morali poskrbeti, da takšne akcije v bodoče ne bodo potrebne. To nam bo uspelo z vestnejšim odnosom do našega okolja, predvsem pa z vzgledom
Zagotovite si PREDNOST
tel.:02 740 82 74 02 766 29 81 mob.:040 221 640 041 678 328 kategorije A, B, C, E, F, H
poslovne enote:
ORMOŽ,Ljutomerska c. 30
MOŠKANJCI 2d (OTTO) RTU J, Nova c. 1 (ZŠAM)
lCultwML
Tamburaši iz Cirkulan produkcijo in založništvo Maribor
Subkulturni azil. Promocijski koncert smo imeli v soboto, 26. julija na Borlu, in sicer v okviru ciklusa koncertov Tamburanje ob večerih. Na letošnjem tamburanju so se predstavili še tamburaši Lompoši iz Ivanca, tamburaška skupina Bisernica iz Reteč, tamburaši Kavkler KUD "Janko Živko" iz Poljčan, tamburaška
a občnem zboru Kulturnega društva Cirkulane smo tamburaši predstavili seznam predvidenih aktivnosti leta 2003, ki bi ga lahko strnili v tri točke: snemanje in izdaja nove zgoščenke in kasete, udeležba na državnem srečanju in izvedba ciklusa koncertov na Borlu.
V soboto, 8. februarja, smo se odpravili v Studio na meji. Vprašanje, ali lahko v dveh dneh posnamemo štirinajst viž in pesmi, je bolj kot nas mučilo tonskega tehnika in snemalca. V nedeljo, 9. februarja smo sicer posneli vse instrumentalne dele, petje pa smo posneli 13. februarja in 16. maja. V studiu, kjer smo snemali, so poskrbeli tudi za produkcijo zvoka, za kar se zahvaljujemo Dušanu Hedlu, lastniku Studia na meji in hkrati našemu založniku, ter Danijelu Baumanu, ki je s svojim znanjem in občutkom poskrbel za ustrezen zvok naših posnetkov.
Na razpis za sodelovanje na 23. republiškem srečanju tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov smo se prijavili februarja in bili izbrani. Srečanje je potekalo 5. aprila v Retečah pri Školji Loki, kjer smo tudi letos prejeli nagrado za najboljšo izvedbo ljudske skladbe. Nagrade smo še toliko bolj veseli, ker smo nastopili v novi zasedbi. Mojco Novak, ki je odšla na porodniški dopust, je zamenjal njen brat Mitja, pevko Nado Polajžer, ki je prav tako na porodniškem dopustu, pa je zamenjala Bojana Voglar, Tončka Milošiča, ki je doma okreval, pa je zamenjal cirkovški basist Vlado Brglez. Kljub vsemu je bila naša izvedba pesmi Stara sem, nevolna sem najboljša v svoji kategorij i. Zgoščenka, ki smo jo poimenovali Hojladrija, je izšla v juliju pod okriljem Zavoda za umetniško
skupina KUD Hoče in mandolinski orkester KUD "Varteks" iz Varaždina, degustacijo haloških vin pa sta pripravila Vinogradništvo vinarstvo Janžekovič in Vinogradniška kmetija Amečič. Hvala vsem, ki ste omogočili izid naše nove zgoščenke in izvedbo tamburanja.
Boštjan Polajžer
Naslovnica nove zgoščenke
Promocija nove zgoščenke na Borlu
mmbbrmje(ob \mm
cAh kxntfeny:Mu'
Dela mojstrov klasične glasbe so zazvenela v kapeli borlskega gradu
I i kapeli na gradu Bori lahko iz |/ instrumenta izvabiš najčudovitejše zvoke, ki zazvenijo v vsej polnosti in pričarajo poslušalcu čudovite melodije, ki sojih ustvarili veliki glasbeniki stoletja nazaj, pravi Dominik Cvitanič, ki je skupaj s sošolcem Martinom Bezjakom izvedel koncert klasične glasbe na Borlu.
Lepoto igre na svojo klasično harmoniko spoznava Dominik že dvanajst let. Že v prvem razredu osnovne šole je kot učenec nižje glasbene šole najprej v Ormožu, pozneje pa v Ptuju pokazal, da bo glasba njegov življenjski cilj, harmonika pa sredstvo, s katerim bo odkrival lepote zapisane glasbe. V časopisu smo že spremljali njegove uspešne nastope na državnih in mednarodnih tekmovanjih. Letos je uspešno zaključil Umetniško gimnazijo v Mariboru, opravil maturo in sprejemne izpite na Filozofski fakulteti v Puli, kjer bo po končanem študiju dobil naslov Akademskega glasbenika, profesorja harmonike.
Del mature j e obsegal tudi koncert na harmoniki. Dominik se je odločil svoj maturitetni program skladb predstaviti tudi na koncertu na Borlu. V krogu znancev, profesorjev
in ljubiteljev klasične glasbe so zazvenela dela J. S. Bacha, Bende, U. Rojka in A. Kusjakova. Ob upoštevanju vseh dinamičnih in drugih izraznih možnosti, ki so jih predvideli skladatelji v skladbah, je bilo njegovo izvajanje zelo doživeto. Poslušalci smo doživeli lep večer ob zvokih tega vrhunskega instrumenta, ki so ga prebirali spretni prsti mladega glasbenika.
Z Dominikovim nastopom je bil zadovoljen tudi njegov prof. Slavko Magdič, ki ga spremlja in mu odkriva lepoto igranja na ta instrument že šest let.
Dominik Cvitanič
K uspešnosti koncerta j e pripomogel tudi Martin s svojo violo, ki je poslušalce prav tako popeljal skozi skladbe starih mojstrov, ki so ob spremljavi klavirja še imenitneje zazvenele. Svoj nastop sta mlada glasbenika zaključila skupno, z Brahmsovo skladbo Madžarski ples, kije ogrela dlani poslušalcev. Dominiku želimo, da bi bil na svoji glasbeni poti čim bolj uspešen in da bi ga odkrivanje še neznanih skladb osrečevalo in bogatilo še naprej.
Klementina Pukšič
Tamburaši Iz Zagojjlč
Tamburaška sekcija ohranja 105 I letno tradicijo tamburanja v naših krajih. Orkester ima redne vaje in tudi nastope. Letos smo nastopili na srečanju inženerjev in tehnikov v Mariboru, ob proslavi občinskega praznika v Ivancu, na srečanju harmonikarjev na Koroškem, imeli smo samostojni koncert v kulturni dvorani v Gorišnici, sodelovali smo tudi na tržnem dnevu lukarc na Dominkovi domačiji, na občinski proslavi na gradu Bori, na 80 letnici Čebelarske zveze Maribor, nastopili pa smo tudi v Kulturnem domu v
Varaždinu. To so samo večji nastopi, sodelovali pa smo še na mnogih drugih prireditvah.
S tem delom skušamo ohraniti kulturno dediščino našega kraja in z nastopi ponesti ime naše občine širom po Sloveniji, pa tudi v tujino.
Ivan Vojsk
Tamburaši iz Zagojič
\Cid%Wl6>
o
Pesem se je oglasila ob klopotcih
"/a veliko mašo, 15. avgusta, je bilo ^na gradu Bori tradicionalno srečanje ljudskih pevcev. Pokrovitelj srečanja je občina Gorišnica, organizator pa Kulturno društvo Cirkulane. Svojevrstno doživetje je bila postavitev klopotca, ki ga je izvedlo Turistično društvo Cirkulane.
Več kot sto nastopajočih iz različnih krajev je pozdravil župan občine Gorišnice gospod Jože Kokot. Skupine so prepevale pesmi predvsem o vinski trti in vinu, o radostih in bolečini, o ljubezni in sreči, ki ga ta žlahtni sadež povzroča. Program je povezovala Tadeja Lesjak, priznanja sodelujočim skupinam je podelil župan g. Jože Kokot. Jože Petrovič, vodja sekcije ljudskih pevcev pri KD Cirkulane, se je zahvalil skupinam za njihovo sodelovanje in ohranjanje glasbene dediščine naših dedov, ki bi jo radi predali našim zanamcem.
Prireditev postaja zanana tudi v širšem slovenskem prostoru. Reportažo s prireditve, intervju z županom, g. Jožetom Kokotom in g. Jožetom Petrovičem je posnela tudi nacionalna televizija.
Druženje in petje skupin se je nadaljevalo še pozno popoldne. Ob kapljici ruj nega haloškega vina je odzvanjala pesem, ki seji je občasno pridružilo potrkavanje klopotca. To je bila prireditev, ki je ne bi smeli zamuditi.
Antonija Žumbar
			w. \ ■ jv L
	iv		
Sestavljanje klopotca
Stari prijatelji iz Kicarja
Domačija
Brlekova domačija, stara preko dvesto let, vendar sproti se obnavlja, da se da še v njej živet.
Sinovi skoraj vsi so umrli, le sin in hčerka še živita, v tej hiši zdaj še jaz stanujem, da spomin čisto ne zbledi.
Sončni haloški ti hribčki, obdelani od pridnih rok, s trsjem so pa posajeni, vsepovsod in krog in krog.
Sosedje vsi so mi tako dobri, nudijo mi vso pomoč, da sem srečna zdaj v starosti, kot sem v mladosti bila nekoč.
Nisem bila ne bogata, preveč revna tudi ne, naslednike imam pa zlate, kot si želelo je srce,
Vem, da nekoč bom umrla, in ko me skozi vrata odneso, ne sprašuj se več prijatelj, čigava tale hiša bo.
Ker mladi rod se obnavlja, nekoč v tej hiši bo živel, zato me nihče več ne vprašaj, kdo to hišo bo imel.
Resnico moram zdaj končati, ker sem precej zaspana že, da bom jutri mogla vstati, ker starost že visoka je.
Brlek Marija, Brezovec
GASILSKI TABOR 2003 VMOŠKANJCIH
Na tabor smo odšli v petek in tam ostali do nedelje. Dobili smo se v Cirkulanah pred gasilskim domom. Peljali smo se s kombijem. Odšlo nas je devet, veliko jih ni prišlo. Vsi skupaj smo se veselili. Ko smo prispeli v Moškanjce, je bilo tam že veliko udeležencev tabora. Zvečer smo se spoznali. Nekateri so se že zelo dobro poznali. Zvečer smo zaspali ob 11. uri, nekateri še pozneje. Po bujenju smo opravili jutranjo higieno in telovadbo. Vaje nam je pokazal mentor. Po vajah smo v vrsti odšli na jutranji zbor in počakali na dvig zastave. Odšli smo tudi na pohod. Z vzpetine smo videli svojo deželo, goro pa smo poimenovali čokoladna gora. Na to goro je bilo zelo težko priti. Mentorji so bili zelo dobri in prijazni do nas.
Klavdij a Arnuš, PGD Cirkulane TABOR
Na gasilskem taboru je bilo zelo lepo. V petek, ko smo prišli v Moškanjce, smo se najprej razpakirali, nato pa igrali. Zvečer nismo mogli zaspati, ker ni bilo miru. Zaspali smo komaj okrog enih. V soboto smo šli na pohod na letališče in Čoklečevo goro. Bili smo zelo izmučeni. Ko smo prišli v gasilski dom, smo si odahnili in imeli kosilo. Potem smo igrali nogomet. V soboto zvečer smo hitreje zaspali, saj smo bili zelo utrujeni. V nedeljo mi je bila všeč igra med dvema ognjema. V soboto proti večeru smo lahko preizkusili vse gasilske aparate. Zvečer smo zakurili ogenj. Vsaki večer smo nekaj zaigrali in zapeli ter nato to ocenili.
Sanja Kolar, PGD Gorišnica
TABORENJE VMOŠKANJCIH
Najbolj mi je bil všeč turnir med dvema ognjema in nogometni turnir. Videl sem letališče in Čoklečevo goro. Potem smo odšli proti gasilskemu domu na kosilo. Sledila je gasilska šola in lahko smo delali z gasilsko opremo. Preizkusili smo top, peno, gasilne aparate na prah in visokotlačni ročnik. Danes smo se zbudili zelo nenaspani. Sledila je telovadba in komaj smo se razgibali. Spat smo hodili ob 11. uri.
Sergej Obran, PGD Zamušani
GASILSKI TABOR 2003
Najboljše na taboru je bilo to, da smo priredili nogometni turnir. Hrana je bila še kar dobra. Imel sem se lepo, samo pohod na Čoklečevo goro je bil naporen. Igrali smo se veliko iger in tekmovali z drugimi ekipami. Zvečer smo šli pozno spat. Vsako jutro smo dvigali zastavo. V soboto zvečer smo zakurili taborni ogenj. V nedeljo smo priredili turnir med dvema ognjema. Obiskala sta nas je župan in predsednik gasilske zveze. Tudi ogleda letališča nismo izpustili. Obiskali smo ga pred odhodom na Čoklečevo goro. V nedeljo smo se ob 18. uri odpravili domov.
Joži Ostroško, PGDZagojiči
GASILSKI TABOR 2003
Gasilski tabor seje pričel v petek, 4. 7. 2003, ob 16.00. Bilo mi je všeč. Proti Zamušanom smo zmagali v nogometni tekmi z rezultatom 8 proti 7. Danes smo se igrali med dvema ognjema. Tudi proti Cirkulanam smo zmagali. Ko sem prišla taborit, sem si postlala. V soboto smo imeli pohod. Bilo je zelo vroče. Zjutraj smo morali vstati ob 7. uri. Veliko sem se družila s Špelo. Igrala sem odbojko na mivki. S prijateljicami sem se žogala. Zvečer se je vsako društvo moralo predstaviti s pesmijo ali šalo.
Katja Vincek, PGD Moškanjci.
S,Tabor
gasilske mladine
| J začetku julija je komisija za delo Vz mladimi Gasilske zveze Gorišnica organizirala tridnevni tabor mladih v Moškanjcih. Udeležilo se gaje 48 mladih gasilk in gasilcev in 7 njihovih mentorjev. Ob različnih aktivnostih jim je čas kar prehitro minil. Zbrali smo nekaj njihovih vtisov.
Gasilci sme predramili Cirkulančane
postavljanje mlaja in kurjenje j kresa ob prvem maju je lepa in stara navada. Čeprav je veličastnost delavskega praznika že zdavnaj zbledela, se je čut za stare običaje ohranil v večini manjših krajev v Sloveniji. Ta praznik je drugačen kot drugi predvsem za gasilce, ki že leta in leta postavljamo mlaje in s tem vse druge prebivalce spomnimo, daje praznik in da naj si vsaj za trenutek oddahnejo od vsakdanjih skrbi.
Tudi letos smo se člani Prostovoljnega gasilskega društva Cirkulane zbrali 30. aprila dopoldne in pred Gasilskim domom v Cirkulanah postavili 25 m visok mlaj.
Seveda so priprave na postavitev potekale že ves teden. Podreti je bilo treba smreko, ki smo j o za to priložnost posebej izbrali. Smreko je bilo potrebno primemo obdelati, daje bila gasilcem in krajanom v ponos. Cirkulanski gasilci smo postavili že veliko mlajev, vendar je bila postavitev letošnjega mlaja nekaj posebnega. Že več let namreč poteka prenova gasilskega doma, ki sicer šeni
zaključena. Gasilski dom pa se že bohoti v novi preobleki. Zato je

moral tudi mlaj odsevatisvežino barv in dobre volje gasilcev in drugih, ki so prispevali k obnovi Gasilskega doma v Cirkulanah.
Po postavitvi mlaja smo gasilci pripravili že tradicionalno srečanje pod mlajem, ki se gaje letos udeležilo veliko krajanov. Vztrajali smo ob dobri domači hrani in pristni haloški kapljici vse do mraka, ko so v okolici zagoreli prvi kresovi. Posebej veselo je bilo v Pristavi, kjer se je ob kresu zbralo več kot 200 ljudi. V Gradiščah je bila ob kresovanju tudi že tradicionalna veselica, kjer so se krajani veselili do ranih jutranjih ur. Krajane Cirkulan je po bučni noči (za nekatere se takrat še ni končala) ob 5. uri zjutraj prebudila gasilska sirena in ob njej streljanje z možnarji. Kmalu po tem pa so veselo zadoneli zvoki godbe na pihala iz Podlehnika, ki je zaigrala prvomajsko budnico in predramila še tiste, ki so sireno prespali.
Zahvaljujoč cirkulanskim gasilcem prvomajska tradicija v Cirkulanah še ni zatonila v pozabo in vsako leto znova jo obujamo z namenom, da se krajani poveselijo in pozabijo vsakodnevne probleme.
V veselem pričakovanju prihod-
Godba na pihala v Cirkulanah
njega leta in novih dogodivščin ob postavljanju mlaja in kurjenju kresov, želimo vsem krajanom lep gasilski pozdrav, z željo da bi se čim manjkrat slišalo: NA POMOČ! Predsednik PGD Cirkulane Anton Kokot
Druženje
sosedov
Cela ulica nori
današnjem času, ko se vsi pehamo in borimo za boljši jutri in ljubi kruhek, ko nas na vsakem koraku zalezuje revščina, ko nam primanjkuje časa za klepet in kavico pri sosedu, se je nekomu v vasi porodila misel, da bi pripravili ulično srečanje. Ideja je padla na plodna tla in tako se vaščani srečujejo enkrat pri enem, drugič pri drugem prebivalcu vasi.
Tudi v naši »ulici«, ki jo domačini imenujejo »Telečja gasa« in se končuje v nekdanji »Lengravi«, kjer je v starih časih poplavljala Pesnica, se je letos utrnila misel na podobno srečanje. Dogovorili smo se v kratkem času in vsi so bili za srečanje. Pripravili so prostor, seveda aktualni šotor za vsak primer - vročine ali dežja. Naloga moških je bila priprava hrane in pijače, ženske pa so spekle pecivo. Srečanje je bilo v soboto, 5. julija. Zbrali smo se pri Šterbalovih. Nato smo šli po naj starejšega udeleženca g. Franca in ga s »kankolami« peljali na kraj
srečanja. Imeli smo tudi uradna pokrivala - časopisne kape. Dogodek smo dokumentirali s slikami, ki bodo ostale zanamcem. Prišli so vsi, ki so lahko. Razveselili smo se kot majhni otroci ob podarjeni igrači. Preizkusili smo se v metu krogle, namiznem tenisu, zaplesali smo v krogu,... Čas je kar prehitro mineval. Tadej, Evgen in Andrej so pripravili krst novih priseljencev v našo ulico. Bili so izvirni v besedi in dejanjih, saj je krst
potekal tako, daje vsak moral stati v umivalniku, napolnjenem z vodo, po glavi pa so ga zalili z vinom.
Ob takih in podobnih skečih nam je bilo res lepo, iz zvočnika je donela glasba, seveda najbolj aktualna »Cela ulica nori«. Dogovorili smo se, da se prihodnje leto spet srečamo, saj smo vsi ugotovili, da se premalo družimo.
Slavica Kelenc
Mednarodni rokometni turnir v Gorišnici
riprave, na novo sezono v l.b državni rokometni ligi so se za gorišniške rokometaše pričele 4. avgusta. Trenirajo petkrat tedensko v gorišniški dvorani in bližnji okolici, hkrati pa so odigrali že nekaj pripravljalnih tekem. Gostovali so v Ivancu pri tamkajšnjem hrvškem ligašu, od 13. do 16. avgusta pa so na krajših pripravah gostili drugoligaša iz Avstrije, ekipo Sportunion Edelweiss Linz.
Med temi tremi ekipami je bil v soboto 16. avgusta odigran tudi turnir, na katerem so bili doseženi naslednji rezultati:
Gorišnica	26
SE Linz	26
Gorišnica	34
Ekol Ivanec	23
SE Linz	28
Ekol Ivanec	26
Kljub temu, daje do začetka prvenstva še precej časa, so domači rokometaši prikazali dobro pripravljenost. Naslednje pripravljalne tekme	bodo	odigrali	v
sosednji Avstriji, ko bodo gostovali na turnirju	v	Linzu,	kjer	bodo,
zraven domače ekipe in ekipe iz Gorišnice, igrali še avstrijski prvoligaš HIT medicent Innsbruck in drugoligaš iz Slovaške, HK Strojar Malacky.
Stanko Rižnar
ŠD Gorišnica pred pričetkom nove sezone
1 I Športnem društvu Gorišnica so
V	pričeli s pripravami na novo sezono v 1. ligi MNZ Ptuj že zelo zgodaj, saj seje prvenstvo začelo že v drugi polovici avgusta.
Preteklo sezono so zaključili uspešno. Predvsem velja to za ekipo mladine, ki se je po osvojenem prvem mestu v MNZ Ptuj, v kvalifikacijah pomerila za uvrstitev v drugo državno mladinsko ligo. Prve pripravljalne tekme so odigrali že julija, ko so se v okviru občinskega praznika na turnirju v velikem nogometu pomerili z ekipama Zavrča in Ormoža.
V	sezoni 2003/2004 bodo nastopali s štirimi selekcijami. Ob članski ekipi bodo to še kadeti, mladina in veterani. Cilj vseh ekip je vrh
razpredelnice, za člansko ekipo, ki jo vodi Gorazd Šket, pa so si zadali za cilj uvrstitev v tretjo državno ligo.
Organizacijsko in kadrovsko so se za ta cilj dobro pripravili. Probleme vidijo, po besedah predsednika, g. Slavka Čagrana, le v financiranju, saj le - to
ne sledi kvaliteti športa v naši občini. Upamo, da jim bo uspelo uresničiti Sponzorska sredstva pa so tudi zadane cilje, omejena.	Davorin Zorli
Janez Horvat s.p. Trstenjakova 5a Ptuj @	tel.:02/748 11 20
UGODNO!
S0NY ERICSSON T100 samo 3.900 sit naročnina:1.218 sit/mesečno pogovori v omrežja mobitel: 19,50 sit pogovori v stacionarno omrežje: 35 sit Akcija velja ob prehodu naročnikov gasilskih SOS paketov v SOS plus paket
Državni reprezentanti iz Moškanjc
"amaro in Simona Petka smo l predstavili že v decembrski številki glasila Vesti iz vasi kot športnika leta OŠ in športnika ranga perspektivnega razreda. V tem letu pa sta mlada tekmovalca po kriterijih olimpijskega komiteja napredovala, in sicer Simon v mladinski razred kategoriziranega športnika, Tamara pa v perspektivni državni razred. Oba sta tudi člana državne reprezentance.
Od Simonovih nastopov v tujini, ki jih je bilo kar nekaj, je najodmevnejše prvo mesto, ki gaje osvojil na Poljskem. Tamarini izstopajoči uspehi so tri prva mesta na evropskih pokalih mladih in prvo mesto na odprtem prvenstvu Budimpešte. Izpolnila se ji je tudi naj večja letošnja želja, to je nastop na Olimpiadi mladih v Parizu. Tamara je med 2500 športniki iz 48. držav osvojila 7. mesto v svoji kategoriji. Priboriti si in obdržati mesto med elito, tako doma kot v tujini, pomeni mnogo odrekanja in naporov. To pomeni najmanj en trening dnevno in različne priprave doma in v tujini. Intenzivnost in število le-teh je odvisna od ranga tekme.
Seveda pa je vse to povezano z ogromnimi finančnimi in material-
nimi stroški.
Tamari in Simonu stojita ob strani njuna kluba, glede na rang tekmovanj a tudi država; seveda pa brez stoodstotne podpore staršev in ožjega sorodstva ne gre.
Plana priprav ne bi bilo mogoče realizirati, če ne bi bilo v naši sredini ljudi, ki jim ni popolnoma vseeno, ali imamo v naši občini državne reprezentante in kakšne uspehe ti dosegajo. Simon in Tamara sicer ne trenirata v domačem klubu, vendar sta predvsem moškanjčana iz občine Gorišnica, na kar sta ponosna. Na njuni športni poti so jima pomagali Avtošola Prednost, Perutnina Ptuj, VO in PGD Moškanjci, Ko trans d.o.o. Milan Kostanjevec, Bencinski servis Žiher Moškanjci, Jože Kokot s.p. Moškanjci, Občina Gorišnica, Era Petlja trgovina, Kovinarstvo Andrej Čuš s.p. Gorišnica, Zidarstvo Vinkovič Gorišnica, Janez Horvat s.p. Zagojiči, Halo d.o.o. Cirkulane, Prevozništvo Žuran Formin, Kamnoseštvo Vrbančič Moškanjci, Slavko Visenjak, Stanko Vojsk, Davorin Kelenc, Boštjan Kokot,
Tamara in Simon Petek
Jože Petek, Zdenko Tement in še več manjših donatorjev, ki so prav tako prispevali svoj delež.
Simon in Tamara sta še mlada tekmovalca, ki imata jasno začrtane cilje in vesta, da brez trdega dela in odrekanja ni rezultatov. Njun cilj ni biti le med najboljšimi, ampak te tudi premagati. Pri doseganju teh ciljev ju podpirajo matični klub, starši in šola. Če ju bodo podpirali tudi sponzorji in donatorji, se bodo navijači Gorišnice lahko pojavili tudi v naj večjih mestih Evrope in še mogoče malo dlje. Tamara in Simon gresta po stopinjah svojega bratranca Damjana Petka, le da so sedaj izkušnje, znanje in pogoji za delo bistveno boljši, kot jih je imel Damjan pri tej starosti.
Lidija Vičar
Sabina Kolednik
Sabina Kolednik v svetovnem vrhu
Z veseljem poročamo o presenetljivem uspehu mlade kick-boksarke Sabine Kolednik iz Pristave pri Cirkulanah. Po tem ko se je izkazala na nekaterih najmočnejših turnirjih, jo je selektor slovenske reprezentance Vladimir Sitar uvrstil na seznam tekmovalcev, ki so sodelovali na tekmi Svetovnega pokala v Italijanski Piacenzi od 1. do 3. junija. Po napornih pripravah seje znova izvrstno borila in je po dveh zmagah in tesnem polfinalnem
porazu osvojila 3. mesto. Čeprav je stara šele 15 let, je ta odmeven rezultat dosegla med članicami. Na tekmovanju je sodelovalo več kot 1000 tekmovalcev iz vsega sveta. Za konec sezone pa se je Sabina udeležila še ene tekme za Svetovni pokal v bližnjem Celovcu, kjer je s 3. mestom znova potrdila svojo nadarjenost.
Aleksander Kolednik
Občina Gorišnica na podlagi Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Gorišnica (Uradni list RS, št.: 47/00) in Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Gorišnica (Uradni list RS, št.: 47/00) ter Sklepa Komisije za nadzor nad državnimi pomočmi št. 0001-5883962-2003 in 0002-5883962-2003 objavlja
Razpis
za dodeljevanje podpor za razvoj kmetijstva in malega gospodarstva
Prosilci vložijo prošnjo s potrebno dokumentacijo na občino Gorišnica, Gorišnica 54, in sicer do 15. 10. 2003. Nepopolne in nepravočasno prispele vloge bomo zavrnili.
•	Vsebina razpisa
S tem razpisom se dodeljujejo sredstva za pospeševanje razvoja kmetijstva in malega gospodarstva v občini Gorišnica.
•	Namen in pogoji za pridobitev sredstev
•	Podpora izobraževanj u kmetov
Namen ukrepa:
Vzpodbujanje dodatnega izobraževanj a kmetov, gospodinj na predavanjih, tečajih in strokovnih ekskurzijah.
Pogoji:
•	za predavanje in tečaje se pokrivajo stroški predavateljev po sprejetem programu Kmetijske svetovalne službe in društev;
•	za strokovne ekskurzije se po programu pokrivajo stroški prevoza in strokovnega vodenja;
•	zahtevke vlaga organizator s predložitvijo računa in programa ter seznama udeležencev oziroma prejemnikov;
•	za strokovno usposabljanje nosilcev dopolnilnih dejavnosti na kmetiji, obrtnikov in podjetnikov po sprejetem programu se sofinancirajo stroški do 50%.
Višina namenjenih sredstev je 100.000,00 sit. Podpora se lahko uveljavlja za obdobje od 1.10.2002 do 30.9.2003
•	Podpora zavarovanju kmetijske pridelave v vinogradništvu, sadjarstvu, poljedelstvu, zelenjadarstvu in živinoreji
Namen ukrepa:
Zagotavljanje dohodka lastnikom kmetijske pridelave.
Pogoji:
•	sklenjena zavarovalna polica za določeno obdobje;
•	višina podpore znaša do 25% od stroška zavarovalne premije.
Zahtevke lahko vlagajo fizične osebe (kmetje), občani občine Gorišnica, ki se ukvarjajo s kmetijsko pridelavo, predelavo in dopolnilno dejavnostjo na kmetiji. Višina namenjenih sredstev j e 1.500.000 sit. Podpora se lahko uveljavlja za obdobje od 1.10. 2002 do 30.9.2003.
•	Pospeševanje zaposlovanja
Namen ukrepa:
Cilj pospeševanja zaposlovanja je odpiranje novih delovnih mest, pospeševanje samozaposlovanja in zaposlovanja mladih v občini Gorišnica.
Sredstva za pospeševanje zaposlovanja se namenijo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija).
Pogoji:
Za sredstva za pospeševanje zaposlovanja lahko zaprosijo:
•	delodajalci - majhne družbe in fizične osebe s sedežem in dejavnostjo v občini Gorišnica, ki so v obdobju določenim z razpisom:
•	zaposlili za nedoločen čas osebo, kije bila na RZZ prijavljena kot brezposelna oseba;
•	zaposlili za nedoločen čas osebo, ki ima status presežnega delavca;
•	zaposlili za določen čas osebo, ki ji je to prva zaposlitev (za čas opravljanja pripravništva);
•	brezposelne osebe, ki v obdobju od 1.10.2002 do 30.9.2003 uresničijo samozaposlitev.
Višina pridobljenih točk znaša za:
•	brezposelno osebo za samozaposlitev znaša 3 000 točk,
•	za delodajalce za zaposlitev zgoraj omenjenih oseb znaša 1500 točk.
Pogoj za pridobitev sredstev je, da brezposelna oseba izpolnjuje naslednje pogoje:
•	je državljan Republike Slovenije;
•	je bila prijavljena na RZZ najmanj štiri mesece pred dnem zaposlitve;
•	ima najmanj 6 mesecev pred dnem zaposlitve stalno prebivališče v občini Gorišnica;
•	daje zaposlitev brezposelne osebe sklenjena v koledarskem letu;
•	ima sedež dejavnosti v občini Gorišnica (velja za samozaposlene).
Vsi prosilci morajo k vlogi predložiti naslednja dokazila:
•	potrdilo RZZ, daje bila oseba, za katero uveljavljajo subvencijo, registrirana kot brezposelna oseba oziroma dokazilo, da se oseba prvič zaposluje (fotokopija delovne knjižice ali overjena izjava prositelja),
•	potrdilo organa za notranje zadeve Upravne enote Ptuj o stalnem prebivališču v občini Gorišnica,
•	dokazilo o zaposlitvi (obrazec Ml).
Delodajalci pa še:
•	odločbo o izpolnjevanju predpisanih pogojev za opravljanje pridobitne dejavnosti in priglasitveni list (za s.p.) oziroma odločbo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje registrirane dejavnosti (za druge gospodarske družbe) in
•	potrdilo AJPES- a o razvrstitvi družbe.
Delodajalec oziroma samozaposlena oseba na podlagi odobritve sklene pogodbo z občino Gorišnica o sofinanciranju zaposlovanja. Občina Gorišnica sredstva nakaže na račun prosilca v roku 30 dni po predložitvi dokazila o zavarovanju za vrnitev sredstev v primerih:
•	prenehanja opravljanja pridobitne dejavnosti;
•	če se delovno razmerje, sofinancirano na podlagi tega pravilnika, prekine prej ko v treh letih od dneva sklenitve pogodbe oziroma pred pretekom pripravniškega obdobja, mora prejemnik subvencije zaposliti drugo brezposelno osebo iz območja občine Gorišnica ali vrniti sredstva, povečana za obrestno mero določeno v pogodbi občini v roku 30 dni od ugotovitve komisije.
Višina sredstevje 2.280.000 sit
•	Pospeševanje poklicnega in strokovnega izobraževanja
Namen ukrepa:
Sredstva za pospeševanje poklicnega in strokovnega izobraževanja se namenijo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za bruto nagrade vajencev občanov občine Gorišnica.
Pogoj:
Za sredstva lahko zaprosijo delodajalci - male družbe in fizične osebe s sedežem in dejavnostjo v ali izven občine Gorišnica, ki so v obdobju od 1.10.2002 do 30.9.2003 sklenile učno pogodbo za sklenitev vajeniškega razmerja občana občine Gorišnica.
Vsi prosilci morajo k vlogi priložiti naslednja dokazila:
•	učno pogodbo o sklenitvi vajeniškega razmerja z vajencem s stalnim bivališčem na območju občine Gorišnica,
•	potrdilo organa za notranje zadeve Upravne enote Ptuj o stalnem prebivališču v občini Gorišnica
•	odločbo o izpolnjevanju predpisanih pogojev za opravljanje pridobitne dejavnosti in priglasitveni list (za s.p.) oziroma odločbo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje registrirane dejavnosti (za druge gospodarske družbe) in
•	potrdilo AJPES- a za plačilni promet o razvrstitvi družbe.
Delodajalec je upravičen do subvencijo bruto nagrade vajenca v višini:
•	50 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 1. in 2. letnik vajeniškega razmerja,
•	30 % mesečne nagrade določene z učno pogodbo za 3. in 4. letnik vajeniškega razmerja.
Delodajalec na podlagi sklepa o odobritvi sklene pogodbo z občino Gorišnica o sofinanciranju poklicnega in strokovnega izobraževanja.
Višina zneskaje 600.000 sit
5. Testiranje škropilnic
Namen ukrepa
Namen testiranja škropilnic in pršilnikov je optimalna raba zaščitnih sredstev in s tem zmanjševanje onesnaženosti tal in okolja.
Višina pomoči
•	do 50% upravičenih stroškov za testiranje škropilnic.
Pogoji za pridobitev pomoči
Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo:
•	račun za izvedene storitve pooblaščene organizacije s seznamom in podpisi uporabnikov storitev: testiranja škropilnic (datum računa od 1.10.2002 do 30.9.2003).
Višina sredstevje 200.000 sit
•	Odobritev sredstev
V primeru, da zaprošena sredstva prekoračijo razpisana, lahko komisija določi maksimalno višino odobrenih sredstev oziroma proporcionalno zmanjšanje pripadajočih sredstev.
O upravičenosti zahtevkov in dodelitvi odloča Občinski urad občine Gorišnica. Svojo odločitev o dodelitvi oz. razporeditvi sredstev sporoči prosilcem v roku 30 dni po preteku razpisnega roka.
Občina Gorišnica
REŠITE KRIŽANKO:
Črke z obarvanih polj sestavljajo geslo. Prepišite jih na dopisnico in pošljite na naslov:
Občina Gorišnica, Gorišnica 54, 2272 Gorišnica, najkasneje do 30. 9. 2003. Med pravilnimi rešitvami bomo izžrebali 3 praktične nagrade. Imena izžrebancev bomo objavili v naslednji številki Vesti iz Vasi.
Nagrajenci iz prejšnje številke so: 1. nagrada v protivrednosti 5.000 sit - Marta Kelc, Cirkulane 71/a, 2. nagrada v protivrednosti 3.000 sit - Olga Korpar, Gorišnica 29, 3. nagrada v protivrednosti 2.000 sit - Sara Arnuš, Gorišnica 120. Nagrade bodo nagrajenci prejeli po pošti.